{ "builder_dashboard": "الانتقال إلى لوحة التحكم", "builder_create_another": "إنشاء نشاط آخر", "builder_untitled": "نشاط بلا عنوان", "builder_saved": "جميع التغييرات محفوظة", "builder_saving": "جارٍ الحفظ…", "builder_unsaved": "تغييرات غير محفوظة", "builder_save": "حفظ", "builder_save_done": "تم الحفظ", "builder_save_failed": "لم يُحفظ — تحقّق من اتصالك وأعد المحاولة", "builder_multi_select_min_one": "أبقِ عنصرًا واحدًا محددًا على الأقل.", "builder_deleted_elsewhere": "حُذف هذا النشاط في علامة تبويب أخرى. لن يُحفظ أي شيء هنا.", "builder_lock_held": "[name] يعدّل هذا النشاط الآن. يمكنك التصفّح، لكن لن يُحفظ أي تغيير تجريه هنا.", "builder_lock_stale": "آخر ظهور لـ [name] هنا كان قبل [minutes] دقائق، ويبدو أنه غادر.", "builder_lock_take_over": "تولّي التعديل", "builder_lock_lost": "تولّى [name] تحرير هذا النشاط. لن تُحفظ تغييراتك من الآن فصاعدًا.", "builder_lock_yours": "أصبح النشاط متاحًا من جديد — أنت تعدّله الآن.", "builder_lock_viewers": "[names] فتح هذا النشاط أيضًا، ولا يمكنه سوى المشاهدة ما دمت تعدّله.", "builder_leave_confirm": "المغادرة دون حفظ؟ لم يُنشأ هذا النشاط بعد، لذا ستُفقد تغييراتك.", "builder_guest_saved": "محفوظ بدون حساب", "builder_guest_keep": "احتفظ بعملك", "builder_guest_hint": "محفوظ، ورابط لعبه يعمل لأي شخص ترسله إليه — لكن هذا المتصفح هو المكان الوحيد الذي يمكن تعديله منه. تعرّف على كيفية الاحتفاظ به بشكل دائم.", "builder_save_hint": "احفظ الآن — تُحفظ التغييرات أيضًا تلقائيًا كل بضع ثوانٍ (⌘S / Ctrl+S)", "builder_save_needs_word": "أضف كلمة واحدة على الأقل للحفظ", "builder_save_needs_solution": "أضف الكلمة المخفية وكلمة لها للحفظ", "builder_save_needs_pair": "أضف زوج بطاقات للحفظ", "builder_save_needs_card": "أضف بطاقة للحفظ", "builder_save_needs_category": "أضف فئة تحتوي على بطاقة للحفظ", "builder_save_needs_sequence": "أضف تسلسلًا يحتوي على بطاقة للحفظ", "builder_save_needs_set": "سمِّ مجموعة أو املأ بطاقة للحفظ", "builder_save_needs_question": "أضف سؤالًا للحفظ", "builder_save_needs_segment": "أضف قطاعًا للحفظ", "builder_save_needs_item": "أضف عنصرًا للحفظ", "builder_save_needs_image_label": "أضف صورة وتسمية للحفظ", "builder_save_needs_sentence": "اكتب جملة للحفظ", "builder_save_needs_step": "أضف خطوة للحفظ", "builder_save_needs_exercise": "سمِّ تمرينًا للحفظ", "builder_save_needs_any_exercise": "أضف تمرينًا للحفظ", "builder_save_needs_image": "أضف صورة للحفظ", "builder_save_needs_image_object": "أضف صورة وحدّد فيها شيئًا يجب العثور عليه للحفظ", "builder_play": "لعب", "builder_play_needs_save": "احفظ النشاط أولًا، ثم يفتحه زر اللعب في تبويب جديد", "builder_loading": "جارٍ تحميل نشاطك…", "builder_preview_label": "معاينة فورية", "builder_preview_pending": "أضف بضع كلمات وستظهر الشبكة هنا.", "builder_arrowword_unclued": "[count] كلمات لم تجد خانة لتعريفها — أعد التوليد لتجربة تخطيط آخر.", "builder_arrowword_welcome_clue_1": "تحية ودية", "builder_arrowword_welcome_clue_2": "ما هو مكتوب على ممسحة الباب", "builder_preview_rebuilding": "لحظة واحدة — تُعاد رسم المعاينة بمجرد أن تتوقف عن الكتابة.", "builder_preview_static_hint": "يعرض شكل النشاط لا طريقة لعبه — اضغط لعب في الأعلى لتجربته.", "builder_bg_contrast_warning": "لون النص ولون الخلفية متقاربان جدًا، لذا لا يمكن وضع لوحة مقروءة خلف النص على هذه الصورة — إذ تُرسم مقدّمة شاشة البداية مباشرة على الصورة. اختر لون نص يتباين مع لون الخلفية.", "builder_premium": "مميّز", "builder_premium_locked_aria": "[setting] إعداد مميّز — تعرّف على ما تضيفه الخطة", "builder_premium_dialog_title": "هذا يأتي مع خطة", "builder_premium_dialog_body": "في الحساب المجاني، يبقى هذا الإعداد ظاهرًا لكنه يحتفظ بقيمته الافتراضية، ولا تُحفظ أي تغييرات عليه. كل شيء آخر في هذا المحرِّر يستمر في العمل.", "builder_premium_dialog_unlocks": "أي خطة مدفوعة تفتح كل الإعدادات المميّزة، بما فيها هذا الإعداد.", "builder_premium_dialog_plans_heading": "الخطط تبدأ من هنا", "builder_premium_dialog_more": "الخطط الأكبر تضيف مزيدًا من جلسات اللعب.", "builder_premium_dialog_dismiss": "ليس الآن", "builder_premium_dialog_cta": "عرض الخطط", "builder_advanced": "متقدّم ([count] إضافية)", "builder_group_empty": "لا شيء لضبطه هنا لهذا النشاط.", "builder_dep_needs": "يحتاج إلى \"[setting]\" [state]", "builder_action_share": "مشاركة", "builder_action_copied": "تم النسخ ✓", "builder_action_copy": "نسخ", "builder_action_embed": "كود التضمين", "builder_embed_title": "تضمين هذا النشاط", "builder_embed_tab_code": "كود التضمين", "builder_embed_tab_link": "رابط مباشر", "builder_embed_code_label": "الصق هذا في صفحتك", "builder_embed_code_hint": "يعمل مع أي نظام إدارة محتوى يسمح بعناصر iframe", "builder_embed_link_label": "رابط مباشر", "builder_embed_link_hint": "يفتح النشاط في صفحته الخاصة", "builder_embed_size": "الحجم", "builder_embed_width": "العرض", "builder_embed_full_width": "العرض الكامل", "builder_embed_height": "الارتفاع", "builder_embed_fullscreen": "السماح بملء الشاشة", "builder_embed_fullscreen_note": "يمكن للاعبين توسيع النشاط ليملأ شاشتهم.", "builder_embed_preview_label": "نشاطك، مُضمَّنًا", "builder_embed_guide": "دليل التضمين", "builder_manual_open": "المحرِّر اليدوي", "builder_manual_back": "العودة إلى المحرِّر", "builder_manual_undo": "التراجع", "builder_manual_redo": "الإعادة", "builder_manual_switch": "التبديل إلى الوضع التلقائي", "builder_manual_switch_warning": "يُستبدل تخطيطك اليدوي بشبكة مولَّدة.", "builder_manual_switch_confirm": "توليد وتجاهل", "builder_manual_answer_placeholder": "الإجابة", "builder_manual_clue_placeholder": "التعريف", "builder_manual_list_counts": "[placed] موضوعة · [queued] في الانتظار", "builder_manual_status_placing": "جارٍ الوضع", "builder_manual_status_queued": "في الانتظار", "builder_manual_status_placed": "موضوعة", "builder_manual_place": "وضع الكلمة", "builder_manual_rotate": "تدوير", "builder_manual_pick_hint": "اختر كلمة من القائمة لتبدأ وضعها", "builder_manual_solution_title": "الحل المخفي", "builder_manual_solution_count": "[marked] من [needed] خانات محددة", "builder_manual_pick_title": "اختر كلمة", "builder_manual_queue_empty": "كل الكلمات موجودة على الشبكة.", "builder_manual_content_count": "المحتوى · [count] كلمات", "builder_manual_import": "استيراد", "builder_manual_suggest": "اقتراح", "builder_manual_add": "إضافة", "builder_manual_filter_all": "الكل [count]", "builder_manual_filter_placed": "على الشبكة [count]", "builder_manual_filter_queued": "قائمة الانتظار [count]", "builder_manual_filter_empty": "لا شيء ضمن هذه التصفية.", "builder_manual_no_clue": "لا تعريف بعد", "builder_manual_tool_place": "وضع الكلمات ونقلها", "builder_manual_tool_highlight": "تحديد خانات الحل المخفي", "builder_manual_tool_erase": "إزالة الكلمات من الشبكة", "builder_manual_zoom_in": "تكبير", "builder_manual_zoom_out": "تصغير", "builder_manual_fit": "ملاءمة الشبكة للشاشة", "builder_manual_mode_idle": "المحرِّر اليدوي", "builder_manual_mode_placing": "وضع [word]", "builder_manual_mode_highlight": "تحديد الخانات", "builder_manual_mode_erase": "إزالة من الشبكة", "builder_manual_add_column": "إضافة عمود", "builder_manual_remove_column": "إزالة عمود", "builder_manual_add_row": "إضافة صف", "builder_manual_remove_row": "إزالة صف", "builder_manual_stat_grid": "شبكة [rows] × [columns]", "builder_manual_stat_filled": "[letters] حروف · [percentage]% معبأة", "builder_manual_stat_crossings": "[count] تقاطعات", "builder_manual_stat_queued": "[count] في الانتظار", "builder_manual_direction_across": "أفقي", "builder_manual_direction_down": "عمودي", "builder_manual_take_off": "إزالة من الشبكة", "builder_manual_legend_key_arrows": "الأسهم", "builder_manual_legend_move": "نقل", "builder_manual_legend_rotate": "تدوير", "builder_manual_legend_place": "وضع", "builder_manual_legend_remove": "خارج الشبكة", "builder_manual_legend_solution": "خانة الحل", "builder_manual_inspector_toggle": "إظهار اللوحة الجانبية أو إخفاؤها", "builder_manual_tab_word": "الكلمة", "builder_manual_tab_grid": "الشبكة", "builder_manual_tab_check": "التحقّق", "builder_manual_no_selection": "لا كلمة محددة", "builder_manual_clue_label": "التعريف", "builder_manual_clue_field_placeholder": "ما يقرؤه اللاعب", "builder_manual_fact_letters": "الحروف", "builder_manual_fact_direction": "الاتجاه", "builder_manual_fact_start": "البداية", "builder_manual_fact_crossings": "التقاطعات", "builder_manual_coordinates": "ص[row] ع[column]", "builder_manual_pick_up": "التقط هذه الكلمة", "builder_manual_crossings_title": "التقاطعات", "builder_manual_crossings_none": "لا تقاطعات بعد. حرّكها حتى يتطابق حرف مع كلمة أخرى.", "builder_manual_crossings_queued": "ما زالت في قائمة الانتظار — اختر مكانًا على الشبكة أولًا.", "builder_manual_rows": "الصفوف", "builder_manual_rows_note": "ارتفاع الشبكة.", "builder_manual_columns": "الأعمدة", "builder_manual_columns_note": "عرض الشبكة.", "builder_manual_row_locked": "توجد كلمة في الصف الأخير — أزلها من الشبكة أولًا", "builder_manual_column_locked": "توجد كلمة في العمود الأخير — أزلها من الشبكة أولًا", "builder_manual_grid_minimum": "تحتاج كلماتك الموضوعة إلى [rows] صفوف على الأقل، وإلى [columns] أعمدة على الأقل. أزل كلمة من الشبكة لتصغيرها أكثر.", "builder_manual_canvas_title": "اللوحة", "builder_manual_show_letters": "إظهار الحروف", "builder_manual_show_numbers": "إظهار أرقام التعريفات", "builder_manual_cell_size": "حجم الخانة", "builder_manual_solution_intro": "اكتب الكلمة التي سيهجّئها اللاعبون من الحروف المحددة، ثم اختر أداة ◆ وانقر على الخانات التي تحملها.", "builder_manual_solution_placeholder": "مثلاً: المناخ", "builder_manual_solution_clear": "مسح", "builder_manual_solution_empty": "لا حل مخفي محدد", "builder_manual_issues_count": "[count] أمور للمراجعة", "builder_manual_issues_none_label": "لا مشكلات", "builder_manual_ready": "جاهز", "builder_manual_in_progress": "قيد التنفيذ", "builder_manual_issues_none": "كل كلمة موجودة على الشبكة، وتتقاطع مع أخرى ولها تعريف. هذا النشاط جاهز للتوزيع.", "builder_manual_issue_floating_title": "[word] معزولة بلا تقاطع", "builder_manual_issue_floating_note": "لا تتقاطع مع شيء، لذا لا يحصل اللاعبون على أي حرف مجانًا.", "builder_manual_issue_clue_title": "[word] بلا تعريف", "builder_manual_issue_clue_note": "أضف التعريف الذي سيقرؤه اللاعبون، وإلا فلن يكون لديهم ما يستندون إليه.", "builder_manual_issue_queued_title": "[count] كلمات ما زالت في الانتظار", "builder_manual_issue_queued_note": "ضعها يدويًا، أو استبعدها من هذا اللغز.", "builder_manual_issue_solution_title": "[count] حروف من الحل غير محددة", "builder_manual_issue_solution_note": "اختر أداة ◆ وانقر على الخانات التي تهجّئ الكلمة المخفية.", "builder_manual_shape_title": "شكل اللغز", "builder_manual_metric_on_grid": "كلمات على الشبكة", "builder_manual_metric_crossings": "التقاطعات", "builder_manual_metric_filled": "امتلاء الشبكة", "builder_manual_metric_longest": "أطول إجابة", "builder_manual_switch_title": "سلّمها للخوارزمية", "builder_manual_reopen": "إعادة فتح المحرِّر اليدوي", "builder_manual_label_undo": "تراجع", "builder_manual_label_redo": "إعادة", "builder_manual_label_place": "وضع", "builder_manual_label_mark": "تحديد", "builder_manual_label_erase": "محو", "builder_manual_label_zoom_in": "أكبر", "builder_manual_label_zoom_out": "أصغر", "builder_manual_label_fit": "ملاءمة", "builder_import_words": "استيراد قائمة كلمات", "builder_import_pairs": "استيراد قائمة أزواج", "builder_import_cards": "استيراد قائمة بطاقات", "builder_import_items": "استيراد قائمة عناصر", "builder_import_questions": "استيراد قائمة أسئلة", "builder_import_title": "استيراد قائمة", "builder_import_existing_count": "[count] إدخالات", "builder_import_tab_paste": "لصق قائمة", "builder_import_tab_file": "جدول بيانات", "builder_import_tab_activity": "من نشاط آخر", "builder_import_paste_label": "إدخال واحد في كل سطر", "builder_import_paste_placeholder": "لشبونة، عاصمة البرتغال\nأوسلو، عاصمة النرويج", "builder_import_lines": "[count] أسطر", "builder_import_separator": "الفاصل بين الإجابة والتعريف — نخمّن الأنسب، واختر فاصلًا آخر إذا كان التعريف يحتوي عليه:", "builder_import_separator_cardsides": "الفاصل بين الإجابة على الوجه الخلفي والسؤال على الوجه الأمامي — نخمّن الأنسب، واختر فاصلًا آخر إذا كان السؤال يحتوي عليه:", "builder_import_file_drop": "أفلت جدول بيانات هنا — أو انقر للتصفّح", "builder_import_file_hint": ".xlsx أو .xls أو .csv", "builder_import_file_meta": "عُثر على [rows] صفوف", "builder_import_file_replace": "اختر ملفًا آخر", "builder_import_file_error": "تعذّرت قراءة هذا الملف كجدول بيانات.", "builder_import_file_columns": "يصبح العمود 1 الإجابة، والعمود 2 التعريف.", "builder_import_file_columns_cardsides": "يصبح العمود 1 الإجابة على الوجه الخلفي، والعمود 2 السؤال على الوجه الأمامي.", "builder_import_header": "الصف الأول عنوان", "builder_import_header_skipped": "استُبعد الصف 1: [row]", "builder_import_activity_search": "ابحث في أنشطتك", "builder_import_activity_empty": "لا أنشطة متوافقة — يمكن للألغاز القائمة على الكلمات مشاركة كلماتها.", "builder_import_activity_empty_cards": "لا توجد أنشطة متوافقة — يمكن لألعاب البطاقات مشاركة أزواجها، ولألغاز الكلمات مشاركة كلماتها.", "builder_import_source_extra_columns": "تحتوي هذه المجموعة على [columns] أعمدة — ينتقل العمودان الأولان فقط.", "builder_import_select_all": "تحديد الكل", "builder_import_clear_all": "مسح الكل", "builder_import_preview": "معاينة", "builder_import_preview_empty": "تظهر الإدخالات المحلَّلة هنا.", "builder_import_swap": "تبديل", "builder_import_tally": "[ready] جاهزة · [flagged] مُعلَّمة", "builder_import_no_clue": "لا تعريف في هذا السطر", "builder_import_no_clue_cardsides": "لا سؤال في هذا السطر", "builder_import_duplicates": "[count] إجابات مكررة — سيُستورد الجميع، رتّبها لاحقًا.", "builder_import_missing": "[count] إدخالات بلا تعريف بعد. يمكنك إضافتها بعد الاستيراد.", "builder_import_missing_cardsides": "[count] بطاقات بلا سؤال بعد. يمكنك إضافته بعد الاستيراد.", "builder_import_cap": "الاستيراد محدود بـ [max] إدخالات في كل مرة.", "builder_import_append_label": "الاحتفاظ بـ [count] إدخالات حالية والإضافة إليها", "builder_import_replace_label": "استبدال [count] إدخالات حالية", "builder_import_cta": "استيراد [count] إدخالات", "builder_import_cta_empty": "لا شيء لاستيراده", "builder_import_premium_note": "الاستيراد جزء من الخطط المدفوعة.", "builder_action_team": "جلسة فريق", "builder_team_kicker": "جلسة فريق", "builder_team_title": "استضافة جلسة فريق", "builder_team_setup_intro": "سمِّ الفرق أولًا. يختار اللاعبون فريقًا عند الانضمام — أو يمكنك ترك Puzzel يوزّعهم بدلًا منك.", "builder_team_name_placeholder": "مثلاً: فريق ثعلب الماء", "builder_team_add": "إضافة فريق", "builder_team_remove": "إزالة فريق", "builder_team_suggestion_1": "فريق الصقر", "builder_team_suggestion_2": "فريق الوشق", "builder_team_suggestion_3": "فريق الغرير", "builder_team_none_yet": "لا فرق بعد — يكفي فريق واحد، وهو مثالي للحل معًا كمجموعة.", "builder_team_randomize": "توزيع الفرق عشوائيًا", "builder_team_randomize_note": "يوزّع Puzzel كل من ينضم بالتساوي بدل أن يختاروا بأنفسهم.", "builder_team_captains": "استخدام قادة الفرق", "builder_team_captains_note": "يكتب لاعب واحد من كل فريق الإجابات؛ ويتابع البقية على شاشتهم الخاصة.", "builder_team_open_lobby": "فتح غرفة الانتظار", "builder_team_min_hint": "أضف فريقًا واحدًا على الأقل للمتابعة.", "builder_team_single_hint": "فريق واحد — يحل الجميع اللغز نفسه معًا.", "builder_team_hint_random": "يُوزَّع اللاعبون على الفرق فور انضمامهم.", "builder_team_hint_pick": "يختار اللاعبون فريقهم في شاشة الانضمام.", "builder_team_mirror_title": "ما سيراه اللاعبون", "builder_team_mirror_random": "أنت في [team]", "builder_team_mirror_random_note": "التوزيع العشوائي مفعَّل، لذا تُخبرهم شاشة الانضمام فقط بالفريق الذي وصلوا إليه.", "builder_team_mirror_pick": "اختر فريقك", "builder_team_mirror_private": "لا يُشارَك شيء مع اللاعبين حتى تفتح غرفة الانتظار.", "builder_team_start": "بدء اللعب", "builder_team_waiting": "في انتظار انضمام أول لاعب", "builder_team_stop": "إيقاف الجلسة", "builder_team_stop_warning": "هذا ينهي الجلسة للجميع ولا يمكن التراجع عنه.", "builder_team_stop_confirm": "الإيقاف للجميع", "builder_team_leave_note": "يمكنك مغادرة هذه الشاشة — تستمر الجلسة في العمل", "builder_team_winner": "لدينا فائز", "builder_team_stat_teams": "الفرق", "builder_team_stat_auto": "توزيع تلقائي", "builder_team_stat_pick": "اختيار ذاتي", "builder_team_stat_players": "اللاعبون النشطون", "builder_team_stat_leading": "المتصدّر", "builder_team_stat_captains": "القادة محددون", "builder_team_leading": "المتصدّر", "builder_team_finished": "انتهى", "builder_team_members": "لاعبون", "builder_team_captain": "القائد", "builder_team_make_captain": "تعيين قائدًا", "builder_team_empty": "لا لاعبون بعد", "builder_team_share_title": "شارك للانضمام", "builder_team_color_change": "تغيير اللون", "builder_team_color_for": "لون [team]", "builder_team_color_moss": "طحلبي", "builder_team_color_plum": "أرجواني", "builder_team_color_gold": "ذهبي", "builder_team_color_sky": "سماوي", "builder_team_color_clay": "طيني", "builder_team_color_custom": "أي لون", "builder_team_min_players": "لم ينضم أحد بعد. يجب أن يكون هناك [minimum] لاعبين في غرفة الانتظار قبل أن تتمكّن من البدء.", "builder_team_min_players_short": "انضم [count] من [minimum] لاعبين حتى الآن. يُفتح زر البدء بمجرد انضمام البقية.", "builder_team_min_players_incognito": "تختبر بمفردك؟ افتح رابط الانضمام في نافذة خاصة أو متخفية، وانضمّ من هناك كلاعب ثانٍ.", "builder_action_watch_challenges": "عرض غرف التحدّي", "builder_challenge_kicker": "أدوات المالك", "builder_challenge_title": "غرف التحدّي في هذا النشاط", "builder_challenge_intro": "كل غرفة يفتحها لاعب على هذا النشاط، مباشرة. أنت وحدك من يرى هذا، ولا يصل شيء من هنا إلى اللاعبين إلا إذا أغلقت غرفة.", "builder_challenge_stat_rooms": "الغرف المفتوحة", "builder_challenge_stat_rooms_note": "[count] بدعوة فقط", "builder_challenge_stat_playing": "قيد اللعب", "builder_challenge_stat_playing_note": "[count] بانتظار اللاعبين", "builder_challenge_stat_players": "اللاعبون الجالسون", "builder_challenge_stat_players_note": "في كل الغرف", "builder_challenge_stat_finished": "منتهية", "builder_challenge_stat_finished_note": "تُغلق تلقائيًا بعد [days] أيام", "builder_challenge_filter_all": "الكل", "builder_challenge_filter_playing": "قيد اللعب", "builder_challenge_filter_waiting": "قيد الانتظار", "builder_challenge_filter_finished": "منتهية", "builder_challenge_col_room": "الغرفة", "builder_challenge_col_players": "من يلعب", "builder_challenge_col_status": "الحالة", "builder_challenge_col_actions": "الإجراءات", "builder_challenge_select_all": "تحديد كل الغرف المعروضة", "builder_challenge_select_room": "تحديد هذه الغرفة", "builder_challenge_selected": "[count] محددة", "builder_challenge_selected_note": "الإغلاق ينهي هذه الألعاب لكل من فيها.", "builder_challenge_clear_selection": "مسح", "builder_challenge_close_selected": "إغلاق [count] غرف", "builder_challenge_select_finished": "تحديد الغرف المنتهية", "builder_challenge_mode_duel": "مواجهة ثنائية", "builder_challenge_mode_players": "[count] لاعبين", "builder_challenge_solo": "فردي", "builder_challenge_same_device": "جهاز واحد مشترك", "builder_challenge_private": "بدعوة فقط", "builder_challenge_public": "مفتوحة للجميع", "builder_challenge_opened": "فُتحت [time]", "builder_challenge_state_waiting": "قيد الانتظار", "builder_challenge_state_playing": "مباشر", "builder_challenge_state_finished": "منتهية", "builder_challenge_note_waiting": "[seated] من [max] جالسين", "builder_challenge_note_turn": "[name] يلعب الآن", "builder_challenge_note_racing": "كل لاعب على لوحته الخاصة", "builder_challenge_note_winner": "فاز [name]", "builder_challenge_note_winners": "[count] فائزين", "builder_challenge_note_finished": "انتهت اللعبة", "builder_challenge_player_ready": "جاهز", "builder_challenge_player_not_ready": "غير جاهز بعد", "builder_challenge_player_turn": "يلعب الآن", "builder_challenge_player_done": "انتهى", "builder_challenge_player_winner": "فائز", "builder_challenge_no_players": "لا أحد جالس بعد", "builder_challenge_pairs_of": "[count] من [total]", "builder_challenge_watch": "مشاهدة مباشرة", "builder_challenge_close": "إغلاق", "builder_challenge_close_warning": "ينهي اللعبة لكل من فيها.", "builder_challenge_close_confirm": "إغلاق للجميع", "builder_challenge_close_error": "تعذّر إغلاق الغرفة: [message]", "builder_challenge_count_one": "غرفة واحدة", "builder_challenge_count_many": "[count] غرف", "builder_challenge_empty_title": "لا غرف مفتوحة الآن", "builder_challenge_empty_body": "تظهر الغرفة هنا لحظة يفتحها لاعب من صفحة اللعب، وتختفي عندما تُغلق.", "builder_challenge_empty_test": "أتريد رؤيتها تعمل؟ افتح رابط اللعب في نافذة خاصة أو متصفح متخفٍّ وابدأ تحديًا من هناك.", "builder_challenge_filter_empty_title": "لا شيء في هذه الحالة", "builder_challenge_filter_empty_body": "لا توجد غرفة في هذه الحالة الآن.", "builder_challenge_filter_empty_cta": "عرض كل الغرف", "builder_challenge_delete_note": "إغلاق الغرفة يزيلها مع تقدّمها الحي. لا يُسجَّل التحدّي في تتبّع النتائج، لذا لا يُحذف شيء آخر.", "builder_challenge_sweep_note": "تُغلق الغرف التي مضى عليها أكثر من [days] أيام تلقائيًا.", "builder_challenge_leave_note": "يمكنك إغلاق هذه الشاشة — تبقى الغرف تعمل", "builder_results_title": "النتائج", "builder_results_live_label": "تحديثات مباشرة", "builder_results_live_hint": "إظهار النتائج الجديدة فور إرسال اللاعبين لها", "builder_results_refresh": "تحديث النتائج", "builder_results_refresh_hint": "جلب أحدث النتائج الآن — التحديثات المباشرة متوقفة", "builder_results_tab_overview": "نظرة عامة", "builder_results_tab_players": "اللاعبون", "builder_results_empty_title": "لا نتائج بعد", "builder_results_empty_body": "بمجرد أن ينهي اللاعبون النشاط وتتبّع النتائج مفعَّل، تظهر هنا.", "builder_results_finished_note": "[finished] أنهوا، [playing] في منتصف اللعب", "builder_results_avg_score": "متوسط النقاط", "builder_results_out_of": "من أصل [total] إدخالات", "builder_results_avg_per_player": "بمعدّل لكل لاعب", "builder_results_avg_time": "متوسط الوقت", "builder_results_completion": "الإكمال", "builder_results_spread": "توزّع النقاط", "builder_results_callouts": "يستحق نظرة", "builder_results_hardest": "\"[answer]\" أوقعت معظم اللاعبين — أجاب [rate]% بشكل صحيح.", "builder_results_easiest": "\"[answer]\" كانت الأسهل — أجاب [rate]% بشكل صحيح.", "builder_results_all_players": "كل اللاعبين", "builder_results_search": "ابحث عن لاعبين", "builder_results_sort_recent": "الأحدث", "builder_results_sort_score": "أعلى النقاط", "builder_results_sort_fastest": "الأسرع", "builder_results_no_matches": "لا لاعبون مطابقون لهذا البحث.", "builder_results_anonymous": "لاعب مجهول", "builder_results_delete": "حذف النتيجة", "builder_results_delete_confirm": "هل تريد الحذف فعلًا؟", "builder_results_footer_live": "يتحدّث مع ورود النتائج", "builder_results_footer_paused": "فعِّل التحديثات المباشرة لرؤية النتائج الجديدة فور وصولها", "builder_results_export_players": "تصدير اللاعبين", "builder_results_export_entries": "تصدير الإجابات", "builder_results_export_locked": "التصدير جزء من خطة مدفوعة", "builder_results_clear": "مسح كل النتائج", "builder_results_clear_body": "تُحذف كل نتيجة محفوظة لهذا النشاط نهائيًا.", "builder_results_clear_confirm": "نعم، امسح كل شيء", "builder_results_clear_failed": "تعذّر مسح النتائج: [message]", "builder_results_keep": "الاحتفاظ", "builder_results_wheel_spun_note": "[spun] أداروا العجلة، [waiting] لم يفعلوا بعد", "builder_results_wheel_spins": "إجمالي الدورات", "builder_results_wheel_per_player": "[avg] لكل لاعب أدار العجلة", "builder_results_wheel_top": "الأكثر توقفًا عنده", "builder_results_wheel_spread": "الدورات لكل قطاع", "builder_results_wheel_count": "[count] دورات", "builder_results_wheel_count_one": "دورة واحدة", "builder_results_export_failed": "تعذّر إتمام التصدير: [message]. لم يُنزَّل شيء.", "builder_results_wheel_none": "لا دورات بعد", "builder_results_wheel_sort_spins": "الأكثر دورانًا", "builder_results_wheel_sort_most": "الأكثر توقفًا أولًا", "builder_action_print": "طباعة", "builder_action_print_blank": "طباعة فارغة", "builder_action_print_key": "طباعة مفتاح الإجابات", "builder_action_image": "حفظ كصورة", "builder_action_results": "النتائج", "builder_action_more": "خيارات إضافية", "builder_action_delete": "حذف النشاط", "builder_action_run_bingo": "بدء اللعبة", "builder_action_run_team": "بدء جلسة الفريق", "builder_qr_hint": "يمسح اللاعبون هذا الرمز لفتح النشاط على أجهزتهم الخاصة — مفيد عند عرض الشاشة على جهاز عرض.", "builder_dep_on": "مفعّل", "builder_dep_off": "معطّل", "builder_dep_filled": "مملوء", "builder_dep_empty": "فارغ", "builder_content_label_crossword": "الكلمات والتعريفات", "builder_content_label_arrowword": "الكلمات والتعريفات", "builder_content_label_jigsaw": "الصورة والقطع", "builder_content_label_wordseeker": "الكلمات والشبكة", "builder_content_label_acrostic": "الحل والكلمات", "builder_content_label_slidingpuzzle": "الصورة والقطع", "builder_group_behaviour": "طريقة اللعب", "builder_group_timing": "التوقيت والمحاولات", "builder_group_look": "المظهر", "builder_group_access": "المعلومات والظهور", "builder_group_language": "اللغة وإمكانية الوصول", "builder_group_multiplayer": "اللعب الجماعي", "builder_group_results": "النتائج والتتبّع", "builder_group_finish": "الختام والمتابعة", "builder_group_developer": "المطوّر", "set_contest": "الحل المخفي", "set_contest_hint": "تشكّل الخانات المميزة كلمة أو عبارة يدخلها اللاعبون لإنهاء اللغز.", "set_contestIsAnagram": "خلط حروف الحل", "set_contestIsAnagram_hint": "يرى اللاعبون الحروف التي وجدوها بترتيب عشوائي ويعيدون ترتيبها.", "set_solving_contest_counts_as_completion": "حلّه ينهي النشاط", "set_solving_contest_counts_as_completion_hint": "الحل الصحيح ينهي النشاط، حتى لو بقيت خانات فارغة.", "set_hide_hidden_solution_preview": "إخفاء الحروف التي عُثر عليها حتى الآن", "set_hide_hidden_solution_preview_hint": "لا يشاهد اللاعبون الحل يمتلئ تدريجيًا أثناء الحل.", "set_maximize_solution_placement": "مطابقة الحل تمامًا", "set_maximize_solution_placement_hint": "يعيد تشكيل الشبكة حول الحل — وقد يُسقط كلمات من قائمتك لتناسبها.", "set_reveal_hidden_solution_on_completion": "إظهاره عند الإنهاء", "set_reveal_hidden_solution_on_completion_hint": "يظهر الحل عند إنهاء اللغز، بدل أن يُطلب من اللاعب إدخاله.", "set_hide_solution_input": "إخفاء لوحة الحل", "set_hide_solution_input_hint": "يبقى الحل مخفيًا في الشبكة، لكن لا يُطلب من اللاعبين إدخاله أبدًا.", "set_keep_questions_in_order": "الحفاظ على ترتيب الصفوف الذي أدخلته", "set_keep_questions_in_order_hint": "تبقى الصفوف بالترتيب الذي كتبتها فيه بدل إعادة ترتيبها لتحسين الملاءمة.", "set_type": "نمط التعريف", "set_type_hint": "يُسقط نمط Crosspatch التعريفات ويسرد الإجابات حسب طولها بدلاً منها — يضع اللاعبون الكلمات في الشبكة وفق طولها.", "set_questions_position": "موضع قائمة التعريفات", "set_allow_users_to_zoom_in_on_image": "يمكن تكبير الصور", "set_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "يفتح اللاعبون نسخة كاملة الحجم من صورة التعريف بلمسة واحدة.", "set_max_image_description_height": "أقصى ارتفاع للصورة", "set_max_image_description_height_hint": "بالبكسل، لكل صورة تعريف.", "set_showDescriptionWithMedia": "نص بجانب الوسائط", "set_showDescriptionWithMedia_hint": "يضيف سطر نص إلى العناصر التي تحتوي أصلاً على صورة أو صوت أو فيديو.", "set_maintainAspectRatioImages": "الحفاظ على أبعاد الصورة", "set_maintainAspectRatioImages_hint": "تُعرض الصور كاملة بدل أن تُقص لتناسب الشكل المحيط بها.", "set_show_active_question_in_field": "إظهار التعريف الحالي داخل الشبكة", "set_show_active_question_in_field_hint": "يبقي التعريف ظاهرًا بجانب الخانات، فلا يضطر اللاعبون للبحث عنه في القائمة.", "set_hasWordBank": "بنك الكلمات", "set_hasWordBank_hint": "يختار اللاعبون من قائمة الإجابات الكاملة بدل كتابتها من الذاكرة.", "set_showFirstLetter": "كشف الحرف الأول", "set_show_underscores": "طباعة الشرطات السفلية كأحرف", "set_show_underscores_hint": "الشرطة السفلية في الإجابة تحصل على خانتها الخاصة، تُطبع وتُتخطّى أثناء الكتابة، لتظهر أسماء مثل snake_case كما هي مكتوبة. عند الإيقاف، تبقى تلك الخانة فارغة.", "set_autoAdvanceOnInput": "الانتقال إلى الخانة التالية تلقائيًا", "set_autoAdvanceOnInput_hint": "ينتقل المؤشر بعد كل حرف، فيتمكن اللاعبون من كتابة الكلمة كاملة دفعة واحدة.", "set_pieces_can_be_in_group": "سحب القطع المتصلة كقطعة واحدة", "set_pieces_can_be_in_group_hint": "تتحرك القطع التي التقت معًا ككتلة واحدة.", "set_show_preview_image_in_popup": "معاينة الصورة في نافذة منبثقة", "set_show_preview_image_in_popup_hint": "يمكن للاعبين النظر إلى الصورة كاملة أثناء الحل.", "set_show_drop_zone_hint": "إضاءة مكان القطعة عند اقترابها", "set_show_drop_zone_hint_hint": "مساعدة للاعبين الصغار: يضيء المكان الذي توشك القطعة أن تستقر فيه عند اقترابها منه. هذا يجعل اللغز أسهل بكثير.", "set_show_example_image_background": "صورة باهتة خلف اللوحة", "set_show_example_image_background_hint": "تظهر الصورة الكاملة كمرجع بصري.", "set_hideHelperNumbers": "إخفاء الأرقام المساعدة", "set_hideHelperNumbers_hint": "تُميّز تلك الأرقام الصغيرة الخانات التي تحمل الحرف نفسه عبر الصفوف. إخفاؤها يجعل اللغز أصعب بكثير.", "set_autofillSameHelpers": "ملء الخانات المتطابقة تلقائيًا", "set_autofillSameHelpers_hint": "يظهر الحرف المكتوب في كل خانة تحمل الرقم المساعد نفسه. يتطلب إظهار الأرقام.", "set_showLastLetter": "كشف الحرف الأخير", "set_showWordBankInline": "بنك الكلمات كقائمة منسدلة", "set_showWordBankInline_hint": "تتحول كل فجوة إلى قائمة اختيار. عند إيقافه، يكتب اللاعبون بحرية ويكون البنك مرجعًا فقط.", "set_case_sensitive_answers": "مطابقة الأحرف الكبيرة", "set_case_sensitive_answers_hint": "عند الإيقاف، تملأ \"paris\" فراغًا إجابته \"Paris\". عند التفعيل، يجب كتابة الإجابة بالأحرف الكبيرة والصغيرة نفسها التي كتبها منشئ النشاط. يسري هذا عند كتابة الإجابات بأبجدية تميّز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.", "set_show_correct_incrementally": "تمييز كل جزء عند الإجابة عنه", "set_show_correct_incrementally_hint": "ملاحظات فورية لكل عنصر، بدل الانتظار حتى تصح الإجابة كاملة.", "set_helpers": "الحروف الممنوحة مجانًا", "set_helpers_hint": "أحرف تُترك غير مشفّرة، كمدخل للحل.", "set_extraLetters": "أي الحروف تُكشف", "set_extraLetters_hint": "يُستخدم عندما يكون الخيار أعلاه مضبوطًا على مخصص.", "set_use_multiple_versions": "توزيع عشرين نسخة", "set_use_multiple_versions_hint": "فعّل هذا لتوليد عشرين شبكة دفعة واحدة؛ يحصل كل لاعب على واحدة من النسخ المختلفة، فلا تنتقل الإجابات بين أفراد الفصل.", "set_allowRegeneratePuzzle": "نسخة جديدة في كل زيارة", "set_allowRegeneratePuzzle_hint": "يُعاد توليد اللغز في كل مرة يُفتح فيها، ليتسنى إعادة لعب النشاط نفسه.", "set_reloadGivenAnswers": "تذكّر الإجابات بين الزيارات", "set_reloadGivenAnswers_hint": "تعود الإجابات عند إعادة فتح اللاعب النشاط في المتصفح نفسه.", "set_disableAnswerControl": "بلا تحقق تلقائي من الإجابات", "set_disableAnswerControl_hint": "لا يرى اللاعبون ما إذا كانت الإجابة صحيحة أثناء العمل.", "set_disableRetry": "محاولة واحدة لكل لاعب", "set_disableRetry_hint": "لا يمكن بدء النشاط من جديد بعد إنهائه.", "set_useCountdownTimer": "مؤقّت تنازلي", "set_timerInSeconds": "الحد الزمني", "set_timerInSeconds_hint": "بالثواني.", "set_hideTimer": "إخفاء المؤقّت عن اللاعبين", "set_hideTimer_hint": "يُسجَّل الوقت رغم ذلك — لكن لا يستطيع اللاعبون مشاهدته وهو يتناقص.", "set_show_progress_on_time_up": "إظهار مدى تقدّمهم", "set_showCompletedAfterCountdown": "إظهار رسالة الختام رغم ذلك", "set_showCompletedAfterCountdown_hint": "تظهر عند انتهاء الوقت، سواء حُلّ اللغز أم لا.", "set_time_up_message_header": "عنوان انتهاء الوقت", "set_time_up_message_body": "رسالة انتهاء الوقت", "set_timerCtaLink": "رابط انتهاء الوقت (URL)", "set_timerCtaText": "نص رابط انتهاء الوقت", "set_timerCtaAsButton": "إظهار هذا الرابط كزر", "set_firstColor": "اللون الأساسي", "set_firstColor_hint": "اللون المميز الرئيسي، يُستخدم في أنحاء النشاط.", "set_secondColor": "اللون الثانوي", "set_tertiaryColor": "اللون الثالث", "set_correctColor": "الإجابة الصحيحة", "set_dangerColor": "الإجابة الخاطئة", "set_normalFontColor": "لون النص", "set_highlightFontColor": "النص على الخلفيات الملوّنة", "set_highlightFontColor_hint": "يظهر فوق اللون الأساسي والثانوي ولون الإجابة الصحيحة — اختر لونًا واضحًا على الثلاثة معًا.", "set_embeddedBackgroundColor": "الخلفية عند التضمين", "set_embeddedBackgroundColor_hint": "طابِق لون صفحتك ليتوقف التضمين عن الظهور كصندوق منفصل.", "set_button_color": "الأزرار", "set_question_list_color": "خلفية قائمة التعريفات", "set_sentenceBackgroundColor": "خلفية الجملة", "set_cardBackgroundColor": "واجهة البطاقة", "set_fontFamily": "خط النص", "set_headerFontFamily": "خط العناوين", "set_customFonts": "خطوطك الخاصة", "set_customFonts_hint": "أضف ملف خط مستضافًا ليظهر في القوائم أعلاه. يجب أن يكون بالإمكان الوصول إليه من Puzzel.org.", "set_cellFontFamily": "خط الشبكة", "set_description_font_size": "حجم نص التعريف", "set_description_font_size_hint": "بالبكسل.", "set_fontSize": "حجم النص", "set_fontSize_hint": "بالبكسل.", "set_use_own_font_size": "ضبط حجم النص يدويًا", "set_use_own_font_size_hint": "عند الإيقاف، يُضبط حجم النص تلقائيًا ليلائم البطاقة.", "set_average_char_size": "تصحيح عرض الحرف", "set_average_char_size_hint": "القيمة 1 تناسب النص اللاتيني. ارفعها للأحرف العريضة — اليابانية أو الصينية — ليظل الضبط التلقائي مناسبًا لها.", "set_bgImagePuzzle": "صورة الخلفية", "set_showLowerCaseCharacters": "أحرف صغيرة في الشبكة", "set_input_cell_bg_color": "خلفية الخانة", "set_cellBgColor": "الخانات المحجوبة", "set_cellBgColor_hint": "الخانات التي لا تنتمي إلى أي كلمة.", "set_bgImage": "صورة خلفية الخانة", "set_border_color": "حدود الخانات", "set_puzzleEmbedViewportHeight": "ارتفاع الشبكة (% من الشاشة)", "set_puzzleEmbedViewportHeight_hint": "مقدار ما تشغله الشبكة من الشاشة. تأخذ قائمة التعريفات ما تبقى.", "set_jigsawPuzzlePieceBorderColor": "حدود القطع", "set_background_color": "خلفية اللوحة", "set_show_borders": "إظهار حدود الخانات", "set_show_background_as_field_background": "صورة واحدة خلف الشبكة كاملة", "set_show_background_as_field_background_hint": "بدل تكرار الخلفية في كل خانة.", "set_showActionPanel": "شريط أدوات اللاعب", "set_activeActionPanelButtons": "الأزرار في الشريط", "set_addToggleButtonForActionPanel": "إبقاء الشريط مطويًا", "set_addToggleButtonForActionPanel_hint": "يفتحه اللاعبون بأنفسهم عند الحاجة إليه.", "set_actionPanelPosition": "موضع الشريط", "set_opt_top": "أعلى", "set_opt_bottom": "أسفل", "set_opt_left": "يسار", "set_opt_right": "يمين", "set_opt_hidden": "مخفي", "set_opt_share_puzzle": "مشاركة", "set_opt_save_as_image": "حفظ كصورة", "set_opt_print_puzzle": "طباعة", "set_opt_full_screen": "ملء الشاشة", "set_opt_reveal_answer": "إظهار الإجابات", "set_opt_reveal_cell": "إظهار خانة واحدة", "set_opt_shuffle_cards": "خلط البطاقات", "set_opt_reset_puzzle": "البدء من جديد", "set_name": "اسم النشاط", "set_name_hint": "لقائمتك فقط — لا يراه اللاعبون إلا إذا أظهرته أدناه.", "set_showTitleAndDescription": "إظهار الاسم والتعليمات للاعبين", "set_puzzleDescription": "التعليمات", "set_externalLink": "رابط إضافي (URL)", "set_externalLinkText": "نص الرابط الإضافي", "set_showExternalLinkAsButton": "إظهار هذا الرابط كزر", "set_audio_support": "صوت للنشاط كاملاً", "set_audio_support_hint": "يُشغَّل مع النشاط — تعليمات، إملاء، أو أغنية.", "set_visibility": "من يمكنه فتحه", "set_visibility_opt_public": "عام", "set_visibility_opt_private": "خاص", "set_visibility_opt_password": "بكلمة مرور", "set_visibility_opt_closed": "مغلق", "set_visibility_opt_between_dates": "بين تاريخين", "set_visibility_opt_after_start": "خلف زر بدء", "set_visibility_hint": "الخاص يُبقي النشاط خارج كل عرض عام على Puzzel.org؛ رابطك يظل يعمل في الحالتين.", "set_startDate": "يفتح في", "set_endDate": "يغلق في", "set_password": "كلمة المرور", "set_hasSpecialCharacterPanel": "مفاتيح رموز خاصة", "set_hasSpecialCharacterPanel_hint": "لوحة صغيرة بأحرف مُشكّلة ورموز غير موجودة في لوحة المفاتيح يمكن للاعبين إدراجها.", "set_rtl_support": "نص من اليمين إلى اليسار", "set_rtl_support_hint": "للعربية والعبرية وغيرهما من الكتابات من اليمين إلى اليسار.", "set_add_alt_text_to_image_fields": "نص بديل للصور", "set_add_alt_text_to_image_fields_hint": "يضيف حقل وصف لكل صورة، تقرأه قارئات الشاشة.", "set_specialCharacterList": "الرموز في تلك اللوحة", "set_arabic_vowel_support": "علامات التشكيل العربية", "set_arabic_vowel_support_hint": "يضيف طريقة لوضع علامات التشكيل فوق الحروف العربية.", "set_playInTeams": "اللعب ضمن فرق", "set_playInTeams_hint": "تتزامن الإجابات بين أعضاء الفريق لحظيًا. أنت تستضيف الجلسة وتوزّع رمز الانضمام.", "set_allow_players_to_leave_team_session": "يمكن للاعبين مغادرة الجلسة", "set_show_progress_to_players": "إظهار تقدّم الفريق للاعبين", "set_allow_players_to_challenge": "وضع التحدّي", "set_allow_players_to_challenge_hint": "يتسابق اللاعبون في النشاط نفسه — حتى أربعة في المرة الواحدة — ويشاهد بعضهم تقدّم بعض.", "set_make_challenge_turn_based": "التناوب بدل التسابق", "set_make_challenge_turn_based_hint": "يلعب اللاعبون واحدًا تلو الآخر في اللعبة نفسها.", "set_embed_url_challenge": "رابط المشاركة للتضمين", "set_embed_url_challenge_hint": "الرابط الذي يوفّره زر المشاركة عندما يعمل النشاط داخل صفحتك.", "set_forceMultiplayer": "اللعب الجماعي فقط", "set_forceMultiplayer_hint": "لا يمكن لأحد لعب النشاط بمفرده.", "set_hide_own_progress": "إخفاء تقدّمهم عن أنفسهم", "set_hide_own_progress_hint": "لا يرى اللاعبون مدى تقدّمهم.", "set_isTrackingStats": "تسجيل النتائج", "set_isTrackingStats_hint": "النقاط والأوقات والإجابات لكل لاعب، مباشرة في شاشة النتائج.", "set_player_can_continue_from_multiple_entries": "محاولات متعددة لكل لاعب", "set_player_can_continue_from_multiple_entries_hint": "تصبح كل محاولة نتيجة مستقلة: يستكمل اللاعب العائد محاولة سابقة أو يبدأ محاولة جديدة. عند الإيقاف، يستكمل اللاعب محاولته الأولى دائمًا. يتجاوز خيار «محاولة واحدة لكل لاعب» هذا الإعداد.", "set_isForcingRegistration": "سؤال اللاعبين عن هويتهم", "set_isForcingRegistration_hint": "ترد النتائج باسم بدل أن تصل مجهولة.", "set_timing_of_registration": "متى يُطلب ذلك", "set_timing_of_registration_opt_before_activity": "قبل اللعب", "set_timing_of_registration_opt_after_activity": "بعد اللعب", "set_registrationFields": "ما الذي يُطلب", "set_registrationFields_hint": "البريد الإلكتروني وكلمة المرور يتيحان للاعب العودة إلى جلسته لاحقًا.", "set_registrationFields_opt_name": "الاسم", "set_registrationFields_opt_first_name": "الاسم الأول", "set_registrationFields_opt_last_name": "اسم العائلة", "set_registrationFields_opt_email": "البريد الإلكتروني", "set_registrationFields_opt_phonenumber": "رقم الهاتف", "set_registrationFields_opt_student_id": "رقم الطالب", "set_registrationFields_opt_employee_id": "رقم الموظف", "set_registrationFields_opt_company_name": "الشركة", "set_registrationFields_opt_class": "الفصل", "set_registrationFields_opt_country": "الدولة", "set_registrationFields_opt_other_info": "أي معلومة أخرى", "set_registrationFields_opt_password": "كلمة المرور", "set_registrationFields_opt_custom": "سؤالك الخاص", "set_custom_registration_field": "سؤالك الخاص", "set_custom_registration_field_hint": "يصبح تسمية فوق حقل نص مفتوح.", "set_add_submit_result_button": "زر إرسال النتيجة", "set_add_submit_result_button_hint": "يمكن للاعبين إرسال نتيجتهم قبل الانتهاء.", "set_thanks": "رسالة بعد الإرسال", "set_collectUserInfoHeader": "عنوان