{ "builder_dashboard": "Gå til dashbordet ditt", "builder_create_another": "Lag en ny aktivitet", "builder_untitled": "Aktivitet uten tittel", "builder_saved": "Alle endringer er lagret", "builder_saving": "Lagrer…", "builder_unsaved": "Ulagrede endringer", "builder_save": "Lagre", "builder_save_done": "Lagret", "builder_save_failed": "Ikke lagret — sjekk tilkoblingen din og prøv igjen", "builder_multi_select_min_one": "Behold minst ett valgt.", "builder_deleted_elsewhere": "Denne aktiviteten ble slettet i en annen fane. Ingenting her blir lagret.", "builder_lock_held": "[name] redigerer denne aktiviteten akkurat nå. Du kan se deg rundt, men ingenting du endrer her blir lagret.", "builder_lock_stale": "[name] var sist her for [minutes] minutter siden og ser ut til å ha gått.", "builder_lock_take_over": "Overta redigeringen", "builder_lock_lost": "[name] overtok denne aktiviteten. Endringene dine blir ikke lagret fra nå av.", "builder_lock_yours": "Aktiviteten er ledig igjen — du redigerer nå.", "builder_lock_viewers": "[names] har også denne aktiviteten åpen og kan bare se på mens du redigerer.", "builder_leave_confirm": "Forlate uten å lagre? Denne aktiviteten er ikke opprettet ennå, så endringene dine går tapt.", "builder_guest_saved": "Lagret uten konto", "builder_guest_keep": "Behold arbeidet ditt", "builder_guest_hint": "Lagret, og spillelenken din virker for alle du sender den til — men denne nettleseren er det eneste stedet aktiviteten kan redigeres. Se hvordan du beholder den for godt.", "builder_save_hint": "Lagre nå — endringer lagres også automatisk hvert par sekunder (⌘S / Ctrl+S)", "builder_save_needs_word": "Legg til minst ett ord for å lagre", "builder_save_needs_solution": "Legg til det skjulte ordet og et ord for det for å lagre", "builder_save_needs_pair": "Legg til et par kort for å lagre", "builder_save_needs_card": "Legg til et kort for å lagre", "builder_save_needs_category": "Legg til en kategori med et kort for å lagre", "builder_save_needs_sequence": "Legg til en sekvens med et kort for å lagre", "builder_save_needs_set": "Gi en kvartett et navn, eller fyll ut et kort, for å lagre", "builder_save_needs_question": "Legg til et spørsmål for å lagre", "builder_save_needs_segment": "Legg til et segment for å lagre", "builder_save_needs_item": "Legg til et element for å lagre", "builder_save_needs_image_label": "Legg til et bilde og en etikett for å lagre", "builder_save_needs_sentence": "Skriv en setning for å lagre", "builder_save_needs_step": "Legg til et trinn for å lagre", "builder_save_needs_exercise": "Navngi en oppgave for å lagre", "builder_save_needs_any_exercise": "Legg til en oppgave for å lagre", "builder_save_needs_image": "Legg til et bilde for å lagre", "builder_save_needs_image_object": "Legg til et bilde og klipp ut noe å finne for å lagre", "builder_play": "Spill", "builder_play_needs_save": "Lagre aktiviteten først, så åpner Spill den i en ny fane", "builder_loading": "Laster aktiviteten din…", "builder_preview_label": "Forhåndsvisning i sanntid", "builder_preview_pending": "Legg til noen ord, så vises rutenettet her.", "builder_arrowword_unclued": "[count] ord fant ingen rute til definisjonen — regenerer for å prøve et annet oppsett.", "builder_arrowword_welcome_clue_1": "En vennlig hilsen", "builder_arrowword_welcome_clue_2": "Det dørmatta sier", "builder_preview_rebuilding": "Et øyeblikk — forhåndsvisningen tegnes på nytt så snart du slutter å skrive.", "builder_preview_static_hint": "Viser hvordan den ser ut, ikke hvordan den spilles — trykk Spill øverst for å prøve den.", "builder_bg_contrast_warning": "Tekstfargen og bakgrunnsfargen din er nesten like, så teksten som ligger oppå dette bildet, kan ikke få et lesbart panel bak seg — innledningen på startskjermen tegnes rett på bildet. Velg en tekstfarge som skiller seg fra bakgrunnsfargen din.", "builder_premium": "Premium", "builder_premium_locked_aria": "[setting] er en premiuminnstilling — se hva en plan gir deg", "builder_premium_dialog_title": "Denne følger med en plan", "builder_premium_dialog_body": "På en gratis konto er denne synlig, men beholder standardverdien, og endringer blir ikke lagret. Alt annet i editoren fungerer som normalt.", "builder_premium_dialog_unlocks": "Alle betalte planer låser opp alle premiuminnstillinger, denne inkludert.", "builder_premium_dialog_plans_heading": "Planene starter her", "builder_premium_dialog_more": "Større planer gir flere spilløkter.", "builder_premium_dialog_dismiss": "Ikke nå", "builder_premium_dialog_cta": "Se planene", "builder_advanced": "Avansert ([count] flere)", "builder_group_empty": "Ingenting å stille inn her for denne aktiviteten.", "builder_dep_needs": "krever “[setting]” [state]", "builder_action_share": "Del", "builder_action_copied": "Kopiert ✓", "builder_action_copy": "Kopier", "builder_action_embed": "Innbyggingskode", "builder_embed_title": "Bygg inn denne aktiviteten", "builder_embed_tab_code": "Innbyggingskode", "builder_embed_tab_link": "Direkte lenke", "builder_embed_code_label": "Lim dette inn på siden din", "builder_embed_code_hint": "fungerer i alle CMS-er som tillater iframes", "builder_embed_link_label": "Direkte lenke", "builder_embed_link_hint": "åpner aktiviteten på sin egen side", "builder_embed_size": "Størrelse", "builder_embed_width": "Bredde", "builder_embed_full_width": "Full bredde", "builder_embed_height": "Høyde", "builder_embed_fullscreen": "Tillat fullskjerm", "builder_embed_fullscreen_note": "Spillere kan utvide aktiviteten til å fylle skjermen.", "builder_embed_preview_label": "Aktiviteten din, innebygd", "builder_embed_guide": "Veiledning for innbygging", "builder_manual_open": "Manuell editor", "builder_manual_back": "Tilbake til editoren", "builder_manual_undo": "Angre", "builder_manual_redo": "Gjør om", "builder_manual_switch": "Bytt til automatisk", "builder_manual_switch_warning": "Det håndlagde oppsettet ditt erstattes av et generert rutenett.", "builder_manual_switch_confirm": "Generer og forkast", "builder_manual_answer_placeholder": "SVAR", "builder_manual_clue_placeholder": "Definisjon", "builder_manual_list_counts": "[placed] plassert · [queued] i kø", "builder_manual_status_placing": "plasserer", "builder_manual_status_queued": "i kø", "builder_manual_status_placed": "plassert", "builder_manual_place": "Plasser ord", "builder_manual_rotate": "Roter", "builder_manual_pick_hint": "Velg et ord fra listen for å begynne å plassere", "builder_manual_solution_title": "Skjult løsning", "builder_manual_solution_count": "[marked] av [needed] ruter markert", "builder_manual_pick_title": "Velg et ord", "builder_manual_queue_empty": "Alle ordene er på rutenettet.", "builder_manual_content_count": "Innhold · [count] ord", "builder_manual_import": "importer", "builder_manual_suggest": "foreslå", "builder_manual_add": "legg til", "builder_manual_filter_all": "alle [count]", "builder_manual_filter_placed": "på rutenett [count]", "builder_manual_filter_queued": "kø [count]", "builder_manual_filter_empty": "Ingenting i dette filteret.", "builder_manual_no_clue": "ingen definisjon ennå", "builder_manual_tool_place": "Plasser og flytt ord", "builder_manual_tool_highlight": "Marker ruter for skjult løsning", "builder_manual_tool_erase": "Ta ord av rutenettet", "builder_manual_zoom_in": "Zoom inn", "builder_manual_zoom_out": "Zoom ut", "builder_manual_fit": "Tilpass rutenettet til skjermen", "builder_manual_mode_idle": "manuell editor", "builder_manual_mode_placing": "plasserer [word]", "builder_manual_mode_highlight": "marker ruter", "builder_manual_mode_erase": "ta av rutenett", "builder_manual_add_column": "Legg til en kolonne", "builder_manual_remove_column": "Fjern en kolonne", "builder_manual_add_row": "Legg til en rad", "builder_manual_remove_row": "Fjern en rad", "builder_manual_stat_grid": "[rows] × [columns] rutenett", "builder_manual_stat_filled": "[letters] bokstaver · [percentage] % fylt", "builder_manual_stat_crossings": "[count] kryssinger", "builder_manual_stat_queued": "[count] i kø", "builder_manual_direction_across": "vannrett", "builder_manual_direction_down": "loddrett", "builder_manual_take_off": "ta av rutenett", "builder_manual_legend_key_arrows": "piler", "builder_manual_legend_move": "flytt", "builder_manual_legend_rotate": "roter", "builder_manual_legend_place": "plasser", "builder_manual_legend_remove": "av rutenett", "builder_manual_legend_solution": "løsningsrute", "builder_manual_inspector_toggle": "Vis eller skjul sidepanelet", "builder_manual_tab_word": "Ord", "builder_manual_tab_grid": "Rutenett", "builder_manual_tab_check": "Sjekk", "builder_manual_no_selection": "Ingen ord valgt", "builder_manual_clue_label": "Definisjon", "builder_manual_clue_field_placeholder": "Det spilleren leser", "builder_manual_fact_letters": "bokstaver", "builder_manual_fact_direction": "retning", "builder_manual_fact_start": "start", "builder_manual_fact_crossings": "kryssinger", "builder_manual_coordinates": "r[row] k[column]", "builder_manual_pick_up": "Plukk opp dette ordet", "builder_manual_crossings_title": "Kryssinger", "builder_manual_crossings_none": "Ingen kryssinger ennå. Flytt det til en bokstav havner på linje med et annet ord.", "builder_manual_crossings_queued": "Fortsatt i kø — velg en plass på rutenettet først.", "builder_manual_rows": "Rader", "builder_manual_rows_note": "Rutenettets høyde.", "builder_manual_columns": "Kolonner", "builder_manual_columns_note": "Rutenettets bredde.", "builder_manual_row_locked": "Et ord ligger i den siste raden — ta det av rutenettet først", "builder_manual_column_locked": "Et ord ligger i den siste kolonnen — ta det av rutenettet først", "builder_manual_grid_minimum": "De plasserte ordene dine trenger minst [rows] rader og [columns] kolonner. Ta et ord av rutenettet for å krympe videre.", "builder_manual_canvas_title": "Lerret", "builder_manual_show_letters": "Vis bokstaver", "builder_manual_show_numbers": "Vis definisjonsnumre", "builder_manual_cell_size": "Rutestørrelse", "builder_manual_solution_intro": "Skriv inn ordet spillerne staver fra de merkede bokstavene, velg deretter ◆-verktøyet og trykk på rutene som har dem.", "builder_manual_solution_placeholder": "f.eks. KLIMA", "builder_manual_solution_clear": "tøm", "builder_manual_solution_empty": "ingen skjult løsning angitt", "builder_manual_issues_count": "[count] ting å se på", "builder_manual_issues_none_label": "alt i orden", "builder_manual_ready": "klar", "builder_manual_in_progress": "pågår", "builder_manual_issues_none": "Alle ordene er på rutenettet, krysser et annet ord og har en definisjon. Denne er klar til å deles ut.", "builder_manual_issue_floating_title": "[word] flyter alene", "builder_manual_issue_floating_note": "Det krysser ingenting, så spillerne får ingen bokstaver gratis.", "builder_manual_issue_clue_title": "[word] mangler definisjon", "builder_manual_issue_clue_note": "Legg til definisjonen spillerne skal lese, ellers har de ingenting å gå etter.", "builder_manual_issue_queued_title": "[count] ord fortsatt i kø", "builder_manual_issue_queued_note": "Plasser dem for hånd, eller la dem være ute av denne oppgaven.", "builder_manual_issue_solution_title": "[count] løsningsbokstaver umarkert", "builder_manual_issue_solution_note": "Velg ◆-verktøyet og trykk på rutene som staver det skjulte ordet.", "builder_manual_shape_title": "Oppgavens form", "builder_manual_metric_on_grid": "ord på rutenett", "builder_manual_metric_crossings": "kryssinger", "builder_manual_metric_filled": "rutenett fylt", "builder_manual_metric_longest": "lengste svar", "builder_manual_switch_title": "Overlat det til algoritmen", "builder_manual_reopen": "Åpne manuell editor på nytt", "builder_manual_label_undo": "angre", "builder_manual_label_redo": "gjør om", "builder_manual_label_place": "plasser", "builder_manual_label_mark": "merk", "builder_manual_label_erase": "slett", "builder_manual_label_zoom_in": "større", "builder_manual_label_zoom_out": "mindre", "builder_manual_label_fit": "tilpass", "builder_import_words": "Importer en ordliste", "builder_import_pairs": "Importer en parliste", "builder_import_cards": "Importer en kortliste", "builder_import_items": "Importer en gjenstandsliste", "builder_import_questions": "Importer en spørsmålsliste", "builder_import_title": "Importer en liste", "builder_import_existing_count": "[count] oppføringer", "builder_import_tab_paste": "Lim inn en liste", "builder_import_tab_file": "Regneark", "builder_import_tab_activity": "Fra en annen aktivitet", "builder_import_paste_label": "Én oppføring per linje", "builder_import_paste_placeholder": "LISBOA, Portugals hovedstad\nOSLO, Norges hovedstad", "builder_import_lines": "[count] linjer", "builder_import_separator": "Skilletegn mellom svar og definisjon — vi gjetter det som passer best, velg et annet hvis en definisjon inneholder det:", "builder_import_separator_cardsides": "Skilletegn mellom svaret på baksiden og spørsmålet på forsiden — vi gjetter det som passer best, velg et annet hvis spørsmålet inneholder det:", "builder_import_file_drop": "Slipp et regneark her — eller klikk for å bla gjennom", "builder_import_file_hint": ".xlsx, .xls eller .csv", "builder_import_file_meta": "[rows] rader funnet", "builder_import_file_replace": "Velg en annen fil", "builder_import_file_error": "Den filen kunne ikke leses som et regneark.", "builder_import_file_columns": "Kolonne 1 blir svaret, kolonne 2 definisjonen.", "builder_import_file_columns_cardsides": "Kolonne 1 blir svaret på baksiden, kolonne 2 spørsmålet på forsiden.", "builder_import_header": "Første rad er en overskrift", "builder_import_header_skipped": "Rad 1 hoppet over: [row]", "builder_import_activity_search": "Søk i aktivitetene dine", "builder_import_activity_empty": "Ingen kompatible aktiviteter — ordbaserte oppgaver kan dele ordene sine.", "builder_import_activity_empty_cards": "Ingen kompatible aktiviteter — kortspill kan dele sine par, ordoppgaver sine ord.", "builder_import_source_extra_columns": "Dette settet har [columns] kolonner — bare de to første blir med.", "builder_import_select_all": "Velg alle", "builder_import_clear_all": "Fjern alle", "builder_import_preview": "Forhåndsvisning", "builder_import_preview_empty": "Tolkede oppføringer vises her.", "builder_import_swap": "Bytt", "builder_import_tally": "[ready] klare · [flagged] flagget", "builder_import_no_clue": "ingen definisjon på denne linjen", "builder_import_no_clue_cardsides": "ikke noe spørsmål på denne linjen", "builder_import_duplicates": "[count] doble svar — alle importeres, rydd opp etterpå.", "builder_import_missing": "[count] oppføringer mangler fortsatt definisjon. Du kan legge dem til etter importen.", "builder_import_missing_cardsides": "[count] kort mangler fortsatt et spørsmål på forsiden. Du kan legge dem til etter importen.", "builder_import_cap": "Importer er begrenset til [max] oppføringer per kjøring.", "builder_import_append_label": "Behold mine [count] eksisterende oppføringer og legg til", "builder_import_replace_label": "Erstatt mine [count] eksisterende oppføringer", "builder_import_cta": "Importer [count] oppføringer", "builder_import_cta_empty": "Ingenting å importere", "builder_import_premium_note": "Import er en del av de betalte planene.", "builder_action_team": "Lagøkt", "builder_team_kicker": "Lagøkt", "builder_team_title": "Vær spilleder for en lagøkt", "builder_team_setup_intro": "Navngi lagene først. Spillerne velger et lag når de blir med — eller du lar Puzzel fordele dem for deg.", "builder_team_name_placeholder": "f.eks. Lag Oter", "builder_team_add": "Legg til lag", "builder_team_remove": "Fjern lag", "builder_team_suggestion_1": "Lag Falk", "builder_team_suggestion_2": "Lag Gaupe", "builder_team_suggestion_3": "Lag Grevling", "builder_team_none_yet": "Ingen lag ennå — selv ett lag fungerer, flott for å løse sammen som gruppe.", "builder_team_randomize": "Fordel lagene tilfeldig", "builder_team_randomize_note": "Puzzel fordeler alle som blir med jevnt, i stedet for at de velger selv.", "builder_team_captains": "Bruk lagkapteiner", "builder_team_captains_note": "Én spiller per lag skriver svarene; resten følger med på sin egen skjerm.", "builder_team_open_lobby": "Åpne lobbyen", "builder_team_min_hint": "Legg til minst ett lag for å fortsette.", "builder_team_single_hint": "Ett lag — alle løser samme oppgave sammen.", "builder_team_hint_random": "Spillerne plasseres i et lag etter hvert som de blir med.", "builder_team_hint_pick": "Spillerne velger sitt eget lag på tilkoblingsskjermen.", "builder_team_mirror_title": "Det spillerne vil se", "builder_team_mirror_random": "Du er i [team]", "builder_team_mirror_random_note": "Tilfeldig fordeling er på, så tilkoblingsskjermen forteller dem bare hvor de havnet.", "builder_team_mirror_pick": "Velg laget ditt", "builder_team_mirror_private": "Ingenting deles med spillerne før du åpner lobbyen.", "builder_team_start": "Begynn å spille", "builder_team_waiting": "Venter på at den første spilleren blir med", "builder_team_stop": "Stopp økten", "builder_team_stop_warning": "Dette avslutter økten for alle og kan ikke angres.", "builder_team_stop_confirm": "Stopp for alle", "builder_team_leave_note": "Du kan forlate denne visningen — økten fortsetter å kjøre", "builder_team_winner": "Vi har en vinner", "builder_team_stat_teams": "Lag", "builder_team_stat_auto": "auto-fordelt", "builder_team_stat_pick": "selvvalgt", "builder_team_stat_players": "Aktive spillere", "builder_team_stat_leading": "Leder", "builder_team_stat_captains": "Kapteiner satt", "builder_team_leading": "Leder", "builder_team_finished": "Ferdig", "builder_team_members": "spillere", "builder_team_captain": "Kaptein", "builder_team_make_captain": "Gjør til kaptein", "builder_team_empty": "Ingen spillere ennå", "builder_team_share_title": "Del for å bli med", "builder_team_color_change": "Endre farge", "builder_team_color_for": "Farge for [team]", "builder_team_color_moss": "Mose", "builder_team_color_plum": "Plomme", "builder_team_color_gold": "Gull", "builder_team_color_sky": "Himmel", "builder_team_color_clay": "Leire", "builder_team_color_custom": "Egen farge", "builder_team_min_players": "Ingen har blitt med ennå. [minimum] spillere må være i lobbyen før du kan starte.", "builder_team_min_players_short": "[count] av [minimum] spillere har blitt med. Startknappen låses opp så snart resten er inne.", "builder_team_min_players_incognito": "Tester du alene? Åpne lenken for å bli med i et privat vindu eller inkognitovindu, og bli med derfra som den andre spilleren.", "builder_action_watch_challenges": "Se utfordringsrommene", "builder_challenge_kicker": "Eierkontroller", "builder_challenge_title": "Utfordringsrom på denne aktiviteten", "builder_challenge_intro": "Hvert rom en spiller har åpnet på denne aktiviteten, i sanntid. Bare du ser dette, og ingenting her når spillerne med mindre du lukker et rom.", "builder_challenge_stat_rooms": "Åpne rom", "builder_challenge_stat_rooms_note": "[count] kun på invitasjon", "builder_challenge_stat_playing": "I gang", "builder_challenge_stat_playing_note": "[count] venter på spillere", "builder_challenge_stat_players": "Spillere på plass", "builder_challenge_stat_players_note": "på tvers av alle rom", "builder_challenge_stat_finished": "Ferdig", "builder_challenge_stat_finished_note": "lukkes automatisk etter [days] dager", "builder_challenge_filter_all": "Alle", "builder_challenge_filter_playing": "I gang", "builder_challenge_filter_waiting": "Venter", "builder_challenge_filter_finished": "Ferdig", "builder_challenge_col_room": "Rom", "builder_challenge_col_players": "Hvem som spiller", "builder_challenge_col_status": "Status", "builder_challenge_col_actions": "Handlinger", "builder_challenge_select_all": "Velg