{ "builder_dashboard": "Gå til dit dashboard", "builder_create_another": "Lav endnu en aktivitet", "builder_untitled": "Unavngivet aktivitet", "builder_saved": "Alle ændringer gemt", "builder_saving": "Gemmer…", "builder_unsaved": "Ugemte ændringer", "builder_save": "Gem", "builder_save_done": "Gemt", "builder_save_failed": "Ikke gemt — tjek din forbindelse, og prøv igen", "builder_multi_select_min_one": "Behold mindst én valgt.", "builder_deleted_elsewhere": "Denne aktivitet blev slettet i en anden fane. Intet her bliver gemt.", "builder_lock_held": "[name] redigerer denne aktivitet lige nu. Du kan kigge dig omkring, men intet af det, du ændrer her, bliver gemt.", "builder_lock_stale": "[name] var sidst her for [minutes] minutter siden og ser ud til at have forladt siden.", "builder_lock_take_over": "Overtag redigeringen", "builder_lock_lost": "[name] overtog denne aktivitet. Dine ændringer fra nu af bliver ikke gemt.", "builder_lock_yours": "Aktiviteten er ledig igen — nu redigerer du.", "builder_lock_viewers": "[names] har også denne aktivitet åben og kan kun kigge, mens du redigerer.", "builder_leave_confirm": "Vil du forlade siden uden at gemme? Denne aktivitet findes ikke endnu, så dine ændringer går tabt.", "builder_guest_saved": "Gemt uden en konto", "builder_guest_keep": "Behold dit arbejde", "builder_guest_hint": "Gemt, og dit spillelink virker for alle, du sender det til — men denne browser er det eneste sted, aktiviteten kan redigeres. Se, hvordan du kan beholde den for altid.", "builder_save_hint": "Gem nu — ændringer gemmes også automatisk hvert par sekunder (⌘S / Ctrl+S)", "builder_save_needs_word": "Tilføj mindst ét ord for at gemme", "builder_save_needs_solution": "Tilføj det skjulte ord og et ord til det for at gemme", "builder_save_needs_pair": "Tilføj et par kort for at gemme", "builder_save_needs_card": "Tilføj et kort for at gemme", "builder_save_needs_category": "Tilføj en kategori med et kort for at gemme", "builder_save_needs_sequence": "Tilføj en rækkefølge med et kort for at gemme", "builder_save_needs_set": "Navngiv et sæt, eller udfyld et kort for at gemme", "builder_save_needs_question": "Tilføj et spørgsmål for at gemme", "builder_save_needs_segment": "Tilføj et segment for at gemme", "builder_save_needs_item": "Tilføj et emne for at gemme", "builder_save_needs_image_label": "Tilføj et billede og en etiket for at gemme", "builder_save_needs_sentence": "Skriv en sætning for at gemme", "builder_save_needs_step": "Tilføj et trin for at gemme", "builder_save_needs_exercise": "Navngiv en øvelse for at gemme", "builder_save_needs_any_exercise": "Tilføj en øvelse for at gemme", "builder_save_needs_image": "Tilføj et billede for at gemme", "builder_save_needs_image_object": "Tilføj et billede, og markér noget at finde for at gemme", "builder_play": "Spil", "builder_play_needs_save": "Gem aktiviteten først — så åbner Spil den i en ny fane", "builder_loading": "Indlæser din aktivitet…", "builder_preview_label": "Forhåndsvisning i realtid", "builder_preview_pending": "Tilføj et par ord, så vises gitteret her.", "builder_arrowword_unclued": "[count] ord fandt ikke et felt til en definition — generer gitteret igen for at prøve et andet layout.", "builder_arrowword_welcome_clue_1": "En venlig hilsen", "builder_arrowword_welcome_clue_2": "Det, dørmåtten siger", "builder_preview_rebuilding": "Et øjeblik — forhåndsvisningen opdateres, så snart du holder op med at skrive.", "builder_preview_static_hint": "Viser, hvordan det ser ud — ikke hvordan det spilles. Tryk på Spil foroven for at prøve det.", "builder_bg_contrast_warning": "Din tekstfarve og din baggrundsfarve ligner næsten hinanden, så tekst, der ligger oven på dette billede, kan ikke få et læsbart panel bag sig — startskærmens intro tegnes direkte på billedet. Vælg en tekstfarve, der skiller sig ud fra din baggrundsfarve.", "builder_premium": "Premium", "builder_premium_locked_aria": "[setting] er en premium-indstilling — se, hvad en plan giver dig", "builder_premium_dialog_title": "Denne følger med en plan", "builder_premium_dialog_body": "På en gratis konto forbliver denne synlig, men beholder standardværdien, og ændringer bliver ikke gemt. Alt andet i editoren fungerer stadig.", "builder_premium_dialog_unlocks": "Enhver betalt plan låser alle premium-indstillinger op, inklusive denne.", "builder_premium_dialog_plans_heading": "Planerne starter her", "builder_premium_dialog_more": "Større planer giver flere spilsessioner.", "builder_premium_dialog_dismiss": "Ikke nu", "builder_premium_dialog_cta": "Se planerne", "builder_advanced": "Avanceret ([count] flere)", "builder_group_empty": "Intet at indstille her for denne aktivitet.", "builder_dep_needs": "kræver “[setting]” [state]", "builder_action_share": "Del", "builder_action_copied": "Kopieret ✓", "builder_action_copy": "Kopiér", "builder_action_embed": "Indlejringskode", "builder_embed_title": "Indlejr denne aktivitet", "builder_embed_tab_code": "Indlejringskode", "builder_embed_tab_link": "Direkte link", "builder_embed_code_label": "Indsæt dette på din side", "builder_embed_code_hint": "virker i ethvert CMS, der tillader iframes", "builder_embed_link_label": "Direkte link", "builder_embed_link_hint": "åbner aktiviteten på sin egen side", "builder_embed_size": "Størrelse", "builder_embed_width": "Bredde", "builder_embed_full_width": "Fuld bredde", "builder_embed_height": "Højde", "builder_embed_fullscreen": "Tillad fuld skærm", "builder_embed_fullscreen_note": "Spillerne kan udvide aktiviteten, så den fylder skærmen.", "builder_embed_preview_label": "Din aktivitet, indlejret", "builder_embed_guide": "Guide til indlejring", "builder_manual_open": "Manuel editor", "builder_manual_back": "Tilbage til editoren", "builder_manual_undo": "Fortryd", "builder_manual_redo": "Gentag", "builder_manual_switch": "Skift til automatisk", "builder_manual_switch_warning": "Dit håndlavede layout bliver erstattet af et genereret gitter.", "builder_manual_switch_confirm": "Generér og kassér", "builder_manual_answer_placeholder": "SVAR", "builder_manual_clue_placeholder": "Definition", "builder_manual_list_counts": "[placed] placeret · [queued] i kø", "builder_manual_status_placing": "placerer", "builder_manual_status_queued": "i kø", "builder_manual_status_placed": "placeret", "builder_manual_place": "Placér ord", "builder_manual_rotate": "Rotér", "builder_manual_pick_hint": "Vælg et ord fra listen for at begynde at placere", "builder_manual_solution_title": "Skjult løsning", "builder_manual_solution_count": "[marked] af [needed] felter markeret", "builder_manual_pick_title": "Vælg et ord", "builder_manual_queue_empty": "Alle ord er på gitteret.", "builder_manual_content_count": "Indhold · [count] ord", "builder_manual_import": "importér", "builder_manual_suggest": "foreslå", "builder_manual_add": "tilføj", "builder_manual_filter_all": "alle [count]", "builder_manual_filter_placed": "på gitter [count]", "builder_manual_filter_queued": "kø [count]", "builder_manual_filter_empty": "Intet i dette filter.", "builder_manual_no_clue": "ingen definition endnu", "builder_manual_tool_place": "Placér og flyt ord", "builder_manual_tool_highlight": "Markér felter til den skjulte løsning", "builder_manual_tool_erase": "Tag ord af gitteret", "builder_manual_zoom_in": "Zoom ind", "builder_manual_zoom_out": "Zoom ud", "builder_manual_fit": "Tilpas gitteret til skærmen", "builder_manual_mode_idle": "manuel editor", "builder_manual_mode_placing": "placerer [word]", "builder_manual_mode_highlight": "fremhæv felter", "builder_manual_mode_erase": "tag af gitter", "builder_manual_add_column": "Tilføj en kolonne", "builder_manual_remove_column": "Fjern en kolonne", "builder_manual_add_row": "Tilføj en række", "builder_manual_remove_row": "Fjern en række", "builder_manual_stat_grid": "[rows] × [columns] gitter", "builder_manual_stat_filled": "[letters] bogstaver · [percentage] % udfyldt", "builder_manual_stat_crossings": "[count] krydsninger", "builder_manual_stat_queued": "[count] i kø", "builder_manual_direction_across": "vandret", "builder_manual_direction_down": "lodret", "builder_manual_take_off": "tag af gitter", "builder_manual_legend_key_arrows": "piletaster", "builder_manual_legend_move": "flyt", "builder_manual_legend_rotate": "rotér", "builder_manual_legend_place": "placér", "builder_manual_legend_remove": "af gitter", "builder_manual_legend_solution": "løsningsfelt", "builder_manual_inspector_toggle": "Vis eller skjul sidepanelet", "builder_manual_tab_word": "Ord", "builder_manual_tab_grid": "Gitter", "builder_manual_tab_check": "Tjek", "builder_manual_no_selection": "Intet ord valgt", "builder_manual_clue_label": "Definition", "builder_manual_clue_field_placeholder": "Det spilleren læser", "builder_manual_fact_letters": "bogstaver", "builder_manual_fact_direction": "retning", "builder_manual_fact_start": "start", "builder_manual_fact_crossings": "krydsninger", "builder_manual_coordinates": "r[row] k[column]", "builder_manual_pick_up": "Tag dette ord op", "builder_manual_crossings_title": "Krydsninger", "builder_manual_crossings_none": "Ingen krydsninger endnu. Flyt det, til et bogstav flugter med et andet ord.", "builder_manual_crossings_queued": "Stadig i kø — vælg en plads på gitteret først.", "builder_manual_rows": "Rækker", "builder_manual_rows_note": "Gitterets højde.", "builder_manual_columns": "Kolonner", "builder_manual_columns_note": "Gitterets bredde.", "builder_manual_row_locked": "Et ord ligger i den sidste række — tag det af gitteret først", "builder_manual_column_locked": "Et ord ligger i den sidste kolonne — tag det af gitteret først", "builder_manual_grid_minimum": "Dine placerede ord kræver mindst [rows] rækker og [columns] kolonner. Tag et ord af gitteret for at gøre det mindre.", "builder_manual_canvas_title": "Lærred", "builder_manual_show_letters": "Vis bogstaver", "builder_manual_show_numbers": "Vis definitionsnumre", "builder_manual_cell_size": "Feltstørrelse", "builder_manual_solution_intro": "Skriv det ord, spillerne skal stave med de markerede bogstaver, og vælg derefter ◆-værktøjet, og tryk på de felter, der indeholder dem.", "builder_manual_solution_placeholder": "f.eks. KLIMA", "builder_manual_solution_clear": "ryd", "builder_manual_solution_empty": "ingen skjult løsning angivet", "builder_manual_issues_count": "[count] ting at kigge på", "builder_manual_issues_none_label": "alt i orden", "builder_manual_ready": "klar", "builder_manual_in_progress": "i gang", "builder_manual_issues_none": "Alle ord er på gitteret, krydser et andet ord og har en definition. Denne er klar til at blive delt ud.", "builder_manual_issue_floating_title": "[word] står alene", "builder_manual_issue_floating_note": "Det krydser ingenting, så spillerne får ingen bogstaver foræret.", "builder_manual_issue_clue_title": "[word] har ingen definition", "builder_manual_issue_clue_note": "Tilføj den definition, spillerne skal læse, ellers har de intet at gå ud fra.", "builder_manual_issue_queued_title": "[count] ord er stadig i kø", "builder_manual_issue_queued_note": "Placér dem manuelt, eller lad dem være ude af dette krydsord.", "builder_manual_issue_solution_title": "[count] løsningsbogstaver er ikke markeret", "builder_manual_issue_solution_note": "Vælg ◆-værktøjet, og tryk på de felter, der staver det skjulte ord.", "builder_manual_shape_title": "Krydsordets form", "builder_manual_metric_on_grid": "ord på gitter", "builder_manual_metric_crossings": "krydsninger", "builder_manual_metric_filled": "gitter udfyldt", "builder_manual_metric_longest": "længste svar", "builder_manual_switch_title": "Overlad det til algoritmen", "builder_manual_reopen": "Genåbn den manuelle editor", "builder_manual_label_undo": "fortryd", "builder_manual_label_redo": "gentag", "builder_manual_label_place": "placér", "builder_manual_label_mark": "markér", "builder_manual_label_erase": "fjern", "builder_manual_label_zoom_in": "større", "builder_manual_label_zoom_out": "mindre", "builder_manual_label_fit": "tilpas", "builder_import_words": "Importér en ordliste", "builder_import_pairs": "Importér en parliste", "builder_import_cards": "Importér en kortliste", "builder_import_items": "Importér en genstandsliste", "builder_import_questions": "Importér en spørgeliste", "builder_import_title": "Importér en liste", "builder_import_existing_count": "[count] poster", "builder_import_tab_paste": "Indsæt en liste", "builder_import_tab_file": "Regneark", "builder_import_tab_activity": "Fra en anden aktivitet", "builder_import_paste_label": "Én post pr. linje", "builder_import_paste_placeholder": "LISSABON, Portugals hovedstad\nOSLO, Norges hovedstad", "builder_import_lines": "[count] linjer", "builder_import_separator": "Skilletegn mellem svar og definition — vi gætter det bedste, vælg et andet, hvis en definition indeholder det:", "builder_import_separator_cardsides": "Skilletegn mellem bagside og forside — vi gætter det bedste, vælg et andet, hvis en forside indeholder det:", "builder_import_file_drop": "Slip et regneark her — eller klik for at vælge en fil", "builder_import_file_hint": ".xlsx, .xls eller .csv", "builder_import_file_meta": "[rows] rækker fundet", "builder_import_file_replace": "Vælg en anden fil", "builder_import_file_error": "Den fil kunne ikke læses som et regneark.", "builder_import_file_columns": "Kolonne 1 bliver svaret, kolonne 2 definitionen.", "builder_import_file_columns_cardsides": "Kolonne 1 bliver svaret på bagsiden, kolonne 2 spørgsmålet på forsiden.", "builder_import_header": "Første række er en overskrift", "builder_import_header_skipped": "Række 1 sprunget over: [row]", "builder_import_activity_search": "Søg i dine aktiviteter", "builder_import_activity_empty": "Ingen kompatible aktiviteter — ordbaserede opgaver kan dele deres ord.", "builder_import_activity_empty_cards": "Ingen kompatible aktiviteter — kortspil kan dele deres par, ordopgaver deres ord.", "builder_import_source_extra_columns": "Dette sæt har [columns] kolonner — kun de to første kommer med.", "builder_import_select_all": "Vælg alle", "builder_import_clear_all": "Ryd alle", "builder_import_preview": "Forhåndsvisning", "builder_import_preview_empty": "Fortolkede poster vises her.", "builder_import_swap": "Byt om", "builder_import_tally": "[ready] klar · [flagged] markeret", "builder_import_no_clue": "ingen definition på denne linje", "builder_import_no_clue_cardsides": "ingen forside på denne linje", "builder_import_duplicates": "[count] dublerede svar — alle importeres, ryd op bagefter.", "builder_import_missing": "[count] poster har endnu ingen definition. Du kan tilføje dem efter import.", "builder_import_missing_cardsides": "[count] kort har endnu ingen forside. Du kan tilføje dem efter import.", "builder_import_cap": "Import er begrænset til [max] poster pr. gang.", "builder_import_append_label": "Behold mine [count] eksisterende poster, og tilføj nye", "builder_import_replace_label": "Erstat mine [count] eksisterende poster", "builder_import_cta": "Importér [count] poster", "builder_import_cta_empty": "Intet at importere", "builder_import_premium_note": "Import er en del af de betalte planer.", "builder_action_team": "Holdsession", "builder_team_kicker": "Holdsession", "builder_team_title": "Vær vært for en holdsession", "builder_team_setup_intro": "Navngiv holdene først. Spillerne vælger et hold, når de tilslutter sig — eller lad Puzzel fordele dem for dig.", "builder_team_name_placeholder": "f.eks. Hold odder", "builder_team_add": "Tilføj hold", "builder_team_remove": "Fjern hold", "builder_team_suggestion_1": "Hold falk", "builder_team_suggestion_2": "Hold los", "builder_team_suggestion_3": "Hold grævling", "builder_team_none_yet": "Ingen hold endnu — selv ét hold fungerer fint, godt til at løse sammen som gruppe.", "builder_team_randomize": "Fordel holdene tilfældigt", "builder_team_randomize_note": "Puzzel fordeler alle, der tilslutter sig, jævnt i stedet for at lade dem vælge selv.", "builder_team_captains": "Brug holdkaptajner", "builder_team_captains_note": "Én spiller pr. hold skriver svarene; resten følger med på deres egen skærm.", "builder_team_open_lobby": "Åbn lobbyen", "builder_team_min_hint": "Tilføj mindst ét hold for at fortsætte.", "builder_team_single_hint": "Ét hold — alle løser den samme opgave sammen.", "builder_team_hint_random": "Spillerne bliver placeret på et hold, når de tilslutter sig.", "builder_team_hint_pick": "Spillerne vælger selv deres hold på tilslutningsskærmen.", "builder_team_mirror_title": "Det spillerne får at se", "builder_team_mirror_random": "Du er på [team]", "builder_team_mirror_random_note": "Tilfældig fordeling er slået til, så tilslutningsskærmen bare fortæller dem, hvor de endte.", "builder_team_mirror_pick": "Vælg dit hold", "builder_team_mirror_private": "Intet deles med spillerne, før du åbner lobbyen.", "builder_team_start": "Begynd at spille", "builder_team_waiting": "Venter på, at den første spiller tilslutter sig", "builder_team_stop": "Stop session", "builder_team_stop_warning": "Dette afslutter sessionen for alle og kan ikke fortrydes.", "builder_team_stop_confirm": "Stop for alle", "builder_team_leave_note": "Du kan forlade denne visning — sessionen fortsætter", "builder_team_winner": "Vi har en vinder", "builder_team_stat_teams": "Hold", "builder_team_stat_auto": "auto-fordelt", "builder_team_stat_pick": "selvvalgt", "builder_team_stat_players": "Aktive spillere", "builder_team_stat_leading": "Fører", "builder_team_stat_captains": "Kaptajner valgt", "builder_team_leading": "Fører", "builder_team_finished": "Færdig", "builder_team_members": "spillere", "builder_team_captain": "Kaptajn", "builder_team_make_captain": "Gør til kaptajn", "builder_team_empty": "Ingen spillere endnu", "builder_team_share_title": "Del for at tilslutte", "builder_team_color_change": "Skift farve", "builder_team_color_for": "Farve til [team]", "builder_team_color_moss": "Mos", "builder_team_color_plum": "Blomme", "builder_team_color_gold": "Guld", "builder_team_color_sky": "Himmel", "builder_team_color_clay": "Ler", "builder_team_color_custom": "Valgfri farve", "builder_team_min_players": "Ingen er kommet med endnu. [minimum] spillere skal være i lobbyen, før du kan starte.", "builder_team_min_players_short": "[count] af [minimum] spillere er kommet med. Startknappen låses op, så snart resten er med.", "builder_team_min_players_incognito": "Tester du alene? Åbn linket til at deltage i et privat vindue eller inkognitovindue, og deltag derfra som den anden spiller.", "builder_action_watch_challenges": "Se dystrummene", "builder_challenge_kicker": "Ejerkontrol", "builder_challenge_title": "Dystrum på denne aktivitet", "builder_challenge_intro": "Hvert rum en spiller har åbnet på denne aktivitet, live. Kun du ser dette, og intet her når spillerne, medmindre du lukker et rum.", "builder_challenge_stat_rooms": "Åbne rum", "builder_challenge_stat_rooms_note": "[count] kun for inviterede", "builder_challenge_stat_playing": "I gang", "builder_challenge_stat_playing_note": "[count] venter på spillere", "builder_challenge_stat_players": "Spillere med plads", "builder_challenge_stat_players_note": "på tværs af alle rum", "builder_challenge_stat_finished": "Afsluttet", "builder_challenge_stat_finished_note": "lukkes automatisk efter [days] dage", "builder_challenge_filter_all": "Alle", "builder_challenge_filter_playing": "I gang", "builder_challenge_filter_waiting": "Venter", "builder_challenge_filter_finished": "Afsluttet", "builder_challenge_col_room": "Rum", "builder_challenge_col_players": "Hvem spiller", "builder_challenge_col_status": "Status", "builder_challenge_col_actions": "Handlinger", "builder_challenge_select_all": "Vælg alle viste rum", "builder_challenge_select_room": "Vælg dette rum", "builder_challenge_selected": "[count] valgt", "builder_challenge_selected_note": "Lukning afslutter runderne for alle, der er med i dem.", "builder_challenge_clear_selection": "Ryd", "builder_challenge_close_selected": "Luk [count]", "builder_challenge_select_finished": "Vælg de afsluttede", "builder_challenge_mode_duel": "En mod en", "builder_challenge_mode_players": "[count] spillere", "builder_challenge_solo": "Alene", "builder_challenge_same_device": "Én delt enhed", "builder_challenge_private": "kun for inviterede", "builder_challenge_public": "åben for alle", "builder_challenge_opened": "åbnet [time]", "builder_challenge_state_waiting": "Venter", "builder_challenge_state_playing": "Live", "builder_challenge_state_finished": "Afsluttet", "builder_challenge_note_waiting": "[seated] af [max] pladser besat", "builder_challenge_note_turn": "[name] spiller", "builder_challenge_note_racing": "alle på deres eget bræt", "builder_challenge_note_winner": "[name] vandt", "builder_challenge_note_winners": "[count] vindere", "builder_challenge_note_finished": "runden er slut", "builder_challenge_player_ready": "klar", "builder_challenge_player_not_ready": "ikke klar endnu", "builder_challenge_player_turn": "spiller nu", "builder_challenge_player_done": "færdig", "builder_challenge_player_winner": "vinder", "builder_challenge_no_players": "Ingen har taget plads endnu", "builder_challenge_pairs_of": "[count] af [total]", "builder_challenge_watch": "Se med live", "builder_challenge_close": "Luk", "builder_challenge_close_warning": "Afslutter runden for alle, der er med i den.", "builder_challenge_close_confirm": "Luk for alle", "builder_challenge_close_error": "Rummet kunne ikke lukkes: [message]", "builder_challenge_count_one": "1 rum", "builder_challenge_count_many": "[count] rum", "builder_challenge_empty_title": "Ingen rum åbne lige nu", "builder_challenge_empty_body": "Et rum dukker op her, i samme øjeblik en spiller åbner et fra spillesiden, og forsvinder igen, når det lukkes.", "builder_challenge_empty_test": "Vil du se det i praksis? Åbn spillelinket i et privat vindue eller inkognitovindue, og start en dyst der.", "builder_challenge_filter_empty_title": "Intet i denne tilstand", "builder_challenge_filter_empty_body": "Intet rum er i denne tilstand lige nu.", "builder_challenge_filter_empty_cta": "Vis alle rum", "builder_challenge_delete_note": "Lukning af et rum fjerner det og fremgangen i det. En dyst registreres ikke i resultatopfølgningen, så intet andet slettes.", "builder_challenge_sweep_note": "Rum, der er mere end [days] dage gamle, lukkes automatisk.", "builder_challenge_leave_note": "Du kan lukke denne visning — rummene bliver ved med at køre", "builder_results_title": "Resultater", "builder_results_live_label": "Live-opdateringer", "builder_results_live_hint": "Vis nye resultater, i det øjeblik spillerne indsender dem", "builder_results_refresh": "Opdater resultater", "builder_results_refresh_hint": "Hent de nyeste resultater nu — opdateringer i realtid er slået fra", "builder_results_tab_overview": "Oversigt", "builder_results_tab_players": "Spillere", "builder_results_empty_title": "Ingen resultater endnu", "builder_results_empty_body": "Når spillere afslutter aktiviteten med resultatopfølgning slået til, vises de her.", "builder_results_finished_note": "[finished] færdige, [playing] i gang", "builder_results_avg_score": "Gennemsnitlig score", "builder_results_out_of": "ud af [total] poster", "builder_results_avg_per_player": "pr. spiller, i gennemsnit", "builder_results_avg_time": "Gennemsnitlig tid", "builder_results_completion": "Gennemførelse", "builder_results_spread": "Scorespredning", "builder_results_callouts": "Værd at se nærmere på", "builder_results_hardest": "“[answer]” voldte flest spillere problemer — [rate] % svarede rigtigt.", "builder_results_easiest": "“[answer]” var den nemmeste — [rate] % svarede rigtigt.", "builder_results_all_players": "Alle spillere", "builder_results_search": "Søg blandt spillere", "builder_results_sort_recent": "Seneste", "builder_results_sort_score": "Højeste score", "builder_results_sort_fastest": "Hurtigste", "builder_results_no_matches": "Ingen spillere matcher den søgning.", "builder_results_anonymous": "Anonym spiller", "builder_results_delete": "Slet resultat", "builder_results_delete_confirm": "Vil du virkelig slette?", "builder_results_footer_live": "Opdaterer, efterhånden som resultater kommer ind", "builder_results_footer_paused": "Slå Live-opdateringer til for at se nye resultater, i det øjeblik de kommer ind", "builder_results_export_players": "Eksportér spillere", "builder_results_export_entries": "Eksportér svar", "builder_results_export_locked": "Eksport er en del af en betalt plan", "builder_results_clear": "Ryd alle resultater", "builder_results_clear_body": "Alle gemte resultater for denne aktivitet slettes permanent.", "builder_results_clear_confirm": "Ja, ryd alt", "builder_results_clear_failed": "Resultaterne kunne ikke ryddes: [message]", "builder_results_keep": "Behold", "builder_results_wheel_spun_note": "[spun] har snurret, [waiting] endnu ikke", "builder_results_wheel_spins": "Snurringer i alt", "builder_results_wheel_per_player": "[avg] pr. spiller, der har snurret", "builder_results_wheel_top": "Oftest landet på", "builder_results_wheel_spread": "Snurringer pr. segment", "builder_results_wheel_count": "[count] snurringer", "builder_results_wheel_count_one": "1 snurring", "builder_results_export_failed": "Eksporten gik ikke igennem: [message]. Intet blev downloadet.", "builder_results_wheel_none": "Ingen snurringer endnu", "builder_results_wheel_sort_spins": "Flest snurringer", "builder_results_wheel_sort_most": "Oftest landet på først", "builder_action_print": "Udskriv", "builder_action_print_blank": "Udskriv blank", "builder_action_print_key": "Udskriv facitliste", "builder_action_image": "Gem som billede", "builder_action_results": "Resultater", "builder_action_more": "Flere muligheder", "builder_action_delete": "Slet aktivitet", "builder_action_run_bingo": "Start spillet", "builder_action_run_team": "Start holdsessionen", "builder_qr_hint": "Spillerne scanner denne for at åbne aktiviteten på deres egen enhed — praktisk på et projiceret lærred.", "builder_dep_on": "til", "builder_dep_off": "fra", "builder_dep_filled": "udfyldt", "builder_dep_empty": "tomt", "builder_content_label_crossword": "Ord & definitioner", "builder_content_label_arrowword": "Ord & definitioner", "builder_content_label_jigsaw": "Billede & brikker", "builder_content_label_wordseeker": "Ord & gitter", "builder_content_label_acrostic": "Løsning & ord", "builder_content_label_slidingpuzzle": "Billede & brikker", "builder_group_behaviour": "Sådan spilles det", "builder_group_timing": "Tid & forsøg", "builder_group_look": "Udseende & stil", "builder_group_access": "Info & synlighed", "builder_group_language": "Sprog & tilgængelighed", "builder_group_multiplayer": "Flerspiller", "builder_group_results": "Resultater & opfølgning", "builder_group_finish": "Afslutning & opfølgning", "builder_group_developer": "Udvikler", "set_contest": "Skjult løsning", "set_contest_hint": "Markerede felter staver et ord eller en sætning, som spillerne indtaster for at fuldføre opgaven.", "set_contestIsAnagram": "Bland løsningens bogstaver", "set_contestIsAnagram_hint": "Spillerne ser de bogstaver, de har fundet, i tilfældig rækkefølge og skal ordne dem.", "set_solving_contest_counts_as_completion": "At løse den fuldfører aktiviteten", "set_solving_contest_counts_as_completion_hint": "Den rigtige løsning afslutter aktiviteten, selv om der stadig er tomme felter.", "set_hide_hidden_solution_preview": "Skjul de fundne bogstaver", "set_hide_hidden_solution_preview_hint": "Spillerne ser ikke længere løsningen blive fyldt ud, mens de løser opgaven.", "set_maximize_solution_placement": "Tilpas løsningen præcist", "set_maximize_solution_placement_hint": "Omformer gitteret omkring løsningen — hvilket kan udelade ord fra din ordliste for at få den til at passe.", "set_reveal_hidden_solution_on_completion": "Vis den ved fuldførelse", "set_reveal_hidden_solution_on_completion_hint": "Løsningen vises, når opgaven er færdig, i stedet for at blive efterspurgt.", "set_hide_solution_input": "Skjul løsningspanelet", "set_hide_solution_input_hint": "Løsningen forbliver skjult i gitteret, men spillerne bliver aldrig bedt om at indtaste den.", "set_keep_questions_in_order": "Behold min rækkefølge", "set_keep_questions_in_order_hint": "Rækkerne beholder den rækkefølge, du skrev dem i, i stedet for at blive omarrangeret for at passe bedre.", "set_type": "Definitionsstil", "set_type_hint": "Crosspatch dropper definitionerne og viser i stedet svarene efter længde — spillerne skal passe ordene ind i gitteret.", "set_questions_position": "Placering af definitionsliste", "set_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Billeder kan forstørres", "set_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åbner en fuldstørrelsesversion af et billede med et tryk.", "set_max_image_description_height": "Maksimal billedhøjde", "set_max_image_description_height_hint": "I pixels, pr. billede.", "set_showDescriptionWithMedia": "Tekst ved siden af medie", "set_showDescriptionWithMedia_hint": "Tilføjer en linje tekst til rækker, der allerede har et billede, lyd eller video.", "set_maintainAspectRatioImages": "Behold billedproportioner", "set_maintainAspectRatioImages_hint": "Billeder tilpasses i deres helhed i stedet for at blive beskåret til formen omkring dem.", "set_show_active_question_in_field": "Vis den aktuelle definition i gitteret", "set_show_active_question_in_field_hint": "Holder definitionen synlig ved siden af felterne, så spillerne slipper for at lede efter den i listen.", "set_hasWordBank": "Ordbeholdning", "set_hasWordBank_hint": "Spillerne vælger fra den fulde liste af svar i stedet for at skrive dem uden hjælp.", "set_showFirstLetter": "Afslør det første bogstav", "set_show_underscores": "Vis understregninger som tegn", "set_show_underscores_hint": "Et understregningstegn i et svar får sit eget felt, som vises og springes over, når der skrives, så navne som snake_case læses, som de er skrevet. Er indstillingen slået fra, forbliver feltet tomt.", "set_autoAdvanceOnInput": "Spring automatisk til næste felt", "set_autoAdvanceOnInput_hint": "Markøren rykker videre efter hvert bogstav, så spillerne kan skrive et ord uden at stoppe.", "set_pieces_can_be_in_group": "Træk sammenføjede brikker som én", "set_pieces_can_be_in_group_hint": "Brikker, der allerede passer sammen, flytter sig som en blok.", "set_show_preview_image_in_popup": "Billedforhåndsvisning i pop op", "set_show_preview_image_in_popup_hint": "Spillerne kan se det færdige billede, mens de løser opgaven.", "set_show_drop_zone_hint": "Lys op, hvor en brik passer", "set_show_drop_zone_hint_hint": "En hjælp til yngre spillere: stedet, hvor en brik er ved at klikke på plads, lyser op, når den er tæt på. Det gør opgaven meget lettere.", "set_show_example_image_background": "Nedtonet billede bag brættet", "set_show_example_image_background_hint": "Det færdige billede skinner igennem som en guide.", "set_hideHelperNumbers": "Skjul hjælpetallene", "set_hideHelperNumbers_hint": "De små tal markerer felter med samme bogstav på tværs af rækker. Skjules de, bliver opgaven betydeligt sværere.", "set_autofillSameHelpers": "Udfyld ens felter automatisk", "set_autofillSameHelpers_hint": "Et indtastet bogstav vises i alle felter med samme hjælpetal. Kræver, at tallene er synlige.", "set_showLastLetter": "Afslør det sidste bogstav", "set_showWordBankInline": "Ordbeholdning som rullemenu", "set_showWordBankInline_hint": "Hvert hul bliver til en valgliste. Slår du den fra, skriver spillerne frit, med beholdningen kun som reference.", "set_case_sensitive_answers": "Store bogstaver skal matche", "set_case_sensitive_answers_hint": "Slået fra fylder \"paris\" et hul, hvis svar er \"Paris\". Slået til skal svaret skrives med de samme store bogstaver.", "set_show_correct_incrementally": "Marker dele, efterhånden som de besvares", "set_show_correct_incrementally_hint": "Feedback pr. element, i stedet for kun når det hele er rigtigt.", "set_helpers": "Gratis bogstaver", "set_helpers_hint": "Tegn, der ikke er krypteret, som en indgang til opgaven.", "set_extraLetters": "Hvilke bogstaver der skal afsløres", "set_extraLetters_hint": "Bruges, når valget ovenfor er sat til brugerdefineret.", "set_use_multiple_versions": "Del tyve versioner ud", "set_use_multiple_versions_hint": "Slå dette til, og tyve gitre genereres på én gang; hver spiller får ét af de forskellige, så svarene ikke spreder sig i klassen.", "set_allowRegeneratePuzzle": "Ny version ved hvert besøg", "set_allowRegeneratePuzzle_hint": "Opgaven genskabes, hver gang den åbnes, så den samme aktivitet kan spilles igen.", "set_reloadGivenAnswers": "Husk svar mellem besøg", "set_reloadGivenAnswers_hint": "Svarene kommer tilbage, når en spiller åbner aktiviteten igen i den samme browser.", "set_disableAnswerControl": "Ingen automatisk kontrol af svar", "set_disableAnswerControl_hint": "Spillerne kan ikke længere se, om et svar er rigtigt, mens de arbejder.", "set_disableRetry": "Ét forsøg pr. spiller", "set_disableRetry_hint": "Aktiviteten kan ikke startes igen, når den er blevet fuldført.", "set_useCountdownTimer": "Tidsur med nedtælling", "set_timerInSeconds": "Tidsgrænse", "set_timerInSeconds_hint": "I sekunder.", "set_hideTimer": "Skjul tidsuret for spillerne", "set_hideTimer_hint": "Tiden bliver stadig registreret — spillerne kan bare ikke se den tælle ned.", "set_show_progress_on_time_up": "Vis, hvor langt de nåede", "set_showCompletedAfterCountdown": "Vis afslutningsbeskeden alligevel", "set_showCompletedAfterCountdown_hint": "Den vises, når tiden løber ud, uanset om opgaven er løst.", "set_time_up_message_header": "Overskrift ved tidens udløb", "set_time_up_message_body": "Besked ved tidens udløb", "set_timerCtaLink": "Link ved tidens udløb (URL)", "set_timerCtaText": "Linktekst ved tidens udløb", "set_timerCtaAsButton": "Vis det link som en knap", "set_firstColor": "Primærfarve", "set_firstColor_hint": "Hovedaccenten, som bruges i hele aktiviteten.", "set_secondColor": "Sekundærfarve", "set_tertiaryColor": "Tredje farve", "set_correctColor": "Rigtigt svar", "set_dangerColor": "Forkert svar", "set_normalFontColor": "Tekstfarve", "set_highlightFontColor": "Tekst på farvede baggrunde", "set_highlightFontColor_hint": "Vises oven på primær-, sekundær- og rigtigt svar-farven — vælg en, der er læsbar på alle tre.", "set_embeddedBackgroundColor": "Baggrund ved indlejring", "set_embeddedBackgroundColor_hint": "Match den med din egen side, så indlejringen holder op med at ligne en boks.", "set_button_color": "Knapper", "set_question_list_color": "Baggrund for definitionsliste", "set_sentenceBackgroundColor": "Baggrund for sætning", "set_cardBackgroundColor": "Kortets forside", "set_fontFamily": "Brødtekstskrifttype", "set_headerFontFamily": "Overskriftsskrifttype", "set_customFonts": "Dine egne skrifttyper", "set_customFonts_hint": "Tilføj en hostet skrifttypefil, så føjes den til listerne ovenfor. Den skal kunne tilgås fra Puzzel.org.", "set_cellFontFamily": "Gitterskrifttype", "set_description_font_size": "Tekststørrelse for definitioner", "set_description_font_size_hint": "I pixels.", "set_fontSize": "Tekststørrelse", "set_fontSize_hint": "I pixels.", "set_use_own_font_size": "Angiv selv tekststørrelsen", "set_use_own_font_size_hint": "Slået fra skaleres teksten automatisk, så den passer til kortet.", "set_average_char_size": "Korrektion af tegnbredde", "set_average_char_size_hint": "1 passer til latinsk tekst. Sæt den højere for brede tegn — japansk eller kinesisk — så den automatiske skalering stadig passer til dem.", "set_bgImagePuzzle": "Baggrundsbillede", "set_showLowerCaseCharacters": "Små bogstaver i gitteret", "set_input_cell_bg_color": "Feltbaggrund", "set_cellBgColor": "Blokerede felter", "set_cellBgColor_hint": "Felterne, der ikke er en del af noget ord.", "set_bgImage": "Baggrundsbillede for felt", "set_border_color": "Feltkanter", "set_puzzleEmbedViewportHeight": "Gitterhøjde (% af skærmen)", "set_puzzleEmbedViewportHeight_hint": "Hvor meget af skærmen gitteret må fylde. Definitionslisten får resten.", "set_jigsawPuzzlePieceBorderColor": "Brikkanter", "set_background_color": "Brætbaggrund", "set_show_borders": "Vis feltkanter", "set_show_background_as_field_background": "Ét billede bag hele gitteret", "set_show_background_as_field_background_hint": "I stedet for at gentage baggrunden i hvert felt.", "set_showActionPanel": "Spillerværktøjslinje", "set_activeActionPanelButtons": "Knapper i værktøjslinjen", "set_addToggleButtonForActionPanel": "Hold værktøjslinjen skjult", "set_addToggleButtonForActionPanel_hint": "Spillerne åbner den selv, når de har brug for den.", "set_actionPanelPosition": "Placering af værktøjslinje", "set_opt_top": "Top", "set_opt_bottom": "Bund", "set_opt_left": "Venstre", "set_opt_right": "Højre", "set_opt_hidden": "Skjult", "set_opt_share_puzzle": "Del", "set_opt_save_as_image": "Gem som billede", "set_opt_print_puzzle": "Udskriv", "set_opt_full_screen": "Fuld skærm", "set_opt_reveal_answer": "Vis svarene", "set_opt_reveal_cell": "Vis ét felt", "set_opt_shuffle_cards": "Bland kortene", "set_opt_reset_puzzle": "Start forfra", "set_name": "Aktivitetsnavn", "set_name_hint": "Til din egen liste — spillerne ser det kun, hvis du viser det nedenfor.", "set_showTitleAndDescription": "Vis navn og instruktioner til spillerne", "set_puzzleDescription": "Instruktioner", "set_externalLink": "Ekstra link (URL)", "set_externalLinkText": "Ekstra linktekst", "set_showExternalLinkAsButton": "Vis det link som en knap", "set_audio_support": "Lyd til hele aktiviteten", "set_audio_support_hint": "Afspilles sammen med aktiviteten — en instruktion, en diktat, en sang.", "set_visibility": "Hvem kan åbne den", "set_visibility_opt_public": "Offentlig", "set_visibility_opt_private": "Privat", "set_visibility_opt_password": "Bag en adgangskode", "set_visibility_opt_closed": "Lukket", "set_visibility_opt_between_dates": "Mellem to datoer", "set_visibility_opt_after_start": "Bag en startknap", "set_visibility_hint": "Privat holder aktiviteten ude af alle offentlige Puzzel.org-oversigter; dit link virker stadig i begge tilfælde.", "set_startDate": "Åbner", "set_endDate": "Lukker", "set_password": "Adgangskode", "set_hasSpecialCharacterPanel": "Specialtegnstaster", "set_hasSpecialCharacterPanel_hint": "Et lille panel med accenttegn og tegn, der ikke findes på tastaturet, som spillerne kan indsætte.", "set_rtl_support": "Højre-til-venstre-tekst", "set_rtl_support_hint": "Til arabisk, hebraisk og andre RTL-skriftsystemer.", "set_add_alt_text_to_image_fields": "Alt-tekst på billeder", "set_add_alt_text_to_image_fields_hint": "Tilføjer et beskrivelsesfelt pr. billede, som skærmlæsere læser højt.", "set_specialCharacterList": "Tegn i det panel", "set_arabic_vowel_support": "Arabiske vokaltegn", "set_arabic_vowel_support_hint": "Tilføjer en måde at placere vokaltegn oven på arabiske bogstaver.", "set_playInTeams": "Spil i hold", "set_playInTeams_hint": "Svar synkroniseres mellem holdmedlemmer i realtid. Du er vært for sessionen og deler deltagerkoden ud.", "set_allow_players_to_leave_team_session": "Spillerne kan forlade sessionen", "set_show_progress_to_players": "Vis holdets fremskridt til spillerne", "set_allow_players_to_challenge": "Dysttilstand", "set_allow_players_to_challenge_hint": "Spillerne kappes om den samme aktivitet — op til fire ad gangen — og følger hinandens fremskridt.", "set_make_challenge_turn_based": "Skiftes til at spille i stedet for at kappes", "set_make_challenge_turn_based_hint": "Spillerne handler én ad gangen i det samme spil.", "set_embed_url_challenge": "Delelink til indlejringer", "set_embed_url_challenge_hint": "Linket, som del-knappen deler ud, når aktiviteten kører inde i din egen side.", "set_forceMultiplayer": "Kun flerspiller", "set_forceMultiplayer_hint": "Ingen kan spille aktiviteten alene.", "set_hide_own_progress": "Skjul deres eget fremskridt", "set_hide_own_progress_hint": "Spillerne kan ikke se, hvor langt de er nået.", "set_isTrackingStats": "Registrer resultater", "set_isTrackingStats_hint": "Point, tider og svar pr. spiller, live på resultatskærmen.", "set_player_can_continue_from_multiple_entries": "Flere forsøg pr. spiller", "set_player_can_continue_from_multiple_entries_hint": "Hvert forsøg bliver til sit eget resultat: en spiller, der vender tilbage, fortsætter et tidligere forsøg eller starter et nyt. Slået fra fortsætter de altid deres første. \"Ét forsøg pr. spiller\" tilsidesætter denne indstilling.", "set_isForcingRegistration": "Spørg spillerne, hvem de er", "set_isForcingRegistration_hint": "Resultaterne får et navn i stedet for at komme anonymt.", "set_timing_of_registration": "Hvornår der skal spørges", "set_timing_of_registration_opt_before_activity": "Før de spiller", "set_timing_of_registration_opt_after_activity": "Efter de spiller", "set_registrationFields": "Hvad der skal spørges om", "set_registrationFields_hint": "E-mail plus adgangskode gør, at en spiller kan logge tilbage ind på sin egen session senere.", "set_registrationFields_opt_name": "Navn", "set_registrationFields_opt_first_name": "Fornavn", "set_registrationFields_opt_last_name": "Efternavn", "set_registrationFields_opt_email": "E-mail", "set_registrationFields_opt_phonenumber": "Telefonnummer", "set_registrationFields_opt_student_id": "Elevnummer", "set_registrationFields_opt_employee_id": "Medarbejdernummer", "set_registrationFields_opt_company_name": "Virksomhed", "set_registrationFields_opt_class": "Klasse", "set_registrationFields_opt_country": "Land", "set_registrationFields_opt_other_info": "Andet", "set_registrationFields_opt_password": "Adgangskode", "set_registrationFields_opt_custom": "Dit eget spørgsmål", "set_custom_registration_field": "Dit eget spørgsmål", "set_custom_registration_field_hint": "Bliver til labelen over et åbent tekstfelt.", "set_add_submit_result_button": "Knap til at indsende resultat", "set_add_submit_result_button_hint": "Spillerne kan aflevere deres resultat, før de er færdige.", "set_thanks": "Besked efter indsendelse", "set_collectUserInfoHeader": "Overskrift til tilmelding", "set_registrationIntro": "Introtekst til tilmelding", "set_show_leaderboard": "Rangliste", "set_show_leaderboard_hint": "Alle, der spiller, kan se alles point — inklusive de navne og tider, du