التسجيل", "set_registrationIntro": "نص مقدمة التسجيل", "set_show_leaderboard": "لوحة الصدارة", "set_show_leaderboard_hint": "يرى كل من يلعب نقاط الجميع — بما فيها الأسماء والأوقات التي تجمعها.", "set_always_allow_player_to_view_leaderboard": "يمكن مشاهدتها قبل الانتهاء", "set_show_timestamps_ms": "الأوقات بدقة الميلي ثانية", "set_hasCustomAuth": "السماح للاعبين بتسجيل الدخول", "set_hasCustomAuth_hint": "يُعرّف اللاعبون بأنفسهم عبر حساب بدل كتابة بياناتهم.", "set_active_custom_auth": "خيارات تسجيل الدخول", "set_active_custom_auth_hint": "تسجيل الدخول الموحد (SSO) يعمل فقط بعد إعداد تدفّق OpenID Connect معنا.", "set_opt_google": "Google", "set_opt_microsoft": "Microsoft", "set_opt_postMessage": "الصفحة المضيفة (postMessage)", "set_opt_sso": "SSO", "set_only_use_custom_auth": "تسجيل الدخول فقط", "set_only_use_custom_auth_hint": "يزيل نموذج التسجيل العادي.", "set_showCompletedMessage": "رسالة عند الانتهاء", "set_showConfetti": "قصاصات الاحتفال", "set_header": "عنوان الرسالة", "set_body": "نص الرسالة", "set_body_image_path": "صورة الرسالة", "set_show_time_spent_on_completion": "إظهار الوقت الذي استغرقوه", "set_correctPercentage": "النسبة اللازمة لإظهار الرسالة", "set_correctPercentage_hint": "كنسبة مئوية. بلوغها يُحتسب إنهاءً؛ ودونها تبقى الرسالة غائبة.", "set_message_can_be_closed": "يمكن للاعبين إغلاق الرسالة", "set_cta": "رابط بعد الانتهاء (URL)", "set_ctaText": "نص الرابط", "set_showCtaAsButton": "إظهاره كزر", "set_ctaPosition": "موضعه", "set_open_cta_in_same_tab": "الفتح في التبويب نفسه", "set_onlyShowCTAAfterCompletingFields": "فقط بعد التسجيل", "set_onlyShowCTAAfterCompletingFields_hint": "لرابط يجب أن يصل إلى اللاعبين الذين تركوا بياناتهم فقط، ولا يصل إلى غيرهم.", "set_send_completion_signal_when_embedded": "إرسال إشارة إتمام", "set_send_completion_signal_when_embedded_hint": "تستقبل صفحتك { completed: boolean; activityKey: string } عبر واجهة postMessage.", "set_save_results_iframe_postmessage": "إرسال النتائج إلى الصفحة الأصل", "set_save_results_iframe_postmessage_hint": "يُرسل كل تحديث { lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey } إلى صفحة التضمين.", "set_allow_triggers_via_postmessage": "قبول المحفّزات من الصفحة الأصل", "set_allow_triggers_via_postmessage_hint": "يمكن لصفحتك إرسال رسائل إلى الإطار iframe للتحكم في النشاط — إعادة ضبطه، إرسال نتيجة، أو فتح رسالة الختام.", "set_save_puzzle_results_via_webhook": "إرسال النتائج إلى webhook", "set_save_puzzle_results_via_webhook_hint": "تُرسل كل نتيجة بصيغة JSON عبر POST: { lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }.", "set_webhook_link": "نقطة اتصال webhook (URL)", "set_webhook_link_hint": "تأكّد من أنها تستجيب — تُعاد المحاولة مع نقطة اتصال معطّلة عند كل نتيجة.", "set_custom_css": "CSS مخصّص", "set_custom_css_hint": "يُحمَّل عند تضمين النشاط. يُقتصر على مجموعة آمنة: الألوان، الخلفية، حجم الخط، التباعد، الحدود، الانحناء، تباعد الأحرف.", "set_addSolvingArea": "حاوية للقطع المفكوكة", "set_addSolvingArea_hint": "مساحة إضافية حول اللوح لوضع القطع أثناء الحل.", "set_solving_area_image": "صورة الحاوية", "set_add_click_sound": "صوت نقر عند استقرار القطعة", "set_hide_piece_borders_when_done": "إخفاء حواف القطع عند الانتهاء", "set_hide_piece_borders_when_done_hint": "تلتئم الصورة بسلاسة في النهاية.", "set_difficultyLevel": "درجة التشويش عند البداية", "set_difficultyLevel_hint": "كلما زاد الخلط زادت الحركات اللازمة لإعادة ترتيبها.", "set_characterList": "أحرف الحشو", "set_characterList_hint": "المجموعة التي تُملأ منها الخانات حول كلماتك.", "set_showNumbers": "أرقام الصفوف والأعمدة", "set_showNumbers_hint": "تتيح للاعبين ذكر الإحداثيات بدل النقر — مفيدة على السبورة الذكية.", "set_hide_message_bar": "إخفاء الشريط أسفل الشبكة", "set_hide_message_bar_hint": "يعرض الشريط الحروف أثناء سحب كلمة، ويذكر اسم الكلمة عند العثور عليها، ويوضح متى يكون الاختيار ليس في القائمة. إخفاؤه يزيل هذا السطر من ارتفاع اللغز، ما يُبقي التضمين على الحجم الذي كان عليه.", "set_hide_unused_characters": "إظهار الأحرف المستخدمة فقط", "set_hide_unused_characters_hint": "يستبعد المفتاح الأحرف التي لا تستخدمها الجملة.", "set_randomize_order": "خلط ترتيب الكلمات", "set_hidden_objects_randomize_order": "خلط ترتيب القطع", "set_hidden_objects_randomize_order_hint": "يبحث كل لاعب عن القطع بترتيب مختلف — ومع تفعيل خيار قطعة واحدة في كل مرة، لا يطارد لاعبان القطعة نفسها أولًا.", "set_find_one_by_one": "إيجادها واحدة تلو الأخرى", "set_find_one_by_one_hint": "يحصل اللاعبون على قطعة واحدة للبحث عنها، وتظهر التالية عند إيجادها. النقر على قطعة غير القطعة الحالية يُحتسب خطأً.", "set_show_visual_indicator_for_found_objects": "تمييز القطع الموجودة على الصورة", "set_show_visual_indicator_for_found_objects_hint": "يحتفظ كل إيجاد بإطاره المتقطّع على الصورة. أوقف الخيار لإبقاء الصورة نظيفة — وهذا أصعب لأن لا شيء يوضّح المواضع التي سبق البحث فيها.", "set_hide_clues_when_found": "إزالة القطع الموجودة من القائمة", "set_hide_clues_when_found_hint": "تختفي الأدلة الموجودة بدل أن تبقى مشطوبة.", "set_lockoutDurationInSeconds": "إيقاف مؤقت بعد نقرة خاطئة", "set_lockoutDurationInSeconds_hint": "تُظهر النقرة الخاطئة علامة (×) وتقفل الصورة هذه المدة بالثواني، لمنع النقر العشوائي المتكرر.", "set_aspect_ratio": "شكل البطاقة", "set_max_cards_per_row": "الحد الأقصى للبطاقات في الصف", "set_showNumbersOnCards": "ترقيم البطاقات", "set_slightly_rotate_cards": "إمالة البطاقات قليلًا", "set_flipTime": "مدة بقاء الزوج الخاطئ مكشوفًا", "set_flipTime_hint": "بالثواني.", "set_remove_found_cards_from_grid": "إزالة الأزواج الموجودة من الشبكة", "set_show_same_colors_on_found_pairs": "تلوين الأزواج الموجودة", "set_add_audio_per_card_pair": "صوت لكل زوج", "set_add_audio_per_card_pair_hint": "يضيف حقل صوت لكل زوج، يُشغَّل عند قلب أي من البطاقتين.", "set_hide_embed_border": "إخفاء الإطار عند التضمين", "set_hide_embed_border_hint": "يظهر النشاط المُضمَّن داخل إطار بحدّ رفيع وزوايا دائرية. بدونه يستقر النشاط مباشرةً على صفحتك.", "set_hide_card_back_blob": "ظهر بطاقة بسيط", "set_hide_card_back_blob_hint": "يزيل الشكل الزخرفي من ظهر البطاقات.", "set_shake_on_no_match": "تنبيه للزوج الخاطئ", "set_shake_on_no_match_hint": "تحصل البطاقتان على إطار كهرماني واهتزاز خفيف قبل أن تنقلبا مجددًا، ليُشعَر بالخطأ مرة واحدة. أوقف الخيار لانقلاب هادئ.", "set_use_horizontal_layout": "سحب الإجابات إلى الخانات", "set_use_horizontal_layout_hint": "تحصل كل بطاقة أولى على خانة فارغة بجانبها، وتنتظر بقية البطاقات في منطقة أعلى الصفحة. عند إيقاف الخيار، تصطف البطاقات في أعمدة.", "set_draw_lines_to_connect": "الربط بخطوط", "set_draw_lines_to_connect_hint": "ينقر اللاعبون على بطاقة في كل عمود فيُرسم خط بينهما. عند إيقاف الخيار، يسحبون البطاقات في الأعمدة الأخرى لتصطف معها.", "set_only_keep_correct_lines": "الإبقاء على الخطوط الصحيحة فقط", "set_only_keep_correct_lines_hint": "يختفي الخط الذي لا يربط زوجًا صحيحًا بدل أن يبقى على الشبكة.", "set_freeze_first_column": "إبقاء العمود الأول بترتيبه", "set_freeze_first_column_hint": "لا يُخلط العمود الأول أبدًا، وفي وضع السحب لا يمكن التقاط بطاقاته.", "set_use_own_card_size": "تحديد حجم البطاقة بنفسك", "set_use_own_card_size_hint": "عند إيقاف الخيار، يُحدَّد حجم البطاقات ليملأ المساحة المتاحة لها.", "set_cardSizeWidth": "عرض البطاقة", "set_cardSizeHeight": "ارتفاع البطاقة", "set_wordseeker_contest": "الحل المخفي", "set_wordseeker_contest_hint": "تُكوّن الأحرف المتبقية بعد وضع كل الكلمات كلمةً أو عبارةً يبحث عنها اللاعبون.", "set_memory_bgImage": "صورة الوجه الخلفي للبطاقة", "set_memory_bgImage_hint": "الصورة على ظهر كل بطاقة. بدونها، يكون ظهر البطاقات بلونك الأساسي مع الشكل الزخرفي عليه.", "set_cryptogram_characterList": "الأبجدية المراد تشفيرها", "set_cryptogram_characterList_hint": "الأحرف التي يُبنى منها مفتاح التشفير.", "set_slidingpuzzle_showNumbers": "ترقيم القطع", "set_slidingpuzzle_showNumbers_hint": "تجعل الأرقام معرفة مكان كل قطعة أسهل بكثير.", "set_cryptogram_show_correct_incrementally": "تمييز الأحرف عند مطابقتها", "set_cryptogram_show_correct_incrementally_hint": "يظهر كل حرف يُربط بالرقم الصحيح كإجابة صحيحة فورًا.", "set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image": "يمكن تكبير الرموز", "set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "بنقرة واحدة، يفتح اللاعبون نسخة بالحجم الكامل من الصورة التي تمثّل الحرف.", "set_cryptogram_type": "رموز الشيفرة", "set_cryptogram_type_opt_numbers": "أرقام", "set_cryptogram_type_opt_images": "صورك الخاصة", "builder_section_hidden_solution": "الحل المخفي", "builder_section_attempts": "المحاولات والإجابات", "builder_section_who": "من يمكنه فتحه", "builder_section_embedding": "التضمين والرسائل", "builder_section_webhook": "webhook النتائج", "builder_section_css": "CSS مخصّص", "builder_section_completion": "رسالة الختام", "builder_section_cta": "دعوة لاتخاذ إجراء", "builder_section_tracking": "تسجيل النتائج", "builder_section_registration": "من يلعب", "builder_section_leaderboard": "لوحة الصدارة", "builder_section_signin": "طرق تسجيل الدخول", "builder_section_teams": "اللعب بفرق", "builder_section_challenge": "وضع التحدّي", "builder_section_page": "معلومات", "builder_section_schedule": "توقيت فتح المراحل", "builder_section_countdown": "المؤقّت التنازلي", "builder_section_time_up": "عند انتهاء الوقت", "builder_section_clues": "الأدلة والوسائط", "builder_section_crossword_clues": "الأدلة والمساعدات", "builder_section_arrowword_clues": "الأدلة والمساعدات", "builder_section_acrostic_clues": "الأدلة والمساعدات", "builder_section_word_scramble_clues": "الأدلة والمساعدات", "builder_section_board": "القطع واللوح", "builder_section_order": "ترتيب الظهور", "builder_section_found": "عند إيجاد قطعة", "builder_section_letters": "الحروف والأرقام", "builder_section_aids": "أدوات المساعدة في الحل", "builder_section_versioning": "الإصدارات", "builder_section_general": "عام", "builder_section_theme": "الألوان والتصميم", "builder_section_card_back": "ظهر البطاقة", "builder_section_card_size": "حجم البطاقة", "builder_section_connecting": "كيفية مطابقة اللاعبين", "builder_section_typography": "الخطوط", "builder_section_field": "الشبكة والخانات", "builder_section_pieces": "اللوح", "builder_section_toolbar": "شريط أدوات اللاعب", "builder_palette_apply": "استخدام [color]", "builder_meta_created": "أُنشئ في [date]", "builder_meta_saved": "حُفظ في [date]", "builder_solution_placeholder": "مثلاً: عطلة الصيف", "builder_solution_missing": "[count] حروف لا مكان لها في الشبكة", "builder_solution_missing_hint": "أضف كلمات أو غيّرها حتى يظهر كل حرف من الحل في واحدة منها.", "builder_solution_placed": "جميع الحروف الـ[count] في الشبكة", "builder_solution_unused": "[count] حروف في الشبكة ليست جزءًا من الحل — يجمعها اللاعبون لكنها لا تقود إلى شيء.", "builder_words_count": "[count] كلمات", "builder_words_media_hint": "يتيح أن يكون كل دليل صورة أو صوتًا بدل النص — تبقى الكلمة هي الإجابة، ويختار كل صف نوعه الخاص.", "builder_add_word": "إضافة كلمة", "builder_add_word_bulk": "+ [count] كلمات", "builder_add_word_bulk_hint": "إضافة عدة كلمات دفعة واحدة", "builder_word_placed": "في الشبكة", "builder_word_missing": "لم تتّسع لها الشبكة", "builder_show_answers": "إظهار الإجابات", "builder_hide_answers": "إخفاء الإجابات", "builder_regenerate": "إعادة توليد الشبكة", "builder_optimizing": "جارٍ التحسين…", "builder_versions_ready": "تم توليد [count] نسخة — يحصل كل لاعب على واحدة منها.", "builder_across": "أفقي", "builder_down": "عمودي", "builder_show_clues": "إظهار التعريفات", "builder_hide_clues": "إخفاء التعريفات", "builder_show_words": "إظهار قائمة الكلمات", "builder_hide_words": "إخفاء قائمة الكلمات", "builder_jigsaw_image": "صورة اللغز", "builder_jigsaw_drop_image": "انقر لرفع الصورة التي سيعيد اللاعبون تجميعها", "builder_jigsaw_image_hint": "الصور الأفقية بنسبة تقارب 4:3 تعطي أفضل نتيجة.", "builder_jigsaw_replace_image": "استبدال الصورة", "builder_sliding_image": "صورة اللغز", "builder_sliding_drop_image": "انقر لرفع الصورة التي سيعيد اللاعبون ترتيبها بالتحريك", "builder_sliding_image_hint": "الصور المزدحمة بالتفاصيل أفضل من المساحات الكبيرة المسطّحة — فكل قطعة تحتاج إلى ما يميّزها.", "builder_sliding_replace_image": "استبدال الصورة", "builder_uploading": "جارٍ الرفع…", "builder_card_no_picture": "لا صورة بعد", "builder_media_missing": "الصورة مفقودة", "builder_media_replace": "استبدال", "builder_picker_title": "إضافة صورة", "builder_picker_tab_upload": "رفع", "builder_picker_tab_stock": "صور مجانية", "builder_picker_tab_link": "من رابط", "builder_picker_tab_library": "مكتبتك", "builder_picker_tab_generate": "توليد", "builder_picker_drop_headline": "أفلت صورة هنا", "builder_picker_drop_hint": "PNG أو JPG أو HEIC — يُعاد ضبط حجمها تلقائيًا لتناسب النشاط.", "builder_picker_browse": "تصفّح الملفات", "builder_picker_library_item": "الصورة [number] من [total]", "builder_picker_paste_hint": "أو الّصق من الحافظة · ⌘V", "builder_picker_replace_hint": "انقر أو أفلت للاستبدال", "builder_picker_upload_failed": "لم ينجح الرفع — جرّب ملفًا آخر.", "builder_picker_url_label": "عنوان الصورة", "builder_picker_url_use": "استخدام هذا العنوان", "builder_picker_url_note": "تبقى الصورة في عنوانها الخاص — فإن تعطّل الرابط الأصلي يومًا، يتعطّل هذا الدليل معه. رفع نسخة هو الخيار الأسلم.", "builder_picker_invalid_url": "هذا العنوان لا يشير إلى ملف صورة.", "builder_picker_library_empty": "لا شيء هنا بعد — تُحفظ الصور التي ترفعها أو تولّدها لإعادة الاستخدام.", "builder_picker_remove": "إزالة من المكتبة", "builder_ai_title": "مساعد الذكاء الاصطناعي", "builder_ai_kicker": "Puzzel AI", "builder_ai_words_note": "توليد العناصر من موضوع", "builder_ai_translations_note": "أزواج كلمات بين لغتين", "builder_ai_scan_note": "تحويل ملف PDF أو Word أو صورة إلى عناصر", "builder_ai_image_note": "توليد صورة اللغز", "builder_ai_quiz_note": "أسئلة مع تحديد الإجابات", "builder_ai_quiz_title": "أسئلة من موضوع", "builder_ai_quiz_body": "أدخل موضوعًا واختر مستوى الصعوبة واللغة — يكتب الذكاء الاصطناعي الأسئلة وخيارات الإجابة ويحدّد الصحيحة منها.", "builder_ai_quiz_cta": "توليد الأسئلة", "builder_ai_chip_quiz_1": "دورة الماء، الصف السادس", "builder_ai_chip_quiz_2": "قواعد سلامة الغذاء للموظفين الجدد", "builder_ai_chip_quiz_3": "الحرب العالمية الثانية، المرحلة الثانوية", "builder_ai_footer_quiz": "تحلّ النتائج محل أسئلة هذا النشاط · رصيد واحد", "builder_ai_replaces_quiz": "استخدامها يستبدل الأسئلة الحالية في هذا النشاط.", "builder_ai_loading_quiz_1": "قراءة موضوعك", "builder_ai_loading_quiz_2": "كتابة الأسئلة", "builder_ai_loading_quiz_3": "ابتكار الإجابات الخاطئة", "builder_ai_loading_quiz_4": "تحديد الإجابة الصحيحة", "builder_ai_credits_label": "الأرصدة", "builder_ai_credits_note": "رصيد واحد لكل توليد — ولا تنتهي صلاحية الأرصدة.", "builder_ai_chip_words_1": "كواكب المجموعة الشمسية", "builder_ai_chip_words_2": "مصطلحات تهيئة الموظفين الجدد", "builder_ai_chip_words_3": "التاريخ الهولندي، العصر الذهبي", "builder_ai_chip_transl_1": "حيوانات المزرعة", "builder_ai_chip_transl_2": "طلب الطعام في مطعم", "builder_ai_chip_transl_3": "الأفعال الشاذّة، زمن المضارع", "builder_ai_scan_drop": "أفلت ملف PDF أو Word أو صورة هنا — أو انقر للتصفّح (حتى 4.5 MB)", "builder_ai_scan_replace": "استبدال الملف", "builder_ai_scan_focus": "تحديد تركيز العناصر (اختياري)", "builder_ai_more_options": "خيارات إضافية", "builder_ai_footer_note": "تحلّ النتائج محل كلمات هذا النشاط · رصيد واحد", "builder_ai_footer_image": "يفتح مولّد الصور · رصيد واحد لكل صورة", "builder_ai_hook_crossword": "يكتب إجاباتك والتعريفات المرافقة لها.", "builder_ai_hook_arrowword": "يكتب إجاباتك والتعريفات القصيرة التي تلائم الخانة.", "builder_ai_hook_jigsaw": "يرسم صورة اللغز من وصف.", "builder_ai_hook_slidingpuzzle": "يرسم صورة اللغز من وصف.", "builder_ai_hook_wordseeker": "يكتب قائمة الكلمات المراد إخفاؤها في الشبكة.", "builder_ai_hook_acrostic": "يكتب تعريفًا لكل حرف من كلمتك المخفية.", "builder_ai_hook_typing-practice": "يكتب الكلمات التي يكتبها لاعبوك.", "builder_ai_hook_wordle": "يختار الكلمات المراد تخمينها.", "builder_ai_hook_board-game": "يكتب بطاقات الأسئلة.", "builder_ai_tag_words": "من موضوع", "builder_ai_tag_translations": "أزواج ترجمة", "builder_ai_tag_scan": "رفع مستند", "builder_ai_tag_image": "من وصف", "builder_ai_tag_board": "اللوحة كاملة", "builder_ai_credits": "[credits] أرصدة", "builder_ai_buy": "شراء أرصدة", "builder_ai_no_credits": "لا أرصدة ذكاء اصطناعي متبقية — يكلّف كل طلب رصيدًا واحدًا، ولا تنتهي صلاحية الأرصدة.", "builder_ai_locked_signed_out_title": "سجّل الدخول لاستخدام PuzzleGPT", "builder_ai_locked_signed_out_body": "يكتب PuzzleGPT محتوى نشاطك بالذكاء الاصطناعي. يعمل بالأرصدة، والأرصدة مرتبطة بحساب — سجّل الدخول لاستخدام رصيدك.", "builder_ai_locked_signed_out_cta": "تسجيل الدخول", "builder_ai_locked_free_title": "PuzzleGPT ضمن خطة مدفوعة", "builder_ai_locked_free_body": "تضيف كل خطة مدفوعة [n] أرصدة ذكاء اصطناعي في أول كل شهر، وما لا تستخدمه ينتقل إلى الشهر التالي. الرصيد الواحد يعادل عملية توليد واحدة، مهما كتبت.", "builder_ai_locked_empty_title": "استخدمت كل أرصدة الذكاء الاصطناعي", "builder_ai_locked_empty_body": "تضيف خطتك [n] أرصدة جديدة في [date]. تحتاج إليها قبل ذلك؟ تصل حزمة الأرصدة إلى رصيدك فورًا، وتلتقطها هذه النافذة من تلقاء نفسها.", "builder_ai_results": "[count] عناصر مولَّدة", "builder_ai_use": "استخدام هذه الكلمات", "builder_ai_discard": "تجاهل", "builder_ai_replaces_note": "استخدامها يستبدل الكلمات الحالية في هذا النشاط.", "builder_ai_theme": "الموضوع", "builder_ai_theme_placeholder": "كواكب المجموعة الشمسية", "builder_ai_count": "عدد العناصر", "builder_ai_words_title": "كلمات وتعريفات من موضوع", "builder_ai_words_body": "أدخل موضوعًا واختر مستوى الصعوبة واللغة — يكتب الذكاء الاصطناعي الإجابات والتعريفات.", "builder_ai_words_cta": "توليد الكلمات", "builder_ai_difficulty": "مستوى الصعوبة", "builder_ai_language": "اللغة", "builder_ai_translations_title": "تمرين الترجمة", "builder_ai_translations_body": "كلمات بلغة وتعريفات بلغة أخرى — مثالي لمعلّمي اللغات.", "builder_ai_translations_cta": "توليد الترجمات", "builder_ai_from": "من", "builder_ai_to": "إلى", "builder_ai_scan_title": "من مستند", "builder_ai_scan_body": "ارفع ملف PDF أو Word أو صورة (حتى 4.5 MB) ويحوّله الذكاء الاصطناعي إلى عناصر محتوى.", "builder_ai_scan_pick": "اختيار ملف", "builder_ai_scan_cta": "تحويل الملف", "builder_ai_image_title": "توليد صورة اللغز", "builder_ai_image_body": "صف مشهدًا واحصل على صورة بالحجم المناسب لهذا اللغز.", "builder_ai_image_cta": "فتح مولّد الصور", "builder_ai_failed": "لم ينجح ذلك — تحقّق من أرصدتك وأعد المحاولة.", "builder_ai_usually_takes": "يستغرق هذا عادةً دقيقة أو دقيقتين", "builder_ai_still_working": "يستغرق وقتًا أطول من المعتاد — لا يزال العمل جاريًا", "builder_ai_loading_1": "قراءة موضوعك", "builder_ai_loading_2": "اختيار الكلمات المناسبة", "builder_ai_loading_3": "كتابة التعريفات", "builder_ai_loading_4": "تجميع كل شيء", "builder_ai_loading_image_1": "قراءة وصفك", "builder_ai_loading_image_2": "رسم الصورة", "builder_ai_loading_image_3": "إتمام التفاصيل", "builder_ai_file_too_large": "هذا الملف يتجاوز الحد الأقصى البالغ 4.5 MB.", "builder_picker_remove_value": "إزالة الصورة", "builder_picker_generate_label": "صف الصورة", "builder_picker_generate_placeholder": "ثعلب بألوان مائية يقرأ جريدة…", "builder_picker_generate_cta": "توليد الصورة", "builder_picker_generating": "جارٍ التوليد…", "builder_picker_generate_failed": "لم ينجح التوليد — تحقّق من أرصدتك وأعد المحاولة.", "builder_picker_credits": "[credits] أرصدة ذكاء اصطناعي · رصيد واحد لكل صورة", "builder_picker_none_selected": "لم يتم اختيار صورة بعد", "builder_picker_cancel": "إلغاء", "builder_picker_confirm": "إدراج الصورة", "builder_picker_not_an_image": "هذا الملف ليس صورة — أفلت ملف PNG أو JPG أو GIF أو WEBP أو HEIC.", "builder_picker_stock_label": "البحث عن صور مجانية", "builder_picker_stock_placeholder": "قلعة، خريف، فيل…", "builder_picker_stock_search": "بحث", "builder_picker_stock_type_label": "نوع الصورة", "builder_picker_stock_type_photo": "صور", "builder_picker_stock_type_illustration": "رسوم توضيحية", "builder_picker_stock_searching": "جارٍ البحث…", "builder_picker_stock_more": "عرض المزيد من الصور", "builder_picker_stock_intro": "مجانية للاستخدام في أنشطتك — صور من", "builder_picker_stock_source": "Pixabay", "builder_picker_stock_credit": "صورة بواسطة [author]", "builder_picker_stock_result": "الصورة [number] بواسطة [author]", "builder_picker_stock_start": "اكتب [characters] أحرف على الأقل للبحث عن صورة.", "builder_picker_stock_empty": "لا توجد صور لـ “[query]” — جرّب كلمة أبسط.", "builder_picker_stock_stale": "عرض نتائجك السابقة", "builder_picker_stock_busy_title": "البحث عن الصور مشغول الآن", "builder_picker_stock_busy_body": "الجميع يبحثون في الوقت نفسه. أعد المحاولة بعد [seconds] ثوانٍ — أو ارفع صورتك، فهذا يعمل دائما.", "builder_picker_stock_busy_body_ready": "يمكنك إعادة المحاولة الآن.", "builder_picker_stock_unavailable": "خدمة البحث عن الصور لا تستجيب", "builder_picker_stock_retry": "أعد المحاولة", "builder_picker_stock_to_upload": "ارفع صورتك", "builder_picker_stock_importing": "جارٍ إضافة الصورة…", "builder_picker_stock_failed": "تعذّرت إضافة هذه الصورة — جرّب صورة أخرى.", "builder_media_upload_image": "رفع صورة", "builder_fonts_add": "إضافة خط", "builder_fonts_empty": "لا خطوط مضافة بعد. أي خط تضيفه هنا يظهر في كل قوائم اختيار الخطوط في هذا النشاط.", "builder_fonts_name": "الاسم", "builder_fonts_name_placeholder": "School Sans", "builder_fonts_url": "رابط ملف الخط", "builder_fonts_url_placeholder": "https://example.com/fonts/school-sans.woff2", "builder_fonts_format": "الصيغة", "builder_fonts_test": "المعاينة", "builder_fonts_checking": "جارٍ التحميل…", "builder_fonts_ready": "تم التحميل", "builder_fonts_unavailable": "لا يُحمَّل", "builder_fonts_failed": "لم يُحمَّل هذا الملف. تحقق من الرابط والصيغة، ومن أن الخادم يسمح للمواقع الأخرى بتحميله.", "builder_fonts_duplicate": "لديك بالفعل خط بهذا الاسم.", "builder_fonts_cors_hint": "يجب أن يكون الملف قابلاً للوصول عبر https، وأن يسمح خادمه للمواقع الأخرى بتحميله (CORS).", "builder_fonts_save": "إضافة خط", "builder_fonts_cancel": "إلغاء", "builder_fonts_remove": "إزالة [font]", "builder_fonts_remove_in_use": "“[setting]” يستخدم هذا الخط. إزالته رغم ذلك؟", "builder_fonts_remove_confirm": "إزالة", "builder_fonts_in_use": "[setting]", "builder_fonts_use_regular": "استخدم للنص", "builder_fonts_use_header": "استخدم للعناوين", "builder_fonts_use_cell": "استخدم في الشبكة", "builder_font_no_arabic": "لا يحتوي [font] على حروف عربية، لذا يُرسم النص العربي بخط [fallback] بدلًا منه. لاستخدام خط واحد في كل مكان، استخدمه في كل مكان.", "builder_font_no_arabic_marks": "يحتوي [font] على حروف عربية لكن بلا علامات تشكيل، لذا يُرسم النص العربي في الشبكة بخط [fallback] بدلًا منه.", "builder_vowels_grid_font": "خط الشبكة، [font]، لا يمكنه رسم علامات التشكيل العربية — لذا تستخدم الشبكة خط [fallback] لنصّها العربي بدلًا منه.", "builder_font_use_suggestion": "استخدم [font]", "builder_media_upload_audio": "رفع صوت", "builder_audio_picker_title": "إضافة صوت", "builder_audio_picker_drop_headline": "أفلت ملف صوت هنا", "builder_audio_picker_drop_hint": "MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG — حتى 4.5 MB.", "builder_audio_picker_invalid_type": "هذا الملف ليس بصيغة صوت مدعومة — جرّب MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG.", "builder_audio_picker_too_large": "حجم هذا الملف أكبر من 4.5 MB — مقطع أقصر أو أكثر ضغطًا سيُرفع بنجاح.", "builder_audio_picker_url_label": "عنوان الصوت", "builder_audio_picker_url_note": "يبقى الملف في عنوانه الخاص — إذا تعطّل الرابط الأصلي يومًا، يتعطّل هذا الصوت معه. رفع نسخة هو الخيار الأكثر أمانًا.", "builder_audio_picker_invalid_url": "هذا العنوان لا يشير إلى ملف صوت (.mp3 أو .wav أو .m4a أو .aac أو .flac أو .ogg أو .opus).", "builder_audio_picker_library_empty": "لا شيء هنا بعد — الصوت الذي ترفعه يُحفظ لإعادة الاستخدام.", "builder_audio_picker_show_more": "عرض [count] أخرى", "builder_audio_picker_none_selected": "لا يوجد صوت مختار بعد", "builder_audio_picker_confirm": "إدراج الصوت", "builder_audio_picker_remove_value": "إزالة الصوت", "builder_audio_play": "تشغيل", "builder_audio_pause": "إيقاف مؤقت", "builder_audio_seek": "الموضع في المقطع", "builder_jigsaw_pieces": "القطع", "builder_jigsaw_rows": "الصفوف", "builder_jigsaw_columns": "الأعمدة", "builder_jigsaw_total": "[count] قطع في المجموع", "builder_jigsaw_cut": "أسلوب القطع", "builder_jigsaw_cut_classic": "كلاسيكي", "builder_jigsaw_cut_classic_desc": "ألسنة وجيوب تقليدية على شبكة منتظمة.", "builder_jigsaw_cut_straight": "مستقيم", "builder_jigsaw_cut_straight_desc": "قطع مستطيلة نظيفة بلا ألسنة.", "builder_jigsaw_cut_organic": "عضوي", "builder_jigsaw_cut_organic_desc": "قطع غير منتظمة تتفاوت في الشكل والحجم.", "builder_jigsaw_preview_empty": "ارفع صورة لتراها مقطّعة إلى قطع هنا.", "builder_jigsaw_scattered": "متناثرة", "builder_jigsaw_solved": "محلولة", "builder_sliding_tiles": "القطع", "builder_sliding_rows": "الصفوف", "builder_sliding_columns": "الأعمدة", "builder_sliding_total": "[count] قطع — تُزال واحدة منها لتتمكن البقية من الانزلاق", "builder_sliding_preview_empty": "ارفع صورة لتراها مقطّعة إلى قطع قابلة للانزلاق هنا.", "builder_sliding_shuffled": "مخلوطة", "builder_sliding_solved": "محلولة", "builder_wordseeker_words_title": "الكلمات المطلوب العثور عليها", "builder_wordseeker_grid_title": "الشبكة", "builder_wordseeker_size": "أصغر شبكة", "builder_wordseeker_size_hint": "يبدأ المولّد من هنا، ويكبّر الشبكة فقط إذا احتاجت الكلمات إلى مساحة أكبر.", "builder_wordseeker_size_max": "أكبر شبكة", "builder_wordseeker_size_max_hint": "مع حل مخفي تُصنع الشبكة بالحجم الكافي تمامًا لتملأها الكلمات والحل بالضبط، ولا تتجاوز هذا الحجم إلا إذا لم تتّسع لها.", "builder_wordseeker_size_forced": "“[word]” مكوّنة من [length] أحرف — تحتاج إلى شبكة بحجم [length] × [length] على الأقل لتظهر في أي مكان.", "builder_wordseeker_size_value": "[size] × [size]", "builder_wordseeker_directions": "الاتجاهات التي يمكن أن تسير فيها الكلمات", "builder_wordseeker_directions_hint": "الاتجاهات الأقل تجعل اللغز أسهل. يجب أن يبقى اتجاه واحد على الأقل مفعّلاً.", "builder_wordseeker_directions_count": "[count] من 8 مفعّلة", "builder_wordseeker_shape": "شكل الشبكة", "builder_wordseeker_shape_hint": "أي شكل غير المربع يقتطع خلايا، لذا تحتاج الكلمات نفسها إلى شبكة أكبر.", "builder_wordseeker_shape_square": "مربع", "builder_wordseeker_shape_circle": "دائرة", "builder_wordseeker_shape_cross": "X", "builder_wordseeker_shape_diamond": "معيّن", "builder_wordseeker_shape_pyramid": "هرم", "builder_wordseeker_shape_smiley": "وجه مبتسم", "builder_wordseeker_shape_star": "نجمة", "builder_wordseeker_shape_cross_plus": "الصليب", "builder_wordseeker_word_list": "الكلمات المطلوب العثور عليها", "builder_wordseeker_unplaced": "[count] من كلماتك لم تتّسع — كبّر الشبكة أو أضف اتجاهات أو اختصرها.", "builder_acrostic_solution_title": "الكلمة المخفية", "builder_acrostic_solution_hint": "هذا هو اللغز. يحصل على صف واحد لكل حرف، وكل صف هو كلمة تحتوي على ذلك الحرف — لذا اكتب هذا أولاً.", "builder_acrostic_solution_placeholder": "مثلاً: صيف", "builder_acrostic_solution_empty": "بلا كلمة مخفية، لا يوجد شيء تُبنى منه الصفوف، فتبقى المعاينة فارغة.", "builder_acrostic_needs_words": "[letters] حروف، لذا يحتاج اللغز إلى [letters] كلمات — كلمة واحدة تحتوي على كل حرف أدناه.", "builder_acrostic_letters_filled": "جميع الحروف الـ[letters] لها كلمة.", "builder_acrostic_letters_open": "[open] من الحروف الـ[letters] بلا كلمة بعد — أضف كلمة تحتوي على الحرف، أو اختصر الكلمة المخفية.", "builder_acrostic_letter_empty": "لا كلمة بعد", "builder_acrostic_letter_space": "مسافة", "builder_acrostic_words_title": "الكلمات والتعريفات", "builder_acrostic_preview_pending": "اكتب الكلمة المخفية أعلاه وستظهر الصفوف هنا.", "builder_acrostic_clue_list": "التعريفات", "builder_scramble_clue_list": "الكلمات المطلوب فك تشابكها", "builder_scramble_hint": "تلميح مرفق بهذه الكلمة", "builder_content_label_word-scramble": "الكلمات والأدلة", "builder_info_heading": "ما يمكن لهذا المولّد فعله", "builder_info_crossword_maker_title": "كلمات متقاطعة من كلماتك الخاصة", "builder_info_crossword_maker_body": "اكتب الإجابات والتعريفات، ويرتّب مولّد الكلمات المتقاطعة الشبكة في الوقت الفعلي مباشرة في المعاينة. ما تراه هو ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_crossword_maker_cta": "ابدأ بإضافة الكلمات", "builder_info_crossword_hidden_solution_title": "حل مخفي", "builder_info_crossword_hidden_solution_body": "أخفِ كلمة سرية داخل شبكة الكلمات المتقاطعة. يجمع اللاعبون حروفها بحل الكلمات المحيطة بها — لغز داخل اللغز، أو طريقة لاختيار الفائزين بالجوائز.", "builder_info_crossword_hidden_solution_cta": "أضف حلًا مخفيًا", "builder_info_crossword_answer_key_title": "مفتاح الإجابات", "builder_info_crossword_answer_key_body": "فعّل الإجابات أثناء الإنشاء للتحقق من الشبكة، وأوقفها لترى الكلمات المتقاطعة كما سيراها اللاعبون — واطبع أيّ من النسختين كورقة عمل، فارغة أو محلولة.", "builder_info_crossword_pictures_title": "تعريفات بالصور", "builder_info_crossword_pictures_body": "استبدل التعريفات النصية بصور أو صوت — يستنتج اللاعبون الإجابة مما يرونه أو يسمعونه.", "builder_info_crossword_pictures_cta": "أضف تعريفات بالوسائط", "builder_info_crossword_manual_title": "المحرِّر اليدوي", "builder_info_crossword_manual_body": "ضع الكلمات والتقاطعات بنفسك عندما تريد كلمات متقاطعة مُحكمة على طراز الصحف بدلًا من شبكة مولَّدة تلقائيًا.", "builder_info_crossword_manual_cta": "افتح المحرِّر اليدوي", "builder_info_crossword_teams_title": "العب ضمن فرق", "builder_info_crossword_teams_body": "قسّم الفصل إلى فرق والعبوا الكلمات المتقاطعة عبر الإنترنت معًا: تتزامن كل إجابة صحيحة مباشرةً مع جميع أعضاء الفريق، وتتابع تقدّم كل فريق لحظة بلحظة.", "builder_info_crossword_teams_cta": "أعدّ اللعب بالفرق", "builder_info_crossword_styling_title": "ألوانك وخطوطك", "builder_info_crossword_styling_body": "طابِق اللغز مع علامتك أو صفّك — ألوان الشبكة والخطوط والخلفيات كلها قابلة للتغيير.", "builder_info_crossword_styling_cta": "افتح التنسيق", "builder_info_crossword_word_bank_title": "بنك الكلمات", "builder_info_crossword_word_bank_body": "اعرض كل الإجابات بجانب الشبكة، ليختار المبتدئون من البنك بدل التخمين العشوائي.", "builder_info_crossword_word_bank_cta": "فعّل بنك الكلمات", "builder_info_crossword_special_characters_title": "أي أبجدية", "builder_info_crossword_special_characters_body": "أضِف لوحة أحرف للرموز الصوتية وغيرها من الحروف الخاصة، ليتمكّن اللاعبون من كتابتها دون لوحة مفاتيح خاصة — كلمات متقاطعة بأي لغة.", "builder_info_crossword_special_characters_cta": "أضف لوحة الأحرف", "builder_info_crossword_sample_title": "جرّب كلمات متقاطعة جاهزة", "builder_info_crossword_sample_body": "افتح كلمات متقاطعة جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_crossword_sample_cta": "افتح المثال", "builder_info_crossword_print_title": "اطبع الكلمات المتقاطعة كورقة عمل جاهزة للطباعة", "builder_info_crossword_print_body": "اطبع الكلمات المتقاطعة فارغةً للفصل ومحلولةً لنفسك، مباشرةً من المعاينة — نسخة جاهزة للطباعة والتصوير، مع التعريفات أسفل الشبكة.", "builder_info_crossword_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_crossword_share_body": "رابط واحد يفتح الكلمات المتقاطعة عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن الكلمات المتقاطعة في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_crossword_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_crossword_free_body": "أنشئ الكلمات المتقاطعة دون حساب والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظها ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_info_arrowword_maker_title": "كلمات متقاطعة سويدية من كلماتك الخاصة", "builder_info_arrowword_maker_body": "اكتب الإجابات والتعريفات — يرتّب المولّد الشبكة ويضع كل تعريف في خانة مع سهم، مباشرة في المعاينة.", "builder_info_arrowword_maker_cta": "ابدأ بإضافة الكلمات", "builder_info_arrowword_hidden_solution_title": "حل مخفي", "builder_info_arrowword_hidden_solution_body": "أخفِ كلمة سرية داخل الشبكة. يجمع اللاعبون حروفها بحل الكلمات المحيطة بها — لغز داخل اللغز، أو طريقة لاختيار الفائزين بالجوائز.", "builder_info_arrowword_hidden_solution_cta": "أضف حلًا مخفيًا", "builder_info_arrowword_answer_key_title": "مفتاح الإجابات", "builder_info_arrowword_answer_key_body": "فعّل عرض الإجابات أثناء البناء للتحقق من الشبكة، وأوقفه لترى اللغز كما سيراه اللاعبون.", "builder_info_arrowword_pictures_title": "تعريفات بالصور", "builder_info_arrowword_pictures_body": "ضع صورة في خانة التعريف بدلاً من الكلمات — يستنتج اللاعبون الإجابة مما يرونه.", "builder_info_arrowword_pictures_cta": "أضف تعريفات بالصور", "builder_info_arrowword_teams_title": "العب ضمن فرق", "builder_info_arrowword_teams_body": "قسّم الفصل إلى فرق. تتزامن كل إجابة صحيحة مباشرة مع جميع أعضاء الفريق، وتتابع تقدّم كل فريق في الوقت الفعلي.", "builder_info_arrowword_teams_cta": "أعدّ اللعب بالفرق", "builder_info_arrowword_styling_title": "ألوانك وخطوطك", "builder_info_arrowword_styling_body": "طابِق اللغز مع علامتك أو صفّك — ألوان الشبكة والخطوط والخلفيات كلها قابلة للتغيير.", "builder_info_arrowword_styling_cta": "افتح التنسيق", "builder_info_arrowword_sample_title": "جرّب كلمات متقاطعة سويدية جاهزة", "builder_info_arrowword_sample_body": "افتح كلمات متقاطعة سويدية جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_arrowword_sample_cta": "افتح المثال", "builder_info_jigsaw_maker_title": "صورة مقطّعة من أي صورة فوتوغرافية أو رسم توضيحي", "builder_info_jigsaw_maker_body": "ارفع صورة فوتوغرافية أو رسمًا، ويقطّعه مولّد الصورة المقطّعة إلى قطع في الحال. اختر عدد القطع المناسب للاعبيك.", "builder_info_jigsaw_maker_cta": "اختر صورتك", "builder_info_jigsaw_solving_area_title": "مكان للحل", "builder_info_jigsaw_solving_area_body": "حدّد منطقة منفصلة تُركَّب فيها الصورة المقطّعة، مع نمط خلفية اختياري من اختيارك.", "builder_info_jigsaw_solving_area_cta": "أضف منطقة حل", "builder_info_jigsaw_ghost_image_title": "تلميح الصورة الشبحية", "builder_info_jigsaw_ghost_image_body": "اعرض نسخة باهتة من الصورة الكاملة خلف القطع، ليعرف اللاعبون الأصغر سنًا دائمًا أين يضعون كل قطعة.", "builder_info_jigsaw_ghost_image_cta": "اعرض الصورة الشبحية", "builder_info_jigsaw_cut_styles_title": "ثلاثة أساليب للقطع", "builder_info_jigsaw_cut_styles_body": "لسان كلاسيكي، قطع مستقيم أو أشكال عضوية — يغيّر نوع القطع شكل قطع الصورة المقطّعة ومدى صعوبتها.", "builder_info_jigsaw_cut_styles_cta": "اختر أسلوب القطع", "builder_info_jigsaw_teams_title": "احلّوها معًا", "builder_info_jigsaw_teams_body": "حوّل الصورة المقطّعة إلى جهد جماعي — تتزامن كل قطعة تُوضع مباشرة مع بقية الفريق.", "builder_info_jigsaw_teams_cta": "أعدّ اللعب بالفرق", "builder_info_jigsaw_timer_title": "سابق الزمن", "builder_info_jigsaw_timer_body": "أضِف عدّادًا تنازليًا لتحويل الصورة المقطّعة إلى سباق، وحدِّد ما يراه اللاعبون عند انتهاء الوقت.", "builder_info_jigsaw_timer_cta": "أضف عدًّا تنازليًا", "builder_info_jigsaw_screens_only_title": "للشاشات فقط", "builder_info_jigsaw_screens_only_body": "الصورة المقطّعة تحتاج إلى السحب، لذا فهي النشاط الوحيد الذي لا يمكن طباعته — للنسخة الورقية، جرّب الكلمات المتقاطعة أو الكلمات المخفية.", "builder_info_jigsaw_sample_title": "جرّب صورة مقطّعة جاهزة", "builder_info_jigsaw_sample_body": "افتح صورة مقطّعة جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_jigsaw_sample_cta": "افتح المثال", "builder_info_jigsaw_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_jigsaw_share_body": "رابط واحد يفتح الصورة المقطّعة عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن الصورة المقطّعة في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_jigsaw_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_jigsaw_free_body": "أنشئ الصورة المقطّعة دون حساب والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظها ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_info_slidingpuzzle_maker_title": "لغز منزلق من أي صورة", "builder_info_slidingpuzzle_maker_body": "ارفع صورة فوتوغرافية أو رسمًا لتصبح شبكة من القطع تُزال منها واحدة — يُحرّك اللاعبون الباقي حتى يعود كل شيء إلى مكانه.", "builder_info_slidingpuzzle_maker_cta": "اختر صورتك", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_title": "أي شبكة تريدها", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_body": "ثلاثة في ثلاثة هو اللغز الكلاسيكي المكوّن من ثمانٍ. وكل صف وعمود إضافي يجعل حل الشبكة أصعب بكثير.", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_cta": "حدّد الشبكة", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_title": "قطع مرقّمة", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_body": "كل قطعة مرقّمة افتراضيًا، فلا شك أبدًا في مكانها الصحيح. أزل الأرقام ليضطر اللاعبون إلى قراءة الصورة بدلاً من ذلك.", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_cta": "أخفِ الأرقام", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_title": "الصورة الأصلية في الخلفية", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_body": "تظهر نسخة باهتة من الصورة النهائية خلف القطع. أوقفها ليضطر اللاعبون إلى استنتاج التكوين أثناء التحريك.", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_cta": "أخفِ الصورة النموذجية", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_title": "مدى بُعد نقطة البداية عن الحل", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_body": "يحدّد مستوى الصعوبة عدد الحركات التي تُخلط بها الشبكة قبل أن يراها أي أحد — الشبكة نفسها، لكن طريق العودة أطول بكثير.", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_cta": "اجعله صعبًا", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_title": "سابقوا بعضكم البعض", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_body": "حوّله إلى تحدٍّ مباشر بين لاعبين: يتحدّث التقدّم لحظيًا، ومن ينهي أولاً يحصل على نافذة الفوز المنبثقة.", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_cta": "أعدّ تحديًا", "builder_info_slidingpuzzle_timer_title": "سابق الزمن", "builder_info_slidingpuzzle_timer_body": "أضف عدًّا تنازليًا لتحويل اللغز إلى سباق، وحدّد ما يراه اللاعبون عند نفاد الوقت.", "builder_info_slidingpuzzle_timer_cta": "أضف عدًّا تنازليًا", "builder_info_slidingpuzzle_screens_only_title": "للشاشات فقط", "builder_info_slidingpuzzle_screens_only_body": "التحريك يكون بإصبعك أو بالفأرة، لذا لا يمكن طباعة هذا النشاط — للورق، جرّب الكلمات المتقاطعة أو الكلمات المخفية.", "builder_info_slidingpuzzle_sample_title": "جرّب لغزًا منزلقًا جاهزًا", "builder_info_slidingpuzzle_sample_body": "افتح مثالاً جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_slidingpuzzle_sample_cta": "افتح المثال", "builder_info_wordseeker_maker_title": "كلمات مخفية من كلماتك الخاصة", "builder_info_wordseeker_maker_body": "اكتب الكلمات، ويخفيها مولّد الكلمات المخفية في شبكة من الحروف على الفور. المعاينة هي اللغز الذي سيحصل عليه لاعبوك، على الشاشة أو مطبوعًا.", "builder_info_wordseeker_maker_cta": "ابدأ بإضافة الكلمات", "builder_info_wordseeker_directions_title": "حدّد مدى صعوبته", "builder_info_wordseeker_directions_body": "يمكن أن تمتد الكلمات في الاتجاهات الثمانية كلها، أو من اليسار إلى اليمين فقط. إيقاف الاتجاهين العكسي والقطري أسرع طريقة لجعل الكلمات المخفية في متناول فصل أصغر سنًا.", "builder_info_wordseeker_directions_cta": "اختر الاتجاهات", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_title": "أخفِ رسالة في الحروف المتبقية", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_body": "الحروف التي لا يستخدمها أحد يمكن أن تُكوّن كلمة أو جملة. يحجزها المولّد أثناء البناء، ويخبرك إن لم يجد لحرف