alle viste rom", "builder_challenge_select_room": "Velg dette rommet", "builder_challenge_selected": "[count] valgt", "builder_challenge_selected_note": "Å lukke dem avslutter spillene for alle som er med.", "builder_challenge_clear_selection": "Fjern", "builder_challenge_close_selected": "Lukk [count]", "builder_challenge_select_finished": "Velg de ferdige", "builder_challenge_mode_duel": "Duell", "builder_challenge_mode_players": "[count] spillere", "builder_challenge_solo": "Alene", "builder_challenge_same_device": "Én delt enhet", "builder_challenge_private": "kun på invitasjon", "builder_challenge_public": "åpen for alle", "builder_challenge_opened": "åpnet [time]", "builder_challenge_state_waiting": "Venter", "builder_challenge_state_playing": "Live", "builder_challenge_state_finished": "Ferdig", "builder_challenge_note_waiting": "[seated] av [max] på plass", "builder_challenge_note_turn": "[name] spiller", "builder_challenge_note_racing": "alle på sitt eget brett", "builder_challenge_note_winner": "[name] vant", "builder_challenge_note_winners": "[count] vinnere", "builder_challenge_note_finished": "spillet er over", "builder_challenge_player_ready": "klar", "builder_challenge_player_not_ready": "ikke klar ennå", "builder_challenge_player_turn": "spiller nå", "builder_challenge_player_done": "ferdig", "builder_challenge_player_winner": "vinner", "builder_challenge_no_players": "Ingen på plass ennå", "builder_challenge_pairs_of": "[count] av [total]", "builder_challenge_watch": "Se direkte", "builder_challenge_close": "Lukk", "builder_challenge_close_warning": "Avslutter spillet for alle som er med.", "builder_challenge_close_confirm": "Lukk for alle", "builder_challenge_close_error": "Rommet kunne ikke lukkes: [message]", "builder_challenge_count_one": "1 rom", "builder_challenge_count_many": "[count] rom", "builder_challenge_empty_title": "Ingen rom åpne akkurat nå", "builder_challenge_empty_body": "Et rom dukker opp her i det øyeblikket en spiller åpner ett fra spillsiden, og forsvinner når det lukkes.", "builder_challenge_empty_test": "Vil du se det i praksis? Åpne spillelenken i et privat vindu eller inkognitovindu, og start en utfordring der.", "builder_challenge_filter_empty_title": "Ingenting i denne tilstanden", "builder_challenge_filter_empty_body": "Ingen rom er i denne tilstanden akkurat nå.", "builder_challenge_filter_empty_cta": "Vis alle rom", "builder_challenge_delete_note": "Å lukke et rom fjerner det og fremgangen i sanntid. En utfordring registreres ikke i resultatoppfølgingen, så ingenting annet slettes.", "builder_challenge_sweep_note": "Rom som er eldre enn [days] dager, lukkes automatisk.", "builder_challenge_leave_note": "Du kan lukke denne visningen — rommene fortsetter å kjøre", "builder_results_title": "Resultater", "builder_results_live_label": "Sanntidsoppdateringer", "builder_results_live_hint": "Vis nye resultater i det øyeblikket spillerne sender dem inn", "builder_results_refresh": "Oppdater resultater", "builder_results_refresh_hint": "Hent de nyeste resultatene nå — sanntidsoppdateringer er av", "builder_results_tab_overview": "Oversikt", "builder_results_tab_players": "Spillere", "builder_results_empty_title": "Ingen resultater ennå", "builder_results_empty_body": "Når spillere fullfører aktiviteten med resultatoppfølging på, dukker de opp her.", "builder_results_finished_note": "[finished] ferdig, [playing] midt i spillet", "builder_results_avg_score": "Gjennomsnittlig poengsum", "builder_results_out_of": "av [total] oppføringer", "builder_results_avg_per_player": "per spiller, i snitt", "builder_results_avg_time": "Gjennomsnittlig tid", "builder_results_completion": "Fullføring", "builder_results_spread": "Poengspredning", "builder_results_callouts": "Verdt å se nærmere på", "builder_results_hardest": "“[answer]” skapte problemer for flest spillere — [rate] % svarte riktig.", "builder_results_easiest": "“[answer]” var enklest — [rate] % svarte riktig.", "builder_results_all_players": "Alle spillere", "builder_results_search": "Søk etter spillere", "builder_results_sort_recent": "Nyeste", "builder_results_sort_score": "Høyeste poengsum", "builder_results_sort_fastest": "Raskest", "builder_results_no_matches": "Ingen spillere matcher det søket.", "builder_results_anonymous": "Anonym spiller", "builder_results_delete": "Slett resultat", "builder_results_delete_confirm": "Vil du virkelig slette?", "builder_results_footer_live": "Oppdateres etter hvert som resultater kommer inn", "builder_results_footer_paused": "Slå på Sanntidsoppdateringer for å se nye resultater i det øyeblikket de kommer inn", "builder_results_export_players": "Eksporter spillere", "builder_results_export_entries": "Eksporter svar", "builder_results_export_locked": "Eksport er en del av en betalt plan", "builder_results_clear": "Fjern alle resultater", "builder_results_clear_body": "Alle lagrede resultater for denne aktiviteten slettes for godt.", "builder_results_clear_confirm": "Ja, fjern alt", "builder_results_clear_failed": "Resultatene kunne ikke fjernes: [message]", "builder_results_keep": "Behold", "builder_results_wheel_spun_note": "[spun] har snurret, [waiting] ikke ennå", "builder_results_wheel_spins": "Totalt antall snurringer", "builder_results_wheel_per_player": "[avg] per spiller som snurret", "builder_results_wheel_top": "Oftest landet på", "builder_results_wheel_spread": "Snurringer per sektor", "builder_results_wheel_count": "[count] snurringer", "builder_results_wheel_count_one": "1 snurring", "builder_results_export_failed": "Eksporten gikk ikke gjennom: [message]. Ingenting ble lastet ned.", "builder_results_wheel_none": "Ingen snurringer ennå", "builder_results_wheel_sort_spins": "Flest snurringer", "builder_results_wheel_sort_most": "Oftest landet på først", "builder_action_print": "Skriv ut", "builder_action_print_blank": "Skriv ut blank", "builder_action_print_key": "Skriv ut fasit", "builder_action_image": "Lagre som bilde", "builder_action_results": "Resultater", "builder_action_more": "Flere valg", "builder_action_delete": "Slett aktivitet", "builder_action_run_bingo": "Start spillet", "builder_action_run_team": "Start lagøkten", "builder_qr_hint": "Spillere skanner denne for å åpne aktiviteten på sin egen enhet — praktisk på en prosjektert skjerm.", "builder_dep_on": "på", "builder_dep_off": "av", "builder_dep_filled": "fylt inn", "builder_dep_empty": "tom", "builder_content_label_crossword": "Ord og definisjoner", "builder_content_label_arrowword": "Ord og definisjoner", "builder_content_label_jigsaw": "Bilde og brikker", "builder_content_label_wordseeker": "Ord og rutenett", "builder_content_label_acrostic": "Løsning og ord", "builder_content_label_slidingpuzzle": "Bilde og brikker", "builder_group_behaviour": "Hvordan det spilles", "builder_group_timing": "Tid og forsøk", "builder_group_look": "Utseende og stil", "builder_group_access": "Info og synlighet", "builder_group_language": "Språk og tilgjengelighet", "builder_group_multiplayer": "Flerspiller", "builder_group_results": "Resultater og oppfølging", "builder_group_finish": "Avslutning og neste steg", "builder_group_developer": "Utvikler", "set_contest": "Skjult løsning", "set_contest_hint": "Merkede ruter staver et ord eller en frase som spillerne skriver inn for å fullføre oppgaven.", "set_contestIsAnagram": "Stokk bokstavene i løsningen", "set_contestIsAnagram_hint": "Spillerne ser bokstavene de har funnet i tilfeldig rekkefølge og skal sette dem i riktig rekkefølge.", "set_solving_contest_counts_as_completion": "Å løse den teller som fullført", "set_solving_contest_counts_as_completion_hint": "Riktig løsning fullfører aktiviteten, selv om noen ruter fortsatt er tomme.", "set_hide_hidden_solution_preview": "Skjul bokstavene som er funnet så langt", "set_hide_hidden_solution_preview_hint": "Spillerne ser ikke lenger løsningen fylles ut mens de løser oppgaven.", "set_maximize_solution_placement": "Tilpass løsningen nøyaktig", "set_maximize_solution_placement_hint": "Former rutenettet rundt løsningen — noe som kan fjerne ord fra listen din for at det skal passe.", "set_reveal_hidden_solution_on_completion": "Vis den ved fullføring", "set_reveal_hidden_solution_on_completion_hint": "Løsningen vises når oppgaven er fullført, i stedet for at spilleren blir bedt om å skrive den inn.", "set_hide_solution_input": "Skjul løsningspanelet", "set_hide_solution_input_hint": "Løsningen forblir skjult i rutenettet, men spillerne blir aldri bedt om å skrive den inn.", "set_keep_questions_in_order": "Behold rekkefølgen på radene mine", "set_keep_questions_in_order_hint": "Radene beholder rekkefølgen du skrev dem i, i stedet for å bli omorganisert for bedre plass.", "set_type": "Definisjonsstil", "set_type_hint": "Crosspatch dropper definisjonene og lister i stedet svarene etter lengde — spillerne skal passe ordene inn i rutenettet.", "set_questions_position": "Plassering av definisjonslisten", "set_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Bilder kan forstørres", "set_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åpner en bildedefinisjon i full størrelse med et trykk.", "set_max_image_description_height": "Største bildehøyde", "set_max_image_description_height_hint": "I piksler, per bildedefinisjon.", "set_showDescriptionWithMedia": "Tekst ved siden av media", "set_showDescriptionWithMedia_hint": "Legger til en tekstlinje på oppføringer som allerede har bilde, lyd eller video.", "set_maintainAspectRatioImages": "Behold bildeproporsjoner", "set_maintainAspectRatioImages_hint": "Bilder vises i sin helhet i stedet for å bli beskåret til formen rundt dem.", "set_show_active_question_in_field": "Vis gjeldende definisjon i rutenettet", "set_show_active_question_in_field_hint": "Holder definisjonen synlig ved siden av rutene, så spillerne slipper å lete etter den i listen.", "set_hasWordBank": "Ordutvalg", "set_hasWordBank_hint": "Spillerne velger fra hele svarlisten i stedet for å skrive dem blindt.", "set_showFirstLetter": "Vis den første bokstaven", "set_show_underscores": "Skriv ut understreker som tegn", "set_show_underscores_hint": "En understrek i et svar får sin egen rute, som skrives ut og hoppes over når du taster inn svaret, slik at navn som snake_case leses akkurat som de er skrevet. Er innstillingen av, forblir ruten tom.", "set_autoAdvanceOnInput": "Hopp automatisk til neste rute", "set_autoAdvanceOnInput_hint": "Markøren flytter seg videre etter hver bokstav, slik at spillerne kan skrive rett gjennom et ord.", "set_pieces_can_be_in_group": "Dra sammenkoblede brikker som én", "set_pieces_can_be_in_group_hint": "Brikker som allerede passer sammen, flyttes som en blokk.", "set_show_preview_image_in_popup": "Bildeforhåndsvisning i et sprettoppvindu", "set_show_preview_image_in_popup_hint": "Spillerne kan se det ferdige bildet mens de løser oppgaven.", "set_show_drop_zone_hint": "Lys opp der en brikke passer", "set_show_drop_zone_hint_hint": "En hjelp for yngre spillere: stedet en brikke er i ferd med å feste seg til, lyser opp når den er nær. Det gjør oppgaven mye enklere.", "set_show_example_image_background": "Nedtonet bilde bak brettet", "set_show_example_image_background_hint": "Det ferdige bildet skinner gjennom som en veiledning.", "set_hideHelperNumbers": "Skjul hjelpetallene", "set_hideHelperNumbers_hint": "De små tallene markerer ruter som inneholder samme bokstav på tvers av rader. Å skjule dem gjør oppgaven betydelig vanskeligere.", "set_autofillSameHelpers": "Fyll ut matchende ruter automatisk", "set_autofillSameHelpers_hint": "En bokstav som skrives inn, vises i alle ruter med samme hjelpetall. Krever at tallene er synlige.", "set_showLastLetter": "Vis den siste bokstaven", "set_showWordBankInline": "Ordutvalg som nedtrekksliste", "set_showWordBankInline_hint": "Hvert hull blir en nedtrekksliste. Slår du den av, skriver spillerne fritt, med ordutvalget bare som referanse.", "set_case_sensitive_answers": "Store bokstaver må stemme", "set_case_sensitive_answers_hint": "Av fyller \"paris\" et hull der svaret er \"Paris\". På må svaret skrives med samme store bokstaver som du skrev det med.", "set_show_correct_incrementally": "Marker deler etter hvert som de besvares", "set_show_correct_incrementally_hint": "Tilbakemelding per element, i stedet for bare når alt er riktig.", "set_helpers": "Bokstaver du får gratis", "set_helpers_hint": "Tegn som forblir synlige, som en vei inn.", "set_extraLetters": "Hvilke bokstaver som skal vises", "set_extraLetters_hint": "Brukes når valget over er satt til egendefinert.", "set_use_multiple_versions": "Del ut tjue versjoner", "set_use_multiple_versions_hint": "Slå dette på, og tjue rutenett genereres på én gang; hver spiller får ett av de distinkte, slik at svarene ikke sprer seg i klassen.", "set_allowRegeneratePuzzle": "Ny versjon ved hvert besøk", "set_allowRegeneratePuzzle_hint": "Oppgaven genereres på nytt hver gang den åpnes, slik at samme aktivitet kan spilles på nytt.", "set_reloadGivenAnswers": "Husk svar mellom besøk", "set_reloadGivenAnswers_hint": "Svarene kommer tilbake når en spiller åpner aktiviteten på nytt i samme nettleser.", "set_disableAnswerControl": "Ingen automatisk svarsjekk", "set_disableAnswerControl_hint": "Spillerne ser ikke lenger om et svar er riktig mens de jobber.", "set_disableRetry": "Ett forsøk per spiller", "set_disableRetry_hint": "Aktiviteten kan ikke startes på nytt etter at den er fullført.", "set_useCountdownTimer": "Nedtellingstidtaker", "set_timerInSeconds": "Tidsgrense", "set_timerInSeconds_hint": "I sekunder.", "set_hideTimer": "Skjul klokken for spillerne", "set_hideTimer_hint": "Tiden registreres fortsatt — spillerne kan bare ikke se den telle ned.", "set_show_progress_on_time_up": "Vis hvor langt de kom", "set_showCompletedAfterCountdown": "Vis avslutningsmeldingen uansett", "set_showCompletedAfterCountdown_hint": "Den vises når tiden går ut, uansett om oppgaven er løst eller ikke.", "set_time_up_message_header": "Overskrift når tiden er ute", "set_time_up_message_body": "Melding når tiden er ute", "set_timerCtaLink": "Lenke når tiden er ute (URL)", "set_timerCtaText": "Lenketekst når tiden er ute", "set_timerCtaAsButton": "Vis den lenken som en knapp", "set_firstColor": "Primærfarge", "set_firstColor_hint": "Hovedaksenten, brukt gjennom hele aktiviteten.", "set_secondColor": "Sekundærfarge", "set_tertiaryColor": "Tredjefarge", "set_correctColor": "Riktig svar", "set_dangerColor": "Feil svar", "set_normalFontColor": "Tekstfarge", "set_highlightFontColor": "Tekst på fargede bakgrunner", "set_highlightFontColor_hint": "Vises oppå primærfargen, sekundærfargen og riktig-svar-fargen — velg en som er lesbar på alle tre.", "set_embeddedBackgroundColor": "Bakgrunn ved innbygging", "set_embeddedBackgroundColor_hint": "Match den til din egen side, så slutter innbyggingen å se ut som en boks.", "set_button_color": "Knapper", "set_question_list_color": "Bakgrunn for definisjonslisten", "set_sentenceBackgroundColor": "Bakgrunn for setningen", "set_cardBackgroundColor": "Kortforside", "set_fontFamily": "Skrift for brødtekst", "set_headerFontFamily": "Skrift for overskrift", "set_customFonts": "Dine egne skrifttyper", "set_customFonts_hint": "Legg til en skriftfil på nett, så dukker den opp i velgerne over. Den må være tilgjengelig fra Puzzel.org.", "set_cellFontFamily": "Skrift for rutenettet", "set_description_font_size": "Tekststørrelse for definisjoner", "set_description_font_size_hint": "I piksler.", "set_fontSize": "Tekststørrelse", "set_fontSize_hint": "I piksler.", "set_use_own_font_size": "Angi tekststørrelsen selv", "set_use_own_font_size_hint": "Av, skaleres teksten automatisk for å passe kortet.", "set_average_char_size": "Korrigering av tegnbredde", "set_average_char_size_hint": "1 passer for latinsk tekst. Øk verdien for brede tegn — japansk eller kinesisk — slik at den automatiske skaleringen fortsatt passer dem.", "set_bgImagePuzzle": "Bakgrunnsbilde", "set_showLowerCaseCharacters": "Små bokstaver i rutenettet", "set_input_cell_bg_color": "Rutebakgrunn", "set_cellBgColor": "Blokkerte ruter", "set_cellBgColor_hint": "Rutene som ikke er en del av noe ord.", "set_bgImage": "Bakgrunnsbilde for ruter", "set_border_color": "Rutekanter", "set_puzzleEmbedViewportHeight": "Rutenetthøyde (% av skjermen)", "set_puzzleEmbedViewportHeight_hint": "Hvor mye av skjermen rutenettet kan ta. Definisjonslisten får resten.", "set_jigsawPuzzlePieceBorderColor": "Brikkekanter", "set_background_color": "Bakgrunn for brettet", "set_show_borders": "Vis rutekanter", "set_show_background_as_field_background": "Ett bilde bak hele rutenettet", "set_show_background_as_field_background_hint": "I stedet for å gjenta bakgrunnen i hver rute.", "set_showActionPanel": "Verktøylinje for spillere", "set_activeActionPanelButtons": "Knapper i verktøylinjen", "set_addToggleButtonForActionPanel": "Hold verktøylinjen skjult", "set_addToggleButtonForActionPanel_hint": "Spillerne åpner den selv når de trenger den.", "set_actionPanelPosition": "Plassering av verktøylinjen", "set_opt_top": "Øverst", "set_opt_bottom": "Nederst", "set_opt_left": "Venstre", "set_opt_right": "Høyre", "set_opt_hidden": "Skjult", "set_opt_share_puzzle": "Del", "set_opt_save_as_image": "Lagre som bilde", "set_opt_print_puzzle": "Skriv ut", "set_opt_full_screen": "Fullskjerm", "set_opt_reveal_answer": "Vis svarene", "set_opt_reveal_cell": "Vis én rute", "set_opt_shuffle_cards": "Stokk kortene", "set_opt_reset_puzzle": "Start på nytt", "set_name": "Aktivitetsnavn", "set_name_hint": "Til din egen liste — spillerne ser det bare hvis du viser det under.", "set_showTitleAndDescription": "Vis navnet og instruksjonene til spillerne", "set_puzzleDescription": "Instruksjoner", "set_externalLink": "Ekstra lenke (URL)", "set_externalLinkText": "Tekst for ekstra lenke", "set_showExternalLinkAsButton": "Vis den lenken som en knapp", "set_audio_support": "Lyd for hele aktiviteten", "set_audio_support_hint": "Spilles av sammen med aktiviteten — en instruksjon, en diktat, en sang.", "set_visibility": "Hvem som kan åpne den", "set_visibility_opt_public": "Offentlig", "set_visibility_opt_private": "Privat", "set_visibility_opt_password": "Bak et passord", "set_visibility_opt_closed": "Stengt", "set_visibility_opt_between_dates": "Mellom to datoer", "set_visibility_opt_after_start": "Bak en startknapp", "set_visibility_hint": "Privat holder aktiviteten unna alle offentlige oversikter på Puzzel.org; lenken din fungerer uansett.", "set_startDate": "Åpner", "set_endDate": "Stenger", "set_password": "Passord", "set_hasSpecialCharacterPanel": "Taster for spesialtegn", "set_hasSpecialCharacterPanel_hint": "Et lite panel med aksenttegn og andre tegn som ikke finnes på tastaturet, som spillerne kan sette inn.", "set_rtl_support": "Tekst fra høyre til venstre", "set_rtl_support_hint": "For arabisk, hebraisk og andre skriftsystemer fra høyre til venstre.", "set_add_alt_text_to_image_fields": "Alt-tekst på bilder", "set_add_alt_text_to_image_fields_hint": "Legger til et beskrivelsesfelt per bilde, som skjermlesere leser opp.", "set_specialCharacterList": "Tegn i det panelet", "set_arabic_vowel_support": "Arabiske vokaltegn", "set_arabic_vowel_support_hint": "Legger til en måte å plassere vokaltegn over arabiske bokstaver på.", "set_playInTeams": "Spill i lag", "set_playInTeams_hint": "Svarene synkroniseres mellom lagmedlemmene i sanntid. Du er spilleder for økten og deler ut koden deltakerne bruker for å bli med.", "set_allow_players_to_leave_team_session": "Spillerne kan forlate økten", "set_show_progress_to_players": "Vis lagets fremgang til spillerne", "set_allow_players_to_challenge": "Utfordringsmodus", "set_allow_players_to_challenge_hint": "Spillerne kappes