indsamler.", "set_always_allow_player_to_view_leaderboard": "Synlig, før man er færdig", "set_show_timestamps_ms": "Tider ned til millisekundet", "set_hasCustomAuth": "Lad spillerne logge ind", "set_hasCustomAuth_hint": "Spillerne identificerer sig med en konto i stedet for at skrive deres oplysninger.", "set_active_custom_auth": "Login-muligheder", "set_active_custom_auth_hint": "SSO virker først, når der er sat et OpenID Connect-flow op sammen med os.", "set_opt_google": "Google", "set_opt_microsoft": "Microsoft", "set_opt_postMessage": "Værtsside (postMessage)", "set_opt_sso": "SSO", "set_only_use_custom_auth": "Kun login", "set_only_use_custom_auth_hint": "Fjerner den almindelige tilmeldingsformular.", "set_showCompletedMessage": "Besked, når de er færdige", "set_showConfetti": "Konfetti", "set_header": "Beskedoverskrift", "set_body": "Beskedtekst", "set_body_image_path": "Beskedbillede", "set_show_time_spent_on_completion": "Vis den tid, de brugte", "set_correctPercentage": "Nødvendig score for beskeden", "set_correctPercentage_hint": "Som en procentdel. Når den nås, tæller det som gennemført; under den udebliver beskeden.", "set_message_can_be_closed": "Spillerne kan lukke beskeden", "set_cta": "Link efter afslutning (URL)", "set_ctaText": "Linktekst", "set_showCtaAsButton": "Vis det som en knap", "set_ctaPosition": "Placering", "set_open_cta_in_same_tab": "Åbn i samme fane", "set_onlyShowCTAAfterCompletingFields": "Kun efter de har tilmeldt sig", "set_onlyShowCTAAfterCompletingFields_hint": "Til et link, der kun skal nå de spillere, der har efterladt deres oplysninger — og ingen andre.", "set_send_completion_signal_when_embedded": "Send et afslutningssignal", "set_send_completion_signal_when_embedded_hint": "Din side modtager { completed: boolean; activityKey: string } via postMessage-API'et.", "set_save_results_iframe_postmessage": "Send resultater til den overordnede side", "set_save_results_iframe_postmessage_hint": "Hver opdatering sender { lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey } til den side, aktiviteten er indlejret i.", "set_allow_triggers_via_postmessage": "Modtag triggere fra den overordnede side", "set_allow_triggers_via_postmessage_hint": "Din side kan sende beskeder ind i iframen for at styre aktiviteten — nulstille den, indsende et resultat, åbne afslutningsbeskeden.", "set_save_puzzle_results_via_webhook": "Send resultater til en webhook", "set_save_puzzle_results_via_webhook_hint": "Hvert resultat sendes som JSON med POST: { lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }.", "set_webhook_link": "Webhook-endpoint (URL)", "set_webhook_link_hint": "Sørg for, at det svarer — et dødt endpoint bliver forsøgt igen ved hvert resultat.", "set_custom_css": "Brugerdefineret CSS", "set_custom_css_hint": "Indlæses, når aktiviteten indlejres. Renses til et sikkert udvalg: farver, baggrund, skriftstørrelse, mellemrum, kanter, rundinger, bogstavafstand.", "set_addSolvingArea": "Bakke til løse brikker", "set_addSolvingArea_hint": "Ekstra plads omkring brættet til at parkere brikker undervejs.", "set_solving_area_image": "Billede til bakken", "set_add_click_sound": "Klik når en brik lander", "set_hide_piece_borders_when_done": "Skjul brikkanter når den er færdig", "set_hide_piece_borders_when_done_hint": "Billedet lukker sig sømløst sammen til sidst.", "set_difficultyLevel": "Hvor blandet den starter", "set_difficultyLevel_hint": "Mere blanding betyder flere træk for at få den tilbage.", "set_characterList": "Fyldbogstaver", "set_characterList_hint": "Puljen, felterne omkring dine ord fyldes fra.", "set_showNumbers": "Række- og kolonnenumre", "set_showNumbers_hint": "Lader spillerne råbe koordinater i stedet for at klikke — praktisk på en smartboard.", "set_hide_message_bar": "Skjul linjen under gitteret", "set_hide_message_bar_hint": "Linjen gentager bogstaverne, mens du trækker et ord, navngiver ordet, når det er fundet, og fortæller, hvis dit valg ikke er på listen. Skjuler du den, bliver opgaven den linje lavere, så en indlejring beholder den størrelse, den allerede havde.", "set_hide_unused_characters": "Vis kun bogstaver der forekommer", "set_hide_unused_characters_hint": "Nøglen udelader bogstaver, som sætningen aldrig bruger.", "set_randomize_order": "Bland ordenes rækkefølge", "set_hidden_objects_randomize_order": "Bland genstandene", "set_hidden_objects_randomize_order_hint": "Hver spiller leder efter genstandene i en forskellig rækkefølge — er indstillingen 'find dem én ad gangen' slået til, jagter ingen to spillere den samme genstand først.", "set_find_one_by_one": "Find dem én ad gangen", "set_find_one_by_one_hint": "Spillerne får én genstand at lede efter ad gangen, og den næste dukker op, når den er fundet. Klikker man på en genstand, der ikke er den aktuelle, tæller det som et forkert klik.", "set_show_visual_indicator_for_found_objects": "Marker fundne genstande på billedet", "set_show_visual_indicator_for_found_objects_hint": "Hvert fund beholder sin stiplede kontur på billedet. Slå fra for at holde billedet rent — sværere, fordi intet viser, hvor du allerede har været.", "set_hide_clues_when_found": "Fjern fundne genstande fra listen", "set_hide_clues_when_found_hint": "Fundne ledetråde forsvinder i stedet for at forblive overstreget.", "set_lockoutDurationInSeconds": "Pause efter et forkert klik", "set_lockoutDurationInSeconds_hint": "Et forkert klik viser et kryds og låser billedet i så mange sekunder, så ingen kan klikke sig igennem hele billedet.", "set_aspect_ratio": "Kortform", "set_max_cards_per_row": "Maksimalt antal kort pr. række", "set_showNumbersOnCards": "Nummerer kortene", "set_slightly_rotate_cards": "Vip kortene en smule", "set_flipTime": "Hvor længe et forkert par vises", "set_flipTime_hint": "I sekunder.", "set_remove_found_cards_from_grid": "Fjern fundne par fra brættet", "set_show_same_colors_on_found_pairs": "Farvekod fundne par", "set_add_audio_per_card_pair": "Lyd pr. par", "set_add_audio_per_card_pair_hint": "Tilføjer et lydfelt til hvert par, som afspilles, når et af kortene vendes.", "set_hide_embed_border": "Skjul rammen ved indlejring", "set_hide_embed_border_hint": "En indlejret aktivitet ligger i en ramme med en tynd kant og afrundede hjørner. Uden den ligger aktiviteten fladt på din egen side.", "set_hide_card_back_blob": "Enkle kortbagsider", "set_hide_card_back_blob_hint": "Fjerner den dekorative figur på bagsiden af kortene.", "set_shake_on_no_match": "Vis reaktion på forkert par", "set_shake_on_no_match_hint": "De to kort får en gul kant og en lille rystelse, før de vendes tilbage, så et forkert forsøg mærkes tydeligt. Slå det fra for en stille tilbagevending.", "set_use_horizontal_layout": "Træk svar ind i felterne", "set_use_horizontal_layout_hint": "Hvert første kort får et tomt felt ved siden af sig, og de andre kort venter i en bakke ovenfor. Er den slået fra, står kortene i kolonner.", "set_draw_lines_to_connect": "Forbind med streger", "set_draw_lines_to_connect_hint": "Spillerne trykker på et kort i hver kolonne, og der tegnes en streg mellem dem. Er den slået fra, trækker de kortene i de andre kolonner på plads.", "set_only_keep_correct_lines": "Behold kun korrekte streger", "set_only_keep_correct_lines_hint": "En streg, der ikke forbinder et rigtigt par, forsvinder igen i stedet for at blive stående på brættet.", "set_freeze_first_column": "Behold den første kolonne i rækkefølge", "set_freeze_first_column_hint": "Den første kolonne blandes aldrig, og i træk-tilstand kan dens kort ikke tages op.", "set_use_own_card_size": "Vælg selv kortstørrelsen", "set_use_own_card_size_hint": "Er den slået fra, tilpasses kortene til den plads, de har.", "set_cardSizeWidth": "Kortbredde", "set_cardSizeHeight": "Korthøjde", "set_wordseeker_contest": "Skjult løsning", "set_wordseeker_contest_hint": "De bogstaver, der er tilbage, når alle ord er placeret, staver et ord eller en sætning, som spillerne skal finde.", "set_memory_bgImage": "Billede på kortets bagside", "set_memory_bgImage_hint": "Billedet på bagsiden af hvert kort. Uden det er bagsiderne din temafarve med den dekorative figur ovenpå.", "set_cryptogram_characterList": "Alfabet der krypteres", "set_cryptogram_characterList_hint": "De tegn, krypteringsnøglen bygges ud fra.", "set_slidingpuzzle_showNumbers": "Nummerer brikkerne", "set_slidingpuzzle_showNumbers_hint": "Numre gør det langt lettere at se, hvor en brik hører til.", "set_cryptogram_show_correct_incrementally": "Marker bogstaver, efterhånden som de matches", "set_cryptogram_show_correct_incrementally_hint": "Hvert tegn, der bliver koblet til det rigtige tal, vises som korrekt med det samme.", "set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Symboler kan forstørres", "set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åbner en fuldstørrelsesversion af det billede, der står for et bogstav, med et tryk.", "set_cryptogram_type": "Kodesymboler", "set_cryptogram_type_opt_numbers": "Tal", "set_cryptogram_type_opt_images": "Dine egne billeder", "builder_section_hidden_solution": "Skjult løsning", "builder_section_attempts": "Forsøg & svar", "builder_section_who": "Hvem kan åbne den", "builder_section_embedding": "Indlejring & beskeder", "builder_section_webhook": "Resultat-webhook", "builder_section_css": "Brugerdefineret CSS", "builder_section_completion": "Afslutningsbesked", "builder_section_cta": "Call to action", "builder_section_tracking": "Registrering af resultater", "builder_section_registration": "Hvem spiller", "builder_section_leaderboard": "Rangliste", "builder_section_signin": "Login-metoder", "builder_section_teams": "Spil i hold", "builder_section_challenge": "Dysttilstand", "builder_section_page": "Info", "builder_section_schedule": "Hvornår trin åbner", "builder_section_countdown": "Tidsur", "builder_section_time_up": "Når tiden er gået", "builder_section_clues": "Ledetråde & medier", "builder_section_crossword_clues": "Ledetråde & hjælp", "builder_section_arrowword_clues": "Ledetråde & hjælp", "builder_section_acrostic_clues": "Ledetråde & hjælp", "builder_section_word_scramble_clues": "Ledetråde & hjælp", "builder_section_board": "Brikker & bræt", "builder_section_order": "Rækkefølge de vises i", "builder_section_found": "Når en brik findes", "builder_section_letters": "Bogstaver & tal", "builder_section_aids": "Løsningshjælp", "builder_section_versioning": "Versionering", "builder_section_general": "Generelt", "builder_section_theme": "Farver & tema", "builder_section_card_back": "Kortbagside", "builder_section_card_size": "Kortstørrelse", "builder_section_connecting": "Sådan matcher spillerne", "builder_section_typography": "Typografi", "builder_section_field": "Gitter & felter", "builder_section_pieces": "Brættet", "builder_section_toolbar": "Spillerværktøjslinje", "builder_palette_apply": "Brug [color]", "builder_meta_created": "Oprettet [date]", "builder_meta_saved": "Gemt [date]", "builder_solution_placeholder": "f.eks. SOMMERFERIE", "builder_solution_missing": "[count] bogstaver har ingen plads i gitteret", "builder_solution_missing_hint": "Tilføj eller ret ord, indtil hvert bogstav i løsningen findes i ét af dem.", "builder_solution_placed": "Alle [count] bogstaver er i gitteret", "builder_solution_unused": "[count] bogstaver i gitteret er ikke en del af løsningen — spillerne samler dem, men de fører ingen vegne.", "builder_words_count": "[count] ord", "builder_words_media_hint": "Lader hver definition være et billede eller en lyd i stedet for tekst — ordet forbliver svaret, og hver række vælger selv sin type.", "builder_add_word": "Tilføj ord", "builder_add_word_bulk": "+ [count] ord", "builder_add_word_bulk_hint": "Tilføj flere på én gang", "builder_word_placed": "I gitteret", "builder_word_missing": "Kunne ikke være i gitteret", "builder_show_answers": "Vis svar", "builder_hide_answers": "Skjul svar", "builder_regenerate": "Generer gitter igen", "builder_optimizing": "Optimerer…", "builder_versions_ready": "[count] versioner genereret — hver spiller får én af dem.", "builder_across": "Vandret", "builder_down": "Lodret", "builder_show_clues": "Vis definitioner", "builder_hide_clues": "Skjul definitioner", "builder_show_words": "Vis ordliste", "builder_hide_words": "Skjul ordliste", "builder_jigsaw_image": "Puslespilsbillede", "builder_jigsaw_drop_image": "Klik for at uploade billedet, spillerne skal samle", "builder_jigsaw_image_hint": "Liggende billeder omkring 4:3 fungerer bedst.", "builder_jigsaw_replace_image": "Udskift billede", "builder_sliding_image": "Opgavebillede", "builder_sliding_drop_image": "Klik for at uploade billedet, spillerne skal skubbe sammen igen", "builder_sliding_image_hint": "Detaljerede billeder fungerer bedre end store flade områder — hver brik skal have noget at kende den på.", "builder_sliding_replace_image": "Udskift billede", "builder_uploading": "Uploader…", "builder_card_no_picture": "intet billede endnu", "builder_media_missing": "Billede mangler", "builder_media_replace": "Udskift", "builder_picker_title": "Tilføj et billede", "builder_picker_tab_upload": "Upload", "builder_picker_tab_stock": "Gratis fotos", "builder_picker_tab_link": "Fra et link", "builder_picker_tab_library": "Dit bibliotek", "builder_picker_tab_generate": "Generer", "builder_picker_drop_headline": "Slip et billede her", "builder_picker_drop_hint": "PNG, JPG eller HEIC — tilpasses automatisk til aktiviteten.", "builder_picker_browse": "Gennemse filer", "builder_picker_library_item": "Billede [number] af [total]", "builder_picker_paste_hint": "eller indsæt fra udklipsholder · ⌘V", "builder_picker_replace_hint": "Klik eller slip for at udskifte", "builder_picker_upload_failed": "Den upload virkede ikke — prøv en anden fil.", "builder_picker_url_label": "Billedadresse", "builder_picker_url_use": "Brug denne adresse", "builder_picker_url_note": "Billedet forbliver på sin egen adresse — går det oprindelige link i stykker, går denne ledetråd i stykker med det. At uploade en kopi er det sikre valg.", "builder_picker_invalid_url": "Den adresse peger ikke på en billedfil.", "builder_picker_library_empty": "Intet her endnu — billeder, du uploader eller genererer, gemmes til genbrug.", "builder_picker_remove": "Fjern fra bibliotek", "builder_ai_title": "AI-assistent", "builder_ai_kicker": "Puzzel AI", "builder_ai_words_note": "Generer indhold ud fra et emne", "builder_ai_translations_note": "Ordpar mellem to sprog", "builder_ai_scan_note": "Omdan en PDF, Word-fil eller et billede til indhold", "builder_ai_image_note": "Generer opgavebilledet", "builder_ai_quiz_note": "Spørgsmål med svarene markeret", "builder_ai_quiz_title": "Spørgsmål ud fra et emne", "builder_ai_quiz_body": "Angiv et emne, vælg en sværhedsgrad og et sprog — AI'en skriver spørgsmålene, svarmulighederne og hvilken der er rigtig.", "builder_ai_quiz_cta": "Generer spørgsmål", "builder_ai_chip_quiz_1": "Vandets kredsløb, 6. klasse", "builder_ai_chip_quiz_2": "Fødevaresikkerhedsregler for nye medarbejdere", "builder_ai_chip_quiz_3": "Anden Verdenskrig, udskolingen", "builder_ai_footer_quiz": "Resultaterne erstatter spørgsmålene i denne aktivitet · 1 kredit", "builder_ai_replaces_quiz": "Bruger du dem, erstatter de de nuværende spørgsmål i denne aktivitet.", "builder_ai_loading_quiz_1": "Læser dit emne", "builder_ai_loading_quiz_2": "Skriver spørgsmålene", "builder_ai_loading_quiz_3": "Finder på de forkerte svar", "builder_ai_loading_quiz_4": "Markerer den rigtige", "builder_ai_credits_label": "Kreditter", "builder_ai_credits_note": "1 kredit pr. generering — de udløber aldrig.", "builder_ai_chip_words_1": "Solsystemets planeter", "builder_ai_chip_words_2": "Fagudtryk til onboarding af nye medarbejdere", "builder_ai_chip_words_3": "Hollandsk historie, den gyldne tidsalder", "builder_ai_chip_transl_1": "Dyr på gården", "builder_ai_chip_transl_2": "At bestille mad på en restaurant", "builder_ai_chip_transl_3": "Uregelmæssige udsagnsord, nutid", "builder_ai_scan_drop": "Slip en PDF, Word-fil eller et billede her — eller klik for at gennemse (op til 4,5 MB)", "builder_ai_scan_replace": "Udskift fil", "builder_ai_scan_focus": "Fokuser indholdet (valgfrit)", "builder_ai_more_options": "Flere valgmuligheder", "builder_ai_footer_note": "Resultaterne erstatter ordene i denne aktivitet · 1 kredit", "builder_ai_footer_image": "Åbner billedgeneratoren · 1 kredit pr. billede", "builder_ai_hook_crossword": "Skriver dine svar og de definitioner, der hører til.", "builder_ai_hook_arrowword": "Skriver dine svar og de korte definitioner, der passer ind i et felt.", "builder_ai_hook_jigsaw": "Tegner puslespilsbilledet ud fra en beskrivelse.", "builder_ai_hook_slidingpuzzle": "Tegner opgavebilledet ud fra en beskrivelse.", "builder_ai_hook_wordseeker": "Skriver listen over ord, der skal gemmes i gitteret.", "builder_ai_hook_acrostic": "Skriver en definition for hvert bogstav i dit skjulte ord.", "builder_ai_hook_typing-practice": "Skriver ordene, dine spillere skal skrive.", "builder_ai_hook_wordle": "Vælger ordene, der skal gættes.", "builder_ai_hook_board-game": "Skriver spørgsmålskortene.", "builder_ai_tag_words": "Ud fra et emne", "builder_ai_tag_translations": "Oversættelsespar", "builder_ai_tag_scan": "Upload et dokument", "builder_ai_tag_image": "Ud fra en beskrivelse", "builder_ai_tag_board": "Hele brættet", "builder_ai_credits": "[credits] kreditter", "builder_ai_buy": "Køb kreditter", "builder_ai_no_credits": "Ingen AI-kreditter tilbage — hver forespørgsel koster 1 kredit, og kreditter udløber aldrig.", "builder_ai_locked_signed_out_title": "Log ind for at bruge PuzzleGPT", "builder_ai_locked_signed_out_body": "PuzzleGPT skriver indhold til din aktivitet med AI. Det kører på kreditter, som hører til en konto — log ind for at bruge dine.", "builder_ai_locked_signed_out_cta": "Log ind", "builder_ai_locked_free_title": "PuzzleGPT følger med en betalt plan", "builder_ai_locked_free_body": "Hver betalt plan tilføjer [n] AI-kreditter den første i hver måned, og det, du ikke bruger, overføres til næste måned. Én kredit er én generering, uanset hvor meget den skriver.", "builder_ai_locked_empty_title": "Du har brugt alle dine AI-kreditter", "builder_ai_locked_empty_body": "Din plan tilføjer [n] nye kreditter den [date]. Har du brug for nogle før det? En kreditpakke lander på din saldo med det samme, og dette vindue opdager det automatisk.", "builder_ai_results": "[count] genererede elementer", "builder_ai_use": "Brug disse ord", "builder_ai_discard": "Kassér", "builder_ai_replaces_note": "Bruger du dem, erstatter de de nuværende ord i denne aktivitet.", "builder_ai_theme": "Emne", "builder_ai_theme_placeholder": "Solsystemets planeter", "builder_ai_count": "Antal elementer", "builder_ai_words_title": "Ord & definitioner ud fra et emne", "builder_ai_words_body": "Angiv et emne, vælg en sværhedsgrad og et sprog — AI'en skriver svarene og definitionerne.", "builder_ai_words_cta": "Generer ord", "builder_ai_difficulty": "Sværhedsgrad", "builder_ai_language": "Sprog", "builder_ai_translations_title": "Oversættelsesøvelse", "builder_ai_translations_body": "Ord på ét sprog, ledetråde på et andet — perfekt til sproglærere.", "builder_ai_translations_cta": "Generer oversættelser", "builder_ai_from": "Fra", "builder_ai_to": "Til", "builder_ai_scan_title": "Fra et dokument", "builder_ai_scan_body": "Upload en PDF, Word-fil eller et billede (op til 4,5 MB), og AI'en omdanner det til indhold.", "builder_ai_scan_pick": "Vælg en fil", "builder_ai_scan_cta": "Konverter fil", "builder_ai_image_title": "Generer opgavebilledet", "builder_ai_image_body": "Beskriv en scene, og få et billede tilpasset denne opgave.", "builder_ai_image_cta": "Åbn billedgeneratoren", "builder_ai_failed": "Det virkede ikke — tjek dine kreditter, og prøv igen.", "builder_ai_usually_takes": "Det tager normalt et minut eller to", "builder_ai_still_working": "Tager længere end normalt — arbejder stadig", "builder_ai_loading_1": "Læser dit emne", "builder_ai_loading_2": "Vælger de rigtige ord", "builder_ai_loading_3": "Skriver definitionerne", "builder_ai_loading_4": "Sætter det hele sammen", "builder_ai_loading_image_1": "Læser din beskrivelse", "builder_ai_loading_image_2": "Maler billedet", "builder_ai_loading_image_3": "Finpudser detaljerne", "builder_ai_file_too_large": "Den fil overskrider grænsen på 4,5 MB.", "builder_picker_remove_value": "Fjern billede", "builder_picker_generate_label": "Beskriv billedet", "builder_picker_generate_placeholder": "En ræv malet i akvarel, der læser avis…", "builder_picker_generate_cta": "Generer billede", "builder_picker_generating": "Genererer…", "builder_picker_generate_failed": "Generering virkede ikke — tjek dine kreditter, og prøv igen.", "builder_picker_credits": "[credits] AI-kreditter · 1 pr. billede", "builder_picker_none_selected": "Intet billede valgt endnu", "builder_picker_cancel": "Annullér", "builder_picker_confirm": "Indsæt billede", "builder_picker_not_an_image": "Den fil er ikke et billede — slip en PNG, JPG, GIF, WEBP eller HEIC.", "builder_picker_stock_label": "Søg efter gratis fotos", "builder_picker_stock_placeholder": "slot, efterår, elefant…", "builder_picker_stock_search": "Søg", "builder_picker_stock_type_label": "Billedtype", "builder_picker_stock_type_photo": "Fotos", "builder_picker_stock_type_illustration": "Illustrationer", "builder_picker_stock_searching": "Søger…", "builder_picker_stock_more": "Vis flere fotos", "builder_picker_stock_intro": "Gratis at bruge i dine aktiviteter — fotos fra", "builder_picker_stock_source": "Pixabay", "builder_picker_stock_credit": "Foto af [author]", "builder_picker_stock_result": "Foto [number] af [author]", "builder_picker_stock_start": "Skriv mindst [characters] bogstaver for at søge efter et foto.", "builder_picker_stock_empty": "Ingen fotos til “[query]” — prøv et enklere ord.", "builder_picker_stock_stale": "Viser dine tidligere resultater", "builder_picker_stock_busy_title": "Fotosøgningen er optaget", "builder_picker_stock_busy_body": "Alle søger på samme tid. Prøv igen om [seconds] sekunder — eller upload dit eget billede, som altid virker.", "builder_picker_stock_busy_body_ready": "Du kan prøve igen nu.", "builder_picker_stock_unavailable": "Fotosøgningen svarer ikke", "builder_picker_stock_retry": "Prøv igen", "builder_picker_stock_to_upload": "Upload dit eget", "builder_picker_stock_importing": "Tilføjer foto…", "builder_picker_stock_failed": "Det foto kunne ikke tilføjes — prøv et andet.", "builder_media_upload_image": "Upload billede", "builder_fonts_add": "Tilføj en skrifttype", "builder_fonts_empty": "Ingen skrifttyper tilføjet endnu. En skrifttype, du tilføjer her, vises i alle skrifttypevælgere i denne aktivitet.", "builder_fonts_name": "Navn", "builder_fonts_name_placeholder": "School Sans", "builder_fonts_url": "Link til skrifttypefilen", "builder_fonts_url_placeholder": "https://example.com/fonts/school-sans.woff2", "builder_fonts_format": "Format", "builder_fonts_test": "Forhåndsvisning", "builder_fonts_checking": "Indlæser…", "builder_fonts_ready": "Indlæst", "builder_fonts_unavailable": "Indlæses ikke", "builder_fonts_failed": "Filen blev ikke indlæst. Tjek linket, formatet, og at serveren tillader andre websteder at indlæse den.", "builder_fonts_duplicate": "Du har allerede en skrifttype med det navn.", "builder_fonts_cors_hint": "Filen skal være tilgængelig via https, og dens server skal tillade, at andre websteder indlæser den (CORS).", "builder_fonts_save": "Tilføj skrifttype", "builder_fonts_cancel": "Annullér", "builder_fonts_remove": "Fjern [font]", "builder_fonts_remove_in_use": "“[setting]” bruger denne skrifttype. Fjern den alligevel?", "builder_fonts_remove_confirm": "Fjern", "builder_fonts_in_use": "[setting]", "builder_fonts_use_regular": "Brug til tekst", "builder_fonts_use_header": "Brug til overskrifter", "builder_fonts_use_cell": "Brug i gitteret", "builder_font_no_arabic": "[font] har ingen arabiske bogstaver, så arabisk tekst tegnes i stedet med [fallback]. Skal det være samme skrifttype hele vejen igennem, så brug den alle steder.", "builder_font_no_arabic_marks": "[font] har arabiske bogstaver, men ingen vokaltegn, så arabisk i gitteret tegnes i stedet med [fallback].", "builder_vowels_grid_font": "Gitterskrifttypen, [font], kan ikke tegne arabiske vokaltegn — gitteret bruger i stedet [fallback] til sit arabisk.", "builder_font_use_suggestion": "Brug [font]", "builder_media_upload_audio": "Upload lyd", "builder_audio_picker_title": "Tilføj lyd", "builder_audio_picker_drop_headline": "Slip en lydfil her", "builder_audio_picker_drop_hint": "MP3, WAV, M4A, AAC eller OGG — op til 4,5 MB.", "builder_audio_picker_invalid_type": "Den fil er ikke et lydformat, vi kan bruge — prøv MP3, WAV, M4A, AAC eller OGG.", "builder_audio_picker_too_large": "Den fil er større end 4,5 MB — et kortere eller mere komprimeret klip kan uploades.", "builder_audio_picker_url_label": "Lydadresse", "builder_audio_picker_url_note": "Filen bliver liggende på sin egen adresse — hvis det oprindelige link nogensinde går i stykker, går denne lyd i stykker med det. Det er sikrere at uploade en kopi.", "builder_audio_picker_invalid_url": "Den adresse peger ikke på en lydfil (.mp3, .wav, .m4a, .aac, .flac, .ogg eller .opus).", "builder_audio_picker_library_empty": "Her er intet endnu — lyd, du uploader, gemmes til genbrug.", "builder_audio_picker_show_more": "Vis [count] mere", "builder_audio_picker_none_selected": "Ingen lyd valgt endnu", "builder_audio_picker_confirm": "Indsæt lyd", "builder_audio_picker_remove_value": "Fjern lyd", "builder_audio_play": "Afspil", "builder_audio_pause": "Pause", "builder_audio_seek": "Position i klippet", "builder_jigsaw_pieces": "Brikker", "builder_jigsaw_rows": "Rækker", "builder_jigsaw_columns": "Kolonner", "builder_jigsaw_total": "[count] brikker i alt", "builder_jigsaw_cut": "Skærestil", "builder_jigsaw_cut_classic": "Klassisk", "builder_jigsaw_cut_classic_desc": "Traditionelle tapper og lommer på et regelmæssigt gitter.", "builder_jigsaw_cut_straight": "Lige", "builder_jigsaw_cut_straight_desc": "Rene rektangulære brikker uden tapper.", "builder_jigsaw_cut_organic": "Organisk", "builder_jigsaw_cut_organic_desc": "Uregelmæssige brikker, der varierer i form og størrelse.", "builder_jigsaw_preview_empty": "Upload et billede for at se det skåret ud i brikker her.", "builder_jigsaw_scattered": "Spredt", "builder_jigsaw_solved": "Løst", "builder_sliding_tiles": "Brikker", "builder_sliding_rows": "Rækker", "builder_sliding_columns": "Kolonner", "builder_sliding_total": "[count] brikker — én er taget ud, så resten kan glide", "builder_sliding_preview_empty": "Upload et billede for at se det skåret ud i glidebrikker her.", "builder_sliding_shuffled": "Blandet", "builder_sliding_solved": "Løst", "builder_wordseeker_words_title": "Ord der skal findes", "builder_wordseeker_grid_title": "Gitteret", "builder_wordseeker_size": "Mindste gitter", "builder_wordseeker_size_hint": "Generatoren starter her og udvider kun gitteret, hvis ordene har brug for mere plads.", "builder_wordseeker_size_max": "Største gitter", "builder_wordseeker_size_max_hint": "Med en skjult løsning bliver gitteret lige netop stort nok til, at ordene og løsningen fylder det helt ud, og det bliver kun større end dette, hvis de ikke kan være der.", "builder_wordseeker_size_forced": "“[word]” er [length] bogstaver langt — det kræver et gitter på mindst [length] × [length] for overhovedet at kunne placeres.", "builder_wordseeker_size_value": "[size] × [size]", "builder_wordseeker_directions": "Retninger ordene må gå i", "builder_wordseeker_directions_hint": "Færre retninger gør opgaven nemmere. Mindst én skal være slået til.", "builder_wordseeker_directions_count": "[count] af 8 slået til", "builder_wordseeker_shape": "Gitterform", "builder_wordseeker_shape_hint": "En anden form end kvadratet skærer felter væk, så de samme ord kræver et større gitter.", "builder_wordseeker_shape_square": "Kvadrat", "builder_wordseeker_shape_circle": "Cirkel", "builder_wordseeker_shape_cross": "X", "builder_wordseeker_shape_diamond": "Diamant", "builder_wordseeker_shape_pyramid": "Pyramide", "builder_wordseeker_shape_smiley": "Smiley", "builder_wordseeker_shape_star": "Stjerne", "builder_wordseeker_shape_cross_plus": "Kryds", "builder_wordseeker_word_list": "Ord der skal findes", "builder_wordseeker_unplaced": "[count] af dine ord kunne ikke være med — gør gitteret større, tilføj flere retninger, eller forkort dem.", "builder_acrostic_solution_title": "Det skjulte ord", "builder_acrostic_solution_hint": "Dette er selve opgaven. Den får én række pr. bogstav, og hver række er et ord, der indeholder det bogstav — så skriv dette først.", "builder_acrostic_solution_placeholder": "fx SOMMER", "builder_acrostic_solution_empty": "Uden et skjult ord er der intet at bygge rækker ud fra, så forhåndsvisningen forbliver tom.", "builder_acrostic_needs_words": "[letters] bogstaver, så opgaven kræver [letters] ord — ét, der indeholder hvert bogstav nedenfor.", "builder_acrostic_letters_filled": "Alle [letters] bogstaver har et ord.", "builder_acrostic_letters_open": "[open] af [letters] bogstaver mangler stadig et ord — tilføj et ord, der indeholder bogstavet, eller forkort det skjulte ord.", "builder_acrostic_letter_empty": "Intet ord endnu", "builder_acrostic_letter_space": "mellemrum", "builder_acrostic_words_title": "Ord & definitioner", "builder_acrostic_preview_pending": "Skriv det skjulte ord ovenfor, så vises rækkerne her.", "builder_acrostic_clue_list": "Definitioner", "builder_scramble_clue_list": "Ord der skal løses", "builder_scramble_hint": "Der er tilknyttet et tip til dette ord", "builder_content_label_word-scramble": "Ord & tips", "builder_info_heading": "Det kan denne generator", "builder_info_crossword_maker_title": "Et krydsord ud fra dine egne ord", "builder_info_crossword_maker_body": "Skriv svar og definitioner, så lægger krydsordsgeneratoren gitteret i realtid, lige der i forhåndsvisningen. Det, du ser, er det, dine spillere får.", "builder_info_crossword_maker_cta": "Begynd at tilføje ord", "builder_info_crossword_hidden_solution_title": "Skjult løsning", "builder_info_crossword_hidden_solution_body": "Skjul et hemmeligt ord i krydsordets gitter. Spillerne samler dets bogstaver ved at løse ordene omkring det — en opgave i opgaven, eller en måde at udpege vindere på.", "builder_info_crossword_hidden_solution_cta": "Tilføj en skjult løsning", "builder_info_crossword_answer_key_title": "Facitliste", "builder_info_crossword_answer_key_body": "Slå svarene til, mens du bygger, for at tjekke gitteret, og fra for at se krydsordet, som dine spillere kommer til at se det — og print begge versioner som et arbejdsark, blankt eller løst.", "builder_info_crossword_pictures_title": "Definitioner med billeder", "builder_info_crossword_pictures_body": "Byt tekstdefinitioner ud med billeder eller lyd — spillerne finder svaret ud fra det, de ser eller hører.", "builder_info_crossword_pictures_cta": "Tilføj mediedefinitioner", "builder_info_crossword_manual_title": "Manuel opbygning", "builder_info_crossword_manual_body": "Placér selv ordene og krydsene, når du vil have et tæt gitter i avisstil i stedet for et genereret krydsord.", "builder_info_crossword_manual_cta": "Åbn den manuelle opbygning", "builder_info_crossword_teams_title": "Spil i hold", "builder_info_crossword_teams_body": "Del klassen op i hold, og spil krydsordet online sammen: hvert rigtige svar synkroniseres live til alle holdkammerater, og du følger hvert holds fremskridt i realtid.", "builder_info_crossword_teams_cta": "Sæt holdspil op", "builder_info_crossword_styling_title": "Dine farver og skrifttyper", "builder_info_crossword_styling_body": "Tilpas opgaven til dit brand eller dit klasseværelse — gitterfarver, skrifttyper og baggrunde kan du selv ændre.", "builder_info_crossword_styling_cta": "Åbn designet", "builder_info_crossword_word_bank_title": "Ordbeholdning", "builder_info_crossword_word_bank_body": "Vis alle svarene ved siden af gitteret, så begyndere kan vælge fra beholdningen i stedet for at gætte helt uden hjælp.", "builder_info_crossword_word_bank_cta": "Slå ordbeholdningen til", "builder_info_crossword_special_characters_title": "Ethvert alfabet", "builder_info_crossword_special_characters_body": "Tilføj et tegnpanel til accenter og andre specialbogstaver, så spillerne kan skrive dem uden et specielt tastatur — et krydsord på et hvilket som helst sprog.", "builder_info_crossword_special_characters_cta": "Tilføj tegnpanelet", "builder_info_crossword_sample_title": "Prøv et færdigt krydsord", "builder_info_crossword_sample_body": "Åbn et færdiglavet krydsord, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_crossword_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_crossword_print_title": "Print krydsordet som et arbejdsark", "builder_info_crossword_print_body": "Print det blanke krydsord til klassen og det løste til dig selv, direkte fra forhåndsvisningen — definitioner under gitteret, klar til kopimaskinen.", "builder_info_crossword_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_crossword_share_body": "Ét link åbner krydsordet i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr krydsordet på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_crossword_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_crossword_free_body": "Byg krydsordet uden en konto, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer det og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_info_arrowword_maker_title": "Et svensk krydsord ud fra dine egne ord", "builder_info_arrowword_maker_body": "Skriv svar og definitioner — generatoren lægger gitteret og sætter hver definition i et felt med en pil, lige der i forhåndsvisningen.", "builder_info_arrowword_maker_cta": "Begynd at tilføje ord", "builder_info_arrowword_hidden_solution_title": "Skjult løsning", "builder_info_arrowword_hidden_solution_body": "Skjul et hemmeligt ord i gitteret. Spillerne samler dets bogstaver ved at løse ordene omkring det — en opgave i opgaven, eller en måde at udpege vindere på.", "builder_info_arrowword_hidden_solution_cta": "Tilføj en skjult løsning", "builder_info_arrowword_answer_key_title": "Facitliste", "builder_info_arrowword_answer_key_body": "Slå svarene til, mens du bygger, for at tjekke gitteret, og fra for at se opgaven, som dine spillere vil se den.", "builder_info_arrowword_pictures_title": "Definitioner med billeder", "builder_info_arrowword_pictures_body": "Sæt et billede i definitionsfeltet i stedet for ord — spillerne finder svaret ud fra det, de ser.", "builder_info_arrowword_pictures_cta": "Tilføj billeddefinitioner", "builder_info_arrowword_teams_title": "Spil i hold", "builder_info_arrowword_teams_body": "Del klassen op i hold. Hvert rigtige svar synkroniseres live til alle holdkammerater, og du følger hvert holds fremskridt i realtid.", "builder_info_arrowword_teams_cta": "Sæt holdspil op", "builder_info_arrowword_styling_title": "Dine farver og skrifttyper", "builder_info_arrowword_styling_body": "Tilpas opgaven til dit brand eller dit klasseværelse — gitterfarver, skrifttyper og baggrunde kan du selv ændre.", "builder_info_arrowword_styling_cta": "Åbn designet", "builder_info_arrowword_sample_title": "Prøv et færdigt svensk krydsord", "builder_info_arrowword_sample_body": "Åbn et færdiglavet svensk krydsord, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_arrowword_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_jigsaw_maker_title": "Et puslespil ud fra et hvilket som helst foto eller billede", "builder_info_jigsaw_maker_body": "Upload et foto eller en illustration, så skærer puslespilsgeneratoren det straks ud i brikker. Vælg det antal brikker, der passer til dine spillere.", "builder_info_jigsaw_maker_cta": "Vælg dit billede", "builder_info_jigsaw_solving_area_title": "Et løseområde", "builder_info_jigsaw_solving_area_body": "Markér et separat område, hvor puslespillet bygges, med et valgfrit baggrundsmønster efter eget valg.", "builder_info_jigsaw_solving_area_cta": "Tilføj et løseområde", "builder_info_jigsaw_ghost_image_title": "Spøgelsesbillede som tip", "builder_info_jigsaw_ghost_image_body": "Vis en svag kopi af det færdige billede bag brikkerne, så de yngste spillere altid ved, hvor tingene skal være.", "builder_info_jigsaw_ghost_image_cta": "Vis spøgelsesbilledet", "builder_info_jigsaw_cut_styles_title": "Tre skærestile", "builder_info_jigsaw_cut_styles_body": "Klassiske tapper, lige snit eller organiske former — snittet ændrer, hvordan puslespillets brikker ser ud, og hvor svære de er.", "builder_info_jigsaw_cut_styles_cta": "Vælg en skærestil", "builder_info_jigsaw_teams_title": "Løs det sammen", "builder_info_jigsaw_teams_body": "Gør puslespillet til en holdindsats — hver placeret brik synkroniseres live med resten af holdet.", "builder_info_jigsaw_teams_cta": "Sæt holdspil op", "builder_info_jigsaw_timer_title": "Slå tidsuret", "builder_info_jigsaw_timer_body": "Tilføj en nedtælling, der gør puslespillet til et kapløb, og bestem, hvad spillerne ser, når tiden løber ud.", "builder_info_jigsaw_timer_cta": "Tilføj en nedtælling", "builder_info_jigsaw_screens_only_title": "Kun på skærm", "builder_info_jigsaw_screens_only_body": "Et puslespil kræver træk, så det er den eneste aktivitet, der ikke kan printes — vil du have papir, så prøv krydsordet eller ordsøgningen.", "builder_info_jigsaw_sample_title": "Prøv et færdigt puslespil", "builder_info_jigsaw_sample_body": "Åbn et færdiglavet puslespil, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_jigsaw_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_jigsaw_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_jigsaw_share_body": "Ét link åbner puslespillet i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr puslespillet på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_jigsaw_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_jigsaw_free_body": "Byg puslespillet uden en konto, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer det og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_info_slidingpuzzle_maker_title": "Et skydepuslespil ud fra et hvilket som helst billede", "builder_info_slidingpuzzle_maker_body": "Upload et foto eller en illustration, og det bliver til et gitter af brikker, hvor én er taget ud — spillerne skubber resten på plads.", "builder_info_slidingpuzzle_maker_cta": "Vælg dit billede", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_title": "Et gitter efter eget valg", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_body": "Tre gange tre er det klassiske ottebrikkerspil. Hver ekstra række og kolonne gør gitteret markant sværere at rede ud.", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_cta": "Indstil gitteret", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_title": "Nummererede brikker", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_body": "Hver brik er nummereret som standard, så der aldrig er tvivl om, hvor den hører til. Fjern tallene, og spillerne må i stedet læse billedet.", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_cta": "Skjul tallene", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_title": "Eksemplet nedenunder", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_body": "En svag kopi af det færdige billede ligger bag brikkerne. Slå den fra, og spillerne må selv regne billedet ud, mens de skubber.", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_cta": "Skjul eksempelbilledet", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_title": "Hvor langt fra løst det starter", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_body": "Sværhedsgraden bestemmer, hvor mange træk gitteret bliver blandet med, før nogen ser det — samme gitter, men en meget længere vej tilbage.", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_cta": "Sæt den til svær", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_title": "Dyst mod hinanden", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_body": "Gør det til en dyst mand mod mand: fremskridtet opdateres live, og den, der bliver først færdig, får vinder-pop-uppet.", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_cta": "Sæt en dyst op", "builder_info_slidingpuzzle_timer_title": "Slå tidsuret", "builder_info_slidingpuzzle_timer_body": "Tilføj en nedtælling, der gør opgaven til et kapløb, og bestem, hvad spillerne ser, når tiden løber ud.", "builder_info_slidingpuzzle_timer_cta": "Tilføj en nedtælling", "builder_info_slidingpuzzle_screens_only_title": "Kun på skærm", "builder_info_slidingpuzzle_screens_only_body": "At skubbe gør man med en finger eller en mus, så den her kan ikke printes — prøv krydsordet eller ordsøgningen, hvis du vil have papir.", "builder_info_slidingpuzzle_sample_title": "Prøv et færdigt skydepuslespil", "builder_info_slidingpuzzle_sample_body": "Åbn et færdigt eksempel, og spil det, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_slidingpuzzle_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_wordseeker_maker_title": "En ordsøgning ud fra dine egne ord", "builder_info_wordseeker_maker_body": "Skriv ordene, så gemmer ordsøgningsgeneratoren dem straks i et gitter af bogstaver. Forhåndsvisningen er den opgave, dine spillere får, på skærmen eller udskrevet.", "builder_info_wordseeker_maker_cta": "Begynd at tilføje ord", "builder_info_wordseeker_directions_title": "Bestem, hvor svær den skal være", "builder_info_wordseeker_directions_body": "Ord kan gå i alle otte retninger, eller kun fra venstre mod højre. At slå de baglæns og diagonale retninger fra er den hurtigste måde at lave en ordsøgning, en yngre klasse kan klare.", "builder_info_wordseeker_directions_cta": "Vælg retningerne", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_title": "Skjul en besked i resterne", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_body": "De bogstaver, ingen bruger, kan stave et ord eller en sætning. Generatoren reserverer dem, mens den bygger, og siger til, hvis et bogstav ikke har nogen plads at være.", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_cta": "Tilføj en skjult løsning", "builder_info_wordseeker_shapes_title": "Ikke kun et kvadrat", "builder_info_wordseeker_shapes_body": "Ordsøgningens gitter kan skæres til en cirkel, en diamant, en stjerne, en smiley eller et kryds. Færre felter betyder, at de samme ord kræver et større