مكانًا.", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_cta": "أضف حلًا مخفيًا", "builder_info_wordseeker_shapes_title": "ليست مربعة فقط", "builder_info_wordseeker_shapes_body": "يمكن قصّ شبكة الكلمات المخفية على شكل دائرة أو معيّن أو نجمة أو وجه مبتسم أو صليب. كلما قلّت الخانات احتاجت الكلمات نفسها إلى لوحة أكبر، والمولّد يتكفّل بذلك بدلًا منك.", "builder_info_wordseeker_shapes_cta": "اختر شكلاً", "builder_info_wordseeker_questions_title": "تعريفات بدلاً من الكلمات", "builder_info_wordseeker_questions_body": "فعّل الوسائط لتعرض القائمة بجانب الشبكة نصك الخاص أو صورك أو صوتك — يستنتج اللاعبون الكلمة أولاً، ثم يبحثون عنها.", "builder_info_wordseeker_questions_cta": "بدّل إلى التعريفات", "builder_info_wordseeker_letters_title": "اختر حروف الحشو", "builder_info_wordseeker_letters_body": "تُملأ الخلايا الفارغة من قائمة حروف تتحكم بها، فلا يُحشى لغز بأبجدية أخرى بحروف A–Z.", "builder_info_wordseeker_letters_cta": "عدّل الحروف", "builder_info_wordseeker_regenerate_title": "شبكة جديدة كل جلسة", "builder_info_wordseeker_regenerate_body": "اسمح للاعبين بإعادة إنشاء الكلمات المخفية، لتوضع قائمة الكلمات نفسها في شبكة مختلفة في كل مرة يفتحونها.", "builder_info_wordseeker_regenerate_cta": "اسمح بإعادة البناء", "builder_info_wordseeker_teams_title": "ابحثوا معًا", "builder_info_wordseeker_teams_body": "ضع اللاعبين في فرق ليبحثوا معًا في الكلمات المخفية نفسها عبر الإنترنت في الوقت نفسه، وتظهر كل كلمة يجدونها للجميع.", "builder_info_wordseeker_teams_cta": "فعّل الفرق", "builder_info_wordseeker_timer_title": "ضع مؤقّتًا له", "builder_info_wordseeker_timer_body": "يحوّل العدّ التنازلي البحث إلى سباق، مع رسالتك الخاصة على الشاشة عند نفاد الوقت.", "builder_info_wordseeker_timer_cta": "أضف عدًّا تنازليًا", "builder_info_wordseeker_sample_title": "جرّب كلمات مخفية جاهزة", "builder_info_wordseeker_sample_body": "افتح كلمات مخفية جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_wordseeker_sample_cta": "فتح المثال", "builder_info_wordseeker_print_title": "اطبع الكلمات المخفية كورقة عمل جاهزة للطباعة", "builder_info_wordseeker_print_body": "اطبع الكلمات المخفية جاهزةً للطباعة مع قائمة الكلمات بجانبها، ونسخة محلولة للتصحيح، مباشرةً من المعاينة.", "builder_info_wordseeker_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_wordseeker_share_body": "رابط واحد يفتح الكلمات المخفية عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن الكلمات المخفية في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_wordseeker_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_wordseeker_free_body": "أنشئ الكلمات المخفية دون حساب والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظها ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_info_acrostic_maker_title": "لغز يهجّي كلمة", "builder_info_acrostic_maker_body": "كل صف هو كلمة واحدة، مرتّبة بحيث يُكوّن حرف واحد من كل كلمة كلمتك المخفية في المنتصف. اكتب الكلمة المخفية، وأضف كلمة لكل حرف، فتُرتَّب الصفوف من تلقاء نفسها.", "builder_info_acrostic_maker_cta": "ابدأ بالكلمة المخفية", "builder_info_acrostic_solution_title": "الكلمة المخفية أولاً", "builder_info_acrostic_solution_body": "هي التي تحدّد عدد صفوف اللغز والحرف الذي يجب أن يحمله كل صف، لذلك هي أول حقل في المحرِّر لا إعداد يُبحث عنه.", "builder_info_acrostic_solution_cta": "اكتب الكلمة المخفية", "builder_info_acrostic_helpers_title": "أرقام تحمل حروفًا", "builder_info_acrostic_helpers_body": "تشترك الحروف المتطابقة بين الصفوف في رقم صغير، فيتمكّن اللاعبون من نسخ حرف حلّوه بالفعل إلى الخانات التي لم يحلّوها بعد. أوقفها للحصول على لغز أصعب.", "builder_info_acrostic_helpers_cta": "إظهار الأرقام", "builder_info_acrostic_order_title": "احتفظ بترتيبك الخاص", "builder_info_acrostic_order_body": "عادةً يختار المولّد أي كلمة تناسب أي حرف. فعّل هذا الخيار فتأخذ كلمتك الأولى الحرف الأول، والثانية الثاني، وهكذا — طالما تحتوي كل كلمة على حرفها.", "builder_info_acrostic_order_cta": "احتفظ بترتيبي", "builder_info_acrostic_pictures_title": "الصور والصوت كتعريفات", "builder_info_acrostic_pictures_body": "يمكن أن يكون التعريف صورتك الخاصة أو مقطعًا صوتيًا بدلاً من النص، وهو ما يناسب الفصول الصغيرة ودروس اللغة.", "builder_info_acrostic_pictures_cta": "تفعيل تعريفات الوسائط", "builder_info_acrostic_word_bank_title": "اكشف عن الكلمات", "builder_info_acrostic_word_bank_body": "يسرد بنك الكلمات كل إجابة بجانب اللغز، فيصبح العمل مطابقة التعريفات بالكلمات بدلاً من تذكّرها.", "builder_info_acrostic_word_bank_cta": "أضف بنك كلمات", "builder_info_acrostic_special_characters_title": "حروف لا تحملها لوحة المفاتيح", "builder_info_acrostic_special_characters_body": "امنح اللاعبين لوحة بالأحرف التي تحتاجها لغتك، فتصبح علامات النطق والأبجديات الأخرى على بُعد نقرة واحدة.", "builder_info_acrostic_special_characters_cta": "أضف اللوحة", "builder_info_acrostic_teams_title": "حلّوه معًا", "builder_info_acrostic_teams_body": "اجعل اللاعبين في فِرَق فيملؤون الصفوف نفسها في الوقت نفسه، وتظهر كل إجابة للجميع.", "builder_info_acrostic_teams_cta": "تفعيل الفِرَق", "builder_info_acrostic_sample_title": "جرّب أكروستيك جاهزًا", "builder_info_acrostic_sample_body": "افتح مثالاً جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_acrostic_sample_cta": "فتح المثال", "builder_info_word-scramble_maker_title": "كلمات حروفها مبعثرة", "builder_info_word-scramble_maker_body": "تتحوّل كل كلمة إلى صف من الخانات الفارغة ونسخة مبعثرة منها بجانبه. اكتب الكلمات، ويتولّى النظام بعثرتها — بعثرة جديدة في كل مرة يُعاد فيها بناء اللغز.", "builder_info_word-scramble_maker_cta": "ابدأ بإضافة الكلمات", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_title": "كلمة مخفية عبر الصفوف", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_body": "علّم حروفًا في الإجابات فتُكوّن كلمة ثانية، مرقّمة ليعرف اللاعبون ترتيب جمعها.", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_cta": "أضف حلاً مخفيًا", "builder_info_word-scramble_helpers_title": "أعطِ الحرف الأول أو الأخير", "builder_info_word-scramble_helpers_body": "تعبئة أحد طرفَي كل كلمة تُحوّل بعثرة صعبة إلى بعثرة يستطيع فصل أصغر سنًا تجاوزها، دون تغيير الكلمات نفسها.", "builder_info_word-scramble_helpers_cta": "إظهار الحرف الأول", "builder_info_word-scramble_pictures_title": "أضف تلميحًا لكلمة", "builder_info_word-scramble_pictures_body": "يمكن أن تحمل الكلمة نصًا أو صورة أو صوتًا من عندك كتلميح، مخفيًا خلف أيقونة فلا يراه اللاعبون إلا إذا طلبوه.", "builder_info_word-scramble_pictures_cta": "تفعيل التلميحات", "builder_info_word-scramble_challenge_title": "تسابق مع لاعب آخر", "builder_info_word-scramble_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدّي بعضهم بعضًا وفكّ ترتيب الكلمات نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_word-scramble_challenge_cta": "السماح بالتحدّيات", "builder_info_word-scramble_sample_title": "جرّب كلمات مبعثرة جاهزة", "builder_info_word-scramble_sample_body": "افتح مثالاً جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_word-scramble_sample_cta": "فتح المثال", "builder_ai_hook_word-scramble": "يكتب الكلمات المراد فك بعثرتها.", "builder_content_label_memory": "الأزواج والبطاقات", "builder_ai_hook_memory": "يكتب الأزواج المتطابقة.", "builder_ai_hook_bingo": "يكتب العناصر التي يُنادى عليها.", "builder_section_cards": "البطاقات والتخطيط", "builder_section_matching": "القلب والمطابقة", "builder_pairs_count": "[pairs] أزواج · [cards] بطاقات", "builder_add_pair": "إضافة زوج", "builder_pair_color": "اللون الذي يظهر عند العثور على هذا الزوج", "builder_pair_col_a": "البطاقة أ", "builder_pair_col_b": "البطاقة ب", "builder_pair_placeholder_a": "كلمة أو مصطلح أو سؤال", "builder_pair_placeholder_b": "كلمة أو مصطلح أو سؤال", "builder_pair_copy_first": "نسخ [label] إلى هذه البطاقة", "builder_add_pair_bulk": "+ [count] أزواج", "builder_pair_kind_hint": "انقر على أيقونة البطاقة لتحويلها إلى نوع آخر.", "builder_kind_legend_hide": "إخفاء هذا التذكير", "builder_pair_alt_placeholder": "نص بديل لقارئات الشاشة", "builder_memory_faces": "الوجه لأعلى", "builder_memory_backs": "الوجه لأسفل", "builder_memory_pairs": "الأزواج", "builder_memory_flip_stat": "مدة إعادة القلب", "builder_memory_preview_empty": "أضف زوج بطاقات لترى اللوحة هنا.", "builder_info_memory_maker_title": "مولّد لعبة الذاكرة", "builder_info_memory_maker_body": "كوّن أزواج بطاقات — كلمة وترجمة، مصطلح وصورة، صوت ومعنى — ويقلب اللاعبون البطاقات بحثًا عن التطابقات.", "builder_info_memory_maker_cta": "ابدأ بإضافة الأزواج", "builder_info_memory_flip_time_title": "اضبط مدة إعادة القلب", "builder_info_memory_flip_time_body": "المدة التي تبقى فيها البطاقتان غير المتطابقتين ظاهرتين قبل أن تنقلبا مجددًا — المقياس بين السهل والقاسي.", "builder_info_memory_flip_time_cta": "عدّل مدة القلب", "builder_info_memory_cards_per_row_title": "لائم اللوحة مع شاشتك", "builder_info_memory_cards_per_row_body": "حدّد عدد البطاقات في كل صف، لتلائم اللوحة جهاز عرض أو جهازًا لوحيًا أو هاتفًا.", "builder_info_memory_cards_per_row_cta": "غيّر عدد البطاقات في الصف", "builder_info_memory_portrait_title": "بطاقات عمودية", "builder_info_memory_portrait_body": "بدّل عرض البطاقات وارتفاعها — الأنسب لصور الأشخاص والنباتات واللوحات الفنية.", "builder_info_memory_portrait_cta": "التحويل إلى الوضع العمودي", "builder_info_memory_numbers_title": "أرقام على ظهر البطاقات", "builder_info_memory_numbers_body": "يحمل ظهر كل بطاقة رقمًا، ليتمكّن مجموعة من اللعب في لعبة الذاكرة معًا — بمناداة رقم البطاقة المراد قلبها، على السبورة أو في مكالمة فيديو.", "builder_info_memory_numbers_cta": "إظهار الأرقام", "builder_info_memory_pair_audio_title": "صوت لكل زوج", "builder_info_memory_pair_audio_body": "أرفق صوتًا بزوج فيُشغَّل كلما قُلبت إحدى بطاقتيه — لعبة ذاكرة للأصوات والكلمات والنطق.", "builder_info_memory_pair_audio_cta": "أضف صوتًا إلى الأزواج", "builder_info_memory_challenge_title": "تسابق مع لاعب آخر", "builder_info_memory_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدّي بعضهم بعضًا وخوض لعبة الذاكرة نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_memory_challenge_cta": "السماح بالتحدّيات", "builder_info_memory_sample_title": "جرّب لعبة ذاكرة جاهزة", "builder_info_memory_sample_body": "افتح لعبة ذاكرة جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_memory_sample_cta": "فتح المثال", "builder_info_memory_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_memory_share_body": "رابط واحد يفتح لعبة الذاكرة عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن لعبة الذاكرة في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_memory_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_memory_free_body": "أنشئ لعبة الذاكرة دون حساب والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظها ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_content_label_matching-pairs": "الأزواج والأعمدة", "builder_ai_hook_matching-pairs": "يكتب الأزواج المراد مطابقتها.", "builder_pair_col_generic": "العمود [number]", "builder_pairs_columns_title": "الأعمدة", "builder_pairs_columns_hint": "يرى اللاعبون هذه العناوين فوق البطاقات. لكل زوج بطاقة واحدة في كل عمود.", "builder_pairs_columns_hint_slots": "لكل زوج بطاقة واحدة في كل عمود. العناوين تظهر في تخطيطات الأعمدة فقط، لذا لا يوجد ما تكتبه هنا.", "builder_pairs_column_placeholder": "عنوان (اختياري)", "builder_pairs_column_add": "إضافة عمود", "builder_pairs_column_remove": "إزالة العمود الأخير", "builder_pairs_column_count": "[count] أعمدة", "builder_pairs_column_trim": "إزالة عمود تحذف بطاقته من كل زوج.", "builder_pairs_column_trim_confirm": "إزالة العمود", "builder_matching_preview_empty": "أضف زوجًا لترى التمرين هنا.", "builder_matching_stat_pairs": "الأزواج", "builder_matching_stat_mode": "طريقة المطابقة", "builder_matching_mode_lines": "رسم خطوط", "builder_matching_mode_reorder": "السحب لإعادة الترتيب", "builder_matching_mode_place": "السحب إلى الخانات", "builder_info_matching-pairs_maker_title": "مولّد المطابقة", "builder_info_matching-pairs_maker_body": "ضع كلمة بجانب ترجمتها، وصورة بجانب اسمها، وصوتًا بجانب معناه — ويصل اللاعبون بين النصفين من جديد.", "builder_info_matching-pairs_maker_cta": "ابدأ بإضافة الأزواج", "builder_info_matching-pairs_columns_title": "أكثر من عمودين", "builder_info_matching-pairs_columns_body": "حتى خمسة أعمدة في الصف الواحد، فيتحوّل الزوج إلى مجموعة: كلمة وترجمة وصورة وجملة توضيحية في سطر واحد.", "builder_info_matching-pairs_columns_cta": "إعداد الأعمدة", "builder_info_matching-pairs_lines_title": "الربط بالخطوط", "builder_info_matching-pairs_lines_body": "ينقر اللاعبون على بطاقة في كل عمود فيصل بينهما خط — ورقة عمل المطابقة الورقية، لكن على الشاشة. أوقف هذا الخيار ليسحبوا البطاقات لمحاذاتها بدلًا من ذلك.", "builder_info_matching-pairs_lines_cta": "تفعيل الخطوط", "builder_info_matching-pairs_horizontal_title": "الإجابات في الخانات", "builder_info_matching-pairs_horizontal_body": "تحصل كل بطاقة أولى على خانة فارغة بجانبها، وتنتظر البقية في بنك أعلاها، جاهزة لتُسحب إليها.", "builder_info_matching-pairs_horizontal_cta": "استخدام الخانات", "builder_info_matching-pairs_frozen_title": "قفل العمود الأول", "builder_info_matching-pairs_frozen_body": "يحتفظ العمود الأول بترتيبك ولا يمكن نقله، فلا يعيد اللاعبون ترتيب سوى ما يجاوره.", "builder_info_matching-pairs_frozen_cta": "قفل العمود الأول", "builder_info_matching-pairs_images_title": "بطاقات بالصور والصوت", "builder_info_matching-pairs_images_body": "يمكن أن تكون أي بطاقة نصًا أو صورة أو مقطعًا صوتيًا — والبطاقات العمودية أنسب للصور الفوتوغرافية من الوضع الأفقي الافتراضي.", "builder_info_matching-pairs_images_cta": "التحويل إلى الوضع العمودي", "builder_info_matching-pairs_challenge_title": "تسابق مع لاعب آخر", "builder_info_matching-pairs_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدّي بعضهم بعضًا وخوض المطابقة نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_matching-pairs_challenge_cta": "السماح بالتحدّيات", "builder_info_matching-pairs_sample_title": "جرّب تمرينًا جاهزًا", "builder_info_matching-pairs_sample_body": "افتح لعبة مطابقة جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_matching-pairs_sample_cta": "فتح المثال", "builder_info_matching-pairs_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_matching-pairs_share_body": "رابط واحد يفتح المطابقة عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن المطابقة في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_matching-pairs_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_matching-pairs_free_body": "أنشئ المطابقة دون حساب والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظها ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_limit_title": "بلغتَ الحد الأقصى للأنشطة", "builder_limit_body": "يمكن للحسابات المجانية الاحتفاظ بعدد محدود من الأنشطة. ارتقِ إلى خطة أعلى لمواصلة الإنشاء.", "builder_limit_cta": "عرض الخطط", "builder_content_label_fill-in-the-gap": "الجمل والفراغات", "builder_fillgap_count": "[sentences] جمل · [gaps] فراغات", "builder_fillgap_gap_count": "[count] فراغات", "builder_fillgap_no_gaps": "لا فراغات بعد", "builder_fillgap_add": "إضافة جمل", "builder_fillgap_media_locked": "تأتي الصور والصوت لكل جملة مع الاشتراك المدفوع.", "builder_fillgap_preview_pending": "اكتب جملك وحدّد الفراغات — ستظهر هنا تمامًا كما سيراها لاعبوك.", "builder_fillgap_mode_write": "كتابة النص", "builder_fillgap_mode_mark": "تحديد الفراغات", "builder_fillgap_write_title": "اكتب جملك", "builder_fillgap_write_sub": "يصبح كل سطر جملة واحدة — اضغط Enter لبدء التالية.", "builder_fillgap_write_hint": "ضع الكلمة بين نجمتين فتتحوّل إلى فراغ فورًا — ضع عدة كلمات، *هكذا*، فتصبح فراغًا واحدًا للعبارة كاملة. الصق نصًا كاملاً وستُنقل فراغاته معه. يمكن أن تكون علامة الترقيم فراغًا أيضًا. الفراغات التي حدّدتها سابقًا تظهر محاطة بالنجمتين بالفعل.", "builder_fillgap_write_placeholder": "نهر الراين يمر عبر *ألمانيا*.\nتمثال الحرية يقف في *نيويورك*.", "builder_fillgap_write_continue": "متابعة إلى الفراغات", "builder_fillgap_mark_hint": "انقر على أي كلمة لتحويلها إلى فراغ. انقر عليها مرة أخرى لإعادتها. حدّد كلمتين متجاورتين وادمجهما لتكوين فراغ واحد للعبارة كاملة.", "builder_fillgap_join": "دمج مع الفراغ التالي", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_title": "مولّد النص الناقص", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_body": "اكتب جملة وانقر على الكلمات لإخفائها — يكتب اللاعبون أو يختارون ما يناسب كل فراغ.", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_cta": "ابدأ بإضافة الجمل", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_title": "تمارين الإملاء", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_body": "امنح الجملة تسجيلها الصوتي الخاص: يستمع اللاعبون ويملؤون الكلمات التي يسمعونها.", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_cta": "أضف صوتًا إلى جملة", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_title": "أضف بنك كلمات", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_body": "أظهر الكلمات الناقصة ليختار اللاعبون بدلاً من التخمين — في لوحة كلمات، أو في قائمة منسدلة داخل كل فراغ.", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_cta": "تفعيل بنك الكلمات", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_title": "تحقّق من الإجابات أولاً بأول", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_body": "علّم كل فراغ فور تعبئته بشكل صحيح، بدلاً من انتظار صحة الجملة كاملة.", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_cta": "تحقّق من الفراغات واحدًا تلو الآخر", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_title": "أضف صورًا إلى الجمل", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_body": "يمكن أن تحمل الجملة صورتها الخاصة بجانبها — السياق الذي يحتاجه اللاعب ليعرف ما يناسب الفراغ.", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_cta": "أضف صورة", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_title": "تسابق مع لاعب آخر", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدّي بعضهم بعضًا وتعبئة الفراغات نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_cta": "السماح بالتحدّيات", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_title": "جرّب تمرينًا جاهزًا", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_body": "افتح مثالاً جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_cta": "فتح المثال", "builder_content_label_cryptogram": "الجملة والشيفرة", "builder_cryptogram_sentence_title": "الجملة المراد تشفيرها", "builder_cryptogram_sentence_hint": "يُستبدل كل حرف برمز في الشيفرة — يفكّ اللاعبون تشفيرها حرفًا حرفًا.", "builder_cryptogram_sentence_placeholder": "اكتب الجملة التي سيفكّ لاعبوك تشفيرها", "builder_cryptogram_cipher_title": "رموز الشيفرة", "builder_cryptogram_type_numbers": "أرقام", "builder_cryptogram_type_numbers_desc": "يمثّل كل حرف رقمًا، يُعاد خلطه من جديد لهذا اللغز.", "builder_cryptogram_type_images": "صورك الخاصة", "builder_cryptogram_type_images_desc": "امنح الحروف صورتها الخاصة بدلاً من رقم.", "builder_cryptogram_images_hint": "الحروف التي تستخدمها جملتك، كل واحد منها بصورته. الحرف الذي بلا صورة يحتفظ برقمه.", "builder_cryptogram_images_empty": "اكتب جملة أعلاه أولاً — تظهر هنا الحروف التي تستخدمها، جاهزة لصورها.", "builder_cryptogram_pick_image": "اختيار صورة", "builder_cryptogram_preview_pending": "اكتب جملة لتشفيرها وتظهر الشيفرة هنا.", "builder_cryptogram_letters_label": "خيارات الحروف", "builder_regenerate_cipher": "شيفرة جديدة", "builder_regenerate_sums": "مسائل حسابية جديدة", "builder_info_cryptogram_maker_title": "شيفرة سرية من جملتك", "builder_info_cryptogram_maker_body": "اكتب جملة ويُستبدل كل حرف فيها برقم فورًا. يفكّ اللاعبون الشيفرة حرفًا حرفًا حتى تظهر رسالتك.", "builder_info_cryptogram_maker_cta": "اكتب جملتك", "builder_info_cryptogram_helpers_title": "اكشف عن بعض الحروف", "builder_info_cryptogram_helpers_body": "اكشف عن حروف العلة، أو الحرف الأكثر تكرارًا، أو مجموعة حروف تختارها بنفسك — مساعدات مجانية تجعل الشيفرة قابلة للحل عند اللاعبين الأصغر سنًا.", "builder_info_cryptogram_helpers_cta": "كشف حروف العلة", "builder_info_cryptogram_own_symbols_title": "رموزك الخاصة", "builder_info_cryptogram_own_symbols_body": "استبدل الأرقام بصور — صورة واحدة لكل حرف من جملتك. الحروف التي بلا صورة تحتفظ برقمها.", "builder_info_cryptogram_own_symbols_cta": "استخدام الصور", "builder_info_cryptogram_character_list_title": "اختيار الأبجدية", "builder_info_cryptogram_character_list_body": "حدّد بدقة الحروف التي تحصل على شيفرة خاصة بها — أضف الحروف ذات العلامات الصوتية للغتك، أو اختصر القائمة.", "builder_info_cryptogram_character_list_cta": "تعديل الحروف", "builder_info_cryptogram_hide_unused_title": "إخفاء الحروف غير المستخدمة", "builder_info_cryptogram_hide_unused_body": "اجعل المفتاح مقتصرًا على الحروف التي تستخدمها جملتك فعلًا، حتى لا يضيع اللغز القصير وسط أبجدية كاملة.", "builder_info_cryptogram_hide_unused_cta": "اختصار المفتاح", "builder_info_cryptogram_incremental_title": "التحقق أثناء الكتابة", "builder_info_cryptogram_incremental_body": "تُؤكَّد الحروف الصحيحة لحظة إدخالها، بدلًا من الانتظار حتى يتحقق اللاعب من اللغز كاملًا.", "builder_info_cryptogram_incremental_cta": "التحقق من الإجابات مباشرة", "builder_info_cryptogram_challenge_title": "التحدّي مع لاعب آخر", "builder_info_cryptogram_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدّي بعضهم وحل الشيفرة نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_cryptogram_challenge_cta": "السماح بالتحديات", "builder_info_cryptogram_sample_title": "جرّب لغز شيفرة جاهزًا", "builder_info_cryptogram_sample_body": "افتح مثالًا جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_cryptogram_sample_cta": "فتح المثال", "builder_content_label_categorize": "الفئات والبطاقات", "builder_content_label_bingo": "العناصر على البطاقات", "builder_content_label_calculation": "الجملة والعمليات الحسابية", "builder_cat_count": "[categories] فئات · [cards] بطاقات", "builder_cat_cards_count": "[count] بطاقات", "builder_cat_name_placeholder": "اسم الفئة", "builder_cat_untitled": "الفئة [number]", "builder_cat_card_placeholder": "عنصر ينتمي إلى هنا", "builder_cat_add_card": "إضافة بطاقة", "builder_cat_add_category": "إضافة فئة", "builder_cat_remove_category": "إزالة الفئة [number]", "builder_cat_remove_card": "إزالة البطاقة [number]", "builder_cat_paste": "لصق قائمة", "builder_cat_paste_hint": "عنصر واحد في كل سطر — يصبح كل سطر بطاقة في هذه الفئة.", "builder_cat_paste_add": "إضافة [count] بطاقات", "builder_cat_colour_label": "اللون", "builder_cat_colour_custom": "اختيار لون آخر", "builder_cat_desc_label": "الوصف الذي يراه اللاعبون", "builder_cat_desc_placeholder": "مثال: اعثر على جميع الحروف", "builder_cat_bg_label": "صورة الخلفية", "builder_cat_preview_empty": "أضف فئة تحتوي على بطاقات لترى اللوحة هنا.", "builder_cat_drop_here": "أفلت البطاقات هنا", "builder_cat_select_hint": "يختار اللاعبون البطاقات التي تنتمي معًا", "builder_cat_reshuffle": "خلط", "builder_section_sorting": "طريقة فرز اللاعبين", "builder_section_categories": "صناديق الفئات", "set_categorize_type": "لعبة الفرز", "set_categorize_type_hint": "السحب والإفلات يمنح كل فئة صندوقًا لإفلات البطاقات فيه. أما الروابط فتعرض شبكة واحدة من البطاقات ويختار اللاعبون المجموعات التي تنتمي معًا.", "set_start_without_category": "تبدأ البطاقات خارج الفئات", "set_start_without_category_hint": "عند الإيقاف، تُوزَّع البطاقات على الصناديق ويحرّكها اللاعبون حتى يصبح كل صندوق صحيحًا.", "set_force_answer_submission": "يسلّم اللاعبون إجاباتهم", "set_force_answer_submission_hint": "عند الإيقاف، تُفحص الإجابة فور إجرائها، دون زر تسليم.", "set_player_selects_category": "يحدّد اللاعبون الفئة أيضًا", "set_player_selects_category_hint": "بعد تسليم الاختيار، يحدّدون أيضًا الفئة التي ينتمي إليها.", "set_remove_submitted_from_grid": "تغادر البطاقات المحلولة الشبكة", "set_remove_submitted_from_grid_hint": "تُدرَج المجموعة المحلولة أسفل اللغز بدلًا من ذلك، فلا تحتفظ الشبكة إلا بما تبقّى.", "set_show_correct_per_category": "تأكيد الفئة عند اكتمالها", "set_show_correct_per_category_hint": "يظهر الصندوق صحيحًا بمجرد أن يحتوي على البطاقات الصحيحة تمامًا ولا شيء غيرها.", "set_categorize_show_correct_incrementally": "تأكيد كل بطاقة فور وصولها", "set_categorize_show_correct_incrementally_hint": "يرى اللاعبون فورًا ما إذا كانت البطاقة المُفلَتة في الفئة الصحيحة.", "set_categorize_hasLockoutPeriod": "محاولات غير محدودة", "set_categorize_hasLockoutPeriod_hint": "عند الإيقاف، يُقفَل اللغز بمجرد أن يستنفد اللاعب عدد الإجابات الخاطئة المسموح بها أدناه.", "set_maxWrongAnswers": "الإجابات الخاطئة المسموح بها", "set_maxWrongAnswers_hint": "عدد الإجابات الخاطئة التي يحصل عليها اللاعب قبل أن يُقفَل اللغز.", "set_add_background_per_category": "صورة خلفية لكل فئة", "set_add_background_per_category_hint": "يضيف حقل صورة لكل فئة، تُعرض خلف البطاقات التي تحتويها.", "set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image": "يمكن تكبير البطاقات", "set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "يفتح اللاعبون نسخة كبيرة من صورة البطاقة بلمسة واحدة.", "builder_info_categorize_maker_title": "مولّد لعبة التصنيف", "builder_info_categorize_maker_body": "سمِّ كل مجموعة واملأها بالكلمات أو الصور أو الأصوات التي تنتمي إليها — يعيد اللاعبون فرزها إلى مكانها الصحيح.", "builder_info_categorize_maker_cta": "ابدأ بإضافة الفئات", "builder_info_categorize_connections_title": "اعثر على الروابط", "builder_info_categorize_connections_body": "بدلًا من صندوق لكل فئة، يحصل اللاعبون على شبكة واحدة من البطاقات ويختارون المجموعات التي تنتمي معًا.", "builder_info_categorize_connections_cta": "التبديل إلى الروابط", "builder_info_categorize_start_empty_title": "البدء بتوزيع البطاقات", "builder_info_categorize_start_empty_body": "تبدأ البطاقات موزّعة على الصناديق بدلًا من الانتظار أسفلها، فيعني الفرز نقلها بين الفئات.", "builder_info_categorize_start_empty_cta": "توزيع البطاقات", "builder_info_categorize_submit_title": "التحقق من الإجابات أولًا بأول", "builder_info_categorize_submit_body": "يسلّم اللاعبون عادةً كل مجموعة يختارونها. أوقف ذلك ليُحكم على الاختيار لحظة إجرائه.", "builder_info_categorize_submit_cta": "التحقق تلقائيًا", "builder_info_categorize_grid_title": "إبقاء البطاقات المحلولة في الشبكة", "builder_info_categorize_grid_body": "تغادر المجموعة المحلولة الشبكة عادةً وتُدرَج أسفلها. أبقِ البطاقات في مكانها بدلًا من ذلك.", "builder_info_categorize_grid_cta": "إبقاؤها في مكانها", "builder_info_categorize_feedback_title": "تأكيد الفئة عند صحتها", "builder_info_categorize_feedback_body": "يظهر الصندوق صحيحًا لحظة احتوائه على البطاقات التي تنتمي إليه تمامًا — ولا شيء غيرها.", "builder_info_categorize_feedback_cta": "التأكيد لكل فئة", "builder_info_categorize_background_title": "صورة خلف كل فئة", "builder_info_categorize_background_body": "امنح كل فئة صورة خلفية خاصة بها، تُعرض خلف البطاقات التي تحتويها.", "builder_info_categorize_background_cta": "إضافة خلفيات", "builder_info_categorize_challenge_title": "التحدّي مع لاعب آخر", "builder_info_categorize_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدّي بعضهم وفرز البطاقات نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_categorize_challenge_cta": "السماح بالتحديات", "builder_info_categorize_sample_title": "جرّب لغز فرز جاهزًا", "builder_info_categorize_sample_body": "افتح مثالًا جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_bingo_add_item": "إضافة عنصر", "builder_bingo_add_item_bulk": "+ [count] عناصر", "builder_bingo_add_pattern": "إضافة نمط", "builder_bingo_card_number": "البطاقة [number]", "builder_bingo_card_title": "البطاقة", "builder_bingo_col_clue": "الدليل الذي تقرؤه", "builder_bingo_col_item": "على البطاقة", "builder_bingo_columns": "الأعمدة", "builder_bingo_columns_less": "عمود واحد أقل", "builder_bingo_columns_more": "عمود واحد أكثر", "builder_bingo_item_placeholder": "كلمة أو مصطلح أو صورة", "builder_bingo_clue_placeholder": "ما تقرؤه له", "builder_bingo_items_count": "[count] عناصر", "builder_bingo_no_patterns": "لا يوجد نمط بعد. من دونه، ليس لدى اللاعبين ما يطالبون به ولا يمكن أن تبدأ اللعبة.", "builder_bingo_not_enough": "تحتوي البطاقة على [squares] خانات، وليس هناك سوى [pool] لملئها. أضف [missing] عناصر أخرى قبل فتح جلسة.", "builder_bingo_number_range": "الأرقام من 1 إلى", "builder_bingo_number_range_hint": "تُملأ البطاقات من 1 إلى [highest].", "builder_bingo_numbers_empty": "تُملأ البطاقات بأرقام من 1 إلى [highest]، فلا حاجة لكتابة شيء هنا. عد إلى الكلمات لاستخدام عناصرك الخاصة.", "builder_bingo_pattern_squares": "[marked] من [total] خانات", "builder_bingo_pattern_cell": "الخانة [number]", "builder_bingo_per_row": "لكل صف", "builder_bingo_pick_body": "انقر كل خانة يجب أن يكون اللاعب قد وضع عليها علامة ليُحتسب ذلك بينغو. الموضع هو ما يهم — إذ تختلف أماكن العناصر في كل بطاقة.", "builder_bingo_pick_clear": "مسح", "builder_bingo_pick_done": "حفظ النمط", "builder_bingo_pick_empty": "اختر خانة واحدة على الأقل.", "builder_bingo_pick_squares": "اختيار الخانات", "builder_bingo_pick_title": "اختيار الخانات", "builder_bingo_pool_description": "عناصر مصحوبة بدليل", "builder_bingo_pool_description_hint": "تحمل الخانات عناصرك؛ تقرأ الدليل بصوت مرتفع ويبحث اللاعبون عن العنصر الذي ينتمي إليه.", "builder_bingo_pool_normal": "الكلمات والصور", "builder_bingo_pool_normal_hint": "تحمل كل خانة أحد عناصرك، وهو ما يُنادى به.", "builder_bingo_pool_normal_hint_marked": "تحمل كل خانة أحد عناصرك، ويضع اللاعب علامة عليها بمجرد أن يفعل ما تقوله.", "builder_bingo_pool_numbers": "الأرقام", "builder_bingo_pool_numbers_hint": "تُملأ الخانات بأرقام من النطاق أدناه. لا تُستخدم عناصرك الخاصة.", "builder_bingo_preview_empty": "أضف عنصرًا لترى البطاقات هنا.", "builder_bingo_print_name": "الاسم ______________________", "builder_bingo_print_note": "ضع علامة على خانة في كل مرة ينادي بها مقدّم اللعبة.", "builder_bingo_print_note_marked": "ضع علامة على خانة بمجرد أن تفعل ما تقوله.", "builder_bingo_print_playing_for": "يُلعب من أجل:", "builder_bingo_prize_image": "إضافة صورة", "builder_bingo_prize_placeholder": "ما سيفوزون به", "builder_bingo_redeal": "بطاقات جديدة", "builder_bingo_rows": "الصفوف", "builder_bingo_rows_less": "صف واحد أقل", "builder_bingo_rows_more": "صف واحد أكثر", "builder_bingo_squares": "[count] خانات في كل بطاقة", "builder_bingo_swap": "تبديل العناصر والأدلة", "builder_bingo_swap_hint": "انقل كل عنصر إلى عمود الدليل وكل دليل إلى البطاقة.", "builder_bingo_total_cards": "البطاقات", "builder_bingo_fewer_cards": "بطاقة واحدة أقل", "builder_bingo_more_cards": "بطاقة واحدة أكثر", "builder_calculation_bank_label": "الإجابات القابلة للسحب", "builder_calculation_biggest": "أكبر رقم", "builder_calculation_ceiling": "الإجابات حتى", "builder_calculation_level_note": "الإجابات أعداد صحيحة من 0 إلى [ceiling] ولا تشترك عمليتان في الإجابة نفسها، وهذا أيضًا سبب ألا تتجاوز الجملة [ceiling] أحرف. تصل الأرقام داخل العملية الواحدة إلى [biggest].", "builder_calculation_level_title": "مستوى الرياضيات", "builder_calculation_no_room": "لا توجد عملية حسابية لـ[missing] أحرف: يجب أن تكون كل إجابة عددًا صحيحًا مختلفًا، ونفدت هذه الإعدادات منها. فعِّل عمليات أكثر، أو اسمح برقم أكبر، أو ارفع رقم الإجابات حتى.", "builder_calculation_operations": "العمليات", "builder_calculation_preview_pending": "اكتب جملة وستظهر العمليات الحسابية هنا.", "builder_calculation_sentence_hint": "يصبح كل حرف عملية حسابية خاصة به، وإجابتها هي الرقم تحت خانة فارغة واحدة. حلّ العمليات لتهجئة الجملة.", "builder_calculation_sentence_placeholder": "أحسنت، لقد حللتها", "builder_calculation_sentence_title": "الجملة المخفية خلف العمليات الحسابية", "builder_calculation_steps": "خطوات لكل عملية", "builder_calculation_sums_count": "[count] عمليات حسابية", "builder_calculation_sums_count_hint": "عملية واحدة لكل حرف — لا تُنشئ المسافات عمليات، بينما تُنشئها علامات الترقيم.", "builder_calculation_sums_label": "العمليات الحسابية", "builder_calculation_swap_hint": "بدّل أي عملية واحدة", "builder_calculation_too_long": "تحصل أول [ceiling] أحرف فقط على عملية حسابية، فتبقى آخر [dropped] أحرف من جملتك فارغة. ارفع رقم الإجابات حتى أو اكتب جملة أقصر.", "builder_host_auto_draw": "السحب تلقائيًا", "builder_host_auto_draw_tab_note": "تعمل عمليات السحب التلقائي من هذا التبويب. أبقِه مفتوحًا — إغلاقه يوقف السحب.", "builder_host_away": "[count] متبقية", "builder_host_away_none": "جاهز للمطالبة", "builder_host_back": "العودة إلى المحرِّر", "builder_host_change_pattern": "تغيير ما يُحتسب", "builder_host_claim_accept": "قبول البينغو", "builder_host_claim_checking": "قراءة بطاقتهم…", "builder_host_claim_correct": "البطاقة مطابقة", "builder_host_claim_drawn": "ما نودي به فعليًا", "builder_host_claim_marked": "علامة اللاعب", "builder_host_claim_needed": "المطلوب لهذا النمط", "builder_host_claim_penalty": "رفض المطالبة يجعل هذا اللاعب يفوّت [turns] سحوبات.", "builder_host_claim_no_penalty": "الرفض هنا لا يكلّف هذا اللاعب شيئًا — يمكنه المطالبة مرة أخرى بمجرد أن تصبح بطاقته صحيحة.", "builder_host_claim_refresh": "إعادة قراءة بطاقتهم", "builder_host_claim_reject": "رفض", "builder_host_cards_autofill": "املأ الباقي عشوائيًا", "builder_host_cards_body": "اختر لاعبًا، ثم اسحب عناصرك إلى خانات بطاقته — أو انقر على خانة ثم على العنصر الذي يوضع فيها. اسحب خانة فوق أخرى لتبديلهما.", "builder_host_cards_cancel": "إلغاء", "builder_host_cards_clear_square": "إفراغ هذه الخانة", "builder_host_cards_pick_item": "اختر عنصرًا للخانة [square]", "builder_host_cards_pick_square": "الآن انقر على الخانة التي يوضع فيها", "builder_host_cards_card_title": "بطاقة [name]", "builder_host_cards_clear": "إفراغ هذه البطاقة", "builder_host_cards_empty": "لم ينضم أحد بعد. شارك الرابط أعلاه، وسيظهر هنا كل من ينضم ببطاقة عليك ملؤها.", "builder_host_cards_pool_title": "عناصرك", "builder_host_cards_progress": "[filled] من [total] خانات", "builder_host_cards_ready": "كل البطاقات جاهزة — ابدأ الجولة متى شئت.", "builder_host_cards_title": "املأ البطاقات", "builder_host_claim_wrong": "لا يطابق", "builder_host_claimable_auto": "يتحقق Puzzel من كل مطالبة بنفسه: تُقبل البطاقة المطابقة وتُرفض غير المطابقة.", "builder_host_claimable_manual": "تصل كل مطالبة إليك أولًا، مع عرض البطاقة والعناصر المنادى بها جنبًا إلى جنب.", "builder_host_claimable_manual_marked": "تصل كل مطالبة إليك أولًا، مع بطاقة اللاعب والخانات التي وضع عليها علامة.", "builder_host_claimable_none": "لا شيء بعد", "builder_host_claimable_none_body": "افتح نمطًا أعلاه — وإلى أن تفعل، لن يتمكّن أحد من المطالبة بالفوز ويبقى السحب متوقفًا.", "builder_host_claimable_none_body_marked": "افتح نمطًا أعلاه — وإلى أن تفعل، لن يتمكّن أحد من المطالبة بالفوز.", "builder_host_claimable_note": "غيّر ما هو مفتوح متى شئت. تحتفظ البطاقات بعلاماتها — فقط ما يُحتسب بينغو يتغيّر.", "builder_host_claimable_title": "ما يمكن للغرفة المطالبة به", "builder_host_claims_auto": "تُحسم المطالبات تلقائيًا: يقبل Puzzel البطاقة المطابقة ويرفض غير المطابقة، لذا لا ينتظر هنا شيء عادةً.", "builder_host_claims_body": "تصل المطالبات بالترتيب الذي قُدِّمت به. تحقّق Puzzel بالفعل من البطاقة مقابل ما نودي به — وما عليك سوى تقرير قبولها.", "builder_host_claims_empty": "لا مطالبات في الانتظار.", "builder_host_claims_footnote": "تُقرأ علامات اللاعب لحظة مطالبته، فما تراه هنا هو بطاقته في لحظة مطالبته بالفوز.", "builder_host_claims_title": "مطالبات البينغو", "builder_host_claims_waiting": "[count] مطالبات في الانتظار. يتوقف السحب حتى تقرّر.", "builder_host_claims_waiting_marked": "[count] مطالبات في انتظارك.", "builder_host_closest_note": "يُحتسب بناءً على ما نودي به على بطاقتهم، لا بناءً على ما وضعوا عليه علامة.", "builder_host_closest_title": "الأقرب إلى الفوز", "builder_host_col_away": "المتبقي", "builder_host_col_player": "اللاعب", "builder_host_col_won": "الفوز", "builder_host_continue": "متابعة", "builder_host_controls_title": "أدوات تحكّم البينغو", "builder_host_copy_link": "نسخ رابط الانضمام", "builder_host_coverage": "التغطية", "builder_host_coverage_count": "[drawn] من [total] عناصر منادى بها", "builder_host_draw": "سحب العنصر التالي", "builder_host_drawing": "جارٍ السحب…", "builder_host_drawn_hint": "العناصر المنادى بها مشطوبة \\u00b7 انقر على عنصر لسحب النداء عنه", "builder_host_every": "كل", "builder_host_export_winners": "تصدير الفائزين", "builder_host_interval": "الثواني بين عمليات السحب", "builder_host_latest": "آخر سحب", "builder_host_log_empty": "تظهر هنا حالات البينغو المقبولة والقرعات والعقوبات ورسائلك الخاصة. عمليات السحب لا تحمل طابعًا زمنيًا، لذا لا تظهر في هذه القائمة.", "builder_host_log_empty_marked": "تظهر هنا حالات البينغو المقبولة والقرعات والمطالبات المرفوضة ورسائلك الخاصة.", "builder_host_log_title": "ما الذي حدث", "builder_host_lottery_body": "طالب [count] لاعبين بـ[pattern]. تختار القرعة فائزًا واحدًا؛ وتُسقَط بقية المطالبات.", "builder_host_lottery_draw": "سحب القرعة", "builder_host_lottery_outcome": "فاز [winner] بالقرعة بين [count] لاعبين.", "builder_host_lottery_modal_kicker": "سُحبت القرعة على [pattern]", "builder_host_lottery_modal_line": "فاز بالقرعة بين [count] لاعبين. تُسقَط باقي المطالبات على هذا النمط.", "builder_host_lottery_modal_told": "وصل الخبر إلى شاشة كل لاعب.", "builder_host_lottery_modal_continue": "العودة إلى اللعبة", "builder_host_lottery_modal_end": "إنهاء الجلسة", "builder_host_lottery_title": "أكثر من فائز واحد", "builder_host_lottery_waiting": "طالب عدة لاعبين بالنمط نفسه. اسحب القرعة لحسم الأمر قبل المتابعة.", "builder_host_message_count": "[count] أحرف", "builder_host_message_placeholder": "اكتب رسالة لجميع اللاعبين…", "builder_host_message_send": "إرسال إلى الجميع", "builder_host_messages_body": "كل ما ترسله يظهر على شاشة بطاقة كل لاعب — مفيد للقاعدة التي نسيت أن تعلنها بصوت مرتفع.", "builder_host_messages_empty": "لم يُرسَل شيء بعد.", "builder_host_messages_note": "تظهر الرسالة كملاحظة صغيرة فوق بطاقة كل لاعب، دون مقاطعة ما يفعلونه.", "builder_host_messages_note_2": "أسطر Puzzel نفسها — بينغو مقبول، قرعة مسحوبة، مطالبة مرفوضة — تظهر في القائمة نفسها.", "builder_host_messages_note_3": "لا يُحذف شيء أثناء الجلسة، فتعمل القائمة أيضًا كسجلّ للجولة.", "builder_host_messages_note_title": "أيضًا هنا", "builder_host_messages_title": "الرسائل", "builder_host_needs_pattern": "لا يمكن المطالبة بشيء بعد — افتح شرط فوز أولًا.", "builder_host_needs_pattern_cta": "افتح واحدًا", "builder_host_next_draw": "السحب التالي خلال [seconds] ثوانٍ", "builder_host_no_calls": "لا أحد ينادي بشيء: يضع كل لاعب علامة على خانة بنفسه بمجرد أن يفعل ما تقوله، أينما كان. وأنت من يحكم في البينغو الذي يطالبون به.", "builder_host_claims_body_marked": "تصل المطالبات بالترتيب الذي قُدِّمت به. لم يُنادَ على شيء، لذا لا يمكن لـPuzzel إلا أن يعرض لك ما وضعه اللاعب من علامات — وتقرير ما إذا كان ذلك صحيحًا فعلًا متروك لك.", "builder_host_closest_note_marked": "يُحتسب بناءً على الخانات التي وضعوا عليها علامة.", "builder_host_players_note_marked": "\"المتبقي\" يحسب المربعات التي ما زال على اللاعب وضع علامة عليها لأقرب نمط مفتوح. وتُحدَّث علاماته هنا فور أن يضعها.", "builder_host_nothing_active": "لا يوجد نمط مفتوح، لذا لا يمكن لأحد المطالبة بالبينغو.", "builder_host_nothing_drawn": "لم يُنادَ على شيء بعد.", "builder_host_on_the_cards": "على البطاقات:", "builder_host_open_registration": "افتح الجلسة", "builder_host_own_draw": "أنت تنادي على العناصر بنفسك: اقرأ من قائمتك الخاصة وضع علامة على كل عنصر أدناه عند النداء عليه.", "builder_host_pattern_closed_note": "مغلق — انقر لفتحه للغرفة.", "builder_host_pattern_open_note": "يمكن للاعبين المطالبة بهذا الآن.", "builder_host_patterns_body": "افتح الأنماط التي يمكن للاعبين المطالبة بها الآن. يمكنك فتحها وإغلاقها مع تقدّم اللعبة — تُفحص كل بطاقة وفق ما هو مفتوح لحظة المطالبة.", "builder_host_patterns_edit": "تعديل الأنماط", "builder_host_patterns_edit_body": "تُطبَّق التغييرات فورًا. النمط الذي تحذفه لا يعود قابلًا للمطالبة، ويجب فتح نمط جديد قبل أن يتمكن أحد من المطالبة به.", "builder_host_patterns_empty": "لا يحتوي هذا النشاط على أنماط بعد. أضف نمطًا واحدًا على الأقل في المحرِّر قبل البدء.", "builder_host_patterns_title": "ما الذي يُعدّ بينغو", "builder_host_pause": "إيقاف مؤقت", "builder_host_players_count": "[count] لاعبين في الغرفة", "builder_host_players_empty": "لم ينضم أحد بعد.", "builder_host_players_note": "\"المتبقي\" يحسب المربعات في بطاقة اللاعب التي ما زال يجب النداء عليها لأقرب نمط مفتوح. ما وضعه اللاعب فعليًا من علامات لا يُقرأ إلا عند مطالبته بالبينغو.", "builder_host_players_title": "اللاعبون", "builder_host_playing_for": "يُلعب من أجل", "builder_host_pool": "كل عناصر السحب", "builder_host_pool_empty": "انتهى النداء على كل العناصر.", "builder_host_prize": "الجائزة:", "builder_host_redeal": "وزّع بطاقات جديدة", "builder_host_redeal_confirm": "توزيع بطاقات جديدة", "builder_host_redeal_warning": "يحصل الجميع على بطاقة جديدة موزَّعة حديثًا. ما وضعه اللاعبون من علامات حتى الآن لم يعد يطابق ما بحوزتهم.", "builder_host_rule_autoclose": "أغلق النمط بمجرد الفوز به", "builder_host_rule_autoclose_note": "لا يمكن لأحد المطالبة بالنمط نفسه مرتين.", "builder_host_rule_autojudge": "احكم على المطالبات نيابةً عني", "builder_host_rule_autojudge_note": "تُقبل البطاقة المطابقة دون سؤالك.", "builder_host_rule_lottery": "اسحب القرعة بين الفائزين", "builder_host_rule_lottery_note": "فائز واحد لكل نمط؛ تُسقَط بقية المطالبات.", "builder_host_rules_note": "هذه إعدادات النشاط نفسه، لا إعدادات منفصلة لهذه الجلسة: يُطبَّق التغيير على المطالبة التالية مباشرةً ويُحفظ مع النشاط.", "builder_host_rules_title": "قواعد هذه الجولة", "builder_host_seconds": "ثوانٍ", "builder_host_sort_name": "مرتّب حسب الاسم", "builder_host_room_body": "كل بطاقة في الغرفة وما وضعه صاحبها من علامات، تتحدّث فور أن يضعها.", "builder_host_room_title": "بطاقات الجميع", "builder_host_tab_room": "البطاقات", "builder_host_sort_progress": "مرتّب حسب الأقرب", "builder_host_start_body": "يمنحك فتح الجلسة رابطًا للمشاركة. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة، وتوزّع أنت البطاقات، وتنادي على العناصر من هنا.", "builder_host_start_body_manual": "يمنحك فتح الجلسة رابطًا للمشاركة. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة، وتملأ أنت بطاقة كل واحد منهم، وتنادي على العناصر من هنا.", "builder_host_start_body_self_marked": "يمنحك فتح الجلسة رابطًا للمشاركة. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة، ويحصل الجميع على بطاقة، ويضعون علامة على خاناتهم بأنفسهم فور حدوث الأشياء — لا أحد ينادي بشيء.", "builder_host_start_body_self_marked_manual": "يمنحك فتح الجلسة رابطًا للمشاركة. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة، وتملأ أنت بطاقة كل واحد منهم، ويضعون علامة على خاناتهم بأنفسهم فور حدوث الأشياء — لا أحد ينادي بشيء.", "builder_host_start_body_composed": "فتح جلسة يمنحك رابطا للمشاركة. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة، ويبنون بطاقتهم الخاصة أثناء الانتظار، وأنت تنادي على العناصر من هنا.", "builder_host_start_body_self_marked_composed": "فتح جلسة يمنحك رابطا للمشاركة. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة، ويبنون بطاقتهم الخاصة أثناء الانتظار، ثم يضعون علامة على خاناتهم بأنفسهم كلما حدث شيء — لا أحد ينادي بشيء.", "builder_host_start_playing": "وزّع البطاقات وابدأ", "builder_host_start_playing_hint": "كل من انضم يحصل على بطاقته الخاصة.", "builder_host_start_playing_manual": "ابدأ الجولة", "builder_host_start_playing_manual_hint": "يلعب الجميع بالبطاقة التي ملأتها لهم.", "builder_host_start_playing_composed": "ابدأ الجولة", "builder_host_start_playing_composed_hint": "يلعب كل لاعب بالبطاقة التي بناها بنفسه.", "builder_host_start_composing": "لا يزال [count] لاعبين يختارون خاناتهم. يمكنك البدء رغم ذلك — الخانات التي لم يختاروها تمتلئ لهم تلقائيا.", "builder_host_start_needs_cards": "يحتاج كل لاعب إلى بطاقة قبل أن تبدأ الجولة — بقي [count] لملئها.", "builder_host_start_title": "ابدأ جلسة بينغو", "builder_host_stat_cards": "البطاقات في اللعب", "builder_host_stat_cards_note": "واحدة لكل لاعب", "builder_host_stat_claims": "مطالبات في الانتظار", "builder_host_stat_claims_note": "في تبويب المطالبات", "builder_host_stat_closest": "أقرب بطاقة", "builder_host_stat_closest_none": "لا يوجد نمط مفتوح للمطالبة", "builder_host_state_closed": "لا توجد جلسة", "builder_host_state_live": "مباشر", "builder_host_state_registration": "اللاعبون ينضمّون", "builder_host_status_closed": "مغلق", "builder_host_status_done": "منتهٍ", "builder_host_status_open": "قابل للمطالبة", "builder_host_status_won": "له فائز", "builder_host_stop": "إيقاف الجلسة", "builder_host_stop_confirm": "أوقف الجلسة", "builder_host_stop_warning": "الإيقاف يُنهي اللعبة للجميع ويمسح اللاعبين. صدّر قائمة الفائزين أولًا إذا احتجت إليها.", "builder_host_tab_claims": "المطالبات", "builder_host_tab_controls": "أدوات التحكم", "builder_host_tab_messages": "الرسائل", "builder_host_tab_patterns": "ما الذي يُحتسب", "builder_host_tab_players": "اللاعبون", "builder_host_tick_hint": "انقر على عنصر للنداء عليه — انقر عليه مجددًا للتراجع", "builder_host_tick_off": "ضع علامة على العناصر عند النداء عليها", "builder_host_title": "لوحة مقدّم اللعبة", "builder_host_undo_draw": "تراجع عن السحب", "builder_host_waiting_body": "شارك هذا الرابط (أو الرمز المجاور له) ليتمكن اللاعبون من الانضمام. تُوزَّع البطاقات لحظة البدء.", "builder_host_waiting_body_manual": "شارك هذا الرابط (أو الرمز المجاور له) ليتمكن اللاعبون من الانضمام. املأ بطاقة لكل واحد منهم أدناه، ثم ابدأ الجولة.", "builder_host_waiting_body_composed": "شارك هذا الرابط (أو الرمز المجاور له) لينضم اللاعبون. يبني كل واحد منهم بطاقته الخاصة أثناء الانتظار — ابدأ الجولة عندما تكون جاهزا.", "builder_host_waiting_title": "بانتظار اللاعبين", "builder_host_kind_bingo": "البينغو", "builder_host_kind_lottery": "القرعة", "builder_host_kind_operator": "أنت", "builder_host_kind_penalty": "بينغو خاطئ", "builder_info_bingo_clues_body": "أعطِ كل عنصر دليلًا، فتعرض اللوحة الدليل بدلًا منه. على اللاعبين معرفة أي مربّع ينتمي إليه قبل أن يضعوا عليه علامة — اختبار مفردات متنكّر في هيئة بينغو.", "builder_info_bingo_clues_cta": "أضف أدلّة", "builder_info_bingo_clues_title": "نادِ بدليل، لا بالإجابة", "builder_info_bingo_compose_body": "بدلا من حصوله على بطاقة عشوائية، يبني كل لاعب بطاقته الخاصة أثناء الانتظار: يسحب العناصر — أو الأرقام — إلى الخانات التي يريدها. وأي خانة لم يخترها اللاعب عند بدء الجولة تمتلئ تلقائيا نيابة عنه.", "builder_info_bingo_compose_cta": "اسمح للاعبين بالاختيار", "builder_info_bingo_compose_title": "اللاعبون يختارون خاناتهم بأنفسهم", "builder_info_bingo_host_body": "لوحة مقدّم اللعبة هي حيث يجري الدرس: افتح جلسة، شارك الرابط، وزّع البطاقات، ونادِ على العناصر واحدًا تلو الآخر بينما تراقب من اقترب من الفوز.", "builder_info_bingo_host_cta": "افتح لوحة مقدّم اللعبة", "builder_info_bingo_host_title": "أنت من يدير اللعبة", "builder_info_bingo_maker_body": "اكتب الكلمات أو الصور أو الأصوات التي تريدها على بطاقات البينغو. يوزّع مولّد البينغو على كل لاعب بطاقته الخاصة عشوائيًا من تلك القائمة — لا تتطابق بطاقتان.", "builder_info_bingo_maker_cta": "أضف عناصرك", "builder_info_bingo_maker_title": "مولّد البينغو", "builder_info_bingo_numbers_body": "لا حاجة إلى قائمة كلمات: تُملأ بطاقات البينغو بالأرقام من 1 حتى أعلى رقم تسمح به، ويسحب Puzzel الأرقام نيابةً عنك.", "builder_info_bingo_numbers_cta": "بدّل إلى الأرقام", "builder_info_bingo_numbers_title": "بينغو بالأرقام فقط", "builder_info_bingo_own_draw_body": "لديك بالفعل أسطوانة كرات، أو تنادي على العناصر من أمام الفصل؟ أوقف سحب Puzzel وضع علامة على كل عنصر في اللوحة عند النداء عليه — تظل البطاقات تتحقق من نفسها.", "builder_info_bingo_own_draw_cta": "نادِ عليها بنفسك", "builder_info_bingo_own_draw_title": "استخدم آلة البينغو لديك", "builder_info_bingo_patterns_body": "بطاقة كاملة، الصف العلوي، الزوايا الأربع، الأقطار — أو مربّعات تختارها بنفسك. أضف ما تشاء منها وافتحها واحدًا تلو الآخر أثناء اللعبة.", "builder_info_bingo_patterns_cta": "حدّد الأنماط", "builder_info_bingo_patterns_title": "قرّر ما الذي يُعدّ بينغو", "builder_info_bingo_print_body": "تُطبع البطاقات كورقة قص، بطاقة أو بطاقتين في كل صف، مع سطر للاسم أعلاها. اطبع ما تحتاجه لصف يلعب على الورق بينما تنادي من الشاشة.", "builder_info_bingo_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_bingo_share_body": "رابط واحد يفتح البينغو عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن البينغو في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_bingo_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_bingo_free_body": "أنشئ البينغو دون حساب والعبه فورًا. حساب مجاني يحفظه ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_info_bingo_print_title": "اطبع البطاقات", "builder_info_bingo_prizes_body": "أرفق جائزة، وصورة لها، بكل نمط. عندما يطالب أكثر من لاعب بالنمط نفسه، يمكنك سحب القرعة لتحديد الفائز.", "builder_info_bingo_prizes_cta": "فعّل الجوائز", "builder_info_bingo_prizes_title": "العب من أجل جائزة", "builder_info_calculation_challenge_body": "يتسابق اللاعبون عبر المجموعة نفسها من العمليات الحسابية — حتى أربعة معًا — ويشاهد كل منهم الآخرين وهم يقتربون من الجملة.", "builder_info_calculation_challenge_cta": "فعّل التحديات", "builder_info_calculation_challenge_title": "دَع اللاعبين يتحدّون بعضهم", "builder_info_calculation_feedback_body": "تتحول العملية المحلولة إلى اللون الأخضر فورًا. أوقف هذا الخيار ليعمل اللاعبون على الصفحة كاملةً قبل أن يعرفوا النتيجة.", "builder_info_calculation_feedback_cta": "أخّر إظهار النتيجة", "builder_info_calculation_feedback_title": "تأكيد لكل عملية", "builder_info_calculation_level_body": "إجابات حتى 20 أو 50 أو 100 أو 1000. يحدّد هذا السقف الذي تبقى تحته كل إجابة، ولأن أي عمليتين لا يمكن أن تشتركا في الإجابة نفسها، فهو يحدّ أيضًا من طول الجملة الممكن.", "builder_info_calculation_level_cta": "اختر مستوى", "builder_info_calculation_level_title": "حدّد صعوبة العمليات", "builder_info_calculation_maker_body": "اكتب جملة وتكتب Puzzel عملية حسابية لكل حرف فيها. كل إجابة رقم تحت خانة فارغة واحدة، فحلّ العمليات يعيد تهجئة الجملة.", "builder_info_calculation_maker_cta": "اكتب جملتك", "builder_info_calculation_maker_title": "جملة خلف صفحة من العمليات الحسابية", "builder_info_calculation_operators_body": "الجمع، الطرح، الضرب، القسمة — أو فقط ما غطّاه صفك. تُبنى كل عملية مما تتركه مفعّلًا.", "builder_info_calculation_operators_cta": "اختر العمليات", "builder_info_calculation_operators_title": "اختر العمليات", "builder_info_calculation_sample_body": "افتح مثالًا جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_calculation_sample_cta": "افتح المثال", "builder_info_calculation_sample_title": "جرّب تمرين حساب مكتملًا", "builder_info_calculation_steps_body": "حتى ثلاث عمليات في معادلة واحدة، بحيث تتطلب الإجابة حلًّا حقيقيًا بدلًا من نظرة واحدة.", "builder_info_calculation_steps_cta": "أضف خطوة", "builder_info_calculation_steps_title": "أكثر من خطوة في العملية الواحدة", "builder_info_categorize_sample_cta": "افتح المثال", "builder_section_winning": "الفوز والجوائز", "builder_section_calling": "النداء على العناصر", "builder_section_claims": "مطالبات البينغو", "builder_section_card_header": "رأس البطاقة", "builder_calculation_steps_less": "خطوات أقل في العملية", "builder_calculation_steps_more": "خطوات أكثر في العملية", "builder_calculation_swap_sum": "أعطِ هذا الحرف عملية مختلفة", "set_show_correct_per_calculation": "أكّد كل عملية عند حلّها", "set_show_correct_per_calculation_hint": "تتحول العملية إلى الأخضر لحظة إدخال إجابتها. عند الإيقاف، لا يعرف اللاعبون النتيجة إلا في النهاية.", "builder_content_label_deconstruct": "الجمل والمكوّنات", "builder_deconstruct_count": "[sentences] جمل · [tagged] موسومة", "builder_deconstruct_mode_write": "كتابة النص", "builder_deconstruct_mode_mark": "وسم المكوّنات", "builder_deconstruct_components_title": "المكوّنات في هذا النشاط", "builder_deconstruct_components_hint": "التسميات التي يختار منها اللاعبون. أعد تسمية أي منها أو غيّر لونه.", "builder_deconstruct_components_empty": "لا توجد مكوّنات بعد — أضف الأجزاء التي يجب أن يحددها اللاعبون (اسم، فعل، …).", "builder_deconstruct_component_add": "إضافة مكوّن", "builder_deconstruct_component_name": "اسم المكوّن", "builder_deconstruct_component_colour": "تغيير اللون", "builder_deconstruct_component_remove": "إزالة المكوّن", "builder_deconstruct_component_remove_warning": "إزالة “[component]” تحذفه أيضًا من كل كلمة موسومة به ([count] في هذا النشاط).", "builder_deconstruct_component_remove_confirm": "إزالته على أي حال", "builder_deconstruct_write_title": "اكتب جملك", "builder_deconstruct_write_sub": "يصبح كل سطر جملة واحدة — اضغط Enter لبدء التالية.", "builder_deconstruct_write_keeps": "الوسوم التي وضعتها سابقًا تبقى كما هي", "builder_deconstruct_write_placeholder": "الكلب المتعب نبح بصوت عالٍ\nأختي تقرأ كتابًا كل مساء", "builder_deconstruct_write_continue": "المتابعة إلى الوسم", "builder_deconstruct_mark_hint": "انقر على كلمة لوسمها. لا تُعرض على اللاعب إلا الكلمات الموسومة — بقية الجملة للقراءة فقط.", "builder_deconstruct_word_tagged": "موسومة بـ [component] — انقر للتغيير", "builder_deconstruct_word_untagged": "انقر لوسم هذه الكلمة", "builder_deconstruct_pick_for": "اختر المكوّن لـ “[word]”", "builder_deconstruct_pick_clear": "إزالة الوسم", "builder_deconstruct_tagged_count": "موسومة: [count]", "builder_deconstruct_none_tagged": "لا شيء موسوم بعد", "builder_deconstruct_clear_tags": "مسح الوسوم", "builder_deconstruct_instruction": "تعليمات للاعب (اختياري)", "builder_deconstruct_add_image": "صورة", "builder_deconstruct_media_locked": "صورة لكل جملة متاحة في الخطط المدفوعة.", "builder_deconstruct_add": "إضافة جمل", "builder_deconstruct_tray": "يختار اللاعبون من", "builder_deconstruct_preview_pending": "اكتب جملك وسم الكلمات — ستظهر هنا تمامًا كما سيراها لاعبوك.", "builder_deconstruct_preview_no_components": "أضف مكوّنًا واحدًا على الأقل أعلاه: لا يمكن للاعب الاختيار إلا من المكوّنات التي حدّدتها.", "set_deconstruct_show_correct_incrementally": "ضع علامة على الكلمات عند وسمها", "set_deconstruct_show_correct_incrementally_hint": "تتحول الكلمة إلى الأخضر لحظة وضع المكوّن الصحيح عليها. عند الإيقاف، لا يعرف اللاعبون النتيجة إلا في النهاية.", "builder_content_label_flash-cards": "البطاقات", "builder_flash_front": "الأمام", "builder_flash_back": "الخلف", "builder_flash_board": "الشبكة", "builder_flash_swap": "تبديل الجهتين", "builder_flash_swap_hint": "اقلب كل بطاقة: يصبح كل وجه أمامي وجهًا خلفيًا، وكل وجه خلفي وجهًا أماميًا.", "builder_flash_preview_empty": "أضف بطاقة لتظهر هنا، بوجهها الأمامي للأعلى.", "builder_flash_position": "البطاقة [number] من [total]", "builder_flash_previous_card": "البطاقة السابقة", "builder_flash_next_card": "البطاقة التالية", "builder_flash_seconds": "[seconds] ثوانٍ لكل بطاقة", "builder_flash_pause": "إيقاف مؤقت", "builder_flash_next": "عرض البطاقة التالية", "builder_flash_input_placeholder": "يكتب اللاعبون هنا", "builder_ai_hook_flash-cards": "يكتب الوجه الأمامي والخلفي لكل بطاقة.", "builder_section_reveal": "إظهار الوجه الخلفي", "builder_section_pace": "وتيرة البطاقات", "builder_info_flash-cards_maker_title": "مولّد بطاقات المراجعة", "builder_info_flash-cards_maker_body": "بطاقة واحدة، وجهان. اكتب سؤالًا على الوجه الأمامي وإجابته على الخلفي — أو استخدم صورة أو صوتًا على أي من الوجهين.", "builder_info_flash-cards_maker_cta": "ابدأ بإضافة البطاقات", "builder_info_flash-cards_timing_title": "حدّد الوتيرة", "builder_info_flash-cards_timing_body": "حدّد المدة التي تبقى فيها البطاقة قبل أن تنقلب، والمدة التي يبقى فيها وجهها الخلفي قبل توزيع التالية.", "builder_info_flash-cards_timing_cta": "غيّر التوقيت", "builder_info_flash-cards_pause_title": "زر إيقاف مؤقت", "builder_info_flash-cards_pause_body": "يتيح للاعب إيقاف المؤقّت في منتصف المجموعة — مفيد عند العمل على البطاقات معًا في الفصل.", "builder_info_flash-cards_pause_cta": "أضف زر إيقاف مؤقت", "builder_info_flash-cards_swap_title": "بدّل الأوجه الأمامية والخلفية", "builder_info_flash-cards_swap_body": "بنيت مجموعة بالاتجاه الخاطئ، أو تريد التدرّب عليها بالعكس؟ اقلب كل البطاقات دفعة واحدة.", "builder_info_flash-cards_swap_cta": "افتح البطاقات", "builder_info_flash-cards_together_title": "الوجهان معًا", "builder_info_flash-cards_together_body": "تخطَّ الكشف تمامًا وأظهر الوجهين الأمامي والخلفي معًا — مجموعة للقراءة لا للاختبار.", "builder_info_flash-cards_together_cta": "أظهر الوجهين", "builder_info_flash-cards_typed_answer_title": "اطلب إجابة", "builder_info_flash-cards_typed_answer_body": "يكتب اللاعبون ما يعتقدون أنه على الوجه الخلفي قبل كشفه، ويُحفظ ما كتبوه مع النتائج.", "builder_info_flash-cards_typed_answer_cta": "اطلب إجابة", "builder_info_flash-cards_board_title": "وزّعها كشبكة", "builder_info_flash-cards_board_body": "كل بطاقة مقلوبة على وجهها في شبكة، تُكشف بأي ترتيب يريده اللاعب، بدلًا من واحدة تلو الأخرى.", "builder_info_flash-cards_board_cta": "استخدم شبكة", "builder_info_flash-cards_shuffle_title": "اخلط المجموعة", "builder_info_flash-cards_shuffle_body": "يوزّع البطاقات بترتيب مختلف في كل مرة، حتى لا تُحفظ المجموعة بترتيبها.", "builder_info_flash-cards_shuffle_cta": "خلط البطاقات", "builder_info_flash-cards_challenge_title": "تحدَّ شخصًا", "builder_info_flash-cards_challenge_body": "يخوض لاعبان مجموعة البطاقات نفسها، ثم يقارنان نتيجتيهما في النهاية.", "builder_info_flash-cards_challenge_cta": "تفعيل التحديات", "builder_info_flash-cards_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_flash-cards_sample_body": "العب مجموعة بطاقات مراجعة جاهزة لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_flash-cards_sample_cta": "لعب المثال", "set_show_answer_description_together": "إظهار الوجهين معًا", "set_show_answer_description_together_hint": "لا تُقلب البطاقة أبدًا: يظهر الوجهان الأمامي والخلفي معًا على الشاشة منذ لحظة توزيعها.", "set_ask_for_answer_input": "اطلب من اللاعبين كتابة الإجابة", "set_ask_for_answer_input_hint": "يكتب اللاعبون ما يظنون أنه على الوجه الخلفي قبل ظهوره، ويُحفظ ما كتبوه مع النتائج.", "set_display_cards_as_memory_grid": "توزيع البطاقات في شبكة", "set_display_cards_as_memory_grid_hint": "تُوضع كل البطاقات مقلوبة دفعة واحدة ويمكن قلبها بأي ترتيب، بدلاً من توزيع المجموعة بطاقة تلو الأخرى.", "set_flash_cards_randomize_order": "خلط البطاقات", "set_flash_cards_randomize_order_hint": "يوزّع المجموعة بترتيب مختلف في كل مرة تُلعب فيها.", "set_showTimer": "إظهار المؤقّت", "set_flash_cards_showTimer": "توقيت كل بطاقة", "set_flash_cards_showTimer_hint": "يشغّل المؤقّت الخاص بكل بطاقة ويعرض شريطه. وعند إيقافه، لا تُقلب أي بطاقة تلقائيًا — يطلب اللاعب رؤية الوجه الخلفي عندما يكون جاهزًا.", "set_flash_cards_timerInSeconds": "الثواني لكل بطاقة", "set_flash_cards_timerInSeconds_hint": "المدة التي يبقى فيها الوجه الأمامي ظاهرًا قبل أن تُقلب البطاقة.", "set_time_between_cards": "توقّف بين البطاقات", "set_time_between_cards_hint": "المدة التي يبقى فيها الوجه الخلفي ظاهرًا قبل توزيع البطاقة التالية.", "set_flash_cards_time_between_cards_hint": "مدة بقاء الوجه الخلفي ظاهرًا قبل الانتقال إلى البطاقة التالية. لا يُحتسب إلا عندما تنتقل البطاقة تلقائيًا — في مجموعة تتقدّم من تلقاء نفسها، أو بطاقة فُتحت من اللوحة. اللاعب الذي يطلب البطاقة التالية بنفسه يضبط وقفته الخاصة.", "set_add_pause_button": "إعطاء اللاعبين زر إيقاف مؤقت", "set_automatically_continue": "المتابعة عبر المجموعة تلقائيًا", "set_automatically_continue_hint": "عند الإيقاف، يحصل اللاعب على زر لطلب البطاقة التالية بنفسه، فيحدّد وتيرته الخاصة.", "set_flash_cards_bgImage": "صورة الوجه الخلفي للبطاقة", "set_flash_cards_bgImage_hint": "الغطاء الذي يظهر على البطاقة المقلوبة. لا يظهر إلا عند توزيع البطاقات في شبكة.", "set_flash_cards_cardBackgroundColor": "خلفية البطاقة", "set_flash_cards_disableAnswerControl_hint": "احذر هنا: الوجه الخلفي لبطاقة المراجعة هو إجابتها، فإيقاف التحقق يعني أن الوجه الخلفي لن يظهر إطلاقًا.", "builder_content_label_hangman": "الكلمات", "builder_hangman_drawing": "ما الذي يُرسم", "builder_hangman_drawing_hint": "عشر محاولات خاطئة تُكمل الرسمة. كل خيار يُرسم في الخطوات العشر نفسها — يتغيّر فقط ما يظهر.", "builder_hangman_anim_hangman": "المشنقة", "builder_hangman_anim_rocket": "الصاروخ", "builder_hangman_anim_flower": "الزهرة", "builder_hangman_anim_school_bus": "حافلة المدرسة", "builder_hangman_media_held": "تظهر الوسائط بمجرد تخمين الكلمة.", "builder_hangman_preview_empty": "أضف كلمة، وستظهر هنا الشاشة التي سيراها لاعبوك.", "builder_hangman_word_position": "الكلمة [number] من [total]", "builder_hangman_wrong_count": "[count] / [total] خطأ", "builder_hangman_previous_word": "الكلمة السابقة", "builder_hangman_next_word": "الكلمة التالية", "builder_hangman_fewer_wrong": "خطأ واحد أقل", "builder_hangman_more_wrong": "خطأ واحد أكثر", "builder_ai_hook_hangman": "يكتب الكلمات التي يجب على لاعبيك تخمينها.", "builder_info_hangman_maker_title": "مولّد لعبة المشنقة", "builder_info_hangman_maker_body": "اكتب الكلمات التي سيخمّنها اللاعبون حرفًا حرفًا. عشر محاولات خاطئة وتكتمل الرسمة.", "builder_info_hangman_maker_cta": "بدء إضافة الكلمات", "builder_info_hangman_animation_title": "اختر ما يُرسم", "builder_info_hangman_animation_body": "ثمانية منها — مشنقة، وصاروخ، وزهرة، ومنطاد، وحافلة مدرسة، ورجل ثلج، وقلعة رملية، ومثلجة. الخطوات العشر نفسها، لكن الصورة النهائية مختلفة في كل مرة.", "builder_info_hangman_animation_cta": "اختيار رسمة", "builder_info_hangman_keyboard_title": "لوحة مفاتيح على الشاشة", "builder_info_hangman_keyboard_body": "تحصل الهواتف والأجهزة اللوحية عليها دائمًا. فعّل هذا الخيار ليحصل عليها لاعبو الحاسوب أيضًا، فتُنقر الحروف بدلاً من كتابتها.", "builder_info_hangman_keyboard_cta": "إظهار لوحة المفاتيح", "builder_info_hangman_progress_title": "شريط تقدم", "builder_info_hangman_progress_body": "يمتلئ كلما نفدت المحاولات، ليرى اللاعبون كم تبقّى لهم من فرص.", "builder_info_hangman_progress_cta": "إضافة شريط تقدم", "builder_info_hangman_media_title": "أدلة بالصورة والصوت", "builder_info_hangman_media_body": "أعطِ الكلمة صورة أو تسجيلاً صوتيًا بدلاً من دليل مكتوب — مفيد للمفردات ولصغار اللاعبين.", "builder_info_hangman_media_cta": "إضافة وسائط", "builder_info_hangman_reveal_title": "أبقِ الكلمة مخفية", "builder_info_hangman_reveal_body": "تظهر الكلمة بمجرد اكتمال الرسمة. أوقف هذا الخيار لتبقى الكلمة التي لم يخمّنها أحد سرًا.", "builder_info_hangman_reveal_cta": "إخفاء الإجابة", "builder_info_hangman_shuffle_title": "خلط الكلمات", "builder_info_hangman_shuffle_body": "يوزّعها بترتيب مختلف في كل مرة، حتى لا تُحفظ المجموعة عن طريق تسلسلها.", "builder_info_hangman_shuffle_cta": "خلط الترتيب", "builder_info_hangman_special_characters_title": "مفاتيح الأحرف الخاصة", "builder_info_hangman_special_characters_body": "لوحة من الأحرف المنقوطة وغير المتوفرة على لوحة المفاتيح، للكلمات التي لا تصل إليها لوحة مفاتيح اللاعب.", "builder_info_hangman_special_characters_cta": "إضافة اللوحة", "builder_info_hangman_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_hangman_sample_body": "العب لعبة مشنقة جاهزة لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_hangman_sample_cta": "لعب المثال", "set_allow_same_mistake": "احتساب الحرف المكرر مرة أخرى", "set_allow_same_mistake_hint": "عند الإيقاف، يُتجاهل الحرف الذي جُرِّب من قبل، فلا يُكلّف الضغط عليه مرتين شيئًا.", "set_add_try_again": "إتاحة زر إعادة المحاولة", "set_add_try_again_hint": "يظهر بمجرد اكتمال الرسمة، ويبدأ الكلمة من جديد على لوحة فارغة.", "set_show_correct_answer": "إظهار الكلمة بعد آخر خطأ", "set_show_correct_answer_hint": "عند الإيقاف، تبقى الكلمة التي لم يخمّنها أحد مخفية، فيمكن استخدامها مرة أخرى لاحقًا.", "set_force_correct_answer_before_next": "يجب على اللاعبين الإجابة الصحيحة قبل المتابعة", "set_force_correct_answer_before_next_hint": "لا تُعرض الكلمة التالية إلا بعد تخمين هذه الكلمة، فالكلمة الخاسرة يجب أن تُحاوَل مجددًا.", "set_hangman_showLowerCaseCharacters": "الحروف الصغيرة", "set_confetti_duration": "القصاصات الملونة (بالثواني)", "set_confetti_duration_hint": "المدة التي تتساقط فيها القصاصات الملونة عند تخمين كل كلمة. رسالة الختام لها مفتاح قصاصات ملونة خاص بها.", "builder_hangman_canvas_empty": "لا يُرسم شيء حتى تكون هناك محاولة خاطئة.", "builder_hangman_anim_hot_air_balloon": "المنطاد", "builder_hangman_anim_snowman": "رجل الثلج", "builder_hangman_anim_sandcastle": "القلعة الرملية", "builder_hangman_anim_ice_cream": "المثلجة", "set_always_show_keyboard": "إظهار لوحة المفاتيح دائمًا", "set_always_show_keyboard_hint": "تحصل الهواتف والأجهزة اللوحية عليها في كل الأحوال؛ هذا الخيار يضيفها إلى الحاسوب أيضًا، فيمكن نقر الحرف بدلاً من كتابته.", "set_show_progress_bar": "شريط التقدم", "set_show_progress_bar_hint": "شريط أسفل الرسمة يمتلئ كلما نفدت المحاولات.", "set_show_image_only_after_completion": "إظهار الوسائط فقط بعد تخمين الكلمة", "set_show_image_only_after_completion_hint": "يشمل الصورة والصوت معًا. عند الإيقاف، يصبح دليلاً متاحًا للاعبين منذ البداية.", "builder_content_label_keypad": "محتوى البطاقات", "builder_keypad_card_label": "البطاقة", "builder_keypad_card_placeholder": "ما الموجود على هذه البطاقة", "builder_keypad_card_blank": "بطاقة فارغة", "builder_keypad_count": "[count] بطاقات · الرمز [code]", "builder_keypad_mark_hint": "⊕ يشير إلى أن البطاقة جزء من الرمز", "builder_keypad_add_card": "إضافة محتوى بطاقة", "builder_keypad_add_card_bulk": "إضافة [count] بطاقات", "builder_keypad_shuffled_note": "يحصل كل لاعب على هذه البطاقات بترتيب خاص به، فالترتيب أدناه هو ترتيبك أنت فقط.", "builder_keypad_bulk_upload": "رفع الصور دفعة واحدة", "builder_keypad_bulk_upload_hint": "اختر حتى 20 صورة دفعة واحدة، وتصبح كل صورة بطاقة.", "builder_bulk_title": "رفع الصور دفعة واحدة", "builder_bulk_existing": "[count] بطاقات حتى الآن", "builder_bulk_drop": "أفلت صورك هنا، أو انقر للتصفح", "builder_bulk_drop_more": "أضف المزيد — يتسع لعدد [room]", "builder_bulk_drop_full": "هذا هو الحد [max] — أقصى ما يمكن رفعه دفعة واحدة", "builder_bulk_drop_hint": "JPG أو PNG أو WEBP أو GIF أو HEIC · حتى [max] دفعة واحدة · بطاقة واحدة لكل صورة", "builder_bulk_premium_note": "الرفع دفعة واحدة جزء من الخطط المدفوعة.", "builder_bulk_skipped_cap": "استُبعدت [count] — [max] صورة هي الحد الأقصى لكل رفعة. احذف بعض الصور أدناه لإضافة غيرها بدلاً منها.", "builder_bulk_skipped_kind": "تم تخطي [count] لأنها ليست صورًا.", "builder_bulk_remove": "إزالة الصورة [number]", "builder_bulk_state_done": "تم الرفع", "builder_bulk_state_failed": "فشل", "builder_bulk_progress": "[done] من [total]", "builder_bulk_failed_note": "تعذّر رفع [count]. البقية أصبحت بطاقات بالفعل — أعد محاولة هذه أو أزلها.", "builder_bulk_append_label": "تُضاف بعد البطاقات التي لديك وعددها [count]", "builder_bulk_replace_label": "تستبدل كل البطاقات التي لديك وعددها [count]", "builder_bulk_cta": "رفع [count] صور", "builder_bulk_cta_empty": "رفع الصور", "builder_bulk_cta_busy": "جارٍ الرفع…", "builder_bulk_cta_retry": "إعادة محاولة [count]", "builder_bulk_done": "تم", "builder_keypad_instruction_title": "ما يُطلب من اللاعبين", "builder_keypad_instruction_hint": "السطر الذي يظهر فوق قفل الأرقام. من دونه لا تخبر البطاقات اللاعب بأيها عليه الضغط.", "builder_keypad_instruction_placeholder": "اضغط الحيوانات الثلاثة التي تعيش في الماء", "builder_keypad_code_title": "الرمز", "builder_keypad_code_hint_ordered": "يضغط اللاعبون هذه البطاقات بهذا الترتيب، ولا شيء غيره يفتح القفل.", "builder_keypad_code_hint_any": "يضغط اللاعبون كل هذه البطاقات، بأي ترتيب يريدونه.", "builder_keypad_order_exact": "ترتيب محدد", "builder_keypad_order_any": "أي ترتيب", "builder_keypad_code_add": "إضافة إلى الرمز", "builder_keypad_code_remove": "إزالة من الرمز", "builder_keypad_code_clear": "مسح", "builder_keypad_code_empty": "لا يوجد رمز بعد، فلن يُفتح هذا القفل أبدًا. ضع علامة ⊕ على البطاقات أدناه.", "builder_keypad_preview_empty": "أضف بطاقة، وسيظهر هنا قفل الأرقام الذي سيراه لاعبوك.", "builder_keypad_stat_cards": "البطاقات", "builder_keypad_stat_code": "طول الرمز", "builder_keypad_stat_order": "الترتيب", "builder_keypad_no_code": "لا توجد بطاقة موسومة كجزء من الرمز، فليس هناك ما يجب على اللاعب أن يصيبه.", "builder_info_keypad_maker_title": "مولّد قفل الأرقام", "builder_info_keypad_maker_body": "املأ البطاقات بكلمات أو صور أو أصوات، ثم ضع علامة على التي تفتح القفل.", "builder_info_keypad_maker_cta": "بدء إضافة البطاقات", "builder_info_keypad_code_title": "تعيين الرمز", "builder_info_keypad_code_body": "الرمز هو مجموعة صغيرة من بطاقاتك. ضع علامة ⊕ على كل واحدة لتنضم إلى الرمز أعلى القائمة.", "builder_info_keypad_code_cta": "تعيين الرمز", "builder_info_keypad_order_title": "الترتيب مهم، أو غير مهم", "builder_info_keypad_order_body": "اطلب البطاقات بتسلسل محدد، أو اقبل المجموعة نفسها بأي ترتيب.", "builder_info_keypad_order_cta": "اختيار طريقة الترتيب", "builder_info_keypad_media_title": "بطاقات من أي نوع", "builder_info_keypad_media_body": "كل بطاقة نص أو صورة أو صوت — فيمكن أن يكون الرمز ثلاث صور أو ثلاثة مقاطع صوتية.", "builder_info_keypad_media_cta": "إضافة بطاقات وسائط", "builder_info_keypad_layout_title": "تنسيق شكل اللوحة", "builder_info_keypad_layout_body": "عدد البطاقات في كل صف وشكل البطاقة يحددان شكل القفل. يملأ قفل الأرقام صفوفه بدقة.", "builder_info_keypad_layout_cta": "فتح إعدادات التنسيق", "builder_info_keypad_shuffle_title": "خلط البطاقات", "builder_info_keypad_shuffle_body": "يحصل كل لاعب على البطاقات بترتيب مختلف، فلا يمكن تبادل المواقع بين اللاعبين.", "builder_info_keypad_shuffle_cta": "خلط الترتيب", "builder_info_keypad_message_title": "ما الذي يحدث عند فتحه", "builder_info_keypad_message_body": "أظهر رسالة وقصاصات ملونة ورابطًا بمجرد إدخال الرمز الصحيح — الدليل التالي في رحلة بحث، أو النشاط التالي.", "builder_info_keypad_message_cta": "كتابة الرسالة", "builder_info_keypad_challenge_title": "تحدَّ شخصًا", "builder_info_keypad_challenge_body": "يمكن للاعبين التسابق عبر القفل نفسه ومشاهدة كل منهما الآخر وهو يعمل.", "builder_info_keypad_challenge_cta": "السماح بالتحديات", "builder_info_keypad_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_keypad_sample_body": "افتح قفل أرقام جاهزًا وجرّب القفل قبل إنشاء قفلك الخاص.", "builder_info_keypad_sample_cta": "لعب المثال", "set_keypad_randomize_order": "خلط ترتيب البطاقات", "set_keypad_randomize_order_hint": "يحصل كل لاعب على البطاقات بترتيب مختلف، فلا يمكن تبادل المواقع بين اللاعبين.", "set_keypad_max_cards_per_row": "عدد البطاقات في الصف", "set_keypad_max_cards_per_row_hint": "يملأ قفل الأرقام صفوفه بدقة: يحتوي كل صف على هذا العدد من البطاقات.", "set_keypad_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "يفتح اللاعبون النسخة الكاملة الحجم من صورة البطاقة بلمسة واحدة.", "builder_content_label_label-this": "الصورة والتسميات", "builder_content_label_hidden-objects": "الصورة والقطع", "builder_label_image": "الصورة", "builder_label_image_hint": "رسم توضيحي، خريطة، صورة فوتوغرافية — أيًا كان ما تشير إليه تسمياتك. تُعرض كاملة، فشكلها هو شكل اللغز.", "builder_label_drop_image": "أفلت صورة هنا، أو انقر لاختيار واحدة", "builder_label_replace_image": "استبدال الصورة", "builder_label_canvas_hint": "انقر على الصورة في المكان الذي تنتمي إليه التسمية، اكتبها، ثم اضغط Enter. انقر على دبوس لإعادة تسميته، أو اسحبه لتحريكه، أو حرّكه قليلاً بمفاتيح الأسهم.", "builder_label_mode_answers": "كتابة الإجابات", "builder_label_mode_answers_hint": "يقرأ اللاعبون الأرقام على الصورة ويكتبون كل إجابة في القائمة المجاورة لها.", "builder_label_mode_drag": "سحب التسميات إلى مكانها", "builder_label_mode_drag_hint": "تصبح كل نقطة منطقة إفلات، ويسحب اللاعبون التسميات من حاوية إلى داخلها. هذا ما يفعله اللاعبون — ويمكنك دائمًا سحب الدبابيس هنا.", "builder_label_marker": "الدبوس", "builder_label_marker_numbers": "أرقام", "builder_label_marker_numbers_hint": "كل نقطة مربع مرقّم على الصورة.", "builder_label_marker_dots": "نقاط", "builder_label_marker_dots_hint": "تُحدَّد النقطة الدقيقة بنقطة صغيرة، ورقمها بجانبها — أفضل في الرسوم المزدحمة، حيث يغطي المربع ما يشير إليه.", "builder_label_pin_title": "انقر لإعادة التسمية، اسحب للتحريك، مفاتيح الأسهم للتحريك الدقيق، Delete للحذف", "builder_label_answer_placeholder": "اكتب الإجابة", "builder_label_remove": "إزالة هذه التسمية", "builder_label_count": "[count] تسميات", "builder_label_add": "+ إضافة تسمية", "builder_label_renumber": "إعادة الترقيم حسب الموضع", "builder_label_renumber_hint": "رقّم التسميات بترتيب القراءة: الصف العلوي أولاً، وكل صف من اليسار إلى اليمين.", "builder_label_media": "التسمية [number]", "builder_label_media_hint": "تصبح كل تسمية صورة أو صوتًا بدلاً من كلمة — فهي تحل محل الإجابة بدلاً من وصفها. بوضع السحب فقط: لا يمكن كتابة صورة في مربع الإجابة.", "builder_label_unplaced_answers": "[count] تسميات ليس لها موضع على الصورة بعد. وإلى أن يكون لها، لا يُسأل اللاعبون عنها إطلاقًا — فالأسئلة تُبنى من المواضع.", "builder_label_unplaced_drag": "[count] تسميات ليس لها موضع على الصورة بعد. ومع ذلك يحصل اللاعبون على بطاقة لكل منها، دون مكان لإفلاتها.", "builder_label_preview_no_image": "اختر صورة لرؤية اللغز.", "builder_label_preview_no_labels": "لم توضع أي تسميات بعد", "builder_label_preview_tray_done": "وُضعت كل التسميات", "builder_label_preview_tray_empty": "لا توجد تسميات بعد", "builder_section_labels": "التسميات", "set_hide_drop_zones": "إخفاء مناطق الإفلات", "set_hide_drop_zones_hint": "تبقى المناطق غير مرئية حتى تستقر فيها تسمية، فلا تكشف الصورة عن مواضع الإجابات.", "set_label_this_questions_position": "موضع قائمة التسميات", "set_label_this_questions_position_hint": "الجانب من الصورة الذي تظهر عنده الإجابات — أو حاوية التسميات القابلة للسحب.", "set_label_this_question_list_color": "خلفية قائمة التسميات", "set_label_this_cardBackgroundColor": "لون التسمية", "set_label_this_cardBackgroundColor_hint": "يظهر خلف كل رقم على الصورة، وخلف البطاقات التي يسحبها اللاعبون.", "set_label_this_showWordBankInline": "بنك الكلمات كقائمة منسدلة", "set_label_this_showWordBankInline_hint": "يصبح كل مربع إجابة قائمة اختيار. عطّل هذا الخيار ليكتب اللاعبون بحرية، مع بقاء البنك على بُعد نقرة.", "set_label_this_maintainAspectRatioImages_hint": "تُعرض الصور على التسميات كاملة بدلًا من اقتصاصها لتناسب البطاقة.", "builder_info_label-this_maker_title": "مولّد تسمية الصورة", "builder_info_label-this_maker_body": "ارفع مخططًا أو خريطة أو صورة فوتوغرافية وانقر في أي موضع تريد وضع تسمية فيه. كل نقرة تضيف دبوسًا وتطلب إجابته — دون أي ترتيب لاحق.", "builder_info_label-this_maker_cta": "ابدأ بصورة", "builder_info_label-this_pins_title": "نقرة واحدة، تسمية واحدة", "builder_info_label-this_pins_body": "الدبوس على الصورة والصف في القائمة شيء واحد. اسحب الدبوس لتحريكه، أو حرّكه بمفاتيح الأسهم، ودَع Puzzel يرقّمها بترتيب القراءة.", "builder_info_label-this_pins_cta": "ضع التسميات", "builder_info_label-this_interaction_title": "اكتبها، أو اسحبها", "builder_info_label-this_interaction_body": "يقرأ اللاعبون الأرقام ويكتبون كل إجابة، أو يسحبون التسميات من حاوية مباشرة إلى النقاط التي حددتها.", "builder_info_label-this_interaction_cta": "التحويل إلى السحب", "builder_info_label-this_dots_title": "نقاط على مخطط مزدحم", "builder_info_label-this_dots_body": "المربع المرقّم يغطّي ما يشير إليه. بدلًا من ذلك، تحدّد نقطة صغيرة الموضع بدقة، مع رقمها إلى جانبها.", "builder_info_label-this_dots_cta": "استخدم النقاط", "builder_info_label-this_media_title": "تسميات من الصور والأصوات", "builder_info_label-this_media_body": "يمكن أن تكون التسمية صورة أو تسجيلًا صوتيًا بدلًا من كلمة — فتحل محل الإجابة، ليسحب اللاعبون الصورة الصحيحة إلى الموضع الصحيح.", "builder_info_label-this_media_cta": "إعداد السحب", "builder_info_label-this_wordbank_title": "امنح اللاعبين الكلمات", "builder_info_label-this_wordbank_body": "تُعرض كل الإجابات كبنك كلمات، إما كقائمة منسدلة في كل مربع إجابة أو كقائمة على بُعد نقرة.", "builder_info_label-this_wordbank_cta": "أضف بنك كلمات", "builder_info_label-this_message_title": "قل شيئًا في النهاية", "builder_info_label-this_message_body": "اختم برسالة من عندك، وصورة، وقصاصات ورقية ملونة، ورابط لما يأتي بعد ذلك.", "builder_info_label-this_message_cta": "اكتب الرسالة", "builder_info_label-this_challenge_title": "وجهًا لوجه", "builder_info_label-this_challenge_body": "يتسابق لاعبان في الصورة نفسها ويرى كل منهما تقدّم الآخر.", "builder_info_label-this_challenge_cta": "أعدّ تحديًا", "builder_info_label-this_sample_title": "شاهد نموذجًا جاهزًا", "builder_info_label-this_sample_body": "افتح صورة تسمية جاهزة والعبها كما سيفعل طلابك.", "builder_info_label-this_sample_cta": "العب المثال", "builder_info_hidden-objects_maker_title": "مولّد لعبة الأشياء المخفية", "builder_info_hidden-objects_maker_body": "ارفع صورة مزدحمة واقطع منها قطعًا. يرى اللاعبون كل قطعة وينقرون على الموضع الذي قُطعت منه — لعبة بحث خاصة بك.", "builder_info_hidden-objects_maker_cta": "ابدأ بصورة", "builder_info_hidden-objects_cuts_title": "اسحب مربعًا، احصل على قطعة", "builder_info_hidden-objects_cuts_body": "اسحب مربعًا حول أي شيء في الصورة، وستكون تلك القطعة المقطوعة هي ما يبحث عنه اللاعبون. أدر القطعة فتكشف أقل — وسيضطرون للنظر مرتين.", "builder_info_hidden-objects_cuts_cta": "اقطع القطع", "builder_info_hidden-objects_onebyone_title": "قطعة واحدة في كل مرة", "builder_info_hidden-objects_onebyone_body": "يحصل اللاعبون على قطعة واحدة للبحث عنها، وتظهر التالية عند إيجادها — مع شريط تقدّم أسفل الصورة.", "builder_info_hidden-objects_onebyone_cta": "ابحث بالتسلسل", "builder_info_hidden-objects_words_title": "اسأل بالكلمات بدلًا من ذلك", "builder_info_hidden-objects_words_body": "اكتب دليلًا لكل قطعة — أو استخدم صورة أو صوتًا — ليصل اللاعبون إلى الموضع بالقراءة بدلًا من مطابقة ما يرونه.", "builder_info_hidden-objects_words_cta": "اكتب الأدلة", "builder_info_hidden-objects_shuffle_title": "بحث مختلف في كل مرة", "builder_info_hidden-objects_shuffle_body": "بعثر القطع ليطارد كل لاعب ترتيبًا مختلفًا.", "builder_info_hidden-objects_shuffle_cta": "بعثر القطع", "builder_info_hidden-objects_timeout_title": "اجعل للأخطاء ثمنًا", "builder_info_hidden-objects_timeout_body": "تُظهر النقرة الخاطئة علامة × وتقفل الصورة للحظة، حتى لا ينقر أحد عشوائيًا في أرجاء المشهد.", "builder_info_hidden-objects_timeout_cta": "اضبط التوقف", "builder_info_hidden-objects_message_title": "قل شيئًا في النهاية", "builder_info_hidden-objects_message_body": "اختم برسالة من عندك، وصورة، وقصاصات ورقية ملونة، ورابط لما يأتي بعد ذلك.", "builder_info_hidden-objects_message_cta": "اكتب الرسالة", "builder_info_hidden-objects_sample_title": "شاهد نموذجًا جاهزًا", "builder_info_hidden-objects_sample_body": "افتح لعبة أشياء مخفية جاهزة والعبها كما سيفعل طلابك.", "builder_info_hidden-objects_sample_cta": "العب المثال", "builder_label_untitled": "تسمية بلا عنوان", "builder_label_remove_empty": "احذف [count] تسميات فارغة", "builder_label_players": "اللاعبون", "builder_label_clear": "احذف الكل", "builder_label_clear_confirm": "هل تريد حذف كل التسميات؟", "builder_label_marker_in_picture": "في الصورة", "builder_label_marker_in_picture_hint": "صورتك تحتوي بالفعل على الأرقام، مع أسهم تشير إلى ما تسمّيه. لا يُرسم شيء فوقها — فقط اكتب الإجابات.", "builder_label_canvas_hint_numbered": "صورتك توفّر الأرقام، فلا حاجة لوضع شيء. اكتب إجابة واحدة لكل رقم، بالترتيب الذي تظهر به.", "builder_label_numbered_empty": "لا توجد إجابات بعد — أضف إجابة لكل رقم في صورتك.", "builder_label_numbered_leftover": "[count] تسميات لا تزال تحمل موضعًا على الصورة وستُرسم فوق