om samme aktivitet — opptil fire samtidig — og ser hverandres fremgang.", "set_make_challenge_turn_based": "Ta turer i stedet for å kappes", "set_make_challenge_turn_based_hint": "Spillerne handler én om gangen i samme spill.", "set_embed_url_challenge": "Delelenke for innbygging", "set_embed_url_challenge_hint": "Lenken deleknappen gir ut når aktiviteten kjører inne på din egen side.", "set_forceMultiplayer": "Kun flerspiller", "set_forceMultiplayer_hint": "Ingen kan spille aktiviteten alene.", "set_hide_own_progress": "Skjul egen fremgang", "set_hide_own_progress_hint": "Spillerne kan ikke se hvor langt de har kommet.", "set_isTrackingStats": "Registrer resultater", "set_isTrackingStats_hint": "Poengsum, tid og svar per spiller, live i resultatvisningen.", "set_player_can_continue_from_multiple_entries": "Flere forsøk per spiller", "set_player_can_continue_from_multiple_entries_hint": "Hvert forsøk blir et eget resultat: en spiller som kommer tilbake, fortsetter et tidligere forsøk eller starter et nytt. Av, fortsetter de alltid det første forsøket. \"Ett forsøk per spiller\" overstyrer denne innstillingen.", "set_isForcingRegistration": "Spør spillerne hvem de er", "set_isForcingRegistration_hint": "Resultatene får et navn i stedet for å komme inn anonymt.", "set_timing_of_registration": "Når spørsmålet stilles", "set_timing_of_registration_opt_before_activity": "Før de spiller", "set_timing_of_registration_opt_after_activity": "Etter at de har spilt", "set_registrationFields": "Hva som skal spørres om", "set_registrationFields_hint": "E-post pluss passord lar en spiller logge seg inn igjen på sin egen økt senere.", "set_registrationFields_opt_name": "Navn", "set_registrationFields_opt_first_name": "Fornavn", "set_registrationFields_opt_last_name": "Etternavn", "set_registrationFields_opt_email": "E-post", "set_registrationFields_opt_phonenumber": "Telefonnummer", "set_registrationFields_opt_student_id": "Elevnummer", "set_registrationFields_opt_employee_id": "Ansattnummer", "set_registrationFields_opt_company_name": "Bedrift", "set_registrationFields_opt_class": "Klasse", "set_registrationFields_opt_country": "Land", "set_registrationFields_opt_other_info": "Noe annet", "set_registrationFields_opt_password": "Passord", "set_registrationFields_opt_custom": "Ditt eget spørsmål", "set_custom_registration_field": "Ditt eget spørsmål", "set_custom_registration_field_hint": "Blir etiketten over et åpent tekstfelt.", "set_add_submit_result_button": "Knapp for å levere resultat", "set_add_submit_result_button_hint": "Spillerne kan levere resultatet sitt før de er ferdige.", "set_thanks": "Melding etter innsending", "set_collectUserInfoHeader": "Overskrift for registrering", "set_registrationIntro": "Innledningstekst for registrering", "set_show_leaderboard": "Toppliste", "set_show_leaderboard_hint": "Alle som spiller kan se alles poengsummer — inkludert navnene og tidene du samler inn.", "set_always_allow_player_to_view_leaderboard": "Synlig før fullføring", "set_show_timestamps_ms": "Tider ned til millisekundet", "set_hasCustomAuth": "La spillerne logge inn", "set_hasCustomAuth_hint": "Spillerne identifiserer seg med en konto i stedet for å skrive inn opplysningene sine.", "set_active_custom_auth": "Alternativer for innlogging", "set_active_custom_auth_hint": "SSO fungerer først når en OpenID Connect-flyt er satt opp med oss.", "set_opt_google": "Google", "set_opt_microsoft": "Microsoft", "set_opt_postMessage": "Vertsside (postMessage)", "set_opt_sso": "SSO", "set_only_use_custom_auth": "Kun innlogging", "set_only_use_custom_auth_hint": "Fjerner det vanlige registreringsskjemaet.", "set_showCompletedMessage": "Melding når de er ferdige", "set_showConfetti": "Konfetti", "set_header": "Overskrift for meldingen", "set_body": "Meldingstekst", "set_body_image_path": "Bilde til meldingen", "set_show_time_spent_on_completion": "Vis tiden de brukte", "set_correctPercentage": "Poengsum som kreves for meldingen", "set_correctPercentage_hint": "Som en prosentandel. Å nå den regnes som fullført; under den uteblir meldingen.", "set_message_can_be_closed": "Spillerne kan lukke meldingen", "set_cta": "Lenke etter fullføring (URL)", "set_ctaText": "Lenketekst", "set_showCtaAsButton": "Vis den som en knapp", "set_ctaPosition": "Hvor den plasseres", "set_open_cta_in_same_tab": "Åpne i samme fane", "set_onlyShowCTAAfterCompletingFields": "Bare etter at de har registrert seg", "set_onlyShowCTAAfterCompletingFields_hint": "For en lenke som skal nå spillerne som la igjen opplysningene sine, og ingen andre.", "set_send_completion_signal_when_embedded": "Send et fullføringssignal", "set_send_completion_signal_when_embedded_hint": "Siden din mottar { completed: boolean; activityKey: string } gjennom postMessage-API-et.", "set_save_results_iframe_postmessage": "Send resultater til den overordnede siden", "set_save_results_iframe_postmessage_hint": "Hver oppdatering sender { lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey } til siden aktiviteten er bygget inn i.", "set_allow_triggers_via_postmessage": "Godta utløsere fra den overordnede siden", "set_allow_triggers_via_postmessage_hint": "Siden din kan sende meldinger inn i iframen for å styre aktiviteten — tilbakestille den, sende inn et resultat, åpne avslutningsmeldingen.", "set_save_puzzle_results_via_webhook": "Send resultater til en webhook", "set_save_puzzle_results_via_webhook_hint": "Hvert resultat sendes som JSON med POST: { lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }.", "set_webhook_link": "Webhook-endepunkt (URL)", "set_webhook_link_hint": "Sørg for at det svarer — et dødt endepunkt blir forsøkt på nytt ved hvert resultat.", "set_custom_css": "Egendefinert CSS", "set_custom_css_hint": "Lastes inn når aktiviteten bygges inn. Renses til et trygt utvalg: farger, bakgrunn, skriftstørrelse, avstand, kanter, rundingsradius, bokstavavstand.", "set_addSolvingArea": "Hylle for løse brikker", "set_addSolvingArea_hint": "Ekstra plass rundt brettet til å parkere brikker mens de løser oppgaven.", "set_solving_area_image": "Bilde for hyllen", "set_add_click_sound": "Klikkelyd når en brikke lander", "set_hide_piece_borders_when_done": "Skjul brikkekantene når ferdig", "set_hide_piece_borders_when_done_hint": "Bildet lukker seg sømløst til slutt.", "set_difficultyLevel": "Hvor blandet det starter", "set_difficultyLevel_hint": "Mer blanding betyr flere trekk for å få det tilbake.", "set_characterList": "Fyllbokstaver", "set_characterList_hint": "Utvalget rutene rundt ordene dine fylles fra.", "set_showNumbers": "Rad- og kolonnenumre", "set_showNumbers_hint": "Lar spillerne rope ut koordinater i stedet for å klikke — nyttig på en smarttavle.", "set_hide_message_bar": "Skjul meldingslinjen under rutenettet", "set_hide_message_bar_hint": "Meldingslinjen leser bokstavene tilbake mens et ord dras, navngir ordet som blir funnet, og sier fra når et valg ikke er på listen. Skjuler du den, tar det linjen ut av oppgavens høyde, slik at en innbygging beholder størrelsen den allerede hadde.", "set_hide_unused_characters": "Vis bare bokstaver som forekommer", "set_hide_unused_characters_hint": "Nøkkelen utelater bokstaver setningen aldri bruker.", "set_randomize_order": "Bland rekkefølgen på ordene", "set_hidden_objects_randomize_order": "Bland gjenstandene", "set_hidden_objects_randomize_order_hint": "Hver spiller leter etter gjenstandene i en annen rekkefølge — med «ett om gangen» slått på jakter ikke to spillere på den samme gjenstanden først.", "set_find_one_by_one": "Finn dem én om gangen", "set_find_one_by_one_hint": "Spillerne får én gjenstand å lete etter, og den neste dukker opp når den er funnet. Å klikke på en gjenstand som ikke er den gjeldende, telles som bom.", "set_show_visual_indicator_for_found_objects": "Merk funnede gjenstander på bildet", "set_show_visual_indicator_for_found_objects_hint": "Hvert funn beholder sitt stiplede omriss på bildet. Slå av for å holde bildet rent — vanskeligere, fordi ingenting viser hvor du allerede har vært.", "set_hide_clues_when_found": "Fjern funnede ledetråder fra listen", "set_hide_clues_when_found_hint": "Funnede ledetråder forsvinner i stedet for å bli stående overstrøket.", "set_lockoutDurationInSeconds": "Pause etter feilklikk", "set_lockoutDurationInSeconds_hint": "En bom viser et kryss og låser bildet i så mange sekunder, slik at ingen kan klikke seg gjennom ved å sveipe over alt.", "set_aspect_ratio": "Kortform", "set_max_cards_per_row": "Maks antall kort per rad", "set_showNumbersOnCards": "Nummerer kortene", "set_slightly_rotate_cards": "Vipp kortene litt", "set_flipTime": "Hvor lenge et feil par vises", "set_flipTime_hint": "I sekunder.", "set_remove_found_cards_from_grid": "Fjern funnede par fra brettet", "set_show_same_colors_on_found_pairs": "Fargekode funnede par", "set_add_audio_per_card_pair": "Lyd per par", "set_add_audio_per_card_pair_hint": "Legger til et lydfelt for hvert par, som spilles av når ett av kortene snus.", "set_hide_embed_border": "Skjul rammen ved innbygging", "set_hide_embed_border_hint": "En innebygd aktivitet ligger i en ramme med tynn kant og avrundede hjørner. Uten den ligger aktiviteten flatt på din egen side.", "set_hide_card_back_blob": "Enkle kortbaksider", "set_hide_card_back_blob_hint": "Fjerner den dekorative formen på baksiden av kortene.", "set_shake_on_no_match": "Reager på feil par", "set_shake_on_no_match_hint": "De to kortene får en gul kant og en liten risting før de snus tilbake, slik at en bom merkes. Slå av for en stillere tilbakevending.", "set_use_horizontal_layout": "Dra svarene inn i feltene", "set_use_horizontal_layout_hint": "Hvert første kort får et tomt felt ved siden av seg, og de andre kortene venter i en rekke øverst. Av, står kortene i kolonner.", "set_draw_lines_to_connect": "Koble sammen med linjer", "set_draw_lines_to_connect_hint": "Spillerne trykker på et kort i hver kolonne, og det tegnes en linje mellom dem. Av, drar de kortene i de andre kolonnene på linje.", "set_only_keep_correct_lines": "Behold bare riktige linjer", "set_only_keep_correct_lines_hint": "En linje som ikke kobler sammen et ekte par, forsvinner igjen i stedet for å bli stående på brettet.", "set_freeze_first_column": "Hold den første kolonnen i rekkefølge", "set_freeze_first_column_hint": "Den første kolonnen blandes aldri, og i dra-modus kan kortene der ikke plukkes opp.", "set_use_own_card_size": "Angi kortstørrelsen selv", "set_use_own_card_size_hint": "Av tilpasses kortene til plassen de har.", "set_cardSizeWidth": "Kortbredde", "set_cardSizeHeight": "Korthøyde", "set_wordseeker_contest": "Skjult løsning", "set_wordseeker_contest_hint": "Bokstavene som blir til overs når alle ordene er plassert, danner et ord eller en frase spillerne skal finne.", "set_memory_bgImage": "Bilde på kortbaksiden", "set_memory_bgImage_hint": "Bildet på baksiden av hvert kort. Uten det er baksidene din temafarge, med den dekorative formen oppå.", "set_cryptogram_characterList": "Alfabet som skal krypteres", "set_cryptogram_characterList_hint": "Tegnene krypteringsnøkkelen bygges fra.", "set_slidingpuzzle_showNumbers": "Nummerer brikkene", "set_slidingpuzzle_showNumbers_hint": "Tall gjør det mye lettere å se hvor en brikke hører hjemme.", "set_cryptogram_show_correct_incrementally": "Merk bokstaver etter hvert som de kobles riktig", "set_cryptogram_show_correct_incrementally_hint": "Hvert tegn som kobles til riktig tall, vises som riktig med en gang.", "set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Symboler kan forstørres", "set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åpner bildet som står for en bokstav, i full størrelse, med et trykk.", "set_cryptogram_type": "Chiffersymboler", "set_cryptogram_type_opt_numbers": "Tall", "set_cryptogram_type_opt_images": "Dine egne bilder", "builder_section_hidden_solution": "Skjult løsning", "builder_section_attempts": "Forsøk og svar", "builder_section_who": "Hvem som kan åpne den", "builder_section_embedding": "Innbygging og meldinger", "builder_section_webhook": "Resultat-webhook", "builder_section_css": "Egendefinert CSS", "builder_section_completion": "Avslutningsmelding", "builder_section_cta": "Handlingsoppfordring", "builder_section_tracking": "Resultatoppfølging", "builder_section_registration": "Hvem som spiller", "builder_section_leaderboard": "Toppliste", "builder_section_signin": "Innloggingsmetoder", "builder_section_teams": "Spill i lag", "builder_section_challenge": "Utfordringsmodus", "builder_section_page": "Info", "builder_section_schedule": "Når trinnene åpnes", "builder_section_countdown": "Nedtellingstidtaker", "builder_section_time_up": "Når tiden er ute", "builder_section_clues": "Definisjoner og medier", "builder_section_crossword_clues": "Definisjoner og hjelp", "builder_section_arrowword_clues": "Definisjoner og hjelp", "builder_section_acrostic_clues": "Definisjoner og hjelp", "builder_section_word_scramble_clues": "Definisjoner og hjelp", "builder_section_board": "Brikker og brett", "builder_section_order": "Rekkefølgen de vises i", "builder_section_found": "Når en brikke blir funnet", "builder_section_letters": "Bokstaver og tall", "builder_section_aids": "Hjelpemidler", "builder_section_versioning": "Versjonering", "builder_section_general": "Generelt", "builder_section_theme": "Farger og tema", "builder_section_card_back": "Kortbakside", "builder_section_card_size": "Kortstørrelse", "builder_section_connecting": "Hvordan spillerne kobler sammen", "builder_section_typography": "Typografi", "builder_section_field": "Rutenett og ruter", "builder_section_pieces": "Brettet", "builder_section_toolbar": "Spillerverktøylinje", "builder_palette_apply": "Bruk [color]", "builder_meta_created": "Opprettet [date]", "builder_meta_saved": "Lagret [date]", "builder_solution_placeholder": "f.eks. SOMMERFERIE", "builder_solution_missing": "[count] bokstaver har ingen plass i rutenettet", "builder_solution_missing_hint": "Legg til eller endre ord til hver bokstav i løsningen finnes i ett av dem.", "builder_solution_placed": "Alle [count] bokstavene er i rutenettet", "builder_solution_unused": "[count] bokstaver i rutenettet er ikke en del av løsningen — spillerne samler dem, men de fører ingen steder.", "builder_words_count": "[count] ord", "builder_words_media_hint": "Lar hver definisjon være et bilde eller en lyd i stedet for tekst — ordet forblir svaret, og hver rad velger sin egen type.", "builder_add_word": "Legg til ord", "builder_add_word_bulk": "+ [count] ord", "builder_add_word_bulk_hint": "Legg til flere samtidig", "builder_word_placed": "I rutenettet", "builder_word_missing": "Fikk ikke plass i rutenettet", "builder_show_answers": "Vis svar", "builder_hide_answers": "Skjul svar", "builder_regenerate": "Regenerer rutenett", "builder_optimizing": "Optimaliserer…", "builder_versions_ready": "[count] versjoner generert — hver spiller får én av dem.", "builder_across": "Vannrett", "builder_down": "Loddrett", "builder_show_clues": "Vis definisjoner", "builder_hide_clues": "Skjul definisjoner", "builder_show_words": "Vis ordliste", "builder_hide_words": "Skjul ordliste", "builder_jigsaw_image": "Puslespillbilde", "builder_jigsaw_drop_image": "Klikk for å laste opp bildet spillerne skal sette sammen igjen", "builder_jigsaw_image_hint": "Liggende bilder rundt 4:3 fungerer best.", "builder_jigsaw_replace_image": "Bytt bilde", "builder_sliding_image": "Puslespillbilde", "builder_sliding_drop_image": "Klikk for å laste opp bildet spillerne skal skyve sammen igjen", "builder_sliding_image_hint": "Bilder med mye detaljer fungerer bedre enn store, flate områder — hver brikke trenger noe å kjenne igjen.", "builder_sliding_replace_image": "Bytt bilde", "builder_uploading": "Laster opp…", "builder_card_no_picture": "ikke noe bilde ennå", "builder_media_missing": "Bilde mangler", "builder_media_replace": "Bytt", "builder_picker_title": "Legg til et bilde", "builder_picker_tab_upload": "Last opp", "builder_picker_tab_stock": "Gratis bilder", "builder_picker_tab_link": "Fra en lenke", "builder_picker_tab_library": "Ditt bibliotek", "builder_picker_tab_generate": "Generer", "builder_picker_drop_headline": "Slipp et bilde her", "builder_picker_drop_hint": "PNG, JPG eller HEIC — tilpasses automatisk til aktiviteten.", "builder_picker_browse": "Bla gjennom filer", "builder_picker_library_item": "Bilde [number] av [total]", "builder_picker_paste_hint": "eller lim inn fra utklippstavlen · ⌘V", "builder_picker_replace_hint": "Klikk eller slipp for å bytte", "builder_picker_upload_failed": "Den opplastingen fungerte ikke — prøv en annen fil.", "builder_picker_url_label": "Bildeadresse", "builder_picker_url_use": "Bruk denne adressen", "builder_picker_url_note": "Bildet blir liggende på sin egen adresse — hvis den opprinnelige lenken slutter å fungere, slutter dette elementet å fungere med den. Å laste opp en kopi er det tryggere valget.", "builder_picker_invalid_url": "Den adressen peker ikke til en bildefil.", "builder_picker_library_empty": "Ingenting her ennå — bilder du laster opp eller genererer, blir liggende for gjenbruk.", "builder_picker_remove": "Fjern fra biblioteket", "builder_ai_title": "KI-assistent", "builder_ai_kicker": "Puzzel KI", "builder_ai_words_note": "Generer oppføringer fra et emne", "builder_ai_translations_note": "Ordpar mellom to språk", "builder_ai_scan_note": "Gjør en PDF, Word-fil eller et bilde om til oppføringer", "builder_ai_image_note": "Generer puslespillbildet", "builder_ai_quiz_note": "Spørsmål med svarene markert", "builder_ai_quiz_title": "Spørsmål fra et emne", "builder_ai_quiz_body": "Oppgi et emne, velg vanskelighetsgrad og språk — KI-en skriver spørsmålene, svaralternativene og hvilket som er riktig.", "builder_ai_quiz_cta": "Generer spørsmål", "builder_ai_chip_quiz_1": "Vannets kretsløp, 6. trinn", "builder_ai_chip_quiz_2": "Mattrygghetsregler for nyansatte", "builder_ai_chip_quiz_3": "Andre verdenskrig, ungdomsskole", "builder_ai_footer_quiz": "Resultatene erstatter spørsmålene i denne aktiviteten · 1 kreditt", "builder_ai_replaces_quiz": "Å bruke dem erstatter spørsmålene som er i denne aktiviteten nå.", "builder_ai_loading_quiz_1": "Leser emnet ditt", "builder_ai_loading_quiz_2": "Skriver spørsmålene", "builder_ai_loading_quiz_3": "Finner på de gale svarene", "builder_ai_loading_quiz_4": "Markerer det riktige", "builder_ai_credits_label": "Kreditter", "builder_ai_credits_note": "1 kreditt per generering — de utløper aldri.", "builder_ai_chip_words_1": "Planetene i solsystemet", "builder_ai_chip_words_2": "Sjargong for nyansatte i bedriften", "builder_ai_chip_words_3": "Nederlandsk historie, gullalderen", "builder_ai_chip_transl_1": "Dyr på gården", "builder_ai_chip_transl_2": "Bestille mat på restaurant", "builder_ai_chip_transl_3": "Uregelmessige verb, presens", "builder_ai_scan_drop": "Slipp en PDF, Word-fil eller et bilde her — eller klikk for å bla gjennom (opptil 4,5 MB)", "builder_ai_scan_replace": "Bytt fil", "builder_ai_scan_focus": "Fokuser oppføringene (valgfritt)", "builder_ai_more_options": "Flere valg", "builder_ai_footer_note": "Resultatene erstatter ordene i denne aktiviteten · 1 kreditt", "builder_ai_footer_image": "Åpner bildegeneratoren · 1 kreditt per bilde", "builder_ai_hook_crossword": "Skriver svarene dine og definisjonene som hører til.", "builder_ai_hook_arrowword": "Skriver svarene dine og de korte definisjonene som passer inn i en rute.", "builder_ai_hook_jigsaw": "Tegner puslespillbildet ut fra en beskrivelse.", "builder_ai_hook_slidingpuzzle": "Tegner puslespillbildet ut fra en beskrivelse.", "builder_ai_hook_wordseeker": "Skriver listen over ord som skal gjemmes i rutenettet.", "builder_ai_hook_acrostic": "Skriver en definisjon for hver bokstav i det