gitter, og det klarer generatoren for dig.", "builder_info_wordseeker_shapes_cta": "Vælg en form", "builder_info_wordseeker_questions_title": "Definitioner i stedet for ord", "builder_info_wordseeker_questions_body": "Slå medier til, så viser listen ved siden af gitteret din egen tekst, dine egne billeder eller lyd — spillerne finder først ordet og går derefter på jagt efter det.", "builder_info_wordseeker_questions_cta": "Skift til definitioner", "builder_info_wordseeker_letters_title": "Vælg fyldbogstaverne", "builder_info_wordseeker_letters_body": "De tomme felter fyldes fra en tegnliste, du selv styrer, så en opgave i et andet alfabet ikke bliver fyldt op med A–Z.", "builder_info_wordseeker_letters_cta": "Rediger bogstaverne", "builder_info_wordseeker_regenerate_title": "Et nyt gitter hver session", "builder_info_wordseeker_regenerate_body": "Lad spillerne genopbygge ordsøgningen, så den samme ordliste havner i et nyt gitter, hver gang de åbner den.", "builder_info_wordseeker_regenerate_cta": "Tillad genopbygning", "builder_info_wordseeker_teams_title": "Søg sammen", "builder_info_wordseeker_teams_body": "Sæt spillerne i hold, så de søger i den samme ordsøgning online på samme tid, og hvert fund vises for alle.", "builder_info_wordseeker_teams_cta": "Slå hold til", "builder_info_wordseeker_timer_title": "Sæt et tidsur på", "builder_info_wordseeker_timer_body": "En nedtælling gør jagten til et kapløb, med din egen besked på skærmen, når tiden løber ud.", "builder_info_wordseeker_timer_cta": "Tilføj en nedtælling", "builder_info_wordseeker_sample_title": "Prøv en færdig ordsøgning", "builder_info_wordseeker_sample_body": "Åbn en færdiglavet ordsøgning, og spil den online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_wordseeker_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_wordseeker_print_title": "Print ordsøgningen som et arbejdsark", "builder_info_wordseeker_print_body": "Print ordsøgningen med ordlisten ved siden af, og en løst udgave til rettevejledning, direkte fra forhåndsvisningen.", "builder_info_wordseeker_share_title": "Spil den online, del den med et link, eller indlejr den", "builder_info_wordseeker_share_body": "Ét link åbner ordsøgningen i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr ordsøgningen på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_wordseeker_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_wordseeker_free_body": "Byg ordsøgningen uden en konto, og spil den med det samme. En gratis konto gemmer den og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_info_acrostic_maker_title": "En opgave, der staver et ord", "builder_info_acrostic_maker_body": "Hver række er ét ord, placeret så ét bogstav fra hver af dem staver dit skjulte ord ned gennem midten. Skriv det skjulte ord, tilføj et ord for hvert bogstav, og rækkerne arrangerer sig selv.", "builder_info_acrostic_maker_cta": "Start med det skjulte ord", "builder_info_acrostic_solution_title": "Det skjulte ord kommer først", "builder_info_acrostic_solution_body": "Det afgør, hvor mange rækker opgaven har, og hvilket bogstav hver række skal bære, så det er det første felt i editoren frem for en indstilling, du skal lede efter.", "builder_info_acrostic_solution_cta": "Skriv det skjulte ord", "builder_info_acrostic_helpers_title": "Tal, der bærer bogstaver", "builder_info_acrostic_helpers_body": "Bogstaver, der går igen på tværs af rækkerne, deler et lille tal, så spillerne kan kopiere et bogstav, de allerede har løst, ind i de felter, de mangler. Slå dem fra for en sværere opgave.", "builder_info_acrostic_helpers_cta": "Vis tallene", "builder_info_acrostic_order_title": "Behold din egen rækkefølge", "builder_info_acrostic_order_body": "Normalt vælger generatoren, hvilket ord der passer til hvilket bogstav. Slå dette til, og dit første ord tager det første bogstav, dit andet det andet, og så videre — så længe hvert ord indeholder sit bogstav.", "builder_info_acrostic_order_cta": "Behold min rækkefølge", "builder_info_acrostic_pictures_title": "Billeder og lyd som definitioner", "builder_info_acrostic_pictures_body": "En definition kan være dit eget billede eller lydklip i stedet for tekst, hvilket passer godt til yngre klasser og sprogundervisning.", "builder_info_acrostic_pictures_cta": "Slå mediedefinitioner til", "builder_info_acrostic_word_bank_title": "Giv ordene væk", "builder_info_acrostic_word_bank_body": "En ordbeholdning viser alle svar ved siden af opgaven, så arbejdet bliver at matche definitioner til ord i stedet for at huske dem.", "builder_info_acrostic_word_bank_cta": "Tilføj en ordbeholdning", "builder_info_acrostic_special_characters_title": "Bogstaver ud over dit tastatur", "builder_info_acrostic_special_characters_body": "Giv spillerne et panel med de tegn, dit sprog har brug for, så accenter og andre alfabeter kun er et tryk væk.", "builder_info_acrostic_special_characters_cta": "Tilføj panelet", "builder_info_acrostic_teams_title": "Løs det sammen", "builder_info_acrostic_teams_body": "Sæt spillerne i hold, så udfylder de de samme rækker på én gang, og hvert svar dukker op for alle.", "builder_info_acrostic_teams_cta": "Slå hold til", "builder_info_acrostic_sample_title": "Prøv et færdigt akrostikon", "builder_info_acrostic_sample_body": "Åbn et færdiglavet eksempel, og spil det, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_acrostic_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_word-scramble_maker_title": "Ord med blandede bogstaver", "builder_info_word-scramble_maker_body": "Hvert ord bliver til en række tomme felter med en blandet udgave ved siden af. Skriv ordene, så klarer blandingen sig selv — en ny blanding hver gang opgaven genopbygges.", "builder_info_word-scramble_maker_cta": "Begynd at tilføje ord", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_title": "Et ord skjult på tværs af rækkerne", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_body": "Markér bogstaver i svarene, så staver de et andet ord, nummereret så spillerne ved, i hvilken rækkefølge de skal samle dem.", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_cta": "Tilføj en skjult løsning", "builder_info_word-scramble_helpers_title": "Giv det første eller sidste bogstav", "builder_info_word-scramble_helpers_body": "Ved at udfylde den ene ende af hvert ord bliver en svær blanding til noget, en yngre klasse kan klare, uden at selve ordene ændres.", "builder_info_word-scramble_helpers_cta": "Vis det første bogstav", "builder_info_word-scramble_pictures_title": "Tilføj et tip til et ord", "builder_info_word-scramble_pictures_body": "Et ord kan have din egen tekst, dit eget billede eller lyd som tip, gemt bag et ikon, så spillerne kun ser det, hvis de beder om det.", "builder_info_word-scramble_pictures_cta": "Slå tips til", "builder_info_word-scramble_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_word-scramble_challenge_body": "Spillerne kan udfordre hinanden til en dyst og løse de samme ord op om kap.", "builder_info_word-scramble_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_word-scramble_sample_title": "Prøv en færdig bogstavsalat", "builder_info_word-scramble_sample_body": "Åbn et færdiglavet eksempel, og spil det, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_word-scramble_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_ai_hook_word-scramble": "Skriver ordene, der skal løses op.", "builder_content_label_memory": "Par & kort", "builder_ai_hook_memory": "Skriver de par, der hører sammen.", "builder_ai_hook_bingo": "Skriver de ting, der skal råbes op.", "builder_section_cards": "Kort & layout", "builder_section_matching": "Vendinger & match", "builder_pairs_count": "[pairs] par · [cards] kort", "builder_add_pair": "Tilføj par", "builder_pair_color": "Farve, der vises, når dette par findes", "builder_pair_col_a": "Kort A", "builder_pair_col_b": "Kort B", "builder_pair_placeholder_a": "ord, begreb eller spørgsmål", "builder_pair_placeholder_b": "ord, begreb eller spørgsmål", "builder_pair_copy_first": "Kopiér [label] til dette kort", "builder_add_pair_bulk": "+ [count] par", "builder_pair_kind_hint": "Klik på ikonet på et kort for at skifte det til en anden type.", "builder_kind_legend_hide": "Skjul denne påmindelse", "builder_pair_alt_placeholder": "Alt-tekst til skærmlæsere", "builder_memory_faces": "Med forsiden op", "builder_memory_backs": "Med bagsiden op", "builder_memory_pairs": "Par", "builder_memory_flip_stat": "Tilbagevendingstid", "builder_memory_preview_empty": "Tilføj et par kort for at se spillet her.", "builder_info_memory_maker_title": "Memory-generator", "builder_info_memory_maker_body": "Byg par af kort — ord og oversættelse, begreb og billede, lyd og betydning — og spillerne vender kort for at finde parrene.", "builder_info_memory_maker_cta": "Begynd at tilføje par", "builder_info_memory_flip_time_title": "Indstil tilbagevendingstiden", "builder_info_memory_flip_time_body": "Hvor længe to kort, der ikke matcher, er synlige, før de vender tilbage — skruen mellem let og benhårdt.", "builder_info_memory_flip_time_cta": "Justér vendetiden", "builder_info_memory_cards_per_row_title": "Tilpas spillet til din skærm", "builder_info_memory_cards_per_row_body": "Begræns, hvor mange kort der er i en række, så spillet passer til en projektor, en tablet eller en telefon.", "builder_info_memory_cards_per_row_cta": "Skift kort pr. række", "builder_info_memory_portrait_title": "Kort i højformat", "builder_info_memory_portrait_body": "Byt om på kortenes bredde og højde — bedre til fotos af mennesker, planter og malerier.", "builder_info_memory_portrait_cta": "Skift til højformat", "builder_info_memory_numbers_title": "Tal på kortenes bagside", "builder_info_memory_numbers_body": "Hver kortbagside har et tal, så en gruppe kan spille Memory-spillet sammen — ved at sige højt, hvilket kort der skal vendes, på tavlen eller i et videoopkald.", "builder_info_memory_numbers_cta": "Vis tal", "builder_info_memory_pair_audio_title": "Lyd til hvert par", "builder_info_memory_pair_audio_body": "Knyt en lyd til et par, så den afspilles, hver gang et af dets kort vendes — memory for lyde, ord og udtale.", "builder_info_memory_pair_audio_cta": "Tilføj lyd til par", "builder_info_memory_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_memory_challenge_body": "Spillerne kan udfordre hinanden og lede i det samme Memory-spil om kap.", "builder_info_memory_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_memory_sample_title": "Prøv et færdigt Memory-spil", "builder_info_memory_sample_body": "Åbn et færdiglavet Memory-spil, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_memory_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_memory_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_memory_share_body": "Ét link åbner Memory-spillet i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr Memory-spillet på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_memory_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_memory_free_body": "Byg Memory-spillet uden en konto, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer det og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_content_label_matching-pairs": "Par & kolonner", "builder_ai_hook_matching-pairs": "Skriver de par, der skal matches.", "builder_pair_col_generic": "Kolonne [number]", "builder_pairs_columns_title": "Kolonner", "builder_pairs_columns_hint": "Spillerne ser disse overskrifter over kortene. Hvert par har ét kort pr. kolonne.", "builder_pairs_columns_hint_slots": "Hvert par har ét kort pr. kolonne. Overskrifter bruges kun til kolonneopstillinger, så her er der ingen at skrive.", "builder_pairs_column_placeholder": "Overskrift (valgfri)", "builder_pairs_column_add": "Tilføj en kolonne", "builder_pairs_column_remove": "Fjern den sidste kolonne", "builder_pairs_column_count": "[count] kolonner", "builder_pairs_column_trim": "Fjernelse af en kolonne sletter dens kort i hvert par.", "builder_pairs_column_trim_confirm": "Fjern kolonnen", "builder_matching_preview_empty": "Tilføj et par for at se opgaven her.", "builder_matching_stat_pairs": "Par", "builder_matching_stat_mode": "Sådan matcher spillerne", "builder_matching_mode_lines": "Tegn streger", "builder_matching_mode_reorder": "Træk i rækkefølge", "builder_matching_mode_place": "Træk i felter", "builder_info_matching-pairs_maker_title": "Forbind-dem-generator", "builder_info_matching-pairs_maker_body": "Sæt et ord ved siden af dets oversættelse, et billede ved siden af dets navn, en lyd ved siden af dens betydning — spillerne sætter de to halvdele sammen igen.", "builder_info_matching-pairs_maker_cta": "Begynd at tilføje par", "builder_info_matching-pairs_columns_title": "Mere end to kolonner", "builder_info_matching-pairs_columns_body": "Op til fem kolonner pr. række, så et par kan blive et sæt: ord, oversættelse, billede og eksempelsætning i én linje.", "builder_info_matching-pairs_columns_cta": "Sæt kolonnerne op", "builder_info_matching-pairs_lines_title": "Forbind med streger", "builder_info_matching-pairs_lines_body": "Spillerne trykker på et kort i hver kolonne, og en streg forbinder dem — arbejdsarket på papir, nu på skærmen. Slå det fra, og de trækker i stedet kortene i rækkefølge.", "builder_info_matching-pairs_lines_cta": "Slå streger til", "builder_info_matching-pairs_horizontal_title": "Svar i felter", "builder_info_matching-pairs_horizontal_body": "Hvert første kort får et tomt felt ved siden af sig, og resten venter i en bakke ovenover, klar til at blive trukket over.", "builder_info_matching-pairs_horizontal_cta": "Brug felter", "builder_info_matching-pairs_frozen_title": "Lås den første kolonne", "builder_info_matching-pairs_frozen_body": "Den første kolonne beholder din rækkefølge og kan ikke flyttes, så spillerne kun omarrangerer det, der står ved siden af.", "builder_info_matching-pairs_frozen_cta": "Lås den første kolonne", "builder_info_matching-pairs_images_title": "Kort med billeder og lyd", "builder_info_matching-pairs_images_body": "Ethvert kort kan være tekst, et billede eller et lydklip — og kort i højformat passer bedre til fotos end standardformatet i bredformat.", "builder_info_matching-pairs_images_cta": "Skift til højformat", "builder_info_matching-pairs_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_matching-pairs_challenge_body": "Spillerne kan udfordre hinanden og løse den samme Forbind dem-aktivitet om kap.", "builder_info_matching-pairs_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_matching-pairs_sample_title": "Prøv en færdig opgave", "builder_info_matching-pairs_sample_body": "Åbn en færdiglavet Forbind dem-aktivitet, og spil den online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_matching-pairs_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_matching-pairs_share_title": "Spil den online, del den med et link, eller indlejr den", "builder_info_matching-pairs_share_body": "Ét link åbner Forbind dem-aktiviteten i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr Forbind dem-aktiviteten på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_matching-pairs_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_matching-pairs_free_body": "Byg Forbind dem-aktiviteten uden en konto, og spil den med det samme. En gratis konto gemmer den og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_limit_title": "Aktivitetsgrænsen er nået", "builder_limit_body": "Gratis-konti kan have et begrænset antal aktiviteter. Opgradér for at blive ved med at bygge.", "builder_limit_cta": "Se planer", "builder_content_label_fill-in-the-gap": "Sætninger & huller", "builder_fillgap_count": "[sentences] sætninger · [gaps] huller", "builder_fillgap_gap_count": "[count] huller", "builder_fillgap_no_gaps": "Ingen huller endnu", "builder_fillgap_add": "Tilføj sætninger", "builder_fillgap_media_locked": "Billeder og lyd pr. sætning følger med premium.", "builder_fillgap_preview_pending": "Skriv dine sætninger, og markér hullerne — de vises her, præcis som dine spillere vil se dem.", "builder_fillgap_mode_write": "Skriv tekst", "builder_fillgap_mode_mark": "Markér huller", "builder_fillgap_write_title": "Skriv dine sætninger", "builder_fillgap_write_sub": "Hver linje bliver til én sætning — tryk på Enter for at starte den næste.", "builder_fillgap_write_hint": "Sæt et ord i stjerner, så bliver det med det samme til et hul — sæt flere ord i stjerner, *sådan her*, så bliver de til ét hul for hele udtrykket. Indsæt en hel tekst, og dens huller følger med. Tegnsætning kan også være et hul. Huller, du har markeret tidligere, vises allerede med stjerner.", "builder_fillgap_write_placeholder": "Rhinen løber gennem *Tyskland*.\nFrihedsgudinden står i *New York*.", "builder_fillgap_write_continue": "Fortsæt til huller", "builder_fillgap_mark_hint": "Klik på et vilkårligt ord for at gøre det til et hul. Klik på det igen for at sætte det tilbage. Markér to ord ved siden af hinanden, og flet dem sammen til ét hul for hele udtrykket.", "builder_fillgap_join": "Flet sammen med næste hul", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_title": "Udfyldningsgenerator", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_body": "Skriv en sætning, og klik på de ord, der skal skjules — spillerne skriver eller vælger, hvad der hører til i hvert hul.", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_cta": "Begynd at tilføje sætninger", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_title": "Diktatøvelser", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_body": "Giv en sætning sin egen lydoptagelse: spillerne lytter og udfylder de ord, de hører.", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_cta": "Tilføj lyd til en sætning", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_title": "Tilføj en ordbeholdning", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_body": "Vis de manglende ord, så spillerne vælger i stedet for at gætte — som et panel med ord, eller som en dropdown i hvert hul.", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_cta": "Slå ordbeholdningen til", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_title": "Tjek svar undervejs", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_body": "Markér hvert hul, i det øjeblik det udfyldes korrekt, i stedet for at vente på, at hele sætningen er rigtig.", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_cta": "Tjek huller ét ad gangen", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_title": "Tilføj billeder til sætninger", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_body": "En sætning kan have sit eget billede ved siden af sig — den sammenhæng, en spiller har brug for for at vide, hvad der hører til i hullet.", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_cta": "Tilføj et billede", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_body": "Spillerne kan udfordre hinanden til en dyst og udfylde de samme huller om kap.", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_title": "Prøv en færdig opgave", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_body": "Åbn et færdiglavet eksempel, og spil det, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_content_label_cryptogram": "Sætning & kode", "builder_cryptogram_sentence_title": "Sætning, der skal krypteres", "builder_cryptogram_sentence_hint": "Hvert bogstav byttes ud med et symbol i koden — spillerne dekoder den bogstav for bogstav.", "builder_cryptogram_sentence_placeholder": "Skriv den sætning, dine spillere skal dekode", "builder_cryptogram_cipher_title": "Kodesymboler", "builder_cryptogram_type_numbers": "Tal", "builder_cryptogram_type_numbers_desc": "Hvert bogstav står for et tal, nyblandet til denne opgave.", "builder_cryptogram_type_images": "Dine egne billeder", "builder_cryptogram_type_images_desc": "Giv bogstaverne hvert deres eget billede i stedet for et tal.", "builder_cryptogram_images_hint": "De bogstaver, din sætning bruger, hver med sit billede. Et bogstav uden ét beholder sit tal.", "builder_cryptogram_images_empty": "Skriv først en sætning ovenfor — de bogstaver, den bruger, vises her, klar til deres billeder.", "builder_cryptogram_pick_image": "Vælg billede", "builder_cryptogram_preview_pending": "Skriv en sætning, der skal krypteres, så vises koden her.", "builder_cryptogram_letters_label": "Bogstavmuligheder", "builder_regenerate_cipher": "Ny kode", "builder_regenerate_sums": "Nye regnestykker", "builder_info_cryptogram_maker_title": "En hemmelig kode fra din sætning", "builder_info_cryptogram_maker_body": "Skriv en sætning, og hvert bogstav byttes med det samme ud med et tal. Spillerne knækker koden bogstav for bogstav, indtil din besked dukker op.", "builder_info_cryptogram_maker_cta": "Skriv din sætning", "builder_info_cryptogram_helpers_title": "Giv nogle bogstaver væk", "builder_info_cryptogram_helpers_body": "Vis vokalerne, det mest brugte bogstav eller et sæt bogstaver, du selv vælger — gratis hjælpemidler, der gør koden til at knække for yngre spillere.", "builder_info_cryptogram_helpers_cta": "Vis vokalerne", "builder_info_cryptogram_own_symbols_title": "Dine egne symboler", "builder_info_cryptogram_own_symbols_body": "Skift tallene ud med billeder — ét pr. bogstav i din sætning. Bogstaver uden et billede beholder deres tal.", "builder_info_cryptogram_own_symbols_cta": "Brug billeder", "builder_info_cryptogram_character_list_title": "Vælg alfabetet", "builder_info_cryptogram_character_list_body": "Bestem præcis hvilke tegn der får deres egen kode — tilføj bogstaver med accent til dit sprog, eller skær listen ned.", "builder_info_cryptogram_character_list_cta": "Rediger tegnene", "builder_info_cryptogram_hide_unused_title": "Skjul ubrugte tegn", "builder_info_cryptogram_hide_unused_body": "Begræns nøglen til kun de tegn, din sætning faktisk bruger, så en kort opgave ikke drukner i et helt alfabet.", "builder_info_cryptogram_hide_unused_cta": "Beskær nøglen", "builder_info_cryptogram_incremental_title": "Tjek mens de skriver", "builder_info_cryptogram_incremental_body": "Rigtige bogstaver bekræftes, i det øjeblik de udfyldes, i stedet for kun når spilleren tjekker hele opgaven.", "builder_info_cryptogram_incremental_cta": "Tjek svar undervejs", "builder_info_cryptogram_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_cryptogram_challenge_body": "Spillere kan udfordre hinanden og knække den samme kode side om side.", "builder_info_cryptogram_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_cryptogram_sample_title": "Prøv et færdigt kryptogram", "builder_info_cryptogram_sample_body": "Åbn et færdiglavet eksempel, og spil det præcis som dine spillere ville.", "builder_info_cryptogram_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_content_label_categorize": "Kategorier & kort", "builder_content_label_bingo": "Emner på kortene", "builder_content_label_calculation": "Sætning & regnestykker", "builder_cat_count": "[categories] kategorier · [cards] kort", "builder_cat_cards_count": "[count] kort", "builder_cat_name_placeholder": "Kategorinavn", "builder_cat_untitled": "Kategori [number]", "builder_cat_card_placeholder": "emne der hører til her", "builder_cat_add_card": "Tilføj kort", "builder_cat_add_category": "Tilføj kategori", "builder_cat_remove_category": "Fjern kategori [number]", "builder_cat_remove_card": "Fjern kort [number]", "builder_cat_paste": "Indsæt en liste", "builder_cat_paste_hint": "Ét emne pr. linje — hver linje bliver et kort i denne kategori.", "builder_cat_paste_add": "Tilføj [count] kort", "builder_cat_colour_label": "Farve", "builder_cat_colour_custom": "Vælg en anden farve", "builder_cat_desc_label": "Beskrivelse vist til spillerne", "builder_cat_desc_placeholder": "f.eks. Find alle bogstaverne", "builder_cat_bg_label": "Baggrundsbillede", "builder_cat_preview_empty": "Tilføj en kategori med kort for at se spillet her.", "builder_cat_drop_here": "Slip kortene her", "builder_cat_select_hint": "Spillere vælger de kort, der hører sammen", "builder_cat_reshuffle": "Bland", "builder_section_sorting": "Sådan sorterer spillerne", "builder_section_categories": "Kategoribokse", "set_categorize_type": "Sorteringsspil", "set_categorize_type_hint": "Træk og slip giver hver kategori en boks at slippe kort i. Forbindelser viser ét gitter af kort, hvor spillerne finder de sæt, der hører sammen.", "set_start_without_category": "Kortene starter uden for kategorierne", "set_start_without_category_hint": "Slået fra fordeles kortene i boksene, og spillerne flytter dem, indtil hver boks er rigtig.", "set_force_answer_submission": "Spillerne afleverer deres svar", "set_force_answer_submission_hint": "Slået fra tjekkes svaret, i det øjeblik det afgives, uden en afleveringsknap.", "set_player_selects_category": "Spillerne navngiver også kategorien", "set_player_selects_category_hint": "Efter at have afleveret et valg vælger de også, hvilken kategori det hører til.", "set_remove_submitted_from_grid": "Løste kort forlader gitteret", "set_remove_submitted_from_grid_hint": "Et løst sæt listes i stedet under opgaven, så gitteret kun indeholder det, der er tilbage.", "set_show_correct_per_category": "Bekræft en kategori, når den er fuldført", "set_show_correct_per_category_hint": "En boks vises som rigtig, så snart den indeholder præcis de rigtige kort og intet andet.", "set_categorize_show_correct_incrementally": "Bekræft hvert kort, når det lander", "set_categorize_show_correct_incrementally_hint": "Spillerne ser med det samme, om et sluppet kort er i den rigtige kategori.", "set_categorize_hasLockoutPeriod": "Ubegrænsede forsøg", "set_categorize_hasLockoutPeriod_hint": "Slået fra låser opgaven, når en spiller har brugt de forkerte svar, der er tilladt nedenfor.", "set_maxWrongAnswers": "Tilladte forkerte svar", "set_maxWrongAnswers_hint": "Hvor mange forkerte svar en spiller får, før opgaven låser.", "set_add_background_per_category": "Baggrundsbillede pr. kategori", "set_add_background_per_category_hint": "Tilføjer et billedfelt til hver kategori, tegnet bag de kort, den indeholder.", "set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kort kan forstørres", "set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åbner et korts billede i fuld størrelse med et tryk.", "builder_info_categorize_maker_title": "Sorteringsgenerator", "builder_info_categorize_maker_body": "Navngiv hver gruppe, og fyld den med de ord, billeder eller lyde, der hører til der — spillerne sorterer dem tilbage, hvor de kom fra.", "builder_info_categorize_maker_cta": "Begynd at tilføje kategorier", "builder_info_categorize_connections_title": "Find forbindelserne", "builder_info_categorize_connections_body": "I stedet for en boks pr. kategori får spillerne ét gitter af kort og finder de sæt, der hører sammen.", "builder_info_categorize_connections_cta": "Skift til forbindelser", "builder_info_categorize_start_empty_title": "Start med kortene fordelt", "builder_info_categorize_start_empty_body": "Kortene starter spredt ud over boksene i stedet for at vente nedenunder, så sortering betyder at flytte dem mellem kategorier.", "builder_info_categorize_start_empty_cta": "Fordel kortene", "builder_info_categorize_submit_title": "Tjek svar undervejs", "builder_info_categorize_submit_body": "Normalt afleverer spillerne hvert sæt, de vælger. Slå det fra, og et valg bedømmes, i det øjeblik det foretages.", "builder_info_categorize_submit_cta": "Tjek automatisk", "builder_info_categorize_grid_title": "Behold løste kort i gitteret", "builder_info_categorize_grid_body": "Et løst sæt forlader normalt gitteret og listes under det. Behold i stedet kortene, hvor de er.", "builder_info_categorize_grid_cta": "Behold dem, hvor de er", "builder_info_categorize_feedback_title": "Bekræft en kategori, når den er rigtig", "builder_info_categorize_feedback_body": "En boks vises som rigtig, i det øjeblik den indeholder præcis de kort, der hører til den — og intet andet.", "builder_info_categorize_feedback_cta": "Bekræft pr. kategori", "builder_info_categorize_background_title": "Et billede bag hver kategori", "builder_info_categorize_background_body": "Giv hver kategori sit eget baggrundsbillede, tegnet bag de kort, den indeholder.", "builder_info_categorize_background_cta": "Tilføj baggrunde", "builder_info_categorize_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_categorize_challenge_body": "Spillere kan udfordre hinanden og sortere de samme kort side om side.", "builder_info_categorize_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_categorize_sample_title": "Prøv en færdig sorteringsopgave", "builder_info_categorize_sample_body": "Åbn et færdiglavet eksempel, og spil det præcis som dine spillere ville.", "builder_bingo_add_item": "Tilføj emne", "builder_bingo_add_item_bulk": "+ [count] emner", "builder_bingo_add_pattern": "Tilføj et mønster", "builder_bingo_card_number": "Kort [number]", "builder_bingo_card_title": "Kortet", "builder_bingo_col_clue": "Ledetråd du læser op", "builder_bingo_col_item": "På kortet", "builder_bingo_columns": "Kolonner", "builder_bingo_columns_less": "Én kolonne færre", "builder_bingo_columns_more": "Én kolonne mere", "builder_bingo_item_placeholder": "ord, udtryk eller billede", "builder_bingo_clue_placeholder": "hvad du læser op for det", "builder_bingo_items_count": "[count] emner", "builder_bingo_no_patterns": "Intet mønster endnu. Uden ét har spillerne intet at melde, og spillet kan ikke starte.", "builder_bingo_not_enough": "Et kort har [squares] felter, og der er kun [pool] at fylde dem med. Tilføj [missing] flere, før du åbner en session.", "builder_bingo_number_range": "Tal 1 til", "builder_bingo_number_range_hint": "Kortene fyldes fra 1–[highest].", "builder_bingo_numbers_empty": "Kortene fyldes med tal fra 1–[highest], så der er intet at skrive her. Skift tilbage til ord for at bruge dine egne emner.", "builder_bingo_pattern_squares": "[marked] af [total] felter", "builder_bingo_pattern_cell": "Felt [number]", "builder_bingo_per_row": "Pr. række", "builder_bingo_pick_body": "Klik på hvert felt, en spiller skal have markeret, for at dette tæller som bingo. Positionen er det, der betyder noget — emnerne havner forskelligt på hvert kort.", "builder_bingo_pick_clear": "Ryd", "builder_bingo_pick_done": "Gem mønsteret", "builder_bingo_pick_empty": "Vælg mindst ét felt.", "builder_bingo_pick_squares": "Vælg felterne", "builder_bingo_pick_title": "Vælg felterne", "builder_bingo_pool_description": "Emner med en ledetråd", "builder_bingo_pool_description_hint": "Felterne indeholder dine emner; du læser ledetråden højt, og spillerne leder efter det emne, den hører til.", "builder_bingo_pool_normal": "Ord & billeder", "builder_bingo_pool_normal_hint": "Hvert felt indeholder ét af dine emner, og det er emnet, der bliver råbt op.", "builder_bingo_pool_normal_hint_marked": "Hvert felt indeholder ét af dine emner, og en spiller markerer det, så snart de har gjort det, emnet siger.", "builder_bingo_pool_numbers": "Tal", "builder_bingo_pool_numbers_hint": "Felterne fyldes med tal fra intervallet nedenfor. Dine egne emner bruges ikke.", "builder_bingo_preview_empty": "Tilføj et emne for at se kortene her.", "builder_bingo_print_name": "Navn ______________________", "builder_bingo_print_note": "Marker et felt, hver gang din vært råber det op.", "builder_bingo_print_note_marked": "Marker et felt, så snart du har gjort det, det siger.", "builder_bingo_print_playing_for": "Spiller om:", "builder_bingo_prize_image": "Tilføj et billede", "builder_bingo_prize_placeholder": "hvad de vinder", "builder_bingo_redeal": "Nye kort", "builder_bingo_rows": "Rækker", "builder_bingo_rows_less": "Én række færre", "builder_bingo_rows_more": "Én række mere", "builder_bingo_squares": "[count] felter pr. kort", "builder_bingo_swap": "Byt emner og ledetråde", "builder_bingo_swap_hint": "Flyt hvert emne over i ledetrådskolonnen, og hver ledetråd over på kortet.", "builder_bingo_total_cards": "Kort", "builder_bingo_fewer_cards": "Ét kort færre", "builder_bingo_more_cards": "Ét kort mere", "builder_calculation_bank_label": "Svar at trække", "builder_calculation_biggest": "største tal", "builder_calculation_ceiling": "svar op til", "builder_calculation_level_note": "Svarene er hele tal fra 0 til [ceiling], og ingen to regnestykker deler ét, hvilket også er grunden til, at sætningen ikke kan være længere end [ceiling] tegn. Tallene i et regnestykke går op til [biggest].", "builder_calculation_level_title": "Matematikniveau", "builder_calculation_no_room": "[missing] tegn har intet regnestykke: hvert svar skal være et forskelligt helt tal, og disse indstillinger løb tør for dem. Slå flere regnearter til, tillad et større tal, eller hæv tallet for svar op til.", "builder_calculation_operations": "regnearter", "builder_calculation_preview_pending": "Skriv en sætning, og regnestykkerne vises her.", "builder_calculation_sentence_hint": "Hvert tegn bliver til sit eget regnestykke, og svaret er tallet under ét tomt felt. Løs regnestykkerne, stav sætningen.", "builder_calculation_sentence_placeholder": "flot klaret, du knækkede den", "builder_calculation_sentence_title": "Sætning der gemmer sig bag regnestykkerne", "builder_calculation_steps": "trin pr. regnestykke", "builder_calculation_sums_count": "[count] regnestykker", "builder_calculation_sums_count_hint": "Ét pr. tegn — mellemrum giver intet, tegnsætning gør.", "builder_calculation_sums_label": "Regnestykkerne", "builder_calculation_swap_hint": "byt et enkelt regnestykke ud", "builder_calculation_too_long": "Kun de første [ceiling] tegn får et regnestykke, så de sidste [dropped] af din sætning forbliver tomme. Hæv tallet for svar op til, eller skriv en kortere sætning.", "builder_host_auto_draw": "Råb op automatisk", "builder_host_auto_draw_tab_note": "Automatiske opråb køres fra denne fane. Hold den åben — lukker du den, stopper opråbene.", "builder_host_away": "[count] tilbage", "builder_host_away_none": "Klar til at melde", "builder_host_back": "Tilbage til editoren", "builder_host_change_pattern": "Skift hvad der tæller", "builder_host_claim_accept": "Godkend bingoet", "builder_host_claim_checking": "Læser deres kort…", "builder_host_claim_correct": "Kortet stemmer", "builder_host_claim_drawn": "Faktisk opråbt", "builder_host_claim_marked": "Markeret af spilleren", "builder_host_claim_needed": "Nødvendig til dette mønster", "builder_host_claim_penalty": "En afvist melding gør, at denne spiller springer over [turns] opråb.", "builder_host_claim_no_penalty": "At afvise koster ikke denne spiller noget her — de kan melde igen, så snart deres kort er rigtigt.", "builder_host_claim_refresh": "Læs deres kort igen", "builder_host_claim_reject": "Afvis", "builder_host_cards_autofill": "Fyld resten tilfældigt", "builder_host_cards_body": "Vælg en spiller, og træk derefter dine emner ud på felterne på deres kort — eller klik på et felt og så på det emne, der skal stå der. Træk et felt hen på et andet for at bytte dem.", "builder_host_cards_cancel": "Annullér", "builder_host_cards_clear_square": "Tøm dette felt", "builder_host_cards_pick_item": "Vælg et emne til felt [square]", "builder_host_cards_pick_square": "Klik nu på det felt, det skal stå i", "builder_host_cards_card_title": "Kort til [name]", "builder_host_cards_clear": "Tøm dette kort", "builder_host_cards_empty": "Ingen har tilmeldt sig endnu. Del linket ovenfor, så dukker alle, der kommer, op her med et kort, du kan udfylde.", "builder_host_cards_pool_title": "Dine emner", "builder_host_cards_progress": "[filled] af [total] felter", "builder_host_cards_ready": "Alle kort er klar — start runden, når du er klar.", "builder_host_cards_title": "Udfyld kortene", "builder_host_claim_wrong": "Stemmer ikke", "builder_host_claimable_auto": "Puzzel tjekker selv hver melding: et kort, der stemmer, godkendes, og et der ikke stemmer, afvises.", "builder_host_claimable_manual": "Hver melding kommer først til dig, med kortet og de opråbte emner side om side.", "builder_host_claimable_manual_marked": "Hver melding kommer først til dig, med spillerens kort og de felter, de har markeret på det.", "builder_host_claimable_none": "Intet endnu", "builder_host_claimable_none_body": "Åbn et mønster ovenfor — før det sker, kan ingen råbe bingo, og der bliver ikke råbt op.", "builder_host_claimable_none_body_marked": "Åbn et mønster ovenfor — før det sker, kan ingen råbe bingo.", "builder_host_claimable_note": "Skift hvad der er åbent, når du vil. Kortene beholder deres markeringer — kun hvad der tæller som bingo, ændres.", "builder_host_claimable_title": "Hvad rummet kan melde", "builder_host_claims_auto": "Meldinger bedømmes automatisk: Puzzel godkender et kort, der stemmer, og afviser et der ikke gør, så der som regel ikke venter noget her.", "builder_host_claims_body": "Meldinger kommer ind i den rækkefølge, de blev afgivet. Puzzel har allerede tjekket kortet mod det, der er råbt op — du skal kun beslutte, om det skal godkendes.", "builder_host_claims_empty": "Ingen meldinger venter.", "builder_host_claims_footnote": "En spillers markeringer aflæses, når de melder, så det, du ser her, er deres kort i det øjeblik, de råbte.", "builder_host_claims_title": "Bingomeldinger", "builder_host_claims_waiting": "[count] melding(er) venter. Opråbet stopper, indtil du har besluttet.", "builder_host_claims_waiting_marked": "[count] melding(er) venter på dig.", "builder_host_closest_note": "Talt ud fra det, der er råbt op på deres kort, ikke ud fra det, de har markeret.", "builder_host_closest_title": "Tættest på at vinde", "builder_host_col_away": "Tilbage", "builder_host_col_player": "Spiller", "builder_host_col_won": "Vundet", "builder_host_continue": "Fortsæt", "builder_host_controls_title": "Bingostyring", "builder_host_copy_link": "Kopiér deltagerlink", "builder_host_coverage": "Dækning", "builder_host_coverage_count": "[drawn] af [total] opråbte emner", "builder_host_draw": "Råb næste emne op", "builder_host_drawing": "Råber op…", "builder_host_drawn_hint": "Opråbte emner er streget over \\u00b7 klik på et for at trække opråbet tilbage", "builder_host_every": "hver", "builder_host_export_winners": "Eksportér vindere", "builder_host_interval": "Sekunder mellem opråb", "builder_host_latest": "Seneste opråb", "builder_host_log_empty": "Godkendte bingoer, lodtrækninger, straffe og dine egne beskeder vises her. Opråb har ikke tidsstempel, så de er ikke med i denne liste.", "builder_host_log_empty_marked": "Godkendte bingoer, lodtrækninger, afviste meldinger og dine egne beskeder vises her.", "builder_host_log_title": "Hvad der er sket", "builder_host_lottery_body": "[count] spillere meldte [pattern]. En lodtrækning kårer én vinder; de andre meldinger bortfalder.", "builder_host_lottery_draw": "Træk lod", "builder_host_lottery_outcome": "[winner] vandt lodtrækningen mellem [count] spillere.", "builder_host_lottery_modal_kicker": "Der er trukket lod om [pattern]", "builder_host_lottery_modal_line": "Vandt lodtrækningen mellem [count] spillere. De andre meldinger for dette mønster bortfalder.", "builder_host_lottery_modal_told": "Beskeden er allerede vist på alle spilleres skærme.", "builder_host_lottery_modal_continue": "Tilbage til spillet", "builder_host_lottery_modal_end": "Afslut sessionen", "builder_host_lottery_title": "Mere end én vinder", "builder_host_lottery_waiting": "Flere spillere meldte det samme mønster. Træk lod for at afgøre det, før du fortsætter.", "builder_host_message_count": "[count] tegn", "builder_host_message_placeholder": "Skriv en besked til alle, der spiller…", "builder_host_message_send": "Send til alle", "builder_host_messages_body": "Alt, du sender, vises på alle spilleres kortskærm — nyttigt til den regel, du glemte at sige højt.", "builder_host_messages_empty": "Der er endnu ikke sendt noget.", "builder_host_messages_note": "En besked vises som en lille note over hver spillers kort, uden at afbryde det, de er i gang med.", "builder_host_messages_note_2": "Puzzels egne linjer — et godkendt bingo, en gennemført lodtrækning, en afvist melding — havner på den samme liste.", "builder_host_messages_note_3": "Intet slettes, mens sessionen kører, så listen også fungerer som referat af runden.", "builder_host_messages_note_title": "Også her", "builder_host_messages_title": "Beskeder", "builder_host_needs_pattern": "Der er endnu intet at melde — åbn en vinderbetingelse først.", "builder_host_needs_pattern_cta": "Åbn en", "builder_host_next_draw": "Næste opråb om [seconds] sekund(er)", "builder_host_no_calls": "Ingen råber noget op: hver spiller markerer selv et felt, så snart de har gjort det, det siger, uanset hvor de er. Du bedømmer de bingoer, de melder.", "builder_host_claims_body_marked": "Meldinger kommer ind i den rækkefølge, de blev afgivet. Der er ikke råbt noget op, så Puzzel kan kun vise dig, hvad spilleren har markeret — om det virkelig er sket, er op til dig at afgøre.", "builder_host_closest_note_marked": "Talt ud fra de felter, de har markeret.", "builder_host_players_note_marked": "\"Mangler\" tæller de felter, en spiller stadig skal markere, for at nå det nærmeste åbne mønster. Deres markeringer opdateres her, i takt med at de sætter dem.", "builder_host_nothing_active": "Intet mønster er åbent, så ingen kan melde bingo.", "builder_host_nothing_drawn": "Der er endnu ikke råbt noget op.", "builder_host_on_the_cards": "På kortene:", "builder_host_open_registration": "Åbn sessionen", "builder_host_own_draw": "Du råber selv tingene op: læs op fra din egen liste, og sæt hak ved hver enkelt herunder, når du råber den op.", "builder_host_pattern_closed_note": "Lukket — klik for at åbne det for rummet.", "builder_host_pattern_open_note": "Spillerne kan melde denne lige nu.", "builder_host_patterns_body": "Åbn de mønstre, spillerne kan melde lige nu. Du kan åbne og lukke dem, mens spillet skrider frem — hvert kort tjekkes op mod det, der er åbent i det øjeblik, meldingen sker.", "builder_host_patterns_edit": "Rediger mønstrene", "builder_host_patterns_edit_body": "Ændringer træder i kraft med det samme. Et mønster, du sletter, kan ikke længere meldes, og et nyt skal åbnes, før nogen kan melde det.", "builder_host_patterns_empty": "Denne aktivitet har endnu ingen mønstre. Tilføj mindst ét i editoren, før du starter.", "builder_host_patterns_title": "Hvad tæller som bingo", "builder_host_pause": "Pause", "builder_host_players_count": "[count] spiller(e) i