أرقامك.", "builder_label_clear_spots": "امسح المواضع", "builder_label_place_hint": "اسحب واحدة إلى الصورة، أو انقر عليها لإسقاطها في مكان ما ثم حرّكها من هناك.", "builder_label_tap_hint": "انقر على الصورة لإضافة تسميتك الأولى", "builder_hidden_image": "الصورة", "builder_hidden_image_hint": "المشهد الذي يبحث فيه لاعبوك. الصورة المزدحمة تصنع بحثًا جيدًا — إذ تُقطع كل قطعة منها مباشرة.", "builder_hidden_canvas_hint": "اسحب مربعًا حول أي شيء في الصورة — لتصبح تلك القطعة المقطوعة ما يبحث عنه لاعبوك. أدرها فيضطرون للنظر مرتين.", "builder_hidden_drop_image": "أفلت صورة هنا، أو انقر لاختيار واحدة", "builder_hidden_replace_image": "استبدال الصورة", "builder_hidden_marks_hide": "إخفاء القطع", "builder_hidden_marks_show": "إظهار القطع", "builder_hidden_ask_words": "اسأل بالكلمات", "builder_hidden_ask_words_hint": "يقرأ اللاعبون دليلًا تكتبه لكل قطعة — أو يرون صورة، أو يسمعون صوتًا — بدلًا من رؤية القطعة المقطوعة نفسها.", "builder_hidden_canvas_empty": "اسحب مربعًا فوق شيء يستحق البحث عنه", "builder_hidden_cut_title": "اسحب للتحريك، مفاتيح الأسهم للتحريك الدقيق، Delete للحذف", "builder_hidden_resize_title": "اسحب لتغيير حجم القطعة المقطوعة", "builder_hidden_rotate_title": "اسحب لتدوير القطعة — اضغط مع الاستمرار على Shift للتثبيت", "builder_hidden_remove": "احذف هذه القطعة", "builder_hidden_piece": "القطعة [number]", "builder_hidden_as_players": "كما يراها اللاعبون", "builder_hidden_turned": "مُدارة", "builder_hidden_clue_label": "الدليل الذي يقرؤه اللاعبون", "builder_hidden_clue_placeholder": "مثال: الجزء الذي يبدأ فيه المطر", "builder_hidden_pieces_title": "القطع المطلوب إيجادها", "builder_hidden_pieces_note": "الإدارة تغيّر شكل القطعة في القائمة — أما موضع اختبائها فيبقى كما هو.", "builder_hidden_pieces_note_words": "يقرأ اللاعبون الدليل بدلًا من رؤية القطعة.", "builder_hidden_empty": "لا توجد قطع بعد — اسحب مربعًا على الصورة أعلاه.", "builder_hidden_add": "+ اقطع قطعة", "builder_hidden_scatter": "أدرها جميعًا عشوائيًا", "builder_hidden_scatter_hint": "يمنح كل قطعة دورانًا عشوائيًا، بحيث لا تبدو أي منها كما تظهر في الصورة.", "builder_hidden_straighten": "قوّم الكل", "builder_hidden_clear": "احذف الكل", "builder_hidden_clear_confirm": "هل تريد حذف كل القطع؟", "builder_hidden_count": "[count] قطع", "builder_hidden_generate_seed": "أنشئ صورة يمكن استخدامها في سياق شبيه بلعبة 'Where's Wally' الشهيرة. يجب أن تحتوي الصورة على عدد كافٍ من الشخصيات حول موضوع عشوائي، مثل الشاطئ أو المختبر أو الغابة وما شابه، بحيث تكون ممتعة بما يكفي للبحث عن 'الأشياء المخفية' أو الشخصيات فيها. يجب أن يكون الأسلوب ودودًا وكرتونيًا بألوان زاهية.", "builder_hidden_preview_no_image": "اختر صورة لرؤية اللغز.", "builder_hidden_preview_no_pieces": "لم تُقطع أي قطع بعد", "builder_hidden_preview_progress": "التقدّم", "builder_content_label_reorder": "التسلسلات والبطاقات", "builder_seq_hint": "رتّب كل تسلسل بالترتيب الصحيح — يحصل اللاعبون دائمًا على البطاقات مبعثرة.", "builder_seq_list_label": "تسلسلات", "builder_seq_count": "[sequences] تسلسلات · [cards] بطاقات", "builder_seq_cards_count": "[count] بطاقات", "builder_seq_untitled": "التسلسل [number]", "builder_seq_name_placeholder": "سمِّ هذا التسلسل", "builder_seq_desc_label": "التعليمة التي يقرؤها اللاعبون", "builder_seq_desc_placeholder": "التعليمة التي يقرؤها اللاعبون — مثال: رتّب من الأقدم إلى الأحدث", "builder_seq_card_placeholder_first": "أول بطاقة في الترتيب", "builder_seq_card_placeholder": "البطاقة التالية", "builder_seq_drag_title": "اسحب لتغيير الترتيب", "builder_seq_collapse": "طيّ", "builder_seq_expand": "توسيع", "builder_seq_collapse_all": "طيّ الكل", "builder_seq_expand_all": "توسيع الكل", "builder_seq_remove_sequence": "احذف التسلسل [number]", "builder_seq_remove_card": "احذف البطاقة [number]", "builder_seq_add_card": "أضف بطاقة", "builder_seq_add_sequence": "أضف تسلسلًا آخر", "builder_seq_paste": "الصق قائمة", "builder_seq_paste_hint": "بطاقة واحدة في كل سطر، يبدأ من السطر الأول — يصبح كل سطر بطاقة نصية في نهاية هذا التسلسل.", "builder_seq_paste_add": "أضف [count] بطاقات", "builder_seq_warn_short": "لا يوجد ما يُرتَّب بعد — يلزم بطاقتان ممتلئتان على الأقل", "builder_seq_warn_empty": "تُتجاهل البطاقات الفارغة أثناء اللعب", "builder_seq_preview_empty": "أضف بطاقات إلى تسلسل لرؤية اللوحة هنا.", "builder_seq_reshuffle": "خلط", "builder_section_ordering": "كيف يرتّب اللاعبون", "set_vertical_reorder": "تسير البطاقات من الأعلى إلى الأسفل", "set_vertical_reorder_hint": "يصبح كل تسلسل عمودًا يسحبه اللاعبون لأعلى ولأسفل؛ وتُرتَّب الأعمدة جنبًا إلى جنب.", "set_allow_vertical_wrapping": "يمكن للتسلسلات الطويلة الالتفاف", "set_allow_vertical_wrapping_hint": "يتابع التسلسل من اليسار إلى اليمين في الصف التالي بدلًا من التمرير جانبيًا؛ ويحدد الحد الأقصى للبطاقات في كل صف مكان الانقطاع.", "set_reorder_showNumbers": "رقّم المواضع", "set_reorder_showNumbers_hint": "يظهر رقم كل موضع في التسلسل، ليتمكن اللاعبون من رؤية وذكر مكان كل بطاقة.", "set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image": "يمكن تكبير البطاقات", "set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "يفتح اللاعبون نسخة بالحجم الكامل من صورة البطاقة بنقرة.", "builder_info_reorder_maker_title": "مولّد إعادة الترتيب", "builder_info_reorder_maker_body": "رتّب البطاقات بالترتيب الصحيح — كلمات أو صور أو أصوات. يحصل اللاعبون عليها مبعثرة ويسحبونها لإعادة ترتيبها، ويمكن للنشاط الواحد أن يضم عدة تسلسلات.", "builder_info_reorder_maker_cta": "ابدأ بإضافة البطاقات", "builder_info_reorder_vertical_title": "الترتيب من الأعلى إلى الأسفل", "builder_info_reorder_vertical_body": "تصبح التسلسلات أعمدة يسحبها اللاعبون لأعلى ولأسفل — فتُقرأ الجداول الزمنية والتصنيفات بشكل طبيعي.", "builder_info_reorder_vertical_cta": "اجعله عموديًا", "builder_info_reorder_wrap_title": "اسمح للتسلسلات الطويلة بالالتفاف", "builder_info_reorder_wrap_body": "يتابع التسلسل الطويل من اليسار إلى اليمين في الصف التالي بدلًا من التمرير جانبيًا.", "builder_info_reorder_wrap_cta": "السماح بالالتفاف", "builder_info_reorder_submit_title": "يسلّم اللاعبون ترتيبهم", "builder_info_reorder_submit_body": "عادة يُتحقق من التسلسل أثناء سحبه. فعّل هذا الخيار ليُحكم عليه فقط بعد أن يضغط اللاعب زر التحقق.", "builder_info_reorder_submit_cta": "أضف زر تحقق", "builder_info_reorder_challenge_title": "تسابق مع شخص آخر", "builder_info_reorder_challenge_body": "يمكن للاعبين تحدي بعضهم البعض وترتيب البطاقات نفسها وجهًا لوجه.", "builder_info_reorder_challenge_cta": "السماح بالتحديات", "builder_info_reorder_sample_title": "جرّب لغز إعادة ترتيب جاهزًا", "builder_info_reorder_sample_body": "افتح مثالًا جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_reorder_sample_cta": "افتح المثال", "builder_content_label_quartets": "المجموعات والبطاقات", "builder_qrt_count": "[sets] مجموعات · [cards] بطاقات", "builder_qrt_hint": "المجموعة هي بالضبط أربع بطاقات تنتمي معًا. يجمع اللاعبون مجموعات كاملة بسؤال بعضهم البعض عن البطاقات الناقصة.", "builder_qrt_sets_label": "مجموعات", "builder_qrt_type_label": "ما يقرؤه اللاعبون على البطاقة", "builder_qrt_type_normal": "الأسماء", "builder_qrt_type_learn": "الأسماء + المعلومات", "builder_qrt_type_image": "الصور", "builder_qrt_type_normal_hint": "تحمل كل بطاقة أسماء مجموعتها الأربعة، مع تمييز اسمها الخاص — ليرى اللاعب دائمًا ما تبقّى ناقصًا.", "builder_qrt_type_learn_hint": "قائمة الأسماء نفسها، مع معلومة لكل بطاقة: عند طلب بطاقة، تُعرض بنصها الخاص بدلًا من القائمة.", "builder_qrt_type_image_hint": "لا أسماء على الإطلاق: تعرض البطاقة صورتها الخاصة، وصورًا مصغّرة للبطاقات الثلاث الأخرى في مجموعتها.", "builder_qrt_set_name_placeholder": "اسم المجموعة، مثال: الطيور", "builder_qrt_untitled": "المجموعة [number]", "builder_qrt_remove_set": "احذف المجموعة [number]", "builder_qrt_add_set": "أضف مجموعة أخرى", "builder_qrt_colour_label": "لون المجموعة", "builder_qrt_colour_custom": "أي لون آخر", "builder_qrt_colour_open": "اختر لون هذه المجموعة", "builder_qrt_card_placeholder": "البطاقة [number]", "builder_qrt_card_label": "[set] · البطاقة [number]", "builder_qrt_choose_image": "أضف صورة", "builder_qrt_image_remove": "احذف هذه الصورة", "builder_qrt_desc_label": "المعلومة على الخلف", "builder_qrt_desc_placeholder": "ما تعلّمه هذه البطاقة", "builder_qrt_status_ready": "جاهزة", "builder_qrt_status_names": "[count] أسماء متبقية", "builder_qrt_status_images": "[count] صور متبقية", "builder_qrt_status_short": "[count] بطاقات ناقصة", "builder_qrt_status_over": "[count] بطاقات زائدة", "builder_qrt_extra_card": "لا تُحتسب المجموعة إلا عند أربع بطاقات بالضبط، لذا لن تُجمع هذه البطاقة أبدًا. احذفها، أو انقلها إلى مجموعة خاصة بها.", "builder_qrt_remove_card": "احذف البطاقة [number]", "builder_qrt_ready_empty": "سمِّ مجموعتك الأولى واملأ بطاقاتها الأربع — تظهر البطاقات على اليمين أثناء الكتابة.", "builder_qrt_ready_all": "[sets] مجموعات مكتملة بالكامل. [cards] بطاقات جاهزة للتوزيع.", "builder_qrt_ready_some": "[count] من أصل [sets] مجموعات لا تزال تحتاج إلى شيء.", "builder_qrt_ready_jump": "أرني", "builder_qrt_paste": "الصق مجموعات", "builder_qrt_paste_hint": "مجموعة واحدة في كل سطر — الطيور: بومة، أبو الحناء، نقار الخشب، زرياب — أو كتل مفصولة بسطر فارغ، على أن يكون السطر الأول اسم المجموعة. تُقسَّم القائمة البسيطة بلا أسماء إلى مجموعات من أربع بطاقات.", "builder_qrt_paste_preview": "[sets] مجموعات · [cards] بطاقات", "builder_qrt_paste_short": "[count] منها أقل من أربع — وتبقى الخانات الفارغة لتملأها أنت.", "builder_qrt_paste_add": "أضف [count] مجموعات", "builder_qrt_paste_nothing": "لا يوجد شيء لإضافته بعد.", "builder_qrt_preview_empty": "املأ مجموعة لرؤية بطاقاتها هنا.", "builder_qrt_view_set": "مجموعة واحدة", "builder_qrt_view_deck": "كل البطاقات", "builder_qrt_view_learn": "المعلومات", "builder_qrt_set_step": "المجموعة [current] من [total]", "builder_qrt_prev_set": "المجموعة السابقة", "builder_qrt_next_set": "المجموعة التالية", "builder_qrt_card_untitled": "بطاقة [number]", "builder_qrt_no_description": "لا توجد معلومة على هذه البطاقة بعد", "set_quartets_add_central_card_pile": "التوزيع من كومة", "set_quartets_add_central_card_pile_hint": "يبدأ كل لاعب ببطاقتين، وتبقى بقية البطاقات في كومة — يكلّفك التخمين الخاطئ بطاقة منها. عند إيقاف هذا الخيار، تُوزَّع كل بطاقات اللعبة منذ البداية ولا تبقى كومة للسحب منها.", "set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player": "التخمين الخاطئ ينقل الدور", "set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player_hint": "إذا طلبت بطاقة لا يملكها الخصم، يصبح الدور له بدلاً من اللاعب التالي في الترتيب.", "builder_qrt_status_names_one": "اسم واحد متبقٍ", "builder_qrt_status_images_one": "صورة واحدة متبقية", "builder_qrt_status_short_one": "بطاقة واحدة ناقصة", "builder_qrt_status_over_one": "بطاقة واحدة زائدة", "builder_qrt_ready_some_one": "واحدة من أصل [sets] مجموعات لا تزال تحتاج إلى شيء.", "builder_qrt_paste_short_one": "تنقص إحداها عن أربع بطاقات — وتبقى الخانات الفارغة لتملأها.", "builder_qrt_paste_add_one": "إضافة مجموعة واحدة", "builder_qrt_no_picture": "لا توجد صورة بعد", "set_crossword_type_opt_normal": "عادي", "set_crossword_type_opt_crosspatch": "متلاصقة", "set_categorize_type_opt_drag_drop": "السحب والإفلات", "set_categorize_type_opt_select": "الروابط", "set_quiz_type_opt_normal": "عادي", "set_quiz_type_opt_learn": "مع الشرح", "set_quiz_type_opt_assessment": "تقييم", "set_helpers_opt_none": "لا شيء", "set_helpers_opt_most_common": "الحروف الأكثر شيوعًا", "set_helpers_opt_vowels": "الحروف المتحركة", "set_helpers_opt_custom": "حروف تختارها", "set_difficultyLevel_opt_easy": "سهل", "set_difficultyLevel_opt_normal": "عادي", "set_difficultyLevel_opt_hard": "صعب", "set_game_mode_opt_race_to_finish": "السباق إلى النهاية", "set_game_mode_opt_collect_items": "جمع العناصر", "set_board_game_pattern_opt_square": "مربّع", "set_board_game_pattern_opt_winding-road": "طريق متعرّج", "set_board_game_pattern_opt_recurring-u": "ذهابًا وإيابًا", "set_visual_clue_mode_opt_visual": "صور", "set_visual_clue_mode_opt_text": "كلمات", "set_name_ph": "سمِّ هذا النشاط", "set_puzzleDescription_ph": "ما يجب أن يفعله اللاعبون قبل البدء", "set_header_ph": "أحسنت!", "set_body_ph": "ما يقرؤونه عند الانتهاء", "set_ctaText_ph": "ما يُكتب على الزر", "set_collectUserInfoHeader_ph": "قبل أن نبدأ", "set_registrationIntro_ph": "سبب طلبك، في سطر واحد", "set_thanks_ph": "ما يقرؤونه بعد التسليم", "set_time_up_message_header_ph": "انتهى الوقت", "set_time_up_message_body_ph": "ما يقرؤونه عند نفاد الوقت", "builder_word_remove": "حذف الكلمة [number]", "builder_keypad_card_remove": "حذف البطاقة [number]", "builder_bingo_item_remove": "حذف العنصر [number]", "builder_pair_remove": "حذف الزوج [number]", "builder_deconstruct_component_placeholder": "اسم", "builder_deconstruct_image_remove": "حذف هذه الصورة", "builder_deconstruct_sentence_remove": "حذف هذه الجملة", "builder_host_unknown_pattern": "نمط بلا اسم", "builder_content_label_quiz": "الأسئلة والإجابات", "builder_quiz_count": "[count] أسئلة", "builder_quiz_untitled": "السؤال [number]", "builder_quiz_mode_label": "الغرض من هذا الاختبار", "builder_quiz_mode_normal": "اختبار", "builder_quiz_mode_normal_hint": "الإجابات إما صحيحة أو خاطئة، وتمثّل النقاط نسبة ما أجاب عنه اللاعب بشكل صحيح.", "builder_quiz_mode_learn": "تعلّم", "builder_quiz_mode_learn_hint": "اختبار يعرض أيضًا الشرح الذي تكتبه أسفل كل إجابة.", "builder_quiz_mode_assessment": "تقييم", "builder_quiz_mode_assessment_hint": "لا شيء صحيح أو خاطئ هنا. تحمل كل إجابة نقاطًا، ويحدّد المجموع النتيجة التي تُعرض على اللاعب.", "builder_quiz_ready": "كل الأسئلة جاهزة للعب.", "builder_quiz_not_ready": "لم تكتمل بعد: [count] من [total]. السؤال الأول [issue].", "builder_quiz_take_me_there": "الانتقال إلى هناك", "builder_quiz_issue_no_question": "يحتاج إلى سؤال", "builder_quiz_issue_few_answers": "يحتاج إلى إجابتين على الأقل", "builder_quiz_issue_no_correct": "ليس فيه إجابة محددة كصحيحة", "builder_quiz_issue_no_correct_full": "لا شيء محدَّد كإجابة صحيحة، لذا يتجاوز كل لاعب هذا السؤال تلقائيًا. انقر على حرف لتحديد الإجابة الصحيحة.", "builder_quiz_issue_no_answer": "يحتاج إلى الإجابة المتوقعة", "builder_quiz_issue_no_names": "يحتاج إلى اسم واحد على الأقل", "builder_quiz_issue_no_names_short": "لا أسماء بعد", "builder_quiz_issue_open_in_assessment": "لا يمكن احتسابه في التقييم", "builder_quiz_issue_open_in_assessment_full": "يحتسب التقييم النقاط بناءً على الإجابات التي يختارها اللاعبون، والإجابة المكتوبة لا تحمل نقاطًا — فهذا السؤال لا يضيف شيئًا إلى المجموع. اجعله سؤال اختيار من متعدد، أو أبقه سؤالًا تطرحه بنفسك.", "builder_quiz_issue_no_points": "يمنح كل إجابة النقاط نفسها", "builder_quiz_type_mc": "اختيار", "builder_quiz_type_multi": "متعدد", "builder_quiz_type_open": "مفتوح", "builder_quiz_type_names": "الأسماء", "builder_quiz_type_mc_title": "اختيار من متعدد", "builder_quiz_type_multi_title": "اختيار من متعدد، مع أكثر من إجابة صحيحة", "builder_quiz_type_open_title": "إجابة مفتوحة — يكتبها اللاعبون", "builder_quiz_type_names_title": "تذكّر الأسماء — يكتب اللاعبون الأسماء من الذاكرة", "builder_quiz_move_up": "نقل السؤال [number] لأعلى", "builder_quiz_move_down": "نقل السؤال [number] لأسفل", "builder_quiz_remove": "حذف السؤال [number]", "builder_quiz_expand_all": "فتح الكل", "builder_quiz_collapse_all": "إغلاق الكل", "builder_quiz_status_answers": "[count] إجابات · [correct]", "builder_quiz_status_open": "الإجابة: [answer]", "builder_quiz_status_names": "[count] أسماء · يلزم [needed]", "builder_quiz_status_points": "[points] نقاط متاحة", "builder_quiz_status_none": "—", "builder_quiz_question_placeholder": "السؤال الذي يقرؤه اللاعبون", "builder_quiz_answer_mode": "كيف يجيبون", "builder_quiz_kind_mc": "اختيار إجابة", "builder_quiz_kind_open": "كتابة إجابة", "builder_quiz_kind_names": "تذكّر الأسماء", "builder_quiz_answers_label": "الإجابات", "builder_quiz_answers_hint": "انقر على حرف لتحديد تلك الإجابة كصحيحة", "builder_quiz_answers_hint_assessment": "تحمل كل إجابة نقاطها الخاصة", "builder_quiz_answer_placeholder": "الإجابة [letter]", "builder_quiz_mark_correct": "تحديد كصحيحة", "builder_quiz_unmark_correct": "صحيحة — انقر لإلغاء التحديد", "builder_quiz_add_answer": "إضافة إجابة", "builder_quiz_remove_answer": "حذف الإجابة [number]", "builder_quiz_multi_note": "[count] إجابات محددة كصحيحة، لذا يجب على اللاعبين تحديدها كلها — ولا شيء غيرها — للحصول على إجابة صحيحة.", "builder_quiz_expected_label": "الإجابة المتوقعة", "builder_quiz_expected_placeholder": "شكل الإجابة الصحيحة", "builder_quiz_leniency": "تُتجاهل الأحرف الكبيرة والمسافات والشرطات السفلية، فتُطابق “new york” الإجابة “New York”. أما كل شيء آخر فيجب أن يتطابق تمامًا، بما في ذلك علامات الترقيم والحركات.", "builder_quiz_names_label": "الأسماء", "builder_quiz_names_hint": "يكتبها اللاعبون من الذاكرة — لا تظهر القائمة أبدا", "builder_quiz_names_target_label": "يجب أن يذكروا", "builder_quiz_names_target_of": "من [total]", "builder_quiz_name_placeholder": "الاسم [number]", "builder_quiz_add_name": "إضافة اسم", "builder_quiz_remove_name": "حذف الاسم [number]", "builder_quiz_names_leniency": "الأحرف الكبيرة والمسافات والعلامات الصوتية وعلامات الترقيم لا تؤثر هنا، فكلمة “cote divoire” تطابق Côte d’Ivoire. لا حاجة لإضافة إملاء بديل إلا لكلمة مختلفة فعلا — مثل “UK” بدل “United Kingdom”.", "builder_quiz_points_label": "النقاط", "builder_quiz_points_aria": "النقاط لـ [answer]", "builder_quiz_explanation_label": "الشرح", "builder_quiz_explanation_hint": "يظهر بعد الإجابة عن السؤال.", "builder_quiz_explanation_placeholder": "لماذا هذه هي الإجابة", "builder_quiz_explanation_answer_placeholder": "يظهر عندما يختار اللاعب هذه الإجابة", "builder_quiz_media_label": "وسائط مع السؤال", "builder_quiz_media_hint": "صورة أو صوت أو رابط فيديو، يظهر فوق السؤال.", "builder_quiz_media_remove": "حذف الوسائط", "builder_media_youtube_placeholder": "ألصق رابط فيديو", "builder_quiz_add_mc": "إضافة اختيار من متعدد", "builder_quiz_add_open": "إضافة إجابة مفتوحة", "builder_quiz_preview_counter": "السؤال [index] من [total]", "builder_quiz_preview_prev": "السؤال السابق", "builder_quiz_preview_next": "السؤال التالي", "builder_quiz_preview_empty": "يظهر سؤالك هنا أثناء الكتابة", "builder_quiz_preview_pick_one": "اختر إجابة واحدة", "builder_quiz_preview_pick_many": "اختر كل إجابة تنطبق", "builder_quiz_preview_type": "اكتب إجابتك…", "builder_quiz_preview_no_questions": "أضف سؤالًا لترى ما سيراه اللاعبون.", "builder_quiz_preview_answer_is": "الإجابة", "set_quiz_type": "الغرض من هذا الاختبار", "set_quiz_randomize_order": "خلط ترتيب الأسئلة", "set_quiz_randomize_order_hint": "يحصل كل لاعب على الأسئلة بترتيب مختلف. تبقى القائمة في لوحة المحتوى نسختك الأساسية.", "set_quiz_showTimer": "حدّد وقتًا لكل سؤال", "set_quiz_showTimer_hint": "يرى اللاعبون عدًّا تنازليًا لكل سؤال، ويُغلق السؤال نفسه عند وصول العدّ إلى الصفر.", "set_quiz_timerInSeconds": "الوقت لكل سؤال", "set_quiz_timerInSeconds_hint": "بالثواني. يُعاد ضبط المؤقّت مع كل سؤال.", "set_quiz_hideTimer": "إخفاء المؤقّت الإجمالي عن اللاعبين", "set_quiz_hideTimer_hint": "قراءة الوقت المنقضي في شريط اللعب، تظهر أثناء تتبّع النتائج. يبقى العدّ التنازلي الخاص بكل سؤال ظاهرًا.", "builder_section_quiz_pace": "وتيرة الأسئلة", "builder_section_jeopardy_who": "من يلعب", "builder_section_jeopardy_pace": "المؤقّت وسرقة الإجابة", "builder_section_jeopardy_reveal": "عند انتهاء الوقت", "set_quiz_uses_media": "السماح بالوسائط في السؤال", "set_quiz_uses_media_hint": "يضيف خانة صورة أو صوت أو فيديو إلى كل سؤال في لوحة المحتوى.", "set_password_ph": "كلمة المرور التي يكتبها اللاعبون", "builder_ai_hook_quiz": "يكتب أسئلة مع تحديد الإجابة الصحيحة مسبقًا.", "builder_quiz_issue_no_question_short": "لا يوجد سؤال", "builder_quiz_issue_few_answers_short": "يحتاج إلى إجابات", "builder_quiz_issue_no_correct_short": "لا شيء صحيح", "builder_quiz_issue_no_answer_short": "لا توجد إجابة", "builder_quiz_issue_open_in_assessment_short": "لا يحتسب شيئًا", "builder_quiz_outcomes_hint": "يرى اللاعبون كل نتيجة يقع مجموع نقاطهم ضمن نطاقها — فإذا شمل نطاقان مجموع النقاط ظهرت له النتيجتان معًا، وإذا لم يشمله أي نطاق لم تظهر له أي نتيجة.", "builder_quiz_outcomes_reach_label": "النقاط التي يمكن أن ينتجها هذا الاختبار", "builder_quiz_outcomes_empty": "بلا نتيجة محددة، يعرض التقييم المكتمل للاعب مجموعه فقط لا غير.", "builder_quiz_outcomes_ok": "[count] نتائج، بلا فجوات وبلا تداخل — تقع كل درجة ضمن نتيجة واحدة بالضبط.", "builder_quiz_outcomes_gap": "لا توجد نتيجة تغطي [ranges]، لذا لا يظهر شيء للاعب الذي يحصل على تلك الدرجة.", "builder_quiz_outcomes_overlap": "تتداخل النطاقات، لذا تظهر لبعض اللاعبين نتيجتان معًا: [pairs].", "builder_quiz_outcome_add": "إضافة نتيجة", "builder_quiz_outcome_remove": "حذف هذه النتيجة", "builder_quiz_outcome_untitled": "نتيجة بلا عنوان", "builder_quiz_outcome_number": "النتيجة [number]", "builder_quiz_outcome_title_placeholder": "اسم هذه النتيجة", "builder_quiz_outcome_desc_placeholder": "ما يقرؤه اللاعب عند وصوله إلى هنا", "builder_quiz_outcome_image": "صورة لهذه النتيجة", "builder_quiz_outcome_from": "من", "builder_quiz_outcome_to": "إلى", "builder_quiz_outcome_inverted": "يسير النطاق بشكل عكسي، لذا لا يطابق أي شيء. بدّل الرقمين.", "builder_quiz_outcome_unreachable": "لا يمكن لأي درجة أن تصل إلى هذا النطاق — لا ينتج هذا الاختبار سوى درجات من [min] إلى [max].", "set_quiz_outcomes": "النتائج", "builder_quiz_outcomes_title": "كيف ينتهي", "builder_quiz_outcomes_no_scores": "اكتب الأسئلة وأعطِ إجاباتها نقاطًا أولًا — تُقارَن النطاقات أدناه بالدرجات التي يمكن أن تنتجها هذه النقاط فعليًا.", "builder_content_label_scavenger-hunt": "السلسلة", "builder_sh_count": "[count] خطوات", "builder_sh_show_codes": "إظهار الرموز", "builder_sh_hide_codes": "إخفاء الرموز", "builder_sh_setup_label": "كيف تسير الرحلة", "builder_sh_order_label": "الترتيب", "builder_sh_order_chain": "بالتسلسل", "builder_sh_order_open": "أي ترتيب", "builder_sh_order_chain_hint": "الخطوة 1 مفتوحة منذ البداية. حل خطوة هو ما يفتح التالية، فتُشكّل الرموز سلسلة.", "builder_sh_order_open_hint": "كل خطوة مفتوحة منذ البداية، فيمكن للاعبين ملاحقتها بأي ترتيب يريدونه. عندئذ لا يغلق الرمز سوى خطوته الخاصة.", "builder_sh_board_label": "اللوحة", "builder_sh_board_cards": "بطاقات", "builder_sh_board_map": "خريطة", "builder_sh_board_map_hint": "تتحول الخطوات إلى دبابيس مرقّمة على صورة ترفعها، تربط بينها خطوط منقّطة. ينقر اللاعب على دبوس لفتح الخطوة.", "builder_sh_ready": "لكل خطوة رمز وما يهتدي به اللاعب، فتسير الرحلة من البداية إلى النهاية.", "builder_sh_not_ready": "[count] من [total] خطوات تحتاج إلى انتباه. الأولى [issue].", "builder_sh_take_me_there": "الانتقال إلى هناك", "builder_sh_issue_no_code": "ليس لها رمز", "builder_sh_issue_no_code_short": "بلا رمز", "builder_sh_issue_no_spot": "ليست على الخريطة", "builder_sh_issue_no_spot_short": "ليست على الخريطة", "builder_sh_issue_nothing": "لا يوجد عليها شيء بعد", "builder_sh_issue_nothing_short": "لا شيء يُهتدى به", "builder_sh_map_title": "الخريطة", "builder_sh_map_pick": "أفلت خريطة هنا، أو انقر لاختيار واحدة", "builder_sh_map_replace": "استبدال الخريطة", "builder_sh_map_hint": "انقر على الخريطة لوضع الخطوة التالية؛ اسحب دبوسًا لتحريكه.", "builder_sh_map_unplaced_hint": "[count] خطوات بلا دبوس — الخطوة التي لا دبوس لها لا تظهر أبدًا.", "builder_sh_map_all_placed": "لكل خطوة دبوس", "builder_sh_map_generate_seed": "خريطة كنز مرسومة يدويًا لجزيرة خيالية، بألوان الرق، مع هامش حول الحواف", "builder_sh_step_untitled": "الخطوة [number]", "builder_sh_add_step": "إضافة خطوة", "builder_sh_move_up": "نقل الخطوة [number] إلى الأمام", "builder_sh_move_down": "نقل الخطوة [number] إلى الخلف", "builder_sh_remove": "حذف الخطوة [number]", "builder_sh_expand_all": "فتح الكل", "builder_sh_collapse_all": "إغلاق الكل", "builder_sh_link_chip": "يُفتح برمز الخطوة [number] · [code]", "builder_sh_link_chip_empty": "الخطوة [number] بلا رمز، لذا لا تُفتح هذه أبدًا", "builder_sh_name_label": "اسم الخطوة", "builder_sh_name_placeholder": "اسم الخطوة — مثلاً: نافذة المكتبة", "builder_sh_clue_label": "الدليل", "builder_sh_clue_placeholder": "أين يذهبون، وماذا يبحثون عنه، وأين يختبئ الرمز؟", "builder_sh_photo_label": "دليل مصوَّر", "builder_sh_photo_hint": "صورة على البطاقة — المكان نفسه، أو الشيء الذي عليهم إيجاده.", "builder_sh_photo_drop": "أفلت صورة، أو انقر لاختيار واحدة", "builder_sh_photo_replace": "استبدال", "builder_sh_photo_remove": "حذف الصورة", "builder_sh_link_label": "الرابط", "builder_sh_link_placeholder": "https://example.com/page-to-find-code", "builder_sh_link_text_label": "الزر", "builder_sh_link_text_placeholder": "نص الزر — مثلاً: افتح الخريطة", "builder_sh_link_hint": "زر على البطاقة. وجّهه إلى صفحة، أو فيديو، أو نشاط آخر من Puzzel.org تكون إجابته هي الرمز — يعود اللاعبون بإشعار.", "builder_sh_link_pick": "اختيار نشاط", "builder_sh_link_pick_hint": "املأ الرابط بأحد أنشطتك", "builder_sh_link_pick_title": "الربط بأحد أنشطتك", "builder_sh_link_pick_body": "اختر واحدًا فيوضَع رابط لعبه في الحقل. يلعبه اللاعبون، يجدون الرمز هناك، ثم يعودون ليكتبوه.", "builder_sh_link_pick_search": "ابحث عن أنشطتك", "builder_sh_link_pick_empty": "لا شيء لتربطه بعد — يظهر في هذه القائمة كل نشاط تنشئه.", "builder_sh_alt_label": "النص البديل", "builder_sh_alt_placeholder": "صف الصورة لقارئات الشاشة", "builder_sh_unlock_label": "وقت الفتح", "builder_sh_unlock_clear": "مسح", "builder_sh_code_label": "الرمز", "builder_sh_code_placeholder": "مثلاً: HERON-472", "builder_sh_code_note_chain": "اكتب هذا فتُفتح الخطوة [number].", "builder_sh_code_note_last": "اكتب هذا فتنتهي الرحلة.", "builder_sh_code_note_open": "يُغلق هذا الرمز خطوته الخاصة.", "builder_sh_code_leniency": "تُتجاهل الأحرف الكبيرة والمسافات والشرطات السفلية — owl 47 يفتح OWL_47. ولا شيء آخر يُتجاهل.", "builder_sh_finish_title": "خط النهاية", "builder_sh_finish_off": "لا يحدث شيء عند إدخال الرمز الأخير.", "builder_sh_finish_empty": "رسالة الختام مفعّلة، لكن لا نص لها بعد.", "builder_sh_finish_write": "كتابتها", "builder_sh_finish_edit": "تعديل", "builder_sh_view_board": "اللوحة", "builder_sh_view_step": "خطوة واحدة", "builder_sh_step_of": "الخطوة [number] من [total]", "builder_sh_preview_previous": "الخطوة السابقة", "builder_sh_preview_next": "الخطوة التالية", "builder_sh_preview_empty": "اكتب خطوة لترى الرحلة.", "builder_sh_preview_map_empty": "اختر صورة خريطة لترى المسار.", "builder_sh_preview_locked": "مُقفل", "builder_sh_preview_code": "الرمز", "builder_sh_preview_no_code": "لا يوجد رمز محدد", "builder_sh_preview_open": "مفتوح", "builder_sh_preview_unplaced": "[count] خطوات بلا دبوس، فلا تظهر أبدًا.", "set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod": "تجميد الخطوة بعد رموز خاطئة", "set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod_hint": "سلسلة من الرموز الخاطئة تُغلق الخطوة لفترة، حتى لا يتخطاها أحد بالتخمين.", "set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers": "عدد الرموز الخاطئة قبل التجميد", "set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers_hint": "يُحسب لكل خطوة، ويُعاد الحساب بعد كل تجميد — فالرقم 3 يعني أن الخطوة تُغلق عند الرمز الخاطئ الثالث، ثم السادس، وهكذا.", "set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds": "المدة التي تبقى فيها الخطوة المجمَّدة مغلقة", "set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds_hint": "بالثواني. تعرض البطاقة عدًّا تنازليًا ولا تقبل أي رمز حتى ينتهي.", "set_openNewWindowForLink": "فتح الروابط في علامة تبويب جديدة", "set_openNewWindowForLink_hint": "عند الإيقاف، يُرسَل اللاعبون إلى الصفحة في العلامة نفسها ويحصلون على إشعار للعودة إلى الرحلة. وعند التفعيل، تبقى الرحلة مفتوحة خلف العلامة الجديدة.", "builder_info_scavenger-hunt_maker_title": "رحلة تفتح نفسها", "builder_info_scavenger-hunt_maker_body": "اكتب خطوة لكل مكان يجب أن يصل إليه لاعبوك. تحمل كل خطوة رمزًا، وكتابة ذلك الرمز تفتح الخطوة التالية — فتسير الرحلة كلها بنفسها بينما تراقب.", "builder_info_scavenger-hunt_maker_cta": "اكتب الخطوة الأولى", "builder_info_scavenger-hunt_codes_title": "الرموز هي الآلية بأكملها", "builder_info_scavenger-hunt_codes_body": "اخفِ كلمة أو رقمًا في كل موقع، واكتبه في حقل الرمز الخاص بهذه الخطوة. لا فرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة ولا تهم المسافات، فالرمز المكتوب بخط اليد على بطاقة يظل صالحًا حتى لو كُتب على عجل.", "builder_info_scavenger-hunt_codes_cta": "ضبط الرموز", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_title": "وجّههم إلى مكان آخر لإيجاد الإجابة", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_body": "يمكن أن تحمل الخطوة رابطًا — إلى خريطة، أو فيديو، أو نشاط Puzzel آخر تكون إجابته هي الرمز. يحصل اللاعبون على زر في البطاقة وشريط للعودة به.", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_cta": "تحديد طريقة فتح الروابط", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_title": "مسار، أو لوحة مفتوحة", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_body": "بالتسلسل، تنتظر كل خطوة الخطوة التي تسبقها. وبأي ترتيب، تكون كل الخطوات مفتوحة في الوقت نفسه — وهذا ما تحتاجه حين يصطف ثلاثون لاعبًا عند النقطة نفسها لولا ذلك.", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_cta": "السماح للاعبين باختيار الترتيب", "builder_info_scavenger-hunt_map_title": "ثبّت الخطوات على خريطة", "builder_info_scavenger-hunt_map_body": "ارفع صورة لموقعك أو مدرستك أو جزيرة رسمتها، وضع كل خطوة عليها. يحصل اللاعبون على دبابيس مرقّمة يربط بينها مسار منقّط بدلًا من صف من البطاقات.", "builder_info_scavenger-hunt_map_cta": "استخدام خريطة مغامرة", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_title": "خطوات تُفتح في وقت محدد", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_body": "حدّد تاريخًا ووقتًا لخطوة فتبقى مغلقة حتى ذلك الموعد، مهما حُلّ غيرها — تقويم عد تنازلي بدلًا من مسار عبر مبنى.", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_cta": "إضافة أوقات الفتح", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_title": "اجعل التخمين مكلفًا", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_body": "حدّد عدد الرموز الخاطئة التي تتحمّلها الخطوة، والمدة التي تتجمّد فيها بعد ذلك. عدّ تنازلي قصير كافٍ لمنع فريق من كتابة كل كلمة على الحائط.", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_cta": "ضبط التجميد", "builder_info_scavenger-hunt_finish_title": "قل شيئًا عند النهاية", "builder_info_scavenger-hunt_finish_body": "ينهي الرمز الأخير الرحلة. رسالة الختام هي المكان الذي تخبرهم فيه بما عليهم فعله بعد ذلك — أظهروا هذه الشاشة عند المكتب، عودوا لأخذ الشارة، التقوا عند البوابة.", "builder_info_scavenger-hunt_finish_cta": "كتابة الختام", "builder_info_scavenger-hunt_teams_title": "شغّله بالفرق", "builder_info_scavenger-hunt_teams_body": "ينضم اللاعبون إلى جلسة واحدة ويتشاركون لوحة واحدة، فالرمز الذي يجده أحدهم يفتح الخطوة التالية للجميع. يمكنك متابعة التقدّم من شاشتك الخاصة.", "builder_info_scavenger-hunt_teams_cta": "اللعب بالفرق", "builder_info_scavenger-hunt_sample_title": "شاهد رحلة جاهزة", "builder_info_scavenger-hunt_sample_body": "رحلة أنشأها شخص آخر بالفعل، خيضت بالطريقة نفسها التي سيخوضها بها لاعبوك.", "builder_info_scavenger-hunt_sample_cta": "فتح المثال", "builder_sh_issue_no_code_full": "لا رمز، لذلك يستحيل حل هذه الخطوة — وفي حال التسلسل، لن تُفتح أي خطوة بعدها أيضًا.", "builder_sh_issue_no_spot_full": "لا دبوس، لذلك لن تظهر هذه الخطوة أبدًا. انقر على الخريطة لتحديد موقعها.", "builder_sh_preview_locked_after": "يصل اللاعبون إلى هذه البطاقة بعد حل الخطوة [number].", "builder_sh_preview_locked_until": "يصل اللاعبون إلى هذه البطاقة اعتبارًا من [when].", "builder_quiz_mode_premium_hint": "في الحساب المجاني يبقى الاختبار اختبارًا — كل إجابة إما صحيحة أو خاطئة. تضيف إحدى الخطط الوضعين الآخرين: يعرض وضع التعلّم للاعبين الشرح الذي تكتبه تحت كل إجابة، ويستبدل وضع التقييم الصواب والخطأ بنقاط تتجمّع لتشكّل نتيجة.", "builder_kind_locked_image_hint": "تتيح إحدى الخطط أن يكون هذا صورة بدلًا من نص مكتوب — صورة ترفعها، أو تربطها برابط، أو تختارها من مكتبتك.", "builder_kind_locked_audio_hint": "تتيح إحدى الخطط أن يكون هذا مقطعًا صوتيًا بدلًا من نص مكتوب — يسمعه اللاعبون في المكان الذي كانت ستظهر فيه الكلمات.", "builder_sh_no_code_chain": "بلا رمز، لن تُفتح أي خطوة بعد هذه الخطوة أبدًا.", "builder_sh_no_code_own": "بلا رمز، يستحيل حل هذه الخطوة أبدًا.", "builder_sh_preview_step": "الخطوة [number]", "set_add_unlock_date_time_to_challenge": "تُفتح الخطوات في وقت محدد", "set_add_unlock_date_time_to_challenge_hint": "يضع تاريخًا ووقتًا على كل خطوة، تبقى قبله مغلقة مهما حُلّ غيرها — تقويم عد تنازلي بدلًا من مسار.", "builder_sh_issue_nothing_full": "لا اسم ولا دليل ولا صورة — يحصل اللاعبون على بطاقة فارغة تحمل مربع رمز فقط.", "builder_content_label_wheel-of-fortune": "القطاعات", "builder_wheel_count": "[count] قطاعات", "builder_wheel_add": "إضافة قطاع", "builder_wheel_remove": "إزالة القطاع [number]", "builder_wheel_outcome_ph": "النتيجة", "builder_wheel_media_ph": "ما سيراه الفائز", "builder_wheel_media": "مع وسائط", "builder_wheel_media_hint": "تتيح إحدى الخطط أن يحمل القطاع صورة أو مقطعًا صوتيًا أو رابطًا بدلًا من نتيجة مكتوبة. تُرسم الصورة داخل القطاع؛ ويظهر الباقي على البطاقة التي تُعرض على الفائز.", "builder_wheel_media_blocked": "لا يمكن أن تحمل القطاعات وسائط إلا عندما تُعرض النتيجة بجانب العجلة. غيّر ذلك ضمن النتيجة.", "builder_wheel_colour_own": "لون لكل قطاع", "builder_wheel_colour_alt": "لونان بالتناوب", "builder_wheel_colour_alt_hint": "تتيح إحدى الخطط للعجلة تجاهل ألوان القطاعات الخاصة بها، وتلوين القطاعات بلونك الأساسي والثانوي بالتناوب. وإذا كان عدد القطاعات فرديًا، ينتهي الأمر بالقطاعين الأول والأخير بنفس اللون.", "builder_wheel_colour_pick": "اللون", "builder_wheel_colour_custom": "لون آخر", "builder_wheel_sizes": "أحجام خاصة", "builder_wheel_sizes_hint": "تتيح إحدى الخطط أن يشغل قطاع مساحة من العجلة أكبر من غيره، ما يجعل احتمال ظهوره أكبر بالقدر نفسه.", "builder_wheel_size": "الحجم", "builder_wheel_confetti": "القصاصات الملوّنة", "builder_wheel_confetti_hint": "تتيح إحدى الخطط تحديد القطاعات التي تُطلق القصاصات الملوّنة عندما تتوقف العجلة عندها.", "builder_wheel_confetti_row": "قصاصات عند التوقف", "builder_wheel_too_few": "أضف قطاعين على الأقل — فبقطاع واحد، تتوقف كل دورة على الشيء نفسه.", "builder_wheel_preview_empty": "أضف قطاعًا لتظهر العجلة هنا.", "builder_wheel_hidden_note": "يرى اللاعبون هذه القطاعات فارغة — النتائج مخفية.", "builder_wheel_hidden_shown": "يرى اللاعبون هذه القطاعات فارغة. وهذا ما هو مكتوب عليها.", "builder_media_link_placeholder": "الصق رابطًا", "builder_section_spin": "الدوران", "builder_section_picking": "أيّ قطاع يظهر", "builder_section_outcome": "النتيجة", "set_play_sound": "صوت النقر أثناء الدوران", "set_play_sound_hint": "صوت نقر خشبي في كل مرة يمر فيها قطاع بجانب المؤشر.", "set_spin_duration_seconds": "مدة الدوران بالثواني", "set_spin_duration_seconds_hint": "المدة التي تستمر فيها العجلة بالدوران قبل أن تستقر، بين 1 و60.", "set_random_number_of_full_spins": "تغيير عدد الدورات الكاملة", "set_random_number_of_full_spins_hint": "تقوم كل دورة بين 8 و12 لفة كاملة. عند الإيقاف، يمكنك تحديد عدد دقيق.", "set_total_spins": "اللفات الكاملة لكل دورة", "set_total_spins_hint": "يُستخدم عندما لا يكون عدد اللفات متغيّرًا.", "set_force_unique_pick_every_spin": "لا تكرار قبل ظهور الجميع", "set_force_unique_pick_every_spin_hint": "تختار كل دورة من بين القطاعات التي ظهرت أقل عدد من المرات فقط، لذلك تمر العجلة على جميعها قبل أن يتكرر أيّ منها.", "set_use_spinning_as_completion_progress": "الاكتمال بعد ظهور كل القطاعات", "set_use_spinning_as_completion_progress_hint": "يصبح التقدّم هو نسبة القطاعات التي توقفت عندها العجلة، لذلك لا يكتمل النشاط إلا بعد أن تمر العجلة عليها جميعًا.", "set_hide_answers": "إخفاء محتوى القطاعات", "set_hide_answers_hint": "تبقى القطاعات فارغة، قبل الدوران وبعده. يُحاط القطاع الذي تتوقف عنده العجلة بإطار ذهبي، فيرى اللاعبون أين توقفت العجلة دون أن يروا ما هو مكتوب عليه.", "set_show_outcome_in_wheel_only": "عرض النتيجة على العجلة فقط", "set_show_outcome_in_wheel_only_hint": "يزيل البطاقة الموجودة بجانب العجلة: يصبح القطاع الذي توقفت عنده العجلة هو الإجابة كاملة. لا يمكن أن تحمل القطاعات وسائط ما دام هذا الخيار مفعّلًا.", "set_show_outcome_in_modal": "عرض النتيجة في نافذة منبثقة", "set_show_outcome_in_modal_hint": "نافذة حوار فوق العجلة بدلًا من البطاقة المجاورة لها.", "set_players_can_only_spin_once": "دورة واحدة لكل لاعب", "set_players_can_only_spin_once_hint": "يكتمل النشاط بعد دورة واحدة فقط، ولا يحصل اللاعبون على زر لإعادة الضبط.", "set_wheel_of_fortune_show_borders": "إظهار حدود القطاعات", "set_wheel_of_fortune_show_borders_hint": "خط أسود بين القطاعات وحول حافة العجلة.", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_title": "عجلة الحظ تختار بدلًا منك", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_body": "اكتب نتيجة على كل قطاع — أسماء، مهام، جوائز، أسئلة مراجعة — ثم أدر عجلة الحظ ودعها تقرر. يحصل كل قطاع على لونه الخاص، والمعاينة إلى جانبك هي ما سيديره اللاعبون.", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_cta": "بدء إضافة القطاعات", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_title": "لا تكرار قبل ظهور الجميع", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_body": "يختار كل دوران للعجلة من بين القطاعات الأقل ظهورًا فقط، ليمرّ الفصل على كل اسم قبل أن يعود أول اسم للظهور مجددًا.", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_cta": "الاختيار بلا تكرار", "builder_info_wheel-of-fortune_media_title": "القطاعات يمكن أن تكون أكثر من كلمات", "builder_info_wheel-of-fortune_media_body": "أضف صورة إلى قطاع فترسمها العجلة داخله. أما المقطع الصوتي أو الرابط فيظهران على البطاقة التي تُمنح للفائز بدلًا من ذلك.", "builder_info_wheel-of-fortune_media_cta": "إضافة وسائط إلى القطاعات", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_title": "اجعل أحد القطاعات أكبر من البقية", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_body": "حدّد حجمًا لكل قطاع فتقسّم العجلة نفسها وفقًا لذلك — فالقطاع الأكبر يكون احتمال ظهوره أعلى بالقدر نفسه، وهكذا تجعل جائزة ما نادرة.", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_cta": "تحديد أحجام خاصة", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_title": "قصاصات ملوّنة على القطاعات المميزة", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_body": "حدّد القطاعات التي تستحق الاحتفال، فتنطلق القصاصات الملوّنة بألوان تصميمك كلما توقفت العجلة عند واحد منها.", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_cta": "اختيار القطاعات الفائزة", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_title": "لونان بالتناوب", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_body": "بدلًا من لون لكل قطاع، لوّن العجلة بلونك الأساسي والثانوي بالتناوب — أسرع طريقة للحصول على عجلة تنسجم مع كل ما صممته.", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_cta": "التناوب بين لونين", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_title": "أبقِ النتائج سرًا", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_body": "تبقى القطاعات فارغة، قبل الدوران وبعده. يُحاط القطاع الذي تتوقف عنده العجلة بإطار ذهبي، فيرى الجميع أين توقفت، وأنت وحدك من يعرف معناها.", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_cta": "إخفاء النتائج", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_title": "أعلن النتيجة", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_body": "يفتح القطاع الفائز في نافذة حوار فوق العجلة، بحجم كافٍ للقراءة من آخر الغرفة، بدلًا من أن يظهر على البطاقة المجاورة لها.", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_cta": "عرضها في نافذة منبثقة", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_title": "مدى