skjulte ordet ditt.", "builder_ai_hook_typing-practice": "Skriver ordene spillerne dine skal skrive.", "builder_ai_hook_wordle": "Velger ordene som skal gjettes.", "builder_ai_hook_board-game": "Skriver spørsmålskortene.", "builder_ai_tag_words": "Fra et emne", "builder_ai_tag_translations": "Oversettelsespar", "builder_ai_tag_scan": "Last opp et dokument", "builder_ai_tag_image": "Fra en beskrivelse", "builder_ai_tag_board": "Hele brettet", "builder_ai_credits": "[credits] kreditter", "builder_ai_buy": "Kjøp kreditter", "builder_ai_no_credits": "Ingen KI-kreditter igjen — hvert spørsmål koster 1 kreditt, og kreditter utløper aldri.", "builder_ai_locked_signed_out_title": "Logg inn for å bruke PuzzleGPT", "builder_ai_locked_signed_out_body": "PuzzleGPT skriver innhold til aktiviteten din med KI. Det går på kreditter, som hører til en konto — logg inn for å bruke dine.", "builder_ai_locked_signed_out_cta": "Logg inn", "builder_ai_locked_free_title": "PuzzleGPT følger med en betalt plan", "builder_ai_locked_free_body": "Hver betalte plan legger til [n] KI-kreditter den første i hver måned, og det du ikke bruker blir stående. Én kreditt er én generering, uansett hvor mye den skriver.", "builder_ai_locked_empty_title": "Du har brukt opp alle KI-kredittene dine", "builder_ai_locked_empty_body": "Planen din legger til [n] nye kreditter den [date]. Trenger du noen før det? En kredittpakke legges til saldoen din med én gang, og dette vinduet oppdager det selv.", "builder_ai_results": "[count] genererte elementer", "builder_ai_use": "Bruk disse ordene", "builder_ai_discard": "Forkast", "builder_ai_replaces_note": "Å bruke dem erstatter ordene som er i denne aktiviteten nå.", "builder_ai_theme": "Emne", "builder_ai_theme_placeholder": "Planetene i solsystemet", "builder_ai_count": "Antall elementer", "builder_ai_words_title": "Ord og definisjoner fra et emne", "builder_ai_words_body": "Oppgi et emne, velg vanskelighetsgrad og språk — KI-en skriver svarene og definisjonene.", "builder_ai_words_cta": "Generer ord", "builder_ai_difficulty": "Vanskelighetsgrad", "builder_ai_language": "Språk", "builder_ai_translations_title": "Oversettelsestrening", "builder_ai_translations_body": "Ord på ett språk, definisjoner på et annet — ideelt for språklærere.", "builder_ai_translations_cta": "Generer oversettelser", "builder_ai_from": "Fra", "builder_ai_to": "Til", "builder_ai_scan_title": "Fra et dokument", "builder_ai_scan_body": "Last opp en PDF, Word-fil eller et bilde (opptil 4,5 MB), så gjør KI-en det om til innholdsoppføringer.", "builder_ai_scan_pick": "Velg en fil", "builder_ai_scan_cta": "Konverter fil", "builder_ai_image_title": "Generer puslespillbildet", "builder_ai_image_body": "Beskriv en scene og få et bilde tilpasset dette puslespillet.", "builder_ai_image_cta": "Åpne bildegeneratoren", "builder_ai_failed": "Det fungerte ikke — sjekk kredittene dine og prøv igjen.", "builder_ai_usually_takes": "Dette tar vanligvis ett til to minutter", "builder_ai_still_working": "Tar lengre tid enn vanlig — jobber fortsatt", "builder_ai_loading_1": "Leser emnet ditt", "builder_ai_loading_2": "Velger de riktige ordene", "builder_ai_loading_3": "Skriver definisjonene", "builder_ai_loading_4": "Setter alt sammen", "builder_ai_loading_image_1": "Leser beskrivelsen din", "builder_ai_loading_image_2": "Maler bildet", "builder_ai_loading_image_3": "Fullfører detaljene", "builder_ai_file_too_large": "Den filen er over grensen på 4,5 MB.", "builder_picker_remove_value": "Fjern bilde", "builder_picker_generate_label": "Beskriv bildet", "builder_picker_generate_placeholder": "En akvarellrev som leser en avis…", "builder_picker_generate_cta": "Generer bilde", "builder_picker_generating": "Genererer…", "builder_picker_generate_failed": "Genereringen fungerte ikke — sjekk kredittene dine og prøv igjen.", "builder_picker_credits": "[credits] KI-kreditter · 1 per bilde", "builder_picker_none_selected": "Ikke valgt noe bilde ennå", "builder_picker_cancel": "Avbryt", "builder_picker_confirm": "Sett inn bilde", "builder_picker_not_an_image": "Den filen er ikke et bilde — slipp en PNG, JPG, GIF, WEBP eller HEIC.", "builder_picker_stock_label": "Søk i gratis bilder", "builder_picker_stock_placeholder": "slott, høst, elefant…", "builder_picker_stock_search": "Søk", "builder_picker_stock_type_label": "Bildetype", "builder_picker_stock_type_photo": "Fotografier", "builder_picker_stock_type_illustration": "Illustrasjoner", "builder_picker_stock_searching": "Søker…", "builder_picker_stock_more": "Vis flere bilder", "builder_picker_stock_intro": "Gratis å bruke i aktivitetene dine — bilder fra", "builder_picker_stock_source": "Pixabay", "builder_picker_stock_credit": "Bilde av [author]", "builder_picker_stock_result": "Bilde [number] av [author]", "builder_picker_stock_start": "Skriv minst [characters] bokstaver for å søke etter et bilde.", "builder_picker_stock_empty": "Ingen bilder for “[query]” — prøv et enklere ord.", "builder_picker_stock_stale": "Viser de tidligere resultatene dine", "builder_picker_stock_busy_title": "Bildesøket er opptatt", "builder_picker_stock_busy_body": "Alle søker samtidig. Prøv igjen om [seconds] sekunder — eller last opp ditt eget bilde, som alltid fungerer.", "builder_picker_stock_busy_body_ready": "Du kan prøve igjen nå.", "builder_picker_stock_unavailable": "Bildesøket svarer ikke", "builder_picker_stock_retry": "Prøv igjen", "builder_picker_stock_to_upload": "Last opp ditt eget", "builder_picker_stock_importing": "Legger til bilde…", "builder_picker_stock_failed": "Det bildet kunne ikke legges til — prøv et annet.", "builder_media_upload_image": "Last opp bilde", "builder_fonts_add": "Legg til en skrifttype", "builder_fonts_empty": "Ingen skrifttyper lagt til ennå. En du legger til her, vises i alle skriftvelgere på denne aktiviteten.", "builder_fonts_name": "Navn", "builder_fonts_name_placeholder": "School Sans", "builder_fonts_url": "Lenke til skriftfilen", "builder_fonts_url_placeholder": "https://example.com/fonts/school-sans.woff2", "builder_fonts_format": "Format", "builder_fonts_test": "Forhåndsvisning", "builder_fonts_checking": "Laster inn…", "builder_fonts_ready": "Lastet inn", "builder_fonts_unavailable": "Laster ikke inn", "builder_fonts_failed": "Filen lastet ikke inn. Sjekk lenken, formatet, og at serveren tillater at andre nettsteder laster den inn.", "builder_fonts_duplicate": "Du har allerede en skrifttype med det navnet.", "builder_fonts_cors_hint": "Filen må være tilgjengelig over https, og serveren må tillate at andre nettsteder laster den inn (CORS).", "builder_fonts_save": "Legg til skrifttype", "builder_fonts_cancel": "Avbryt", "builder_fonts_remove": "Fjern [font]", "builder_fonts_remove_in_use": "“[setting]” bruker denne skrifttypen. Fjern den likevel?", "builder_fonts_remove_confirm": "Fjern", "builder_fonts_in_use": "[setting]", "builder_fonts_use_regular": "Bruk til tekst", "builder_fonts_use_header": "Bruk til overskrifter", "builder_fonts_use_cell": "Bruk i rutenettet", "builder_font_no_arabic": "[font] har ingen arabiske bokstaver, så arabisk tekst vises med [fallback] i stedet. Vil du ha én skrifttype gjennomgående, bruk den overalt.", "builder_font_no_arabic_marks": "[font] har arabiske bokstaver, men ingen vokaltegn, så arabisk i rutenettet vises med [fallback] i stedet.", "builder_vowels_grid_font": "Skriften for rutenettet, [font], kan ikke tegne arabiske vokaltegn — rutenettet bruker [fallback] for arabisk i stedet.", "builder_font_use_suggestion": "Bruk [font]", "builder_media_upload_audio": "Last opp lyd", "builder_audio_picker_title": "Legg til lyd", "builder_audio_picker_drop_headline": "Slipp en lydfil her", "builder_audio_picker_drop_hint": "MP3, WAV, M4A, AAC eller OGG — opptil 4,5 MB.", "builder_audio_picker_invalid_type": "Denne filen er ikke et lydformat vi kan bruke — prøv MP3, WAV, M4A, AAC eller OGG.", "builder_audio_picker_too_large": "Denne filen er større enn 4,5 MB — et kortere eller mer komprimert klipp lar seg laste opp.", "builder_audio_picker_url_label": "Lydadresse", "builder_audio_picker_url_note": "Filen ligger på sin egen adresse — hvis den opprinnelige lenken noen gang slutter å virke, forsvinner lyden med den. Å laste opp en kopi er det tryggeste valget.", "builder_audio_picker_invalid_url": "Denne adressen peker ikke til en lydfil (.mp3, .wav, .m4a, .aac, .flac, .ogg eller .opus).", "builder_audio_picker_library_empty": "Ingenting her ennå — lyd du laster opp, blir lagret for gjenbruk.", "builder_audio_picker_show_more": "Vis [count] til", "builder_audio_picker_none_selected": "Ingen lyd valgt ennå", "builder_audio_picker_confirm": "Sett inn lyd", "builder_audio_picker_remove_value": "Fjern lyd", "builder_audio_play": "Spill av", "builder_audio_pause": "Pause", "builder_audio_seek": "Posisjon i klippet", "builder_jigsaw_pieces": "Brikker", "builder_jigsaw_rows": "Rader", "builder_jigsaw_columns": "Kolonner", "builder_jigsaw_total": "[count] brikker totalt", "builder_jigsaw_cut": "Kuttstil", "builder_jigsaw_cut_classic": "Klassisk", "builder_jigsaw_cut_classic_desc": "Tradisjonelle tapper og lommer i et jevnt rutenett.", "builder_jigsaw_cut_straight": "Rett", "builder_jigsaw_cut_straight_desc": "Rene, rektangulære brikker uten tapper.", "builder_jigsaw_cut_organic": "Organisk", "builder_jigsaw_cut_organic_desc": "Uregelmessige brikker som varierer i form og størrelse.", "builder_jigsaw_preview_empty": "Last opp et bilde for å se det delt opp i brikker her.", "builder_jigsaw_scattered": "Spredt", "builder_jigsaw_solved": "Løst", "builder_sliding_tiles": "Brikker", "builder_sliding_rows": "Rader", "builder_sliding_columns": "Kolonner", "builder_sliding_total": "[count] brikker — én er tatt ut, så resten kan skyves", "builder_sliding_preview_empty": "Last opp et bilde for å se det delt opp i skyvebrikker her.", "builder_sliding_shuffled": "Stokket", "builder_sliding_solved": "Løst", "builder_wordseeker_words_title": "Ord å finne", "builder_wordseeker_grid_title": "Rutenettet", "builder_wordseeker_size": "Minste rutenett", "builder_wordseeker_size_hint": "Generatoren starter her og gjør rutenettet større bare hvis ordene trenger mer plass.", "builder_wordseeker_size_max": "Største rutenett", "builder_wordseeker_size_max_hint": "Med en skjult løsning blir rutenettet akkurat stort nok til at ordene og løsningen fyller det helt, og bare større enn dette hvis de ikke får plass.", "builder_wordseeker_size_forced": "“[word]” er [length] bokstaver — det trenger et brett på minst [length] × [length] for å kunne plasseres.", "builder_wordseeker_size_value": "[size] × [size]", "builder_wordseeker_directions": "Retninger ordene kan gå i", "builder_wordseeker_directions_hint": "Færre retninger gir en enklere oppgave. Minst én må være på.", "builder_wordseeker_directions_count": "[count] av 8 på", "builder_wordseeker_shape": "Form på rutenettet", "builder_wordseeker_shape_hint": "En annen form enn kvadratet fjerner ruter, så de samme ordene trenger et større rutenett.", "builder_wordseeker_shape_square": "Kvadrat", "builder_wordseeker_shape_circle": "Sirkel", "builder_wordseeker_shape_cross": "X", "builder_wordseeker_shape_diamond": "Diamant", "builder_wordseeker_shape_pyramid": "Pyramide", "builder_wordseeker_shape_smiley": "Smilefjes", "builder_wordseeker_shape_star": "Stjerne", "builder_wordseeker_shape_cross_plus": "Kors", "builder_wordseeker_word_list": "Ord å finne", "builder_wordseeker_unplaced": "[count] av ordene dine fikk ikke plass — gjør rutenettet større, legg til flere retninger, eller gjør dem kortere.", "builder_acrostic_solution_title": "Det skjulte ordet", "builder_acrostic_solution_hint": "Dette er selve oppgaven. Den får én rad per bokstav, og hver rad er et ord som inneholder den bokstaven — så skriv dette først.", "builder_acrostic_solution_placeholder": "f.eks. SOMMER", "builder_acrostic_solution_empty": "Uten et skjult ord er det ikke noe å bygge rader fra, så forhåndsvisningen forblir tom.", "builder_acrostic_needs_words": "[letters] bokstaver, så oppgaven trenger [letters] ord — ett som inneholder hver bokstav under.", "builder_acrostic_letters_filled": "Alle [letters] bokstavene har et ord.", "builder_acrostic_letters_open": "[open] av [letters] bokstaver mangler fortsatt et ord — legg til et ord som inneholder bokstaven, eller gjør det skjulte ordet kortere.", "builder_acrostic_letter_empty": "Ingen ord ennå", "builder_acrostic_letter_space": "mellomrom", "builder_acrostic_words_title": "Ord og definisjoner", "builder_acrostic_preview_pending": "Skriv det skjulte ordet over, så vises radene her.", "builder_acrostic_clue_list": "Definisjoner", "builder_scramble_clue_list": "Ord å løse", "builder_scramble_hint": "Dette ordet har et tips", "builder_content_label_word-scramble": "Ord og tips", "builder_info_heading": "Hva denne generatoren kan gjøre", "builder_info_crossword_maker_title": "Et kryssord av dine egne ord", "builder_info_crossword_maker_body": "Skriv inn svar og definisjoner, så legger kryssordgeneratoren rutenettet i sanntid, rett i forhåndsvisningen. Det du ser, er det spillerne dine får.", "builder_info_crossword_maker_cta": "Begynn å legge til ord", "builder_info_crossword_hidden_solution_title": "Skjult løsning", "builder_info_crossword_hidden_solution_body": "Skjul et hemmelig ord i rutenettet i kryssordet. Spillerne samler bokstavene ved å løse ordene rundt det — en oppgave i oppgaven, eller en måte å trekke premievinnere på.", "builder_info_crossword_hidden_solution_cta": "Legg til en skjult løsning", "builder_info_crossword_answer_key_title": "Fasit", "builder_info_crossword_answer_key_body": "Slå på svarene mens du bygger for å sjekke rutenettet, og av for å se kryssordet slik spillerne vil se det — og skriv ut begge versjonene som et arbeidsark, blank eller løst.", "builder_info_crossword_pictures_title": "Definisjoner med bilder", "builder_info_crossword_pictures_body": "Bytt ut tekstdefinisjoner med bilder eller lyd — spillerne finner svaret ut fra det de ser eller hører.", "builder_info_crossword_pictures_cta": "Legg til mediedefinisjoner", "builder_info_crossword_manual_title": "Manuell editor", "builder_info_crossword_manual_body": "Plasser ordene og kryssene selv når du vil ha et tett kryssord i avisstil, i stedet for et generert kryssord.", "builder_info_crossword_manual_cta": "Åpne den manuelle editoren", "builder_info_crossword_teams_title": "Spill i lag", "builder_info_crossword_teams_body": "Del klassen inn i lag og spill kryssordet på nett sammen: hvert riktige svar synkroniseres direkte til alle lagkameratene, og du følger fremgangen til hvert lag i sanntid.", "builder_info_crossword_teams_cta": "Sett opp lagspill", "builder_info_crossword_styling_title": "Dine farger og skrifttyper", "builder_info_crossword_styling_body": "Tilpass oppgaven til din merkevare eller ditt klasserom — rutenettfarger, skrifttyper og bakgrunner kan du endre akkurat som du vil.", "builder_info_crossword_styling_cta": "Åpne design", "builder_info_crossword_word_bank_title": "Ordutvalg", "builder_info_crossword_word_bank_body": "List opp alle svarene ved siden av rutenettet, slik at nybegynnere kan velge fra utvalget i stedet for å gjette blindt.", "builder_info_crossword_word_bank_cta": "Slå på ordutvalget", "builder_info_crossword_special_characters_title": "Ethvert alfabet", "builder_info_crossword_special_characters_body": "Legg til et tegnpanel for aksenter og andre spesialbokstaver, slik at spillerne kan skrive dem uten et spesielt tastatur — et kryssord på et hvilket som helst språk.", "builder_info_crossword_special_characters_cta": "Legg til tegnpanelet", "builder_info_crossword_sample_title": "Prøv et ferdig kryssord", "builder_info_crossword_sample_body": "Åpne et ferdiglaget kryssord og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_crossword_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_crossword_print_title": "Kryssordet som arbeidsark til utskrift", "builder_info_crossword_print_body": "Skriv ut det blanke kryssordet til klassen og det løste til deg selv, rett fra forhåndsvisningen — definisjonene under rutenettet, klart for utskrift på kopimaskinen.", "builder_info_crossword_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_crossword_share_body": "Én lenke åpner kryssordet på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg kryssordet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_crossword_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_crossword_free_body": "Bygg kryssordet uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_info_arrowword_maker_title": "Et svenskekryssord av dine egne ord", "builder_info_arrowword_maker_body": "Skriv inn svar og definisjoner — generatoren legger ut rutenettet og plasserer hver definisjon i en rute med en pil, rett i forhåndsvisningen.", "builder_info_arrowword_maker_cta": "Begynn å legge til ord", "builder_info_arrowword_hidden_solution_title": "Skjult løsning", "builder_info_arrowword_hidden_solution_body": "Skjul et hemmelig ord inni rutenettet. Spillerne samler bokstavene ved å løse ordene rundt det — en oppgave i oppgaven, eller en måte å kåre premievinnere på.", "builder_info_arrowword_hidden_solution_cta": "Legg til en skjult løsning", "builder_info_arrowword_answer_key_title": "Fasit", "builder_info_arrowword_answer_key_body": "Slå på svarene mens du bygger for å sjekke rutenettet, og slå dem av for å se oppgaven slik spillerne vil se den.", "builder_info_arrowword_pictures_title": "Definisjoner med bilder", "builder_info_arrowword_pictures_body": "Sett et bilde i definisjonsruten i stedet for ord — spillerne finner svaret ut fra det de ser.", "builder_info_arrowword_pictures_cta": "Legg til bildedefinisjoner", "builder_info_arrowword_teams_title": "Spill i lag", "builder_info_arrowword_teams_body": "Del klassen inn i lag. Hvert riktige svar synkroniseres live til alle lagkameratene, og du følger hvert lags fremgang i sanntid.", "builder_info_arrowword_teams_cta": "Sett opp lagspill", "builder_info_arrowword_styling_title": "Dine farger og skrifttyper", "builder_info_arrowword_styling_body": "Tilpass oppgaven til din merkevare eller ditt klasserom — rutenettfarger, skrifttyper og bakgrunner kan du endre akkurat som du vil.", "builder_info_arrowword_styling_cta": "Åpne design", "builder_info_arrowword_sample_title": "Prøv et ferdig svenskekryssord", "builder_info_arrowword_sample_body": "Åpne et ferdiglaget svenskekryssord og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_arrowword_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_jigsaw_maker_title": "Et puslespill av et hvilket som helst foto eller bilde", "builder_info_jigsaw_maker_body": "Last opp et foto eller en illustrasjon, og puslespillgeneratoren deler det opp i brikker med det samme. Velg antall brikker som passer for spillerne dine.", "builder_info_jigsaw_maker_cta": "Velg bildet ditt", "builder_info_jigsaw_solving_area_title": "Et sted å løse", "builder_info_jigsaw_solving_area_body": "Merk av et eget område der puslespillet bygges, med et valgfritt bakgrunnsmønster du velger selv.", "builder_info_jigsaw_solving_area_cta": "Legg til et løseområde", "builder_info_jigsaw_ghost_image_title": "Spøkelsesbilde som tips", "builder_info_jigsaw_ghost_image_body": "Vis en svak kopi av det ferdige bildet bak brikkene, slik at yngre spillere alltid vet hvor ting skal.", "builder_info_jigsaw_ghost_image_cta": "Vis spøkelsesbildet", "builder_info_jigsaw_cut_styles_title": "Tre kuttstiler", "builder_info_jigsaw_cut_styles_body": "Klassiske tapper, rette kutt eller organiske former — kuttet avgjør hvordan brikkene i puslespillet ser ut, og hvor vanskelige de er.", "builder_info_jigsaw_cut_styles_cta": "Velg en kuttstil", "builder_info_jigsaw_teams_title": "Løs