rummet", "builder_host_players_empty": "Ingen har tilmeldt sig endnu.", "builder_host_players_note": "\"Mangler\" tæller de felter på en spillers kort, der stadig skal råbes op, for at nå det nærmeste åbne mønster. Det, en spiller faktisk har markeret, læses først, når de melder bingo.", "builder_host_players_title": "Spillere", "builder_host_playing_for": "Spiller om", "builder_host_pool": "Alt i puljen", "builder_host_pool_empty": "Alt er blevet råbt op.", "builder_host_prize": "Præmie:", "builder_host_redeal": "Del nye kort ud", "builder_host_redeal_confirm": "Del nye kort ud", "builder_host_redeal_warning": "Alle får et helt nyt kort. Det, spillerne har markeret indtil nu, passer ikke længere med de kort, de sidder med.", "builder_host_rule_autoclose": "Luk et mønster, når det er vundet", "builder_host_rule_autoclose_note": "Ingen kan melde det samme mønster to gange.", "builder_host_rule_autojudge": "Bedøm meldinger for mig", "builder_host_rule_autojudge_note": "Et kort, der matcher, godkendes uden at spørge dig.", "builder_host_rule_lottery": "Træk lod mellem vinderne", "builder_host_rule_lottery_note": "Én vinder pr. mønster; de andre meldinger bortfalder.", "builder_host_rules_note": "Dette er aktivitetens egne indstillinger, ikke et separat sæt for denne session: en ændring gælder fra den næste melding og gemmes sammen med aktiviteten.", "builder_host_rules_title": "Regler for denne runde", "builder_host_seconds": "sekunder", "builder_host_sort_name": "Sorteret efter navn", "builder_host_room_body": "Alle kort i rummet, og hvad ejeren har markeret på dem — opdateres, i takt med at de markerer.", "builder_host_room_title": "Alles kort", "builder_host_tab_room": "Kort", "builder_host_sort_progress": "Sorteret efter hvem der er tættest på", "builder_host_start_body": "Når du åbner en session, får du et link, du kan dele. Spillerne tilmelder sig på deres egen enhed, du deler kortene ud, og du råber tingene op herfra.", "builder_host_start_body_manual": "Når du åbner en session, får du et link, du kan dele. Spillerne tilmelder sig på deres egen enhed, du udfylder et kort til hver af dem, og du råber emnerne op herfra.", "builder_host_start_body_self_marked": "Når du åbner en session, får du et link, du kan dele. Spillerne tilmelder sig på deres egen enhed, alle får et kort, og de markerer selv deres felter, efterhånden som tingene sker — ingen råber noget op.", "builder_host_start_body_self_marked_manual": "Når du åbner en session, får du et link, du kan dele. Spillerne tilmelder sig på deres egen enhed, du udfylder et kort til hver af dem, og de markerer selv deres felter, efterhånden som tingene sker — ingen råber noget op.", "builder_host_start_body_composed": "Når du åbner en session, får du et link, du kan dele. Spillerne deltager på deres egen enhed, bygger deres eget kort, mens de venter, og du råber tingene op herfra.", "builder_host_start_body_self_marked_composed": "Når du åbner en session, får du et link, du kan dele. Spillerne deltager på deres egen enhed, bygger deres eget kort, mens de venter, og markerer derefter selv deres felter, efterhånden som tingene sker — ingen råber noget op.", "builder_host_start_playing": "Del kortene ud og start", "builder_host_start_playing_hint": "Alle, der har tilmeldt sig, får deres eget kort.", "builder_host_start_playing_manual": "Start runden", "builder_host_start_playing_manual_hint": "Alle spiller det kort, du udfyldte til dem.", "builder_host_start_playing_composed": "Start runden", "builder_host_start_playing_composed_hint": "Alle spiller det kort, de selv har bygget.", "builder_host_start_composing": "[count] spiller(e) vælger stadig deres felter. Du kan starte alligevel — de felter, de ikke har valgt, bliver udfyldt for dem.", "builder_host_start_needs_cards": "Hver spiller skal have et kort, før runden kan starte — [count] mangler stadig at blive udfyldt.", "builder_host_start_title": "Start en bingosession", "builder_host_stat_cards": "Kort i spil", "builder_host_stat_cards_note": "ét pr. spiller", "builder_host_stat_claims": "Meldinger, der venter", "builder_host_stat_claims_note": "i fanen Meldinger", "builder_host_stat_closest": "Tætteste kort", "builder_host_stat_closest_none": "intet åbent at melde", "builder_host_state_closed": "Ingen session", "builder_host_state_live": "Live", "builder_host_state_registration": "Spillere tilmelder sig", "builder_host_status_closed": "Lukket", "builder_host_status_done": "Færdig", "builder_host_status_open": "Kan meldes", "builder_host_status_won": "Har en vinder", "builder_host_stop": "Stop session", "builder_host_stop_confirm": "Stop sessionen", "builder_host_stop_warning": "At stoppe afslutter spillet for alle og rydder spillerne. Eksportér dine vindere først, hvis du skal bruge dem.", "builder_host_tab_claims": "Meldinger", "builder_host_tab_controls": "Styring", "builder_host_tab_messages": "Beskeder", "builder_host_tab_patterns": "Hvad tæller", "builder_host_tab_players": "Spillere", "builder_host_tick_hint": "Klik på et element for at råbe det op — klik igen for at fortryde", "builder_host_tick_off": "Sæt hak ved tingene, mens du råber dem op", "builder_host_title": "Værtskonsollen", "builder_host_undo_draw": "Fortryd opråb", "builder_host_waiting_body": "Del dette link (eller koden ved siden af), så spillerne kan tilmelde sig. Kortene deles ud, i det øjeblik du starter.", "builder_host_waiting_body_manual": "Del dette link (eller koden ved siden af), så spillerne kan tilmelde sig. Udfyld et kort til hver af dem nedenfor, og start så runden.", "builder_host_waiting_body_composed": "Del dette link (eller koden ved siden af) så spillerne kan deltage. Hver af dem bygger deres eget kort, mens de venter — start runden, når du er klar.", "builder_host_waiting_title": "Venter på spillere", "builder_host_kind_bingo": "Bingo", "builder_host_kind_lottery": "Lodtrækning", "builder_host_kind_operator": "Dig", "builder_host_kind_penalty": "Falsk bingo", "builder_info_bingo_clues_body": "Giv hvert element en ledetråd, så læser konsollen ledetråden op i stedet. Spillerne skal selv regne ud, hvilket felt den hører til, før de kan markere det — en ordforrådstest forklædt som bingo.", "builder_info_bingo_clues_cta": "Tilføj ledetråde", "builder_info_bingo_clues_title": "Råb en ledetråd op, ikke svaret", "builder_info_bingo_compose_body": "I stedet for at få tildelt et tilfældigt kort bygger hver spiller sit eget, mens de venter: de trækker tingene — eller tallene — hen i de felter, de ønsker. Alt, en spiller ikke har valgt, når du starter runden, bliver udfyldt for dem.", "builder_info_bingo_compose_cta": "Lad spillerne vælge", "builder_info_bingo_compose_title": "Spillerne vælger deres egne felter", "builder_info_bingo_host_body": "Værtskonsollen er der, hvor timen foregår: åbn en session, del linket, del kortene ud, og råb tingene op én for én, mens du følger med i, hvem der er tæt på.", "builder_info_bingo_host_cta": "Åbn værtskonsollen", "builder_info_bingo_host_title": "Du styrer spillet", "builder_info_bingo_maker_body": "Skriv de ord, billeder eller lyde, du vil have på bingokortene. Bingogeneratoren giver hver spiller sit eget kort tilfældigt fra den liste — ingen har det samme.", "builder_info_bingo_maker_cta": "Tilføj dine elementer", "builder_info_bingo_maker_title": "Bingogenerator", "builder_info_bingo_numbers_body": "Der skal ingen ordliste til: bingokortene fyldes med tal fra 1 op til det højeste tal, du tillader, og Puzzel trækker tallene for dig.", "builder_info_bingo_numbers_cta": "Skift til tal", "builder_info_bingo_numbers_title": "Bingo med tal", "builder_info_bingo_own_draw_body": "Har du allerede en tromle med kugler, eller råber du tingene op foran klassen? Slå Puzzels opråb fra, og sæt hak ved hvert element i konsollen, mens du råber det op — kortene tjekker stadig sig selv.", "builder_info_bingo_own_draw_cta": "Råb dem selv op", "builder_info_bingo_own_draw_title": "Brug din egen bingomaskine", "builder_info_bingo_patterns_body": "Et fuldt kort, den øverste række, de fire hjørner, diagonalerne — eller felter, du selv vælger. Tilføj lige så mange, du vil, og åbn dem én ad gangen undervejs i spillet.", "builder_info_bingo_patterns_cta": "Vælg mønstrene", "builder_info_bingo_patterns_title": "Bestem hvad der tæller som bingo", "builder_info_bingo_print_body": "Kortene printes som et ark til udklipning, ét eller to pr. række, med en linje til navn øverst. Print lige så mange, du skal bruge, til en klasse, der spiller på papir, mens du råber op fra skærmen.", "builder_info_bingo_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_bingo_share_body": "Ét link åbner bingospillet i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr bingospillet på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_bingo_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_bingo_free_body": "Byg bingospillet uden en konto, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer det og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_info_bingo_print_title": "Print kortene", "builder_info_bingo_prizes_body": "Knyt en præmie, og et billede af den, til hvert mønster. Når mere end én spiller melder det samme mønster, kan du trække lod om den.", "builder_info_bingo_prizes_cta": "Slå præmier til", "builder_info_bingo_prizes_title": "Spil om en præmie", "builder_info_calculation_challenge_body": "Spillerne kappes om at nå gennem det samme sæt regnestykker — op til fire ad gangen — og følger med i, hvem der nærmer sig sætningen.", "builder_info_calculation_challenge_cta": "Slå dyster til", "builder_info_calculation_challenge_title": "Lad spillerne dyste mod hinanden", "builder_info_calculation_feedback_body": "Et løst regnestykke bliver grønt med det samme. Slår du det fra, arbejder spillerne sig igennem hele siden, før de finder ud af det.", "builder_info_calculation_feedback_cta": "Vent med tilbagemeldingen", "builder_info_calculation_feedback_title": "Bekræftelse pr. regnestykke", "builder_info_calculation_level_body": "Svar op til 20, 50, 100 eller 1000. Det sætter loftet, alle svar skal holde sig under, og fordi to regnestykker ikke må have samme svar, sætter det også en grænse for, hvor lang sætningen kan være.", "builder_info_calculation_level_cta": "Vælg et niveau", "builder_info_calculation_level_title": "Bestem hvor svære regnestykkerne er", "builder_info_calculation_maker_body": "Skriv en sætning, så skriver Puzzel et regnestykke for hvert tegn i den. Hvert svar er et tal under ét felt, så når regnestykkerne løses, staves sætningen igen.", "builder_info_calculation_maker_cta": "Skriv din sætning", "builder_info_calculation_maker_title": "En sætning gemt bag en side regnestykker", "builder_info_calculation_operators_body": "Plus, minus, gange, division — eller kun dem, din klasse har haft om. Hvert regnestykke bygges ud fra det, du lader stå til.", "builder_info_calculation_operators_cta": "Sæt regnearterne", "builder_info_calculation_operators_title": "Vælg regnearterne", "builder_info_calculation_sample_body": "Åbn et færdigt eksempel, og spil det, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_calculation_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_calculation_sample_title": "Prøv en færdig regneopgave", "builder_info_calculation_steps_body": "Op til tre regnearter i ét regnestykke, så svaret kræver rigtig udregning i stedet for ét blik.", "builder_info_calculation_steps_cta": "Tilføj et trin", "builder_info_calculation_steps_title": "Mere end ét trin pr. regnestykke", "builder_info_categorize_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_section_winning": "Sejr & præmier", "builder_section_calling": "Opråb af elementerne", "builder_section_claims": "Bingomeldinger", "builder_section_card_header": "Kortoverskrift", "builder_calculation_steps_less": "Færre trin pr. regnestykke", "builder_calculation_steps_more": "Flere trin pr. regnestykke", "builder_calculation_swap_sum": "Giv dette bogstav et andet regnestykke", "set_show_correct_per_calculation": "Bekræft hvert regnestykke, når det er løst", "set_show_correct_per_calculation_hint": "Regnestykket bliver grønt, i det øjeblik svaret er på plads. Er den slået fra, finder spillerne det først ud til sidst.", "builder_content_label_deconstruct": "Sætninger & komponenter", "builder_deconstruct_count": "[sentences] sætninger · [tagged] tagget", "builder_deconstruct_mode_write": "Skriv tekst", "builder_deconstruct_mode_mark": "Tag komponenter", "builder_deconstruct_components_title": "Komponenter i denne aktivitet", "builder_deconstruct_components_hint": "Etiketterne, spillerne kan vælge imellem. Omdøb eller skift farve på dem, du vil.", "builder_deconstruct_components_empty": "Ingen komponenter endnu — tilføj de dele, spillerne skal genkende (navneord, udsagnsord, …).", "builder_deconstruct_component_add": "Tilføj komponent", "builder_deconstruct_component_name": "Komponentnavn", "builder_deconstruct_component_colour": "Skift farve", "builder_deconstruct_component_remove": "Fjern komponent", "builder_deconstruct_component_remove_warning": "Hvis du fjerner “[component]”, fjernes det også fra hvert ord, det er tagget med ([count] i denne aktivitet).", "builder_deconstruct_component_remove_confirm": "Fjern alligevel", "builder_deconstruct_write_title": "Skriv dine sætninger", "builder_deconstruct_write_sub": "Hver linje bliver til én sætning — tryk Enter for at starte den næste.", "builder_deconstruct_write_keeps": "tags, du allerede har sat, bevares", "builder_deconstruct_write_placeholder": "Den trætte hund gøede højt\nMin søster læser en bog hver aften", "builder_deconstruct_write_continue": "Fortsæt til tagging", "builder_deconstruct_mark_hint": "Klik på et ord for at tagge det. Kun taggede ord bliver givet til spilleren — resten af sætningen er der for at blive læst.", "builder_deconstruct_word_tagged": "Tagget [component] — klik for at ændre", "builder_deconstruct_word_untagged": "Klik for at tagge dette ord", "builder_deconstruct_pick_for": "Vælg komponenten for “[word]”", "builder_deconstruct_pick_clear": "Fjern tag", "builder_deconstruct_tagged_count": "tagget: [count]", "builder_deconstruct_none_tagged": "intet tagget endnu", "builder_deconstruct_clear_tags": "ryd tags", "builder_deconstruct_instruction": "Instruktion til spilleren (valgfri)", "builder_deconstruct_add_image": "billede", "builder_deconstruct_media_locked": "Et billede pr. sætning følger med premium.", "builder_deconstruct_add": "Tilføj sætninger", "builder_deconstruct_tray": "Spillerne vælger blandt", "builder_deconstruct_preview_pending": "Skriv dine sætninger, og tag ordene — de vises her, præcis som dine spillere vil se dem.", "builder_deconstruct_preview_no_components": "Tilføj mindst én komponent ovenfor: en spiller kan kun vælge blandt de komponenter, du har sat.", "set_deconstruct_show_correct_incrementally": "Marker ord, efterhånden som de tagges", "set_deconstruct_show_correct_incrementally_hint": "Et ord bliver grønt, i det øjeblik den rigtige komponent lander på det. Er den slået fra, finder spillerne det først ud til sidst.", "builder_content_label_flash-cards": "Kortene", "builder_flash_front": "Forside", "builder_flash_back": "Bagside", "builder_flash_board": "Bræt", "builder_flash_swap": "Byt sider", "builder_flash_swap_hint": "Vend hvert kort om: hver forside bliver til bagside, og hver bagside bliver til forside.", "builder_flash_preview_empty": "Tilføj et kort, så vises det her med forsiden opad.", "builder_flash_position": "Kort [number] af [total]", "builder_flash_previous_card": "Forrige kort", "builder_flash_next_card": "Næste kort", "builder_flash_seconds": "[seconds] sek. pr. kort", "builder_flash_pause": "Pause", "builder_flash_next": "Vis næste kort", "builder_flash_input_placeholder": "Spillerne skriver her", "builder_ai_hook_flash-cards": "Skriver forsiden og bagsiden af hvert kort.", "builder_section_reveal": "Visning af bagsiden", "builder_section_pace": "Korttempo", "builder_info_flash-cards_maker_title": "Huskekortgenerator", "builder_info_flash-cards_maker_body": "Ét kort, to sider. Skriv et spørgsmål på forsiden og svaret på bagsiden — eller brug et billede eller en lyd på hver side.", "builder_info_flash-cards_maker_cta": "Begynd at tilføje kort", "builder_info_flash-cards_timing_title": "Bestem tempoet", "builder_info_flash-cards_timing_body": "Bestem, hvor længe et kort vises, før det vendes, og hvor længe bagsiden vises, før det næste kort deles ud.", "builder_info_flash-cards_timing_cta": "Juster tempoet", "builder_info_flash-cards_pause_title": "En pauseknap", "builder_info_flash-cards_pause_body": "Lader en spiller stoppe uret midt i bunken — nyttigt, når kortene bliver gennemgået sammen i klassen.", "builder_info_flash-cards_pause_cta": "Tilføj en pauseknap", "builder_info_flash-cards_swap_title": "Byt forsider og bagsider", "builder_info_flash-cards_swap_body": "Har du lavet et sæt den forkerte vej rundt, eller vil du øve det omvendt? Vend alle kortene på én gang.", "builder_info_flash-cards_swap_cta": "Åbn kortene", "builder_info_flash-cards_together_title": "Begge sider på én gang", "builder_info_flash-cards_together_body": "Spring afsløringen helt over, og vis forsiden og bagsiden sammen — et sæt til at læse igennem frem for at blive testet i.", "builder_info_flash-cards_together_cta": "Vis begge sider", "builder_info_flash-cards_typed_answer_title": "Bed om et svar", "builder_info_flash-cards_typed_answer_body": "Spillerne skriver, hvad de tror står på bagsiden, før den vendes, og det, de skrev, gemmes sammen med resultaterne.", "builder_info_flash-cards_typed_answer_cta": "Bed om et svar", "builder_info_flash-cards_board_title": "Del dem ud som et bræt", "builder_info_flash-cards_board_body": "Alle kort ligger med bagsiden op i et gitter og kan vendes i den rækkefølge, spilleren vil, i stedet for ét ad gangen.", "builder_info_flash-cards_board_cta": "Brug et bræt", "builder_info_flash-cards_shuffle_title": "Bland bunken", "builder_info_flash-cards_shuffle_body": "Deler kortene ud i en ny rækkefølge hver gang, så sættet ikke bliver lært udenad efter rækkefølgen.", "builder_info_flash-cards_shuffle_cta": "Bland kortene", "builder_info_flash-cards_challenge_title": "Udfordre nogen", "builder_info_flash-cards_challenge_body": "To spillere arbejder sig igennem den samme bunke og ser, hvordan de klarer sig i forhold til hinanden til sidst.", "builder_info_flash-cards_challenge_cta": "Slå dyster til", "builder_info_flash-cards_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_flash-cards_sample_body": "Spil et færdigt sæt huskekort for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_flash-cards_sample_cta": "Spil eksemplet", "set_show_answer_description_together": "Vis begge sider på én gang", "set_show_answer_description_together_hint": "Kortet bliver aldrig vendt: forsiden og bagsiden er på skærmen sammen fra det øjeblik, det bliver delt ud.", "set_ask_for_answer_input": "Bed spillerne om at skrive svaret", "set_ask_for_answer_input_hint": "Spillerne skriver, hvad de tror står på bagsiden, før den vises, og det, de skrev, gemmes sammen med resultaterne.", "set_display_cards_as_memory_grid": "Del kortene ud som et gitter", "set_display_cards_as_memory_grid_hint": "Alle kortene lægges med bagsiden opad på én gang og vendes i vilkårlig rækkefølge i stedet for, at bunken deler dem ud ét ad gangen.", "set_flash_cards_randomize_order": "Bland kortene", "set_flash_cards_randomize_order_hint": "Deler bunken ud i en ny rækkefølge, hver gang den spilles.", "set_showTimer": "Vis tidsuret", "set_flash_cards_showTimer": "Sæt tid på hvert kort", "set_flash_cards_showTimer_hint": "Kører tidsuret for hvert kort og viser dets bjælke. Er den slået fra, vender intet kort automatisk — spilleren beder selv om bagsiden, når de er klar.", "set_flash_cards_timerInSeconds": "Sekunder pr. kort", "set_flash_cards_timerInSeconds_hint": "Hvor længe forsiden vises, før kortet vendes.", "set_time_between_cards": "Pause mellem kortene", "set_time_between_cards_hint": "Hvor længe bagsiden vises, før det næste kort deles ud.", "set_flash_cards_time_between_cards_hint": "Hvor længe bagsiden vises, før det næste kort deles ud. Det gælder kun, når et kort går videre af sig selv — en bunke, der kører automatisk, eller et kort åbnet fra brættet. En spiller, der selv kalder næste kort, sætter sin egen pause.", "set_add_pause_button": "Giv spillerne en pauseknap", "set_automatically_continue": "Gå gennem bunken af sig selv", "set_automatically_continue_hint": "Slået fra får spilleren i stedet en knap til at kalde det næste kort, så de sætter deres eget tempo.", "set_flash_cards_bgImage": "Billede på kortets bagside", "set_flash_cards_bgImage_hint": "Dækket på et kort, der vender bagsiden opad. Ses kun, når kortene deles ud som et gitter.", "set_flash_cards_cardBackgroundColor": "Kortets baggrund", "set_flash_cards_disableAnswerControl_hint": "Vær forsigtig her: et huskekorts bagside ER svaret, så slår du kontrol fra, vises bagsiden slet aldrig.", "builder_content_label_hangman": "Ordene", "builder_hangman_drawing": "Hvad der bliver tegnet", "builder_hangman_drawing_hint": "Ti forkerte gæt færdiggør tegningen. Alle valgmuligheder tegnes i de samme ti trin — kun det, der dukker op, er forskelligt.", "builder_hangman_anim_hangman": "Galge", "builder_hangman_anim_rocket": "Raket", "builder_hangman_anim_flower": "Blomst", "builder_hangman_anim_school_bus": "Skolebus", "builder_hangman_media_held": "Mediet vises, når ordet er gættet.", "builder_hangman_preview_empty": "Tilføj et ord, så vises den skærm, dine spillere får, her.", "builder_hangman_word_position": "Ord [number] af [total]", "builder_hangman_wrong_count": "[count] / [total] forkerte", "builder_hangman_previous_word": "Forrige ord", "builder_hangman_next_word": "Næste ord", "builder_hangman_fewer_wrong": "Ét forkert gæt tilbage", "builder_hangman_more_wrong": "Ét forkert gæt mere", "builder_ai_hook_hangman": "Skriver ordene, dine spillere skal gætte.", "builder_info_hangman_maker_title": "Galgelegsgenerator", "builder_info_hangman_maker_body": "Skriv de ord, spillerne skal gætte bogstav for bogstav. Ti forkerte gæt, og tegningen er færdig.", "builder_info_hangman_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje ord", "builder_info_hangman_animation_title": "Vælg, hvad der bliver tegnet", "builder_info_hangman_animation_body": "Otte af dem — en galge, en raket, en blomst, en varmluftsballon, en skolebus, en snemand, et sandslot eller en is. Samme ti trin, men et andet billede til sidst.", "builder_info_hangman_animation_cta": "Vælg en tegning", "builder_info_hangman_keyboard_title": "Et skærmtastatur", "builder_info_hangman_keyboard_body": "Telefoner og tablets får altid ét. Slår du dette til, får computerspillere det også, så bogstaver kan klikkes i stedet for at blive skrevet.", "builder_info_hangman_keyboard_cta": "Vis tastaturet", "builder_info_hangman_progress_title": "En fremdriftsbjælke", "builder_info_hangman_progress_body": "Fyldes, efterhånden som gættene løber ud, så spillerne kan se, hvor meget plads de har tilbage.", "builder_info_hangman_progress_cta": "Tilføj en fremdriftsbjælke", "builder_info_hangman_media_title": "Billed- og lydledetråde", "builder_info_hangman_media_body": "Giv et ord et foto eller en lydoptagelse i stedet for en skriftlig ledetråd — nyttigt til ordforråd og til yngre spillere.", "builder_info_hangman_media_cta": "Tilføj medie", "builder_info_hangman_reveal_title": "Hold ordet skjult", "builder_info_hangman_reveal_body": "Ordet vises, når tegningen er færdig. Slår du det fra, forbliver et ord, som ingen gættede, en hemmelighed.", "builder_info_hangman_reveal_cta": "Skjul svaret", "builder_info_hangman_shuffle_title": "Bland ordene", "builder_info_hangman_shuffle_body": "Deler dem ud i en ny rækkefølge hver gang, så sættet ikke læres udenad efter rækkefølgen.", "builder_info_hangman_shuffle_cta": "Bland rækkefølgen", "builder_info_hangman_special_characters_title": "Specialtegnstaster", "builder_info_hangman_special_characters_body": "Et panel med accenttegn og andre tegn uden for tastaturet, til ord en spillers eget tastatur ikke kan skrive.", "builder_info_hangman_special_characters_cta": "Tilføj panelet", "builder_info_hangman_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_hangman_sample_body": "Spil en færdig galgeleg for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_hangman_sample_cta": "Spil eksemplet", "set_allow_same_mistake": "Tæl et gentaget bogstav igen", "set_allow_same_mistake_hint": "Er den slået fra, ignoreres et bogstav, der allerede er prøvet, så det intet koster at trykke på det to gange.", "set_add_try_again": "Tilbyd en prøv igen-knap", "set_add_try_again_hint": "Vises, når tegningen er færdig, og starter det ord forfra på et tomt lærred.", "set_show_correct_answer": "Vis ordet efter den sidste fejl", "set_show_correct_answer_hint": "Slået fra forbliver et ord, som ingen gættede, skjult, så det kan bruges igen senere.", "set_force_correct_answer_before_next": "Spillerne skal have ordet rigtigt, før de kan gå videre", "set_force_correct_answer_before_next_hint": "Det næste ord bliver først vist, når dette er gættet, så et tabt ord skal prøves igen.", "set_hangman_showLowerCaseCharacters": "Små bogstaver", "set_confetti_duration": "Konfetti (sekunder)", "set_confetti_duration_hint": "Hvor længe konfettien falder, hver gang et ord bliver gættet. Afslutningsbeskeden har sin egen konfetti-kontakt.", "builder_hangman_canvas_empty": "Der bliver ikke tegnet noget, før et gæt er forkert.", "builder_hangman_anim_hot_air_balloon": "Varmluftsballon", "builder_hangman_anim_snowman": "Snemand", "builder_hangman_anim_sandcastle": "Sandslot", "builder_hangman_anim_ice_cream": "Is", "set_always_show_keyboard": "Vis altid tastaturet", "set_always_show_keyboard_hint": "Telefoner og tablets får ét under alle omstændigheder; dette sætter det på computeren også, så et bogstav kan klikkes i stedet for at blive skrevet.", "set_show_progress_bar": "Fremdriftsbjælke", "set_show_progress_bar_hint": "En bjælke under tegningen, der fyldes, efterhånden som gættene løber ud.", "set_show_image_only_after_completion": "Vis kun mediet, når ordet er gættet", "set_show_image_only_after_completion_hint": "Gælder både et billede og en lyd. Slået fra bliver det en ledetråd, spillerne har fra begyndelsen.", "builder_content_label_keypad": "Kortenes indhold", "builder_keypad_card_label": "Kort", "builder_keypad_card_placeholder": "Hvad står der på dette kort", "builder_keypad_card_blank": "tomt kort", "builder_keypad_count": "[count] kort · kode på [code]", "builder_keypad_mark_hint": "⊕ markerer et kort som en del af koden", "builder_keypad_add_card": "Tilføj kortindhold", "builder_keypad_add_card_bulk": "Tilføj [count] kort", "builder_keypad_shuffled_note": "Hver spiller får disse kort i sin egen rækkefølge, så rækkefølgen nedenfor er kun din.", "builder_keypad_bulk_upload": "Upload billeder samlet", "builder_keypad_bulk_upload_hint": "Vælg op til 20 billeder på én gang, og hvert af dem bliver et kort.", "builder_bulk_title": "Upload billeder samlet", "builder_bulk_existing": "[count] kort indtil videre", "builder_bulk_drop": "Slip dine billeder her, eller klik for at gennemse", "builder_bulk_drop_more": "Tilføj flere — plads til [room]", "builder_bulk_drop_full": "Det er [max] — så mange kan én upload tage", "builder_bulk_drop_hint": "JPG, PNG, WEBP, GIF eller HEIC · op til [max] ad gangen · ét kort pr. billede", "builder_bulk_premium_note": "Upload samlet er en del af betalingsplanerne.", "builder_bulk_skipped_cap": "[count] blev ikke taget med — [max] billeder er det meste, én upload kan tage. Fjern nogle nedenfor for at bytte dem ind.", "builder_bulk_skipped_kind": "[count] blev sprunget over, fordi de ikke er billeder.", "builder_bulk_remove": "Fjern billede [number]", "builder_bulk_state_done": "Uploadet", "builder_bulk_state_failed": "Mislykkedes", "builder_bulk_progress": "[done] af [total]", "builder_bulk_failed_note": "[count] kunne ikke uploades. Resten er allerede kort — prøv disse igen, eller fjern dem.", "builder_bulk_append_label": "Tilføjes efter de [count] kort, du har", "builder_bulk_replace_label": "Erstatter alle de [count] kort, du har", "builder_bulk_cta": "Upload [count] billeder", "builder_bulk_cta_empty": "Upload billeder", "builder_bulk_cta_busy": "Uploader…", "builder_bulk_cta_retry": "Prøv [count] igen", "builder_bulk_done": "Færdig", "builder_keypad_instruction_title": "Hvad spillerne bliver bedt om", "builder_keypad_instruction_hint": "Linjen over kodelåsen. Uden den siger kortene intet om, hvilke af dem der skal trykkes på.", "builder_keypad_instruction_placeholder": "Tryk på de tre dyr, der lever i vand", "builder_keypad_code_title": "Koden", "builder_keypad_code_hint_ordered": "Spillerne trykker på disse kort i denne rækkefølge, og intet andet åbner låsen.", "builder_keypad_code_hint_any": "Spillerne trykker på alle disse kort, i den rækkefølge de vil.", "builder_keypad_order_exact": "Præcis rækkefølge", "builder_keypad_order_any": "Vilkårlig rækkefølge", "builder_keypad_code_add": "Føj til koden", "builder_keypad_code_remove": "Fjern fra koden", "builder_keypad_code_clear": "Ryd", "builder_keypad_code_empty": "Ingen kode endnu, så denne lås kan aldrig åbnes. Markér kort nedenfor med ⊕.", "builder_keypad_preview_empty": "Tilføj et kort, så vises den kodelås, dine spillere får, her.", "builder_keypad_stat_cards": "Kort", "builder_keypad_stat_code": "Kodelængde", "builder_keypad_stat_order": "Rækkefølge", "builder_keypad_no_code": "Intet kort er markeret som en del af koden, så der er intet for en spiller at gøre rigtigt.", "builder_info_keypad_maker_title": "Kodelåsgenerator", "builder_info_keypad_maker_body": "Fyld kortene med ord, billeder eller lyde, og markér derefter dem, der åbner låsen.", "builder_info_keypad_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje kort", "builder_info_keypad_code_title": "Indstil koden", "builder_info_keypad_code_body": "Koden er en håndfuld af dine egne kort. Markér hvert af dem med ⊕, så føjes det til koden over listen.", "builder_info_keypad_code_cta": "Indstil koden", "builder_info_keypad_order_title": "Rækkefølgen betyder noget — eller også gør den ikke", "builder_info_keypad_order_body": "Bed om kortene i én præcis rækkefølge, eller acceptér det samme sæt trykket i vilkårlig rækkefølge.", "builder_info_keypad_order_cta": "Vælg, hvordan det bedømmes", "builder_info_keypad_media_title": "Kort af hvad som helst", "builder_info_keypad_media_body": "Hvert kort er tekst, et billede eller en lyd — så koden kan være tre fotografier eller tre lydklip.", "builder_info_keypad_media_cta": "Tilføj mediekort", "builder_info_keypad_layout_title": "Bestem layoutet", "builder_info_keypad_layout_body": "Antal kort pr. række og kortform afgør, hvordan låsen ser ud. En kodelås fylder sine rækker præcist.", "builder_info_keypad_layout_cta": "Åbn layoutindstillingerne", "builder_info_keypad_shuffle_title": "Bland kortene", "builder_info_keypad_shuffle_body": "Hver spiller får kortene i en anden rækkefølge, så positioner ikke kan gives videre.", "builder_info_keypad_shuffle_cta": "Bland rækkefølgen", "builder_info_keypad_message_title": "Hvad der sker, når den åbner", "builder_info_keypad_message_body": "Vis en besked, konfetti og et link i det øjeblik, den rigtige kode tastes ind — den næste ledetråd i en jagt, eller den næste aktivitet.", "builder_info_keypad_message_cta": "Skriv beskeden", "builder_info_keypad_challenge_title": "Udfordre nogen", "builder_info_keypad_challenge_body": "Spillerne kan dyste mod hinanden om den samme lås og følge med i, hvordan den anden klarer sig.", "builder_info_keypad_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_keypad_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_keypad_sample_body": "Åbn en færdig kodelås, og prøv låsen, før du bygger din egen.", "builder_info_keypad_sample_cta": "Spil eksemplet", "set_keypad_randomize_order": "Bland kortenes rækkefølge", "set_keypad_randomize_order_hint": "Hver spiller får kortene i en anden rækkefølge, så positionerne ikke kan gives videre.", "set_keypad_max_cards_per_row": "Kort pr. række", "set_keypad_max_cards_per_row_hint": "En kodelås fylder sine rækker præcist: hver række indeholder dette antal kort.", "set_keypad_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åbner en fuld version af et billede på et kort med et tryk.", "builder_content_label_label-this": "Billede og etiketter", "builder_content_label_hidden-objects": "Billede og genstande", "builder_label_image": "Billedet", "builder_label_image_hint": "Et diagram, et kort, et fotografi — hvad end dine etiketter peger på. Det vises i sin helhed, så dets form er opgavens form.", "builder_label_drop_image": "Slip et billede her, eller klik for at vælge ét", "builder_label_replace_image": "Erstat billede", "builder_label_canvas_hint": "Klik på billedet, hvor en etiket hører til, skriv den, og tryk Enter. Klik på en nål for at omdøbe den, træk den for at flytte den, eller finjustér den med piletasterne.", "builder_label_mode_answers": "Skriv svarene", "builder_label_mode_answers_hint": "Spillerne læser tallene på billedet og skriver hvert svar i listen ved siden af.", "builder_label_mode_drag": "Træk etiketterne på", "builder_label_mode_drag_hint": "Hvert sted bliver en slipzone, og spillerne trækker etiketterne fra en bakke ind i dem. Det er det, spillerne gør — du kan altid trække nålene rundt her.", "builder_label_marker": "Nål", "builder_label_marker_numbers": "Tal", "builder_label_marker_numbers_hint": "Hvert sted er et nummereret felt på billedet.", "builder_label_marker_dots": "Prikker", "builder_label_marker_dots_hint": "En lille prik markerer det præcise sted, med tallet ved siden af — bedre på et diagram med mange detaljer, hvor et felt ville dække det, det peger på.", "builder_label_pin_title": "Klik for at omdøbe, træk for at flytte, piletaster for at finjustere, Delete for at fjerne", "builder_label_answer_placeholder": "Skriv svaret", "builder_label_remove": "Fjern denne etiket", "builder_label_count": "[count] etiketter", "builder_label_add": "+ Tilføj etiket", "builder_label_renumber": "Omnummerér efter placering", "builder_label_renumber_hint": "Nummerér etiketterne i læserækkefølge: øverste række først, hver række fra venstre mod højre.", "builder_label_media": "Etiket [number]", "builder_label_media_hint": "Hver etiket bliver et billede eller en lyd i stedet for et ord — det erstatter svaret i stedet for at beskrive det. Kun ved trækning: et billede kan ikke skrives ind i et svarfelt.", "builder_label_unplaced_answers": "[count] etiketter har endnu ikke et sted på billedet. Indtil de har, bliver spillerne slet ikke spurgt om dem — spørgsmålene bygges ud fra stederne.", "builder_label_unplaced_drag": "[count] etiketter har endnu ikke et sted på billedet. Spillerne får stadig et kort for hver af dem, uden noget sted at slippe det.", "builder_label_preview_no_image": "Vælg et billede for at se opgaven.", "builder_label_preview_no_labels": "Ingen etiketter placeret endnu", "builder_label_preview_tray_done": "Alle etiketter placeret", "builder_label_preview_tray_empty": "Ingen etiketter endnu", "builder_section_labels": "Etiketterne", "set_hide_drop_zones": "Skjul slipzonerne", "set_hide_drop_zones_hint": "Zonerne forbliver usynlige, indtil en etiket lander i en af dem, så billedet ikke afslører, hvor svarene er.", "set_label_this_questions_position": "Etiketlistens placering", "set_label_this_questions_position_hint": "Hvilken side af billedet svarene — eller bakken med etiketter, der skal trækkes — sidder på.", "set_label_this_question_list_color": "Etiketlistens baggrund", "set_label_this_cardBackgroundColor": "Etiketfarve", "set_label_this_cardBackgroundColor_hint": "Sidder bag hvert tal på billedet og bag de kort, spillerne trækker.", "set_label_this_showWordBankInline": "Ordbeholdning som rullemenu", "set_label_this_showWordBankInline_hint": "Hvert svarfelt bliver til en rulleliste. Slå det fra, og spillerne skriver frit, med ordbeholdningen et klik væk.", "set_label_this_maintainAspectRatioImages_hint": "Billeder på etiketterne vises hele i stedet for at blive beskåret til kortet.", "builder_info_label-this_maker_title": "Billedmærkningsgenerator", "builder_info_label-this_maker_body": "Upload et diagram, et kort eller et fotografi, og klik der, hvor en etiket hører til. Hvert klik tilføjer en nål og beder om dens svar — intet at rette til bagefter.", "builder_info_label-this_maker_cta": "Start med et billede", "builder_info_label-this_pins_title": "Ét klik, én etiket", "builder_info_label-this_pins_body": "Nålen på billedet og rækken på listen er det samme. Træk en nål for at flytte den, finjustér med piletasterne, og lad Puzzel nummerere dem i læserækkefølge.", "builder_info_label-this_pins_cta": "Placér etiketterne", "builder_info_label-this_interaction_title": "Skriv det, eller træk det", "builder_info_label-this_interaction_body": "Spillerne læser enten tallene og skriver hvert svar, eller trækker etiketterne fra en bakke direkte hen på de steder, du har markeret.", "builder_info_label-this_interaction_cta": "Skift til at trække", "builder_info_label-this_dots_title": "Prikker på et travlt diagram", "builder_info_label-this_dots_body": "Et nummereret felt dækker det, det peger på. En lille prik markerer i stedet det præcise sted, med tallet ved siden af.", "builder_info_label-this_dots_cta": "Brug prikker", "builder_info_label-this_media_title": "Etiketter lavet af billeder og lyde", "builder_info_label-this_media_body": "En etiket kan være et billede eller en optagelse i stedet for et ord — den træder i stedet for svaret, så spillerne trækker det rigtige billede hen på det rigtige sted.", "builder_info_label-this_media_cta": "Sæt trækning op", "builder_info_label-this_wordbank_title": "Giv spillerne ordene", "builder_info_label-this_wordbank_body": "Alle svarene tilbydes som en ordbeholdning, enten som en rullemenu på hvert svarfelt eller som en liste et klik væk.", "builder_info_label-this_wordbank_cta": "Tilføj en ordbeholdning", "builder_info_label-this_message_title": "Sig noget til sidst", "builder_info_label-this_message_body": "Afslut med din egen besked, et billede, konfetti og et link til det næste, der skal ske.", "builder_info_label-this_message_cta": "Skriv beskeden", "builder_info_label-this_challenge_title": "En mod en", "builder_info_label-this_challenge_body": "To spillere dyster i den samme billedmærkning og følger hinandens fremskridt.", "builder_info_label-this_challenge_cta": "Opret en dyst", "builder_info_label-this_sample_title": "Se et færdigt eksempel", "builder_info_label-this_sample_body": "Åbn en færdiglavet billedmærkning, og spil den, som dine elever vil.", "builder_info_label-this_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_info_hidden-objects_maker_title": "Vrimlebilledgenerator", "builder_info_hidden-objects_maker_body": "Upload et travlt billede, og klip stykker ud af det. Spillerne ser hvert stykke og klikker på det sted, det blev klippet fra — dit helt eget 'Hvor er Holger'.", "builder_info_hidden-objects_maker_cta": "Start med et billede", "builder_info_hidden-objects_cuts_title": "Træk en boks, få et stykke", "builder_info_hidden-objects_cuts_body": "Træk en boks rundt om hvad som helst i billedet, og det udsnit er det, spillerne skal lede efter. Drej et stykke, og det afslører mindre — de bliver nødt til at kigge to gange.", "builder_info_hidden-objects_cuts_cta": "Klip stykkerne ud", "builder_info_hidden-objects_onebyone_title": "Ét stykke ad gangen", "builder_info_hidden-objects_onebyone_body": "Spillerne får ét stykke at lede efter, og det næste dukker op, når det er fundet — med en fremgangslinje under billedet.", "builder_info_hidden-objects_onebyone_cta": "Led i rækkefølge", "builder_info_hidden-objects_words_title": "Spørg med ord i stedet", "builder_info_hidden-objects_words_body": "Skriv en ledetråd til hvert stykke — eller brug et billede eller en lyd — og spillerne læser sig frem til stedet i stedet for at matche det, de ser.", "builder_info_hidden-objects_words_cta": "Skriv ledetrådene", "builder_info_hidden-objects_shuffle_title": "En ny jagt hver gang", "builder_info_hidden-objects_shuffle_body": "Bland stykkerne, så hver spiller jagter dem i en ny rækkefølge.", "builder_info_hidden-objects_shuffle_cta": "Bland stykkerne", "builder_info_hidden-objects_timeout_title": "Lad fejlklik koste", "builder_info_hidden-objects_timeout_body": "Et forkert klik viser et kryds og låser billedet et øjeblik, så ingen kan klikke sig igennem hele billedet.", "builder_info_hidden-objects_timeout_cta": "Indstil pausen", "builder_info_hidden-objects_message_title": "Sig noget til sidst", "builder_info_hidden-objects_message_body": "Afslut med din egen besked, et billede, konfetti og et link til det næste, der skal ske.", "builder_info_hidden-objects_message_cta": "Skriv beskeden", "builder_info_hidden-objects_sample_title": "Se et færdigt eksempel", "builder_info_hidden-objects_sample_body": "Åbn et færdiglavet vrimlebillede, og spil det, som dine elever vil.", "builder_info_hidden-objects_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_label_untitled": "Unavngiven etiket", "builder_label_remove_empty": "Fjern [count] tomme etiketter", "builder_label_players": "Spillere", "builder_label_clear": "Fjern alle", "builder_label_clear_confirm": "Fjern alle etiketter?", "builder_label_marker_in_picture": "I billedet", "builder_label_marker_in_picture_hint": "Dit billede har allerede tallene trykt på sig, med pile, der peger på det, de navngiver. Der tegnes intet oven på det — du skal bare skrive svarene.", "builder_label_canvas_hint_numbered": "Dit billede leverer tallene, så der er intet at placere. Skriv ét svar pr. tal, i den rækkefølge de optræder.", "builder_label_numbered_empty": "Ingen svar endnu — tilføj ét pr. tal i dit billede.", "builder_label_numbered_leftover": "[count] etiketter har stadig et sted på billedet og vil blive tegnet oven på dine egne tal.", "builder_label_clear_spots": "Ryd placeringerne", "builder_label_place_hint": "Træk én hen på billedet, eller klik på den for at sætte den et sted og finjustere den derfra.", "builder_label_tap_hint": "Klik på billedet for at tilføje din første