دورانها", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_body": "تقوم الدورة الواحدة افتراضيًا بين ثماني وإثنتي عشرة لفة كاملة، وتستغرق سبع ثوانٍ. حدّد عددًا دقيقًا من اللفات، أو دورانًا أطول، عندما يكون التشويق هو المقصود.", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_cta": "ضبط الدوران", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_title": "صوت النقر", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_body": "يصدر صوت نقر خشبي في كل مرة يمر فيها قطاع بجانب المؤشر. ممتع في الفصل، أقل ملاءمة في المكتبة — ويمكن إيقافه.", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_cta": "إيقاف صوت النقر", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_title": "أدر العجلة حتى تفرغ", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_body": "يصبح الاكتمال هو نسبة القطاعات التي ظهرت، لذلك لا ينتهي النشاط إلا بعد أن تمر العجلة على جميعها.", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_cta": "استخدام الدوران كمقياس للتقدّم", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_title": "شاهد عجلة جاهزة", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_body": "عجلة حظ أنشأها شخص آخر بالفعل، أُديرت عبر الإنترنت بالطريقة نفسها التي سيديرها بها لاعبوك.", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_cta": "فتح المثال", "builder_info_wheel-of-fortune_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_wheel-of-fortune_share_body": "رابط واحد يفتح عجلة الحظ عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن عجلة الحظ في موقعك الخاص أو في نظام LMS. أدرها من أي جهاز.", "builder_info_wheel-of-fortune_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_wheel-of-fortune_free_body": "أنشئ عجلة الحظ دون حساب والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظها ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_ai_hook_wheel-of-fortune": "يكتب القطاعات على العجلة.", "builder_wheel_issue_blank": "[count] قطاعات بلا نتيجة — قد تتوقف العجلة عند قطاع فارغ.", "builder_wheel_issue_contrast": "[count] تسميات يصعب قراءتها على اللون الذي خلفها.", "builder_wheel_fix_add": "إضافة واحد", "builder_wheel_fix_fill": "تعبئة", "builder_wheel_share": "[percent]% من العجلة", "builder_wheel_fix_contrast": "تحسين التباين", "builder_import_segments": "استيراد قائمة قطاعات", "builder_content_label_spatial-reasoning": "التمارين والعناصر", "builder_sr_count": "[count] تمارين", "builder_sr_objects_title": "العناصر المفعّلة", "builder_sr_objects_hint": "تبقى العناصر المعطّلة خارج الحاوية، وتُعلَّم القواعد التي لا تزال تستخدمها أدناه.", "builder_sr_objects_enable_all": "تفعيل الكل", "builder_sr_objects_locked_hint": "تُلعب الأنشطة المجانية بجميع الأشكال الثمانية. تتيح لك إحدى الخطط تعطيل بعض الأشكال وإضافة عناصر خاصة بك — أي صورة، بأي اسم تريده، ليسحبها اللاعبون على اللوحة.", "builder_sr_obj_toggle_on": "تفعيل", "builder_sr_obj_toggle_off": "تعطيل", "builder_sr_obj_in_play": "مفعّل", "builder_sr_obj_off": "معطّل", "builder_sr_obj_usage": "[count]×", "builder_sr_custom_add": "عنصر مخصّص", "builder_sr_custom_add_sub": "صورتك الخاصة", "builder_sr_custom_add_label": "صورة العنصر المخصّص", "builder_sr_custom_name_ph": "سمِّ هذا العنصر", "builder_sr_custom_image": "تغيير الصورة", "builder_sr_custom_remove": "إزالة هذا العنصر", "builder_sr_custom_remove_confirm": "تستخدم [count] قواعد هذا العنصر ولن تعمل من دونه. هل تريد إزالته رغم ذلك؟", "builder_sr_issue_empty": "[count] تمارين بلا قواعد بعد — يُعتبر التمرين الفارغ مكتملًا بمجرد أن يفتحه اللاعب.", "builder_sr_fix_add_rule": "إضافة قاعدة", "builder_sr_issue_unmeetable": "[count] قواعد يستحيل تحقيقها في وضعها الحالي — راجع الملاحظات أسفلها.", "builder_sr_fix_review": "أرني", "builder_sr_show_in_preview": "إظهار في المعاينة", "builder_sr_exercise_name_ph": "سمِّ هذا التمرين", "builder_sr_exercise_untitled": "التمرين [number]", "builder_sr_exercise_up": "تحريك التمرين [number] للأعلى", "builder_sr_exercise_down": "تحريك التمرين [number] للأسفل", "builder_sr_exercise_dupe": "تكرار هذا التمرين", "builder_sr_exercise_remove": "إزالة التمرين [number]", "builder_sr_exercise_add": "إضافة تمرين", "builder_sr_rule_object": "العنصر", "builder_sr_rule_relation": "العلاقة", "builder_sr_rule_target": "الهدف", "builder_sr_rule_remove": "إزالة هذه القاعدة", "builder_sr_rule_add": "إضافة قاعدة", "builder_sr_out_of_play_suffix": "(معطّل)", "builder_sr_unknown_object": "(لم يعد موجودًا)", "builder_sr_flip": "قلب", "builder_sr_issue_incomplete": "اختر عنصرًا وعلاقة وهدفًا.", "builder_sr_issue_unknown": "تشير هذه القاعدة إلى عنصر لم يعد موجودًا — اختر واحدًا من القائمة.", "builder_sr_issue_off_tray": "“[name]” غير مفعّل، فلن يتمكن اللاعبون أبدًا من وضعه، ولن تتحقق هذه القاعدة أبدًا.", "builder_sr_issue_color_custom": "لا يمكن لقاعدة اللون الحكم على صورة — استخدم أشكالًا في الجانبين.", "builder_sr_issue_color_hidden_diff": "مع إخفاء منتقي اللون، يحتفظ كل عنصر بلونه نفسه، لذلك لا يمكن تحقيق هذه القاعدة أبدًا.", "builder_sr_issue_color_hidden_same": "مع إخفاء منتقي اللون، يكون لكل عنصر اللون نفسه بالفعل، لذلك تتحقق هذه القاعدة بمجرد وجود العنصرين على اللوحة.", "builder_sr_issue_self_unique": "الشكل والهدف متطابقان، وكل شكل يمكن وضعه مرة واحدة فقط — لا يوجد ترتيب يستوفي هذه القاعدة.", "builder_sr_issue_self_dup": "الشكل والهدف متطابقان، لذا على اللاعبين وضع نسختين منه.", "builder_sr_issue_duplicate": "القاعدة نفسها مكرّرة.", "builder_sr_issue_contradiction": "تتعارض مع القاعدة [number] — لا يوجد ترتيب يستوفي الاثنتين معًا.", "builder_sr_issue_contradiction_dup": "تتعارض مع القاعدة [number] — لا يمكن للاعبين استيفاء الاثنتين إلا بنسخة ثانية من الشكل.", "builder_sr_preview_none": "أضف تمرينًا ليظهر هنا.", "builder_sr_status_empty": "بلا قواعد", "builder_sr_status_unmet": "قيود ضيقة", "builder_sr_status_solvable": "قابل للحل", "builder_sr_status_rules": "[count] قواعد", "builder_sr_should_be": "يجب أن يكون", "builder_sr_board_no_rules": "هذا التمرين بلا قواعد — يرى اللاعبون لوحة فارغة وينتهون فورًا.", "builder_sr_board_start": "اللوحة الفارغة التي يبدأ منها اللاعبون — يسحبون الأشكال إليها من الحاوية أدناه.", "builder_sr_board_tag_start": "ما يبدأ به اللاعبون", "builder_sr_board_no_rules_tag": "لا شيء لحلّه", "builder_sr_board_tag_unmet": "أقرب ترتيب — القاعدة [rules] غير مستوفاة", "builder_sr_board_tag_solved": "ترتيب صحيح واحد", "builder_sr_tray": "حاوية الأشكال", "builder_sr_tray_once": "حاوية الأشكال · استخدام واحد لكل شكل", "builder_sr_tray_empty": "لا توجد أشكال في اللعب — أعد بعضها وإلا وجد اللاعبون حاوية فارغة.", "builder_sr_tray_colors": "الألوان", "builder_sr_prev_ex": "التمرين السابق", "builder_sr_next_ex": "التمرين التالي", "builder_sr_ex_of": "التمرين [number] من [total]", "builder_sr_rel_none": "—", "builder_sr_rel_inside": "داخل", "builder_sr_rel_outside": "خارج", "builder_sr_rel_behind": "خلف", "builder_sr_rel_in_front_of": "أمام", "builder_sr_rel_right_of": "يمين", "builder_sr_rel_left_of": "يسار", "builder_sr_rel_above": "فوق", "builder_sr_rel_below": "تحت", "builder_sr_rel_same_color_as": "بنفس لون", "builder_sr_rel_different_color_from": "بلون مختلف عن", "builder_sr_rel_larger_than": "أكبر من", "builder_sr_rel_smaller_than": "أصغر من", "builder_sr_obj_square": "مربع", "builder_sr_obj_triangle": "مثلث", "builder_sr_obj_circle": "دائرة", "builder_sr_obj_hexagon": "سداسي", "builder_sr_obj_pentagon": "خماسي", "builder_sr_obj_star": "نجمة", "builder_sr_obj_diamond": "معين", "builder_sr_obj_heart": "قلب", "set_visual_clue_mode": "كيف تصل القواعد إلى اللاعب", "set_visual_clue_mode_hint": "كصور — شكل، سهم، شكل — أو كجمل مكتوبة.", "set_unique_object_picks": "كل شكل يوضع مرة واحدة فقط", "set_unique_object_picks_hint": "الشكل الموجود بالفعل على اللوحة يظهر باهتًا في الحاوية، فلا مجال للتكرار.", "set_hide_color_picker": "إخفاء منتقي الألوان", "set_hide_color_picker_hint": "يحتفظ كل شكل بلون التصميم الأول — تجنّب قواعد اللون مع تفعيل هذا؛ الملاحظات تحتها توضح السبب.", "builder_wheel_label_colour": "لون التسمية — يُختار تلقائيًا عند تغيير لون القسم", "builder_wheel_issue_blank_one": "أحد الأقسام بلا نتيجة — يمكن أن تتوقف العجلة عند قسم فارغ.", "builder_wheel_issue_contrast_one": "إحدى التسميات يصعب قراءتها على اللون الذي خلفها.", "builder_content_label_sudoku": "اللغز", "builder_sudoku_generator_title": "توليد اللغز", "builder_sudoku_generator_hint": "كل لغز يُولَّد بحل واحد فقط. أعد التوليد حتى يعجبك شكله.", "builder_sudoku_roll": "إعادة توليد اللغز", "builder_sudoku_rolling": "جارٍ التوليد…", "builder_sudoku_new_puzzle": "إعادة توليد اللغز", "builder_sudoku_size_label": "حجم اللوحة", "builder_sudoku_size_sub_2x2": "مربعات 2 × 2 · لسن 5 سنوات فأكثر", "builder_sudoku_size_sub_2x3": "مربعات 2 × 3 · لسن 7 سنوات فأكثر", "builder_sudoku_size_sub_3x3": "مربعات 3 × 3 · كلاسيكي", "builder_sudoku_size_sub_3x4": "مربعات 3 × 4 · تحدٍّ طويل", "builder_sudoku_size_sub_4x4": "مربعات 4 × 4 · ماراثون", "builder_sudoku_level_easy_sub": "مفردات فقط", "builder_sudoku_level_normal_sub": "أزواج وتأشير", "builder_sudoku_level_hard_sub": "محاولة وخطأ", "builder_sudoku_size_hint": "اللوحات الأصغر تناسب اللاعبين الأصغر سنًا — تتكيّف المربعات مع الحجم.", "builder_sudoku_level_label": "الصعوبة", "builder_sudoku_level_easy": "سهل", "builder_sudoku_level_normal": "متوسط", "builder_sudoku_level_hard": "صعب", "builder_sudoku_level_hint": "كم عددًا يبقى على اللوحة، وأي منطق يلزم لإكمالها — وليس فقط كم ينقص منها.", "builder_sudoku_level_fixed": "هذا الحجم يحدد صعوبته بنفسه: لوحة 4 × 4 ليس فيها مجال كبير لتكون صعبة، ولوحة 16 × 16 تُولَّد دائمًا بتدرّج لطيف.", "builder_sudoku_level_premium": "الأنشطة المجانية تُلعب عند مستوى سهل. الاشتراك في خطة يفتح مستويي متوسط وصعب — أعداد أقل مُعطاة، ومنطق أعمق يُطلب من اللاعب.", "builder_sudoku_stat_givens": "[givens] من [total] مُعطاة", "builder_sudoku_status_generating": "جارٍ التوليد…", "builder_sudoku_status_checking": "جارٍ التحقق…", "builder_sudoku_status_unique": "حل واحد", "builder_sudoku_status_ambiguous": "أكثر من حل واحد", "builder_sudoku_status_none": "لا يوجد حل", "builder_sudoku_status_capped": "مفتوح أكثر من أن يُتحقق منه", "builder_sudoku_grade_easy": "يُلعب كسهل — مفردات فقط", "builder_sudoku_grade_normal": "يُلعب كمتوسط — أزواج وتأشير", "builder_sudoku_grade_hard": "يُلعب كصعب — بعض المحاولة والخطأ", "builder_sudoku_cells_title": "ما يملأ الخانات", "builder_sudoku_cells_hint": "المنطق لا يتغيّر أبدًا — يتغيّر فقط ما يراه اللاعب في كل خانة.", "builder_sudoku_media_label": "وسائط خاصة", "builder_sudoku_media_hint": "تحصل كل قيمة على كلمة أو صورة أو صوت خاص بها — تدريب مفردات على منطق السودوكو. القيمة التي تُترك فارغة تبقى برقمها.", "builder_sudoku_media_value": "القيمة [value]", "builder_sudoku_manual_title": "ضع أرقامك بنفسك", "builder_sudoku_manual_gateway_hint": "يُبنى هذا اللغز يدويًا في مساحة عمله الخاصة. تظل المعاينة بجانبك هي ما يفتحه اللاعبون.", "builder_sudoku_manual_pad_pick": "اختر خانة أولًا", "builder_sudoku_manual_pad_cell": "الخانة [row]، [column]", "builder_sudoku_manual_clear_cell": "إفراغ هذه الخانة", "builder_sudoku_manual_clear_board": "إفراغ اللوحة", "builder_sudoku_manual_add_clue": "أضف لي دليلًا", "builder_sudoku_mb_kicker": "سودوكو · ضع أرقامك بنفسك", "builder_sudoku_mb_head_ready": "هذا جاهز", "builder_sudoku_mb_head_none": "لا يمكن حل هذا بعد", "builder_sudoku_mb_head_open": "اللوحة غير مقيَّدة بما يكفي بعد", "builder_sudoku_mb_head_checking": "جارٍ التحقق من الشبكة…", "builder_sudoku_mb_tools": "أثناء الكتابة", "builder_sudoku_mb_assist": "إظهار ما لا يزال مناسبًا", "builder_sudoku_mb_assist_hint": "كل خانة فارغة تسرد القيم التي لا تزال جائزة فيها. القيمة الوحيدة المتبقية دليل مجاني.", "builder_sudoku_mb_peers": "تظليل الصف والعمود والمربع", "builder_sudoku_mb_peers_hint": "يبرز كل ما يجب أن تتوافق معه الخانة المحددة.", "builder_sudoku_mb_keys": "اختصارات", "builder_sudoku_mb_keys_value": "وضع تلك القيمة في الخانة المحددة", "builder_sudoku_mb_keys_clear": "إفراغ الخانة", "builder_sudoku_mb_keys_move": "التنقل داخل الشبكة", "builder_sudoku_mb_keys_undo": "التراجع عن آخر إدخال", "builder_sudoku_mb_focus_hint": "انقر على الشبكة، ثم اكتب", "builder_sudoku_mb_focus_active": "الكتابة مباشرة داخل الشبكة", "builder_sudoku_mb_seed": "ابدأ من شبكة مولَّدة", "builder_sudoku_mb_finish": "دع المولّد يكملها", "builder_sudoku_mb_clear_bad": "إفراغ الخانات المتعارضة", "builder_sudoku_mb_stat_given": "مُعطى", "builder_sudoku_mb_stat_fill": "المتبقي للملء", "builder_sudoku_mb_stat_plays": "يُلعب كـ", "builder_sudoku_mb_stat_solutions": "الحلول", "builder_sudoku_mb_live_check": "تحقق فوري", "builder_sudoku_mb_tech_title": "كيف سيُحل", "builder_sudoku_mb_tech_singles": "خانات لا يناسبها سوى قيمة واحدة", "builder_sudoku_mb_tech_advanced": "جولات من الأزواج والتأشير", "builder_sudoku_mb_tech_guess": "المحاولة والخطأ", "builder_sudoku_mb_tech_note_logic": "يمكن للاعب الوصول إلى النهاية بالحذف المنطقي البسيط — مناسب لفصل تعلّم القواعد للتو.", "builder_sudoku_mb_tech_note_guess": "ينفد الحذف المنطقي في منتصف الطريق، فيضطر اللاعب إلى تجربة قيمة ومعرفة النتيجة. أضف دليلًا أو اثنين لإبقائه عادلًا للمبتدئين.", "builder_sudoku_mb_tech_note_waiting": "يبدأ الشرح بمجرد أن يصبح للشبكة حل واحد بالضبط.", "builder_sudoku_mb_key_title": "مفتاح الحل", "builder_sudoku_mb_key_show": "إظهار", "builder_sudoku_mb_key_hide": "إخفاء", "builder_sudoku_mb_key_note": "يُحفظ مع اللغز، لتصحيح الإجابات. الأرقام الخضراء هي ما يتوصل إليه اللاعبون.", "builder_sudoku_mb_key_none": "لا يوجد مفتاح حل بعد — لا حل فريد للشبكة كما هي الآن.", "builder_sudoku_mb_boxes_title": "أين تقع الأدلة", "builder_sudoku_mb_boxes_ok": "كل مربع يحتوي على رقم بداية واحد على الأقل.", "builder_sudoku_mb_verdict_dead_end": "الأرقام لا تتعارض، لكنها مجتمعة تُلغي بعضها بعضًا. تراجع عن آخر الإدخالات، أو دع المولّد يكمل الشبكة.", "builder_sudoku_mb_boxes_empty": "[count] مربعات بلا رقم بداية — وهناك يتعثر اللاعبون.", "builder_sudoku_verdict_unique": "قابل للحل بالمنطق وحده — [givens] أرقام مُعطاة، و[empty] للملء. هذا الحل محفوظ، لتصحيح الإجابات.", "builder_sudoku_verdict_ambiguous": "يمكن للاعبين إنهاء هذا بطرق مختلفة، فلا يمكن تصحيح الإجابات بعدل. أضف دليلًا أو اثنين.", "builder_sudoku_verdict_none": "دليلان من أدلتك يُلغي أحدهما الآخر — أفرغ الخانات المظللة.", "builder_sudoku_verdict_capped": "اللوحة مفتوحة أكثر من أن يمكن التحقق منها بسرعة. واصل إضافة الأرقام.", "builder_sudoku_verdict_checking": "جارٍ التحقق من الشبكة…", "builder_content_label_typing-practice": "الأسطر المطلوب كتابتها", "builder_typing_line_ph": "النص المطلوب كتابته", "builder_typing_lines_count": "[count] أسطر", "builder_typing_add_line": "أضف سطرًا", "builder_typing_add_line_bulk": "أضف [count] أسطر", "builder_typing_import": "استيراد قائمة أسطر", "builder_typing_options_title": "أثناء الكتابة", "set_show_pressed_key": "إظهار المفتاح الذي ضُغط عليه", "set_show_pressed_key_hint": "المفتاح الخطأ لا يُسجَّل أبدًا — مع تفعيل هذا، يظهر تحت الحرف الذي طُبع عنده، ليرى اللاعبون ما ضغطوا عليه بدل ضغطة بلا أثر.", "set_show_typing_speed": "إظهار سرعة الكتابة", "set_show_typing_speed_hint": "عدد الكلمات في الدقيقة للسطر الجاري كتابته، تحت الحروف. تعطيله يبقي التمرين بلا ساعة — غالبًا أفضل لفصل ما زال يتعلّم أماكن المفاتيح.", "set_type_the_spaces": "اكتب المسافات بين الكلمات", "set_type_the_spaces_hint": "يضغط اللاعبون على مفتاح المسافة في نهاية كل كلمة، بحيث يكتبون الجملة تماما كما هي مكتوبة. عند الإيقاف، ينتقل السطر مباشرة من آخر حرف في كلمة إلى أول حرف في التالية.", "set_showSpecialCharactersInline": "لوحة خلف أيقونة مفتاح", "set_showSpecialCharactersInline_hint": "بدلًا من أن تظهر تحت السطر، تُفتح اللوحة من أيقونة صغيرة على الحرف الجاري كتابته.", "set_typing_practice_randomize_order": "خلط ترتيب الأسطر", "set_typing_practice_randomize_order_hint": "يوزّع الأسطر بترتيب مختلف لكل لاعب، حتى لا تُحفظ المجموعة بترتيبها.", "set_typing_practice_add_try_again_hint": "يظهر بمجرد إنهاء السطر ويبدأ ذلك السطر من جديد.", "set_typing_practice_confetti_duration_hint": "مدة سقوط القصاصات الملونة في كل مرة يُنهى فيها سطر. رسالة الختام لها مفتاح قصاصات ملونة خاص بها.", "set_typing_practice_show_image_only_after_completion": "إظهار الوسائط فقط بعد كتابة السطر", "set_typing_practice_show_image_only_after_completion_hint": "يشمل الصورة والصوت معًا. تعطيله يجعلها ظاهرة للاعبين منذ البداية.", "set_typing_practice_showLowerCaseCharacters": "الحروف الصغيرة", "set_typing_practice_showLowerCaseCharacters_hint": "تعرض بطاقات الحروف الأحرف الكبيرة افتراضيًا؛ وعند التفعيل، يظهر كل حرف بصيغته الصغيرة — الشكل الذي يتعلمه القراء الصغار أولًا.", "builder_typing_keys_title": "المفاتيح التي تُدرَّب في هذه المجموعة", "builder_typing_keys_hint": "المفاتيح الأغمق تتكرر أكثر عبر الأسطر. المفاتيح الرمادية لا تظهر إطلاقًا.", "builder_typing_keys_note": "لوحة المفاتيح التي يراها اللاعبون على الشاشة", "builder_typing_key_count": "[key] يتكرر [count]×", "builder_typing_key_never": "[key] لا يظهر إطلاقًا", "builder_typing_stat_chars": "الأحرف", "builder_typing_stat_chars_sub": "[words] كلمات عبر [lines] أسطر", "builder_typing_stat_home": "الصف الأوسط", "builder_typing_stat_home_sub": "من الحروف تقع على الصف الأوسط", "builder_typing_stat_keys": "المفاتيح المدرَّبة", "builder_typing_stat_keys_sub": "لم تُكتب أبدًا: [letters]", "builder_typing_stat_keys_all": "يظهر كل حرف مرة واحدة على الأقل", "builder_typing_stat_keys_many": "[count] مفاتيح لا تظهر أبدًا — وهي الرمادية أعلاه", "builder_typing_offkeyboard": "“[chars]” ليس لها مفتاح على لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة، فلا يستطيع اللاعبون على الهاتف أو الجهاز اللوحي كتابتها. لوحة الأحرف الخاصة هي وسيلتهم لذلك.", "builder_typing_offkeyboard_list": "“[chars]” ليست في لوحة الأحرف الخاصة بعد — أضفها إلى قائمة الأحرف فيها.", "builder_typing_offkeyboard_cta": "إعدادات الأحرف الخاصة", "builder_typing_media_held": "يحصل اللاعبون على الصورة بمجرد كتابة السطر بالكامل.", "builder_typing_previous_line": "السطر السابق", "builder_typing_next_line": "السطر التالي", "builder_typing_line_position": "السطر [number] من [total]", "builder_typing_preview_empty": "اكتب سطرًا على اليسار ليظهر هنا كبطاقات يكتب اللاعبون فوقها.", "builder_info_typing-practice_maker_title": "مولّد تمرين الطباعة", "builder_info_typing-practice_maker_body": "اكتب الأسطر التي سيكتبها اللاعبون، حرفًا حرفًا. المفتاح الخطأ لا يُسجَّل أبدًا — لا يتقدم السطر إلا بالحرف الصحيح.", "builder_info_typing-practice_maker_cta": "ابدأ بإضافة الأسطر", "builder_info_typing-practice_keyboard_title": "لوحة مفاتيح على الشاشة", "builder_info_typing-practice_keyboard_body": "الهواتف والأجهزة اللوحية تحصل عليها دائمًا. فعّل هذا ليراها لاعبو الحاسوب أيضًا — وهكذا تُعلَّم الكتابة باللمس.", "builder_info_typing-practice_keyboard_cta": "إظهار لوحة المفاتيح", "builder_info_typing-practice_pressed_title": "إظهار الخطأ فور وقوعه", "builder_info_typing-practice_pressed_body": "يظهر المفتاح الذي ضغطوا عليه باللون الأحمر تحت الحرف الذي كان يجب كتابته، فيبدو الخطأ خطأ بدلا من أن يبدو وكأن شيئا لم يحدث.", "builder_info_typing-practice_pressed_cta": "إظهار المفتاح المضغوط", "builder_info_typing-practice_spaces_title": "اجعلهم يكتبون المسافات", "builder_info_typing-practice_spaces_body": "افتراضيا، يتخطى السطر الفراغات وينتقل مباشرة إلى الكلمة التالية. فعّل هذا الخيار ليصبح مفتاح المسافة كأي مفتاح آخر — وهذه هي الطريقة الحقيقية لكتابة الجملة.", "builder_info_typing-practice_spaces_cta": "اطلب كتابة المسافات", "builder_info_typing-practice_media_title": "صور وأصوات مصاحبة", "builder_info_typing-practice_media_body": "أضف لسطر صورة أو تسجيلًا صوتيًا — أو احتفظ به كمكافأة عند إنهاء السطر.", "builder_info_typing-practice_media_cta": "أضف وسائط", "builder_info_typing-practice_confetti_title": "قصاصات ملونة عند كل سطر", "builder_info_typing-practice_confetti_body": "دفقة قصاصات في كل مرة يُنهى فيها سطر، طالما ضبطت ذلك. الصفر ينتقل مباشرة إلى السطر التالي.", "builder_info_typing-practice_confetti_cta": "اضبط القصاصات الملونة", "builder_info_typing-practice_shuffle_title": "خلط الأسطر", "builder_info_typing-practice_shuffle_body": "يوزّعها بترتيب مختلف في كل مرة، حتى لا تُحفظ المجموعة بترتيبها.", "builder_info_typing-practice_shuffle_cta": "خلط الترتيب", "builder_info_typing-practice_special_characters_title": "مفاتيح الأحرف الخاصة", "builder_info_typing-practice_special_characters_body": "لوحة من علامات التشكيل والرموز التي لا يوجد لها مفتاح على لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة — الطريقة الوحيدة ليكتبها الهاتف.", "builder_info_typing-practice_special_characters_cta": "أضف اللوحة", "builder_info_typing-practice_lowercase_title": "الحروف الصغيرة", "builder_info_typing-practice_lowercase_body": "تعرض بطاقات الحروف الأحرف الكبيرة افتراضيًا؛ وهذا يعرض كل حرف بصيغته الصغيرة — الشكل الذي يتعلمه القراء الصغار أولًا.", "builder_info_typing-practice_lowercase_cta": "إظهار الحروف الصغيرة", "builder_info_typing-practice_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_typing-practice_sample_body": "العب تمرين طباعة مكتملًا لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_typing-practice_sample_cta": "العب المثال", "builder_content_label_wordle": "الكلمات المطلوب تخمينها", "builder_wordle_options_title": "أثناء التخمين", "set_check_if_entered_words_exist": "قبول الكلمات الحقيقية فقط", "set_check_if_entered_words_exist_hint": "أي تخمين ليس كلمة في لغة النشاط يُرفض فورًا — ولا يستهلك محاولة.", "set_wordle_randomize_order": "خلط الكلمات", "set_wordle_randomize_order_hint": "يوزّعها بترتيب مختلف في كل مرة، حتى لا تُحفظ المجموعة بترتيبها.", "set_wordle_add_try_again_hint": "يظهر عند نفاد المحاولات ويبدأ تلك الكلمة من جديد على لوحة فارغة.", "set_wordle_confetti_duration_hint": "مدة الكونفيتي بالثواني بعد تخمين الكلمة. الصفر ينتقل مباشرة إلى الكلمة التالية.", "set_allow_sharing_results": "السماح للاعبين بمشاركة نتيجتهم", "set_allow_sharing_results_hint": "يضيف زر مشاركة ينسخ شبكة محاولاتهم الملوّنة كرموز إيموجي — النمط لا الحروف.", "builder_wordle_preview_empty": "أضف كلمة، وستظهر هنا لوحة التخمين التي سيحصل عليها لاعبوك.", "builder_wordle_word_position": "الكلمة [number] من [total]", "builder_wordle_previous_word": "الكلمة السابقة", "builder_wordle_next_word": "الكلمة التالية", "builder_wordle_legend_title": "ما الذي يكشفه كل تخمين", "builder_wordle_tries_note": "[count] محاولات لكل كلمة", "builder_wordle_legend_correct": "الحرف الصحيح في الموضع الصحيح", "builder_wordle_legend_present": "موجود في الكلمة، لكن في موضع مختلف", "builder_wordle_legend_absent": "غير موجود في الكلمة", "builder_wordle_offkeyboard": "لا تملك الأحرف “[chars]” مفتاحًا على لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة، فلا يستطيع اللاعبون على الهاتف أو الجهاز اللوحي تخمينها. لوحة الأحرف الخاصة هي وسيلتهم للوصول إليها.", "builder_wordle_offkeyboard_list": "“[chars]” ليست في لوحة الأحرف الخاصة بعد — أضفها إلى قائمة أحرفها.", "builder_wordle_offkeyboard_cta": "إعدادات الأحرف الخاصة", "builder_info_wordle_maker_title": "نسختك من Wordle، بكلماتك الخاصة", "builder_info_wordle_maker_body": "أنشئ لعبة Wordle مخصّصة بكلمات من أي طول — تتبع الشبكة طول الكلمة. يحصل كل لاعب على ست محاولات، وتخبره الألوان بمدى قربه من الحل.", "builder_info_wordle_maker_cta": "ابدأ بإضافة الكلمات", "builder_info_wordle_word_check_title": "لا تُحتسب إلا الكلمات الحقيقية", "builder_info_wordle_word_check_body": "تُفحص كل محاولة في Wordle للتأكد من أنها كلمة حقيقية بلغة النشاط. تُرفض الكلمة المختلقة ولا تُحتسب من المحاولات.", "builder_info_wordle_word_check_cta": "تحقّق من التخمينات", "builder_info_wordle_keyboard_title": "لوحة مفاتيح على الشاشة", "builder_info_wordle_keyboard_body": "يحصل كل لاعب على واحدة، تتلوّن أثناء التخمين — وتتبع لغة النشاط، بتخطيطات خاصة لليونانية والعربية.", "builder_info_wordle_special_characters_title": "مفاتيح الأحرف الخاصة", "builder_info_wordle_special_characters_body": "لوحة من علامات التشكيل والرموز التي لا تملك لوحة المفاتيح الظاهرة مفتاحًا لها — الطريقة الوحيدة لإدخالها من الهاتف.", "builder_info_wordle_special_characters_cta": "أضف اللوحة", "builder_info_wordle_media_title": "دليل بجانب لوحة التخمين", "builder_info_wordle_media_body": "أضِف إلى الكلمة صورة أو تسجيلًا صوتيًا أو سطر نص كتلميح بجانب شبكة Wordle.", "builder_info_wordle_media_cta": "أضف الوسائط", "builder_info_wordle_confetti_title": "كونفيتي مع كل كلمة", "builder_info_wordle_confetti_body": "دفعة من الكونفيتي في كل مرة تُخمَّن فيها كلمة، إن أردت ذلك. الصفر ينتقل مباشرة إلى الكلمة التالية.", "builder_info_wordle_confetti_cta": "اضبط الكونفيتي", "builder_info_wordle_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_wordle_sample_body": "العب نسخة Wordle مخصّصة وجاهزة عبر الإنترنت مجانًا، لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_wordle_sample_cta": "العب المثال", "builder_info_wordle_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_wordle_share_body": "رابط واحد يفتح Wordle عبر الإنترنت في أي متصفح — على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو السبورة، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن Wordle في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_wordle_free_title": "مجاني للإنشاء، مجاني للّعب", "builder_info_wordle_free_body": "أنشئ Wordle دون حساب والعبه فورًا. حساب مجاني يحفظه ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_info_deconstruct_maker_title": "مولّد تحليل الجملة", "builder_info_deconstruct_maker_body": "اكتب جملة، وصنّف كل كلمة حسب نوعها — اسم، فعل، فاعل، صفة، أو تصنيف من عندك — ويعيد اللاعبون ترتيب الكلمات في تصنيفاتها.", "builder_info_deconstruct_maker_cta": "ابدأ بإضافة الجمل", "builder_info_deconstruct_components_title": "اختر مكوّناتك", "builder_info_deconstruct_components_body": "المكوّنات الأربعة الافتراضية نقطة بداية. أعد تسميتها، غيّر ألوانها، أو أضف الأجزاء التي يتناولها درسك فعلًا.", "builder_info_deconstruct_components_cta": "عدّل المكوّنات", "builder_info_deconstruct_incremental_title": "ملاحظات لكل كلمة", "builder_info_deconstruct_incremental_body": "أخبر اللاعبين فورًا إن كانت الكلمة وقعت في المكوّن الصحيح، بدلًا من الانتظار حتى النهاية.", "builder_info_deconstruct_incremental_cta": "تحقّق تدريجيًا", "builder_info_deconstruct_challenge_title": "وضع التحدّي", "builder_info_deconstruct_challenge_body": "يتسابق لاعبان في الجمل نفسها ثم يقارنان نتائجهما في النهاية.", "builder_info_deconstruct_challenge_cta": "السماح بالتحديات", "builder_info_deconstruct_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_deconstruct_sample_body": "العب نشاط تحليل جملة مكتملًا لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_deconstruct_sample_cta": "العب المثال", "builder_info_quartets_maker_title": "مولّد لعبة الرباعيات", "builder_info_quartets_maker_body": "اصنع مجموعات من أربع بطاقات — لكل منها اسم وصورة — وتوزّعها اللعبة على غرفة من اللاعبين.", "builder_info_quartets_maker_cta": "ابدأ بإضافة المجموعات", "builder_info_quartets_how_it_works_title": "كيف تعمل لعبة الرباعيات", "builder_info_quartets_how_it_works_body": "يتناوب اللاعبون على طلب البطاقة التي يحتاجونها من بعضهم. أكمل مجموعة من أربع بطاقات لتضعها جانبًا؛ ويفوز صاحب أكبر عدد من المجموعات.", "builder_info_quartets_learn_title": "اجعلها تعليمية", "builder_info_quartets_learn_body": "يمنح وضع التعلّم كل بطاقة وجهًا ثانيًا يحمل وصفها الخاص، فطلب بطاقة يعني قراءة معلومات عنها.", "builder_info_quartets_learn_cta": "التبديل إلى وضع التعلّم", "builder_info_quartets_pile_title": "كومة بطاقات مركزية", "builder_info_quartets_pile_body": "الطلب الخاطئ يسحب بطاقة من الكومة الوسطى بدلًا من تمرير الدور مباشرة — أقرب إلى اللعبة التي تُلعب على طاولة المطبخ.", "builder_info_quartets_pile_cta": "أضف الكومة", "builder_info_quartets_images_title": "الصور فقط", "builder_info_quartets_images_body": "استبدل قائمة الأسماء تحت الصورة بصور البطاقات الثلاث الأخرى — مجموعة تتعرّف عليها بالنظر.", "builder_info_quartets_images_cta": "استخدم الصور فقط", "builder_info_quartets_pass_turn_title": "ينتقل الدور إلى اللاعب الذي سُئل", "builder_info_quartets_pass_turn_body": "بعد الطلب الفاشل، يحصل اللاعب الذي سُئل على الدور التالي بدلًا من اللاعب التالي في الترتيب.", "builder_info_quartets_pass_turn_cta": "تمرير الدور", "builder_info_quartets_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_quartets_sample_body": "افتح لعبة رباعيات مكتملة لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_quartets_sample_cta": "العب المثال", "builder_info_quiz_maker_title": "مولّد الاختبارات", "builder_info_quiz_maker_body": "اكتب أسئلة بإجابة صحيحة واحدة أو عدة إجابات، ويمرّ اللاعبون عليها بطاقة تلو الأخرى.", "builder_info_quiz_maker_cta": "ابدأ بإضافة الأسئلة", "builder_info_quiz_media_title": "صورة أو صوت لكل سؤال", "builder_info_quiz_media_body": "أرفق صورة أو تسجيلًا صوتيًا بأي سؤال، وبالإجابات نفسها أيضًا.", "builder_info_quiz_media_cta": "إعداد الوسائط", "builder_info_quiz_ai_title": "أسئلة يكتبها الذكاء الاصطناعي", "builder_info_quiz_ai_body": "أدخل موضوعًا أو مستندًا، ويصيغ المساعد أسئلة مع إجاباتها — استخدم زر الذكاء الاصطناعي أعلى المحرِّر.", "builder_info_quiz_answer_control_title": "لا صحيح ولا خطأ", "builder_info_quiz_answer_control_body": "أوقف التحكم بالإجابات ليتحوّل الاختبار إلى استبيان: تُقبل كل الإجابات ولا شيء يُصحَّح.", "builder_info_quiz_answer_control_cta": "تعطيل التحكم بالإجابات", "builder_info_quiz_explanations_title": "شرح لكل إجابة", "builder_info_quiz_explanations_body": "في وضع التعلّم، تحمل كل إجابة شرحها الخاص، يظهر بعد أن يختار اللاعب.", "builder_info_quiz_explanations_cta": "أضف الشروح", "builder_info_quiz_assessment_title": "استخدم الاختبار كتقييم", "builder_info_quiz_assessment_body": "امنح الإجابات نقاطًا بدلًا من علامة صح، وحدّد النتائج التي يمكن أن يصل إليها المجموع — اختبار شخصية، أو تقييم مستوى.", "builder_info_quiz_assessment_cta": "التبديل إلى التقييم", "builder_info_quiz_results_title": "النتائج عند الانتهاء", "builder_info_quiz_results_body": "اعرض على اللاعبين كل سؤال مع إجابتهم والإجابة الصحيحة بعد انتهائهم.", "builder_info_quiz_results_cta": "عرض النتائج", "builder_info_quiz_knockout_title": "جولة الإقصاء", "builder_info_quiz_knockout_body": "إجابة خاطئة واحدة، أو سؤال ينفد وقته، تُنهي المحاولة. تبقى الإجابة الصحيحة مخفية، ويبدأ اللاعبون من جديد من السؤال الأول؛ وتُسجّل كل نتيجة عدد المحاولات التي استغرقتها.", "builder_info_quiz_knockout_cta": "تفعيل الإقصاء", "builder_info_quiz_shuffle_title": "خلط الأسئلة", "builder_info_quiz_shuffle_body": "ترتيب مختلف لكل لاعب، حتى لا يستطيع الجالسون بجانبه متابعته.", "builder_info_quiz_shuffle_cta": "ترتيب عشوائي", "builder_info_quiz_timer_title": "مؤقّت لكل سؤال", "builder_info_quiz_timer_body": "امنح كل سؤال حدًا زمنيًا بالثواني — وإن أردت، زر إيقاف مؤقت وانتقالًا تلقائيًا إلى السؤال التالي.", "builder_info_quiz_timer_cta": "اضبط المؤقّت", "builder_info_quiz_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_quiz_sample_body": "العب اختبارًا مكتملًا لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_quiz_sample_cta": "العب المثال", "builder_info_spatial-reasoning_maker_title": "مولّد اختبار التفكير المكاني", "builder_info_spatial-reasoning_maker_body": "اكتب قواعد — المكعب على يسار الكرة، الأحمر فوق الأزرق — ويرتّب اللاعبون الأجسام لتحقيق جميع القواعد.", "builder_info_spatial-reasoning_maker_cta": "ابدأ بإضافة التمارين", "builder_info_spatial-reasoning_clues_title": "اختر نوع الأدلة", "builder_info_spatial-reasoning_clues_body": "تصل القواعد إلى اللاعب كصور أو كجمل — التمرين نفسه، بمستويي قراءة مختلفين.", "builder_info_spatial-reasoning_clues_cta": "اختر وضع الأدلة", "builder_info_spatial-reasoning_objects_title": "أجسامك الخاصة", "builder_info_spatial-reasoning_objects_body": "اختر الأشكال المستخدمة في اللعبة، أو ارفع صورًا لاستخدامها كأجسام — قطة على يسار كلب أوضح لطلاب السنة الأولى.", "builder_info_spatial-reasoning_objects_cta": "إعداد الأجسام", "builder_info_spatial-reasoning_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_spatial-reasoning_sample_body": "العب تمرين تفكير مكاني مكتملًا لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_spatial-reasoning_sample_cta": "العب المثال", "builder_info_sudoku_maker_title": "مولّد السودوكو", "builder_info_sudoku_maker_body": "اختر حجمًا ومستوى صعوبة، وستُولَّد لك شبكة قابلة للحل — بلا كتابة أي شيء.", "builder_info_sudoku_maker_cta": "إنشاء شبكة", "builder_info_sudoku_size_title": "اختر حجم الشبكة", "builder_info_sudoku_size_body": "من 2×2 للمبتدئين إلى 4×4 بمكعبات من 16 قيمة — خمسة أحجام، والكلاسيكي 3×3 في المنتصف.", "builder_info_sudoku_size_cta": "اختر حجمًا", "builder_info_sudoku_pictures_title": "صور بدلًا من الأرقام", "builder_info_sudoku_pictures_body": "أعطِ كل قيمة صورة لتتحوّل الشبكة إلى سودوكو مصوّر — حيوانات، أشكال، مفردات.", "builder_info_sudoku_pictures_cta": "استخدم الصور", "builder_info_sudoku_difficulty_title": "اضبط مستوى الصعوبة", "builder_info_sudoku_difficulty_body": "سهل أو متوسط أو صعب يحدّد مقدار ما يُكشف من الشبكة عند البداية.", "builder_info_sudoku_difficulty_cta": "حدّد الصعوبة", "builder_info_sudoku_notes_title": "يمكن للاعبين تدوين ملاحظات", "builder_info_sudoku_notes_body": "علامات بالقلم الرصاص داخل الخانة للقيم التي لا تزال محتملة، تمامًا كما يُحل سودوكو الورق.", "builder_info_sudoku_incremental_title": "ملاحظات لكل خانة", "builder_info_sudoku_incremental_body": "أخبر اللاعبين فورًا إن كانت القيمة صحيحة، بدلًا من الانتظار حتى تمتلئ الشبكة.", "builder_info_sudoku_incremental_cta": "تحقّق تدريجيًا", "builder_info_sudoku_battle_title": "معركة السودوكو", "builder_info_sudoku_battle_body": "لاعبان، الشبكة نفسها، وسباق لملئها — ومقارنة في النهاية.", "builder_info_sudoku_battle_cta": "السماح بالتحديات", "builder_info_sudoku_manual_title": "أنشئ الشبكة بنفسك", "builder_info_sudoku_manual_body": "املأ القيم المعطاة يدويًا بدلًا من توليدها — للغز من كتاب، أو لغز بنمط مخفي.", "builder_info_sudoku_manual_cta": "افتح المحرِّر اليدوي", "builder_info_sudoku_sample_title": "شاهد مثالًا أولًا", "builder_info_sudoku_sample_body": "العب سودوكو مكتملًا لترى ما سيحصل عليه لاعبوك.", "builder_info_sudoku_sample_cta": "العب المثال", "builder_content_label_board-game": "الأسئلة واللوح", "builder_section_moves": "النرد والحركة", "builder_section_debug": "الاختبار", "builder_board_mode_label": "وضع اللعبة", "builder_board_mode_race": "السباق إلى النهاية", "builder_board_mode_collect": "جمع العناصر", "builder_board_mode_race_hint": "ارمِ النرد، تحرّك، أجب: الإجابة الصحيحة تُقدّم البيدق، والخاطئة تُرجعه إلى الخلف، ويفوز أول بيدق يصل إلى المربّع الأخير.", "builder_board_mode_collect_hint": "اللوح حلقة مغلقة: تدور البيادق حولها جامعةً العناصر، سارقةً ومتبادلةً، ويفوز أول لاعب يملك عددًا كافيًا من العناصر المختلفة.", "builder_board_mode_premium_hint": "اللعبة المجانية سباق إلى النهاية. تضيف الخطة وضع جمع العناصر — لوح دائري بعناصر للجمع والسرقة والمبادلة — إضافة إلى أنماط المسار وحجم النرد.", "builder_board_size_title": "المربّعات على اللوح", "builder_board_size_hint": "10–75 · تحتفظ المربّعات بتأثيراتها عند تغيير الحجم", "builder_board_fewer_tiles": "مربّعات أقل", "builder_board_more_tiles": "مربّعات أكثر", "builder_board_pattern_title": "نمط المسار", "builder_board_pattern_hint": "المسار الذي تسلكه المربّعات عبر الشاشة", "builder_board_pattern_premium_hint": "تتيح لك الخطة اختيار شكل المسار: الحلقة المربّعة الكلاسيكية، أو الطريق المتعرّج، أو الصفوف ذهابًا وإيابًا.", "builder_board_pattern_square": "مربّع", "builder_board_pattern_winding_road": "طريق متعرّج", "builder_board_pattern_recurring_u": "ذهابًا وإيابًا", "builder_board_items_title": "عناصر للجمع", "builder_board_items_hint": "مربّعات الجمع توزّع هذه العناصر — والفوز يتطلّب عددًا كافيًا من العناصر المختلفة", "builder_board_item_placeholder": "سمِّ هذا العنصر…", "builder_board_item_image": "صورة العنصر", "builder_board_item_remove": "إزالة العنصر", "builder_board_item_add": "أضف عنصرًا", "builder_board_bridge": "يحتوي اللوح على [tiles] مربّعات، منها [questionTiles] مربّعات أسئلة تسحب من [pool] الأسئلة المكتملة أدناه. انقر أي مربّع في المعاينة لتغيير وظيفته.", "builder_board_bridge_collect": "اللوح حلقة من [tiles] مربّعات. انقر أي مربّع في المعاينة لتغيير وظيفته — مربّعات الجمع توزّع العناصر أعلاه.", "builder_board_issue_pool_empty": "يحتوي اللوح على [questionTiles] مربّعات أسئلة دون أي أسئلة مكتملة — والوقوف عليها لا يُظهر شيئًا فيمرّ الدور ببساطة.", "builder_board_issue_no_tiles": "لديك [pool] أسئلة مكتملة لكن بلا مربّع سؤال واحد — فلن يُسأل أحد أيًّا منها أبدًا. أعد إنشاء اللوح، أو انقر مربّعات في المعاينة لتلوين بعضها.", "builder_board_issue_no_items": "لا توجد عناصر للجمع بعد — فمربّعات الجمع ليس لديها ما توزّعه، ولذلك لا يمكن الفوز باللعبة.", "builder_board_issue_orphaned": "[count] مربّعات جمع تشير إلى عنصر تم حذفه — والوقوف عليها يعطّل الدور. أعد تلوينها أو أعد إضافة العنصر.", "builder_board_regenerate": "إعادة إنشاء اللوح", "builder_board_clear": "مسح اللوح", "builder_board_regenerate_warning": "إنشاء لوح عشوائي جديد؟ سيُستبدل كل مربّع لوّنته يدويًا.", "builder_board_clear_warning": "إعادة كل المربّعات بين البداية والنهاية إلى الحالة العادية؟ سيُمسح كل مربّع لوّنته يدويًا.", "builder_board_click_hint": "انقر أي مربّع على اللوح لتغيير وظيفته.", "builder_board_tile_title": "المربّع [number]", "builder_board_tile_fixed": "مربّع ثابت", "builder_board_tile_repaint": "اختر نوعًا لإعادة تلوين هذا المربّع", "builder_board_deselect": "إغلاق محرِّر المربّعات", "builder_board_done": "تم", "builder_board_tile_start": "البداية", "builder_board_tile_finish": "النهاية", "builder_board_tile_question": "سؤال", "builder_board_tile_step_bonus": "التقدّم للأمام", "builder_board_tile_step_penalty": "التراجع للخلف", "builder_board_tile_background_info": "معلومات", "builder_board_tile_collect_item": "جمع", "builder_board_tile_steal": "سرقة", "builder_board_tile_trade": "مبادلة", "builder_board_tile_plain": "عادي", "builder_board_tile_start_note": "يبدأ كل بيدق من هنا. البداية هي دائمًا المربّع الأول.", "builder_board_tile_finish_note": "المربّع الأخير — يفوز أول بيدق يصله. عند تفعيل قاعدة الوصول الدقيق، تجاوز العدد المطلوب يُعيد البيدق إلى الخلف.", "builder_board_tile_steal_note": "الوقوف هنا يتيح للاعب أخذ عنصر من مجموعة لاعب آخر.", "builder_board_tile_trade_note": "الوقوف هنا يتيح للاعب مبادلة أحد عناصره بعنصر آخر من البنك.", "builder_board_tile_item_label": "العنصر الذي يمنحه هذا المربّع", "builder_board_steps_right": "الإجابة الصحيحة تحرّك البيدق إلى الأمام", "builder_board_steps_wrong": "الإجابة الخاطئة تحرّك البيدق إلى الخلف", "builder_board_steps_forward": "الوقوف هنا يحرّك البيدق إلى الأمام", "builder_board_steps_back": "الوقوف هنا يرجع بالبيدق إلى الخلف", "builder_board_step_less": "خطوات أقل", "builder_board_step_more": "خطوات أكثر", "builder_board_sample_label": "سحب عيّنة — عشوائي عند كل وقوف", "builder_board_sample_again": "إعادة السحب", "builder_board_sample_choices": "[count] خيارات", "builder_board_sample_pool": "من أصل [pool]", "builder_board_sample_empty": "المجموعة فارغة — اكتب سؤالًا في الأسفل وسيظهر هنا.", "builder_board_loop_warning": "هذه الحركة ستجعل البيادق تتنقّل بين المربّعين [position1] و [position2] إلى الأبد. أتريد الإبقاء عليها؟", "builder_board_loop_keep": "الإبقاء عليها", "builder_board_info_placeholder": "ما الذي يخبر به هذا المربّع اللاعبين…", "builder_board_info_image": "صورة المربّع", "builder_board_info_image_hint": "صورة تظهر بجانب نص المعلومات عند وقوف البيدق هنا.", "set_max_dice_number": "أعلى رقم على النرد", "set_max_dice_number_hint": "1–6. كلما كان النرد أصغر زاد عدد مرات التوقف في كل دورة، فتُفعَّل مربّعات أكثر.", "set_should_reach_end_exactly": "يجب الوصول إلى مربّع النهاية بالضبط", "set_should_reach_end_exactly_hint": "التجاوز يُرجِع البيدق بمقدار الفرق — النهاية الكلاسيكية المثيرة للتوتر.", "set_enable_tile_chaining": "تسلسل تأثيرات المربّعات", "set_enable_tile_chaining_hint": "قد تنقل الحركة من مربّع مكافأة أو عقوبة البيدق إلى مربّع تأثير آخر، فيُفعَّل هو أيضًا.", "set_duel_mode_when_players_on_same_tile": "مبارزة عند اشتراك البيادق في مربّع واحد", "set_duel_mode_when_players_on_same_tile_hint": "يحصل كلا اللاعبين على السؤال نفسه. من يجيب يحسم النتيجة: الإجابة الصحيحة تحرّكه للأمام، والخاطئة تمنح المبارزة للخصم.", "set_steps_to_duel_for": "عدد الخطوات في المبارزة", "set_steps_to_duel_for_hint": "يتحرّك الفائز هذا العدد من المربّعات للأمام، ويتراجع الخاسر بالعدد نفسه.", "set_items_needed_to_win": "عدد العناصر المختلفة المطلوبة للفوز", "set_items_needed_to_win_hint": "التكرارات لا تُحتسب، والهدف الأقصى محدود بعدد العناصر المتاحة في اللعبة.", "set_allow_direction_choice": "اختيار الاتجاه بعد رمي النرد", "set_allow_direction_choice_hint": "بعد الرمية يختار اللاعب التحرّك للأمام أو للخلف حول الحلقة.", "set_open_background_info_automatically": "فتح مربّعات المعلومات تلقائيًا", "set_open_background_info_automatically_hint": "الوقوف على مربّع معلومات يعرض نصّه دون الحاجة إلى نقرة إضافية.", "set_maintain_tile_image_aspect_ratio": "الحفاظ على أبعاد صور المربّعات", "set_maintain_tile_image_aspect_ratio_hint": "تُعرض الصور على مربّعات المعلومات والعناصر كاملة بدل أن تُقص لتملأ المربّع.", "set_show_debug_tool": "أداة تصحيح الأخطاء", "set_show_debug_tool_hint": "تتيح لك اختيار نتيجة النرد أثناء الاختبار، لتتمكّن من تجربة اللوح كاملًا بنفسك.", "set_collect_item_color": "لون مربّعات الجمع", "set_board_game_bgImagePuzzle": "خلفية اللوح", "set_board_game_bgImagePuzzle_hint": "الصورة التي تقع عليها المربّعات. بدونها يحصل اللاعبون على خلفية رملية هادئة بمسار منقّط.", "set_board_game_header": "عنوان الرسالة (الفائز)", "set_board_game_body": "نص الرسالة (الفائز)", "set_board_game_body_image_path": "صورة الرسالة (الفائز)", "set_message_header_loser": "عنوان الرسالة (بقية اللاعبين)", "set_message_body_loser": "نص الرسالة (بقية اللاعبين)", "set_message_image_loser": "صورة الرسالة (بقية اللاعبين)", "builder_info_board-game_maker_title": "مولّد اللعبة اللوحية", "builder_info_board-game_maker_body": "أنشئ لعبة لوحية للفصل في دقائق: مسار من المربّعات، ونرد، وأسئلتك الخاصة على البطاقات. العب بها على شاشة واحدة أو على جهاز كل لاعب.", "builder_info_board-game_maker_cta": "ابدأ البناء", "builder_info_board-game_tiles_title": "لوحك، بالطول الذي تحدّده", "builder_info_board-game_tiles_body": "من سباق سريع بـ10 مربّعات إلى حملة من 75 مربّعًا — غيّر حجم المسار وسيحتفظ كل مربّع بتأثيره.", "builder_info_board-game_tiles_cta": "حدّد حجم اللوح", "builder_info_board-game_paint_title": "لوّن كل مربّع", "builder_info_board-game_paint_body": "انقر على أي مربّع في اللوح لتجعله سؤالًا، أو دفعة للأمام، أو تراجعًا للخلف، أو محطة معلومات بنص وصورة خاصين بها.", "builder_info_board-game_questions_title": "الأسئلة تقود السباق", "builder_info_board-game_questions_body": "الوقوف على مربّع سؤال يسحب بطاقة عشوائية من مجموعتك — اختيار من متعدد أو إجابة مفتوحة، مع وسائط إن أردت.", "builder_info_board-game_questions_cta": "اكتب الأسئلة", "builder_info_board-game_pattern_title": "اختر شكل المسار", "builder_info_board-game_pattern_body": "حلقة مربّعة، أو طريق متعرّج، أو صفوف ذهابًا وإيابًا — المربّعات نفسها، لكن رحلة مختلفة.", "builder_info_board-game_pattern_cta": "اختر نمطًا", "builder_info_board-game_dice_title": "حدّد حجم النرد", "builder_info_board-game_dice_body": "من نرد بوجه واحد أشبه بقلب عملة إلى النرد الكلاسيكي بستة أوجه. كلما كان النرد أصغر زاد عدد مرات التوقف — وزاد عدد الأسئلة المطروحة.", "builder_info_board-game_dice_cta": "اضبط النرد", "builder_info_board-game_exact_finish_title": "الوصول الدقيق إلى النهاية", "builder_info_board-game_exact_finish_body": "تجاوزك يُرجعك بمقدار الفرق — نهاية تُبقي الجميع في المنافسة حتى آخر رمية.", "builder_info_board-game_exact_finish_cta": "فعّله", "builder_info_board-game_duels_title": "مبارزات في المربّعات المشتركة", "builder_info_board-game_duels_body": "وجود بيدقين في مربّع واحد يُطلق سؤالًا مباشرًا بينهما — يتقدّم الفائز والخاسر يتراجع.", "builder_info_board-game_duels_cta": "فعّل المبارزات", "builder_info_board-game_background_title": "خلفية لوحك الخاصة", "builder_info_board-game_background_body": "ضع خريطة أو غابة أو صورة فصلك خلف المربّعات، وستُلعب اللعبة فوقها.", "builder_info_board-game_background_cta": "اختر خلفية", "builder_info_board-game_collect_title": "أو اجمع العناصر بدلًا من ذلك", "builder_info_board-game_collect_body": "استبدل السباق بلوح دائري يجمع فيه اللاعبون العناصر ويسرقونها ويتبادلونها — يفوز أول من يكمل مجموعته.", "builder_info_board-game_collect_cta": "جرّب وضع الجمع", "builder_info_board-game_same_device_title": "شاشة واحدة، فصل كامل", "builder_info_board-game_same_device_body": "العب على جهاز واحد مشترك — مرّروا الفأرة بينكم، أو شغّلها على جهاز العرض بينما تتناوب الفِرَق.", "builder_info_board-game_same_device_cta": "العب على جهاز واحد", "builder_info_board-game_sample_title": "جرّب لعبة لوحية جاهزة", "builder_info_board-game_sample_body": "افتح لعبة لوحية جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_board-game_sample_cta": "افتح المثال", "set_show_called_hints_on_card": "إظهار النداءات على البطاقة", "set_show_called_hints_on_card_hint": "تظهر نقطة صغيرة على أي خانة تم النداء عليها ولا تزال مفتوحة، ليتمكّن اللاعب الأصغر سنًا من العثور عليها. معطّلة افتراضيًا: عند تفعيلها تتحوّل اللعبة إلى النقر على النقاط بدلًا من الاستماع.", "set_show_latest_call_history": "عرض آخر النداءات", "set_show_latest_call_history_hint": "صف بالعناصر التي نودي بها قبل آخر نداء مباشرة، ليتمكّن اللاعب الذي انشغل من اللحاق بالركب. عطّلها ليبقى آخر نداء فقط على الشاشة.", "set_warn_on_uncalled_daub": "تحذير بشأن الخانات التي لم يُنادَ عليها", "set_warn_on_uncalled_daub_hint": "إذا شطب لاعب خانة لم يُنادَ على عنصرها، تظهر حولها إطار وسطر نص يوضّح أنها لن تُحتسب. تبقى العلامة في الحالتين — وهذا الإعداد يحدّد فقط ما إذا كان اللاعب يُخبَر فورًا أم يكتشف الأمر عند رفض بطاقته.", "set_allow_illegal_bingo_claims": "السماح للاعبين بالمطالبة ببينغو لا يملكونه", "set_allow_illegal_bingo_claims_hint": "نصف متعة البينغو أن تصرخ قبل أن تتأكد. تُرفض المطالبة الخاطئة وتُكلّف ذلك اللاعب انتظار بضعة نداءات. عطّلها ليضيء الزر فقط عندما يكتمل النمط فعلًا.", "set_players_mark_squares_themselves": "لا أحد ينادي — يضع اللاعبون علامة على خاناتهم بأنفسهم", "set_players_mark_squares_themselves_hint": "لا يسحب Puzzel شيئًا ولا يقرأ أحد العناصر بصوت عالٍ. يضع اللاعب علامة على الخانة لحظة انطباقها عليه — شيء لاحظه أو فعله أو أنهاه، أينما كان. وتظل أنت من يوزّع البطاقات ويفتح الأنماط ويحكم في كل بينغو.", "set_deal_cards_manually": "أملأ كل بطاقة بنفسي", "set_deal_cards_manually_hint": "بدلًا من توزيع بطاقة عشوائية من عناصرك على كل لاعب، تملأ أنت بطاقة كل لاعب بنفسك في لوحة مقدّم اللعبة قبل بدء الجولة — بحيث يبحث لاعبون مختلفون عن أشياء مختلفة.", "set_players_compose_their_own_cards": "اللاعبون يبنون بطاقتهم الخاصة", "set_players_compose_their_own_cards_hint": "بعد الانضمام، يختار كل لاعب ما يوضع في كل خانة من بطاقته الخاصة — أرقامه المفضلة، أو العناصر التي يريد ترقّبها. يفعلون ذلك أثناء الانتظار، وتبدأ الجولة وقتما تشاء: وأي خانة لم يخترها اللاعب حتى ذلك الحين تمتلئ عشوائيا نيابة عنه.", "set_players_see_each_others_cards": "يمكن للاعبين رؤية بطاقات بعضهم بعضًا", "set_players_see_each_others_cards_hint": "يحصل كل لاعب على لوحة تعرض الغرفة بأكملها: كل بطاقة ومدى تقدّمها. يُستخدم فقط في الجولات التي لا ينادي فيها أحد — ففي لعبة يُنادى فيها، مراقبة علامات لاعب آخر تكشف ما نودي به.", "builder_page_title_crossword": "مولّد الكلمات المتقاطعة", "builder_meta_title_crossword": "أنشئ كلمات متقاطعة — مولّد الكلمات المتقاطعة المجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_crossword": "أنشئ شبكة كلمات متقاطعة عبر الإنترنت مجانًا من كلماتك وتعريفاتك. العب في المتصفح، شاركها برابط، ضمّنها أو اطبعها. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_arrowword": "مولّد الكلمات المتقاطعة السويدية", "builder_meta_title_arrowword": "أنشئ كلمات متقاطعة سويدية — مولّد مجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_arrowword": "أنشئ الكلمات المتقاطعة السويدية عبر الإنترنت مجانًا: التعريفات موضوعة داخل الشبكة مع الأسهم. العب في المتصفح، شارك برابط، ضمّنها أو اطبعها. بلا إعلانات.", "builder_page_title_wordseeker": "مولّد الكلمات المخفية", "builder_meta_title_wordseeker": "أنشئ كلمات مخفية — مولّد الكلمات المخفية المجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_wordseeker": "أنشئ لغز الكلمات المخفية عبر الإنترنت مجانًا من قائمة كلماتك. العب في المتصفح، شاركه برابط، ضمّنه أو اطبعه. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_jigsaw": "مولّد الصورة المقطّعة", "builder_meta_title_jigsaw": "أنشئ صورة مقطّعة من أي صورة — مولّد الصورة المقطّعة المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_jigsaw": "حوّل أي صورة إلى صورة مقطّعة عبر الإنترنت مجانًا. اختر عدد القطع، العب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_matching_pairs": "مولّد المطابقة", "builder_meta_title_matching_pairs": "أنشئ نشاط مطابقة — مولّد المطابقة المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_matching_pairs": "أنشئ نشاط مطابقة عبر الإنترنت مجانًا: بطاقات نصية أو مصوّرة أو صوتية يسحبها اللاعبون بجانب نظيرتها أو يصلونها بخط. شارك برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_page_title_acrostic": "مولّد الأكروستيك", "builder_meta_title_acrostic": "أنشئ لغز الأكروستيك — مولّد الأكروستيك المجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_acrostic": "أنشئ لغز الأكروستيك عبر الإنترنت مجانًا: شبكة على طراز الكلمات المتقاطعة يشكّل فيها حرف واحد من كل صف كلمة مخفية. العب في المتصفح، شارك، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات.", "builder_page_title_memory": "مولّد لعبة الذاكرة", "builder_meta_title_memory": "أنشئ لعبة الذاكرة — مولّد لعبة الذاكرة المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_memory": "أنشئ لعبة الذاكرة عبر الإنترنت مجانًا من أزواج نصية أو مصوّرة أو صوتية. العب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_bingo": "مولّد البينغو", "builder_meta_title_bingo": "أنشئ لعبة بينغو عبر الإنترنت — مولّد بطاقات البينغو المجاني، وأنت من ينادي", "builder_meta_description_bingo": "أنشئ لعبة بينغو عبر الإنترنت مجانًا: عناصرك وأنماط الفوز وجوائزك. وزّع البطاقات على الفصل، نادِ من لوحة مقدّم اللعبة، أو اطبع البطاقات. بلا إعلانات.", "builder_page_title_calculation": "مولّد تمرين الحساب", "builder_meta_title_calculation": "أنشئ ورقة عمل حسابية — عمليات حسابية تكشف جملة، مجانًا عبر الإنترنت", "builder_meta_description_calculation": "أنشئ صفحة من العمليات الحسابية عبر الإنترنت مجانًا تكشف جملة مخفية عند حلّها. اختر المستوى، العب في المتصفح، شارك، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات.", "builder_page_title_categorize": "مولّد لعبة التصنيف", "builder_meta_title_categorize": "أنشئ نشاط تصنيف — مولّد لعبة التصنيف المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_categorize": "أنشئ نشاط تصنيف عبر الإنترنت مجانًا: يسحب اللاعبون كل بطاقة إلى الفئة التي تنتمي إليها. شاركه برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_cryptogram": "مولّد لغز الشيفرة", "builder_meta_title_cryptogram": "أنشئ لغز الشيفرة — مولّد لغز الشيفرة المجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_cryptogram": "أنشئ لغز الشيفرة عبر الإنترنت مجانًا: جملتك مشفّرة، ويفكّ اللاعبون الشيفرة. العب في المتصفح، شارك برابط، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_deconstruct": "مولّد تحليل الجملة", "builder_meta_title_deconstruct": "أنشئ تمرين تحليل الجملة — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_deconstruct": "أنشئ تمرين تحليل جملة عبر الإنترنت مجانًا: صنّف كلمات الجملة حسب نوعها ثم يعيد اللاعبون ترتيبها. شاركه برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_fill_in_the_gap": "مولّد النص الناقص", "builder_meta_title_fill_in_the_gap": "أنشئ تمرين النص الناقص — مولّد أوراق عمل مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_fill_in_the_gap": "أنشئ تمرين النص الناقص عبر الإنترنت مجانًا: اكتب جملك وانقر على الكلمات التي تتحول إلى فراغات. العب في المتصفح، شارك، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات.", "builder_page_title_flash_cards": "مولّد بطاقات المراجعة", "builder_meta_title_flash_cards": "أنشئ بطاقات مراجعة — مولّد بطاقات المراجعة المجاني عبر الإنترنت، بالصور والصوت", "builder_meta_description_flash_cards": "أنشئ بطاقات مراجعة عبر الإنترنت مجانًا بنص أو صورة أو صوت على أي من الوجهين. ذاكر في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_hangman": "مولّد لعبة المشنقة", "builder_meta_title_hangman": "أنشئ لعبة المشنقة بكلماتك الخاصة — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_hangman": "أنشئ لعبة المشنقة عبر الإنترنت مجانًا بكلماتك. العب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها في موقعك. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_keypad": "مولّد قفل الأرقام", "builder_meta_title_keypad": "أنشئ قفل أرقام — مولّد أقفال غرف الهروب المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_keypad": "أنشئ قفلًا رقميًا عبر الإنترنت مجانًا: يختار اللاعبون البطاقات الصحيحة للعثور على الرمز الذي يفتحه. مصمّم لغرف الهروب. شارك برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_page_title_label_this": "مولّد تسمية الصورة", "builder_meta_title_label_this": "أنشئ نشاط تسمية الصورة — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_label_this": "أنشئ نشاط تسمية الصورة عبر الإنترنت مجانًا: ارفع رسمًا توضيحيًا، واسحب التسميات إليه، ثم يعيد اللاعبون وضعها في مكانها الصحيح. شارك برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_page_title_quartets": "مولّد لعبة الرباعيات", "builder_meta_title_quartets": "أنشئ لعبة الرباعيات — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_quartets": "أنشئ لعبة رباعيات عبر الإنترنت مجانًا ووزّعها على غرفة من اللاعبين. العب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_quiz": "مولّد الاختبارات", "builder_meta_title_quiz": "أنشئ اختبارا — مولّد اختبارات الاختيار من متعدد المجاني عبر الإنترنت، مع تتبّع النتائج", "builder_meta_description_quiz": "أنشئ اختبارًا من نوع الاختيار من متعدد عبر الإنترنت مجانًا، للتدريب أو للتقييم. العب في المتصفح، شاركه برابط، ضمّنه وتتبّع كل إجابة. بلا إعلانات.", "builder_page_title_reorder": "مولّد إعادة الترتيب", "builder_meta_title_reorder": "أنشئ نشاط إعادة ترتيب — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_reorder": "أنشئ نشاط إعادة ترتيب عبر الإنترنت مجانًا: بطاقات مبعثرة يسحبها اللاعبون لإعادتها إلى تسلسلها الصحيح. شاركه برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_scavenger_hunt": "مولّد البحث عن الكنز", "builder_meta_title_scavenger_hunt": "أنشئ لعبة البحث عن الكنز — مولّد مجاني عبر الإنترنت، بمحطات تفتح برموز", "builder_meta_description_scavenger_hunt": "أنشئ لعبة البحث عن الكنز عبر الإنترنت مجانًا: سلسلة من التحدّيات ينتهي كل منها برمز يفتح التحدّي التالي. شاركها برابط أو برمز QR. بلا إعلانات.", "builder_page_title_slidingpuzzle": "مولّد اللغز المنزلق", "builder_meta_title_slidingpuzzle": "أنشئ لغزا منزلقا من صورتك الخاصة — مولّد اللغز المنزلق المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_slidingpuzzle": "حوّل أي صورة إلى لغز منزلق عبر الإنترنت مجانًا. العب في المتصفح، شاركه برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_sudoku": "مولّد السودوكو", "builder_meta_title_sudoku": "أنشئ لغز سودوكو — مولّد السودوكو المجاني عبر الإنترنت، للطباعة وبأي مستوى صعوبة", "builder_meta_description_sudoku": "أنشئ لغز سودوكو عبر الإنترنت مجانًا بالحجم ومستوى الصعوبة اللذين تختارهما، بالأرقام أو بالصور. العب في المتصفح، شارك، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات.", "builder_page_title_typing_practice": "مولّد تمرين الطباعة", "builder_meta_title_typing_practice": "أنشئ تمرين طباعة — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_typing_practice": "أنشئ تمرين طباعة عبر الإنترنت مجانًا من كلماتك أو جملك، مع تتبّع السرعة والدقة. شاركه برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_page_title_wheel_of_fortune": "مولّد عجلة الحظ", "builder_meta_title_wheel_of_fortune": "عجلة الحظ عبر الإنترنت — مولّد مجاني، أدر عجلة بعناصرك الخاصة", "builder_meta_description_wheel_of_fortune": "مولّد عجلة الحظ المجاني: أضف أسماءك أو مهامك أو أسئلتك، أدر العجلة عبر الإنترنت وشاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات وبلا حاجة إلى تسجيل للعب.", "builder_page_title_word_scramble": "مولّد الكلمات المبعثرة", "builder_meta_title_word_scramble": "أنشئ لغز الكلمات المبعثرة — مولّد الكلمات المبعثرة المجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_word_scramble": "أنشئ لغز الكلمات المبعثرة عبر الإنترنت مجانًا: إجاباتك بحروف مبعثرة. العب في المتصفح، شارك برابط، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_wordle": "مولّد Wordle", "builder_meta_title_wordle": "أنشئ نسختك الخاصة من Wordle — لعبة على طراز Wordle بكلماتك، مجانًا", "builder_meta_description_wordle": "أنشئ لعبتك الخاصة على طراز Wordle بكلماتك، مجانًا: لعبة مخصّصة تلعب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها في موقعك. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_board_game": "مولّد اللعبة اللوحية", "builder_meta_title_board_game": "أنشئ لعبة لوحية — مولّد مجاني عبر الإنترنت بمربّعات ونرد وأسئلة", "builder_meta_description_board_game": "أنشئ لعبة لوحية تعليمية عبر الإنترنت مجانًا: صمّم المربّعات والنرد والتفاعلات. العب في المتصفح، شارك برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات.", "builder_page_title_hidden_objects": "مولّد الأشياء المخفية", "builder_meta_title_hidden_objects": "أنشئ لعبة الأشياء المخفية من أي صورة — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_hidden_objects": "حوّل أي صورة إلى لعبة الأشياء المخفية عبر الإنترنت مجانًا، صفحة بحث وإيجاد رقمية. شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات وبلا حسابات للاعبين.", "builder_page_title_spatial_reasoning": "مولّد اختبار التفكير المكاني", "builder_meta_title_spatial_reasoning": "أنشئ اختبار التفكير المكاني — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_spatial_reasoning": "أنشئ ألغاز التفكير المكاني عبر الإنترنت مجانًا: يضع اللاعبون العناصر وفق القواعد التي تحدّدها. العب في المتصفح، شارك برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_card_kind": "نوع البطاقة", "builder_card_kind_text": "نص", "builder_card_kind_image": "صورة", "builder_card_kind_audio": "صوت", "builder_card_kind_youtube": "فيديو", "builder_card_kind_link": "رابط", "builder_pair_audio": "صوت هذا الزوج", "builder_word_answer_placeholder": "كلمة", "builder_word_description_placeholder": "التعريف", "builder_word_media_text_placeholder": "سطر النص بجانب الوسائط", "builder_ws_direction_north": "أعلى", "builder_ws_direction_northeast": "أعلى ويمين", "builder_ws_direction_east": "يمين", "builder_ws_direction_southeast": "أسفل ويمين", "builder_ws_direction_south": "أسفل", "builder_ws_direction_southwest": "أسفل ويسار", "builder_ws_direction_west": "يسار", "builder_ws_direction_northwest": "أعلى ويسار", "builder_bingo_pattern_full_card": "البطاقة كاملة", "builder_bingo_pattern_row_top": "الصف العلوي", "builder_bingo_pattern_row_bottom": "الصف السفلي", "builder_bingo_pattern_edge": "الإطار الخارجي", "builder_bingo_pattern_center": "المنتصف", "builder_bingo_pattern_corners": "الزوايا الأربع", "builder_bingo_pattern_no_corners": "الكل ما عدا الزوايا", "builder_bingo_pattern_diagonals": "كلا القطرين", "builder_bingo_pattern_custom": "نمط خاص", "builder_bingo_pattern_remove": "إزالة النمط", "builder_bingo_prize": "الجائزة", "builder_host_msg_bingo": "لديه بينغو!", "builder_host_msg_lottery": "فاز بالقرعة", "builder_host_msg_penalty": "بينغو خاطئ — يغيب عن النداءات التالية", "builder_host_msg_rejected": "رُفض البينغو", "builder_ai_level_primary_school": "المرحلة الابتدائية", "builder_ai_level_high_school": "المرحلة الثانوية", "builder_ai_level_college": "المرحلة الجامعية", "builder_sliding_difficulty": "الصعوبة", "builder_preview_save_first": "احفظ نشاطك أولًا", "builder_embed_paid_only": "التضمين متاح ضمن خطة مدفوعة — لن يعمل كود التضمين هذا حتى تُرقّي خطتك.", "builder_fillgap_word_bank_marker": "يختار اللاعبون كلمة من القائمة هنا", "builder_print_word_bank": "بنك الكلمات", "set_win_conditions": "أنماط الفوز", "set_win_conditions_hint": "الأنماط التي يمكن للاعب المطالبة بها كبينغو. أثناء الاستضافة تحدّد أيًا منها مفتوح في أي لحظة.", "set_use_prizes": "جائزة لكل نمط", "set_use_prizes_hint": "يضيف حقل جائزة إلى كل نمط فوز أعلاه.", "set_use_lottery_when_multiple_winners": "القرعة بين الفائزين", "set_use_lottery_when_multiple_winners_hint": "عندما يطالب عدة لاعبين بالنمط نفسه، تختار القرعة فائزًا واحدًا وتُسقَط المطالبات الأخرى — مفيد عند وجود جائزة مادية واحدة لكل نمط.", "set_auto_close_win_conditions": "إغلاق النمط بمجرد الفوز به", "set_auto_close_win_conditions_hint": "بعد أول مطالبة مقبولة، لا يمكن لأحد آخر المطالبة بهذا النمط.", "set_use_own_bingo_draw_system": "أُنادي على العناصر بنفسي", "set_use_own_bingo_draw_system_hint": "يتوقف Puzzel عن السحب. تنادي على العناصر بكراتك أو بطاقاتك الخاصة وتؤشّر عليها في لوحة مقدّم اللعبة؛ لا يرى اللاعبون أي نداءات على شاشاتهم.", "set_hide_bingo_spinner_for_players": "إخفاء السحب عن اللاعبين", "set_hide_bingo_spinner_for_players_hint": "يستمر Puzzel في السحب، لكن شاشتك وحدها تعرضه — يسمع اللاعبون فقط ما تنادي به.", "set_bingo_card_header": "صورة رأس البطاقة", "set_bingo_card_header_hint": "تُطبع أعلى كل بطاقة. الصورة بنسبة 7:2 هي الأنسب.", "set_automatically_judge_bingo_claims": "الحكم في المطالبات تلقائيًا", "set_automatically_judge_bingo_claims_hint": "تُقبل البطاقة المطابقة وتُرفض غير المطابقة دون انتظارك. عند التعطيل، تنتظر كل مطالبة قرارك في لوحة مقدّم اللعبة.", "set_time_out_on_false_bingo": "الانتظار بعد بينغو خاطئ", "set_time_out_on_false_bingo_hint": "تغيب المطالبة المرفوضة دائمًا عن النداء التالي؛ يضيف هذا مزيدًا من النداءات فوق ذلك. 0 يعني ذلك النداء فقط.", "set_game_registration_fields": "ما تطلبه عند الانضمام", "set_game_registration_fields_hint": "الحقول التي يملؤها اللاعب للانضمام إلى هذه اللعبة. كل حقل منها إلزامي.", "set_game_registration_fields_opt_name": "الاسم", "set_game_registration_fields_opt_first_name": "الاسم الأول", "set_game_registration_fields_opt_last_name": "اسم العائلة", "set_game_registration_fields_opt_email": "البريد الإلكتروني", "set_game_registration_fields_opt_phonenumber": "رقم الهاتف", "set_game_registration_fields_opt_student_id": "رقم الطالب", "set_game_registration_fields_opt_employee_id": "رقم الموظف", "set_game_registration_fields_opt_company_name": "الشركة", "set_game_registration_fields_opt_class": "الفصل", "set_game_registration_fields_opt_country": "الدولة", "set_game_registration_fields_opt_other_info": "أي شيء آخر", "set_game_registration_fields_opt_custom": "سؤالك الخاص", "set_joinModalHeader": "عنوان نموذج الانضمام", "set_joinModalHeader_hint": "عنوانك الخاص أعلى النموذج الذي يستخدمه اللاعبون للانضمام إلى اللعبة.", "set_joinModalButtonText": "نص زر الانضمام", "set_joinModalButtonText_hint": "النص الذي يظهر على الزر أسفل النموذج.", "set_randomize_answer_order": "خلط ترتيب الإجابات أيضًا", "set_randomize_answer_order_hint": "يرى كل لاعب إجابات السؤال بترتيب مختلف، فلا يفيد سماع 'إنها B' من المقعد المجاور. تُفحص الإجابات بحسب مضمونها لا موضعها، فلا تتأثر النتائج.", "set_knockout_mode": "الإقصاء: إجابة خاطئة واحدة تُنهي المحاولة", "set_knockout_mode_hint": "يتوقف الاختبار عند أول سؤال يخطئ فيه اللاعب أو ينفد وقته عليه، وتبقى الإجابة الصحيحة مخفية. يبدأ اللاعب من جديد من السؤال الأول، بقدر ما يسمح به إعداد 'محاولة واحدة لكل لاعب'، ويسجّل كل نتيجة عدد المحاولات التي استغرقتها.", "set_showQuestionResults": "مراجعة كل سؤال في النهاية", "set_showQuestionResults_hint": "بعد النتيجة، يرى اللاعبون كل سؤال مع إجابتهم مُعلَّمة والإجابة الصحيحة مُضاءة.", "set_show_quiz_progress": "عرض التقدّم", "set_show_quiz_progress_hint": "يرى اللاعبون رقم السؤال الحالي وعددها الإجمالي.", "set_allow_play_solo": "السماح باللعب منفردًا", "set_allow_play_solo_hint": "يمكن للاعب بدء لعبة فردية بدلًا من انتظار الآخرين.", "set_disable_multiplayer": "تعطيل اللعب الجماعي", "set_disable_multiplayer_hint": "لا يمكن لأحد فتح لعبة للآخرين؛ يبقى فقط اللعب منفردًا أو تمرير جهاز واحد بين اللاعبين.", "set_play_on_same_device": "اللعب معًا على جهاز واحد", "set_play_on_same_device_hint": "يسجّل عدة لاعبين على الشاشة نفسها ويتناوبون من هناك — مرّروا الفأرة بينكم أو شغّلوها على جهاز العرض.", "set_max_players_per_game": "عدد اللاعبين في كل لعبة", "set_max_players_per_game_hint": "أقصى عدد لاعبين يمكن أن تستوعبه لعبة واحدة.", "set_uses_media": "بوسائط", "set_hideBlackSquares": "إخفاء الخانات الفارغة", "set_template": "شكل الشبكة", "set_template_opt_square": "مربّع", "set_bingo_type": "ما يملأ الخانات", "set_bingo_type_opt_numbers_only": "أرقام", "set_label_this_type": "كيف يجيب اللاعبون", "set_label_this_type_opt_answers": "كتابة الإجابات", "set_label_this_type_opt_drag_drop": "سحب التسميات وإفلاتها", "set_game_mode": "وضع اللعبة", "set_opt_gallaudet_sign_language": "Gallaudet (لغة الإشارة)", "set_message_header_loser_ph": "حظًا أوفر في المرة القادمة", "set_message_body_loser_ph": "ما يقرأه بقية اللاعبين", "builder_page_title_name_them_all": "مولّد استرجاع الأسماء", "builder_meta_title_name_them_all": "أنشئ نشاط استرجاع الأسماء — مولّد مجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_name_them_all": "أنشئ نشاط استرجاع الأسماء عبر الإنترنت مجانًا: يكتب اللاعبون أكبر عدد ممكن من عناصر القائمة قبل نفاد الوقت. شارك برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_content_label_name-them-all": "القائمة", "builder_ai_hook_name-them-all": "يكتب القائمة من موضوع — الأسماء ومجموعاتها والأسماء البديلة التي سيجرّبها اللاعبون.", "builder_save_needs_name": "أضف اسمًا واحدًا على الأقل للحفظ", "builder_info_name-them-all_maker_title": "اختبار استذكار من أي قائمة", "builder_info_name-them-all_maker_body": "اكتب الأسماء — أو ألصق القائمة كاملة — ويحاول اللاعبون تسميتها كلها من الذاكرة، في مربع نص واحد، بخانة لكل اسم تُملأ لحظة تطابقها.", "builder_info_name-them-all_maker_cta": "ابدأ القائمة", "builder_info_name-them-all_clock_title": "المؤقّت هو اللعبة", "builder_info_name-them-all_clock_body": "اختر المدة المتاحة للاعبين. وعندما تنتهي، تبقى النقاط كما هي، ويُميَّز على اللوحة كل اسم فاتهم.", "builder_info_name-them-all_clock_cta": "اضبط المؤقّت", "builder_info_name-them-all_spellings_title": "قبول أسماء بديلة", "builder_info_name-them-all_spellings_body": "يمكن أن يُحتسب كل من بريطانيا العظمى وبريطانيا اسمًا بديلاً للمملكة المتحدة. الأحرف الكبيرة والصغيرة، وعلامات النطق، والترقيم لا تهم أبدًا؛ وأي اسم آخر تقبله، تُدرجه في القائمة.", "builder_info_name-them-all_spellings_cta": "أضف أسماء بديلة", "builder_info_name-them-all_groups_title": "المجموعات على اللوحة", "builder_info_name-them-all_groups_body": "ضع الأسماء تحت عناوين — القارات، العقود، الفصول — فتصبح اللوحة عمودًا لكل مجموعة، ولكل عمود عدده الخاص.", "builder_info_name-them-all_groups_cta": "أضف مجموعة", "builder_info_name-them-all_reveal_title": "إظهار الأسماء الفائتة", "builder_info_name-them-all_reveal_body": "عند الإيقاف يبقى الاسم الفائت سرًا. فعّله لتُعرض الأسماء التي لم يكتبها أحد عند انتهاء الجولة — مناسب للتدريب.", "builder_info_name-them-all_reveal_cta": "إظهار الأسماء الفائتة", "builder_info_name-them-all_shuffle_title": "خلط الخانات", "builder_info_name-them-all_shuffle_body": "يوزّع خانات كل مجموعة بترتيب مختلف في كل مرة، فلا تُحفظ اللوحة بتسلسلها.", "builder_info_name-them-all_shuffle_cta": "خلط الترتيب", "builder_info_name-them-all_sample_title": "جرّب اختبار استذكار جاهزًا", "builder_info_name-them-all_sample_body": "افتح اختبار استذكار جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_name-them-all_sample_cta": "افتح المثال", "builder_info_jeopardy_maker_title": "مولّد Jeopardy", "builder_info_jeopardy_maker_body": "أنشئ لعبة Jeopardy بنفسك: سمِّ الفئات، اكتب دليلًا خلف كل خانة، وحدّد قيمة كل صف. تضمّ اللوحة المخصّصة من 2 إلى 7 فئات وحتى 8 صفوف، بأدلة مفتوحة أو اختيار من متعدد أو تسمية قائمة.", "builder_info_jeopardy_maker_cta": "ابدأ لوحتك", "builder_info_jeopardy_ai_title": "دع الذكاء الاصطناعي يكتب اللوحة كاملة", "builder_info_jeopardy_ai_body": "اذكر موضوعًا، ويملأ مولّد Jeopardy بالذكاء الاصطناعي كل خانة فارغة بدليل وإجابته، والأسهل في الأعلى. رصيد ذكاء اصطناعي واحد يكتب اللوحة كاملة — استخدم زر الذكاء الاصطناعي أعلى اللوحة.", "builder_info_jeopardy_host_title": "أدرها في الفصل", "builder_info_jeopardy_host_body": "اعرض اللوحة على شاشة الفصل وأدرها من لوحة مقدّم اللعبة: اختر خانة، أظهر الدليل، وامنح النقاط. النقاط، ورهانات Daily Double، وسرقات الإجابة تُحسب لك تلقائيًا، ولا يحتاج اللاعبون إلى أي جهاز.", "builder_info_jeopardy_host_cta": "افتح لوحة مقدّم اللعبة", "builder_info_jeopardy_daily_double_title": "Daily Double وجولة مضاعفة", "builder_info_jeopardy_daily_double_body": "أخفِ Daily Double خلف أي خانة: من يجدها يراهن قبل ظهور الدليل. أضف جولة ثانية بنقاط مضاعفة للخاتمة الكلاسيكية.", "builder_info_jeopardy_daily_double_cta": "ضع Daily Double", "builder_info_jeopardy_buzzers_title": "اللاعبون يضغطون الجرس من هواتفهم", "builder_info_jeopardy_buzzers_body": "ينضم اللاعبون برابط أو رمز QR ويضغطون الجرس من هاتف كل منهم. تُرتّب لوحة مقدّم اللعبة كل ضغطة حسب زمن رد الفعل، وأي إخفاق يُسلّم الدليل إلى التالي في الصف.", "builder_info_jeopardy_buzzers_cta": "أضف أجراس الهواتف", "builder_info_jeopardy_typed_title": "إجابات مكتوبة، تُصحَّح تلقائيًا", "builder_info_jeopardy_typed_body": "أسرع ضغطة على الجرس تكتب الإجابة أو تنقر خيارًا، وتُصحِّحها لوحة مقدّم اللعبة مقارنةً بالإجابات المقبولة. تراجع عن أي حكم بنقرة واحدة.", "builder_info_jeopardy_typed_cta": "جهّز الإجابات", "builder_info_jeopardy_remote_title": "العب Jeopardy عبر الإنترنت من المنزل", "builder_info_jeopardy_remote_body": "أرسل الدليل والمؤقّت إلى كل هاتف أيضًا، ليتابع كل دليل حتى من لا يرى شاشتك — لعبة Jeopardy لفصل يلعب من المنزل أو عبر مكالمة فيديو.", "builder_info_jeopardy_remote_cta": "العب عن بُعد", "builder_info_jeopardy_solo_title": "العب Jeopardy بمفردك", "builder_info_jeopardy_solo_body": "شارك اللوحة ليعمل كل لاعب عليها بمفرده: يختار خانة، يجيب قبل انتهاء الوقت، ويحصد النقاط. Daily Double يطلب رهانًا أولًا، والإجابة الخاطئة قد تكلّفه قيمة الدليل.", "builder_info_jeopardy_solo_cta": "بدّل إلى اللعب الفردي", "builder_info_jeopardy_mistakes_title": "تُغلق اللوحة بعد كثرة الأخطاء", "builder_info_jeopardy_mistakes_body": "اسمح بعدد من الأخطاء في اللعب الفردي؛ وبعد خطأ إضافي تُغلق اللوحة بالنقاط المُحرزة حتى تلك اللحظة. تتحوّل كل محاولة إلى نقاط يحاول اللاعب التالي تجاوزها.", "builder_info_jeopardy_mistakes_cta": "حدّد عدد الأخطاء", "builder_info_jeopardy_exam_title": "استخدم Jeopardy كاختبار", "builder_info_jeopardy_exam_body": "حدّد علامة النجاح للعب الفردي، واعرض رسالة عند انتهاء اللوحة، واسمح بمحاولة واحدة لكل لاعب — لوحة أسئلة تُصحِّح نفسها بنفسها.", "builder_info_jeopardy_exam_cta": "حدّد علامة النجاح", "builder_info_jeopardy_leaderboard_title": "لوحة الصدارة حسب النقاط", "builder_info_jeopardy_leaderboard_body": "تُرتَّب محاولات اللعب الفردي حسب النقاط، ثم الوقت، فور أن يُنهي اللاعب اللوحة أو يوقف محاولته.", "builder_info_jeopardy_leaderboard_cta": "اعرض لوحة الصدارة", "builder_info_jeopardy_question_form_title": "الإجابة في صورة سؤال", "builder_info_jeopardy_question_form_body": "حافظ على الطابع المميّز للعبة: ذكّر اللاعبين بصياغة كل إجابة في صورة سؤال — “ما هي باريس؟” بدلًا من “باريس”.", "builder_info_jeopardy_question_form_cta": "اطلب الإجابة كسؤال", "builder_info_jeopardy_share_title": "العب عبر الإنترنت، شارك برابط أو ضمّنه", "builder_info_jeopardy_share_body": "رابط واحد يفتح لعبة Jeopardy في أي متصفح — على السبورة، أو حاسوب محمول، أو هاتف، دون حسابات للاعبين. اعرض رمز QR على الفصل، أو ضمّن اللعبة في موقعك الخاص أو في نظام LMS.", "builder_info_jeopardy_free_title": "إنشاء Jeopardy مجاني، ولعبه مجاني", "builder_info_jeopardy_free_body": "أنشئ لعبة Jeopardy عبر الإنترنت مجانًا والعبها فورًا. حساب مجاني يحفظ اللوحة ويغطي [free_sessions] جلسة لعب شهريًا، تشمل كل أنواع الأنشطة.", "builder_info_jeopardy_sample_title": "جرّب لوحة Jeopardy جاهزة", "builder_info_jeopardy_sample_body": "افتح لوحة Jeopardy جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_jeopardy_sample_cta": "افتح المثال", "builder_list_count": "[count] أسماء", "builder_list_count_grouped": "[count] أسماء · [groups] مجموعات", "builder_list_sort": "ترتيب أ ← ي", "builder_list_group_name": "اسم المجموعة", "builder_list_ungrouped": "بلا مجموعة", "builder_list_add_name": "إضافة اسم", "builder_list_add_name_bulk": "+ [count] أسماء", "builder_list_add_group": "إضافة مجموعة", "builder_list_new_group": "مجموعة جديدة", "builder_list_ungroup": "إلغاء التجميع — الأسماء تبقى", "builder_list_name_placeholder": "الاسم", "builder_accept_also": "يُقبل أيضًا", "builder_accept_add": "أضف اسمًا بديلاً…", "builder_accept_remove": "إزالة الاسم البديل [spelling]", "builder_list_hint": "تلميح", "builder_list_hint_placeholder": "اختياري — يظهر على الخانة الفارغة إن اخترت ذلك، مثل “العاصمة: لندن”", "builder_list_prefix_note": "[shorter] هو بداية [longer] — أثناء الكتابة، يصل اللاعبون إلى [shorter] أولًا ثم يعيدون الكتابة. إن كان ذلك مهمًا، بدّل إلى \"عند الضغط على Enter\" أدناه.", "builder_list_prefix_note_enter": "[shorter] هو بداية [longer] — لا مشكلة مع \"عند الضغط على Enter\"، لأن الاسم لا يُحتسب إلا عند إرساله.", "builder_list_paste": "لصق قائمة", "builder_list_paste_hint": "اسم واحد في كل سطر. السطر المنتهي بنقطتين يبدأ مجموعة جديدة؛ ضع الأسماء البديلة المقبولة الأخرى بعد الرمز | — مثل هولندا | الأراضي المنخفضة.", "builder_list_paste_placeholder": "الشمال:\nالدنمارك\nالمملكة المتحدة | بريطانيا العظمى | بريطانيا\nالغرب:\nهولندا | الأراضي المنخفضة", "builder_list_paste_apply": "أضفها", "builder_list_import": "استيراد قائمة", "builder_list_media_label": "صورة أو صوت أو فيديو", "builder_list_media_add": "إضافة صورة أو صوت أو فيديو", "builder_list_media_hint": "صورة أو صوت أو فيديو واحد للقائمة كلها — يسمّي اللاعبون ما يرونه أو يسمعونه. يظهر فوق اللوحة أثناء اللعب.", "builder_list_media_remove": "حذف الوسائط", "builder_list_essentials": "طريقة اللعب", "builder_list_essentials_hint": "القواعد التي تحدّد شكل اللوحة. كل شيء آخر تجده في المجموعات على اليسار.", "builder_list_no_clock": "بلا مؤقّت", "builder_list_preview_empty": "أضف اسمًا لرؤية اللوحة.", "set_list_match_mode": "يُحتسب الاسم", "set_list_match_mode_hint": "لحظة تطابقه، أو فقط عند الضغط على Enter.", "set_list_match_mode_opt_while_typing": "أثناء الكتابة", "set_list_match_mode_opt_on_enter": "عند الضغط على Enter", "set_list_slot_hint": "تعرض الخانة الفارغة", "set_list_slot_hint_hint": "لا شيء هو الخيار التقليدي. يُحسب الطول والحرف الأول عند الحفظ؛ أما التلميح فهو الذي كتبته على الاسم.", "set_list_slot_hint_opt_none": "لا شيء", "set_list_slot_hint_opt_length": "عدد الحروف", "set_list_slot_hint_opt_first_letter": "الحرف الأول", "set_list_slot_hint_opt_hint": "التلميح", "set_list_arrange": "الترتيب حسب", "set_list_arrange_opt_groups": "المجموعات", "set_list_arrange_opt_one_list": "قائمة واحدة", "set_list_allow_give_up": "يمكن للاعبين الاستسلام", "set_list_allow_give_up_hint": "زر ينهي المحاولة عند نقطتها الحالية، ويعرض الأسماء الفائتة إن كنت تعرضها. مُعطَّل إلا إذا فعّلته — مناسب للتدريب، لا للاختبار.", "set_name_them_all_randomize_order": "خلط الخانات", "set_name_them_all_randomize_order_hint": "ترتيب مختلف لكل لاعب داخل كل مجموعة.", "set_name_them_all_show_correct_answer": "إظهار الأسماء الفائتة في النهاية", "set_name_them_all_show_correct_answer_hint": "عندما ينفد الوقت أو يستسلم اللاعب. مُعطَّل ما لم تفعّله.", "builder_ai_tag_list": "القائمة كاملة من موضوع", "builder_ai_list_title": "القائمة من موضوع", "builder_ai_list_note": "الأسماء والمجموعات والأسماء البديلة", "builder_ai_list_body": "أعطِ موضوعًا — يكتب الذكاء الاصطناعي الأسماء، ويرتّبها في مجموعات، ويضيف الأسماء البديلة التي سيجرّبها اللاعبون وتلميحًا لكل اسم. تعود المجموعة المحدودة كاملة.", "builder_ai_list_cta": "اكتب القائمة", "builder_ai_chip_list_1": "دول أوروبا", "builder_ai_chip_list_2": "عناصر الجدول الدوري", "builder_ai_chip_list_3": "شخصيات روميو وجولييت", "builder_ai_list_modal_title": "مساعد القائمة", "builder_ai_list_task_new": "كتابة قائمة جديدة", "builder_ai_list_task_new_note": "من موضوع — أسماء، مجموعات، أسماء بديلة، تلميحات", "builder_ai_list_task_extend": "إضافة إلى القائمة", "builder_ai_list_task_extend_note": "أسماء إضافية إلى مجموعة، أو مجموعات جديدة", "builder_ai_list_task_enrich": "إضافة أسماء بديلة وتلميحات", "builder_ai_list_task_enrich_note": "للأسماء الموجودة على اللوحة بالفعل", "builder_ai_list_body_new": "أعطِ موضوعًا. تعود مجموعة محدودة — دول أوروبا، العناصر — كاملة، مهما كان عددها.", "builder_ai_list_body_extend": "يعرف ما هو موجود على اللوحة ولا يكرّر اسمًا أبدًا. اختر مجموعة لملئها، أو اتركه يفتح مجموعات جديدة.", "builder_ai_list_body_enrich": "لا يُضاف أو يُعاد تسمية أي شيء: يحصل كل اسم على الأسماء البديلة الأخرى التي سيجرّبها اللاعبون، وتلميح إن لم يكن له تلميح.", "builder_ai_list_theme_ph": "دول أوروبا", "builder_ai_list_on_board": "على اللوحة · [count] أسماء", "builder_ai_list_add_to": "إضافة إلى", "builder_ai_list_add_to_new": "مجموعات جديدة", "builder_ai_list_grouping_auto": "مُجمَّع", "builder_ai_list_grouping_none": "قائمة واحدة", "builder_ai_list_enrich_explainer": "تُرسَل [count] أسماء اللوحة كما هي. الأسماء البديلة التي أدرجتها تبقى، والتلميح الذي كتبته يبقى.", "builder_ai_list_cta_new": "اكتب القائمة", "builder_ai_list_cta_extend": "إضافة أسماء", "builder_ai_list_cta_enrich": "إضافة أسماء بديلة وتلميحات", "builder_ai_list_outcome_new": "اللوحة بعد ذلك: [total] أسماء، لتحل محل الـ[replaced] الموجودة الآن", "builder_ai_list_outcome_extend": "اللوحة بعد ذلك: [total] أسماء، [added] منها جديدة", "builder_ai_list_outcome_enrich": "اللوحة بعد ذلك: [total] أسماء، [changed] منها بأسماء بديلة أو تلميحات جديدة", "builder_ai_list_again": "أعد المحاولة", "builder_ai_list_use": "استخدم هذه", "builder_ai_loading_list_1": "قراءة الموضوع", "builder_ai_loading_list_2": "كتابة الأسماء", "builder_ai_loading_list_3": "ترتيبها في مجموعات", "builder_ai_loading_list_4": "إضافة الأسماء البديلة والتلميحات", "builder_page_title_jeopardy": "مولّد Jeopardy", "builder_meta_title_jeopardy": "أنشئ لعبة Jeopardy — مولّد ألعاب Jeopardy المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_jeopardy": "أنشئ لعبة Jeopardy عبر الإنترنت مجانًا: لوحة مخصّصة بفئاتك وأدلتك ونقاطك. أدرها في الفصل، اضغط الجرس من الهاتف أو العبها بمفردك. بلا إعلانات.", "builder_page_title_maze": "مولّد المتاهة", "builder_meta_title_maze": "أنشئ متاهة بأسئلة اختبار — مولّد المتاهة المجاني عبر الإنترنت", "builder_meta_description_maze": "أنشئ متاهة أسئلة عبر الإنترنت مجانًا: كل سؤال ممر، ولا يقود إلى ما بعده سوى الباب الصحيح. العب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات.", "builder_content_label_maze": "الأسئلة", "builder_page_title_fallen_phrase": "مولّد العبارة المتساقطة", "builder_meta_title_fallen_phrase": "أنشئ لغز العبارة المتساقطة — مولّد مجاني عبر الإنترنت، للطباعة", "builder_meta_description_fallen_phrase": "أنشئ لغز العبارة المتساقطة عبر الإنترنت مجانًا: تسقط الحروف أسفل أعمدتها ويعيدها