det sammen", "builder_info_jigsaw_teams_body": "Gjør puslespillet til en lagsatsing — hver plasserte brikke synkroniseres live med resten av laget.", "builder_info_jigsaw_teams_cta": "Sett opp lagspill", "builder_info_jigsaw_timer_title": "Kappløp mot klokken", "builder_info_jigsaw_timer_body": "Legg til en nedtelling for å gjøre puslespillet om til et kappløp, og bestem hva spillerne ser når tiden er ute.", "builder_info_jigsaw_timer_cta": "Legg til en nedtelling", "builder_info_jigsaw_screens_only_title": "Kun på skjerm", "builder_info_jigsaw_screens_only_body": "Et puslespill går ut på å dra brikkene på plass, så dette er den eneste aktiviteten som ikke kan skrives ut — for noe på papir, prøv heller kryssordet eller ordsøket.", "builder_info_jigsaw_sample_title": "Prøv et ferdig puslespill", "builder_info_jigsaw_sample_body": "Åpne et ferdiglaget puslespill og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_jigsaw_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_jigsaw_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_jigsaw_share_body": "Én lenke åpner puslespillet på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg puslespillet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_jigsaw_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_jigsaw_free_body": "Bygg puslespillet uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_info_slidingpuzzle_maker_title": "Et skyvepuslespill av et hvilket som helst bilde", "builder_info_slidingpuzzle_maker_body": "Last opp et foto eller en illustrasjon, så blir det et rutenett av brikker der én er tatt ut — spillerne skyver resten på plass.", "builder_info_slidingpuzzle_maker_cta": "Velg bildet ditt", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_title": "Et rutenett du velger selv", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_body": "Tre ganger tre er det klassiske puslespillet med åtte brikker. Hver rad og kolonne utover det gjør brettet merkbart vanskeligere å løse.", "builder_info_slidingpuzzle_tiles_cta": "Sett rutenettet", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_title": "Nummererte brikker", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_body": "Alle brikker er nummerert som standard, så det er aldri tvil om hvor de hører hjemme. Fjern tallene, så må spillerne lese bildet i stedet.", "builder_info_slidingpuzzle_numbers_cta": "Skjul tallene", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_title": "Eksempelet under", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_body": "En svak kopi av det ferdige bildet ligger bak brikkene. Slå den av, så må spillerne finne ut av motivet mens de skyver.", "builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_cta": "Skjul eksempelbildet", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_title": "Hvor langt fra løst det starter", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_body": "Vanskelighetsgraden avgjør hvor mange trekk brettet stokkes med før noen ser det — samme rutenett, men en mye lengre vei tilbake.", "builder_info_slidingpuzzle_difficulty_cta": "Sett den til vanskelig", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_title": "Kapp mot hverandre", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_body": "Gjør det til en direkte duell: fremgangen oppdateres i sanntid, og den som blir ferdig først, får vinnermeldingen.", "builder_info_slidingpuzzle_challenge_cta": "Sett opp en utfordring", "builder_info_slidingpuzzle_timer_title": "Kappløp mot klokken", "builder_info_slidingpuzzle_timer_body": "Legg til en nedtelling for å gjøre oppgaven til et kappløp, og bestem hva spillerne ser når tiden går ut.", "builder_info_slidingpuzzle_timer_cta": "Legg til en nedtelling", "builder_info_slidingpuzzle_screens_only_title": "Kun på skjerm", "builder_info_slidingpuzzle_screens_only_body": "Å skyve gjør du med en finger eller en mus, så denne kan ikke skrives ut — prøv kryssordet eller ordsøket for papir.", "builder_info_slidingpuzzle_sample_title": "Prøv et ferdig skyvepuslespill", "builder_info_slidingpuzzle_sample_body": "Åpne et ferdig eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_slidingpuzzle_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_wordseeker_maker_title": "Et ordsøk av dine egne ord", "builder_info_wordseeker_maker_body": "Skriv inn ordene, og ordsøkgeneratoren gjemmer dem i et rutenett av bokstaver med en gang. Forhåndsvisningen er oppgaven spillerne dine får, på skjermen eller utskrevet.", "builder_info_wordseeker_maker_cta": "Begynn å legge til ord", "builder_info_wordseeker_directions_title": "Bestem hvor vanskelig det skal være", "builder_info_wordseeker_directions_body": "Ordene kan gå i alle åtte retninger, eller bare fra venstre mot høyre. Å slå av de bakvendte og diagonale retningene er den raskeste måten å lage et ordsøk en yngre klasse klarer å fullføre.", "builder_info_wordseeker_directions_cta": "Velg retningene", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_title": "Skjul en melding i restene", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_body": "Bokstavene ingen bruker, kan stave et ord eller en setning. Generatoren reserverer dem mens den bygger, og sier ifra hvis en bokstav ikke har noe sted å være.", "builder_info_wordseeker_hidden_solution_cta": "Legg til en skjult løsning", "builder_info_wordseeker_shapes_title": "Ikke bare et kvadrat", "builder_info_wordseeker_shapes_body": "Rutenettet i ordsøket kan formes som en sirkel, en diamant, en stjerne, et smilefjes eller et kors. Færre ruter betyr at de samme ordene trenger et større brett, og generatoren ordner det for deg.", "builder_info_wordseeker_shapes_cta": "Velg en form", "builder_info_wordseeker_questions_title": "Definisjoner i stedet for ord", "builder_info_wordseeker_questions_body": "Slå på medier, så viser listen ved siden av rutenettet din egen tekst, dine egne bilder eller lyd — spillerne finner ut ordet først, og leter deretter etter det.", "builder_info_wordseeker_questions_cta": "Bytt til definisjoner", "builder_info_wordseeker_letters_title": "Velg fyllbokstavene", "builder_info_wordseeker_letters_body": "De tomme rutene fylles fra en tegnliste du styrer selv, slik at en oppgave i et annet alfabet ikke fylles ut med A–Z.", "builder_info_wordseeker_letters_cta": "Rediger bokstavene", "builder_info_wordseeker_regenerate_title": "Et nytt rutenett hver økt", "builder_info_wordseeker_regenerate_body": "La spillerne bygge ordsøket på nytt, slik at den samme ordlisten havner i et nytt rutenett hver gang de åpner det.", "builder_info_wordseeker_regenerate_cta": "Tillat gjenoppbygging", "builder_info_wordseeker_teams_title": "Søk sammen", "builder_info_wordseeker_teams_body": "Sett spillerne i lag, og de leter i det samme ordsøket på nett samtidig — hvert funn dukker opp hos alle.", "builder_info_wordseeker_teams_cta": "Slå på lag", "builder_info_wordseeker_timer_title": "Legg til en klokke", "builder_info_wordseeker_timer_body": "En nedtelling gjør jakten til et kappløp, med din egen melding på skjermen når tiden går ut.", "builder_info_wordseeker_timer_cta": "Legg til en nedtelling", "builder_info_wordseeker_sample_title": "Prøv et ferdig ordsøk", "builder_info_wordseeker_sample_body": "Åpne et ferdiglaget ordsøk og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_wordseeker_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_wordseeker_print_title": "Ordsøket som arbeidsark til utskrift", "builder_info_wordseeker_print_body": "Skriv ut ordsøket med ordlisten ved siden av, og en løst kopi til retting, rett fra forhåndsvisningen — klar for utskrift.", "builder_info_wordseeker_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_wordseeker_share_body": "Én lenke åpner ordsøket på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg ordsøket inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_wordseeker_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_wordseeker_free_body": "Bygg ordsøket uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_info_acrostic_maker_title": "En oppgave som staver et ord", "builder_info_acrostic_maker_body": "Hver rad er ett ord, satt opp slik at én bokstav fra hvert ord staver det skjulte ordet ditt nedover midten. Skriv det skjulte ordet, legg til ett ord for hver bokstav, så ordner radene seg selv.", "builder_info_acrostic_maker_cta": "Start med det skjulte ordet", "builder_info_acrostic_solution_title": "Det skjulte ordet kommer først", "builder_info_acrostic_solution_body": "Det avgjør hvor mange rader oppgaven har og hvilken bokstav hver rad må bære, så det er det første feltet i editoren i stedet for en innstilling du må lete etter.", "builder_info_acrostic_solution_cta": "Skriv det skjulte ordet", "builder_info_acrostic_helpers_title": "Tall som bærer bokstaver", "builder_info_acrostic_helpers_body": "Bokstaver som stemmer overens på tvers av radene, deler et lite tall, slik at spillerne kan kopiere en bokstav de allerede har løst, inn i rutene de ikke har løst. Slå dem av for en vanskeligere oppgave.", "builder_info_acrostic_helpers_cta": "Vis tallene", "builder_info_acrostic_order_title": "Behold din egen rekkefølge", "builder_info_acrostic_order_body": "Vanligvis velger generatoren hvilket ord som passer til hvilken bokstav. Slå dette på, og det første ordet ditt tar den første bokstaven, det andre den andre, og så videre — så lenge hvert ord inneholder bokstaven sin.", "builder_info_acrostic_order_cta": "Behold rekkefølgen min", "builder_info_acrostic_pictures_title": "Bilder og lyd som definisjoner", "builder_info_acrostic_pictures_body": "En definisjon kan være ditt eget bilde eller lydklipp i stedet for tekst, noe som passer yngre klasser og språktimer.", "builder_info_acrostic_pictures_cta": "Slå på mediedefinisjoner", "builder_info_acrostic_word_bank_title": "Avslør ordene", "builder_info_acrostic_word_bank_body": "Et ordutvalg viser alle svarene ved siden av oppgaven, slik at oppgaven blir å matche definisjoner med ord i stedet for å huske dem.", "builder_info_acrostic_word_bank_cta": "Legg til et ordutvalg", "builder_info_acrostic_special_characters_title": "Bokstaver utenfor tastaturet", "builder_info_acrostic_special_characters_body": "Gi spillerne et panel med tegnene språket ditt trenger, slik at aksenter og andre alfabeter er ett trykk unna.", "builder_info_acrostic_special_characters_cta": "Legg til panelet", "builder_info_acrostic_teams_title": "Løs det sammen", "builder_info_acrostic_teams_body": "Sett spillerne i lag, så fyller de ut de samme radene samtidig, og hvert svar vises for alle.", "builder_info_acrostic_teams_cta": "Slå på lag", "builder_info_acrostic_sample_title": "Prøv et ferdig akrostikon", "builder_info_acrostic_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_acrostic_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_word-scramble_maker_title": "Ord med bokstavene stokket om", "builder_info_word-scramble_maker_body": "Hvert ord blir til en rad med tomme ruter og en stokket versjon ved siden av. Skriv ordene, så gjøres stokkingen for deg — en ny blanding hver gang oppgaven bygges på nytt.", "builder_info_word-scramble_maker_cta": "Begynn å legge til ord", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_title": "Et ord skjult på tvers av radene", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_body": "Merk bokstaver i svarene, så staver de et andre ord, nummerert slik at spillerne vet i hvilken rekkefølge de skal samle dem.", "builder_info_word-scramble_hidden_solution_cta": "Legg til en skjult løsning", "builder_info_word-scramble_helpers_title": "Vis den første eller siste bokstaven", "builder_info_word-scramble_helpers_body": "Å fylle inn den ene enden av hvert ord gjør en vanskelig bokstavsalat om til en yngre klasser kan komme gjennom, uten å endre selve ordene.", "builder_info_word-scramble_helpers_cta": "Vis den første bokstaven", "builder_info_word-scramble_pictures_title": "Legg til et tips til et ord", "builder_info_word-scramble_pictures_body": "Et ord kan ha din egen tekst, ditt eget bilde eller din egen lyd som tips, gjemt bak et ikon slik at spillerne bare ser det hvis de spør etter det.", "builder_info_word-scramble_pictures_cta": "Slå på tips", "builder_info_word-scramble_challenge_title": "Utfordre noen andre", "builder_info_word-scramble_challenge_body": "Spillerne kan utfordre hverandre og løse de samme ordene mot hverandre.", "builder_info_word-scramble_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_word-scramble_sample_title": "Prøv en ferdig bokstavsalat", "builder_info_word-scramble_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_word-scramble_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_ai_hook_word-scramble": "Skriver ordene som skal løses opp.", "builder_content_label_memory": "Par og kort", "builder_ai_hook_memory": "Skriver parene som hører sammen.", "builder_ai_hook_bingo": "Skriver elementene som skal trekkes.", "builder_section_cards": "Kort og oppsett", "builder_section_matching": "Snuing og treff", "builder_pairs_count": "[pairs] par · [cards] kort", "builder_add_pair": "Legg til par", "builder_pair_color": "Farge som vises når dette paret er funnet", "builder_pair_col_a": "Kort A", "builder_pair_col_b": "Kort B", "builder_pair_placeholder_a": "ord, begrep eller spørsmål", "builder_pair_placeholder_b": "ord, begrep eller spørsmål", "builder_pair_copy_first": "Kopier [label] til dette kortet", "builder_add_pair_bulk": "+ [count] par", "builder_pair_kind_hint": "Klikk på ikonet på et kort for å bytte det til en annen type.", "builder_kind_legend_hide": "Skjul denne påminnelsen", "builder_pair_alt_placeholder": "Alt-tekst for skjermlesere", "builder_memory_faces": "Forsider", "builder_memory_backs": "Baksider", "builder_memory_pairs": "Par", "builder_memory_flip_stat": "Snutid", "builder_memory_preview_empty": "Legg til et par kort for å se brettet her.", "builder_info_memory_maker_title": "Generator for Memory", "builder_info_memory_maker_body": "Lag par med kort — ord og oversettelse, begrep og bilde, lyd og betydning — og spillerne snur kort for å finne parene.", "builder_info_memory_maker_cta": "Begynn å legge til par", "builder_info_memory_flip_time_title": "Still inn snutiden", "builder_info_memory_flip_time_body": "Hvor lenge to kort som ikke matcher, vises før de snus tilbake — bryteren mellom lett og brutalt.", "builder_info_memory_flip_time_cta": "Juster snutiden", "builder_info_memory_cards_per_row_title": "Tilpass brettet til skjermen din", "builder_info_memory_cards_per_row_body": "Begrens hvor mange kort som får plass i en rad, slik at brettet passer på en prosjektor, et nettbrett eller en telefon.", "builder_info_memory_cards_per_row_cta": "Endre kort per rad", "builder_info_memory_portrait_title": "Stående kort", "builder_info_memory_portrait_body": "Bytt om bredden og høyden på kortene — bedre egnet for bilder av mennesker, planter og malerier.", "builder_info_memory_portrait_cta": "Bytt til stående format", "builder_info_memory_numbers_title": "Tall på baksiden av kortene", "builder_info_memory_numbers_body": "Hver kortbakside har et nummer, slik at en gruppe kan spille Memory sammen — ved å rope ut hvilket kort som skal snus, på tavlen eller i en videosamtale.", "builder_info_memory_numbers_cta": "Vis tall", "builder_info_memory_pair_audio_title": "Lyd til hvert par", "builder_info_memory_pair_audio_body": "Fest en lyd til et par, så spilles den av hver gang et av kortene snus — Memory for lyder, ord og uttale.", "builder_info_memory_pair_audio_cta": "Legg til lyd på par", "builder_info_memory_challenge_title": "Utfordre noen andre", "builder_info_memory_challenge_body": "Spillerne kan utfordre hverandre og spille det samme Memory-spillet mot hverandre.", "builder_info_memory_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_memory_sample_title": "Prøv et ferdig Memory-spill", "builder_info_memory_sample_body": "Åpne et ferdiglaget Memory-spill og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_memory_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_memory_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_memory_share_body": "Én lenke åpner Memory-spillet på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg Memory-spillet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_memory_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_memory_free_body": "Bygg Memory-spillet uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_content_label_matching-pairs": "Par og kolonner", "builder_ai_hook_matching-pairs": "Skriver parene som skal matches.", "builder_pair_col_generic": "Kolonne [number]", "builder_pairs_columns_title": "Kolonner", "builder_pairs_columns_hint": "Spillerne ser disse overskriftene over kortene. Hvert par har ett kort per kolonne.", "builder_pairs_columns_hint_slots": "Hvert par har ett kort per kolonne. Overskrifter brukes bare til kolonneoppsettet, så det er ingen å skrive her.", "builder_pairs_column_placeholder": "Overskrift (valgfritt)", "builder_pairs_column_add": "Legg til en kolonne", "builder_pairs_column_remove": "Fjern siste kolonne", "builder_pairs_column_count": "[count] kolonner", "builder_pairs_column_trim": "Hvis du fjerner en kolonne, slettes kortet i hvert par.", "builder_pairs_column_trim_confirm": "Fjern kolonnen", "builder_matching_preview_empty": "Legg til et par for å se oppgaven her.", "builder_matching_stat_pairs": "Par", "builder_matching_stat_mode": "Hvordan spillerne matcher", "builder_matching_mode_lines": "Trekk streker", "builder_matching_mode_reorder": "Dra i rekkefølge", "builder_matching_mode_place": "Dra til felter", "builder_info_matching-pairs_maker_title": "Generator for koble sammen", "builder_info_matching-pairs_maker_body": "Sett et ord ved siden av oversettelsen, et bilde ved siden av navnet, en lyd ved siden av betydningen — spillerne kobler de to halvdelene sammen igjen.", "builder_info_matching-pairs_maker_cta": "Begynn å legge til par", "builder_info_matching-pairs_columns_title": "Mer enn to kolonner", "builder_info_matching-pairs_columns_body": "Opptil fem kolonner per rad, slik at et par kan bli et sett: ord, oversettelse, bilde og eksempelsetning i én og samme linje.", "builder_info_matching-pairs_columns_cta": "Sett opp kolonnene", "builder_info_matching-pairs_lines_title": "Koble med streker", "builder_info_matching-pairs_lines_body": "Spillerne trykker på et kort i hver kolonne, og en linje kobler dem sammen — den klassiske parøvelsen på papir, nå på skjerm. Slå det av, og de drar kortene på plass i stedet.", "builder_info_matching-pairs_lines_cta": "Slå på streker", "builder_info_matching-pairs_horizontal_title": "Svar i felter", "builder_info_matching-pairs_horizontal_body": "Hvert første kort får et tomt felt ved siden av seg, og resten venter i et utvalg over, klare til å dras over.", "builder_info_matching-pairs_horizontal_cta": "Bruk felter", "builder_info_matching-pairs_frozen_title": "Lås den første kolonnen", "builder_info_matching-pairs_frozen_body": "Den første kolonnen beholder rekkefølgen din og kan ikke flyttes, slik at spillerne bare omorganiserer det som står ved siden av.", "builder_info_matching-pairs_frozen_cta": "Lås den første kolonnen", "builder_info_matching-pairs_images_title": "Kort med bilder og lyd", "builder_info_matching-pairs_images_body": "Et kort kan være tekst, et bilde eller et lydklipp — og stående kort passer bedre til fotografier enn liggende, som er standard.", "builder_info_matching-pairs_images_cta": "Bytt til stående format", "builder_info_matching-pairs_challenge_title": "Utfordre noen andre", "builder_info_matching-pairs_challenge_body": "Spillerne kan utfordre hverandre og spille den samme runden Koble sammen mot hverandre.", "builder_info_matching-pairs_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_matching-pairs_sample_title": "Prøv en ferdig oppgave", "builder_info_matching-pairs_sample_body": "Åpne et ferdiglaget Koble sammen-spill og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_matching-pairs_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_matching-pairs_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_matching-pairs_share_body": "Én lenke åpner Koble sammen-spillet på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg Koble sammen-spillet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_matching-pairs_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_matching-pairs_free_body": "Bygg Koble sammen-spillet uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_limit_title": "Aktivitetsgrensen er nådd", "builder_limit_body": "Gratiskontoer kan ha et begrenset antall aktiviteter. Oppgrader for å fortsette å bygge.", "builder_limit_cta": "Se planer", "builder_content_label_fill-in-the-gap": "Setninger og luker", "builder_fillgap_count": "[sentences] setninger · [gaps] luker", "builder_fillgap_gap_count": "[count] luker", "builder_fillgap_no_gaps": "Ingen luker ennå", "builder_fillgap_add": "Legg til setninger", "builder_fillgap_media_locked": "Bilder og lyd per setning krever premium.", "builder_fillgap_preview_pending": "Skriv setningene dine og merk lukene — de vises her akkurat slik spillerne dine vil se dem.", "builder_fillgap_mode_write": "Skriv tekst", "builder_fillgap_mode_mark": "Merk luker", "builder_fillgap_write_title": "Skriv setningene dine", "builder_fillgap_write_sub": "Hver linje blir én setning — trykk Enter for å starte den neste.", "builder_fillgap_write_hint": "Sett et ord mellom stjerner, så blir det en luke med en gang — sett flere ord mellom stjerner, *sånn her*, så blir de én luke for hele frasen. Lim inn en hel tekst og ta med lukene den allerede har. Tegnsetting kan også være en luke. Luker du merket tidligere, vises allerede satt mellom stjerner.", "builder_fillgap_write_placeholder": "Rhinen renner gjennom *Tyskland*.