etiket", "builder_hidden_image": "Billedet", "builder_hidden_image_hint": "Scenen dine spillere leder i. Et travlt billede giver en god jagt — hvert stykke klippes direkte ud af det.", "builder_hidden_canvas_hint": "Træk en boks rundt om hvad som helst i billedet — det udsnit bliver et stykke, dine spillere skal lede efter. Drej det, så de bliver nødt til at kigge to gange.", "builder_hidden_drop_image": "Slip et billede her, eller klik for at vælge et", "builder_hidden_replace_image": "Udskift billede", "builder_hidden_marks_hide": "Skjul udsnittene", "builder_hidden_marks_show": "Vis udsnittene", "builder_hidden_ask_words": "Spørg med ord", "builder_hidden_ask_words_hint": "Spillerne læser en ledetråd, du skriver til hvert stykke — eller ser et billede eller hører en lyd — i stedet for at få selve udsnittet vist.", "builder_hidden_canvas_empty": "Træk en boks hen over noget, der er værd at finde", "builder_hidden_cut_title": "Træk for at flytte, piletaster for at finjustere, Delete for at fjerne", "builder_hidden_resize_title": "Træk for at ændre størrelsen på udsnittet", "builder_hidden_rotate_title": "Træk for at dreje stykket — hold Shift nede for at snappe", "builder_hidden_remove": "Fjern dette stykke", "builder_hidden_piece": "Stykke [number]", "builder_hidden_as_players": "som spillerne ser det", "builder_hidden_turned": "Drejet", "builder_hidden_clue_label": "Ledetråd spillerne læser", "builder_hidden_clue_placeholder": "f.eks. det sted, hvor regnen begynder", "builder_hidden_pieces_title": "Stykker at finde", "builder_hidden_pieces_note": "At dreje ændrer, hvordan et stykke ser ud på listen — hvor det gemmer sig, forbliver det samme.", "builder_hidden_pieces_note_words": "Spillerne læser ledetråden i stedet for at se stykket.", "builder_hidden_empty": "Ingen stykker endnu — træk en boks på billedet ovenfor.", "builder_hidden_add": "+ Klip et stykke", "builder_hidden_scatter": "Drej dem alle tilfældigt", "builder_hidden_scatter_hint": "Giver hvert stykke en tilfældig drejning, så ingen af dem ligner den måde, de sidder på i billedet.", "builder_hidden_straighten": "Ret alle op", "builder_hidden_clear": "Fjern alle", "builder_hidden_clear_confirm": "Fjern alle stykker?", "builder_hidden_count": "[count] stykker", "builder_hidden_generate_seed": "Lav et billede, der kan bruges i en 'Hvor er Holger'-sammenhæng. Billedet skal indeholde nok figurer omkring et tilfældigt tema, f.eks. stranden, et laboratorium, en skov osv., så det er interessant nok til at finde 'skjulte genstande' eller figurer. Stilen skal være venlig og tegneserieagtig med klare farver.", "builder_hidden_preview_no_image": "Vælg et billede for at se opgaven.", "builder_hidden_preview_no_pieces": "Ingen stykker klippet endnu", "builder_hidden_preview_progress": "Fremskridt", "builder_content_label_reorder": "Sekvenser og kort", "builder_seq_hint": "Byg hver sekvens i den rigtige rækkefølge — spillerne får altid kortene blandet.", "builder_seq_list_label": "sekvenser", "builder_seq_count": "[sequences] sekvenser · [cards] kort", "builder_seq_cards_count": "[count] kort", "builder_seq_untitled": "Sekvens [number]", "builder_seq_name_placeholder": "Navngiv denne sekvens", "builder_seq_desc_label": "Instruktion spillerne læser", "builder_seq_desc_placeholder": "Instruktion spillerne læser — f.eks. Sortér fra tidligst til senest", "builder_seq_card_placeholder_first": "første kort i rækkefølgen", "builder_seq_card_placeholder": "næste kort", "builder_seq_drag_title": "Træk for at ændre rækkefølgen", "builder_seq_collapse": "Fold sammen", "builder_seq_expand": "Fold ud", "builder_seq_collapse_all": "fold alle sammen", "builder_seq_expand_all": "fold alle ud", "builder_seq_remove_sequence": "Fjern sekvens [number]", "builder_seq_remove_card": "Fjern kort [number]", "builder_seq_add_card": "Tilføj kort", "builder_seq_add_sequence": "Tilføj endnu en sekvens", "builder_seq_paste": "Indsæt en liste", "builder_seq_paste_hint": "Ét kort pr. linje, øverste linje først — hver linje bliver et tekstkort til sidst i denne sekvens.", "builder_seq_paste_add": "Tilføj [count] kort", "builder_seq_warn_short": "intet at sortere endnu — kræver mindst 2 udfyldte kort", "builder_seq_warn_empty": "tomme kort springes over i spillet", "builder_seq_preview_empty": "Tilføj kort til en sekvens for at se den her.", "builder_seq_reshuffle": "Bland", "builder_section_ordering": "Sådan sorterer spillerne", "set_vertical_reorder": "Kortene går oppefra og ned", "set_vertical_reorder_hint": "Hver sekvens bliver til en kolonne, spillerne trækker op og ned; kolonnerne sidder side om side.", "set_allow_vertical_wrapping": "Lange sekvenser kan ombrydes", "set_allow_vertical_wrapping_hint": "En sekvens fra venstre mod højre fortsætter på næste række i stedet for at rulle sidelæns; grænsen for kort pr. række afgør, hvor den brydes.", "set_reorder_showNumbers": "Nummerér placeringerne", "set_reorder_showNumbers_hint": "Hver plads i sekvensen viser sit tal, så spillerne kan se og sige, hvor et kort sidder.", "set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kort kan forstørres", "set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åbner en fuld version af et korts billede med et tryk.", "builder_info_reorder_maker_title": "Rækkefølgegenerator", "builder_info_reorder_maker_body": "Sæt kort i den rigtige rækkefølge — ord, billeder eller lyde. Spillerne får dem blandet og trækker dem tilbage i rækkefølge, og én aktivitet kan rumme flere sekvenser.", "builder_info_reorder_maker_cta": "Begynd at tilføje kort", "builder_info_reorder_vertical_title": "Sortér oppefra og ned", "builder_info_reorder_vertical_body": "Sekvenser bliver til kolonner, spillerne trækker op og ned — tidslinjer og ranglister virker naturlige.", "builder_info_reorder_vertical_cta": "Gå lodret", "builder_info_reorder_wrap_title": "Lad lange sekvenser ombrydes", "builder_info_reorder_wrap_body": "En lang sekvens fra venstre mod højre fortsætter på næste række i stedet for at rulle sidelæns.", "builder_info_reorder_wrap_cta": "Tillad ombrydning", "builder_info_reorder_submit_title": "Spillerne afleverer deres rækkefølge", "builder_info_reorder_submit_body": "Normalt tjekkes en sekvens, mens den trækkes. Slå dette til, så bedømmes den først, når spilleren trykker på Tjek.", "builder_info_reorder_submit_cta": "Tilføj en tjek-knap", "builder_info_reorder_challenge_title": "Dyst mod en anden", "builder_info_reorder_challenge_body": "Spillerne kan dyste mod hinanden om at sætte de samme kort i den rigtige rækkefølge.", "builder_info_reorder_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_reorder_sample_title": "Prøv en færdig rækkefølgeopgave", "builder_info_reorder_sample_body": "Åbn et færdiglavet eksempel, og spil det, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_reorder_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_content_label_quartets": "Sæt og kort", "builder_qrt_count": "[sets] sæt · [cards] kort", "builder_qrt_hint": "Et sæt er præcis fire kort, der hører sammen. Spillerne samler hele sæt ved at spørge hinanden om de kort, de mangler.", "builder_qrt_sets_label": "sæt", "builder_qrt_type_label": "Hvad spillerne læser på et kort", "builder_qrt_type_normal": "Navne", "builder_qrt_type_learn": "Navne + fakta", "builder_qrt_type_image": "Billeder", "builder_qrt_type_normal_hint": "Hvert kort bærer de fire navne fra sit sæt, med sit eget fremhævet — så en spiller altid kan se, hvad der stadig mangler.", "builder_qrt_type_learn_hint": "Den samme navneliste, plus et faktum pr. kort: når der spørges efter et kort, vises det med sin egen tekst i stedet for listen.", "builder_qrt_type_image_hint": "Ingen navne nogen steder: et kort viser sit eget billede og miniaturer af de andre tre i sit sæt.", "builder_qrt_set_name_placeholder": "Sætnavn, f.eks. Fugle", "builder_qrt_untitled": "Sæt [number]", "builder_qrt_remove_set": "Fjern sæt [number]", "builder_qrt_add_set": "Tilføj endnu et sæt", "builder_qrt_colour_label": "Sættets farve", "builder_qrt_colour_custom": "En anden farve", "builder_qrt_colour_open": "Vælg farve til dette sæt", "builder_qrt_card_placeholder": "Kort [number]", "builder_qrt_card_label": "[set] · kort [number]", "builder_qrt_choose_image": "Tilføj billede", "builder_qrt_image_remove": "Fjern dette billede", "builder_qrt_desc_label": "Faktum på bagsiden", "builder_qrt_desc_placeholder": "Hvad dette kort lærer dig", "builder_qrt_status_ready": "klar", "builder_qrt_status_names": "[count] navne tilbage", "builder_qrt_status_images": "[count] billeder tilbage", "builder_qrt_status_short": "[count] kort mangler", "builder_qrt_status_over": "[count] kort for mange", "builder_qrt_extra_card": "Et sæt tælles kun ved præcis fire kort, så dette bliver aldrig samlet. Fjern det, eller flyt det over i sit eget sæt.", "builder_qrt_remove_card": "Fjern kort [number]", "builder_qrt_ready_empty": "Navngiv dit første sæt, og udfyld dets fire kort — kortene dukker op til højre, mens du skriver.", "builder_qrt_ready_all": "Alle [sets] sæt er komplette. [cards] kort, klar til at give ud.", "builder_qrt_ready_some": "[count] ud af [sets] sæt mangler stadig noget.", "builder_qrt_ready_jump": "Vis mig", "builder_qrt_paste": "Indsæt sæt", "builder_qrt_paste_hint": "Ét sæt pr. linje — Fugle: ugle, rødhals, spætte, skovskade — eller blokke adskilt af en tom linje, hvor første linje er sættets navn. En almindelig liste uden navne deles op i sæt af fire.", "builder_qrt_paste_preview": "[sets] sæt · [cards] kort", "builder_qrt_paste_short": "[count] af dem kommer til at mangle op til fire — de tomme pladser er der, til du udfylder dem.", "builder_qrt_paste_add": "Tilføj [count] sæt", "builder_qrt_paste_nothing": "Intet at tilføje endnu.", "builder_qrt_preview_empty": "Udfyld et sæt for at se dets kort her.", "builder_qrt_view_set": "Ét sæt", "builder_qrt_view_deck": "Hele bunken", "builder_qrt_view_learn": "Fakta", "builder_qrt_set_step": "sæt [current] af [total]", "builder_qrt_prev_set": "Forrige sæt", "builder_qrt_next_set": "Næste sæt", "builder_qrt_card_untitled": "kort [number]", "builder_qrt_no_description": "Ingen oplysning på dette kort endnu", "set_quartets_add_central_card_pile": "Del ud fra en bunke", "set_quartets_add_central_card_pile_hint": "Spillerne starter med to kort hver, og resten bliver liggende i en bunke — et forkert gæt koster dig et kort fra den. Med denne slået fra bliver alle kort i spillet delt ud fra start, og der er ingen bunke at trække fra.", "set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player": "Et forkert gæt sender turen videre", "set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player_hint": "Beder du om et kort, en modstander ikke har, er det dennes tur som den næste — i stedet for den næste spiller i rækken.", "builder_qrt_status_names_one": "1 navn tilbage", "builder_qrt_status_images_one": "1 billede tilbage", "builder_qrt_status_short_one": "1 kort for lidt", "builder_qrt_status_over_one": "1 kort for mange", "builder_qrt_ready_some_one": "Et af [sets] sæt mangler stadig noget.", "builder_qrt_paste_short_one": "et af dem ender på under fire — de tomme pladser bliver stående, så du kan udfylde dem.", "builder_qrt_paste_add_one": "Tilføj 1 sæt", "builder_qrt_no_picture": "intet billede endnu", "set_crossword_type_opt_normal": "Normal", "set_crossword_type_opt_crosspatch": "Crosspatch", "set_categorize_type_opt_drag_drop": "Træk og slip", "set_categorize_type_opt_select": "Forbindelser", "set_quiz_type_opt_normal": "Normal", "set_quiz_type_opt_learn": "Med forklaringer", "set_quiz_type_opt_assessment": "Prøve", "set_helpers_opt_none": "Ingen", "set_helpers_opt_most_common": "De mest almindelige bogstaver", "set_helpers_opt_vowels": "Vokalerne", "set_helpers_opt_custom": "Bogstaver du vælger", "set_difficultyLevel_opt_easy": "Nem", "set_difficultyLevel_opt_normal": "Normal", "set_difficultyLevel_opt_hard": "Svær", "set_game_mode_opt_race_to_finish": "Kapløb til mål", "set_game_mode_opt_collect_items": "Saml genstande", "set_board_game_pattern_opt_square": "Kvadrat", "set_board_game_pattern_opt_winding-road": "Snoet vej", "set_board_game_pattern_opt_recurring-u": "Frem og tilbage", "set_visual_clue_mode_opt_visual": "Billeder", "set_visual_clue_mode_opt_text": "Ord", "set_name_ph": "Navngiv denne aktivitet", "set_puzzleDescription_ph": "Hvad spillerne skal gøre, før de starter", "set_header_ph": "Flot klaret!", "set_body_ph": "Hvad de læser, når de er færdige", "set_ctaText_ph": "Hvad der står på knappen", "set_collectUserInfoHeader_ph": "Før vi begynder", "set_registrationIntro_ph": "Hvorfor du spørger, i én linje", "set_thanks_ph": "Hvad de læser, efter de har afleveret", "set_time_up_message_header_ph": "Tiden er gået", "set_time_up_message_body_ph": "Hvad de læser, når tiden løber ud", "builder_word_remove": "Fjern ord [number]", "builder_keypad_card_remove": "Fjern kort [number]", "builder_bingo_item_remove": "Fjern element [number]", "builder_pair_remove": "Fjern par [number]", "builder_deconstruct_component_placeholder": "navneord", "builder_deconstruct_image_remove": "Fjern dette billede", "builder_deconstruct_sentence_remove": "Fjern denne sætning", "builder_host_unknown_pattern": "Unavngivet mønster", "builder_content_label_quiz": "Spørgsmål og svar", "builder_quiz_count": "[count] spørgsmål", "builder_quiz_untitled": "Spørgsmål [number]", "builder_quiz_mode_label": "Hvad denne quiz skal bruges til", "builder_quiz_mode_normal": "Quiz", "builder_quiz_mode_normal_hint": "Svar er rigtige eller forkerte, og scoren er andelen, en spiller fik rigtigt.", "builder_quiz_mode_learn": "Læring", "builder_quiz_mode_learn_hint": "En quiz, der også viser den forklaring, du skriver under hvert svar.", "builder_quiz_mode_assessment": "Prøve", "builder_quiz_mode_assessment_hint": "Intet er rigtigt eller forkert. Hvert svar giver point, og summen afgør, hvilket resultat spilleren får vist.", "builder_quiz_ready": "Alle spørgsmål er klar til at blive spillet.", "builder_quiz_not_ready": "Ikke klar endnu: [count] af [total]. Det første [issue].", "builder_quiz_take_me_there": "Tag mig derhen", "builder_quiz_issue_no_question": "mangler et spørgsmål", "builder_quiz_issue_few_answers": "mangler mindst to svar", "builder_quiz_issue_no_correct": "har intet svar markeret som rigtigt", "builder_quiz_issue_no_correct_full": "Intet er markeret som rigtigt, så alle spillere består dette spørgsmål. Tryk på et bogstav for at markere det rigtige svar.", "builder_quiz_issue_no_answer": "mangler det svar, du forventer", "builder_quiz_issue_no_names": "kræver mindst ét navn", "builder_quiz_issue_no_names_short": "ingen navne endnu", "builder_quiz_issue_open_in_assessment": "kan ikke give point i en prøve", "builder_quiz_issue_open_in_assessment_full": "En prøve giver point ud fra de svar, spillerne vælger, og et indtastet svar har ingen — dette spørgsmål bidrager derfor ikke til summen. Gør det til multiple choice, eller behold det som et spørgsmål, du selv læser op.", "builder_quiz_issue_no_points": "giver alle svar de samme point", "builder_quiz_type_mc": "valg", "builder_quiz_type_multi": "flere", "builder_quiz_type_open": "åben", "builder_quiz_type_names": "navne", "builder_quiz_type_mc_title": "Multiple choice", "builder_quiz_type_multi_title": "Multiple choice, mere end ét svar er rigtigt", "builder_quiz_type_open_title": "Åbent svar — spillerne skriver det selv", "builder_quiz_type_names_title": "Navngiv dem alle — spillerne skriver navnene fra hukommelsen", "builder_quiz_move_up": "Flyt spørgsmål [number] op", "builder_quiz_move_down": "Flyt spørgsmål [number] ned", "builder_quiz_remove": "Slet spørgsmål [number]", "builder_quiz_expand_all": "Åbn alle", "builder_quiz_collapse_all": "Luk alle", "builder_quiz_status_answers": "[count] svar · [correct]", "builder_quiz_status_open": "svar: [answer]", "builder_quiz_status_names": "[count] navne · [needed] påkrævet", "builder_quiz_status_points": "[points] point på spil", "builder_quiz_status_none": "—", "builder_quiz_question_placeholder": "Spørgsmålet, spillerne læser", "builder_quiz_answer_mode": "Hvordan de svarer", "builder_quiz_kind_mc": "Vælg et svar", "builder_quiz_kind_open": "Skriv et svar", "builder_quiz_kind_names": "Navngiv dem alle", "builder_quiz_answers_label": "Svar", "builder_quiz_answers_hint": "Tryk på et bogstav for at markere det svar som rigtigt", "builder_quiz_answers_hint_assessment": "Hvert svar har sine egne point", "builder_quiz_answer_placeholder": "Svar [letter]", "builder_quiz_mark_correct": "Markér som rigtigt", "builder_quiz_unmark_correct": "Rigtigt — tryk for at fjerne markering", "builder_quiz_add_answer": "Tilføj svar", "builder_quiz_remove_answer": "Fjern svar [number]", "builder_quiz_multi_note": "[count] svar er markeret som rigtige, så spillerne skal afkrydse dem alle — og intet andet — for at få spørgsmålet rigtigt.", "builder_quiz_expected_label": "Det svar, du forventer", "builder_quiz_expected_placeholder": "Sådan ser et rigtigt svar ud", "builder_quiz_leniency": "Store bogstaver, mellemrum og understregninger ignoreres, så “new york” matcher “New York”. Alt andet skal passe præcist, inklusive tegnsætning og accenttegn.", "builder_quiz_names_label": "Navnene", "builder_quiz_names_hint": "Spillerne skriver dem fra hukommelsen — listen bliver aldrig vist", "builder_quiz_names_target_label": "De skal navngive", "builder_quiz_names_target_of": "af [total]", "builder_quiz_name_placeholder": "Navn [number]", "builder_quiz_add_name": "Tilføj navn", "builder_quiz_remove_name": "Fjern navn [number]", "builder_quiz_names_leniency": "Store bogstaver, mellemrum, accenttegn og tegnsætning bliver alle ignoreret her, så “cote divoire” tæller som Côte d’Ivoire. Kun et reelt anderledes ord — “UK” for “United Kingdom” — skal tilføjes som en ekstra stavemåde.", "builder_quiz_points_label": "Point", "builder_quiz_points_aria": "Point for [answer]", "builder_quiz_explanation_label": "Forklaring", "builder_quiz_explanation_hint": "Vises, når spørgsmålet er besvaret.", "builder_quiz_explanation_placeholder": "Hvorfor dette er svaret", "builder_quiz_explanation_answer_placeholder": "Vises, når en spiller vælger dette svar", "builder_quiz_media_label": "Medie til spørgsmålet", "builder_quiz_media_hint": "Et billede, en lyd eller et videolink, vist over spørgsmålet.", "builder_quiz_media_remove": "Fjern mediet", "builder_media_youtube_placeholder": "Indsæt et videolink", "builder_quiz_add_mc": "Tilføj multiple choice", "builder_quiz_add_open": "Tilføj åbent svar", "builder_quiz_preview_counter": "Spørgsmål [index] af [total]", "builder_quiz_preview_prev": "Forrige spørgsmål", "builder_quiz_preview_next": "Næste spørgsmål", "builder_quiz_preview_empty": "Dit spørgsmål vises her, mens du skriver", "builder_quiz_preview_pick_one": "Vælg ét svar", "builder_quiz_preview_pick_many": "Vælg alle svar, der passer", "builder_quiz_preview_type": "Skriv dit svar…", "builder_quiz_preview_no_questions": "Tilføj et spørgsmål for at se, hvad spillerne får.", "builder_quiz_preview_answer_is": "Svar", "set_quiz_type": "Hvad denne quiz skal bruges til", "set_quiz_randomize_order": "Bland rækkefølgen af spørgsmål", "set_quiz_randomize_order_hint": "Hver spiller får spørgsmålene i en anden rækkefølge. Listen i indholdspanelet forbliver din oprindelige liste.", "set_quiz_showTimer": "Giv hvert spørgsmål en tidsgrænse", "set_quiz_showTimer_hint": "Spillerne ser et tidsur pr. spørgsmål, og spørgsmålet lukker sig selv, når det når nul.", "set_quiz_timerInSeconds": "Tid pr. spørgsmål", "set_quiz_timerInSeconds_hint": "I sekunder. Uret starter forfra ved hvert spørgsmål.", "set_quiz_hideTimer": "Skjul det samlede tidsur for spillerne", "set_quiz_hideTimer_hint": "Den forløbne tid, vist i spillebjælken, mens resultater spores. Hvert spørgsmåls egen nedtælling forbliver synlig.", "builder_section_quiz_pace": "Spørgsmålstempo", "builder_section_jeopardy_who": "Hvem der spiller", "builder_section_jeopardy_pace": "Tidsur og stjæling", "builder_section_jeopardy_reveal": "Når tiden løber ud", "set_quiz_uses_media": "Tillad medier på et spørgsmål", "set_quiz_uses_media_hint": "Tilføjer en plads til billede, lyd eller video til hvert spørgsmål i indholdspanelet.", "set_password_ph": "Adgangskoden, spillerne skriver", "builder_ai_hook_quiz": "Skriver spørgsmål med det rigtige svar allerede markeret.", "builder_quiz_issue_no_question_short": "intet spørgsmål", "builder_quiz_issue_few_answers_short": "mangler svar", "builder_quiz_issue_no_correct_short": "intet rigtigt", "builder_quiz_issue_no_answer_short": "intet svar", "builder_quiz_issue_open_in_assessment_short": "giver ingen point", "builder_quiz_outcomes_hint": "Spillerne ser hvert resultat, hvis interval indeholder deres score — så en score, to intervaller dækker, viser begge, og en score, intet dækker, viser intet.", "builder_quiz_outcomes_reach_label": "Scorer denne quiz kan give", "builder_quiz_outcomes_empty": "Uden et resultat viser en afsluttet prøve kun spilleren summen og intet andet.", "builder_quiz_outcomes_ok": "[count] resultater, ingen huller og ingen overlap — hver score rammer præcis ét.", "builder_quiz_outcomes_gap": "Intet resultat dækker [ranges], så en spiller, der scorer det, får intet at se.", "builder_quiz_outcomes_overlap": "Intervaller overlapper, så nogle spillere får begge at se: [pairs].", "builder_quiz_outcome_add": "Tilføj resultat", "builder_quiz_outcome_remove": "Fjern dette resultat", "builder_quiz_outcome_untitled": "Unavngivet resultat", "builder_quiz_outcome_number": "Resultat [number]", "builder_quiz_outcome_title_placeholder": "Hvad dette resultat hedder", "builder_quiz_outcome_desc_placeholder": "Hvad spilleren læser, når de havner her", "builder_quiz_outcome_image": "Billede til dette resultat", "builder_quiz_outcome_from": "Fra", "builder_quiz_outcome_to": "Til", "builder_quiz_outcome_inverted": "Intervallet går baglæns, så det matcher intet. Byt om på de to tal.", "builder_quiz_outcome_unreachable": "Ingen score kan nå dette interval — denne quiz kan kun give [min] til [max].", "set_quiz_outcomes": "Resultater", "builder_quiz_outcomes_title": "Sådan slutter det", "builder_quiz_outcomes_no_scores": "Skriv spørgsmålene, og giv deres svar point først — intervallerne nedenfor tjekkes mod de scorer, de point faktisk kan give.", "builder_content_label_scavenger-hunt": "Kæden", "builder_sh_count": "[count] trin", "builder_sh_show_codes": "Vis koder", "builder_sh_hide_codes": "Skjul koder", "builder_sh_setup_label": "Sådan kører jagten", "builder_sh_order_label": "Rækkefølge", "builder_sh_order_chain": "I rækkefølge", "builder_sh_order_open": "Vilkårlig rækkefølge", "builder_sh_order_chain_hint": "Trin 1 er åbent fra start. Det er løsningen af et trin, der åbner det næste, så koderne danner en kæde.", "builder_sh_order_open_hint": "Alle trin er åbne fra start, så spillerne kan jage dem i den rækkefølge, de vil. En kode lukker så kun sit eget trin.", "builder_sh_board_label": "Format", "builder_sh_board_cards": "Kort", "builder_sh_board_map": "Landkort", "builder_sh_board_map_hint": "Trinnene bliver til nummererede nåle på et billede, du uploader, forbundet med et prikket spor. En spiller trykker på en nål for at åbne trinnet.", "builder_sh_ready": "Alle trin har en kode og noget at gå efter, så jagten kører fra start til slut.", "builder_sh_not_ready": "[count] af [total] trin mangler noget. Det første [issue].", "builder_sh_take_me_there": "Tag mig derhen", "builder_sh_issue_no_code": "har ingen kode", "builder_sh_issue_no_code_short": "ingen kode", "builder_sh_issue_no_spot": "er ikke på landkortet", "builder_sh_issue_no_spot_short": "ikke på landkortet", "builder_sh_issue_nothing": "har intet på sig endnu", "builder_sh_issue_nothing_short": "intet at gå efter", "builder_sh_map_title": "Landkortet", "builder_sh_map_pick": "Slip et landkort her, eller klik for at vælge ét", "builder_sh_map_replace": "Udskift landkort", "builder_sh_map_hint": "Klik på landkortet for at placere det næste trin; træk en nål for at flytte den.", "builder_sh_map_unplaced_hint": "[count] trin har ingen nål — et trin uden en vises aldrig.", "builder_sh_map_all_placed": "Alle trin har en nål", "builder_sh_map_generate_seed": "Et håndtegnet skattekort af en fiktiv ø, pergamentfarver, plads omkring kanterne", "builder_sh_step_untitled": "Trin [number]", "builder_sh_add_step": "Tilføj et trin", "builder_sh_move_up": "Flyt trin [number] tidligere", "builder_sh_move_down": "Flyt trin [number] senere", "builder_sh_remove": "Slet trin [number]", "builder_sh_expand_all": "Åbn alle", "builder_sh_collapse_all": "Luk alle", "builder_sh_link_chip": "åbnes af koden til trin [number] · [code]", "builder_sh_link_chip_empty": "trin [number] har ingen kode, så dette åbner aldrig", "builder_sh_name_label": "Trinnavn", "builder_sh_name_placeholder": "Trinnavn — f.eks. Vinduet i biblioteket", "builder_sh_clue_label": "Ledetråden", "builder_sh_clue_placeholder": "Hvor skal de hen, hvad leder de efter, og hvor gemmer koden sig?", "builder_sh_photo_label": "Fotoledetråd", "builder_sh_photo_hint": "Et billede på kortet — selve stedet eller den ting, de skal finde.", "builder_sh_photo_drop": "Slip et foto, eller klik for at vælge", "builder_sh_photo_replace": "Udskift", "builder_sh_photo_remove": "Fjern fotoet", "builder_sh_link_label": "Link", "builder_sh_link_placeholder": "https://example.com/page-to-find-code", "builder_sh_link_text_label": "Knap", "builder_sh_link_text_placeholder": "Knaptekst — f.eks. Åbn landkortet", "builder_sh_link_hint": "En knap på kortet. Peg den mod en side, en video eller en anden Puzzel-aktivitet, hvis svar er koden — spillerne kommer tilbage med et banner.", "builder_sh_link_pick": "Vælg aktivitet", "builder_sh_link_pick_hint": "Udfyld linket med en af dine egne aktiviteter", "builder_sh_link_pick_title": "Link til en af dine aktiviteter", "builder_sh_link_pick_body": "Vælg én, så kommer dens spillelink i feltet. Spillerne spiller den, finder koden der, og kommer tilbage for at skrive den ind.", "builder_sh_link_pick_search": "Søg blandt dine aktiviteter", "builder_sh_link_pick_empty": "Intet at linke til endnu — hver aktivitet, du laver, dukker op på denne liste.", "builder_sh_alt_label": "Alt", "builder_sh_alt_placeholder": "Beskriv fotoet for skærmlæsere", "builder_sh_unlock_label": "Åbner", "builder_sh_unlock_clear": "Ryd", "builder_sh_code_label": "Kode", "builder_sh_code_placeholder": "f.eks. HERON-472", "builder_sh_code_note_chain": "Skriv denne ind, og trin [number] åbner.", "builder_sh_code_note_last": "Skriv denne ind, og jagten er slut.", "builder_sh_code_note_open": "Denne kode lukker sit eget trin.", "builder_sh_code_leniency": "Store bogstaver, mellemrum og understregninger ignoreres — owl 47 åbner OWL_47. Intet andet gør.", "builder_sh_finish_title": "Målstregen", "builder_sh_finish_off": "Der sker intet, når den sidste kode indtastes.", "builder_sh_finish_empty": "Afslutningsbeskeden er slået til, men har ingen tekst endnu.", "builder_sh_finish_write": "Skriv den", "builder_sh_finish_edit": "Rediger", "builder_sh_view_board": "oversigt", "builder_sh_view_step": "ét trin", "builder_sh_step_of": "Trin [number] af [total]", "builder_sh_preview_previous": "Forrige trin", "builder_sh_preview_next": "Næste trin", "builder_sh_preview_empty": "Skriv et trin for at se jagten.", "builder_sh_preview_map_empty": "Vælg et billede til landkortet for at se sporet.", "builder_sh_preview_locked": "Låst", "builder_sh_preview_code": "kode", "builder_sh_preview_no_code": "ingen kode angivet", "builder_sh_preview_open": "Åben", "builder_sh_preview_unplaced": "[count] trin har ingen nål, så de vises aldrig.", "set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod": "Frys et trin efter forkerte koder", "set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod_hint": "En række forkerte koder lukker trinnet i et stykke tid, så ingen kan gætte sig forbi det.", "set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers": "Forkerte koder, før det fryser", "set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers_hint": "Tælles pr. trin, og igen efter hver frysning — 3 betyder, at trinnet lukker ved den tredje forkerte kode, den sjette, og så videre.", "set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds": "Hvor længe et frosset trin forbliver lukket", "set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds_hint": "Sekunder. Kortet viser et tidsur og accepterer ingen koder, før tiden er gået.", "set_openNewWindowForLink": "Åbn links i en ny fane", "set_openNewWindowForLink_hint": "Slået fra sender spillerne til siden i samme fane og giver dem et banner tilbage til jagten. Slået til lader jagten stå åben bag den nye fane.", "builder_info_scavenger-hunt_maker_title": "En jagt, der låser sig selv op", "builder_info_scavenger-hunt_maker_body": "Skriv et trin for hvert sted, dine spillere skal nå. Hvert trin har en kode, og når den kode tastes ind, åbner det næste trin — så hele jagten kører sig selv, mens du kigger på.", "builder_info_scavenger-hunt_maker_cta": "Skriv det første trin", "builder_info_scavenger-hunt_codes_title": "Koderne er hele mekanismen", "builder_info_scavenger-hunt_codes_body": "Skjul et ord eller et tal på hvert sted, og skriv det i det trins kodefelt. Store bogstaver og mellemrum betyder ikke noget, så en kode skrevet på et kort med tusch stadig virker, når den tastes ind i hast.", "builder_info_scavenger-hunt_codes_cta": "Angiv koderne", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_title": "Send dem hen efter svaret", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_body": "Et trin kan indeholde et link — et kort, en video eller en anden Puzzel-aktivitet, hvis svar er koden. Spillerne får en knap på kortet og et banner at vende tilbage med.", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_cta": "Vælg hvordan links åbner", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_title": "En rute, eller et frit forløb", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_body": "I rækkefølge venter hvert trin på det foregående. I vilkårlig rækkefølge er alle trin åbne på samme tid — hvilket er det, du vil have, når tredive spillere ellers ville stå i kø samme sted.", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_cta": "Lad spillerne vælge rækkefølgen", "builder_info_scavenger-hunt_map_title": "Sæt trinnene på et kort", "builder_info_scavenger-hunt_map_body": "Upload et billede af stedet, din skole eller en ø, du har tegnet, og placér hvert trin på det. Spillerne får nummererede nåle forbundet af en stiplet rute i stedet for en række kort.", "builder_info_scavenger-hunt_map_cta": "Brug et eventyrkort", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_title": "Trin, der åbner på et bestemt tidspunkt", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_body": "Giv et trin en dato og et klokkeslæt, så forbliver det lukket indtil da, uanset hvad andet der er løst — en adventskalender snarere end en rute gennem en bygning.", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_cta": "Tilføj åbningstider", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_title": "Gør det dyrt at gætte", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_body": "Angiv hvor mange forkerte koder et trin tåler, og hvor længe det låses bagefter. Et kort tidsur er nok til at stoppe et hold i at taste hvert ord på væggen.", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_cta": "Angiv spærretiden", "builder_info_scavenger-hunt_finish_title": "Sig noget til sidst", "builder_info_scavenger-hunt_finish_body": "Den sidste kode afslutter jagten. En afslutningsbesked er, hvor du fortæller dem, hvad de skal gøre bagefter — vis denne skærm ved skranken, kom tilbage efter badget, mød ved porten.", "builder_info_scavenger-hunt_finish_cta": "Skriv afslutningen", "builder_info_scavenger-hunt_teams_title": "Spil det i hold", "builder_info_scavenger-hunt_teams_body": "Spillerne deltager i én session og deler et bræt, så en kode fundet af én af dem åbner det næste trin for alle. Du følger fremgangen fra din egen skærm.", "builder_info_scavenger-hunt_teams_cta": "Spil i hold", "builder_info_scavenger-hunt_sample_title": "Se et færdigt eksempel", "builder_info_scavenger-hunt_sample_body": "En skattejagt, som nogen allerede har lavet, spillet på samme måde, som dine spillere vil spille din.", "builder_info_scavenger-hunt_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_sh_issue_no_code_full": "Ingen kode, så dette trin kan aldrig løses — og i en kæde åbner intet efter det heller.", "builder_sh_issue_no_spot_full": "Ingen nål, så dette trin vises aldrig. Klik på kortet for at placere den.", "builder_sh_preview_locked_after": "Spillerne når dette kort, når trin [number] er løst.", "builder_sh_preview_locked_until": "Spillerne når dette kort fra [when].", "builder_quiz_mode_premium_hint": "På en gratis konto forbliver en quiz en quiz — hvert svar er enten rigtigt eller forkert. Et abonnement tilføjer de to andre tilstande: Læring viser spillerne den forklaring, du skriver under hvert svar, og Prøve erstatter rigtigt og forkert med point, der lægges sammen til et resultat.", "builder_kind_locked_image_hint": "Et abonnement gør det muligt at bruge et billede i stedet for skrevet tekst — ét du uploader, ét du linker til, eller ét du vælger fra dit bibliotek.", "builder_kind_locked_audio_hint": "Et abonnement gør det muligt at bruge et lydklip i stedet for skrevet tekst — spillerne hører det, hvor ordene ellers ville stå.", "builder_sh_no_code_chain": "Uden en kode åbner intet efter dette trin nogensinde.", "builder_sh_no_code_own": "Uden en kode kan dette trin aldrig løses.", "builder_sh_preview_step": "trin [number]", "set_add_unlock_date_time_to_challenge": "Trin åbner på et fastsat tidspunkt", "set_add_unlock_date_time_to_challenge_hint": "Sætter en dato og et klokkeslæt på hvert trin, som det forbliver lukket indtil, uanset hvad andet der er løst — en adventskalender snarere end en rute.", "builder_sh_issue_nothing_full": "Intet navn, ingen ledetråd og intet billede — spillerne får et tomt kort med et kodefelt på.", "builder_content_label_wheel-of-fortune": "Segmenterne", "builder_wheel_count": "[count] segmenter", "builder_wheel_add": "Tilføj segment", "builder_wheel_remove": "Fjern segment [number]", "builder_wheel_outcome_ph": "resultat", "builder_wheel_media_ph": "hvad vinderen ser", "builder_wheel_media": "Med medie", "builder_wheel_media_hint": "Et abonnement gør det muligt for et segment at have et billede, et lydklip eller et link i stedet for et skrevet resultat. Et billede vises inde i skiven; resten vises på det kort, vinderen får vist.", "builder_wheel_media_blocked": "Segmenter kan kun have medier, mens resultatet vises ved siden af hjulet. Ændr det under Resultatet.", "builder_wheel_colour_own": "Én farve pr. segment", "builder_wheel_colour_alt": "To farver, skiftevis", "builder_wheel_colour_alt_hint": "Et abonnement gør det muligt for hjulet at se bort fra segmenternes egne farver og male skiverne i din primære og sekundære farve på skift. Med et ulige antal segmenter ender den første og sidste skive med samme farve.", "builder_wheel_colour_pick": "Farve", "builder_wheel_colour_custom": "En anden farve", "builder_wheel_sizes": "Egne størrelser", "builder_wheel_sizes_hint": "Et abonnement gør det muligt for et segment at fylde mere af hjulet end de andre, hvilket også gør det tilsvarende mere sandsynligt, at det kommer op.", "builder_wheel_size": "Størrelse", "builder_wheel_confetti": "Konfetti", "builder_wheel_confetti_hint": "Et abonnement gør det muligt at markere de segmenter, der udløser konfetti, når hjulet lander på dem.", "builder_wheel_confetti_row": "Konfetti ved landing", "builder_wheel_too_few": "Tilføj mindst to segmenter — med kun ét lander hvert spin på det samme.", "builder_wheel_preview_empty": "Tilføj et segment, så vises hjulet her.", "builder_wheel_hidden_note": "Spillerne ser disse skiver blanke — resultaterne er skjulte.", "builder_wheel_hidden_shown": "Spillerne ser disse skiver blanke. Dette er, hvad der står på dem.", "builder_media_link_placeholder": "Indsæt et link", "builder_section_spin": "Spinnet", "builder_section_picking": "Hvilket der kommer op", "builder_section_outcome": "Resultatet", "set_play_sound": "Tik mens det drejer", "set_play_sound_hint": "Et trætik hver gang et segment passerer pilen.", "set_spin_duration_seconds": "Spinlængde i sekunder", "set_spin_duration_seconds_hint": "Hvor længe hjulet bliver ved med at dreje, før det stopper, mellem 1 og 60.", "set_random_number_of_full_spins": "Varier hvor langt det drejer", "set_random_number_of_full_spins_hint": "Hvert spin laver mellem 8 og 12 hele omgange. Slår du den fra, kan du angive et præcist antal.", "set_total_spins": "Hele omgange pr. spin", "set_total_spins_hint": "Bruges, når antallet af omgange ikke varieres.", "set_force_unique_pick_every_spin": "Alle før nogen to gange", "set_force_unique_pick_every_spin_hint": "Hvert spin vælger kun blandt de segmenter, der er kommet op færrest gange, så hjulet arbejder sig igennem dem alle, før noget gentages.", "set_use_spinning_as_completion_progress": "Færdig, når alle segmenter er kommet op", "set_use_spinning_as_completion_progress_hint": "Fremgangen bliver andelen af segmenter, hjulet har landet på, så aktiviteten først er fuldført, når hjulet har været igennem dem alle.", "set_hide_answers": "Skjul hvad segmenterne siger", "set_hide_answers_hint": "Skiverne forbliver blanke, både før og efter spinnet. Den, det stopper på, er markeret med en guldkant, så spillerne ser, hvor det landede, men ikke hvad der står.", "set_show_outcome_in_wheel_only": "Vis kun resultatet på hjulet", "set_show_outcome_in_wheel_only_hint": "Fjerner kortet ved siden af hjulet: skiven, det stoppede på, er hele svaret. Segmenter kan ikke have medier, mens dette er slået til.", "set_show_outcome_in_modal": "Vis resultatet i en pop-up", "set_show_outcome_in_modal_hint": "En dialogboks over hjulet i stedet for kortet ved siden af.", "set_players_can_only_spin_once": "Ét spin pr. spiller", "set_players_can_only_spin_once_hint": "Aktiviteten er færdig efter ét spin, og spillerne får ingen nulstillingsknap.", "set_wheel_of_fortune_show_borders": "Vis segmentkanter", "set_wheel_of_fortune_show_borders_hint": "En sort linje mellem skiverne og rundt langs kanten af hjulet.", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_title": "Et hjul, der vælger for dig", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_body": "Skriv et resultat på hvert segment — navne, opgaver, præmier, repetitionsspørgsmål — spin så hjulet, og lad det bestemme. Hvert segment får sin egen farve, og forhåndsvisningen ved siden af dig er det, spillerne kommer til at spinne.", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_cta": "Begynd at tilføje segmenter", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_title": "Alle før nogen to gange", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_body": "Hvert spin af lykkehjulet vælger kun blandt de segmenter, der er kommet op færrest gange, så en klasse kommer igennem alle navne, før det første kommer igen.", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_cta": "Vælg uden gentagelser", "builder_info_wheel-of-fortune_media_title": "Segmenter kan være mere end ord", "builder_info_wheel-of-fortune_media_body": "Giv et segment et billede, og hjulet tegner det inde i skiven. Et lydklip eller et link vises i stedet på det kort, vinderen får udleveret.", "builder_info_wheel-of-fortune_media_cta": "Tilføj medier til segmenter", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_title": "Gør ét segment større end de andre", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_body": "Giv hvert segment en størrelse, og hjulet inddeler sig selv efter dem — en større skive er tilsvarende mere sandsynlig at komme op, og sådan gør du en præmie sjælden.", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_cta": "Angiv dine egne størrelser", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_title": "Konfetti på de gode", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_body": "Markér de segmenter, der er værd at fejre, så udløses konfetti i dine temafarver, hver gang hjulet lander på ét af dem.", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_cta": "Vælg de vindende segmenter", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_title": "To farver, skiftevis", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_body": "I stedet for én farve pr. segment kan du male hjulet i din primære og sekundære farve på skift — den hurtigste måde til et hjul, der matcher alt andet, du har lavet.", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_cta": "Skift mellem to farver", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_title": "Hold resultaterne hemmelige", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_body": "Skiverne forbliver blanke, både før og efter spinnet. Den, det lander på, er markeret med en guldkant, så alle ser, hvor det stoppede, men kun du ved, hvad det betyder.", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_cta": "Skjul resultaterne", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_title": "Annoncér resultatet", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_body": "Det vindende segment åbner i en dialogboks over hjulet, stor nok til at kunne læses fra bagerste række, i stedet for at stå på kortet ved siden af.", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_cta": "Vis det i en pop-up", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_title": "Hvor langt det drejer", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_body": "Et spin laver som standard mellem otte og tolv hele omgange og tager syv sekunder. Angiv et præcist antal omgange, eller et længere spin, når spændingen er pointen.", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_cta": "Indstil spinnet", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_title": "Tikket", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_body": "Et trætik lyder, hver gang et segment passerer pilen. Dejligt i et klasseværelse, mindre dejligt på et bibliotek — det kan slås fra.", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_cta": "Slå tikket fra", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_title": "Spin, indtil