اللاعبون إلى مكانها. شارك، ضمّن أو اطبع. بلا إعلانات.", "builder_content_label_fallen-phrase": "العبارة", "builder_fallen_phrase_phrase_title": "العبارة التي تتساقط", "builder_fallen_phrase_phrase_hint": "مقولة، أو قاعدة، أو سطر من كتاب. تُحذف علامات الترقيم وتُعرض الحروف بحجم كبير؛ وكلما طالت العبارة كبرت اللوحة.", "builder_fallen_phrase_phrase_placeholder": "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة", "builder_fallen_phrase_letters": "[letters] من [max] حروف", "builder_fallen_phrase_too_long": "[over] أكثر من اللازم — لم تعد اللوحة تتسع للشاشة.", "builder_fallen_phrase_board_title": "عرض اللوحة", "builder_fallen_phrase_board_hint": "تُلتفّ العبارة لتناسب العرض المحدَّد، فهو يُحدِّد عدد الصفوف التي تسقط فيها — واللوحة الضيقة تكدّس حروفًا أكثر في كل كومة، وهذا يجعل اللغز أصعب.", "builder_fallen_phrase_stats": "[rows] صفوف × [columns] أعمدة · حتى [tallest] حروف في الكومة", "builder_fallen_phrase_empty": "اكتب عبارة وستسقط في مكانها هنا.", "builder_fallen_phrase_tray": "حروف ساقطة — أعدها إلى عمودها الخاص", "builder_fallen_phrase_tray_falling": "الحروف تتساقط", "builder_info_fallen-phrase_maker_title": "عبارة واحدة، والجاذبية تتكفّل بالباقي", "builder_info_fallen-phrase_maker_body": "اكتب عبارة فتُرصف على اللوحة، ثم يسقط كل حرف مباشرة إلى كومة أسفل عموده الخاص، مبعثرًا. يعيد اللاعبون الحروف إلى مكانها — ولا يمكن لأي حرف أن يعود إلا إلى العمود الذي سقط منه. يمكنهم سحبه أو النقر عليه أو النقر على خانة فارغة والكتابة.", "builder_info_fallen-phrase_maker_cta": "اكتب العبارة", "builder_info_fallen-phrase_width_title": "العرض يحدّد الصعوبة", "builder_info_fallen-phrase_width_body": "تُلتفّ العبارة لتناسب اللوحة، فاللوحة الضيقة تسقط في صفوف أكثر وتكدّس حروفًا أكثر في كل كومة — ترتيبات أكثر لتجربتها. أما اللوحة العريضة فتُوزّع الحروف بتباعد أكبر، فيصبح اللغز أسهل.", "builder_info_fallen-phrase_width_cta": "حدّد العرض", "builder_info_fallen-phrase_words_title": "الكلمات المكتملة تُقفَل", "builder_info_fallen-phrase_words_body": "الكلمة المكتملة والصحيحة بالكامل تتحول إلى اللون الأخضر وتستقر في مكانها، فيشعر اللاعبون بتقدّمهم كلمة كلمة بدلًا من الانتظار حتى النهاية. عطّل هذا الخيار فلا تُظهر اللوحة شيئًا حتى تعود العبارة كاملة.", "builder_info_fallen-phrase_words_cta": "عطّل القفل", "builder_info_fallen-phrase_hints_title": "حرف واحد، إن تعثّر اللاعب", "builder_info_fallen-phrase_hints_body": "امنح بضعة تلميحات، فيتمكّن اللاعب المتعثّر من طلب الحرف في الخانة التي يقف عندها بدلًا من الاستسلام. يُحسَب كل تلميح، ويظهر عدده في النهاية. لا شيء في البداية.", "builder_info_fallen-phrase_hints_cta": "امنح ثلاثة تلميحات", "builder_info_fallen-phrase_sample_title": "جرّب عبارة متساقطة جاهزة", "builder_info_fallen-phrase_sample_body": "افتح عبارة متساقطة جاهزة والعبها تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_fallen-phrase_sample_cta": "افتح المثال", "builder_shuffle_the_fall": "خلط السقوط", "builder_save_needs_phrase": "اكتب عبارة أولًا", "set_fallen_phrase_columns": "عرض اللوحة", "set_fallen_phrase_columns_hint": "عدد الأعمدة التي تمتد عليها اللوحة. تُلتفّ العبارة لتناسب هذا العرض، فهو يحدّد إلى أي مدى تسقط.", "set_fallen_phrase_lock_words": "قفل الكلمات المكتملة", "set_fallen_phrase_lock_words_hint": "الكلمة المكتملة والصحيحة بالكامل تتحول إلى اللون الأخضر وتستقر في مكانها. عطّل هذا الخيار فلا تُظهر اللوحة شيئًا حتى تعود العبارة كاملة.", "set_fallen_phrase_hints": "التلميحات لكل لاعب", "set_fallen_phrase_hints_hint": "كم عدد الحروف التي يمكن للاعب طلبها. يضع التلميح الحرف الصحيح في الخانة التي يقف عندها اللاعب، ويُحسَب كل تلميح يُطلب ويظهر عدده في النهاية. لا شيء في البداية.", "set_fallen_phrase_intro_fall": "الفتح بالسقوط", "set_fallen_phrase_intro_fall_hint": "تتساقط القطع إلى أكوامها عند فتح اللوحة — فارغة، حتى لا يُكشف عن شيء. هذا يُظهر للاعبين ما حدث للعبارة.", "builder_ai_hook_maze": "يكتب أسئلة اختيار من متعدد حول موضوع ما — قاعة لكل سؤال، وباب لكل إجابة.", "builder_ai_hook_jeopardy": "اختر موضوعًا وسيكتب اللوحة كاملة — الأعمدة والأدلة والإجابات، الأسهل في الأعلى.", "builder_maze_board_title": "المتاهة", "builder_maze_board_hint": "تتشكّل من أسئلتك: قسم من المتاهة لكل سؤال، يتعرّج من البداية في الأسفل إلى المخرج، ويتّسع جانبيًا وإلى الأعلى كلما أُضيفت الأسئلة. أعد توليدها من فوق المعاينة للحصول على تخطيط آخر لنفس الأسئلة.", "builder_regenerate_maze": "إعادة توليد المتاهة", "builder_maze_stats": "[columns] × [rows] خانات · [halls] قاعات", "builder_maze_doors_note": "كل إجابة باب في القاعة، بحد أقصى ستة أبواب؛ وتضم المتاهة حتى 30 سؤالًا. الاختيار من متعدد فقط — الإجابة المفتوحة لا باب لها.", "builder_maze_rolling": "إعادة بناء المتاهة…", "builder_maze_preview_empty": "أضف سؤالًا لإضافة قاعة إلى المتاهة.", "builder_content_label_jeopardy": "اللوحة", "builder_jeopardy_stats": "[written] من [total] أدلة مكتوبة", "builder_jeopardy_rows_label": "الصفوف", "builder_jeopardy_columns_label": "الأعمدة", "builder_jeopardy_cell_empty": "فارغة", "builder_jeopardy_host_only": "لمقدّم اللعبة فقط", "builder_jeopardy_this_cell": "هذه الخانة", "builder_jeopardy_empty_warning": "[count] خانات لا تزال فارغة — يمكن لفريق أن يختار إحداها فلا يجد خلفها شيئًا.", "builder_jeopardy_empty_warning_one": "خانة واحدة لا تزال فارغة — يمكن لفريق أن يختارها فلا يجد خلفها شيئًا.", "builder_jeopardy_jump_to_it": "انتقل إليها", "builder_jeopardy_column_placeholder": "سمِّ هذا العمود", "builder_jeopardy_untitled_column": "عمود بلا عنوان", "builder_jeopardy_ai_loading_intro": "كتابة لوحة كاملة تتطلّب وقتًا طويلاً، فاترك الصفحة مفتوحة وستُملأ اللوحة تلقائيًا.", "builder_jeopardy_ai_loading_1": "قراءة موضوعك", "builder_jeopardy_ai_loading_2": "اختيار الفئات", "builder_jeopardy_ai_loading_3": "كتابة الأدلة، الأسهل أولًا", "builder_jeopardy_ai_loading_4": "التحقق من الإجابات", "builder_jeopardy_ai_title": "اكتب اللوحة لي", "builder_jeopardy_ai_intro": "أعطه موضوعًا وسيكتب [count] خانات فارغة — الدليل الأسهل في أعلى كل عمود، والأصعب في الأسفل.", "builder_jeopardy_ai_intro_one": "أعطه موضوعًا وسيكتب الخانة الفارغة الوحيدة المتبقية.", "builder_jeopardy_ai_theme": "الموضوع", "builder_jeopardy_ai_theme_placeholder": "مصر القديمة، لحصة مراجعة تاريخ للصف الثامن", "builder_jeopardy_ai_keep_columns": "احتفظ بأعمدتي", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_note": "يكتب في الأعمدة التي سمّيتها، وعددها [count]. أوقف هذا الخيار لتترك له اختيار الأعمدة أيضًا.", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_note_one": "يكتب في العمود الوحيد الذي سمّيته. أوقف هذا الخيار لتترك له اختيار الأعمدة أيضًا.", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_none": "لم تُسمِّ أي عمود بعد، لذا سيختارها بنفسه.", "builder_jeopardy_ai_kinds": "أنواع الأدلة التي يمكنه كتابتها", "builder_jeopardy_ai_preview": "ما كتبه", "builder_jeopardy_ai_preview_clues": "[count] أدلة", "builder_jeopardy_ai_preview_clues_one": "دليل واحد", "builder_jeopardy_ai_only_empty": "تُملأ الخانات الفارغة فقط — وما كتبته من قبل يبقى كما هو.", "builder_jeopardy_ai_run": "اكتب اللوحة", "builder_jeopardy_ai_use": "استخدم هذه", "builder_jeopardy_ai_cancel": "إلغاء", "builder_jeopardy_ai_close": "إغلاق", "builder_jeopardy_ai_open": "اكتب اللوحة لي", "builder_jeopardy_confirm_rows": "تقليل عدد الصفوف يحذف [count] أدلة كتبتها.", "builder_jeopardy_confirm_rows_one": "تقليل عدد الصفوف يحذف دليلًا واحدًا كتبته.", "builder_jeopardy_confirm_columns": "تقليل عدد الأعمدة يحذف [count] أدلة كتبتها.", "builder_jeopardy_confirm_columns_one": "تقليل عدد الأعمدة يحذف دليلًا واحدًا كتبته.", "builder_jeopardy_confirm_keep": "احتفظ بها", "builder_jeopardy_confirm_keep_one": "احتفظ به", "builder_jeopardy_confirm_remove": "احذفها", "builder_jeopardy_confirm_remove_one": "احذفه", "builder_jeopardy_clear_board": "امسح اللوحة", "builder_jeopardy_confirm_clear": "مسح اللوحة بالكامل؟ سيحذف هذا [count] أدلة وكل أسماء الأعمدة.", "builder_jeopardy_confirm_clear_one": "مسح اللوحة بالكامل؟ سيحذف هذا دليلًا واحدًا وكل أسماء الأعمدة.", "builder_jeopardy_confirm_clear_names": "مسح اللوحة بالكامل؟ سيحذف هذا كل أسماء الأعمدة.", "builder_jeopardy_confirm_clear_keep": "احتفظ باللوحة", "builder_jeopardy_confirm_clear_yes": "امسح كل شيء", "builder_jeopardy_host_setup_intro_players": "أضف اللاعبين الموجودين في الغرفة. لا يحتاج أحد إلى جهاز — تُدير اللوحة من هذه الشاشة وتُسجّل النقاط هنا.", "builder_jeopardy_host_player_placeholder": "مثلاً: سام", "builder_jeopardy_host_add_player": "إضافة لاعب", "builder_jeopardy_host_remove_player": "إزالة لاعب", "builder_jeopardy_host_start_needs_player": "أضف لاعبًا لتبدأ", "builder_jeopardy_host_keys_players": "Space لعرض الإجابة · 1–9 لمنح لاعب النقاط · Esc للرجوع", "builder_jeopardy_host_setup_title": "من يلعب؟", "builder_jeopardy_host_setup_intro": "أضف الفرق الموجودة في الغرفة. لا يحتاج أحد إلى جهاز — تُدير اللوحة من هذه الشاشة وتُسجّل النقاط هنا.", "builder_jeopardy_host_empty_board": "لا تحتوي هذه اللوحة على أدلة بعد. اكتب بعضها قبل أن تبدأ اللعبة.", "builder_jeopardy_host_start": "ابدأ اللعبة", "builder_jeopardy_host_start_needs_team": "أضف فريقًا لتبدأ", "builder_jeopardy_host_tab_game": "اللعبة", "builder_jeopardy_host_tab_scores": "النقاط", "builder_jeopardy_host_played": "[played] من [total] أدلة ملعوبة", "builder_jeopardy_host_end": "إنهاء اللعبة", "builder_jeopardy_host_end_warning": "إنهاء اللعبة يمسح النقاط والخانات الملعوبة. لا يمكن التراجع عن هذا.", "builder_jeopardy_host_end_confirm": "إنهاء اللعبة", "builder_jeopardy_host_keep_playing": "متابعة اللعب", "builder_jeopardy_host_back_to_board": "العودة إلى اللوحة", "builder_jeopardy_host_question_form": "يجب صياغة الإجابات في صورة سؤال.", "builder_jeopardy_host_response_hidden": "الإجابة مخفية، تحسّبًا لأن يشاهد أحد في الغرفة هذه الشاشة.", "builder_jeopardy_host_show": "إظهار", "builder_jeopardy_host_hide": "إخفاء", "builder_jeopardy_host_also_accept": "يُقبل أيضًا: [list]", "builder_jeopardy_host_who_got_it": "من أصاب؟", "builder_jeopardy_host_wrong": "أخطأ", "builder_jeopardy_host_missed_already": "أخطأ من قبل", "builder_jeopardy_host_nobody": "لم يُصب أحد", "builder_jeopardy_host_keys": "Space لعرض الإجابة · 1–9 لمنح فريق النقاط · Esc للرجوع", "builder_jeopardy_host_board_done": "أصبحت كل الأدلة الموجودة على اللوحة ملعوبة.", "builder_jeopardy_host_scoreboard": "لوحة النقاط", "builder_jeopardy_host_tally": "[right] صحيحة · [wrong] خاطئة", "builder_jeopardy_host_nudge_down": "خصم نقاط من [team]", "builder_jeopardy_host_nudge_up": "إضافة نقاط إلى [team]", "builder_jeopardy_host_history": "ما حدث", "builder_jeopardy_host_undo": "التراجع عن الأخير", "builder_jeopardy_host_history_empty": "لا شيء بعد — اختر خانة من اللوحة لتبدأ.", "builder_jeopardy_host_log_correct": "أصاب", "builder_jeopardy_host_log_wrong": "أخطأ", "builder_jeopardy_host_log_adjust": "عُدّل يدويًا", "builder_jeopardy_host_clock_ready_title": "اقرأه بصوت مرتفع، ثم ابدأ المؤقّت", "builder_jeopardy_host_clock_ready_body": "[seconds] ثانية للإجابة، تُحسب من لحظة تشغيله.", "builder_jeopardy_host_clock_running_title": "المؤقّت يعمل", "builder_jeopardy_host_clock_running_body": "امنح النقاط أدناه بمجرد أن يُجيب أحدهم إجابة صحيحة.", "builder_jeopardy_host_clock_paused_title": "المؤقّت متوقّف مؤقتًا", "builder_jeopardy_host_clock_paused_body": "استأنف عندما تكون الغرفة جاهزة للمتابعة.", "builder_jeopardy_host_clock_up_title": "انتهى الوقت", "builder_jeopardy_host_clock_up_body": "أظهر الإجابة، أو حدّد أنه لم يُصب أحد.", "builder_jeopardy_host_clock_up_revealed_body": "الإجابة ظاهرة أدناه — حدّد من أصاب، أو أنه لم يُصب أحد.", "builder_jeopardy_host_clock_start": "ابدأ المؤقّت", "builder_jeopardy_host_clock_pause": "إيقاف مؤقت", "builder_jeopardy_host_clock_resume": "استئناف", "builder_jeopardy_host_clock_restart": "ابدأ من جديد", "builder_jeopardy_host_clock_autostart": "ابدأ المؤقّت عند فتح دليل", "builder_jeopardy_host_clock_steal_title": "الدور الآن للفرق الأخرى", "builder_jeopardy_host_clock_steal_body": "نصف الوقت لسرقته: [seconds] ثانية.", "builder_jeopardy_host_closed": "لم يتبقَّ أحد ليجيب عن هذا الدليل. أظهر الإجابة، ثم عد إلى اللوحة.", "builder_jeopardy_host_dd_intro": "اختر من يلعب، ومقدار ما يخاطر به، قبل أن يرى أحد الدليل. هو وحده من يجيب، وأي خطأ يكلّفه الرهان.", "builder_jeopardy_host_dd_who": "من يلعب؟", "builder_jeopardy_host_dd_wager": "الرهان", "builder_jeopardy_host_dd_clue_value": "قيمة الدليل", "builder_jeopardy_host_dd_all_in": "أقصى رهان", "builder_jeopardy_host_dd_range": "أي رقم من 0 إلى [max]: نقاط الفريق الحالية، أو أعلى قيمة دليل في اللوحة إن كانت أكبر.", "builder_jeopardy_host_dd_pick_first": "اختر من يلعب", "builder_jeopardy_host_dd_show_clue": "إظهار الدليل", "builder_jeopardy_host_dd_playing": "[team] يلعب على [wager]", "builder_jeopardy_host_setup_intro_phones": "أضف الفرق، ثم افتح الغرفة. ينضم اللاعبون إلى فريق من هاتفهم، وتُحتسب أول ضغطة جرس من كل فريق.", "builder_jeopardy_host_setup_intro_phones_players": "افتح الغرفة وشارك الرابط. ينضم الجميع من هاتفهم الخاص باسمه، ويصبح ذلك الهاتف جرسه.", "builder_jeopardy_host_open_room": "افتح الغرفة", "builder_jeopardy_host_lobby_title": "الغرفة مفتوحة", "builder_jeopardy_host_lobby_intro": "يمسح اللاعبون الرمز أو يفتحون الرابط، ثم يختارون فريقهم. ابدأ عندما يكون الجميع داخل الغرفة.", "builder_jeopardy_host_lobby_intro_players": "يمسح اللاعبون الرمز أو يفتحون الرابط ويكتبون اسمهم. ابدأ عندما يكون الجميع داخل الغرفة.", "builder_jeopardy_host_lobby_joined": "انضم [count] لاعبين", "builder_jeopardy_host_lobby_joined_one": "انضم لاعب واحد", "builder_jeopardy_host_lobby_empty": "لا أحد بعد. اعرض الرمز على الشاشة أو شارك الرابط.", "builder_jeopardy_host_lobby_waiting": "بانتظار اللاعبين", "builder_jeopardy_host_lobby_share": "انضم من هاتفك", "builder_jeopardy_host_buzz_title": "الأجراس", "builder_jeopardy_host_buzz_open": "افتح الأجراس", "builder_jeopardy_host_buzz_reopen": "أعد فتح الأجراس", "builder_jeopardy_host_buzz_autoopen": "افتح الأجراس عند فتح دليل", "builder_jeopardy_host_answer_waiting": "[name] يكتب الآن…", "builder_jeopardy_host_answer_typed": "المكتوب: [answer]", "builder_jeopardy_host_auto_right": "[name] أصاب", "builder_jeopardy_host_auto_wrong": "[name] أخطأ", "builder_jeopardy_host_auto_undo": "تراجع", "builder_jeopardy_host_buzz_closed": "اقرأ الدليل بصوت مسموع، ثم افتح الأجراس. أي هاتف يضغط قبل ذلك يُقفل لثانية.", "builder_jeopardy_host_buzz_waiting": "الأجراس مفتوحة. بانتظار أول ضغطة…", "builder_jeopardy_host_buzz_reaction": "[seconds] ث", "builder_jeopardy_back_to_board": "العودة إلى اللوحة", "builder_jeopardy_next_empty": "اكتب الخانة الفارغة التالية", "builder_jeopardy_clue": "الدليل — يظهر على اللوحة", "builder_jeopardy_clue_placeholder": "فيضان هذا النهر السنوي جعل الزراعة المصرية ممكنة", "builder_jeopardy_kind": "طريقة الإجابة", "builder_jeopardy_kind_open": "القول", "builder_jeopardy_kind_choice": "الاختيار", "builder_jeopardy_kind_list": "تسمية قائمة", "builder_jeopardy_response": "الإجابة الصحيحة", "builder_jeopardy_response_placeholder": "النيل", "builder_jeopardy_options": "الخيارات", "builder_jeopardy_option_placeholder": "خيار", "builder_jeopardy_add_option": "أضف خيارًا", "builder_jeopardy_remove_option": "احذف هذا الخيار", "builder_jeopardy_mark_correct": "حدّد هذا الخيار كإجابة صحيحة", "builder_jeopardy_worth": "القيمة", "builder_jeopardy_worth_less": "قيمة أقل", "builder_jeopardy_worth_more": "قيمة أكثر", "builder_jeopardy_worth_reset": "العودة إلى قيمة الصف", "builder_jeopardy_daily_double": "Daily Double", "builder_jeopardy_clear_cell": "امسح هذه الخانة", "set_jeopardy_board_header": "صورة أعلى اللوحة", "set_jeopardy_board_header_hint": "تظهر في شريط رأس اللوحة، فوق الفئات — واللوحة هي ما يراه الفصل معروضًا.", "set_jeopardy_contestants": "نوع المشاركة", "set_jeopardy_contestants_hint": "هل تُلعب اللوحة بالفرق أم بلاعبين أفراد. يُغيّر هذا الكلمات في لوحة مقدّم اللعبة فقط — اللعبة نفسها لا تتغيّر.", "set_jeopardy_contestants_opt_teams": "الفِرَق", "set_jeopardy_contestants_opt_players": "لاعبون أفراد", "set_jeopardy_buzzer_mode": "طريقة اللعب", "set_jeopardy_buzzer_mode_hint": "أدِر اللوحة من شاشتك، أضف أجراسًا على هواتف اللاعبين، أو دع كل لاعب يخوض اللوحة بمفرده.", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_host": "أنت تُديرها من شاشتك", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_phones": "أنت تُديرها، ويضغط اللاعبون من هواتفهم", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_solo": "يلعب اللاعبون بمفردهم", "set_jeopardy_value_step": "النقاط لكل صف", "set_jeopardy_value_step_hint": "الصف الأول يساوي هذه القيمة، والثاني ضعفها، وهكذا كلما نزلت في اللوحة.", "set_jeopardy_answer_time": "ثوانٍ للإجابة", "set_jeopardy_answer_time_hint": "المدة المتاحة للفريق بعد ظهور الدليل. اجعلها 0 للعب بلا مؤقّت.", "set_jeopardy_wrong_answer_costs": "الإجابة الخاطئة تُكلّف قيمة الدليل", "set_jeopardy_wrong_answer_costs_hint": "الطريقة الكلاسيكية — إجابة خاطئة بقيمة 400 تخصم 400. وعند إيقافه، لا تُكلّف الإجابة الخاطئة شيئًا.", "set_jeopardy_lock_out_after_wrong": "إقصاء الفريق بعد إجابة خاطئة", "set_jeopardy_lock_out_after_wrong_hint": "إذا أخطأ الفريق، يُعطَّل زر إجابته لبقية وقت الدليل.", "set_jeopardy_allow_steal": "السماح للفرق الأخرى بسرقة الإجابة", "set_jeopardy_allow_steal_hint": "بعد الإخفاق، ينتقل الدليل إلى الفرق الأخرى بنصف الوقت. عند إيقاف هذا الخيار، ينتهي الدليل عند أي إخفاق.", "set_jeopardy_answer_input": "يكتب اللاعبون إجاباتهم", "set_jeopardy_answer_input_hint": "أسرع لاعب يضغط الجرس يكتب إجابته على هاتفه، أو ينقر أحد الخيارات، ثم تحكم عليها لوحة مقدّم اللعبة مقارنةً بالإجابات المقبولة. يمكنك التراجع عن أي حكم.", "set_jeopardy_remote_players": "اللاعبون ينضمون عن بُعد", "set_jeopardy_remote_players_hint": "للعب عبر مكالمة فيديو: تعرض الهواتف أيضًا الدليل وخياراته للاعبين الذين لا يرون شاشتك.", "set_jeopardy_mistakes_allowed": "الأخطاء المسموح بها", "set_jeopardy_mistakes_allowed_hint": "عدد الإجابات الخاطئة التي تُنهي المحاولة. تُغلق اللوحة عندها بالنقاط المُحرزة حتى تلك اللحظة. 0 تعني بلا حد.", "set_jeopardy_value_decay": "تنخفض القيمة أثناء القراءة", "set_jeopardy_value_decay_hint": "يفقد الدليل المفتوح من قيمته تدريجيًا حتى نصفها، إلى أن يلتزم اللاعب بالإجابة. الإجابة السريعة تمنح نقاطًا أكثر.", "set_jeopardy_solo_clock_on_open": "ابدأ المؤقّت عند فتح دليل", "set_jeopardy_solo_clock_on_open_hint": "يتخطى مرحلة القراءة: يُفتح الدليل مباشرةً للإجابة والمؤقّت يعمل.", "set_jeopardy_reveal_on_timeout": "كشف الإجابة عند انتهاء الوقت", "set_jeopardy_reveal_on_timeout_hint": "تعرض اللوحة الإجابة الصحيحة تلقائيًا بدل انتظارك.", "set_jeopardy_require_question_form": "يجب صياغة الإجابات في صورة سؤال", "set_jeopardy_require_question_form_hint": "القاعدة الكلاسيكية — \"ما هي باريس؟\" بدلًا من \"باريس\". مجرد تذكير على الشاشة؛ القرار النهائي يبقى لك.", "set_maze_width": "التخطيط", "set_maze_width_hint": "طريقة ترتيب الأقسام: عمود واحد منها، أو شكل مربّع، أو أفعى أعرض. تكبر المتاهة عمودًا واحدًا في كل مرة على أي حال.", "set_maze_width_opt_narrow": "عمود واحد", "set_maze_width_opt_normal": "مربّع", "set_maze_width_opt_wide": "واسع", "set_maze_corridors": "الأقسام", "set_maze_corridors_hint": "حجم كل قسم من المتاهة بين قاعتين — وبالتالي طول المسافة التي يقطعها اللاعب خلف باب خطأ قبل أن يصطدم بالجدار.", "set_maze_corridors_opt_short": "صغير", "set_maze_corridors_opt_normal": "عادي", "set_maze_corridors_opt_long": "كبير", "set_maze_fog": "ما يراه اللاعبون", "set_maze_fog_hint": "المتاهة كاملة، أو فقط الخانات التي مرّوا بجوارها — وهو خيار أصعب يستلزم استكشاف المتاهة.", "set_maze_fog_opt_off": "المتاهة كاملة", "set_maze_fog_opt_near": "المجاور فقط", "set_maze_randomize_answer_order": "خلط الأبواب", "set_maze_randomize_answer_order_hint": "يجد كل لاعب إجابات القاعة موزّعة على أبواب مختلفة، فلا تفيده عبارة 'إنها ب' من الطاولة المجاورة. يُحتسب الاختيار بمضمونه لا بموضعه.", "set_maze_uses_media": "السماح بالوسائط في السؤال", "builder_info_maze_maker_title": "اختبار تمشي عبره", "builder_info_maze_maker_body": "اكتب أسئلة اختيار من متعدد، وتُبنى المتاهة من حولها تلقائيًا: كل سؤال قاعة لها باب لكل إجابة. ممر الباب الصحيح وحده يصل إلى القاعة التالية؛ أما الباب الخطأ فينتهي بطريق مسدود، فيعود اللاعب أدراجه ليحاول مجددًا. ما يُحتسب هو أول باب يسلكه اللاعب.", "builder_info_maze_maker_cta": "اكتب الأسئلة", "builder_info_maze_corridors_title": "مسار سريع أم رحلة طويلة", "builder_info_maze_corridors_body": "التخطيط وحجم الأقسام هما ما يشكّلان المتاهة. الأقسام الصغيرة تجعل الباب الخطأ درسًا سريعًا، والكبيرة تجعله التفافًا حقيقيًا. أعد التوليد للحصول على تخطيط آخر لنفس الأسئلة.", "builder_info_maze_corridors_cta": "حدّد حجم المتاهة", "builder_info_maze_fog_title": "استكشاف في الظلام", "builder_info_maze_fog_body": "اعرض فقط الخانات التي مرّ اللاعب بجوارها، فتصبح المتاهة شيئًا يُستكشف لا يُقرأ — وتكشف الطرق المسدودة عن نفسها جدارًا بعد جدار.", "builder_info_maze_fog_cta": "فعّل الضباب", "builder_info_maze_doors_title": "أبواب مختلفة لكل لاعب", "builder_info_maze_doors_body": "اخلط ترتيب الإجابات لكل لاعب، فيكون الباب الصحيح لنفس القاعة في مكان مختلف على كل شاشة، فلا يستطيع أحد أن يقلّد جاره.", "builder_info_maze_doors_cta": "خلط الأبواب", "builder_info_maze_media_title": "أسئلة بصور وأصوات", "builder_info_maze_media_body": "يمكن أن يحمل السؤال صورة أو صوتًا أو فيديو، ويمكن أن تكون الإجابة صورة أيضًا — وتعرضها لوحة القاعة عند وصول اللاعب.", "builder_info_maze_media_cta": "اكتب الأسئلة", "builder_info_maze_route_title": "امنح الطريق إلى القاعة التالية", "builder_info_maze_route_body": "عند الإيقاف، يجد اللاعبون طريقهم بأنفسهم عبر الممرات — وهذا نصف اللغز. عند التفعيل، يظهر بجانب السؤال التالي زر “امشِ إلى هناك →” يأخذهم إليه مباشرة: مفيد للاعبين الأصغر سنًا، أو حين تكون الأسئلة هي الهدف والمتاهة مجرد غلاف.", "builder_info_maze_route_cta": "فعّل الاختصار", "builder_info_maze_token_title": "امشِ فيها بمن تشاء", "builder_info_maze_token_body": "ارفع صورة، فتصبح القطعة التي تمشي في المتاهة بدلاً من النقطة البسيطة — تميمة، حيوان الفصل الأليف، أو من خسر الرهان. تُقصّ الصورة في دائرة وتتبع اللاعب خطوة بخطوة.", "builder_info_maze_token_cta": "اختر القطعة", "builder_info_maze_clock_title": "سباق مع الوقت", "builder_info_maze_clock_body": "امنح المتاهة حدًا زمنيًا، فيتحوّل المشي إلى سباق: صِل إلى المخرج قبل أن ينتهي العد التنازلي.", "builder_info_maze_clock_cta": "حدّد حدًا زمنيًا", "builder_info_maze_sample_title": "جرّب متاهة جاهزة", "builder_info_maze_sample_body": "افتح متاهة جاهزة والعبها تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_maze_sample_cta": "افتح المثال", "set_maze_wrong_door_pause": "بعد الطريق المسدود", "set_maze_wrong_door_pause_hint": "يُغلق أبواب القاعة للحظة عندما يدخل اللاعب طريقًا مسدودًا، مع بقاء السؤال على الشاشة — فتصبح قراءته أسرع من تجربة كل باب.", "set_maze_wrong_door_pause_opt_none": "الأبواب تبقى مفتوحة", "set_maze_wrong_door_pause_opt_short": "تُغلق الأبواب لمدة 5 ثوانٍ", "set_maze_wrong_door_pause_opt_long": "تُغلق الأبواب لمدة 15 ثانيةً", "set_maze_walk_there": "اختصار إلى القاعة التالية", "set_maze_walk_there_hint": "يضع زر \"امشِ إلى هناك\" بجانب السؤال التالي الذي لم يُجب عنه بعد، فينقل اللاعب مباشرة إليه، والنقر على المتاهة يمشي بالقطعة كل الطريق إلى الخانة المنقورة. عند الإيقاف، ينقل النقر إلى المفترق التالي فقط، فيجد اللاعب طريقه بنفسه عبر الممرات.", "set_maze_token_image": "المشي في المتاهة بصورة", "set_maze_token_image_hint": "امنح اللاعبين صورة يمشون بها في المتاهة بدلاً من النقطة البسيطة — تميمة، صورة الفصل، أو من خسر الرهان. تُقصّ الصورة في دائرة وتتحرك خطوة بخطوة.", "builder_quiz_max_questions": "حتى [max] أسئلة", "set_fallen_phrase_show_how_to": "إظهار طريقة اللعب", "set_fallen_phrase_show_how_to_hint": "الخطوات الثلاث أسفل اللوحة التي تشرح اللغز. عطّلها لفصل سبق أن لعب هذا اللغز من قبل، أو لتضمين موجود بجانب إرشاداتك.", "set_fallen_phrase_helpers_hint": "الحروف الموجودة بالفعل على اللوحة عند فتح اللاعبين لها لا تسقط أبدًا، لذلك فهي ليست في أي كومة أيضًا. مدخل لفصل أصغر سنًا.", "builder_sd_pair": "الصورتان", "builder_sd_pair_hint": "انقر على أي شيء تغيّر لتضع عليه مربعًا، أو اسحب مربعًا حوله — على أي من الصورتين. مربع واحد لكلا الإطارين: فهما يتشاركان نظام إحداثيات واحدًا، وهذه هي فكرة هذا النوع بالكامل.", "builder_sd_picture_a": "الصورة الأصلية", "builder_sd_picture_b": "الصورة المعدَّلة", "builder_sd_add": "إضافة", "builder_sd_replace": "استبدال", "builder_sd_empty_a": "أضف الصورة الأولى", "builder_sd_empty_b": "ارفع صورتك الثانية", "builder_sd_count": "[count] اختلافات للعثور عليها", "builder_sd_remove": "حذف هذا الاختلاف", "builder_sd_drag_hint": "انقر أو اسحب على أي من الصورتين — يظهر المربع على كلتيهما", "builder_sd_clear": "مسح المربعات", "builder_sd_clear_confirm": "نعم، امسحها", "builder_sd_cancel": "إلغاء", "builder_sd_ratio_warning": "هاتان الصورتان ليستا بالنسبة نفسها، لذا يقع المربع المرسوم على إحداهما في موضع مختلف قليلًا على الأخرى. اقصصهما لتتطابقا، أو تابع إن كان التفاوت طفيفًا.", "builder_sd_measure": "اعثر على الاختلافات لي", "builder_sd_measuring": "جارٍ القياس…", "builder_sd_free": "مجاني", "builder_sd_measure_found": "عثرنا على [count] اختلافات — اسحب أي مربع لتعديله.", "builder_sd_measure_found_one": "عثرنا على اختلاف واحد — اسحب المربع لتعديله.", "builder_sd_measure_aligned": "هاتان الصورتان مؤطّرتان بشكل مختلف قليلًا، لذا حاذيناهما قبل المقارنة. ربما فاتنا تغيير صغير جدًا، وقد تجد مربعًا قرب إحدى الحواف لا يمثّل اختلافًا حقيقيًا — احذفه.", "builder_sd_measure_replace": "هذا يستبدل [count] مربعات لديك.", "builder_sd_measure_replace_one": "هذا يستبدل المربع الموجود لديك.", "builder_sd_measure_replace_confirm": "قارن على أي حال", "builder_sd_measure_failed": "تعذّرت مقارنة هاتين الصورتين. أعد المحاولة بعد قليل.", "builder_sd_measure_nothing": "تبدو هاتان الصورتان متطابقتين تمامًا — لا شيء لتحديده بمربع.", "builder_sd_measure_everything": "الفرق بين هاتين الصورتين كبير جدًا بحيث يتعذّر مقارنتهما. هل هما المشهد نفسه؟", "builder_sd_ai_title": "إنشاء الصورة الثانية", "builder_sd_premium": "مميّز", "builder_sd_tab_from": "من صورتي", "builder_sd_tab_draw": "ارسمها لي أيضًا", "builder_sd_scene": "المشهد", "builder_sd_scene_placeholder": "فصل دراسي صاخب وقت الاستراحة", "builder_sd_changes_hint": "مزيج من تبديل الألوان، وحذف تفاصيل، وتغيير أشياء — ورقة العمل المعتادة.", "builder_sd_scene_hint": "المشاهد الصاخبة تُخفي التغييرات بشكل أفضل — أما الجسم الواحد على خلفية بسيطة فلا يتّسع إلا لاختلافين تقريبًا.", "builder_sd_how_many": "كم عدد الاختلافات", "builder_sd_fewer": "أقل بواحد", "builder_sd_more": "أكثر بواحد", "builder_sd_generate": "إنشاء الصورة الثانية", "builder_sd_generate_both": "ارسمها ثم غيّرها", "builder_sd_one_credit": "رصيد واحد", "builder_sd_two_credits": "رصيدان", "builder_sd_needs_premium": "صنع صورة يحتاج إلى خطة مدفوعة. رفع صورتيك الخاصتين مجاني.", "builder_sd_generate_seed": "مشهد لقرية صاخبة فيه منزل وشجرة وسياج وزهور", "builder_sd_stage_source": "جارٍ رسم الصورة…", "builder_sd_stage_edit": "جارٍ تعديل الصورة…", "builder_sd_stage_measure": "جارٍ قياس الاختلافات…", "builder_sd_running_hint": "يستغرق هذا نحو عشرين ثانية. يمكنك مغادرة هذه الصفحة — تُحفظ النتيجة في النشاط.", "builder_sd_result_ok": "قيست جميع الاختلافات ووُضعت في مكانها", "builder_sd_result_ok_body": "لا نسأل النموذج أبدًا عن مواضع التغييرات — بل نقارن الصورتين ونقيسها. اسحب أي مربع لتعديله.", "builder_sd_result_over": "وجدنا اختلافًا واحدًا زيادةً على ما طلبته", "builder_sd_result_over_body": "الاختلاف الإضافي محاط بخط كهرماني. إنه تغيير حقيقي قِسناه — أبقِه لتجعل اللغز أصعب، أو تجاهله فلن يكون جزءًا من اللعبة.", "builder_sd_result_rerendered": "أعاد النموذج رسم الصورة كاملةً", "builder_sd_result_rerendered_body": "رسم صورة جديدة بدلًا من تعديل صورتك، فتغيّر كل بكسل فيها ولم يعد هناك ما يُقاس. لم يُخصم أي رصيد. إعادة المحاولة تنجح عادةً.", "builder_sd_result_unchanged": "عادت الصورة دون أي تغيير", "builder_sd_result_unchanged_body": "لم يتغيّر فيها شيء، فلا يوجد ما يُكتشف. لم يُخصم أي رصيد. صورة مختلفة، أو عدد مختلف من الاختلافات، يصل إلى النتيجة عادةً.", "builder_sd_result_partial": "الصورة لك، لكن التغييرات ليست كذلك", "builder_sd_result_partial_body": "الصورة الأولى خرجت جيدة وهي في الخانة أعلاه — أُنفق ذلك الرصيد واحتُفظ به. أما الخطوة الثانية فأعادت رسمها بدلًا من تعديلها، فأُعيد ذلك الرصيد. أعد محاولة التغيير من الصورة التي لديك الآن.", "builder_sd_result_failed": "لم ينجح ذلك", "builder_sd_result_failed_body": "حدث خطأ ما في الطريق. لم يُنتج شيء صالح للاستخدام، لذا لم يُخصم أي رصيد.", "builder_sd_result_done": "تبدو جيدة", "builder_sd_result_retry": "جرّب مجموعة أخرى", "builder_sd_keep_extra": "أبقِه", "builder_sd_notes": "ما الذي تغيّر — يظهر للاعب بعد أن يجده", "builder_sd_note_placeholder": "ما الذي تغيّر هنا", "builder_sd_preview_empty": "أضف الصورتين لرؤية اللوحة.", "builder_save_needs_difference": "أضف الصورتين وحدّد مربعًا حول اختلاف واحد على الأقل قبل الحفظ.", "set_spot_difference_image_b": "الصورة المعدَّلة", "set_spot_difference_image_b_hint": "الصورة الثانية — المشهد نفسه، مع تغييرات في مواضع قليلة. اصنعها بالذكاء الاصطناعي في صفحة المحتوى، أو ارفع صورتك الخاصة.", "set_spot_difference_layout": "طريقة عرض الصورتين", "set_spot_difference_layout_hint": "جنبًا إلى جنب، أو الواحدة فوق الأخرى، أو أيًّا كان ما تتّسع له الشاشة.", "set_spot_difference_show_counter": "إظهار العدّاد", "set_spot_difference_show_counter_hint": "السطر \"3 من 7 عُثِر عليها\" تحت الصورتين، وعدد النقرات الخاطئة بجانبه.", "set_spot_difference_show_labels": "توضيح ما تغيّر", "set_spot_difference_show_labels_hint": "بعد العثور على اختلاف، تُعرض الملاحظة التي كتبتها له. مُعطّل افتراضيًا — فالملاحظة تحت الدائرة تدلّ اللاعب التالي على مكان البحث.", "set_spot_difference_mark_found": "دائرة حول الاختلافات الموجودة", "set_spot_difference_mark_found_hint": "كل اكتشاف يترك دائرة على الصورتين. عطّله لتبقيا نظيفتين — أصعب، لأنه لا يظهر شيء يدلّ على ما بحثت فيه من قبل.", "set_spot_difference_hints": "التلميحات التي يمكن للاعب استخدامها", "set_spot_difference_hints_hint": "كم مرة يمكن للاعب أن يطلب أن يُعرض له اختلاف لم يجده بعد. لا شيء بشكل افتراضي.", "builder_page_title_spot_the_difference": "مولّد لعبة الاختلافات", "builder_meta_title_spot_the_difference": "أنشئ لعبة الاختلافات — مولّد مجاني عبر الإنترنت، بالذكاء الاصطناعي أو بصورك الخاصة", "builder_meta_description_spot_the_difference": "أنشئ لعبة الاختلافات عبر الإنترنت مجانًا: ارفع صورتين أو دع الذكاء الاصطناعي يغيّر إحداهما. العب في المتصفح، شاركها برابط أو ضمّنها. بلا إعلانات.", "builder_content_label_spot-the-difference": "الصور والاختلافات", "builder_sd_empty_a_hint": "ارفع صورة، أو الصق رابطًا، أو اطلب رسمها لك", "builder_sd_make_from_a": "اصنعها من الصورة الأصلية", "builder_sd_draw_both": "ارسم لي الصورتين", "builder_sd_draw_both_hint": "نرسم المشهد ثم نغيّره — صورتان، رصيدان.", "builder_sd_or": "أو", "builder_sd_route_title": "كيف تريد إنشاء هذا؟", "builder_sd_route_both-mine": "لديّ الصورتان", "builder_sd_route_both-mine_hint": "ارفعهما وسنجد الاختلافات بينهما لك.", "builder_sd_route_make-second": "لديّ صورة واحدة", "builder_sd_route_make-second_hint": "أضفها، وسنحوّلها إلى صورة ثانية بها الاختلافات.", "builder_sd_route_draw-both": "ارسمهما لي", "builder_sd_route_draw-both_hint": "صف مشهدًا. نرسمه، ثم نغيّره.", "builder_sd_needs_a_first": "أضف الصورة الأولى وسنصنع هذه منها.", "builder_sd_replaces_b": "تشغيل هذا يستبدل الصورة الثانية.", "builder_sd_replaces_both": "تشغيل هذا يستبدل الصورتين معًا.", "builder_sd_or_make_it": "أو اصنعها بالذكاء الاصطناعي أعلاه", "builder_sd_rerun": "محاولة أخرى", "builder_sd_rerun_hint": "اصنع صورة ثانية مختلفة، بالإعدادات نفسها.", "builder_info_spot-the-difference_maker_title": "صورتان، بضعة تغييرات", "builder_info_spot-the-difference_maker_body": "يقارن اللاعبون صورتين للمشهد نفسه، وينقرون على أماكن الاختلاف بينهما. كل اكتشاف يُحاط بدائرة على الصورتين معًا في الوقت نفسه.", "builder_info_spot-the-difference_maker_cta": "أضف الصورتين", "builder_info_spot-the-difference_ai_title": "دع الذكاء الاصطناعي يصنع الصورة الثانية", "builder_info_spot-the-difference_ai_body": "أضف صورة واحدة ونغيّر فيها بضعة أماكن. لا نسأل النموذج أبدًا عن مواضع التغييرات — بل نقارن الصورتين ونقيسها، فيستقر كل مربع على التغيير الحقيقي.", "builder_info_spot-the-difference_ai_cta": "إنشاء الصورة الثانية", "builder_info_spot-the-difference_draw_title": "أو دع الذكاء الاصطناعي يرسم الصورتين", "builder_info_spot-the-difference_draw_body": "صف مشهدًا — قرية مزدحمة، أو مكتبًا فوضويًا — ونرسمه، ثم نغيّر فيه. صورتان من جملة واحدة، مقابل رصيدين، لأنها محاولتان مع النموذج.", "builder_info_spot-the-difference_draw_cta": "ارسم الصورتين لي", "builder_info_spot-the-difference_own_title": "أو أحضرهما بنفسك", "builder_info_spot-the-difference_own_body": "ارفع صورتين من عندك — زوجًا من ورقة عمل، أو صورتين فوتوغرافيتين للمشهد نفسه. بلا ذكاء اصطناعي وبلا أرصدة.", "builder_info_spot-the-difference_own_cta": "ارفع صورتيك", "builder_info_spot-the-difference_measure_title": "نضع مربعًا حول كل اختلاف لك", "builder_info_spot-the-difference_measure_body": "بضغطة واحدة نقارن الصورتين ونضع مربعًا حول كل تغيير نجده — مجانًا، على أي خطة، ونحاذي أولًا اقتصاصين من الصورة الأصلية نفسها. حرّك أو احذف أي مربع بعد ذلك، أو انقر على الصورة لإضافة واحد فاتنا.", "builder_info_spot-the-difference_measure_cta": "قارن الصورتين", "builder_info_spot-the-difference_boxes_title": "تحريك المربعات وتغيير حجمها", "builder_info_spot-the-difference_boxes_body": "انقر في أي مكان على إحدى الصورتين لوضع مربع، أو اسحب لرسمه بدقة. اسحب المربع — أو رقمه — لتحريكه، واسحب مقبض الزاوية لتغيير حجمه، واضغط Delete لحذف المربع المحدد. كل ما تفعله يحدث على الصورتين معًا في الوقت نفسه.", "builder_info_spot-the-difference_hints_title": "امنح بضعة تلميحات", "builder_info_spot-the-difference_hints_body": "دع اللاعبين يطلبون عرض اختلاف لم يجدوه بعد. لا شيء في البداية — فالبحث هو الهدف.", "builder_info_spot-the-difference_hints_cta": "امنح ثلاثة تلميحات", "builder_info_spot-the-difference_sample_title": "جرّب لعبة اختلافات جاهزة", "builder_info_spot-the-difference_sample_body": "افتح لعبة اختلافات جاهزة والعبها عبر الإنترنت مجانًا، تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_spot-the-difference_sample_cta": "افتح المثال", "builder_page_title_strands": "مولّد Strands", "builder_meta_title_strands": "أنشئ لغزا على طراز Strands — مولّد مجاني عبر الإنترنت بكلمات موضوعك الخاصة", "builder_meta_description_strands": "أنشئ لغزًا على طراز Strands عبر الإنترنت مجانًا: كلمات موضوع منسوجة داخل شبكة حروف، يُستخدم فيها كل حرف مرة واحدة. شاركه برابط أو ضمّنه. بلا إعلانات.", "builder_content_label_strands": "كلمات الموضوع", "builder_info_strands_maker_title": "كلمات قليلة، منسوجة", "builder_info_strands_maker_body": "اكتب كلمات الموضوع فتُنسج في شبكة من الحروف، يُستخدم كل حرف فيها مرة واحدة فقط، وتتعرّج كل كلمة عبر الحروف المجاورة لها. يتتبّعها اللاعبون بالسحب أو النقر.", "builder_info_strands_maker_cta": "اكتب الكلمات", "builder_info_strands_spangram_title": "Spangram، إذا أردت", "builder_info_strands_spangram_body": "كلمة أو عبارة تسمّي الموضوع وتمتد من حافة الشبكة إلى الحافة الأخرى. تُوجد كأي كلمة أخرى، وتُضاء بلونها الخاص — وهي لحظة الاكتشاف في اللغز. اتركها فارغة، وتملأ كلمات الموضوع الشبكة وحدها.", "builder_info_strands_spangram_cta": "أضف Spangram", "builder_info_strands_hints_title": "الكلمات الإضافية تكسب تلميحات", "builder_info_strands_hints_body": "تحتوي شبكة الحروف على مئات الكلمات اليومية غير المدرجة في القائمة. اعثر على ثلاث منها ليضيء تلميح حروف إحدى كلمات الموضوع. تحدّد أنت عدد الكلمات التي يكلّفها التلميح، والحد الأدنى لطولها.", "builder_info_strands_hints_cta": "ثلاث كلمات لكل تلميح", "builder_info_strands_clock_title": "سباق مع الوقت", "builder_info_strands_clock_body": "امنح الفصل بضع دقائق للعثور على كل الكلمات. تنتهي الجولة بانتهاء الوقت، وتُظهر النتائج إلى أين وصل كل لاعب.", "builder_info_strands_clock_cta": "اضبط المؤقّت", "builder_info_strands_sample_title": "جرّب لغز Strands جاهزًا", "builder_info_strands_sample_body": "افتح لغز Strands جاهزًا والعبه تمامًا كما سيفعل لاعبوك.", "builder_info_strands_sample_cta": "افتح المثال", "set_strands_min_bonus_length": "الحد الأدنى لطول الكلمات الإضافية", "set_strands_min_bonus_length_hint": "طول الكلمة الإضافية اللازم لتُحتسب ضمن التلميح. الكلمات الثلاثية الحروف منتشرة في كل مكان، فيكاد التلميح لا يكلّف شيئًا عند 3 حروف؛ أمّا عند 5 حروف فيتطلّب بحثًا حقيقيًا.", "set_strands_hint_cost": "عدد الكلمات الإضافية لكل تلميح", "set_strands_hint_cost_hint": "عدد الكلمات الإضافية من القاموس التي يجب أن يعثر عليها اللاعب قبل أن يضيء تلميح حروف إحدى كلمات الموضوع. 0 يعني عدم وجود تلميحات إطلاقًا.", "builder_strands_card_title": "الموضوع وSpangram", "builder_strands_card_hint": "ما يقرؤه اللاعبون أعلى الشبكة، والكلمة التي تمتد من حافة إلى أخرى. كلاهما اختياري — تُظهر اللوحة على اليمين ما يمكن أن تملأه حروفك فعلًا.", "builder_strands_theme_title": "الموضوع", "builder_strands_theme_placeholder": "مثال: جولة النصر", "builder_strands_theme_hint": "يظهر للاعبين منذ البداية. اتركه فارغًا ليحل عنوان النشاط محلّه.", "builder_strands_spangram_title": "Spangram", "builder_strands_spangram_placeholder": "مثال: أدوات المطبخ", "builder_strands_spangram_hint": "كلمة أو عبارة تسمّي الموضوع، تُنسج من حافة الشبكة إلى الحافة الأخرى. تُحذف المسافات، ويعثر عليها اللاعبون كأي كلمة أخرى.", "builder_strands_spangram_letters": "[letters] حروف · تمتد عبر اللوحة", "builder_strands_spangram_too_short": "[letters] حروف · قصيرة جدًا لتمتد", "builder_strands_empty": "أضف Spangram وبعض كلمات الموضوع — تمتلئ اللوحة تلقائيًا أثناء الكتابة.", "builder_strands_weave_failed": "جرّب إعادة التوليد، أو استبدل إحدى الكلمات.", "builder_strands_size": "[columns] × [rows]", "builder_strands_bonus_count": "[count] كلمات إضافية · [min]+ حروف", "builder_strands_bonus_counting": "جارٍ حساب الكلمات الإضافية…", "builder_strands_bonus_unavailable": "لا توجد قائمة كلمات لهذه اللغة — ستكون التلميحات مجانية", "builder_strands_regenerate": "إعادة التوليد", "builder_save_needs_strands_board": "أضف حروفًا أو احذفها حتى تملأ الكلمات الشبكة للحفظ", "builder_strands_spangram_optional": "اختياري", "builder_strands_ribbon_empty_title": "لم يُنسج شيء بعد", "builder_strands_ribbon_holes_title": "[count] خانات لا تزال فارغة", "builder_strands_ribbon_holes_title_one": "خانة واحدة لا تزال فارغة", "builder_strands_ribbon_holes_sub": "أضف كلمة من [count] حروف، أو اختصر إحداها — لا يمكن لعب اللوحة حتى تمتلئ كل خانة بحرف.", "builder_strands_ribbon_remove": "أزل [count] حروف للحصول على شبكة [columns] × [rows]", "builder_strands_ribbon_over_title": "[count] حروف لا تتّسع", "builder_strands_ribbon_over_sub": "أكبر شبكة ممكنة هي [columns] × [rows] — اختصر [count] حروف.", "builder_strands_ribbon_failed_title": "تعذّر نسج هذه الكلمات", "builder_strands_ribbon_spangram_title": "Spangram لا يصل إلى طرفي الشبكة", "builder_strands_ribbon_spangram_sub": "يحتاج إلى [min] حروف على الأقل ليمتد عبر شبكة [columns] × [rows].", "builder_strands_cells_used": "[letters] / [cells] خانات مستخدَمة", "builder_strands_ribbon_dropped_title": "[count] كلمات استُبعدت", "builder_strands_ribbon_dropped_title_one": "كلمة واحدة استُبعدت", "builder_strands_ribbon_dropped_sub_add": "[words] لم تتّسع. أضف [add] حروف للحصول على شبكة [columns] × [rows] فتُنسج كل الكلمات.", "builder_strands_ribbon_dropped_sub_trim": "[words] لم تتّسع. اختصر [count] حروف للحصول على شبكة [columns] × [rows] فتُنسج كل الكلمات.", "builder_strands_ribbon_dropped_sub": "[words] لم تتّسع في أي شبكة." }