\nFrihetsgudinnen står i *New York*.", "builder_fillgap_write_continue": "Gå videre til luker", "builder_fillgap_mark_hint": "Klikk på et ord for å gjøre det til en luke. Klikk på det igjen for å legge det tilbake. Merk to ord ved siden av hverandre og slå dem sammen til én luke for hele frasen.", "builder_fillgap_join": "Slå sammen med neste luke", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_title": "Generator for lukketekst", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_body": "Skriv en setning og klikk på ordene som skal skjules — spillerne skriver eller velger hva som hører til i hver luke.", "builder_info_fill-in-the-gap_maker_cta": "Begynn å legge til setninger", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_title": "Diktatoppgaver", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_body": "Gi en setning sitt eget lydopptak: spillerne lytter og fyller inn ordene de hører.", "builder_info_fill-in-the-gap_dictation_cta": "Legg til lyd på en setning", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_title": "Legg til et ordutvalg", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_body": "Vis de manglende ordene slik at spillerne velger i stedet for å gjette — som et panel med ord, eller som en nedtrekksliste inni hver luke.", "builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_cta": "Slå på ordutvalget", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_title": "Sjekk svarene fortløpende", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_body": "Marker hver luke i det øyeblikket den fylles ut riktig, i stedet for å vente til hele setningen er riktig.", "builder_info_fill-in-the-gap_incremental_cta": "Sjekk luker én for én", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_title": "Legg til bilder i setninger", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_body": "En setning kan ha sitt eget bilde ved siden av seg — konteksten en spiller trenger for å vite hva som skal stå i luken.", "builder_info_fill-in-the-gap_pictures_cta": "Legg til et bilde", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_title": "Utfordre noen andre", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_body": "Spillerne kan utfordre hverandre og fylle inn de samme lukene mot hverandre.", "builder_info_fill-in-the-gap_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_title": "Prøv en ferdig oppgave", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_fill-in-the-gap_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_content_label_cryptogram": "Setning og chiffer", "builder_cryptogram_sentence_title": "Setning som skal krypteres", "builder_cryptogram_sentence_hint": "Hver bokstav byttes ut med et symbol i koden — spillerne dekoder den bokstav for bokstav.", "builder_cryptogram_sentence_placeholder": "Skriv setningen spillerne dine skal dekode", "builder_cryptogram_cipher_title": "Chiffersymboler", "builder_cryptogram_type_numbers": "Tall", "builder_cryptogram_type_numbers_desc": "Hver bokstav står for et tall, stokket på nytt for denne oppgaven.", "builder_cryptogram_type_images": "Dine egne bilder", "builder_cryptogram_type_images_desc": "Gi bokstavene hvert sitt bilde i stedet for et tall.", "builder_cryptogram_images_hint": "Bokstavene setningen din bruker, hver med sitt eget bilde. En bokstav uten bilde beholder tallet sitt.", "builder_cryptogram_images_empty": "Skriv en setning ovenfor først — bokstavene den bruker, vises her, klare for bildene sine.", "builder_cryptogram_pick_image": "Velg bilde", "builder_cryptogram_preview_pending": "Skriv en setning som skal krypteres, så vises koden her.", "builder_cryptogram_letters_label": "Bokstavvalg", "builder_regenerate_cipher": "Nytt chiffer", "builder_regenerate_sums": "Nye regnestykker", "builder_info_cryptogram_maker_title": "En hemmelig kode av setningen din", "builder_info_cryptogram_maker_body": "Skriv en setning, så byttes hver bokstav ut med et tall med en gang. Spillerne knekker koden bokstav for bokstav til meldingen din dukker opp.", "builder_info_cryptogram_maker_cta": "Skriv setningen din", "builder_info_cryptogram_helpers_title": "Gi bort noen bokstaver", "builder_info_cryptogram_helpers_body": "Avslør vokalene, den vanligste bokstaven, eller et sett med bokstaver du velger selv — gratis starthjelp som gjør koden knekkbar for yngre spillere.", "builder_info_cryptogram_helpers_cta": "Avslør vokalene", "builder_info_cryptogram_own_symbols_title": "Dine egne symboler", "builder_info_cryptogram_own_symbols_body": "Bytt ut tallene med bilder — ett per bokstav i setningen din. Bokstaver uten bilde beholder tallet sitt.", "builder_info_cryptogram_own_symbols_cta": "Bruk bilder", "builder_info_cryptogram_character_list_title": "Velg alfabetet", "builder_info_cryptogram_character_list_body": "Bestem nøyaktig hvilke tegn som skal ha sin egen kode — legg til bokstaver med aksent for språket ditt, eller kort ned listen.", "builder_info_cryptogram_character_list_cta": "Rediger tegnene", "builder_info_cryptogram_hide_unused_title": "Skjul ubrukte tegn", "builder_info_cryptogram_hide_unused_body": "Begrens nøkkelen til bare de tegnene setningen din faktisk bruker, slik at en kort oppgave ikke drukner i et helt alfabet.", "builder_info_cryptogram_hide_unused_cta": "Kort ned nøkkelen", "builder_info_cryptogram_incremental_title": "Sjekk mens de skriver", "builder_info_cryptogram_incremental_body": "Riktige bokstaver bekreftes i det øyeblikket de fylles inn, i stedet for bare når spilleren sjekker hele oppgaven.", "builder_info_cryptogram_incremental_cta": "Sjekk svar fortløpende", "builder_info_cryptogram_challenge_title": "Kappløp mot en annen", "builder_info_cryptogram_challenge_body": "Spillere kan utfordre hverandre og knekke den samme koden mot hverandre.", "builder_info_cryptogram_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_cryptogram_sample_title": "Prøv et ferdig kryptogram", "builder_info_cryptogram_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_cryptogram_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_content_label_categorize": "Kategorier og kort", "builder_content_label_bingo": "Elementer på kortene", "builder_content_label_calculation": "Setning og regnestykker", "builder_cat_count": "[categories] kategorier · [cards] kort", "builder_cat_cards_count": "[count] kort", "builder_cat_name_placeholder": "Kategorinavn", "builder_cat_untitled": "Kategori [number]", "builder_cat_card_placeholder": "noe som hører hjemme her", "builder_cat_add_card": "Legg til kort", "builder_cat_add_category": "Legg til kategori", "builder_cat_remove_category": "Fjern kategori [number]", "builder_cat_remove_card": "Fjern kort [number]", "builder_cat_paste": "Lim inn en liste", "builder_cat_paste_hint": "Ett element per linje — hver linje blir et kort i denne kategorien.", "builder_cat_paste_add": "Legg til [count] kort", "builder_cat_colour_label": "Farge", "builder_cat_colour_custom": "Velg en annen farge", "builder_cat_desc_label": "Beskrivelse spillerne ser", "builder_cat_desc_placeholder": "f.eks. Finn alle bokstavene", "builder_cat_bg_label": "Bakgrunnsbilde", "builder_cat_preview_empty": "Legg til en kategori med kort for å se oppsettet her.", "builder_cat_drop_here": "Slipp kortene her", "builder_cat_select_hint": "Spillerne velger ut kortene som hører sammen", "builder_cat_reshuffle": "Stokk om", "builder_section_sorting": "Slik sorterer spillerne", "builder_section_categories": "Kategoribokser", "set_categorize_type": "Sorteringsspill", "set_categorize_type_hint": "Dra og slipp gir hver kategori en boks å slippe kort i. Forbindelser viser ett rutenett med kort, og spillerne velger ut settene som hører sammen.", "set_start_without_category": "Kortene starter utenfor kategoriene", "set_start_without_category_hint": "Av betyr at kortene deles ut på boksene, og spillerne flytter dem til hver boks stemmer.", "set_force_answer_submission": "Spillerne leverer inn svaret sitt", "set_force_answer_submission_hint": "Av betyr at svaret sjekkes med en gang det gis, uten noen leveringsknapp.", "set_player_selects_category": "Spillerne oppgir kategorien også", "set_player_selects_category_hint": "Etter at de har levert inn et utvalg, velger de også hvilken kategori det hører til.", "set_remove_submitted_from_grid": "Løste kort forlater rutenettet", "set_remove_submitted_from_grid_hint": "Et løst sett listes opp under oppgaven i stedet, slik at rutenettet bare inneholder det som gjenstår.", "set_show_correct_per_category": "Bekreft en kategori når den er komplett", "set_show_correct_per_category_hint": "En boks vises som riktig så snart den inneholder nøyaktig de riktige kortene og ikke noe annet.", "set_categorize_show_correct_incrementally": "Bekreft hvert kort idet det plasseres", "set_categorize_show_correct_incrementally_hint": "Spillerne ser med en gang om et kort som slippes, havner i riktig kategori.", "set_categorize_hasLockoutPeriod": "Ubegrensede forsøk", "set_categorize_hasLockoutPeriod_hint": "Av betyr at oppgaven låses når spilleren har brukt opp antallet tillatte feilsvar under.", "set_maxWrongAnswers": "Tillatte feilsvar", "set_maxWrongAnswers_hint": "Hvor mange feilsvar en spiller får før oppgaven låses.", "set_add_background_per_category": "Bakgrunnsbilde per kategori", "set_add_background_per_category_hint": "Legger til et bildefelt for hver kategori, vist bak kortene den inneholder.", "set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kort kan forstørres", "set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne kan åpne bildet på et kort i full størrelse med et trykk.", "builder_info_categorize_maker_title": "Generator for sorteringsoppgave", "builder_info_categorize_maker_body": "Gi hver gruppe et navn og fyll den med ordene, bildene eller lydene som hører til der — spillerne sorterer dem tilbake dit de kom fra.", "builder_info_categorize_maker_cta": "Begynn å legge til kategorier", "builder_info_categorize_connections_title": "Finn forbindelsene", "builder_info_categorize_connections_body": "I stedet for én boks per kategori får spillerne ett rutenett med kort og velger ut settene som hører sammen.", "builder_info_categorize_connections_cta": "Bytt til forbindelser", "builder_info_categorize_start_empty_title": "Start med kortene delt ut", "builder_info_categorize_start_empty_body": "Kortene starter spredt utover boksene i stedet for å ligge og vente under, så sortering betyr å flytte dem mellom kategorier.", "builder_info_categorize_start_empty_cta": "Del ut kortene", "builder_info_categorize_submit_title": "Sjekk svar fortløpende", "builder_info_categorize_submit_body": "Vanligvis leverer spillerne inn hvert sett de velger. Slår du det av, blir et utvalg vurdert i det øyeblikket det gjøres.", "builder_info_categorize_submit_cta": "Sjekk automatisk", "builder_info_categorize_grid_title": "Behold løste kort i rutenettet", "builder_info_categorize_grid_body": "Et løst sett forlater vanligvis rutenettet og listes opp under det. La i stedet kortene bli liggende der de er.", "builder_info_categorize_grid_cta": "La dem ligge", "builder_info_categorize_feedback_title": "Bekreft en kategori når den er riktig", "builder_info_categorize_feedback_body": "En boks vises som riktig i det øyeblikket den inneholder nøyaktig kortene som hører til der — og ikke noe annet.", "builder_info_categorize_feedback_cta": "Bekreft per kategori", "builder_info_categorize_background_title": "Et bilde bak hver kategori", "builder_info_categorize_background_body": "Gi hver kategori sitt eget bakgrunnsbilde, vist bak kortene den inneholder.", "builder_info_categorize_background_cta": "Legg til bakgrunner", "builder_info_categorize_challenge_title": "Kappløp mot en annen", "builder_info_categorize_challenge_body": "Spillere kan utfordre hverandre og sortere de samme kortene mot hverandre.", "builder_info_categorize_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_categorize_sample_title": "Prøv en ferdig sorteringsoppgave", "builder_info_categorize_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_bingo_add_item": "Legg til element", "builder_bingo_add_item_bulk": "+ [count] elementer", "builder_bingo_add_pattern": "Legg til et mønster", "builder_bingo_card_number": "Kort [number]", "builder_bingo_card_title": "Kortet", "builder_bingo_col_clue": "Ledetråd du leser opp", "builder_bingo_col_item": "På kortet", "builder_bingo_columns": "Kolonner", "builder_bingo_columns_less": "Én kolonne færre", "builder_bingo_columns_more": "Én kolonne til", "builder_bingo_item_placeholder": "ord, begrep eller bilde", "builder_bingo_clue_placeholder": "det du leser opp for det", "builder_bingo_items_count": "[count] elementer", "builder_bingo_no_patterns": "Ingen mønster ennå. Uten det har spillerne ingenting å rope bingo på, og spillet kan ikke starte.", "builder_bingo_not_enough": "Et kort har [squares] ruter, og det finnes bare [pool] å fylle dem med. Legg til [missing] til før du åpner en økt.", "builder_bingo_number_range": "Tall 1 til", "builder_bingo_number_range_hint": "Kortene fylles med tall fra 1–[highest].", "builder_bingo_numbers_empty": "Kortene fylles med tall fra 1–[highest], så det er ingenting å skrive her. Bytt tilbake til ord for å bruke dine egne elementer.", "builder_bingo_pattern_squares": "[marked] av [total] ruter", "builder_bingo_pattern_cell": "Rute [number]", "builder_bingo_per_row": "Per rad", "builder_bingo_pick_body": "Klikk på hver rute en spiller må ha markert for at dette skal telle som bingo. Det er posisjonen som teller — elementene havner ulikt på hvert kort.", "builder_bingo_pick_clear": "Tøm", "builder_bingo_pick_done": "Lagre mønsteret", "builder_bingo_pick_empty": "Velg minst én rute.", "builder_bingo_pick_squares": "Velg rutene", "builder_bingo_pick_title": "Velg rutene", "builder_bingo_pool_description": "Elementer med ledetråd", "builder_bingo_pool_description_hint": "Rutene inneholder elementene dine; du leser ledetråden høyt, og spillerne leter etter elementet den hører til.", "builder_bingo_pool_normal": "Ord og bilder", "builder_bingo_pool_normal_hint": "Hver rute inneholder ett av elementene dine, og det er elementet som blir ropt opp.", "builder_bingo_pool_normal_hint_marked": "Hver rute inneholder ett av elementene dine, og en spiller merker den av når de har gjort det den sier.", "builder_bingo_pool_numbers": "Tall", "builder_bingo_pool_numbers_hint": "Rutene fylles med tall fra intervallet under. Dine egne elementer brukes ikke.", "builder_bingo_preview_empty": "Legg til et element for å se kortene her.", "builder_bingo_print_name": "Navn ______________________", "builder_bingo_print_note": "Marker en rute hver gang spillelederen roper den opp.", "builder_bingo_print_note_marked": "Merk av en rute når du har gjort det den sier.", "builder_bingo_print_playing_for": "Spiller om:", "builder_bingo_prize_image": "Legg til et bilde", "builder_bingo_prize_placeholder": "hva de vinner", "builder_bingo_redeal": "Nye kort", "builder_bingo_rows": "Rader", "builder_bingo_rows_less": "Én rad færre", "builder_bingo_rows_more": "Én rad til", "builder_bingo_squares": "[count] ruter per kort", "builder_bingo_swap": "Bytt om elementer og ledetråder", "builder_bingo_swap_hint": "Flytt hvert element til ledetrådkolonnen og hver ledetråd til kortet.", "builder_bingo_total_cards": "Kort", "builder_bingo_fewer_cards": "Ett kort færre", "builder_bingo_more_cards": "Ett kort til", "builder_calculation_bank_label": "Svar å dra", "builder_calculation_biggest": "største tall", "builder_calculation_ceiling": "svar opptil", "builder_calculation_level_note": "Svarene er hele tall fra 0 til [ceiling], og ingen to regnestykker deler et svar, som også er grunnen til at setningen ikke kan være lengre enn [ceiling] tegn. Tallene inni et regnestykke går opp til [biggest].", "builder_calculation_level_title": "Matematikknivå", "builder_calculation_no_room": "[missing] tegn mangler et regnestykke: hvert svar må være et unikt helt tall, og disse innstillingene gikk tom for dem. Slå på flere regneoperasjoner, tillat et større tall, eller øk «svar opptil»-tallet.", "builder_calculation_operations": "regneoperasjoner", "builder_calculation_preview_pending": "Skriv en setning, så vises regnestykkene her.", "builder_calculation_sentence_hint": "Hvert tegn blir sitt eget regnestykke, og svaret er tallet under ett blankt felt. Løs regnestykkene, og stav setningen.", "builder_calculation_sentence_placeholder": "godt jobbet, du klarte det", "builder_calculation_sentence_title": "Setningen som skal gjemmes bak regnestykkene", "builder_calculation_steps": "ledd per regnestykke", "builder_calculation_sums_count": "[count] regnestykker", "builder_calculation_sums_count_hint": "Ett per tegn — mellomrom gir ingen, tegnsetting gir ett.", "builder_calculation_sums_label": "Regnestykkene", "builder_calculation_swap_hint": "bytt ut et enkelt regnestykke", "builder_calculation_too_long": "Bare de første [ceiling] tegnene får et regnestykke, så de siste [dropped] i setningen din blir stående blanke. Øk «svar opptil»-tallet eller skriv en kortere setning.", "builder_host_auto_draw": "Trekk automatisk", "builder_host_auto_draw_tab_note": "Automatiske trekninger kjører fra denne fanen. La den være åpen — lukker du den, stopper trekningene.", "builder_host_away": "[count] igjen", "builder_host_away_none": "Klar til å rope bingo", "builder_host_back": "Tilbake til editoren", "builder_host_change_pattern": "Endre hva som teller", "builder_host_claim_accept": "Godta bingoen", "builder_host_claim_checking": "Leser kortet deres …", "builder_host_claim_correct": "Kortet stemmer", "builder_host_claim_drawn": "Faktisk trukket", "builder_host_claim_marked": "Markert av