hjulet er tomt", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_body": "Fuldførelse bliver andelen af segmenter, der er kommet op, så aktiviteten først er færdig, når hjulet har været igennem dem alle.", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_cta": "Brug spins som fremgang", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_title": "Se et færdigt eksempel", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_body": "Et lykkehjul, som nogen allerede har lavet, spundet online på samme måde, som dine spillere vil spinde dit.", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_wheel-of-fortune_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_wheel-of-fortune_share_body": "Ét link åbner lykkehjulet i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr lykkehjulet på dit eget site eller i dit LMS. Spin det fra en hvilken som helst enhed.", "builder_info_wheel-of-fortune_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_wheel-of-fortune_free_body": "Byg lykkehjulet uden en konto, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer det og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_ai_hook_wheel-of-fortune": "Skriver segmenterne på hjulet.", "builder_wheel_issue_blank": "[count] segmenter har intet resultat — hjulet kan lande på en blank skive.", "builder_wheel_issue_contrast": "[count] etiketter er svære at læse på farven bag dem.", "builder_wheel_fix_add": "Tilføj ét", "builder_wheel_fix_fill": "Udfyld", "builder_wheel_share": "[percent] % af hjulet", "builder_wheel_fix_contrast": "Gør læsbar", "builder_import_segments": "Importér en segmentliste", "builder_content_label_spatial-reasoning": "Øvelser og genstande", "builder_sr_count": "[count] øvelser", "builder_sr_objects_title": "Genstande i spil", "builder_sr_objects_hint": "Genstande, der er taget ud af spil, forbliver ude af bakken, og regler, der stadig bruger dem, markeres nedenfor.", "builder_sr_objects_enable_all": "Alle i spil", "builder_sr_objects_locked_hint": "Gratis aktiviteter spiller med alle otte former. Et abonnement gør det muligt at tage former ud af spil og tilføje dine egne genstande — et hvilket som helst billede, med et navn du selv vælger, som spillerne kan trække rundt på brættet.", "builder_sr_obj_toggle_on": "Sæt i spil", "builder_sr_obj_toggle_off": "Tag ud af spil", "builder_sr_obj_in_play": "I spil", "builder_sr_obj_off": "Ude", "builder_sr_obj_usage": "[count]×", "builder_sr_custom_add": "Tilpasset genstand", "builder_sr_custom_add_sub": "dit eget billede", "builder_sr_custom_add_label": "Billede af tilpasset genstand", "builder_sr_custom_name_ph": "Navngiv denne genstand", "builder_sr_custom_image": "Skift billede", "builder_sr_custom_remove": "Fjern denne genstand", "builder_sr_custom_remove_confirm": "[count] regler bruger denne genstand og holder op med at virke uden den. Fjern den alligevel?", "builder_sr_issue_empty": "[count] øvelser har endnu ingen regler — en tom øvelse tæller som fuldført, i det øjeblik en spiller åbner den.", "builder_sr_fix_add_rule": "Tilføj en regel", "builder_sr_issue_unmeetable": "[count] regler kan aldrig opfyldes, som det ser ud nu — se noterne under dem.", "builder_sr_fix_review": "Vis mig", "builder_sr_show_in_preview": "Vis i forhåndsvisningen", "builder_sr_exercise_name_ph": "Navngiv denne øvelse", "builder_sr_exercise_untitled": "Øvelse [number]", "builder_sr_exercise_up": "Flyt øvelse [number] op", "builder_sr_exercise_down": "Flyt øvelse [number] ned", "builder_sr_exercise_dupe": "Duplikér denne øvelse", "builder_sr_exercise_remove": "Fjern øvelse [number]", "builder_sr_exercise_add": "Tilføj øvelse", "builder_sr_rule_object": "genstand", "builder_sr_rule_relation": "relation", "builder_sr_rule_target": "mål", "builder_sr_rule_remove": "Fjern denne regel", "builder_sr_rule_add": "Tilføj en regel", "builder_sr_out_of_play_suffix": "(ude af spil)", "builder_sr_unknown_object": "(findes ikke længere)", "builder_sr_flip": "Vend den", "builder_sr_issue_incomplete": "Vælg en genstand, en relation og et mål.", "builder_sr_issue_unknown": "Denne regel nævner en genstand, der ikke længere findes — vælg en fra listen.", "builder_sr_issue_off_tray": "“[name]” er ude af spil, så spillerne kan aldrig placere den, og denne regel kan aldrig opfyldes.", "builder_sr_issue_color_custom": "En farveregel kan ikke bedømme et billede — brug former på begge sider.", "builder_sr_issue_color_hidden_diff": "Når farvevælgeren er skjult, beholder alle genstande samme farve, så denne regel kan aldrig opfyldes.", "builder_sr_issue_color_hidden_same": "Når farvevælgeren er skjult, har alle genstande allerede samme farve, så denne regel er opfyldt, i det øjeblik begge er på brættet.", "builder_sr_issue_self_unique": "Genstand og mål er den samme form, og hver genstand kan kun placeres én gang — intet kan opfylde denne regel.", "builder_sr_issue_self_dup": "Genstand og mål er den samme form, så spillerne skal placere to kopier af den.", "builder_sr_issue_duplicate": "Den samme regel to gange.", "builder_sr_issue_contradiction": "Modsiger regel [number] — ingen opstilling opfylder begge.", "builder_sr_issue_contradiction_dup": "Modarbejder regel [number] — spillerne kan kun opfylde begge med en ekstra kopi af en form.", "builder_sr_preview_none": "Tilføj en øvelse, så vises den her.", "builder_sr_status_empty": "ingen regler", "builder_sr_status_unmet": "trangt", "builder_sr_status_solvable": "løselig", "builder_sr_status_rules": "[count] regler", "builder_sr_should_be": "bør være", "builder_sr_board_no_rules": "Denne øvelse har ingen regler — spillerne ser et tomt bræt og er færdige med det samme.", "builder_sr_board_start": "Det tomme bræt, spillerne starter med — de trækker genstande ind fra bakken nedenfor.", "builder_sr_board_tag_start": "det spillerne starter med", "builder_sr_board_no_rules_tag": "intet at løse", "builder_sr_board_tag_unmet": "tættest på — regel [rules] ikke opfyldt", "builder_sr_board_tag_solved": "én gyldig opstilling", "builder_sr_tray": "Genstandsbakke", "builder_sr_tray_once": "Genstandsbakke · én brug hver", "builder_sr_tray_empty": "Ingen genstande er i spil — læg nogle tilbage, ellers får spillerne en tom bakke.", "builder_sr_tray_colors": "Farver", "builder_sr_prev_ex": "Forrige øvelse", "builder_sr_next_ex": "Næste øvelse", "builder_sr_ex_of": "Øvelse [number] af [total]", "builder_sr_rel_none": "—", "builder_sr_rel_inside": "Inden i", "builder_sr_rel_outside": "Uden for", "builder_sr_rel_behind": "Bag", "builder_sr_rel_in_front_of": "Foran", "builder_sr_rel_right_of": "Til højre for", "builder_sr_rel_left_of": "Til venstre for", "builder_sr_rel_above": "Over", "builder_sr_rel_below": "Under", "builder_sr_rel_same_color_as": "Samme farve som", "builder_sr_rel_different_color_from": "Anden farve end", "builder_sr_rel_larger_than": "Større end", "builder_sr_rel_smaller_than": "Mindre end", "builder_sr_obj_square": "Firkant", "builder_sr_obj_triangle": "Trekant", "builder_sr_obj_circle": "Cirkel", "builder_sr_obj_hexagon": "Sekskant", "builder_sr_obj_pentagon": "Femkant", "builder_sr_obj_star": "Stjerne", "builder_sr_obj_diamond": "Rombe", "builder_sr_obj_heart": "Hjerte", "set_visual_clue_mode": "Sådan vises reglerne for spilleren", "set_visual_clue_mode_hint": "Som billeder — form, pil, form — eller som skrevne sætninger.", "set_unique_object_picks": "Hver genstand placeres kun én gang", "set_unique_object_picks_hint": "En form, der allerede er på brættet, gråtones i bakken, så dubletter er udelukket.", "set_hide_color_picker": "Skjul farvevælgeren", "set_hide_color_picker_hint": "Hver genstand beholder den første temafarve — undgå farveregler, når dette er slået til; noterne under dem forklarer hvorfor.", "builder_wheel_label_colour": "Etiketfarve — vælges automatisk, når du ændrer segmentfarven", "builder_wheel_issue_blank_one": "Et segment har intet udfald — hjulet kan lande på en tom skive.", "builder_wheel_issue_contrast_one": "En etiket er svær at læse på farven bag den.", "builder_content_label_sudoku": "Opgaven", "builder_sudoku_generator_title": "Generér opgaven", "builder_sudoku_generator_hint": "Hver opgave får præcis én løsning. Generér på ny, indtil du er tilfreds med udseendet.", "builder_sudoku_roll": "Generér opgave igen", "builder_sudoku_rolling": "Genererer…", "builder_sudoku_new_puzzle": "Generér opgave igen", "builder_sudoku_size_label": "Brætstørrelse", "builder_sudoku_size_sub_2x2": "2 × 2 bokse · fra 5 år", "builder_sudoku_size_sub_2x3": "2 × 3 bokse · fra 7 år", "builder_sudoku_size_sub_3x3": "3 × 3 bokse · klassisk", "builder_sudoku_size_sub_3x4": "3 × 4 bokse · det lange seje træk", "builder_sudoku_size_sub_4x4": "4 × 4 bokse · maraton", "builder_sudoku_level_easy_sub": "kun singler", "builder_sudoku_level_normal_sub": "par & pegning", "builder_sudoku_level_hard_sub": "prøv og fejl", "builder_sudoku_size_hint": "Mindre brætter passer bedre til yngre spillere — boksene tilpasser sig størrelsen.", "builder_sudoku_level_label": "Sværhedsgrad", "builder_sudoku_level_easy": "Let", "builder_sudoku_level_normal": "Normal", "builder_sudoku_level_hard": "Svær", "builder_sudoku_level_hint": "Hvor mange tal der bliver stående på brættet, og hvilken logik der skal til for at gøre den færdig — ikke kun hvor meget der mangler.", "builder_sudoku_level_fixed": "Denne størrelse bestemmer selv sin sværhedsgrad: et 4 × 4-bræt har lidt plads til at være svært, og et 16 × 16-bræt genereres altid mildt.", "builder_sudoku_level_premium": "Gratis aktiviteter spilles på let. En plan låser op for normal og svær — færre tal givet, dybere logik krævet af spilleren.", "builder_sudoku_stat_givens": "[givens] af [total] givet", "builder_sudoku_status_generating": "genererer…", "builder_sudoku_status_checking": "tjekker…", "builder_sudoku_status_unique": "én løsning", "builder_sudoku_status_ambiguous": "mere end én løsning", "builder_sudoku_status_none": "ingen løsning", "builder_sudoku_status_capped": "for åben til at tjekke", "builder_sudoku_grade_easy": "spiller som let — kun singler", "builder_sudoku_grade_normal": "spiller som normal — par & pegning", "builder_sudoku_grade_hard": "spiller som svær — lidt prøv og fejl", "builder_sudoku_cells_title": "Hvad felterne fyldes med", "builder_sudoku_cells_hint": "Logikken ændrer sig aldrig — kun det, spilleren ser i hvert felt.", "builder_sudoku_media_label": "Eget medie", "builder_sudoku_media_hint": "Hver værdi får sit eget ord, billede eller lyd — ordforrådstræning oven på sudokulogikken. En værdi, der er tom, beholder sit tal.", "builder_sudoku_media_value": "værdi [value]", "builder_sudoku_manual_title": "Sæt dine egne tal", "builder_sudoku_manual_gateway_hint": "Denne opgave bygges i hånden i sin egen arbejdsbænk. Forhåndsvisningen ved siden af er stadig det, spillerne åbner.", "builder_sudoku_manual_pad_pick": "vælg først et felt", "builder_sudoku_manual_pad_cell": "felt [row], [column]", "builder_sudoku_manual_clear_cell": "Ryd dette felt", "builder_sudoku_manual_clear_board": "Tøm brættet", "builder_sudoku_manual_add_clue": "Giv mig en ledetråd", "builder_sudoku_mb_kicker": "sudoku · sæt dine egne tal", "builder_sudoku_mb_head_ready": "Denne er klar", "builder_sudoku_mb_head_none": "Denne kan endnu ikke løses", "builder_sudoku_mb_head_open": "Ikke stram nok endnu", "builder_sudoku_mb_head_checking": "Tjekker gitteret…", "builder_sudoku_mb_tools": "mens du skriver", "builder_sudoku_mb_assist": "Vis hvad der stadig passer", "builder_sudoku_mb_assist_hint": "Hvert tomt felt viser de værdier, der stadig er gyldige der. Én tilbageværende værdi er en gratis ledetråd.", "builder_sudoku_mb_peers": "Skygge rækken, kolonnen og boksen", "builder_sudoku_mb_peers_hint": "Fremhæver alt det, det valgte felt skal stemme overens med.", "builder_sudoku_mb_keys": "genveje", "builder_sudoku_mb_keys_value": "sæt den værdi i det valgte felt", "builder_sudoku_mb_keys_clear": "tøm feltet", "builder_sudoku_mb_keys_move": "flyt rundt i gitteret", "builder_sudoku_mb_keys_undo": "fortryd den seneste indtastning", "builder_sudoku_mb_focus_hint": "klik på gitteret, og skriv", "builder_sudoku_mb_focus_active": "skriver direkte i gitteret", "builder_sudoku_mb_seed": "Start fra et genereret gitter", "builder_sudoku_mb_finish": "Lad generatoren gøre den færdig", "builder_sudoku_mb_clear_bad": "Ryd de felter, der er i konflikt", "builder_sudoku_mb_stat_given": "Givet", "builder_sudoku_mb_stat_fill": "Skal udfyldes", "builder_sudoku_mb_stat_plays": "Spiller som", "builder_sudoku_mb_stat_solutions": "Løsninger", "builder_sudoku_mb_live_check": "løbende tjek", "builder_sudoku_mb_tech_title": "sådan bliver den løst", "builder_sudoku_mb_tech_singles": "Felter, hvor kun én værdi passer", "builder_sudoku_mb_tech_advanced": "Runder med par & pegning", "builder_sudoku_mb_tech_guess": "Prøv og fejl", "builder_sudoku_mb_tech_note_logic": "En spiller kan nå i mål med ren udelukkelse — godt til en klasse, der lige har lært reglerne.", "builder_sudoku_mb_tech_note_guess": "Udelukkelse slår ikke til hele vejen, så spilleren må prøve en værdi og se. Tilføj en ledetråd eller to for at holde det fair for begyndere.", "builder_sudoku_mb_tech_note_waiting": "Gennemgangen starter, når gitteret har præcis én løsning.", "builder_sudoku_mb_key_title": "facitlisten", "builder_sudoku_mb_key_show": "Vis", "builder_sudoku_mb_key_hide": "Skjul", "builder_sudoku_mb_key_note": "Gemmes sammen med opgaven, så svar kan rettes. Grønne tal er dem, spillerne selv skal finde frem til.", "builder_sudoku_mb_key_none": "Ingen facitliste endnu — gitteret har ikke en entydig løsning, som det ser ud nu.", "builder_sudoku_mb_boxes_title": "hvor ledetrådene sidder", "builder_sudoku_mb_boxes_ok": "Hver boks har mindst ét starttal.", "builder_sudoku_mb_verdict_dead_end": "Tallene støder ikke sammen, men tilsammen udelukker de hinanden. Fortryd de seneste indtastninger, eller lad generatoren gøre gitteret færdigt.", "builder_sudoku_mb_boxes_empty": "[count] uden starttal — det er der, spillerne går i stå.", "builder_sudoku_verdict_unique": "Kan løses med ren logik — [givens] tal givet, [empty] skal udfyldes. Denne løsning gemmes, så svar kan rettes.", "builder_sudoku_verdict_ambiguous": "Spillerne kan gøre denne færdig på flere måder, så svar kan ikke rettes retfærdigt. Tilføj en ledetråd eller to.", "builder_sudoku_verdict_none": "To af dine ledetråde udelukker hinanden — ryd de markerede felter.", "builder_sudoku_verdict_capped": "Brættet er for åbent til at blive tjekket hurtigt. Bliv ved med at tilføje tal.", "builder_sudoku_verdict_checking": "Tjekker gitteret…", "builder_content_label_typing-practice": "Linjer der skal skrives", "builder_typing_line_ph": "Tekst der skal skrives", "builder_typing_lines_count": "[count] linjer", "builder_typing_add_line": "Tilføj en linje", "builder_typing_add_line_bulk": "Tilføj [count] linjer", "builder_typing_import": "Importér en linjeliste", "builder_typing_options_title": "Mens de skriver", "set_show_pressed_key": "Vis den tast, der blev trykket", "set_show_pressed_key_hint": "Et forkert tastetryk registreres aldrig — med dette slået til vises det under det bogstav, det blev skrevet ved, så spillerne kan se, hvad de ramte, i stedet for et dødt tastetryk.", "set_show_typing_speed": "Vis skrivehastigheden", "set_show_typing_speed_hint": "Ord i minuttet for den linje, der skrives, under bogstaverne. Slået fra holder øvelsen fri for et ur — ofte bedre for en klasse, der stadig lærer, hvor tasterne sidder.", "set_type_the_spaces": "Skriv mellemrummene mellem ordene", "set_type_the_spaces_hint": "Spillerne trykker på mellemrumstasten efter hvert ord, så en sætning skrives præcis, som den er skrevet. Er indstillingen slået fra, springer linjen direkte fra det sidste bogstav i ét ord til det første i det næste.", "set_showSpecialCharactersInline": "Panel bag et tasteikon", "set_showSpecialCharactersInline_hint": "I stedet for at sidde under linjen åbner panelet fra et lille ikon på det bogstav, der skrives.", "set_typing_practice_randomize_order": "Bland linjernes rækkefølge", "set_typing_practice_randomize_order_hint": "Deler linjerne ud i en anden rækkefølge for hver spiller, så sættet ikke læres udenad efter rækkefølgen.", "set_typing_practice_add_try_again_hint": "Vises, når en linje er færdig, og starter den linje forfra.", "set_typing_practice_confetti_duration_hint": "Hvor længe konfettien falder, hver gang en linje er færdig. Afslutningsbeskeden har sin egen konfetti-kontakt.", "set_typing_practice_show_image_only_after_completion": "Vis kun mediet, når linjen er skrevet færdig", "set_typing_practice_show_image_only_after_completion_hint": "Gælder både et billede og en lyd. Slået fra er det en hjælp, spillerne har fra starten.", "set_typing_practice_showLowerCaseCharacters": "Små bogstaver", "set_typing_practice_showLowerCaseCharacters_hint": "Bogstavbrikkerne viser som standard store bogstaver; slået til vises hvert bogstav med småt — den form, unge læsere lærer først.", "builder_typing_keys_title": "Hvilke taster dette sæt træner", "builder_typing_keys_hint": "Mørkere taster går igen oftere på tværs af linjerne. Grå taster forekommer slet ikke.", "builder_typing_keys_note": "tastaturet spillerne får på skærmen", "builder_typing_key_count": "[key] forekommer [count]×", "builder_typing_key_never": "[key] forekommer aldrig", "builder_typing_stat_chars": "Tegn", "builder_typing_stat_chars_sub": "[words] ord fordelt på [lines] linjer", "builder_typing_stat_home": "Grundrækken", "builder_typing_stat_home_sub": "af bogstaverne sidder på midterrækken", "builder_typing_stat_keys": "Trænede taster", "builder_typing_stat_keys_sub": "aldrig skrevet: [letters]", "builder_typing_stat_keys_all": "hvert bogstav forekommer mindst én gang", "builder_typing_stat_keys_many": "[count] forekommer aldrig — de grå taster ovenfor", "builder_typing_offkeyboard": "“[chars]” har ingen tast på skærmtastaturet, så spillere på en telefon eller tablet kan ikke skrive dem. Specialtegnspanelet er vejen derhen.", "builder_typing_offkeyboard_list": "“[chars]” er endnu ikke i specialtegnspanelet — tilføj dem til dets tegnliste.", "builder_typing_offkeyboard_cta": "Indstillinger for specialtegn", "builder_typing_media_held": "Spillerne får billedet, når linjen er skrevet helt færdig.", "builder_typing_previous_line": "Forrige linje", "builder_typing_next_line": "Næste linje", "builder_typing_line_position": "Linje [number] af [total]", "builder_typing_preview_empty": "Skriv en linje til venstre, så vises den her som de kort, spillerne skriver over.", "builder_info_typing-practice_maker_title": "Tastetræningsgenerator", "builder_info_typing-practice_maker_body": "Skriv de linjer, spillerne skal skrive, tegn for tegn. Et forkert tastetryk registreres aldrig — linjen rykker kun videre ved det rigtige.", "builder_info_typing-practice_maker_cta": "Begynd at tilføje linjer", "builder_info_typing-practice_keyboard_title": "Et skærmtastatur", "builder_info_typing-practice_keyboard_body": "Telefoner og tablets får altid ét. Slå dette til, og spillere på computer ser det også — det er sådan, blindskrift læres.", "builder_info_typing-practice_keyboard_cta": "Vis tastaturet", "builder_info_typing-practice_pressed_title": "Vis en fejl, mens den sker", "builder_info_typing-practice_pressed_body": "Den tast, de trykker på, vises i rødt under det bogstav, de skulle have skrevet, så en fejl fremstår som en fejl i stedet for at virke, som om intet skete.", "builder_info_typing-practice_pressed_cta": "Vis den trykkede tast", "builder_info_typing-practice_spaces_title": "Lad dem skrive mellemrummene", "builder_info_typing-practice_spaces_body": "Som standard springer linjen mellemrummene over og går direkte videre til næste ord. Slår du dette til, bliver mellemrumstasten en tast som alle andre — hvilket er, hvordan en sætning egentlig skrives.", "builder_info_typing-practice_spaces_cta": "Bed om mellemrummene", "builder_info_typing-practice_media_title": "Billed- og lydhjælp", "builder_info_typing-practice_media_body": "Giv en linje et foto eller en optagelse — eller gem det som belønningen for at gøre linjen færdig.", "builder_info_typing-practice_media_cta": "Tilføj medie", "builder_info_typing-practice_confetti_title": "Konfetti på hver linje", "builder_info_typing-practice_confetti_body": "Et skud konfetti, hver gang en linje er færdig, hvis du indstiller det sådan. Nul går direkte videre til næste linje.", "builder_info_typing-practice_confetti_cta": "Justér konfettien", "builder_info_typing-practice_shuffle_title": "Bland linjerne", "builder_info_typing-practice_shuffle_body": "Deler dem ud i en ny rækkefølge hver gang, så sættet ikke læres udenad efter rækkefølgen.", "builder_info_typing-practice_shuffle_cta": "Bland rækkefølgen", "builder_info_typing-practice_special_characters_title": "Specialtegnstaster", "builder_info_typing-practice_special_characters_body": "Et panel med accenter og symboler, som skærmtastaturet ikke har en tast til — den eneste måde en telefon kan skrive dem på.", "builder_info_typing-practice_special_characters_cta": "Tilføj panelet", "builder_info_typing-practice_lowercase_title": "Små bogstaver", "builder_info_typing-practice_lowercase_body": "Bogstavkortene viser som standard store bogstaver; dette viser hvert bogstav med småt — den form, unge læsere lærer først.", "builder_info_typing-practice_lowercase_cta": "Vis med småt", "builder_info_typing-practice_sample_title": "Se en først", "builder_info_typing-practice_sample_body": "Spil en færdig tastetræning for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_typing-practice_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_content_label_wordle": "Ord der skal gættes", "builder_wordle_options_title": "Mens de gætter", "set_check_if_entered_words_exist": "Accepter kun rigtige ord", "set_check_if_entered_words_exist_hint": "Et gæt, der ikke er et ord på aktivitetens sprog, afvises med det samme — og bruger ikke et forsøg.", "set_wordle_randomize_order": "Bland ordene", "set_wordle_randomize_order_hint": "Deler dem ud i en ny rækkefølge hver gang, så sættet ikke læres udenad efter rækkefølgen.", "set_wordle_add_try_again_hint": "Vises, når forsøgene løber ud, og starter det ord forfra på et tomt bræt.", "set_wordle_confetti_duration_hint": "Sekunder med konfetti efter et gættet ord. Nul går direkte videre til det næste.", "set_allow_sharing_results": "Lad spillerne dele deres resultat", "set_allow_sharing_results_hint": "Tilføjer en deleknap, der kopierer det farvede gitter over deres forsøg som emoji — mønsteret, aldrig bogstaverne.", "builder_wordle_preview_empty": "Tilføj et ord, og gætbrættet, dine spillere får, vises her.", "builder_wordle_word_position": "Ord [number] af [total]", "builder_wordle_previous_word": "Forrige ord", "builder_wordle_next_word": "Næste ord", "builder_wordle_legend_title": "Hvad et gæt giver tilbage", "builder_wordle_tries_note": "[count] forsøg pr. ord", "builder_wordle_legend_correct": "Rigtigt bogstav på rigtig plads", "builder_wordle_legend_present": "I ordet, på en anden plads", "builder_wordle_legend_absent": "Ikke i ordet", "builder_wordle_offkeyboard": "“[chars]” har ingen tast på skærmtastaturet, så spillere på en telefon eller tablet kan ikke gætte dem. Panelet med specialtegn er den eneste måde, de kommer derhen.", "builder_wordle_offkeyboard_list": "“[chars]” er endnu ikke i panelet med specialtegn — tilføj dem til dets tegnliste.", "builder_wordle_offkeyboard_cta": "Indstillinger for specialtegn", "builder_info_wordle_maker_title": "Din egen Wordle, dine egne ord", "builder_info_wordle_maker_body": "Lav din egen Wordle med ord af enhver længde — gitteret følger ordet. Spillerne får hver seks forsøg, og farverne viser dem, hvor tæt de er.", "builder_info_wordle_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje ord", "builder_info_wordle_word_check_title": "Kun rigtige ord tæller", "builder_info_wordle_word_check_body": "Hvert gæt i dit Wordle tjekkes for at være et rigtigt ord på aktivitetens sprog. Et opdigtet ord afvises og bruger ikke et forsøg.", "builder_info_wordle_word_check_cta": "Tjek gættene", "builder_info_wordle_keyboard_title": "Et skærmtastatur", "builder_info_wordle_keyboard_body": "Hver spiller får ét, der farves, mens de gætter — og det følger aktivitetens sprog med egne layouts til græsk og arabisk.", "builder_info_wordle_special_characters_title": "Taster til specialtegn", "builder_info_wordle_special_characters_body": "Et panel med accenter og symboler, som skærmtastaturet ikke har taster til — den eneste måde, en telefon kan indtaste dem.", "builder_info_wordle_special_characters_cta": "Tilføj panelet", "builder_info_wordle_media_title": "En ledetråd ved siden af brættet", "builder_info_wordle_media_body": "Giv et ord et foto, en optagelse eller en tekstlinje som tip ved siden af Wordle-gitteret.", "builder_info_wordle_media_cta": "Tilføj medie", "builder_info_wordle_confetti_title": "Konfetti ved hvert ord", "builder_info_wordle_confetti_body": "En eksplosion af konfetti, hver gang et ord bliver gættet, hvis du har sat det til. Nul går direkte videre til det næste ord.", "builder_info_wordle_confetti_cta": "Justér konfettien", "builder_info_wordle_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_wordle_sample_body": "Spil et færdigt, tilpasset Wordle online, gratis, for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_wordle_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_info_wordle_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_wordle_share_body": "Ét link åbner Wordle i enhver browser — på en telefon, en tablet eller tavlen, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr Wordle på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_wordle_free_title": "Gratis at bygge, gratis at spille", "builder_info_wordle_free_body": "Byg Wordle uden en konto, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer det og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_info_deconstruct_maker_title": "Sætningsanalysegenerator", "builder_info_deconstruct_maker_body": "Skriv en sætning, og tag hvert ord med dets del — navneord, udsagnsord, subjekt, tillægsord eller dine egne — så sorterer spillerne ordene tilbage i dem.", "builder_info_deconstruct_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje sætninger", "builder_info_deconstruct_components_title": "Vælg dine komponenter", "builder_info_deconstruct_components_body": "De fire standardkomponenter er et udgangspunkt. Omdøb dem, giv dem nye farver, eller tilføj de dele, din lektion egentlig handler om.", "builder_info_deconstruct_components_cta": "Redigér komponenterne", "builder_info_deconstruct_incremental_title": "Feedback pr. ord", "builder_info_deconstruct_incremental_body": "Fortæl spillerne med det samme, om et ord landede i den rigtige komponent, i stedet for kun til sidst.", "builder_info_deconstruct_incremental_cta": "Tjek løbende", "builder_info_deconstruct_challenge_title": "Dysttilstand", "builder_info_deconstruct_challenge_body": "Lad to spillere dyste gennem de samme sætninger og sammenligne deres resultater til sidst.", "builder_info_deconstruct_challenge_cta": "Tillad dyster", "builder_info_deconstruct_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_deconstruct_sample_body": "Spil en færdig sætningsanalyse for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_deconstruct_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_info_quartets_maker_title": "Kvartetspilsgenerator", "builder_info_quartets_maker_body": "Byg sæt af fire kort — hvert med et navn og et billede — så deler spillet dem ud til et rum fuldt af spillere.", "builder_info_quartets_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje sæt", "builder_info_quartets_how_it_works_title": "Sådan fungerer kvartetspil", "builder_info_quartets_how_it_works_body": "Spillerne skiftes til at bede hinanden om et kort, de mangler. Fuldfør et sæt på fire for at lægge det ned — den med flest sæt vinder.", "builder_info_quartets_learn_title": "Gør det lærerigt", "builder_info_quartets_learn_body": "Læringstilstand giver hvert kort en bagside med sin egen beskrivelse, så det at bede om et kort betyder at læse om det.", "builder_info_quartets_learn_cta": "Skift til læringstilstand", "builder_info_quartets_pile_title": "En central kortbunke", "builder_info_quartets_pile_body": "En forkert forespørgsel trækker et kort fra bunken i midten i stedet for bare at give turen videre — tættere på spillet, som det spilles ved køkkenbordet.", "builder_info_quartets_pile_cta": "Tilføj bunken", "builder_info_quartets_images_title": "Kun billeder", "builder_info_quartets_images_body": "Erstat listen med navne under billedet med de tre andre korts billeder — et sæt, du genkender på udseendet.", "builder_info_quartets_images_cta": "Brug kun billeder", "builder_info_quartets_pass_turn_title": "Turen går videre til den adspurgte spiller", "builder_info_quartets_pass_turn_body": "Efter en forkert forespørgsel får den adspurgte spiller den næste tur i stedet for den næste i rækken.", "builder_info_quartets_pass_turn_cta": "Giv turen videre", "builder_info_quartets_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_quartets_sample_body": "Åbn et færdigt kvartetspil for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_quartets_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_info_quiz_maker_title": "Quizgenerator", "builder_info_quiz_maker_body": "Skriv spørgsmål med ét rigtigt svar eller flere, og spillerne går igennem dem ét kort ad gangen.", "builder_info_quiz_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje spørgsmål", "builder_info_quiz_media_title": "Et billede eller en lyd pr. spørgsmål", "builder_info_quiz_media_body": "Vedhæft et billede eller en optagelse til et hvilket som helst spørgsmål — og til selve svarene.", "builder_info_quiz_media_cta": "Opsæt medier", "builder_info_quiz_ai_title": "Spørgsmål skrevet af AI", "builder_info_quiz_ai_body": "Angiv et emne eller et dokument, så udkaster assistenten spørgsmål med svar — brug AI-knappen over editoren.", "builder_info_quiz_answer_control_title": "Hverken rigtigt eller forkert", "builder_info_quiz_answer_control_body": "Slå svarkontrol fra, og quizzen bliver til en spørgeundersøgelse: alle svar accepteres, og intet markeres.", "builder_info_quiz_answer_control_cta": "Deaktivér svarkontrol", "builder_info_quiz_explanations_title": "En forklaring pr. svar", "builder_info_quiz_explanations_body": "I læringstilstand har hvert svar sin egen forklaring, som vises, når spilleren har valgt.", "builder_info_quiz_explanations_cta": "Tilføj forklaringer", "builder_info_quiz_assessment_title": "Brug quizzen som en prøve", "builder_info_quiz_assessment_body": "Giv svarene point i stedet for et flueben, og angiv de udfald, en sum kan lande i — en personlighedstest, et niveautjek.", "builder_info_quiz_assessment_cta": "Skift til prøve", "builder_info_quiz_results_title": "Resultater ved afslutning", "builder_info_quiz_results_body": "Vis spillerne hvert spørgsmål med deres svar og det rigtige svar, når de er færdige.", "builder_info_quiz_results_cta": "Vis resultaterne", "builder_info_quiz_knockout_title": "Udslagsrunde", "builder_info_quiz_knockout_body": "Ét forkert svar, eller et spørgsmål hvor tiden løber ud, afslutter forsøget. Det rigtige svar forbliver skjult, og spillerne begynder forfra ved spørgsmål 1; hvert resultat registrerer, hvor mange forsøg det tog.", "builder_info_quiz_knockout_cta": "Slå udslagsrunden til", "builder_info_quiz_shuffle_title": "Bland spørgsmålene", "builder_info_quiz_shuffle_body": "En anden rækkefølge for hver spiller, så sidemakkere ikke kan følge med.", "builder_info_quiz_shuffle_cta": "Gør rækkefølgen tilfældig", "builder_info_quiz_timer_title": "Et tidsur pr. spørgsmål", "builder_info_quiz_timer_body": "Giv hvert spørgsmål en tidsgrænse i sekunder — og, hvis du vil, en pauseknap og automatisk skift til det næste.", "builder_info_quiz_timer_cta": "Indstil tidsuret", "builder_info_quiz_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_quiz_sample_body": "Spil en færdig quiz for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_quiz_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_info_spatial-reasoning_maker_title": "Rumfornemmelsesgenerator", "builder_info_spatial-reasoning_maker_body": "Skriv regler — kuben er til venstre for kuglen, den røde er over den blå — og spillerne arrangerer objekterne, så de opfylder dem alle.", "builder_info_spatial-reasoning_maker_cta": "Gå i gang med at tilføje opgaver", "builder_info_spatial-reasoning_clues_title": "Vælg typen af ledetråde", "builder_info_spatial-reasoning_clues_body": "Reglerne når spilleren som billeder eller som sætninger — samme opgave, to læseniveauer.", "builder_info_spatial-reasoning_clues_cta": "Vælg ledetrådstilstand", "builder_info_spatial-reasoning_objects_title": "Dine egne objekter", "builder_info_spatial-reasoning_objects_body": "Vælg hvilke former der er i spil, eller upload billeder til at bruge som objekter — en kat til venstre for en hund er lettere at læse i 1. klasse.", "builder_info_spatial-reasoning_objects_cta": "Opsæt objekterne", "builder_info_spatial-reasoning_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_spatial-reasoning_sample_body": "Spil en færdig rumfornemmelsesopgave for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_spatial-reasoning_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_info_sudoku_maker_title": "Sudokugenerator", "builder_info_sudoku_maker_body": "Vælg en størrelse og en sværhedsgrad, så genereres et løseligt bræt til dig — intet at skrive.", "builder_info_sudoku_maker_cta": "Generér et bræt", "builder_info_sudoku_size_title": "Vælg din gitterstørrelse", "builder_info_sudoku_size_body": "Fra en 2×2 til begyndere til en 4×4 med blokke på 16 værdier — fem størrelser, med den klassiske 3×3 i midten.", "builder_info_sudoku_size_cta": "Vælg en størrelse", "builder_info_sudoku_pictures_title": "Billeder i stedet for tal", "builder_info_sudoku_pictures_body": "Giv hver værdi et billede, så bliver brættet til en billedsudoku — dyr, former, ordforråd.", "builder_info_sudoku_pictures_cta": "Brug billeder", "builder_info_sudoku_difficulty_title": "Justér sværhedsgraden", "builder_info_sudoku_difficulty_body": "Let, normal eller svær afgør, hvor meget af brættet der er udfyldt fra start.", "builder_info_sudoku_difficulty_cta": "Indstil sværhedsgraden", "builder_info_sudoku_notes_title": "Spillerne kan tage noter", "builder_info_sudoku_notes_body": "Blyantsnotater i et felt for de værdier, der stadig er mulige — sådan som en sudoku på papir løses.", "builder_info_sudoku_incremental_title": "Feedback pr. felt", "builder_info_sudoku_incremental_body": "Fortæl spillerne med det samme, om en værdi er rigtig, i stedet for kun når brættet er fyldt.", "builder_info_sudoku_incremental_cta": "Tjek løbende", "builder_info_sudoku_battle_title": "Sudokudyst", "builder_info_sudoku_battle_body": "To spillere, samme bræt, et kapløb om at udfylde det — og en sammenligning til sidst.", "builder_info_sudoku_battle_cta": "Tillad dyster", "builder_info_sudoku_manual_title": "Byg brættet selv", "builder_info_sudoku_manual_body": "Udfyld de kendte værdier i hånden i stedet for at generere dem — til en opgave fra en bog, eller en med et skjult mønster.", "builder_info_sudoku_manual_cta": "Åbn den manuelle editor", "builder_info_sudoku_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_sudoku_sample_body": "Spil en færdig sudoku for at se, hvad dine spillere får.", "builder_info_sudoku_sample_cta": "Spil eksemplet", "builder_content_label_board-game": "Spørgsmål & bræt", "builder_section_moves": "Terning & bevægelse", "builder_section_debug": "Test", "builder_board_mode_label": "Spiltilstand", "builder_board_mode_race": "Kapløb til mål", "builder_board_mode_collect": "Saml genstande", "builder_board_mode_race_hint": "Slå, ryk, svar: et rigtigt svar rykker spillefiguren fremad, et forkert sender den tilbage, og den første spillefigur på det sidste felt vinder.", "builder_board_mode_collect_hint": "Brættet er en løkke: spillefigurerne kredser rundt og samler genstande, stjæler og bytter, og den første spiller med nok forskellige genstande vinder.", "builder_board_mode_premium_hint": "Et gratis spil er et kapløb til mål. Et abonnement tilføjer tilstanden med at samle genstande — et cirkulært bræt med genstande, du kan samle, stjæle og bytte — samt banemønstrene og terningens størrelse.", "builder_board_size_title": "Felter på brættet", "builder_board_size_hint": "10–75 · felter beholder deres effekter, når du ændrer størrelsen", "builder_board_fewer_tiles": "Færre felter", "builder_board_more_tiles": "Flere felter", "builder_board_pattern_title": "Banemønster", "builder_board_pattern_hint": "ruten, felterne følger hen over skærmen", "builder_board_pattern_premium_hint": "Et abonnement lader dig vælge banens form: den klassiske firkantede ring, en snoet vej eller rækker frem og tilbage.", "builder_board_pattern_square": "Firkant", "builder_board_pattern_winding_road": "Snoet vej", "builder_board_pattern_recurring_u": "Frem og tilbage", "builder_board_items_title": "Genstande at samle", "builder_board_items_hint": "samle-felter uddeler disse — for at vinde skal du have nok forskellige", "builder_board_item_placeholder": "Navngiv denne genstand…", "builder_board_item_image": "Billede af genstand", "builder_board_item_remove": "Fjern genstand", "builder_board_item_add": "Tilføj en genstand", "builder_board_bridge": "Brættet har [tiles] felter, hvoraf [questionTiles] er spørgsmålsfelter, der trækker fra de [pool] færdige spørgsmål nedenfor. Klik på et felt i forhåndsvisningen for at ændre, hvad det gør.", "builder_board_bridge_collect": "Brættet er en løkke på [tiles] felter. Klik på et felt i forhåndsvisningen for at ændre, hvad det gør — samle-felter uddeler genstandene ovenfor.", "builder_board_issue_pool_empty": "Brættet har [questionTiles] spørgsmålsfelter, men ingen færdige spørgsmål — lander man der, sker der ingenting, og turen går bare videre.", "builder_board_issue_no_tiles": "Du har [pool] færdige spørgsmål, men ikke et eneste spørgsmålsfelt — ingen bliver nogensinde spurgt om et. Generér brættet igen, eller klik på felter i forhåndsvisningen for at male nogle.", "builder_board_issue_no_items": "Der er endnu ingen genstande at samle — samle-felter har intet at uddele, så spillet kan ikke vindes.", "builder_board_issue_orphaned": "[count] samle-felt(er) peger på en genstand, der er blevet slettet — lander man der, går turen i stå. Mal dem om, eller tilføj genstanden igen.", "builder_board_regenerate": "Generér brættet igen", "builder_board_clear": "Ryd brættet", "builder_board_regenerate_warning": "Generér et nyt tilfældigt bræt? Alle felter, du har malet i hånden, bliver erstattet.", "builder_board_clear_warning": "Sæt alle felter mellem start og mål tilbage til almindelige? Alle felter, du har malet i hånden, bliver ryddet.", "builder_board_click_hint": "Klik på et felt på brættet for at ændre, hvad det gør.", "builder_board_tile_title": "Felt [number]", "builder_board_tile_fixed": "fast felt", "builder_board_tile_repaint": "vælg en type for at male dette felt om", "builder_board_deselect": "Luk felteditoren", "builder_board_done": "Færdig", "builder_board_tile_start": "Start", "builder_board_tile_finish": "Mål", "builder_board_tile_question": "Spørgsmål", "builder_board_tile_step_bonus": "Ryk frem", "builder_board_tile_step_penalty": "Ryk tilbage", "builder_board_tile_background_info": "Info", "builder_board_tile_collect_item": "Saml", "builder_board_tile_steal": "Stjæl", "builder_board_tile_trade": "Byt", "builder_board_tile_plain": "Almindeligt", "builder_board_tile_start_note": "Alle spillefigurer starter her. Starten er altid det første felt.", "builder_board_tile_finish_note": "Det sidste felt — den første spillefigur, der når det, vinder. Med reglen om præcis afslutning slået til bliver spillefiguren sendt tilbage, hvis den rammer for langt.", "builder_board_tile_steal_note": "Lander man her, kan spilleren tage en genstand fra en anden spillers samling.", "builder_board_tile_trade_note": "Lander man her, kan spilleren bytte en af sine genstande for en anden fra banken.", "builder_board_tile_item_label": "genstanden dette felt uddeler", "builder_board_steps_right": "Et rigtigt svar rykker fremad", "builder_board_steps_wrong": "Et forkert svar rykker tilbage", "builder_board_steps_forward": "Når man lander her, rykker spillefiguren fremad", "builder_board_steps_back": "Når man lander her, rykkes spillefiguren tilbage", "builder_board_step_less": "Færre skridt", "builder_board_step_more": "Flere skridt", "builder_board_sample_label": "eksempeltræk — tilfældigt hver gang der landes", "builder_board_sample_again": "Træk igen", "builder_board_sample_choices": "[count] valgmuligheder", "builder_board_sample_pool": "pulje på [pool]", "builder_board_sample_empty": "Puljen er tom — skriv et spørgsmål nedenfor, så vises det her.", "builder_board_loop_warning": "Dette træk vil få spillefigurer til at hoppe frem og tilbage mellem felt [position1] og [position2] for evigt. Behold det alligevel?", "builder_board_loop_keep": "Behold det", "builder_board_info_placeholder": "Hvad dette felt fortæller spillerne…", "builder_board_info_image": "Feltbillede", "builder_board_info_image_hint": "Et billede der vises ved siden af infoteksten, når en spillefigur lander her.", "set_max_dice_number": "Højeste tal på terningen", "set_max_dice_number_hint": "1-6. En mindre terning giver flere landinger per omgang, så flere felter udløses.", "set_should_reach_end_exactly": "Målfeltet skal rammes præcist", "set_should_reach_end_exactly_hint": "Ruller man for langt, rykkes spillefiguren tilbage med differencen — den klassiske spændende afslutning.", "set_enable_tile_chaining": "Kæd felteffekter sammen", "set_enable_tile_chaining_hint": "Et træk fra et bonus- eller straffelt kan lande på endnu et effektfelt, og det udløses også.", "set_duel_mode_when_players_on_same_tile": "Duel når spillefigurer deler felt", "set_duel_mode_when_players_on_same_tile_hint": "Begge spillere får det samme spørgsmål. Den der svarer, afgør det: rigtigt rykker dem fremad, forkert giver duellen til modstanderen.", "set_steps_to_duel_for": "Skridt en duel er