spilleren", "builder_host_claim_needed": "Nødvendig for dette mønsteret", "builder_host_claim_penalty": "Et avvist bingorop gjør at denne spilleren står over [turns] trekning(er).", "builder_host_claim_no_penalty": "Å avvise koster denne spilleren ingenting her — de kan rope bingo igjen så snart kortet deres stemmer.", "builder_host_claim_refresh": "Les kortet deres på nytt", "builder_host_claim_reject": "Avvis", "builder_host_cards_autofill": "Fyll resten tilfeldig", "builder_host_cards_body": "Velg en spiller, og dra deretter elementene dine til rutene på kortet deres — eller klikk på en rute og så på elementet som skal inn i den. Dra én rute til en annen for å bytte dem.", "builder_host_cards_cancel": "Avbryt", "builder_host_cards_clear_square": "Tøm denne ruten", "builder_host_cards_pick_item": "Velg et element for rute [square]", "builder_host_cards_pick_square": "Klikk nå på ruten det skal inn i", "builder_host_cards_card_title": "Kort for [name]", "builder_host_cards_clear": "Tøm dette kortet", "builder_host_cards_empty": "Ingen har blitt med ennå. Del lenken over, så dukker alle som kommer, opp her med et kort du kan fylle inn.", "builder_host_cards_pool_title": "Elementene dine", "builder_host_cards_progress": "[filled] av [total] ruter", "builder_host_cards_ready": "Alle kortene er klare — start runden når du vil.", "builder_host_cards_title": "Fyll inn kortene", "builder_host_claim_wrong": "Stemmer ikke", "builder_host_claimable_auto": "Puzzel sjekker hvert bingorop selv: et kort som stemmer, godtas, og et som ikke stemmer, avvises.", "builder_host_claimable_manual": "Hvert bingorop kommer først til deg, med kortet og de trukne elementene side om side.", "builder_host_claimable_manual_marked": "Hvert bingorop kommer først til deg, med spillerens kort og rutene de har merket av på det.", "builder_host_claimable_none": "Ingenting ennå", "builder_host_claimable_none_body": "Åpne et mønster over — helt til du gjør det, kan ingen rope bingo, og trekningen holdes av.", "builder_host_claimable_none_body_marked": "Åpne et mønster over — helt til du gjør det, kan ingen rope bingo.", "builder_host_claimable_note": "Endre hva som er åpent når du vil. Kortene beholder markeringene sine — det er bare det som teller som bingo, som endres.", "builder_host_claimable_title": "Hva rommet kan rope bingo på", "builder_host_claims_auto": "Bingorop vurderes automatisk: Puzzel godtar et kort som stemmer, og avviser et som ikke gjør det, så vanligvis venter ingenting her.", "builder_host_claims_body": "Bingorop kommer inn i den rekkefølgen de ble gjort. Puzzel har allerede sjekket kortet mot det som er trukket — du avgjør bare om det skal godtas.", "builder_host_claims_empty": "Ingen bingorop venter.", "builder_host_claims_footnote": "Spillerens markeringer leses av når de roper bingo, så det du ser her, er kortet deres i det øyeblikket de ropte.", "builder_host_claims_title": "Bingorop", "builder_host_claims_waiting": "[count] bingorop venter. Trekningen stopper til du har avgjort.", "builder_host_claims_waiting_marked": "[count] bingorop venter på deg.", "builder_host_closest_note": "Telt ut fra det som er trukket på kortet deres, ikke ut fra det de har markert.", "builder_host_closest_title": "Nærmest å vinne", "builder_host_col_away": "Igjen", "builder_host_col_player": "Spiller", "builder_host_col_won": "Vunnet", "builder_host_continue": "Fortsett", "builder_host_controls_title": "Bingokontroller", "builder_host_copy_link": "Kopier deltakerlenke", "builder_host_coverage": "Dekning", "builder_host_coverage_count": "[drawn] av [total] elementer trukket", "builder_host_draw": "Trekk neste element", "builder_host_drawing": "Trekker …", "builder_host_drawn_hint": "Trukne elementer er streket over · klikk på ett for å angre trekningen", "builder_host_every": "hvert", "builder_host_export_winners": "Eksporter vinnere", "builder_host_interval": "Sekunder mellom trekninger", "builder_host_latest": "Siste trekning", "builder_host_log_empty": "Godtatte bingoer, loddtrekninger, straffer og dine egne meldinger vises her. Trekninger har ikke tidsstempel, så de er ikke med i denne listen.", "builder_host_log_empty_marked": "Godtatte bingoer, loddtrekninger, avviste bingorop og dine egne meldinger vises her.", "builder_host_log_title": "Det som har skjedd", "builder_host_lottery_body": "[count] spillere ropte bingo på [pattern]. Loddtrekning kårer én vinner; de andre bingoropene forkastes.", "builder_host_lottery_draw": "Trekk lodd", "builder_host_lottery_outcome": "[winner] vant trekningen blant [count] spillere.", "builder_host_lottery_modal_kicker": "Loddtrekning for [pattern]", "builder_host_lottery_modal_line": "Vant trekningen blant [count] spillere. De andre bingoropene for dette mønsteret forkastes.", "builder_host_lottery_modal_told": "Alle spillerne har allerede fått beskjed på skjermen sin.", "builder_host_lottery_modal_continue": "Tilbake til spillet", "builder_host_lottery_modal_end": "Avslutt økten", "builder_host_lottery_title": "Mer enn én vinner", "builder_host_lottery_waiting": "Flere spillere ropte bingo på det samme mønsteret. Trekk lodd for å avgjøre det før du fortsetter.", "builder_host_message_count": "[count] tegn", "builder_host_message_placeholder": "Skriv en melding til alle som spiller …", "builder_host_message_send": "Send til alle", "builder_host_messages_body": "Alt du sender, dukker opp på kortskjermen til alle spillerne — nyttig for regelen du glemte å si høyt.", "builder_host_messages_empty": "Ingenting er sendt ennå.", "builder_host_messages_note": "En melding vises som en liten merknad over hver spillers kort, uten å avbryte det de holder på med.", "builder_host_messages_note_2": "Puzzels egne linjer — en godkjent bingo, en lotteritrekning, et avvist bingorop — havner i samme liste.", "builder_host_messages_note_3": "Ingenting slettes mens økten pågår, så listen fungerer også som referat for runden.", "builder_host_messages_note_title": "Også her", "builder_host_messages_title": "Meldinger", "builder_host_needs_pattern": "Ingen kan rope bingo ennå — åpne et vinnermønster først.", "builder_host_needs_pattern_cta": "Åpne ett", "builder_host_next_draw": "Neste trekning om [seconds] sekund(er)", "builder_host_no_calls": "Ingen roper ut noe: hver spiller merker av en rute selv når de har gjort det den sier, uansett hvor de er. Du vurderer bingoene de roper.", "builder_host_claims_body_marked": "Bingorop kommer inn i den rekkefølgen de ble gjort. Ingenting er ropt ut, så Puzzel kan bare vise deg det spilleren har merket av — om det faktisk stemmer, avgjør du.", "builder_host_closest_note_marked": "Telt ut fra rutene de har merket av.", "builder_host_players_note_marked": "«Gjenstår» teller rutene noen fortsatt må merke av for det nærmeste åpne mønsteret. Markeringene deres oppdateres her etter hvert som de gjør dem.", "builder_host_nothing_active": "Ingen mønster er åpne, så ingen kan rope bingo.", "builder_host_nothing_drawn": "Ingenting er trukket ennå.", "builder_host_on_the_cards": "På kortene:", "builder_host_open_registration": "Åpne økten", "builder_host_own_draw": "Du trekker selv: les fra din egen liste, og kryss av hvert element nedenfor etter hvert som du trekker det.", "builder_host_pattern_closed_note": "Lukket — klikk for å åpne det for rommet.", "builder_host_pattern_open_note": "Spillerne kan rope bingo på dette akkurat nå.", "builder_host_patterns_body": "Åpne mønstrene spillerne kan rope bingo på akkurat nå. Du kan åpne og lukke dem etter hvert som spillet går — hvert kort sjekkes mot det som er åpent i det øyeblikket bingoropet skjer.", "builder_host_patterns_edit": "Rediger mønstrene", "builder_host_patterns_edit_body": "Endringer trer i kraft med én gang. Et mønster du sletter, kan ikke lenger ropes bingo på, og et nytt må åpnes før noen kan rope bingo på det.", "builder_host_patterns_empty": "Denne aktiviteten har ingen mønstre ennå. Legg til minst ett i editoren før du starter.", "builder_host_patterns_title": "Hva som teller som bingo", "builder_host_pause": "Pause", "builder_host_players_count": "[count] spiller(e) i rommet", "builder_host_players_empty": "Ingen har blitt med ennå.", "builder_host_players_note": "«Gjenstår» teller rutene på et kort som fortsatt må trekkes for det nærmeste åpne mønsteret. Det spilleren faktisk har markert, leses først av når de roper bingo.", "builder_host_players_title": "Spillere", "builder_host_playing_for": "Spiller om", "builder_host_pool": "Alt i puljen", "builder_host_pool_empty": "Alt er trukket.", "builder_host_prize": "Premie:", "builder_host_redeal": "Del ut nye kort", "builder_host_redeal_confirm": "Del ut nye kort", "builder_host_redeal_warning": "Alle får et nytt utdelt kort. Det spillerne har markert så langt, stemmer ikke lenger med det de sitter med.", "builder_host_rule_autoclose": "Lukk et mønster når det er vunnet", "builder_host_rule_autoclose_note": "Ingen kan rope bingo på det samme to ganger.", "builder_host_rule_autojudge": "Vurder bingorop for meg", "builder_host_rule_autojudge_note": "Et kort som stemmer, godkjennes uten å spørre deg.", "builder_host_rule_lottery": "Trekk lodd mellom vinnerne", "builder_host_rule_lottery_note": "Én vinner per mønster; de andre bingoropene forkastes.", "builder_host_rules_note": "Dette er aktivitetens egne innstillinger, ikke et eget sett for denne økten: en endring gjelder fra og med neste bingorop og lagres med aktiviteten.", "builder_host_rules_title": "Regler for denne runden", "builder_host_seconds": "sekunder", "builder_host_sort_name": "Sortert etter navn", "builder_host_room_body": "Hvert kort i rommet og det eieren har merket av, oppdatert etter hvert som de merker av.", "builder_host_room_title": "Alles kort", "builder_host_tab_room": "Kort", "builder_host_sort_progress": "Sortert etter hvem som er nærmest", "builder_host_start_body": "Når du åpner en økt, får du en lenke du kan dele. Spillerne blir med på sin egen enhet, du deler ut kortene, og du trekker elementene herfra.", "builder_host_start_body_manual": "Når du åpner en økt, får du en lenke du kan dele. Spillerne blir med på sin egen enhet, du fyller inn et kort for hver av dem, og du trekker elementene herfra.", "builder_host_start_body_self_marked": "Når du åpner en økt, får du en lenke du kan dele. Spillerne blir med på sin egen enhet, alle får et kort, og de merker av sine egne ruter etter hvert som ting skjer — ingen roper ut noe.", "builder_host_start_body_self_marked_manual": "Når du åpner en økt, får du en lenke du kan dele. Spillerne blir med på sin egen enhet, du fyller inn et kort for hver av dem, og de merker av sine egne ruter etter hvert som ting skjer — ingen roper ut noe.", "builder_host_start_body_composed": "Når du åpner en økt, får du en lenke å dele. Spillerne blir med på sin egen enhet, bygger sitt eget kort mens de venter, og du trekker elementene herfra.", "builder_host_start_body_self_marked_composed": "Når du åpner en økt, får du en lenke å dele. Spillerne blir med på sin egen enhet, bygger sitt eget kort mens de venter, og markerer deretter sine egne ruter etter hvert som ting skjer — ingen trekker noe.", "builder_host_start_playing": "Del ut kortene og start", "builder_host_start_playing_hint": "Alle som har blitt med, får sitt eget kort.", "builder_host_start_playing_manual": "Start runden", "builder_host_start_playing_manual_hint": "Alle spiller kortet du fylte inn for dem.", "builder_host_start_playing_composed": "Start runden", "builder_host_start_playing_composed_hint": "Alle spiller kortet de bygde selv.", "builder_host_start_composing": "[count] spiller(e) velger fortsatt rutene sine. Du kan starte likevel — rutene de ikke har valgt, blir fylt inn for dem.", "builder_host_start_needs_cards": "Hver spiller trenger et kort før runden kan starte — [count] gjenstår å fylle inn.", "builder_host_start_title": "Start en bingoøkt", "builder_host_stat_cards": "Kort i spill", "builder_host_stat_cards_note": "ett per spiller", "builder_host_stat_claims": "Bingorop som venter", "builder_host_stat_claims_note": "i fanen Bingorop", "builder_host_stat_closest": "Nærmeste kort", "builder_host_stat_closest_none": "ingenting åpent å rope bingo på", "builder_host_state_closed": "Ingen økt", "builder_host_state_live": "Live", "builder_host_state_registration": "Spillere blir med", "builder_host_status_closed": "Lukket", "builder_host_status_done": "Ferdig", "builder_host_status_open": "Åpen", "builder_host_status_won": "Har en vinner", "builder_host_stop": "Stopp økten", "builder_host_stop_confirm": "Stopp økten", "builder_host_stop_warning": "Å stoppe avslutter spillet for alle og fjerner spillerne. Eksporter vinnerne dine først hvis du trenger dem.", "builder_host_tab_claims": "Bingorop", "builder_host_tab_controls": "Kontroller", "builder_host_tab_messages": "Meldinger", "builder_host_tab_patterns": "Hva som teller", "builder_host_tab_players": "Spillere", "builder_host_tick_hint": "Klikk på et element for å trekke det — klikk igjen for å angre", "builder_host_tick_off": "Kryss av elementene etter hvert som du trekker dem", "builder_host_title": "Spillederkonsollen", "builder_host_undo_draw": "Angre trekning", "builder_host_waiting_body": "Del denne lenken (eller koden ved siden av) så spillerne kan bli med. Kortene deles ut i det øyeblikket du starter.", "builder_host_waiting_body_manual": "Del denne lenken (eller koden ved siden av) så spillerne kan bli med. Fyll inn et kort for hver av dem under, og start deretter runden.", "builder_host_waiting_body_composed": "Del denne lenken (eller koden ved siden av) slik at spillerne kan bli med. Hver av dem bygger sitt eget kort mens de venter — start runden når du er klar.", "builder_host_waiting_title": "Venter på spillere", "builder_host_kind_bingo": "Bingo", "builder_host_kind_lottery": "Loddtrekning", "builder_host_kind_operator": "Deg", "builder_host_kind_penalty": "Falsk bingo", "builder_info_bingo_clues_body": "Gi hvert element en ledetråd, så leser konsollen ledetråden i stedet. Spillerne må finne ut hvilken rute den hører til før de kan markere den — en ordforrådstest forkledd som bingo.", "builder_info_bingo_clues_cta": "Legg til ledetråder", "builder_info_bingo_clues_title": "Rop ut en ledetråd, ikke svaret", "builder_info_bingo_compose_body": "I stedet for å få utdelt et tilfeldig kort, bygger hver spiller sitt eget mens de venter: de drar elementene — eller tallene — inn i rutene de vil ha. Alt en spiller ikke har valgt når du starter runden, blir fylt inn for dem.", "builder_info_bingo_compose_cta": "La spillerne velge", "builder_info_bingo_compose_title": "Spillerne velger sine egne ruter", "builder_info_bingo_host_body": "Spillederkonsollen er der timen skjer: åpne en økt, del lenken, del ut kortene, og trekk elementene ett om gangen mens du følger med på hvem som er nærmest.", "builder_info_bingo_host_cta": "Åpne spillederkonsollen", "builder_info_bingo_host_title": "Du styrer spillet", "builder_info_bingo_maker_body": "Skriv inn ordene, bildene eller lydene du vil ha på bingokortene. Bingogeneratoren deler ut et eget kort til hver spiller, tilfeldig valgt fra listen — ingen får det samme.", "builder_info_bingo_maker_cta": "Legg til elementene dine", "builder_info_bingo_maker_title": "Generator for bingo", "builder_info_bingo_numbers_body": "Ingen ordliste nødvendig: bingokortene fylles fra 1 og opp til det høyeste tallet du tillater, og Puzzel trekker tallene for deg.", "builder_info_bingo_numbers_cta": "Bytt til tall", "builder_info_bingo_numbers_title": "Vanlig tallbingo", "builder_info_bingo_own_draw_body": "Har du allerede en bingotrommel med kuler, eller roper du ut elementene foran klassen? Slå av Puzzels trekning og kryss av hvert element i konsollen etter hvert som du roper det ut — kortene sjekker seg fortsatt selv.", "builder_info_bingo_own_draw_cta": "Rop dem ut selv", "builder_info_bingo_own_draw_title": "Bruk din egen bingomaskin", "builder_info_bingo_patterns_body": "Et helt kort, øverste rad, de fire hjørnene, diagonalene — eller ruter du velger selv. Legg til så mange du vil, og åpne dem ett om gangen mens spillet pågår.", "builder_info_bingo_patterns_cta": "Sett mønstrene", "builder_info_bingo_patterns_title": "Bestem hva som teller som bingo", "builder_info_bingo_print_body": "Kortene skrives ut som et klippeark, ett eller to per rad, med en navnelinje øverst. Skriv ut så mange du trenger til en klasse som spiller på papir mens du trekker fra skjermen.", "builder_info_bingo_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_bingo_share_body": "Én lenke åpner bingospillet på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg bingospillet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_bingo_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_bingo_free_body": "Bygg bingospillet uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_info_bingo_print_title": "Skriv ut kortene", "builder_info_bingo_prizes_body": "Knytt en premie, og et bilde av den, til hvert mønster. Når flere enn én spiller roper bingo på det samme, kan du trekke lodd om det.", "builder_info_bingo_prizes_cta": "Slå på premier", "builder_info_bingo_prizes_title": "Spill om en premie", "builder_info_calculation_challenge_body": "Spillerne kappes gjennom det samme settet med regnestykker — opptil fire samtidig — og følger med på hverandre nærme seg setningen.", "builder_info_calculation_challenge_cta": "Slå på utfordringer", "builder_info_calculation_challenge_title": "La spillerne utfordre hverandre", "builder_info_calculation_feedback_body": "Et løst regnestykke blir grønt med en gang. Slår du det av, jobber spillerne seg gjennom hele siden før de får vite det.", "builder_info_calculation_feedback_cta": "Hold tilbake tilbakemeldingen", "builder_info_calculation_feedback_title": "Bekreftelse per regnestykke", "builder_info_calculation_level_body": "Svar opp til 20, 50, 100 eller 1000. Dette setter taket alle svarene holder seg under, og siden ingen to regnestykker kan ha samme svar, setter det også en grense for hvor lang setningen kan være.", "builder_info_calculation_level_cta": "Velg et nivå", "builder_info_calculation_level_title": "Bestem hvor vanskelige regnestykkene er", "builder_info_calculation_maker_body": "Skriv en setning, så lager Puzzel et regnestykke for hvert tegn i den. Hvert svar er et tall under ett blankt felt, så det å løse regnestykkene staver setningen tilbake.", "builder_info_calculation_maker_cta": "Skriv setningen din", "builder_info_calculation_maker_title": "En setning gjemt i en side med regnestykker", "builder_info_calculation_operators_body": "Addisjon, subtraksjon, multiplikasjon, divisjon — eller bare de klassen din har lært. Hvert regnestykke bygges av det du lar stå på.", "builder_info_calculation_operators_cta": "Velg regneartene", "builder_info_calculation_operators_title": "Velg regneartene", "builder_info_calculation_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_calculation_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_calculation_sample_title": "Prøv en ferdig regneoppgave", "builder_info_calculation_steps_body": "Opptil tre regneoperasjoner i ett regnestykke, så svaret krever ordentlig uttregning i stedet for ett blikk.", "builder_info_calculation_steps_cta": "Legg til et steg", "builder_info_calculation_steps_title": "Mer enn ett steg per regnestykke", "builder_info_categorize_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_section_winning": "Seier og premier", "builder_section_calling": "Trekking av elementer", "builder_section_claims": "Bingorop", "builder_section_card_header": "Kortoverskrift", "builder_calculation_steps_less": "Færre steg per regnestykke", "builder_calculation_steps_more": "Flere steg per regnestykke", "builder_calculation_swap_sum": "Gi denne