værd", "set_steps_to_duel_for_hint": "Vinderen rykker så mange felter frem, og taberen det samme antal tilbage.", "set_items_needed_to_win": "Forskellige genstande der kræves for at vinde", "set_items_needed_to_win_hint": "Dubletter tæller ikke, og målet kan højst være så mange, som spillet har genstande.", "set_allow_direction_choice": "Vælg retning efter at have slået", "set_allow_direction_choice_hint": "Efter kastet vælger spilleren, om der skal rykkes fremad eller bagud rundt om løkken.", "set_open_background_info_automatically": "Åbn infofelter automatisk", "set_open_background_info_automatically_hint": "Hvis man lander på et infofelt, vises teksten uden et ekstra klik.", "set_maintain_tile_image_aspect_ratio": "Behold proportioner på feltbilleder", "set_maintain_tile_image_aspect_ratio_hint": "Billeder på infofelter og genstandsfelter tilpasses i deres helhed i stedet for at blive beskåret, så de fylder feltet.", "set_show_debug_tool": "Fejlfindingsværktøj", "set_show_debug_tool_hint": "Giver dig mulighed for at vælge terningens udfald under test, så du selv kan gennemgå hele brættet.", "set_collect_item_color": "Farve på indsamlingsfelt", "set_board_game_bgImagePuzzle": "Brætbaggrund", "set_board_game_bgImagePuzzle_hint": "Billedet felterne ligger på. Uden et billede får spillerne en rolig sandfarvet baggrund med et prikket spor.", "set_board_game_header": "Beskedtitel (vinder)", "set_board_game_body": "Beskedtekst (vinder)", "set_board_game_body_image_path": "Beskedbillede (vinder)", "set_message_header_loser": "Beskedtitel (andre spillere)", "set_message_body_loser": "Beskedtekst (andre spillere)", "set_message_image_loser": "Beskedbillede (andre spillere)", "builder_info_board-game_maker_title": "Brætspilsgenerator", "builder_info_board-game_maker_body": "Byg et brætspil til klasseværelset på få minutter: en bane af felter, en terning og dine egne spørgsmål på kortene. Spil det på én skærm eller på hver spillers egen enhed.", "builder_info_board-game_maker_cta": "Gå i gang med at bygge", "builder_info_board-game_tiles_title": "Dit bræt, din længde", "builder_info_board-game_tiles_body": "Fra en hurtig sprint på 10 felter til et felttog på 75 felter — ændr banens størrelse, og hvert felt beholder sin effekt.", "builder_info_board-game_tiles_cta": "Vælg brættets størrelse", "builder_info_board-game_paint_title": "Mal hvert felt", "builder_info_board-game_paint_body": "Klik på et vilkårligt felt på brættet for at gøre det til et spørgsmål, et fremadboost, et tilbageslag eller et infostop med egen tekst og billede.", "builder_info_board-game_questions_title": "Spørgsmål driver kapløbet", "builder_info_board-game_questions_body": "Når man lander på et spørgsmålsfelt, trækkes et tilfældigt kort fra din pulje — multiple choice eller åbent svar, med medier hvis du vil.", "builder_info_board-game_questions_cta": "Skriv spørgsmålene", "builder_info_board-game_pattern_title": "Vælg banens form", "builder_info_board-game_pattern_body": "En firkantet ring, en snoet vej eller rækker frem og tilbage — de samme felter, en anden rejse.", "builder_info_board-game_pattern_cta": "Vælg et mønster", "builder_info_board-game_dice_title": "Vælg terningens størrelse", "builder_info_board-game_dice_body": "Alt fra en møntkast-d1 til den klassiske d6. En mindre terning betyder flere landinger — og flere spørgsmål stillet.", "builder_info_board-game_dice_cta": "Konfigurér terningen", "builder_info_board-game_exact_finish_title": "Land præcis på målfeltet", "builder_info_board-game_exact_finish_body": "Ruller du for langt, rykkes du tilbage med differencen — afslutningen der holder alle med i kampen til sidste kast.", "builder_info_board-game_exact_finish_cta": "Slå det til", "builder_info_board-game_duels_title": "Dueller på delte felter", "builder_info_board-game_duels_body": "To spillefigurer på samme felt udløser et spørgsmål ansigt til ansigt — vinderen springer frem, taberen falder tilbage.", "builder_info_board-game_duels_cta": "Aktivér dueller", "builder_info_board-game_background_title": "Din egen brætbaggrund", "builder_info_board-game_background_body": "Sæt et kort, en jungle eller et foto af klasseværelset bag felterne, og spillet foregår ovenpå det.", "builder_info_board-game_background_cta": "Vælg en baggrund", "builder_info_board-game_collect_title": "Eller indsaml genstande i stedet", "builder_info_board-game_collect_body": "Byt kapløbet ud med et cirkulært bræt, hvor spillerne samler, stjæler og bytter genstande — først til en fuld samling vinder.", "builder_info_board-game_collect_cta": "Prøv indsamlingstilstand", "builder_info_board-game_same_device_title": "Én skærm, hele klassen", "builder_info_board-game_same_device_body": "Spil på én delt enhed — send musen rundt, eller kør det på beameren, mens holdene spiller på skift.", "builder_info_board-game_same_device_cta": "Spil på én enhed", "builder_info_board-game_sample_title": "Prøv et færdigt brætspil", "builder_info_board-game_sample_body": "Åbn et færdiglavet brætspil, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_board-game_sample_cta": "Åbn eksemplet", "set_show_called_hints_on_card": "Vis opråb på kortet", "set_show_called_hints_on_card_hint": "Der vises en lille prik på ethvert felt, der er blevet råbt op og stadig er åbent, så en yngre spiller kan finde det. Slået fra som standard: når det er slået til, bliver spillet til at trykke på prikkerne i stedet for at lytte.", "set_show_latest_call_history": "Vis de seneste opråb", "set_show_latest_call_history_hint": "En række med de genstande, der blev råbt op lige før det seneste, så en spiller, der har kigget væk, kan følge med. Slår du det fra, er det seneste opråb det eneste på skærmen.", "set_warn_on_uncalled_daub": "Advar om felter der ikke er blevet råbt op", "set_warn_on_uncalled_daub_hint": "Hvis en spiller krydser et felt af, som intet er blevet råbt op for, får det en kant og en linje tekst, der siger, at det ikke tæller. Markeringen bevares under alle omstændigheder — dette afgør kun, om spilleren får besked med det samme eller først opdager det, når deres bingo bliver afvist.", "set_allow_illegal_bingo_claims": "Lad spillere melde bingo de ikke har", "set_allow_illegal_bingo_claims_hint": "Halvdelen af sjovet ved bingo er at melde, før man er sikker. En forkert melding bliver afvist og koster den spiller en ventetid på nogle opråb. Slår du det fra, lyser knappen først op, når et mønster reelt er fuldt.", "set_players_mark_squares_themselves": "Ingen råber op — spillerne markerer selv deres felter", "set_players_mark_squares_themselves_hint": "Puzzel trækker intet, og ingen læser emner op. En spiller markerer et felt, i det øjeblik det gælder for dem — noget de har set, gjort eller afsluttet, uanset hvor de er. Du deler stadig kortene ud, åbner mønstrene og bedømmer hver bingo.", "set_deal_cards_manually": "Jeg udfylder hvert kort selv", "set_deal_cards_manually_hint": "I stedet for at give alle et tilfældigt kort fra dine emner udfylder du selv hver spillers kort i værtskonsollen, før runden starter — så forskellige spillere kan lede efter forskellige ting.", "set_players_compose_their_own_cards": "Spillerne bygger deres eget kort", "set_players_compose_their_own_cards_hint": "Efter at have deltaget vælger hver spiller, hvad der skal stå i hvert felt på deres eget kort — deres yndlingstal, de ting, de vil holde øje med. De gør det, mens de venter, og du starter runden, når du vil: alt, en spiller ikke har valgt på det tidspunkt, bliver udfyldt tilfældigt for dem.", "set_players_see_each_others_cards": "Spillerne kan se alles kort", "set_players_see_each_others_cards_hint": "Hver spiller får et overblik over hele rummet: hvert kort og hvor langt det er nået. Kun til runder, hvor ingen råber op — i et spil med opråb ville det at se andres markeringer afsløre, hvad der er råbt op.", "builder_page_title_crossword": "Krydsordsgenerator", "builder_meta_title_crossword": "Lav et krydsord — gratis krydsordsgenerator online, til udskrivning", "builder_meta_description_crossword": "Lav et krydsord online og gratis ud fra dine egne ord og definitioner. Spil det i browseren, del det med et link, indlejr det eller print det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_arrowword": "Svensk krydsordsgenerator", "builder_meta_title_arrowword": "Lav et svensk krydsord — gratis generator online, til udskrivning", "builder_meta_description_arrowword": "Lav et svensk krydsord online og gratis: definitionerne sidder inde i selve gitteret, pile og det hele. Spil i browseren, del et link, indlejr det eller print det. Ingen reklamer.", "builder_page_title_wordseeker": "Ordsøgningsgenerator", "builder_meta_title_wordseeker": "Lav en ordsøgning — gratis ordsøgningsgenerator online, til udskrivning", "builder_meta_description_wordseeker": "Lav en ordsøgning online og gratis ud fra din egen ordliste. Spil den i browseren, del den med et link, indlejr den eller print den. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_jigsaw": "Puslespilsgenerator", "builder_meta_title_jigsaw": "Lav et puslespil ud fra et foto eller billede — gratis puslespilsgenerator online", "builder_meta_description_jigsaw": "Lav et puslespil online og gratis ud fra et hvilket som helst billede. Vælg antallet af brikker, spil det i browseren, del det med et link eller indlejr det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_matching_pairs": "Forbind-dem-generator", "builder_meta_title_matching_pairs": "Lav Forbind dem — gratis Forbind-dem-generator online", "builder_meta_description_matching_pairs": "Lav en Forbind-dem-aktivitet online og gratis: kort med tekst, billede eller lyd, som spillerne trækker hen til deres makker eller forbinder med en streg. Del et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_page_title_acrostic": "Akrostikongenerator", "builder_meta_title_acrostic": "Lav et akrostikon — gratis akrostikongenerator online, til udskrivning", "builder_meta_description_acrostic": "Lav et akrostikon online og gratis: et krydsordslignende gitter, hvor ét bogstav pr. række staver et skjult ord. Spil i browseren, del det, indlejr det eller print det. Ingen reklamer.", "builder_page_title_memory": "Memory-generator", "builder_meta_title_memory": "Lav et Memory — gratis Memory-generator online", "builder_meta_description_memory": "Lav et Memory online og gratis ud fra par af tekst, billede eller lyd. Spil det i browseren, del det med et link eller indlejr det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_bingo": "Bingogenerator", "builder_meta_title_bingo": "Lav et bingospil online — gratis generator med bingoplader og opråbsfunktion", "builder_meta_description_bingo": "Lav dit eget bingo online og gratis: dine egne emner, gevinstmønstre og præmier. Del kortene ud til klassen, råb op fra værtskonsollen, eller print kortene. Ingen reklamer.", "builder_page_title_calculation": "Regneopgavegenerator", "builder_meta_title_calculation": "Lav en regneopgave — regnestykker der afslører en sætning, gratis online", "builder_meta_description_calculation": "Generer en side med regnestykker online og gratis, der afslører en skjult sætning, når de er løst. Vælg niveauet, spil i browseren, del det, indlejr det eller print det. Ingen reklamer.", "builder_page_title_categorize": "Sorteringsgenerator", "builder_meta_title_categorize": "Lav en sorteringsopgave — gratis sorteringsgenerator online", "builder_meta_description_categorize": "Lav en sorteringsopgave online og gratis: spillerne trækker hvert kort over i den kategori, det hører til. Del den med et link eller indlejr den. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_cryptogram": "Kryptogramgenerator", "builder_meta_title_cryptogram": "Lav et kryptogram — gratis kryptogramgenerator online, til udskrivning", "builder_meta_description_cryptogram": "Lav et kryptogram online og gratis: din sætning krypteret, og spillerne knækker koden. Spil i browseren, del med et link, indlejr det eller print det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_deconstruct": "Sætningsanalysegenerator", "builder_meta_title_deconstruct": "Lav en sætningsanalyse — gratis generator online", "builder_meta_description_deconstruct": "Lav en sætningsanalyse online og gratis: sæt ordklasser på ordene i en sætning, og lad spillerne sortere dem tilbage. Del den med et link eller indlejr den. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_fill_in_the_gap": "Udfyldningsgenerator", "builder_meta_title_fill_in_the_gap": "Lav en udfyldningsopgave — gratis udfyldningsgenerator online", "builder_meta_description_fill_in_the_gap": "Lav en udfyldningsopgave online og gratis: skriv dine sætninger, og klik på de ord, der skal blive til huller. Spil i browseren, del den, indlejr den eller print den. Ingen reklamer.", "builder_page_title_flash_cards": "Huskekortgenerator", "builder_meta_title_flash_cards": "Lav huskekort — gratis huskekortgenerator online med billeder og lyd", "builder_meta_description_flash_cards": "Lav huskekort online og gratis med tekst, billede eller lyd på begge sider. Øv dig i browseren, del dem med et link eller indlejr dem. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_hangman": "Galgelegsgenerator", "builder_meta_title_hangman": "Lav en galgeleg med dine egne ord — gratis generator online", "builder_meta_description_hangman": "Lav en galgeleg online og gratis med dine egne ord. Spil den i browseren, del den med et link eller indlejr den på din egen side. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_keypad": "Kodelåsgenerator", "builder_meta_title_keypad": "Lav en kodelås — gratis kodelåsgenerator online til escape rooms", "builder_meta_description_keypad": "Lav en digital lås online og gratis: spillerne vælger de rigtige kort for at finde koden, der åbner den. Lavet til flugtrum. Del et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_page_title_label_this": "Billedmærkningsgenerator", "builder_meta_title_label_this": "Lav en billedmærkning — gratis generator online", "builder_meta_description_label_this": "Lav en billedmærkning online og gratis: upload et diagram, træk etiketterne ud på det, og lad spillerne sætte dem tilbage på plads. Del et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_page_title_quartets": "Kvartetspilsgenerator", "builder_meta_title_quartets": "Lav et kvartetspil — gratis generator online", "builder_meta_description_quartets": "Lav et kvartetspil online og gratis, og del det ud til et rum fuldt af spillere. Spil det i browseren, del det med et link eller indlejr det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_quiz": "Quizgenerator", "builder_meta_title_quiz": "Lav en quiz — gratis multiple choice-quizgenerator online med resultater", "builder_meta_description_quiz": "Lav en multiple choice-quiz online og gratis, som øvelse eller som en prøve. Spil den i browseren, del den med et link, indlejr den, og følg hvert svar. Ingen reklamer.", "builder_page_title_reorder": "Rækkefølgegenerator", "builder_meta_title_reorder": "Lav en rækkefølgeopgave — gratis generator online", "builder_meta_description_reorder": "Lav en rækkefølgeopgave online og gratis: blandede kort, som spillerne trækker tilbage i den rigtige rækkefølge. Del den med et link eller indlejr den. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_scavenger_hunt": "Skattejagtsgenerator", "builder_meta_title_scavenger_hunt": "Lav en skattejagt — gratis generator online med kodelåste poster", "builder_meta_description_scavenger_hunt": "Lav en skattejagt online og gratis: en kæde af udfordringer, hvor hver ender med en kode, der låser den næste op. Del den med et link eller en QR-kode. Ingen reklamer.", "builder_page_title_slidingpuzzle": "Skydepuslespilsgenerator", "builder_meta_title_slidingpuzzle": "Lav et skydepuslespil ud fra dit eget billede — gratis skydepuslespilsgenerator online", "builder_meta_description_slidingpuzzle": "Lav et skydepuslespil online og gratis ud fra et hvilket som helst billede. Spil det i browseren, del det med et link eller indlejr det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_sudoku": "Sudokugenerator", "builder_meta_title_sudoku": "Lav en sudoku — gratis sudokugenerator online, til udskrivning, i alle sværhedsgrader", "builder_meta_description_sudoku": "Generer en sudoku online og gratis i den størrelse og sværhedsgrad, du vælger, med tal eller billeder. Spil i browseren, del den, indlejr den eller print den. Ingen reklamer.", "builder_page_title_typing_practice": "Tastetræningsgenerator", "builder_meta_title_typing_practice": "Lav en tastetræning — gratis generator online", "builder_meta_description_typing_practice": "Lav en tastetræning online og gratis ud fra dine egne ord eller sætninger, med hastighed og præcision fulgt undervejs. Del den med et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_page_title_wheel_of_fortune": "Lykkehjulsgenerator", "builder_meta_title_wheel_of_fortune": "Lykkehjul online — gratis generator, snurr et hjul med dine egne emner", "builder_meta_description_wheel_of_fortune": "En gratis lykkehjulsgenerator: tilføj dine egne navne, opgaver eller spørgsmål, snurr hjulet online, og del det med et link, eller indlejr det. Ingen reklamer, ingen konto krævet for at spille.", "builder_page_title_word_scramble": "Bogstavsalatgenerator", "builder_meta_title_word_scramble": "Lav en bogstavsalat — gratis bogstavsalatgenerator online, til udskrivning", "builder_meta_description_word_scramble": "Lav en bogstavsalat online og gratis: dine svar med bogstaverne blandet. Spil i browseren, del med et link, indlejr den eller print den. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_wordle": "Wordle-generator", "builder_meta_title_wordle": "Lav dit eget Wordle — opret et tilpasset Wordle med dine egne ord, gratis", "builder_meta_description_wordle": "Lav dit eget Wordle med dine egne ord, helt gratis: et tilpasset spil i Wordle-stil, som spilles i browseren, deles med et link eller indlejres på din side. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_board_game": "Brætspilsgenerator", "builder_meta_title_board_game": "Lav et brætspil — gratis generator online med felter, terninger og spørgsmål", "builder_meta_description_board_game": "Lav et undervisningsbrætspil online og gratis: design felterne, terningerne og interaktionerne. Spil i browseren, del et link eller indlejr det. Ingen reklamer.", "builder_page_title_hidden_objects": "Vrimlebilledgenerator", "builder_meta_title_hidden_objects": "Lav et vrimlebillede ud fra et vilkårligt billede — gratis generator online", "builder_meta_description_hidden_objects": "Lav et vrimlebillede online og gratis ud fra et hvilket som helst billede — en digital find-og-søg-side. Del det med et link eller indlejr det. Ingen reklamer, ingen spillerkonti.", "builder_page_title_spatial_reasoning": "Rumfornemmelsesgenerator", "builder_meta_title_spatial_reasoning": "Lav en opgave i rumfornemmelse — gratis generator online", "builder_meta_description_spatial_reasoning": "Lav opgaver i rumfornemmelse online og gratis: spillerne placerer genstande efter de regler, du sætter. Spil i browseren, del med et link eller indlejr det. Ingen reklamer.", "builder_card_kind": "Korttype", "builder_card_kind_text": "Tekst", "builder_card_kind_image": "Billede", "builder_card_kind_audio": "Lyd", "builder_card_kind_youtube": "Video", "builder_card_kind_link": "Link", "builder_pair_audio": "Lyd til dette par", "builder_word_answer_placeholder": "Ord", "builder_word_description_placeholder": "Definition", "builder_word_media_text_placeholder": "Tekstlinje ved siden af mediet", "builder_ws_direction_north": "Op", "builder_ws_direction_northeast": "Op og til højre", "builder_ws_direction_east": "Højre", "builder_ws_direction_southeast": "Ned og til højre", "builder_ws_direction_south": "Ned", "builder_ws_direction_southwest": "Ned og til venstre", "builder_ws_direction_west": "Venstre", "builder_ws_direction_northwest": "Op og til venstre", "builder_bingo_pattern_full_card": "Fuldt kort", "builder_bingo_pattern_row_top": "Øverste række", "builder_bingo_pattern_row_bottom": "Nederste række", "builder_bingo_pattern_edge": "Yderkant", "builder_bingo_pattern_center": "Midte", "builder_bingo_pattern_corners": "Fire hjørner", "builder_bingo_pattern_no_corners": "Alt undtagen hjørnerne", "builder_bingo_pattern_diagonals": "Begge diagonaler", "builder_bingo_pattern_custom": "Eget mønster", "builder_bingo_pattern_remove": "Fjern mønster", "builder_bingo_prize": "Præmie", "builder_host_msg_bingo": "Har bingo!", "builder_host_msg_lottery": "Vandt lodtrækningen", "builder_host_msg_penalty": "Falsk bingo — sidder over de næste opråb", "builder_host_msg_rejected": "Bingo afvist", "builder_ai_level_primary_school": "Grundskole", "builder_ai_level_high_school": "Gymnasium", "builder_ai_level_college": "Videregående uddannelse", "builder_sliding_difficulty": "Sværhedsgrad", "builder_preview_save_first": "Gem din aktivitet først", "builder_embed_paid_only": "Indlejring er en del af et betalt abonnement — denne kode virker ikke, før du opgraderer.", "builder_fillgap_word_bank_marker": "Spillerne vælger et ord fra ordbeholdningen her", "builder_print_word_bank": "Ordbeholdning", "set_win_conditions": "Vindermønstre", "set_win_conditions_hint": "De mønstre en spiller kan melde som bingo. Som vært bestemmer du, hvilke af dem der er åbne til enhver tid.", "set_use_prizes": "Præmier per mønster", "set_use_prizes_hint": "Tilføjer et præmiefelt til hvert vindermønster ovenfor.", "set_use_lottery_when_multiple_winners": "Træk lod mellem vinderne", "set_use_lottery_when_multiple_winners_hint": "Når flere spillere melder det samme mønster, udpeger en lodtrækning én vinder, og de øvrige meldinger bortfalder — praktisk med én fysisk præmie per mønster.", "set_auto_close_win_conditions": "Luk et mønster, når det er vundet", "set_auto_close_win_conditions_hint": "Efter den første godkendte melding kan ingen andre melde det mønster.", "set_use_own_bingo_draw_system": "Jeg råber selv genstandene op", "set_use_own_bingo_draw_system_hint": "Puzzel stopper med at trække. Du råber genstandene op med dine egne kugler eller kort og krydser dem af i værtskonsollen; spillerne ser ingen opråb på deres skærm.", "set_hide_bingo_spinner_for_players": "Skjul trækningen for spillerne", "set_hide_bingo_spinner_for_players_hint": "Puzzel trækker stadig, men kun din skærm viser det — spillerne hører kun, hvad du råber op.", "set_bingo_card_header": "Billede øverst på kortet", "set_bingo_card_header_hint": "Trykt på tværs af toppen af hvert kort. Et billede i formatet 7:2 passer bedst.", "set_automatically_judge_bingo_claims": "Bedøm meldinger for mig", "set_automatically_judge_bingo_claims_hint": "Et kort der matcher, bliver godkendt, og et der ikke gør, bliver afvist, uden at vente på dig. Slået fra venter hver melding i værtskonsollen på din afgørelse.", "set_time_out_on_false_bingo": "Ventetid efter falsk bingo", "set_time_out_on_false_bingo_hint": "En afvist melding betyder altid, at spilleren springer det næste opråb over — dette lægger flere opråb oveni. 0 betyder kun det ene.", "set_game_registration_fields": "Hvad der skal spørges om ved tilmelding", "set_game_registration_fields_hint": "De felter en spiller udfylder for at deltage i dette spil. De er alle obligatoriske.", "set_game_registration_fields_opt_name": "Navn", "set_game_registration_fields_opt_first_name": "Fornavn", "set_game_registration_fields_opt_last_name": "Efternavn", "set_game_registration_fields_opt_email": "E-mail", "set_game_registration_fields_opt_phonenumber": "Telefonnummer", "set_game_registration_fields_opt_student_id": "Elevnummer", "set_game_registration_fields_opt_employee_id": "Medarbejdernummer", "set_game_registration_fields_opt_company_name": "Virksomhed", "set_game_registration_fields_opt_class": "Klasse", "set_game_registration_fields_opt_country": "Land", "set_game_registration_fields_opt_other_info": "Andet", "set_game_registration_fields_opt_custom": "Dit eget spørgsmål", "set_joinModalHeader": "Overskrift for tilmeldingsformular", "set_joinModalHeader_hint": "Din egen overskrift over formularen spillerne bruger til at tilmelde sig spillet.", "set_joinModalButtonText": "Tekst på tilmeldingsknap", "set_joinModalButtonText_hint": "Hvad knappen under formularen siger.", "set_randomize_answer_order": "Bland også rækkefølgen af svarene", "set_randomize_answer_order_hint": "Hver spiller ser svarene til et spørgsmål i en anden rækkefølge, så 'det er B' fra sidemanden ikke hjælper. Svarene bedømmes efter deres indhold, ikke deres placering, så resultaterne påvirkes ikke.", "set_knockout_mode": "Udslagsrunde: ét forkert svar afslutter forsøget", "set_knockout_mode_hint": "Quizzen stopper ved det første spørgsmål, som en spiller svarer forkert på eller løber tør for tid på, og det rigtige svar forbliver skjult. Spilleren begynder forfra ved spørgsmål 1, så mange gange som 'Ét forsøg pr. spiller' tillader, og hvert resultat registrerer, hvor mange forsøg det tog.", "set_showQuestionResults": "Gennemgå hvert spørgsmål til sidst", "set_showQuestionResults_hint": "Efter scoren ser spillerne hvert spørgsmål med deres eget svar markeret og det rigtige fremhævet.", "set_show_quiz_progress": "Vis fremgang", "set_show_quiz_progress_hint": "Spillerne kan se, hvilket spørgsmål de er nået til, og hvor mange der er.", "set_allow_play_solo": "Tillad at spille alene", "set_allow_play_solo_hint": "En spiller kan starte et spil alene i stedet for at vente på andre.", "set_disable_multiplayer": "Slå flerspiller fra", "set_disable_multiplayer_hint": "Ingen kan åbne et spil for andre; det eneste tilbage er at spille alene eller sende én enhed rundt.", "set_play_on_same_device": "Spil sammen på én enhed", "set_play_on_same_device_hint": "Flere spillere tilmelder sig på samme skærm og skiftes derefter til at spille — send musen rundt eller kør det på beameren.", "set_max_players_per_game": "Spillere per spil", "set_max_players_per_game_hint": "Det højeste antal spillere ét spil kan rumme.", "set_uses_media": "Med medier", "set_hideBlackSquares": "Skjul tomme felter", "set_template": "Gitterform", "set_template_opt_square": "Kvadrat", "set_bingo_type": "Hvad felterne indeholder", "set_bingo_type_opt_numbers_only": "Tal", "set_label_this_type": "Hvordan spillerne svarer", "set_label_this_type_opt_answers": "Skriv svarene", "set_label_this_type_opt_drag_drop": "Træk etiketterne på", "set_game_mode": "Spiltilstand", "set_opt_gallaudet_sign_language": "Gallaudet (tegnsprog)", "set_message_header_loser_ph": "Bedre held næste gang", "set_message_body_loser_ph": "Hvad de andre spillere læser", "builder_page_title_name_them_all": "Nævnelegsgenerator", "builder_meta_title_name_them_all": "Lav en nævneleg — gratis generator online", "builder_meta_description_name_them_all": "Lav en nævneleg online og gratis: spillerne skriver så mange emner fra en liste, som de kan, før tiden løber ud. Del et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_content_label_name-them-all": "Listen", "builder_ai_hook_name-them-all": "Skriver listen ud fra et emne — navnene, deres grupper og de stavemåder, spillerne vil prøve.", "builder_save_needs_name": "Tilføj mindst ét navn for at gemme", "builder_info_name-them-all_maker_title": "En huskequiz ud fra enhver liste", "builder_info_name-them-all_maker_body": "Skriv navnene — eller indsæt hele listen — og spillerne prøver at nævne dem alle udenad: én tekstboks, en plads per navn, der udfyldes i samme øjeblik det matcher.", "builder_info_name-them-all_maker_cta": "Start listen", "builder_info_name-them-all_clock_title": "Tidsuret er spillet", "builder_info_name-them-all_clock_body": "Vælg hvor lang tid spillerne får. Når tidsuret løber ud, står scoren, som den er, og hvert navn, de har misset, markeres på tavlen.", "builder_info_name-them-all_clock_cta": "Indstil tidsuret", "builder_info_name-them-all_spellings_title": "Accepter andre stavemåder", "builder_info_name-them-all_spellings_body": "UK, Great Britain og Britain kan alle gælde for Det Forenede Kongerige. Store bogstaver, accenter og tegnsætning betyder aldrig noget; alt andet, du vil acceptere, skal du selv angive.", "builder_info_name-them-all_spellings_cta": "Tilføj stavemåder", "builder_info_name-them-all_groups_title": "Grupper på tavlen", "builder_info_name-them-all_groups_body": "Sæt navne under overskrifter — kontinenter, årtier, kapitler — og tavlen bliver til en kolonne per gruppe, hver med sit eget antal.", "builder_info_name-them-all_groups_cta": "Tilføj en gruppe", "builder_info_name-them-all_reveal_title": "Vis de manglende navne", "builder_info_name-them-all_reveal_body": "Slået fra forbliver et manglende navn en hemmelighed. Slå det til, og de navne, ingen skrev, vises, når runden er slut — godt til øvelse.", "builder_info_name-them-all_reveal_cta": "Vis de manglende navne", "builder_info_name-them-all_shuffle_title": "Bland pladserne", "builder_info_name-them-all_shuffle_body": "Fordeler pladserne i hver gruppe i en ny rækkefølge hver gang, så tavlen ikke kan læres udenad efter sin rækkefølge.", "builder_info_name-them-all_shuffle_cta": "Bland rækkefølgen", "builder_info_name-them-all_sample_title": "Prøv en færdig huskequiz", "builder_info_name-them-all_sample_body": "Åbn en færdiglavet nævneleg, og spil den præcis som dine spillere ville.", "builder_info_name-them-all_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_info_jeopardy_maker_title": "Jeopardy-generator", "builder_info_jeopardy_maker_body": "Lav dit eget Jeopardy-spil: navngiv kategorierne, skriv en definition bag hvert felt, og bestem, hvad hver række er værd. Et brugerdefineret bræt har 2 til 7 kategorier og op til 8 rækker, med åbne svar, multiple choice eller nævn-en-liste-definitioner.", "builder_info_jeopardy_maker_cta": "Gå i gang med brættet", "builder_info_jeopardy_ai_title": "Lad AI skrive hele brættet", "builder_info_jeopardy_ai_body": "Angiv et emne, så udfylder AI Jeopardy-generatoren hvert tomt felt med en definition og dens svar, den letteste øverst. Én AI-kredit skriver hele brættet — brug AI-knappen over brættet.", "builder_info_jeopardy_host_title": "Kør det i klassen", "builder_info_jeopardy_host_body": "Sæt brættet op på klasseskærmen, og styr det fra værtskonsollen: vælg et felt, vis definitionen, og giv point. Stillingen, indsatser ved Daily Double og stjålne definitioner klares automatisk, og spillerne har ikke brug for enheder.", "builder_info_jeopardy_host_cta": "Åbn værtskonsollen", "builder_info_jeopardy_daily_double_title": "Daily Double og en dobbeltrunde", "builder_info_jeopardy_daily_double_body": "Gem et Daily Double bag et vilkårligt felt: den, der finder det, sætter en indsats, før definitionen vises. Tilføj en anden runde med dobbelt point for den klassiske afslutning.", "builder_info_jeopardy_daily_double_cta": "Placér et Daily Double", "builder_info_jeopardy_buzzers_title": "Buzz ind fra telefon", "builder_info_jeopardy_buzzers_body": "Spillerne deltager med et link eller en QR-kode og buzzer ind på deres egen telefon. Konsollen rangerer hvert buzz efter reaktionstid, og svares der forkert, går definitionen videre til den næste i køen.", "builder_info_jeopardy_buzzers_cta": "Tilføj telefonbuzzere", "builder_info_jeopardy_typed_title": "Skrevne svar, bedømt for dig", "builder_info_jeopardy_typed_body": "Den hurtigste buzz skriver svaret eller vælger en mulighed, og konsollen bedømmer det ud fra de godkendte stavemåder. Fortryd enhver bedømmelse med ét klik.", "builder_info_jeopardy_typed_cta": "Sæt svarene op", "builder_info_jeopardy_remote_title": "Spil Jeopardy online, hjemmefra", "builder_info_jeopardy_remote_body": "Send definitionen og tidsuret til alle telefoner også, så spillere, der ikke kan se din skærm, stadig følger med i hver definition — et Jeopardy-spil til en klasse hjemmefra eller et videoopkald.", "builder_info_jeopardy_remote_cta": "Spil på afstand", "builder_info_jeopardy_solo_title": "Spil Jeopardy alene", "builder_info_jeopardy_solo_body": "Del brættet, og hver spiller klarer det på egen hånd: vælg et felt, svar mod tidsuret, og saml pointene. Et Daily Double beder om en indsats først, og et forkert svar kan koste definitionens værdi.", "builder_info_jeopardy_solo_cta": "Skift til solospil", "builder_info_jeopardy_mistakes_title": "Brættet lukker efter for mange fejl", "builder_info_jeopardy_mistakes_body": "Tillad et antal fejl i solospil; én mere, og brættet lukker med den opnåede score. Hver omgang bliver en score, der skal slås.", "builder_info_jeopardy_mistakes_cta": "Sæt antal fejl", "builder_info_jeopardy_exam_title": "Brug Jeopardy som en prøve", "builder_info_jeopardy_exam_body": "Sæt en beståelsesgrænse for solospil, vis en besked, når brættet er færdigt, og tillad ét forsøg pr. spiller — et quizbræt, der bedømmer sig selv.", "builder_info_jeopardy_exam_cta": "Sæt en beståelsesgrænse", "builder_info_jeopardy_leaderboard_title": "En rangliste efter point", "builder_info_jeopardy_leaderboard_body": "Solorunder rangeres efter score, dernæst efter tid, i det øjeblik en spiller klarer brættet eller afslutter sin omgang.", "builder_info_jeopardy_leaderboard_cta": "Vis ranglisten", "builder_info_jeopardy_question_form_title": "Svar i form af et spørgsmål", "builder_info_jeopardy_question_form_body": "Behold showets kendetegn: mind spillerne om at formulere hvert svar som et spørgsmål — \"Hvad er Paris?\" i stedet for \"Paris\".", "builder_info_jeopardy_question_form_cta": "Bed om spørgsmål", "builder_info_jeopardy_share_title": "Spil det online, del det med et link, eller indlejr det", "builder_info_jeopardy_share_body": "Ét link åbner dit Jeopardy-spil i enhver browser — på tavlen, en bærbar eller en telefon, uden spillerkonti. Vis QR-koden til klassen, eller indlejr spillet på dit eget site eller i dit LMS.", "builder_info_jeopardy_free_title": "Gratis Jeopardy-generator, gratis at spille", "builder_info_jeopardy_free_body": "Lav dit Jeopardy-spil online og gratis, og spil det med det samme. En gratis konto gemmer brættet og dækker [free_sessions] spillersessioner om måneden, med alle aktivitetstyper inkluderet.", "builder_info_jeopardy_sample_title": "Prøv et færdigt Jeopardy-bræt", "builder_info_jeopardy_sample_body": "Åbn et færdiglavet Jeopardy-bræt, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_jeopardy_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_list_count": "[count] navne", "builder_list_count_grouped": "[count] navne · [groups] grupper", "builder_list_sort": "Sortér A → Å", "builder_list_group_name": "Gruppenavn", "builder_list_ungrouped": "Ikke i en gruppe", "builder_list_add_name": "Tilføj navn", "builder_list_add_name_bulk": "+ [count] navne", "builder_list_add_group": "Tilføj gruppe", "builder_list_new_group": "Ny gruppe", "builder_list_ungroup": "Fjern gruppen — navnene bliver", "builder_list_name_placeholder": "Navn", "builder_accept_also": "Accepter også", "builder_accept_add": "tilføj en stavemåde…", "builder_accept_remove": "Fjern stavemåden [spelling]", "builder_list_hint": "Tip", "builder_list_hint_placeholder": "Valgfrit — vises på den tomme plads, hvis du vælger det, f.eks. “Hovedstad: London”", "builder_list_prefix_note": "[shorter] er begyndelsen af [longer] — mens de skriver, rammer spillerne [shorter] først og skal skrive om. Skift til Ved Enter nedenfor, hvis det har betydning.", "builder_list_prefix_note_enter": "[shorter] er begyndelsen af [longer] — det er fint ved Enter, da et navn kun tæller, når det sendes.", "builder_list_paste": "Indsæt en liste", "builder_list_paste_hint": "Ét navn per linje. En linje, der slutter med kolon, starter en gruppe; sæt andre accepterede stavemåder efter et | — Nederlandene | Holland.", "builder_list_paste_placeholder": "Nordlige:\nDanmark\nStorbritannien | UK | Britain\nVestlige:\nNederlandene | Holland", "builder_list_paste_apply": "Tilføj dem", "builder_list_import": "Importér en liste", "builder_list_media_label": "Billede, lyd eller video", "builder_list_media_add": "Tilføj et billede, en lyd eller en video", "builder_list_media_hint": "Ét billede, én lyd eller én video til hele listen — spillerne navngiver det, de ser eller hører. Vises over tavlen, mens de spiller.", "builder_list_media_remove": "Fjern mediet", "builder_list_essentials": "Sådan spilles det", "builder_list_essentials_hint": "De regler, der former tavlen. Alt andet er i grupperne til venstre.", "builder_list_no_clock": "Intet tidsur", "builder_list_preview_empty": "Tilføj et navn for at se tavlen.", "set_list_match_mode": "Et navn tæller", "set_list_match_mode_hint": "I det øjeblik det matcher, eller først når der trykkes på Enter.", "set_list_match_mode_opt_while_typing": "Mens der skrives", "set_list_match_mode_opt_on_enter": "Ved Enter", "set_list_slot_hint": "En tom plads viser", "set_list_slot_hint_hint": "Ingenting er klassikeren. Længden og det første bogstav beregnes, når du gemmer; tippet er det, du skrev på navnet.", "set_list_slot_hint_opt_none": "Ingenting", "set_list_slot_hint_opt_length": "Antal bogstaver", "set_list_slot_hint_opt_first_letter": "Første bogstav", "set_list_slot_hint_opt_hint": "Tippet", "set_list_arrange": "Vis som", "set_list_arrange_opt_groups": "Grupper", "set_list_arrange_opt_one_list": "Én liste", "set_list_allow_give_up": "Spillerne kan give op", "set_list_allow_give_up_hint": "En knap, der afslutter forsøget, som det står, og — hvis du viser de oversete navne — viser dem. Slået fra, medmindre du slår den til: god til øvelse, ikke til en prøve.", "set_name_them_all_randomize_order": "Bland pladserne", "set_name_them_all_randomize_order_hint": "Inden for hver gruppe får hver spiller en ny rækkefølge.", "set_name_them_all_show_correct_answer": "Vis de oversete navne til sidst", "set_name_them_all_show_correct_answer_hint": "Når tiden løber ud, eller en spiller giver op. Slået fra, medmindre du slår det til.", "builder_ai_tag_list": "Hele listen ud fra et emne", "builder_ai_list_title": "Listen ud fra et emne", "builder_ai_list_note": "Navne, grupper og stavemåder", "builder_ai_list_body": "Angiv et emne — AI'en skriver navnene, sorterer dem i grupper, tilføjer de stavemåder, spillerne vil prøve, og et tip per navn. Et afgrænset sæt kommer tilbage komplet.", "builder_ai_list_cta": "Skriv listen", "builder_ai_chip_list_1": "Europas lande", "builder_ai_chip_list_2": "Grundstofferne i det periodiske system", "builder_ai_chip_list_3": "Personerne i Romeo og Julie", "builder_ai_list_modal_title": "Listeassistent", "builder_ai_list_task_new": "Skriv en ny liste", "builder_ai_list_task_new_note": "Ud fra et emne — navne, grupper, stavemåder, tips", "builder_ai_list_task_extend": "Tilføj til listen", "builder_ai_list_task_extend_note": "Flere navne til en gruppe, eller nye grupper", "builder_ai_list_task_enrich": "Tilføj stavemåder og tips", "builder_ai_list_task_enrich_note": "Til navnene, der allerede er på tavlen", "builder_ai_list_body_new": "Angiv et emne. Et afgrænset sæt — Europas lande, grundstofferne — kommer tilbage komplet, uanset antallet.", "builder_ai_list_body_extend": "Den ved, hvad der er på tavlen, og gentager aldrig et navn. Vælg en gruppe, der skal fyldes, eller lad den åbne nye.", "builder_ai_list_body_enrich": "Intet tilføjes eller omdøbes: hvert navn får de andre stavemåder, spillerne vil prøve, og et tip, hvor det mangler et.", "builder_ai_list_theme_ph": "Europas lande", "builder_ai_list_on_board": "På tavlen · [count] navne", "builder_ai_list_add_to": "Tilføj til", "builder_ai_list_add_to_new": "Nye grupper", "builder_ai_list_grouping_auto": "Grupperet", "builder_ai_list_grouping_none": "Én liste", "builder_ai_list_enrich_explainer": "De [count] navne på tavlen sendes, som de er. Stavemåder, du allerede har angivet, bliver; et tip, du har skrevet, bliver.", "builder_ai_list_cta_new": "Skriv listen", "builder_ai_list_cta_extend": "Tilføj navne", "builder_ai_list_cta_enrich": "Tilføj stavemåder og tips", "builder_ai_list_outcome_new": "Tavlen bagefter: [total] navne, hvilket erstatter de [replaced], der er der nu", "builder_ai_list_outcome_extend": "Tavlen bagefter: [total] navne, heraf [added] nye", "builder_ai_list_outcome_enrich": "Tavlen bagefter: [total] navne, [changed] med nye stavemåder eller tips", "builder_ai_list_again": "Prøv igen", "builder_ai_list_use": "Brug disse", "builder_ai_loading_list_1": "Læser emnet", "builder_ai_loading_list_2": "Skriver navnene", "builder_ai_loading_list_3": "Sorterer dem i grupper", "builder_ai_loading_list_4": "Tilføjer stavemåder og tips", "builder_page_title_jeopardy": "Jeopardy-generator", "builder_meta_title_jeopardy": "Lav et Jeopardy-spil — gratis online Jeopardy-generator", "builder_meta_description_jeopardy": "Lav et Jeopardy-spil online og gratis: eget bræt med kategorier, definitioner og point. Kør det i klassen, buzz fra telefon, eller spil alene. Ingen reklamer.", "builder_page_title_maze": "Labyrintgenerator", "builder_meta_title_maze": "Lav en labyrint med quizspørgsmål — gratis labyrintgenerator online", "builder_meta_description_maze": "Lav en quizlabyrint online og gratis: hvert spørgsmål er en hal, og kun den rigtige dør fører videre. Spil den i browseren, del den med et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_content_label_maze": "Spørgsmålene", "builder_page_title_fallen_phrase": "Faldsætningsgenerator", "builder_meta_title_fallen_phrase": "Lav en faldsætning — gratis generator online, til udskrivning", "builder_meta_description_fallen_phrase": "Lav en faldsætning online og gratis: bogstaverne er faldet ned under deres kolonner, og spillerne sætter dem tilbage. Del den, indlejr den eller print den. Ingen reklamer.", "builder_content_label_fallen-phrase": "Sætningen", "builder_fallen_phrase_phrase_title": "Sætningen der falder", "builder_fallen_phrase_phrase_hint": "Et mundheld, en regel, en linje fra bogen. Tegnsætning fjernes, og bogstaverne sættes med store bogstaver; en længere sætning giver et større gitter.", "builder_fallen_phrase_phrase_placeholder": "Selv den længste rejse begynder med et enkelt skridt", "builder_fallen_phrase_letters": "[letters] af [max] bogstaver", "builder_fallen_phrase_too_long": "[over] for mange — gitteret bliver for stort til at passe på en skærm.", "builder_fallen_phrase_board_title": "Hvor bredt gitteret er", "builder_fallen_phrase_board_hint": "Sætningen ombrydes, så den passer, så bredden afgør, hvor mange rækker den falder ned i — og et smalt gitter stabler flere bogstaver i hver bunke, hvilket gør opgaven sværere.", "builder_fallen_phrase_stats": "[rows] rækker × [columns] kolonner · op til [tallest] bogstaver i en bunke", "builder_fallen_phrase_empty": "Skriv en sætning, så falder den på plads her.", "builder_fallen_phrase_tray": "faldne bogstaver — sæt dem tilbage i deres egen kolonne", "builder_fallen_phrase_tray_falling": "bogstaverne falder", "builder_info_fallen-phrase_maker_title": "En sætning, og tyngdekraften", "builder_info_fallen-phrase_maker_body": "Skriv en sætning, så bliver den lagt i et gitter, og derefter falder hvert bogstav lige ned i en bunke under sin egen kolonne, blandet. Spillerne sætter dem tilbage — et bogstav kan kun gå derhen, hvor det faldt fra. De kan trække det, trykke på det, eller klikke i et tomt felt og skrive.", "builder_info_fallen-phrase_maker_cta": "Skriv sætningen", "builder_info_fallen-phrase_width_title": "Bredden er sværhedsgraden", "builder_info_fallen-phrase_width_body": "Sætningen ombrydes, så den passer i gitteret, så et smallere gitter falder ned i flere rækker og stabler flere bogstaver i hver bunke — flere rækkefølger at prøve. Et bredt gitter spreder dem tyndt ud og er den mildere opgave.", "builder_info_fallen-phrase_width_cta": "Sæt bredden", "builder_info_fallen-phrase_words_title": "Færdige ord låses", "builder_info_fallen-phrase_words_body": "Et ord, der er helt udfyldt og helt rigtigt, bliver grønt og bliver liggende, så spillerne får fodfæste ord for ord i stedet for at vente til slutningen. Slår du den fra, siger gitteret ingenting, før hele sætningen er tilbage på plads.", "builder_info_fallen-phrase_words_cta": "Slå låsningen fra", "builder_info_fallen-phrase_hints_title": "Et bogstav, hvis de sidder fast", "builder_info_fallen-phrase_hints_body": "Uddel nogle tips, så kan en spiller, der sidder fast, bede om bogstavet i det tomme felt, de står på, i stedet for at give op. Hvert tip tælles, og antallet vises på slutkortet. Slet ingen som standard.", "builder_info_fallen-phrase_hints_cta": "Uddel tre tips", "builder_info_fallen-phrase_sample_title": "Prøv en færdig faldsætning", "builder_info_fallen-phrase_sample_body": "Åbn en færdiglavet faldsætning, og spil den præcis som dine spillere ville.", "builder_info_fallen-phrase_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_shuffle_the_fall": "Bland faldet", "builder_save_needs_phrase": "Skriv en sætning først", "set_fallen_phrase_columns": "Gitterbredde", "set_fallen_phrase_columns_hint": "Hvor mange kolonner bredt gitteret er. Sætningen ombrydes, så den passer, så dette afgør, hvor langt den falder.", "set_fallen_phrase_lock_words": "Lås færdige ord", "set_fallen_phrase_lock_words_hint": "Et ord, der er helt udfyldt og helt rigtigt, bliver grønt og bliver liggende. Slår du den fra, siger gitteret ingenting, før hele sætningen er tilbage på plads.", "set_fallen_phrase_hints": "Tips pr. spiller", "set_fallen_phrase_hints_hint": "Hvor mange bogstaver en spiller kan bede om. Et tip sætter det rigtige bogstav i det tomme felt, de står på; hvert tip, der bedes om, tælles og vises til sidst. Ingen som standard.", "set_fallen_phrase_intro_fall": "Start med faldet", "set_fallen_phrase_intro_fall_hint": "Brikkerne falder ned i deres bunker, når gitteret åbner — tomt, så intet afsløres. Det viser spillerne, hvad der skete med sætningen.", "builder_ai_hook_maze": "Skriver multiple choice-spørgsmål om et emne — én hal per spørgsmål, en dør per svar.", "builder_ai_hook_jeopardy": "Navngiv et emne, så skriver den hele brættet — kolonner, definitioner og svar, med de letteste øverst.", "builder_maze_board_title": "Labyrinten", "builder_maze_board_hint": "Bygget ud fra dine spørgsmål: et afsnit af labyrinten per spørgsmål, der snor sig fra starten nederst til udgangen og vokser til siden såvel som opad, efterhånden som der kommer flere spørgsmål. Byg den om oven over forhåndsvisningen for en anden opbygning af de samme spørgsmål.", "builder_regenerate_maze": "Byg labyrinten om", "builder_maze_stats": "[columns] × [rows] felter · [halls] haller", "builder_maze_doors_note": "Hvert svar er en dør i hallen, op til seks; en labyrint kan have op til tredive spørgsmål. Kun multiple choice — et åbent svar har ingen dør.", "builder_maze_rolling": "Bygger labyrinten om…", "builder_maze_preview_empty": "Tilføj et spørgsmål for at sætte en hal i labyrinten.", "builder_content_label_jeopardy": "Brættet", "builder_jeopardy_stats": "[written] af [total] definitioner skrevet", "builder_jeopardy_rows_label": "Rækker", "builder_jeopardy_columns_label": "Kolonner", "builder_jeopardy_cell_empty": "tom", "builder_jeopardy_host_only": "Kun vært", "builder_jeopardy_this_cell": "Dette felt", "builder_jeopardy_empty_warning": "[count] felter er stadig tomme — et hold kan vælge et og finde ingenting bag det.", "builder_jeopardy_empty_warning_one": "1 felt er stadig tomt — et hold kan vælge det og finde ingenting bag det.", "builder_jeopardy_jump_to_it": "Hop til det", "builder_jeopardy_column_placeholder": "Navngiv denne kolonne", "builder_jeopardy_untitled_column": "Kolonne uden navn", "builder_jeopardy_ai_loading_intro": "Et helt bræt er en masse tekst, så det her tager et stykke tid — lad det stå åbent, så udfylder det sig selv.", "builder_jeopardy_ai_loading_1": "Læser dit emne", "builder_jeopardy_ai_loading_2": "Vælger kategorierne", "builder_jeopardy_ai_loading_3": "Skriver definitionerne, letteste først", "builder_jeopardy_ai_loading_4": "Tjekker svarene", "builder_jeopardy_ai_title": "Skriv brættet for mig", "builder_jeopardy_ai_intro": "Giv den et emne, så skriver den de [count] tomme felter — letteste definition øverst i hver kolonne, sværeste nederst.", "builder_jeopardy_ai_intro_one": "Giv den et emne, så skriver den det ene tomme felt, der er tilbage.", "builder_jeopardy_ai_theme": "Emne", "builder_jeopardy_ai_theme_placeholder": "Det gamle Egypten, til en repetitionstime i historie for 8. klasse", "builder_jeopardy_ai_keep_columns": "Behold mine kolonner", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_note": "Den skriver inden for de [count], du har navngivet. Slå dette fra, så den også vælger kolonnerne.", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_note_one": "Den skriver inden for den ene kolonne, du har navngivet. Slå dette fra, så den også vælger kolonnerne.", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_none": "Du har endnu ikke navngivet nogen kolonner, så den vælger dem selv.", "builder_jeopardy_ai_kinds": "Typer af definitioner, den må skrive", "builder_jeopardy_ai_preview": "Det, den skrev", "builder_jeopardy_ai_preview_clues": "[count] definitioner", "builder_jeopardy_ai_preview_clues_one": "1 definition", "builder_jeopardy_ai_only_empty": "Kun tomme felter bliver udfyldt — alt, du allerede har skrevet, forbliver som det er.", "builder_jeopardy_ai_run": "Skriv brættet", "builder_jeopardy_ai_use": "Brug disse", "builder_jeopardy_ai_cancel": "Annullér", "builder_jeopardy_ai_close": "Luk", "builder_jeopardy_ai_open": "Skriv brættet for mig", "builder_jeopardy_confirm_rows": "Færre rækker sletter [count] definitioner, du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_rows_one": "Færre rækker sletter 1 definition, du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_columns": "Færre kolonner sletter [count] definitioner, du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_columns_one": "Færre kolonner sletter 1 definition, du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_keep": "Behold dem", "builder_jeopardy_confirm_keep_one": "Behold den", "builder_jeopardy_confirm_remove": "Slet dem", "builder_jeopardy_confirm_remove_one": "Slet den", "builder_jeopardy_clear_board": "Ryd brættet", "builder_jeopardy_confirm_clear": "Ryd hele brættet? Dette sletter [count] definitioner og alle kolonnenavne.", "builder_jeopardy_confirm_clear_one": "Ryd hele brættet? Dette sletter 1 definition og alle kolonnenavne.", "builder_jeopardy_confirm_clear_names": "Ryd hele brættet? Dette sletter alle kolonnenavne.", "builder_jeopardy_confirm_clear_keep": "Behold brættet", "builder_jeopardy_confirm_clear_yes": "Ryd alt", "builder_jeopardy_host_setup_intro_players": "Tilføj spillerne i rummet. Ingen har brug for en enhed — du styrer brættet fra denne skærm og holder styr på pointene her.", "builder_jeopardy_host_player_placeholder": "f.eks. Sam", "builder_jeopardy_host_add_player": "Tilføj spiller", "builder_jeopardy_host_remove_player": "Fjern spiller", "builder_jeopardy_host_start_needs_player": "Tilføj en spiller for at starte", "builder_jeopardy_host_keys_players": "Mellemrum viser svaret · 1–9 giver point til en spiller · Esc går tilbage", "builder_jeopardy_host_setup_title": "Hvem spiller?", "builder_jeopardy_host_setup_intro": "Tilføj holdene i rummet. Ingen har brug for en enhed — du styrer brættet fra denne skærm og holder styr på pointene her.", "builder_jeopardy_host_empty_board": "Dette bræt har ingen definitioner endnu. Skriv nogle, før du starter spillet.", "builder_jeopardy_host_start": "Start spillet", "builder_jeopardy_host_start_needs_team": "Tilføj et hold for at starte", "builder_jeopardy_host_tab_game": "Spil", "builder_jeopardy_host_tab_scores": "Stilling", "builder_jeopardy_host_played": "[played] af [total] definitioner spillet", "builder_jeopardy_host_end": "Afslut spillet", "builder_jeopardy_host_end_warning": "Hvis du afslutter spillet, nulstilles pointene og de spillede felter. Det kan ikke fortrydes.", "builder_jeopardy_host_end_confirm": "Afslut spillet", "builder_jeopardy_host_keep_playing": "Fortsæt spillet", "builder_jeopardy_host_back_to_board": "Tilbage til brættet", "builder_jeopardy_host_question_form": "Svar skal formuleres som et spørgsmål.", "builder_jeopardy_host_response_hidden": "Svaret er skjult, hvis rummet kan se denne skærm.", "builder_jeopardy_host_show": "Vis", "builder_jeopardy_host_hide": "Skjul", "builder_jeopardy_host_also_accept": "Accepterer også: [list]", "builder_jeopardy_host_who_got_it": "Hvem fik den?", "builder_jeopardy_host_wrong": "Forkert", "builder_jeopardy_host_missed_already": "Forkert", "builder_jeopardy_host_nobody": "Ingen fik den", "builder_jeopardy_host_keys": "Mellemrum viser svaret · 1–9 giver point til et hold · Esc går tilbage", "builder_jeopardy_host_board_done": "Alle definitioner på brættet er spillet.", "builder_jeopardy_host_scoreboard": "Stillingen", "builder_jeopardy_host_tally": "[right] rigtige · [wrong] forkerte", "builder_jeopardy_host_nudge_down": "Fjern point fra [team]", "builder_jeopardy_host_nudge_up": "Giv point til [team]", "builder_jeopardy_host_history": "Hvad der skete", "builder_jeopardy_host_undo": "Fortryd sidste", "builder_jeopardy_host_history_empty": "Intet endnu — vælg et felt på brættet for at starte.", "builder_jeopardy_host_log_correct": "fik den", "builder_jeopardy_host_log_wrong": "svarede forkert", "builder_jeopardy_host_log_adjust": "justeret manuelt", "builder_jeopardy_host_clock_ready_title": "Læs den op, og start så tidsuret", "builder_jeopardy_host_clock_ready_body": "[seconds] sekunder til at svare, talt fra du starter det.", "builder_jeopardy_host_clock_running_title": "Tidsuret kører", "builder_jeopardy_host_clock_running_body": "Giv point herunder, så snart nogen får den.", "builder_jeopardy_host_clock_paused_title": "Tidsur sat på pause", "builder_jeopardy_host_clock_paused_body": "Genoptag, når rummet er klar til at fortsætte.", "builder_jeopardy_host_clock_up_title": "Tiden er gået", "builder_jeopardy_host_clock_up_body": "Vis svaret, eller markér at ingen fik den.", "builder_jeopardy_host_clock_up_revealed_body": "Svaret vises herunder — markér hvem der fik den, eller at ingen gjorde.", "builder_jeopardy_host_clock_start": "Start tidsuret", "builder_jeopardy_host_clock_pause": "Pause", "builder_jeopardy_host_clock_resume": "Genoptag", "builder_jeopardy_host_clock_restart": "Start igen", "builder_jeopardy_host_clock_autostart": "Start tidsuret, når en definition åbnes", "builder_jeopardy_host_clock_steal_title": "De andres tur", "builder_jeopardy_host_clock_steal_body": "Halvt tidsur til at stjæle den: [seconds] sekunder.", "builder_jeopardy_host_closed": "Der er ingen tilbage til at svare på denne. Vis svaret, og gå så tilbage til brættet.", "builder_jeopardy_host_dd_intro": "Vælg hvem der spiller den, og hvor stor en indsats de sætter, før nogen ser definitionen. Kun de svarer, og et forkert svar koster indsatsen.", "builder_jeopardy_host_dd_who": "Hvem spiller den?", "builder_jeopardy_host_dd_wager": "Indsats", "builder_jeopardy_host_dd_clue_value": "Definitionsværdi", "builder_jeopardy_host_dd_all_in": "Alt ind", "builder_jeopardy_host_dd_range": "Fra 0 til [max]: deres score, eller brættets dyreste definition, hvis den er højere.", "builder_jeopardy_host_dd_pick_first": "Vælg hvem der spiller den", "builder_jeopardy_host_dd_show_clue": "Vis definitionen", "builder_jeopardy_host_dd_playing": "[team] spiller om [wager]", "builder_jeopardy_host_setup_intro_phones": "Tilføj holdene, og åbn så rummet. Spillerne vælger et hold på deres telefon, og det første buzz fra hvert hold tæller.", "builder_jeopardy_host_setup_intro_phones_players": "Åbn rummet, og del linket. Alle deltager på deres egen telefon med deres navn, og den telefon bliver deres buzzer.", "builder_jeopardy_host_open_room": "Åbn rummet", "builder_jeopardy_host_lobby_title": "Rummet er åbent", "builder_jeopardy_host_lobby_intro": "Spillerne scanner koden eller åbner linket og vælger derefter deres hold. Start, når alle er med.", "builder_jeopardy_host_lobby_intro_players": "Spillerne scanner koden eller åbner linket og skriver deres navn. Start, når alle er med.", "builder_jeopardy_host_lobby_joined": "[count] tilmeldt", "builder_jeopardy_host_lobby_joined_one": "1 tilmeldt", "builder_jeopardy_host_lobby_empty": "Ingen endnu. Vis koden på skærmen, eller del linket.", "builder_jeopardy_host_lobby_waiting": "Venter på spillere", "builder_jeopardy_host_lobby_share": "Deltag på din telefon", "builder_jeopardy_host_buzz_title": "Buzzere", "builder_jeopardy_host_buzz_open": "Åbn buzzerne", "builder_jeopardy_host_buzz_reopen": "Genåbn buzzerne", "builder_jeopardy_host_buzz_autoopen": "Åbn buzzerne, når en definition åbnes", "builder_jeopardy_host_answer_waiting": "[name] skriver…", "builder_jeopardy_host_answer_typed": "Skrevet: [answer]", "builder_jeopardy_host_auto_right": "[name] blev bedømt rigtigt", "builder_jeopardy_host_auto_wrong": "[name] blev bedømt forkert", "builder_jeopardy_host_auto_undo": "Fortryd", "builder_jeopardy_host_buzz_closed": "Læs definitionen højt, og åbn så buzzerne. En telefon, der trykker inden da, bliver låst ude i et sekund.", "builder_jeopardy_host_buzz_waiting": "Buzzerne er åbne. Venter på det første buzz…", "builder_jeopardy_host_buzz_reaction": "[seconds] s", "builder_jeopardy_back_to_board": "Tilbage til brættet", "builder_jeopardy_next_empty": "Skriv det næste tomme felt", "builder_jeopardy_clue": "Definitionen — vises på brættet", "builder_jeopardy_clue_placeholder": "Denne flods årlige oversvømmelse gjorde det muligt at dyrke jorden i Egypten", "builder_jeopardy_kind": "Besvares med", "builder_jeopardy_kind_open": "Sige det", "builder_jeopardy_kind_choice": "Vælge", "builder_jeopardy_kind_list": "Nævne en liste", "builder_jeopardy_response": "Korrekt svar", "builder_jeopardy_response_placeholder": "Nilen", "builder_jeopardy_options": "Muligheder", "builder_jeopardy_option_placeholder": "En mulighed", "builder_jeopardy_add_option": "Tilføj en mulighed", "builder_jeopardy_remove_option": "Fjern denne mulighed", "builder_jeopardy_mark_correct": "Markér denne som korrekt", "builder_jeopardy_worth": "Værdi", "builder_jeopardy_worth_less": "Mindre værd", "builder_jeopardy_worth_more": "Mere værd", "builder_jeopardy_worth_reset": "Tilbage til rækkens værdi", "builder_jeopardy_daily_double": "Daily Double", "builder_jeopardy_clear_cell": "Ryd dette felt", "set_jeopardy_board_header": "Billede øverst", "set_jeopardy_board_header_hint": "Vises i brættets egen topbjælke, over kategorierne — brættet er det, klassen ser projiceret.", "set_jeopardy_contestants": "Spiller som", "set_jeopardy_contestants_hint": "Om brættet spilles af hold eller af individuelle spillere. Det ændrer teksterne på værtskonsollen — selve spillet er det samme.", "set_jeopardy_contestants_opt_teams": "Hold", "set_jeopardy_contestants_opt_players": "Individuelle spillere", "set_jeopardy_buzzer_mode": "Sådan spilles det", "set_jeopardy_buzzer_mode_hint": "Styr brættet fra din egen skærm, tilføj buzzere på spillernes telefoner, eller lad hver spiller klare brættet på egen hånd.", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_host": "Du styrer det på en skærm", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_phones": "Du styrer det, spillerne buzzer fra telefon", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_solo": "Spillerne spiller alene", "set_jeopardy_value_step": "Point pr. række", "set_jeopardy_value_step_hint": "Den første række er denne værdi, den anden dobbelt så meget, og sådan fortsætter det ned gennem brættet.", "set_jeopardy_answer_time": "Sekunder til at svare", "set_jeopardy_answer_time_hint": "Hvor lang tid et hold har, når en definition er afsløret. Sæt den til 0 for at spille uden tidsur.", "set_jeopardy_wrong_answer_costs": "Forkerte svar koster definitionens værdi", "set_jeopardy_wrong_answer_costs_hint": "Klassisk pointsystem — et forkert svar til 400 point trækker 400 fra. Slået fra betyder, at et forkert svar simpelthen ikke koster noget.", "set_jeopardy_lock_out_after_wrong": "Lås et hold ude efter et forkert svar", "set_jeopardy_lock_out_after_wrong_hint": "Svarer holdet forkert, gråtones deres buzzer for resten af definitionen.", "set_jeopardy_allow_steal": "Lad de andre stjæle", "set_jeopardy_allow_steal_hint": "Efter et forkert svar går definitionen videre til de andre hold, med halvt tidsur. Slå den fra, og et forkert svar afslutter definitionen.", "set_jeopardy_answer_input": "Spillerne skriver deres svar", "set_jeopardy_answer_input_hint": "Den hurtigste buzz skriver svaret på sin telefon eller vælger en svarmulighed, og konsollen bedømmer det ud fra de godkendte svar. Du kan fortryde enhver bedømmelse.", "set_jeopardy_remote_players": "Spillerne deltager på afstand", "set_jeopardy_remote_players_hint": "Til et spil over videoopkald: telefonerne viser også definitionen og svarmulighederne for spillere, der ikke kan se din skærm.", "set_jeopardy_mistakes_allowed": "Tilladte fejl", "set_jeopardy_mistakes_allowed_hint": "Hvor mange forkerte svar der afslutter runden. Brættet lukker derefter med den opnåede score. 0 betyder ingen grænse.", "set_jeopardy_value_decay": "Værdien falder under læsning", "set_jeopardy_value_decay_hint": "En åben definition mister værdi, ned til det halve, indtil spilleren vælger at svare. Et hurtigt svar giver flere point.", "set_jeopardy_solo_clock_on_open": "Start tidsuret, når en definition åbnes", "set_jeopardy_solo_clock_on_open_hint": "Springer læsningen over: definitionen åbner direkte til svar, med tidsuret kørende.", "set_jeopardy_reveal_on_timeout": "Vis svaret, når tiden løber ud", "set_jeopardy_reveal_on_timeout_hint": "Brættet viser selv det korrekte svar i stedet for at vente på dig.", "set_jeopardy_require_question_form": "Svar skal formuleres som et spørgsmål", "set_jeopardy_require_question_form_hint": "Den klassiske regel — \"Hvad er Paris?\" i stedet for \"Paris\". En påmindelse på skærmen; du bestemmer stadig, hvad der tæller.", "set_maze_width": "Layout", "set_maze_width_hint": "Sådan er afsnittene sat op: i én kolonne, som et kvadrat eller som en bredere slange. Labyrinten vokser en kolonne ad gangen, uanset hvad du vælger.", "set_maze_width_opt_narrow": "Én kolonne", "set_maze_width_opt_normal": "Kvadrat", "set_maze_width_opt_wide": "Bred", "set_maze_corridors": "Afsnit", "set_maze_corridors_hint": "Hvor stort hvert afsnit af labyrinten mellem to haller er — og altså hvor langt en forkert dør fører dig, før muren stopper dig.", "set_maze_corridors_opt_short": "Lille", "set_maze_corridors_opt_normal": "Normal", "set_maze_corridors_opt_long": "Stort", "set_maze_fog": "Hvad spillerne ser", "set_maze_fog_hint": "Hele labyrinten, eller kun de felter de har været ved siden af — en sværere labyrint, der skal udforskes.", "set_maze_fog_opt_off": "Hele labyrinten", "set_maze_fog_opt_near": "Kun i nærheden", "set_maze_randomize_answer_order": "Bland dørene", "set_maze_randomize_answer_order_hint": "Hver spiller finder svarene til en hal bag forskellige døre, så 'det er B' fra sidemakkeren ikke hjælper. Et valg tjekkes på, hvad der står, ikke hvor det sidder.", "set_maze_uses_media": "Tillad medier på et spørgsmål", "builder_info_maze_maker_title": "En quiz, du går igennem", "builder_info_maze_maker_body": "Skriv multiple choice-spørgsmål, så bygger labyrinten sig selv omkring dem: hvert spørgsmål er en hal med en dør per svar. Kun den rigtige dørs korridor når frem til den næste hal; en forkert ender blindt, og spilleren går tilbage og prøver igen. Det er den først valgte dør, der tæller.", "builder_info_maze_maker_cta": "Skriv spørgsmålene", "builder_info_maze_corridors_title": "Kort spurt eller lang tur", "builder_info_maze_corridors_body": "Layoutet og afsnittenes størrelse former labyrinten. Små afsnit gør en forkert dør til en hurtig lektie; store gør den til en rigtig omvej. Byg om for en anden opbygning af de samme spørgsmål.", "builder_info_maze_corridors_cta": "Sæt størrelsen", "builder_info_maze_fog_title": "Udforsk i mørke", "builder_info_maze_fog_body": "Vis kun de felter, spilleren har været ved siden af, så labyrinten skal udforskes i stedet for at kunne læses — blindgyder viser sig én mur ad gangen.", "builder_info_maze_fog_cta": "Slå tågen til", "builder_info_maze_doors_title": "Forskellige døre for hver spiller", "builder_info_maze_doors_body": "Bland svarene per spiller, så den samme hal har sin rigtige dør et andet sted på hver skærm, og ingen kan følge sidemanden.", "builder_info_maze_doors_cta": "Bland dørene", "builder_info_maze_media_title": "Spørgsmål med billeder og lyd", "builder_info_maze_media_body": "Et spørgsmål kan have et billede, en lyd eller en video, og et svar kan også være et billede — hallens panel viser det, når spilleren ankommer.", "builder_info_maze_media_cta": "Skriv spørgsmålene", "builder_info_maze_route_title": "Vis vejen til næste hal", "builder_info_maze_route_body": "Slået fra finder spillerne selv vej gennem korridorerne — hvilket er halvdelen af opgaven. Slået til viser en “Gå derhen →”-knap ved siden af det næste spørgsmål, som fører spilleren direkte derhen: nyttigt for yngre spillere, eller når spørgsmålene er pointen, og labyrinten blot er rammen om dem.", "builder_info_maze_route_cta": "Tilbyd genvejen", "builder_info_maze_token_title": "Gå igennem som hvem du vil", "builder_info_maze_token_body": "Upload et billede, og det bliver det, der går gennem labyrinten i stedet for den almindelige prik — en maskot, klassens kæledyr, eller den, der tabte væddemålet. Det beskæres til en cirkel og følger spilleren skridt for skridt.", "builder_info_maze_token_cta": "Vælg et billede", "builder_info_maze_clock_title": "Kapløb med tiden", "builder_info_maze_clock_body": "Giv labyrinten en tidsgrænse, så bliver turen til et kapløb: nå frem til udgangen, før tiden løber ud.", "builder_info_maze_clock_cta": "Sæt en tidsgrænse", "builder_info_maze_sample_title": "Prøv en færdig labyrint", "builder_info_maze_sample_body": "Åbn en færdiglavet labyrint, og spil den præcis som dine spillere ville.", "builder_info_maze_sample_cta": "Åbn eksemplet", "set_maze_wrong_door_pause": "Efter en blindgyde", "set_maze_wrong_door_pause_hint": "Luk hallens døre et øjeblik, når en spiller går ind i en blindgyde, mens spørgsmålet stadig er på skærmen — så det er hurtigere at læse det end at prøve alle dørene.", "set_maze_wrong_door_pause_opt_none": "Dørene forbliver åbne", "set_maze_wrong_door_pause_opt_short": "Dørene lukker i 5 sekunder", "set_maze_wrong_door_pause_opt_long": "Dørene lukker i 15 sekunder", "set_maze_walk_there": "Genvej til næste hal", "set_maze_walk_there_hint": "Sætter en “Gå derhen”-knap ved siden af det næste ubesvarede spørgsmål, som fører spilleren direkte derhen, og lader et tryk på et felt gå hele vejen. Slået fra fører et tryk kun til næste forgrening, og de finder selv vej videre gennem korridorerne.", "set_maze_token_image": "Gå gennem labyrinten som", "set_maze_token_image_hint": "Giv spillerne et billede at gå gennem labyrinten som i stedet for den almindelige prik — en maskot, et klassefoto, eller den, der tabte væddemålet. Det beskæres til en cirkel og bevæger sig felt for felt.", "builder_quiz_max_questions": "Op til [max] spørgsmål", "set_fallen_phrase_show_how_to": "Vis hvordan man spiller", "set_fallen_phrase_show_how_to_hint": "De tre trin under gitteret, der forklarer opgaven. Slå dem fra for en klasse, der har spillet en før, eller til en indlejring, der ligger ved siden af dine egne instruktioner.", "set_fallen_phrase_helpers_hint": "Bogstaver, der allerede står på gitteret, når spillerne åbner det — de falder aldrig, så de er heller ikke i nogen bunke. En indgang for en yngre klasse.", "builder_sd_pair": "De to billeder", "builder_sd_pair_hint": "Klik på alt, der er ændret, for at sætte en boks på det, eller træk en boks rundt om det — på et af billederne. Én boks, begge billeder: de deler ét fælles koordinatsystem, hvilket er hele pointen med denne type.", "builder_sd_picture_a": "Det oprindelige", "builder_sd_picture_b": "Det ændrede", "builder_sd_add": "Tilføj", "builder_sd_replace": "Erstat", "builder_sd_empty_a": "Tilføj det første billede", "builder_sd_empty_b": "Upload dit eget andet billede", "builder_sd_count": "[count] at finde", "builder_sd_remove": "Slet denne forskel", "builder_sd_drag_hint": "klik eller træk på et af billederne — boksen vises på begge", "builder_sd_clear": "Ryd bokse", "builder_sd_clear_confirm": "Ja, ryd dem", "builder_sd_cancel": "Annullér", "builder_sd_ratio_warning": "De to billeder har ikke samme facon, så en boks tegnet på det ene sidder lidt skævt på det andet. Beskær dem, så de passer sammen, eller fortsæt, hvis forskellen er lille.", "builder_sd_measure": "Find forskellene for mig", "builder_sd_measuring": "Måler…", "builder_sd_free": "gratis", "builder_sd_measure_found": "Fandt [count] forskelle — træk en boks for at justere den.", "builder_sd_measure_found_one": "Fandt én forskel — træk boksen for at justere den.", "builder_sd_measure_aligned": "De to billeder er beskåret en smule forskelligt, så vi rettede dem ind, inden vi sammenlignede dem. En meget lille ændring kan være overset, og du kan få en boks tæt på en kant, som ikke er en forskel — slet den.", "builder_sd_measure_replace": "Dette erstatter de [count] bokse, du har.", "builder_sd_measure_replace_one": "Dette erstatter boksen, du har.", "builder_sd_measure_replace_confirm": "Sammenlign alligevel", "builder_sd_measure_failed": "Vi kunne ikke sammenligne de to billeder. Prøv igen om lidt.", "builder_sd_measure_nothing": "De to billeder ser identiske ud for os — der er intet at markere.", "builder_sd_measure_everything": "De to billeder er for forskellige til at sammenligne. Er det den samme scene?", "builder_sd_ai_title": "Lav det andet billede", "builder_sd_premium": "premium", "builder_sd_tab_from": "Fra mit billede", "builder_sd_tab_draw": "Tegn det for mig også", "builder_sd_scene": "Scenen", "builder_sd_scene_placeholder": "et travlt klasseværelse i frikvarteret", "builder_sd_changes_hint": "En blanding af farveskift, fjernede detaljer og ændrede genstande — det klassiske opgaveark.", "builder_sd_scene_hint": "Travle scener skjuler ændringer bedst — et enkelt objekt på en ensfarvet baggrund har kun plads til omkring to.", "builder_sd_how_many": "Hvor mange forskelle", "builder_sd_fewer": "Én færre", "builder_sd_more": "Én mere", "builder_sd_generate": "Lav det andet billede", "builder_sd_generate_both": "Tegn det og ændr det", "builder_sd_one_credit": "1 kredit", "builder_sd_two_credits": "2 kreditter", "builder_sd_needs_premium": "At lave et billede kræver et betalt abonnement. At uploade dine egne to er gratis.", "builder_sd_generate_seed": "en travl landsbyscene med et hus, et træ, et hegn og blomster", "builder_sd_stage_source": "Tegner billedet…", "builder_sd_stage_edit": "Redigerer billedet…", "builder_sd_stage_measure": "Måler forskellene…", "builder_sd_running_hint": "Dette tager omkring tyve sekunder. Du kan godt forlade denne side — resultatet bliver gemt på aktiviteten.", "builder_sd_result_ok": "Alle forskelle målt og placeret", "builder_sd_result_ok_body": "Vi spørger aldrig modellen, hvor den har ændret noget — vi sammenligner de to billeder og måler. Træk en boks for at justere den.", "builder_sd_result_over": "Vi fandt én mere, end du bad om", "builder_sd_result_over_body": "Den ekstra er markeret med orange. Det er en reel ændring, vi har målt — behold den til en sværere opgave, eller lad den være, så bliver den ikke en del af spillet.", "builder_sd_result_rerendered": "Modellen tegnede hele billedet om", "builder_sd_result_rerendered_body": "Den tegnede et nyt billede i stedet for at redigere dit, så hver eneste pixel ændrede sig, og der er intet at måle. Der blev ikke brugt nogen kreditter. At prøve igen virker som regel.", "builder_sd_result_unchanged": "Billedet kom tilbage uændret", "builder_sd_result_unchanged_body": "Intet i det har flyttet sig, så der er intet at finde. Der blev ikke brugt nogen kreditter. Et andet billede, eller et andet antal forskelle, plejer at løse det.", "builder_sd_result_partial": "Billedet er dit, ændringerne er ikke", "builder_sd_result_partial_body": "Det første billede blev godt og ligger i feltet ovenfor — den kredit blev brugt og beholdt. Det andet trin tegnede det om i stedet for at redigere det, så den kredit er blevet lagt tilbage. Prøv ændringen igen ud fra det billede, du nu har.", "builder_sd_result_failed": "Det virkede ikke", "builder_sd_result_failed_body": "Noget gik galt undervejs. Der blev ikke lavet noget brugbart, så der blev ikke brugt nogen kreditter.", "builder_sd_result_done": "Ser godt ud", "builder_sd_result_retry": "Prøv et andet sæt", "builder_sd_keep_extra": "Behold den", "builder_sd_notes": "Hvad der er ændret — vises til spilleren, når de finder den", "builder_sd_note_placeholder": "hvad der er ændret her", "builder_sd_preview_empty": "Tilføj begge billeder for at se resultatet.", "builder_save_needs_difference": "Tilføj begge billeder, og markér mindst én forskel, før du gemmer.", "set_spot_difference_image_b": "Det ændrede billede", "set_spot_difference_image_b_hint": "Det andet billede — den samme scene, ændret nogle få steder. Lav det med AI på indholdssiden, eller upload dit eget.", "set_spot_difference_layout": "Hvordan parret vises", "set_spot_difference_layout_hint": "Side om side, over hinanden, eller hvad der er plads til på skærmen.", "set_spot_difference_show_counter": "Vis optællingen", "set_spot_difference_show_counter_hint": "Linjen \"3 af 7 fundet\" under billederne, og antallet af forkerte klik ved siden af.", "set_spot_difference_show_labels": "Vis hvad der ændrede sig", "set_spot_difference_show_labels_hint": "Når en forskel er fundet, vises den note, du skrev til den. Slået fra som standard — en note under en ring fortæller den næste spiller, hvor der skal kigges.", "set_spot_difference_mark_found": "Sæt ring om fundne forskelle", "set_spot_difference_mark_found_hint": "Hvert fund sætter en ring på begge billeder. Slå fra for at holde dem rene — sværere, fordi intet viser, hvor du allerede har kigget.", "set_spot_difference_hints": "Tips en spiller må bruge", "set_spot_difference_hints_hint": "Hvor mange gange en spiller må bede om at få vist en forskel, de ikke har fundet. Ingen som udgangspunkt.", "builder_page_title_spot_the_difference": "Forskelsbilledgenerator", "builder_meta_title_spot_the_difference": "Lav et forskelsbillede — gratis generator online, med AI eller dine egne billeder", "builder_meta_description_spot_the_difference": "Lav et forskelsbillede online og gratis: upload to billeder, eller lad AI ændre det ene. Spil det i browseren, del det med et link eller indlejr det. Ingen reklamer.", "builder_content_label_spot-the-difference": "Billeder & forskelle", "builder_sd_empty_a_hint": "Upload et, indsæt et link, eller få et tegnet for dig", "builder_sd_make_from_a": "Lav det ud fra billede A", "builder_sd_draw_both": "Tegn begge billeder for mig", "builder_sd_draw_both_hint": "Vi tegner scenen og ændrer den derefter — to billeder, to kreditter.", "builder_sd_or": "eller", "builder_sd_route_title": "Hvordan vil du lave den her?", "builder_sd_route_both-mine": "Jeg har begge billeder", "builder_sd_route_both-mine_hint": "Upload dem begge, så finder vi forskellene for dig.", "builder_sd_route_make-second": "Jeg har ét billede", "builder_sd_route_make-second_hint": "Tilføj det, så laver vi et andet billede med forskellene i.", "builder_sd_route_draw-both": "Tegn begge for mig", "builder_sd_route_draw-both_hint": "Beskriv en scene. Vi tegner den og ændrer den derefter.", "builder_sd_needs_a_first": "Tilføj det første billede, så laver vi dette ud fra det.", "builder_sd_replaces_b": "Hvis du kører dette, erstattes det andet billede.", "builder_sd_replaces_both": "Hvis du kører dette, erstattes begge billeder.", "builder_sd_or_make_it": "eller lav det med AI ovenfor", "builder_sd_rerun": "Prøv en anden", "builder_sd_rerun_hint": "Lav endnu et billede B med de samme indstillinger.", "builder_info_spot-the-difference_maker_title": "To billeder, et par ændringer", "builder_info_spot-the-difference_maker_body": "Spillerne sammenligner to billeder af samme scene og klikker på de steder, hvor de er forskellige. En fundet forskel ringes ind på begge billeder på én gang.", "builder_info_spot-the-difference_maker_cta": "Tilføj billederne", "builder_info_spot-the-difference_ai_title": "Lad AI lave det andet billede", "builder_info_spot-the-difference_ai_body": "Tilføj ét billede, så ændrer vi det et par steder. Vi spørger aldrig modellen, hvor den har ændret noget — vi sammenligner de to billeder og måler, så hver boks sidder på den reelle ændring.", "builder_info_spot-the-difference_ai_cta": "Lav det andet billede", "builder_info_spot-the-difference_draw_title": "Eller få begge billeder tegnet", "builder_info_spot-the-difference_draw_body": "Beskriv en scene — en travl landsby, et rodet skrivebord — og vi tegner den og laver derefter en ændret udgave. To billeder fra én sætning, for to kreditter, fordi det er to forsøg med modellen.", "builder_info_spot-the-difference_draw_cta": "Tegn begge for mig", "builder_info_spot-the-difference_own_title": "Eller upload begge selv", "builder_info_spot-the-difference_own_body": "Upload to af dine egne billeder — et sæt fra et opgaveark, eller to fotos af samme scene. Ingen AI og ingen kreditter involveret.", "builder_info_spot-the-difference_own_cta": "Upload dine egne to", "builder_info_spot-the-difference_measure_title": "Vi sætter en boks om forskellene for dig", "builder_info_spot-the-difference_measure_body": "Ét klik sammenligner de to billeder og sætter en boks om hver ændring, det finder — gratis, på enhver plan, og det justerer først to udsnit af det samme originalbillede, så de flugter. Flyt eller slet en boks bagefter, eller klik på billedet for at tilføje én, den overså.", "builder_info_spot-the-difference_measure_cta": "Sammenlign de to billeder", "builder_info_spot-the-difference_boxes_title": "Flytte og ændre størrelse på boksene", "builder_info_spot-the-difference_boxes_body": "Klik hvor som helst på et af billederne for at placere en boks, eller træk for at tegne en præcis. Træk en boks — eller dens nummer — for at flytte den, træk i hjørnehåndtaget for at ændre størrelsen, og tryk på Delete for at fjerne den markerede. Alt, hvad du gør, sker på begge billeder på samme tid.", "builder_info_spot-the-difference_hints_title": "Del et par tips ud", "builder_info_spot-the-difference_hints_body": "Lad spillerne bede om at få vist en forskel, de ikke har fundet. Ingen fra start — det er selve kigge-efter, det handler om.", "builder_info_spot-the-difference_hints_cta": "Tillad tre tips", "builder_info_spot-the-difference_sample_title": "Prøv et færdigt forskelsbillede", "builder_info_spot-the-difference_sample_body": "Åbn et færdiglavet forskelsbillede, og spil det online, gratis, præcis som dine spillere ville.", "builder_info_spot-the-difference_sample_cta": "Åbn eksemplet", "builder_page_title_strands": "Strands-generator", "builder_meta_title_strands": "Lav et puslespil i Strands-stil — gratis generator online med dine egne temaord", "builder_meta_description_strands": "Lav en opgave i Strands-stil online og gratis: temaord vævet ind gennem et bogstavgitter, hvor hvert bogstav bruges én gang. Del den med et link eller indlejr den. Ingen reklamer.", "builder_content_label_strands": "Temaord", "builder_info_strands_maker_title": "Et par ord, vævet sammen", "builder_info_strands_maker_body": "Skriv temaordene, så bliver de vævet ind i et gitter af bogstaver, hvert bogstav bruges kun én gang, og hvert ord slynger sig gennem sine naboer. Spillerne sporer dem ved at trække eller trykke.", "builder_info_strands_maker_cta": "Skriv ordene", "builder_info_strands_spangram_title": "Et spangram, hvis du vil", "builder_info_strands_spangram_body": "Et ord eller en sætning, der navngiver temaet og løber fra den ene kant af gitteret til den anden. Det findes som ethvert andet ord og lyser op i sin egen farve — opgavens aha-oplevelse. Lad det stå tomt, så fylder temaordene selv gitteret ud.", "builder_info_strands_spangram_cta": "Tilføj et spangram", "builder_info_strands_hints_title": "Bonusord giver tips", "builder_info_strands_hints_body": "Et gitter af bogstaver rummer hundredvis af hverdagsord, der ikke står på listen. Find tre, så lyser et tip bogstaverne i et temaord op. Du bestemmer, hvor mange ord et tip koster, og hvor lange de skal være.", "builder_info_strands_hints_cta": "Tre ord pr. tip", "builder_info_strands_clock_title": "Sæt tid på", "builder_info_strands_clock_body": "Giv klassen nogle minutter til at finde alle ordene. Runden slutter, når tiden er gået, og resultaterne viser, hvor langt hver spiller nåede.", "builder_info_strands_clock_cta": "Sæt et tidsur", "builder_info_strands_sample_title": "Prøv en færdig opgave i Strands-stil", "builder_info_strands_sample_body": "Åbn en færdiglavet opgave i Strands-stil, og spil den præcis som dine spillere ville.", "builder_info_strands_sample_cta": "Åbn eksemplet", "set_strands_min_bonus_length": "Bonusord skal være mindst", "set_strands_min_bonus_length_hint": "Hvor langt et bonusord skal være for at tælle med til et tip. Ord på tre bogstaver findes overalt, så ved 3 koster et tip næsten ingenting; ved 5 kræver det rigtig søgning.", "set_strands_hint_cost": "Bonusord pr. tip", "set_strands_hint_cost_hint": "Hvor mange bonusord fra ordbogen en spiller skal finde, før et tip lyser bogstaverne i et temaord op. 0 betyder ingen tips overhovedet.", "builder_strands_card_title": "Tema & spangram", "builder_strands_card_hint": "Det, spillerne læser over gitteret, og ordet, der løber fra den ene kant til den anden. Begge dele er valgfrie — gitteret til højre viser, hvad dine bogstaver faktisk kan fylde.", "builder_strands_theme_title": "Tema", "builder_strands_theme_placeholder": "fx sejrsrunde", "builder_strands_theme_hint": "Vises for spillerne fra start. Lad det stå tomt, så bruges aktivitetens titel i stedet.", "builder_strands_spangram_title": "Spangram", "builder_strands_spangram_placeholder": "fx køkkenredskaber", "builder_strands_spangram_hint": "Et ord eller en sætning, der navngiver temaet, vævet fra den ene kant af gitteret til den anden. Mellemrum fjernes; spillerne finder det som ethvert andet ord.", "builder_strands_spangram_letters": "[letters] bogstaver · spænder over gitteret", "builder_strands_spangram_too_short": "[letters] bogstaver · for kort til at spænde over", "builder_strands_empty": "Tilføj et spangram og nogle temaord — gitteret fyldes ud, mens du skriver.", "builder_strands_weave_failed": "Prøv Regenerer, eller skift et af ordene ud.", "builder_strands_size": "[columns] × [rows]", "builder_strands_bonus_count": "[count] bonusord · [min]+ bogstaver", "builder_strands_bonus_counting": "Tæller bonusord…", "builder_strands_bonus_unavailable": "Ingen ordliste til dette sprog — tips er gratis", "builder_strands_regenerate": "Regenerer", "builder_save_needs_strands_board": "Tilføj eller fjern bogstaver, indtil ordene fylder et gitter, for at gemme", "builder_strands_spangram_optional": "valgfrit", "builder_strands_ribbon_empty_title": "Intet vævet endnu", "builder_strands_ribbon_holes_title": "[count] felter stadig tomme", "builder_strands_ribbon_holes_title_one": "1 felt stadig tomt", "builder_strands_ribbon_holes_sub": "Tilføj et ord på [count] bogstaver, eller afkort et — gitteret kan ikke spilles, før hvert felt har et bogstav.", "builder_strands_ribbon_remove": "Fjern [count] for et gitter på [columns] × [rows]", "builder_strands_ribbon_over_title": "[count] bogstaver passer ikke", "builder_strands_ribbon_over_sub": "Det største gitter er [columns] × [rows] — fjern [count] bogstaver.", "builder_strands_ribbon_failed_title": "Disse ord kunne ikke væves", "builder_strands_ribbon_spangram_title": "Spangrammet kan ikke nå begge kanter", "builder_strands_ribbon_spangram_sub": "Det skal have mindst [min] bogstaver for at spænde over et gitter på [columns] × [rows].", "builder_strands_cells_used": "[letters] / [cells] felter brugt", "builder_strands_ribbon_dropped_title": "[count] ord udeladt", "builder_strands_ribbon_dropped_title_one": "1 ord udeladt", "builder_strands_ribbon_dropped_sub_add": "[words] passede ikke. Tilføj [add] bogstaver for et gitter på [columns] × [rows], så væves alle ordene ind.", "builder_strands_ribbon_dropped_sub_trim": "[words] passede ikke. Fjern [count] bogstaver for et gitter på [columns] × [rows], så væves alle ordene ind.", "builder_strands_ribbon_dropped_sub": "[words] passede ikke ind i noget gitter." }