bokstaven et annet regnestykke", "set_show_correct_per_calculation": "Bekreft hvert regnestykke etter hvert som det løses", "set_show_correct_per_calculation_hint": "Regnestykket blir grønt i det øyeblikket svaret er på plass. Av, får spillerne først vite det til slutt.", "builder_content_label_deconstruct": "Setninger og komponenter", "builder_deconstruct_count": "[sentences] setninger · [tagged] merket", "builder_deconstruct_mode_write": "Skriv tekst", "builder_deconstruct_mode_mark": "Merk komponenter", "builder_deconstruct_components_title": "Komponenter i denne aktiviteten", "builder_deconstruct_components_hint": "Etikettene spillerne velger mellom. Gi dem nytt navn eller ny farge.", "builder_deconstruct_components_empty": "Ingen komponenter ennå — legg til delene spillerne skal identifisere (substantiv, verb, …).", "builder_deconstruct_component_add": "Legg til komponent", "builder_deconstruct_component_name": "Komponentnavn", "builder_deconstruct_component_colour": "Endre farge", "builder_deconstruct_component_remove": "Fjern komponent", "builder_deconstruct_component_remove_warning": "Å fjerne “[component]” fjerner den også fra hvert ord som er merket med den ([count] i denne aktiviteten).", "builder_deconstruct_component_remove_confirm": "Fjern likevel", "builder_deconstruct_write_title": "Skriv setningene dine", "builder_deconstruct_write_sub": "Hver linje blir én setning — trykk Enter for å starte den neste.", "builder_deconstruct_write_keeps": "merkene du allerede har satt, beholdes", "builder_deconstruct_write_placeholder": "Den slitne hunden bjeffet høyt\nSøsteren min leser en bok hver kveld", "builder_deconstruct_write_continue": "Fortsett til merking", "builder_deconstruct_mark_hint": "Klikk på et ord for å merke det. Bare merkede ord gis til spilleren — resten av setningen er der for å leses.", "builder_deconstruct_word_tagged": "Merket [component] — klikk for å endre", "builder_deconstruct_word_untagged": "Klikk for å merke dette ordet", "builder_deconstruct_pick_for": "Merk komponenten for “[word]”", "builder_deconstruct_pick_clear": "Fjern merke", "builder_deconstruct_tagged_count": "merket: [count]", "builder_deconstruct_none_tagged": "ingenting merket ennå", "builder_deconstruct_clear_tags": "fjern merker", "builder_deconstruct_instruction": "Instruks til spilleren (valgfritt)", "builder_deconstruct_add_image": "bilde", "builder_deconstruct_media_locked": "Et bilde per setning følger med premium.", "builder_deconstruct_add": "Legg til setninger", "builder_deconstruct_tray": "Spillerne velger fra", "builder_deconstruct_preview_pending": "Skriv setningene dine og merk ordene — de vises her akkurat slik spillerne dine vil se dem.", "builder_deconstruct_preview_no_components": "Legg til minst én komponent ovenfor: en spiller kan bare velge blant komponentene du har satt opp.", "set_deconstruct_show_correct_incrementally": "Marker ord etter hvert som de merkes", "set_deconstruct_show_correct_incrementally_hint": "Et ord blir grønt i det øyeblikket riktig komponent havner på det. Av, får spillerne først vite det til slutt.", "builder_content_label_flash-cards": "Kortene", "builder_flash_front": "Forside", "builder_flash_back": "Bakside", "builder_flash_board": "Brett", "builder_flash_swap": "Bytt sider", "builder_flash_swap_hint": "Snu alle kortene: hver forside blir til bakside og hver bakside blir til forside.", "builder_flash_preview_empty": "Legg til et kort, så vises det her med forsiden opp.", "builder_flash_position": "Kort [number] av [total]", "builder_flash_previous_card": "Forrige kort", "builder_flash_next_card": "Neste kort", "builder_flash_seconds": "[seconds]s per kort", "builder_flash_pause": "Pause", "builder_flash_next": "Vis neste kort", "builder_flash_input_placeholder": "Spillerne skriver her", "builder_ai_hook_flash-cards": "Skriver forsiden og baksiden av hvert kort.", "builder_section_reveal": "Vise baksiden", "builder_section_pace": "Korttempo", "builder_info_flash-cards_maker_title": "Generator for puggekort", "builder_info_flash-cards_maker_body": "Ett kort, to sider. Skriv et spørsmål på forsiden og svaret på baksiden — eller bruk et bilde eller en lyd på hvilken som helst side.", "builder_info_flash-cards_maker_cta": "Begynn å legge til kort", "builder_info_flash-cards_timing_title": "Bestem tempoet", "builder_info_flash-cards_timing_body": "Bestem hvor lenge et kort vises før det snus, og hvor lenge baksiden vises før det neste deles ut.", "builder_info_flash-cards_timing_cta": "Endre tidsbruken", "builder_info_flash-cards_pause_title": "En pauseknapp", "builder_info_flash-cards_pause_body": "Lar en spiller stoppe klokken midt i bunken — nyttig når kortene gås gjennom sammen i klassen.", "builder_info_flash-cards_pause_cta": "Legg til en pauseknapp", "builder_info_flash-cards_swap_title": "Bytt forsider og baksider", "builder_info_flash-cards_swap_body": "Laget et sett feil vei, eller vil du øve på det baklengs? Snu alle kortene i ett grep.", "builder_info_flash-cards_swap_cta": "Åpne kortene", "builder_info_flash-cards_together_title": "Begge sider samtidig", "builder_info_flash-cards_together_body": "Hopp helt over avsløringen og vis forsiden og baksiden sammen — et sett til å lese gjennom heller enn å bli testet i.", "builder_info_flash-cards_together_cta": "Vis begge sider", "builder_info_flash-cards_typed_answer_title": "Be om et svar", "builder_info_flash-cards_typed_answer_body": "Spillerne skriver det de tror står på baksiden før den snus, og det de skrev, lagres sammen med resultatene.", "builder_info_flash-cards_typed_answer_cta": "Be om et svar", "builder_info_flash-cards_board_title": "Del dem ut som et brett", "builder_info_flash-cards_board_body": "Alle kortene ligger med forsiden ned i et rutenett, og snus i den rekkefølgen spilleren vil, i stedet for ett om gangen.", "builder_info_flash-cards_board_cta": "Bruk et brett", "builder_info_flash-cards_shuffle_title": "Stokk bunken", "builder_info_flash-cards_shuffle_body": "Deler ut kortene i en annen rekkefølge hver gang, slik at settet ikke læres etter rekkefølgen.", "builder_info_flash-cards_shuffle_cta": "Stokk kortene", "builder_info_flash-cards_challenge_title": "Utfordre noen", "builder_info_flash-cards_challenge_body": "To spillere går gjennom den samme bunken og ser hvordan de ligger an til slutt.", "builder_info_flash-cards_challenge_cta": "Slå på utfordringer", "builder_info_flash-cards_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_flash-cards_sample_body": "Spill et ferdig sett med puggekort for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_flash-cards_sample_cta": "Spill eksempelet", "set_show_answer_description_together": "Vis begge sidene samtidig", "set_show_answer_description_together_hint": "Kortet snus aldri: forsiden og baksiden vises sammen på skjermen fra det øyeblikket det deles ut.", "set_ask_for_answer_input": "Be spillerne skrive svaret", "set_ask_for_answer_input_hint": "Spillerne skriver hva de tror står på baksiden før den vises, og det de skrev, lagres sammen med resultatene.", "set_display_cards_as_memory_grid": "Del ut kortene som et brett", "set_display_cards_as_memory_grid_hint": "Alle kortene legges ut med forsiden ned samtidig og snus i valgfri rekkefølge, i stedet for at bunken deler dem ut ett om gangen.", "set_flash_cards_randomize_order": "Stokk kortene", "set_flash_cards_randomize_order_hint": "Deler ut bunken i en ny rekkefølge hver gang den spilles.", "set_showTimer": "Vis tidtakeren", "set_flash_cards_showTimer": "Ta tiden på hvert kort", "set_flash_cards_showTimer_hint": "Starter klokken for hvert kort og viser tidslinjen. Er den av, snus ingen kort av seg selv — spilleren ber om baksiden når de er klare.", "set_flash_cards_timerInSeconds": "Sekunder per kort", "set_flash_cards_timerInSeconds_hint": "Hvor lenge forsiden vises før kortet snus.", "set_time_between_cards": "Pause mellom kortene", "set_time_between_cards_hint": "Hvor lenge baksiden vises før neste kort deles ut.", "set_flash_cards_time_between_cards_hint": "Hvor lenge baksiden vises før neste kort deles ut. Gjelder bare når et kort går videre av seg selv — en bunke som går automatisk, eller et kort åpnet fra brettet. En spiller som selv ber om neste kort, bestemmer sin egen pause.", "set_add_pause_button": "Gi spillerne en pauseknapp", "set_automatically_continue": "Gå gjennom bunken av seg selv", "set_automatically_continue_hint": "Av gir spilleren en knapp for å hente neste kort i stedet, slik at de setter sitt eget tempo.", "set_flash_cards_bgImage": "Bilde på kortbaksiden", "set_flash_cards_bgImage_hint": "Dekket på et kort som ligger med forsiden ned. Vises bare når kortene deles ut som et brett.", "set_flash_cards_cardBackgroundColor": "Kortbakgrunn", "set_flash_cards_disableAnswerControl_hint": "Vær forsiktig her: baksiden på et puggekort ER svaret, så slår du av kontrollen, vises baksiden aldri i det hele tatt.", "builder_content_label_hangman": "Ordene", "builder_hangman_drawing": "Hva som tegnes", "builder_hangman_drawing_hint": "Ti feil gjetninger fullfører bildet. Alle alternativene tegnes i de samme ti trinnene — bare det som vises, er ulikt.", "builder_hangman_anim_hangman": "Galge", "builder_hangman_anim_rocket": "Rakett", "builder_hangman_anim_flower": "Blomst", "builder_hangman_anim_school_bus": "Skolebuss", "builder_hangman_media_held": "Mediet vises når ordet er gjettet.", "builder_hangman_preview_empty": "Legg til et ord, så vises skjermen spillerne dine får her.", "builder_hangman_word_position": "Ord [number] av [total]", "builder_hangman_wrong_count": "[count] / [total] feil", "builder_hangman_previous_word": "Forrige ord", "builder_hangman_next_word": "Neste ord", "builder_hangman_fewer_wrong": "Én feil gjetning tilbake", "builder_hangman_more_wrong": "Én feil gjetning til", "builder_ai_hook_hangman": "Skriver ordene spillerne dine skal gjette.", "builder_info_hangman_maker_title": "Generator for galgelek", "builder_info_hangman_maker_body": "Skriv inn ordene spillerne skal gjette bokstav for bokstav. Ti feil gjetninger, og tegningen er ferdig.", "builder_info_hangman_maker_cta": "Begynn å legge til ord", "builder_info_hangman_animation_title": "Velg hva som tegnes", "builder_info_hangman_animation_body": "Åtte stykker — en galge, en rakett, en blomst, en varmluftsballong, en skolebuss, en snømann, et sandslott eller en iskrem. De samme ti trinnene, men et annet bilde til slutt.", "builder_info_hangman_animation_cta": "Velg en tegning", "builder_info_hangman_keyboard_title": "Et tastatur på skjermen", "builder_info_hangman_keyboard_body": "Telefoner og nettbrett får alltid ett. Slår du dette på, får skrivebordsspillere det også, slik at bokstaver kan klikkes i stedet for å skrives.", "builder_info_hangman_keyboard_cta": "Vis tastaturet", "builder_info_hangman_progress_title": "En fremdriftslinje", "builder_info_hangman_progress_body": "Fylles etter hvert som gjetningene tar slutt, slik at spillerne kan se hvor mye rom de har igjen.", "builder_info_hangman_progress_cta": "Legg til en fremdriftslinje", "builder_info_hangman_media_title": "Bilde- og lydledetråder", "builder_info_hangman_media_body": "Gi et ord et bilde eller et opptak i stedet for en skriftlig ledetråd — nyttig for ordforråd og for yngre spillere.", "builder_info_hangman_media_cta": "Legg til media", "builder_info_hangman_reveal_title": "Hold ordet skjult", "builder_info_hangman_reveal_body": "Ordet vises når tegningen er ferdig. Slår du dette av, forblir et ord ingen gjettet, en hemmelighet.", "builder_info_hangman_reveal_cta": "Skjul svaret", "builder_info_hangman_shuffle_title": "Stokk ordene", "builder_info_hangman_shuffle_body": "Deler dem ut i en ny rekkefølge hver gang, slik at settet ikke læres etter rekkefølgen.", "builder_info_hangman_shuffle_cta": "Stokk rekkefølgen", "builder_info_hangman_special_characters_title": "Taster for spesialtegn", "builder_info_hangman_special_characters_body": "Et panel med tegn med aksenter og tegn som ikke finnes på tastaturet, for ord spillerens eget tastatur ikke når.", "builder_info_hangman_special_characters_cta": "Legg til panelet", "builder_info_hangman_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_hangman_sample_body": "Spill en ferdig galgelek for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_hangman_sample_cta": "Spill eksempelet", "set_allow_same_mistake": "Tell en gjentatt bokstav på nytt", "set_allow_same_mistake_hint": "Av ignorerer en bokstav som allerede er prøvd, så det koster ingenting å trykke den to ganger.", "set_add_try_again": "Tilby en prøv igjen-knapp", "set_add_try_again_hint": "Vises når tegningen er ferdig, og starter det ordet på nytt med et blankt lerret.", "set_show_correct_answer": "Vis ordet etter siste feil", "set_show_correct_answer_hint": "Av lar et ord ingen gjettet, forbli skjult, slik at det kan brukes igjen senere.", "set_force_correct_answer_before_next": "Spillerne må ha rett før de går videre", "set_force_correct_answer_before_next_hint": "Det neste ordet tilbys først når dette er gjettet, så et tapt ord må prøves på nytt.", "set_hangman_showLowerCaseCharacters": "Små bokstaver", "set_confetti_duration": "Konfetti (sekunder)", "set_confetti_duration_hint": "Hvor lenge konfettien faller hver gang et ord gjettes. Avslutningsmeldingen har sin egen konfettibryter.", "builder_hangman_canvas_empty": "Ingenting tegnes før en gjetning er feil.", "builder_hangman_anim_hot_air_balloon": "Varmluftsballong", "builder_hangman_anim_snowman": "Snømann", "builder_hangman_anim_sandcastle": "Sandslott", "builder_hangman_anim_ice_cream": "Iskrem", "set_always_show_keyboard": "Vis alltid tastaturet", "set_always_show_keyboard_hint": "Telefoner og nettbrett får det uansett; dette legger det til på skrivebordet også, slik at en bokstav kan klikkes i stedet for å skrives.", "set_show_progress_bar": "Fremdriftslinje", "set_show_progress_bar_hint": "En linje under tegningen som fylles etter hvert som gjetningene tar slutt.", "set_show_image_only_after_completion": "Vis mediet først når ordet er gjettet", "set_show_image_only_after_completion_hint": "Gjelder både bilde og lyd. Av gjør det til en ledetråd spillerne har fra starten.", "builder_content_label_keypad": "Kortinnhold", "builder_keypad_card_label": "Kort", "builder_keypad_card_placeholder": "Hva som er på dette kortet", "builder_keypad_card_blank": "tomt kort", "builder_keypad_count": "[count] kort · kode på [code]", "builder_keypad_mark_hint": "⊕ markerer et kort som en del av koden", "builder_keypad_add_card": "Legg til kortinnhold", "builder_keypad_add_card_bulk": "Legg til [count] kort", "builder_keypad_shuffled_note": "Hver spiller får disse kortene i sin egen rekkefølge, så rekkefølgen under er bare din.", "builder_keypad_bulk_upload": "Last opp bilder samlet", "builder_keypad_bulk_upload_hint": "Velg opptil 20 bilder om gangen, og hvert av dem blir et kort.", "builder_bulk_title": "Last opp bilder samlet", "builder_bulk_existing": "[count] kort så langt", "builder_bulk_drop": "Slipp bildene dine her, eller klikk for å bla gjennom", "builder_bulk_drop_more": "Legg til flere — plass til [room]", "builder_bulk_drop_full": "Det er [max] — så mange som én opplasting tar", "builder_bulk_drop_hint": "JPG, PNG, WEBP, GIF eller HEIC · opptil [max] om gangen · ett kort per bilde", "builder_bulk_premium_note": "Å laste opp bilder samlet er en del av de betalte planene.", "builder_bulk_skipped_cap": "[count] utelatt — [max] bilder er det meste én opplasting kan ta. Fjern noen under for å bytte dem inn.", "builder_bulk_skipped_kind": "[count] hoppet over fordi de ikke er bilder.", "builder_bulk_remove": "Ta ut bilde [number]", "builder_bulk_state_done": "Lastet opp", "builder_bulk_state_failed": "Mislyktes", "builder_bulk_progress": "[done] av [total]", "builder_bulk_failed_note": "[count] kunne ikke lastes opp. Resten er allerede kort — prøv disse igjen, eller ta dem ut.", "builder_bulk_append_label": "Legges til etter de [count] kortene du har", "builder_bulk_replace_label": "Erstatter alle de [count] kortene du har", "builder_bulk_cta": "Last opp [count] bilder", "builder_bulk_cta_empty": "Last opp bilder", "builder_bulk_cta_busy": "Laster opp…", "builder_bulk_cta_retry": "Prøv [count] igjen", "builder_bulk_done": "Ferdig", "builder_keypad_instruction_title": "Hva spillerne blir bedt om", "builder_keypad_instruction_hint": "Linjen over kodelåsen. Uten den sier kortene ingenting om hvilke av dem som skal trykkes.", "builder_keypad_instruction_placeholder": "Trykk på de tre dyrene som lever i vann", "builder_keypad_code_title": "Koden", "builder_keypad_code_hint_ordered": "Spillerne trykker på disse kortene i denne rekkefølgen, og ingenting annet åpner låsen.", "builder_keypad_code_hint_any": "Spillerne trykker på alle disse kortene, i den rekkefølgen de vil.", "builder_keypad_order_exact": "Nøyaktig rekkefølge", "builder_keypad_order_any": "Valgfri rekkefølge", "builder_keypad_code_add": "Legg til i koden", "builder_keypad_code_remove": "Ta ut av koden", "builder_keypad_code_clear": "Tøm", "builder_keypad_code_empty": "Ingen kode ennå, så denne låsen kan aldri åpnes. Merk kort under med ⊕.", "builder_keypad_preview_empty": "Legg til et kort, så vises kodelåsen spillerne dine får her.", "builder_keypad_stat_cards": "Kort", "builder_keypad_stat_code": "Kodelengde", "builder_keypad_stat_order": "Rekkefølge", "builder_keypad_no_code": "Ingen kort er merket som en del av koden, så det er ingenting en spiller kan få riktig.", "builder_info_keypad_maker_title": "Generator for kodelås", "builder_info_keypad_maker_body": "Fyll kortene med ord, bilder eller lyder, og merk deretter dem som åpner låsen.", "builder_info_keypad_maker_cta": "Begynn å legge til kort", "builder_info_keypad_code_title": "Angi koden", "builder_info_keypad_code_body": "Koden er en håndfull av dine egne kort. Merk hvert av dem med ⊕, så blir det en del av koden over listen.", "builder_info_keypad_code_cta": "Angi koden", "builder_info_keypad_order_title": "Rekkefølgen betyr noe, eller den gjør ikke det", "builder_info_keypad_order_body": "Be om kortene i én nøyaktig rekkefølge, eller godta det samme settet trykket i vilkårlig rekkefølge.", "builder_info_keypad_order_cta": "Velg hvordan det vurderes", "builder_info_keypad_media_title": "Kort av hva som helst", "builder_info_keypad_media_body": "Hvert kort er tekst, et bilde eller en lyd — så koden kan være tre fotografier eller tre lydklipp.", "builder_info_keypad_media_cta": "Legg til mediekort", "builder_info_keypad_layout_title": "Sett opp kodelåsen", "builder_info_keypad_layout_body": "Kort per rad og kortform avgjør hvordan låsen ser ut. En kodelås fyller radene sine nøyaktig.", "builder_info_keypad_layout_cta": "Åpne oppsettinnstillingene", "builder_info_keypad_shuffle_title": "Stokk kortene", "builder_info_keypad_shuffle_body": "Hver spiller får kortene i en annen rekkefølge, slik at posisjoner ikke kan gis videre.", "builder_info_keypad_shuffle_cta": "Stokk rekkefølgen", "builder_info_keypad_message_title": "Hva som skjer når den åpnes", "builder_info_keypad_message_body": "Vis en melding, konfetti og en lenke i det øyeblikket riktig kode tastes inn — den neste ledetråden i en jakt, eller den neste aktiviteten.", "builder_info_keypad_message_cta": "Skriv meldingen", "builder_info_keypad_challenge_title": "Utfordre noen", "builder_info_keypad_challenge_body": "Spillerne kan konkurrere mot hverandre gjennom den samme låsen og se den andre jobbe.", "builder_info_keypad_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_keypad_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_keypad_sample_body": "Åpne en ferdig kodelås og prøv låsen før du lager din egen.", "builder_info_keypad_sample_cta": "Spill eksempelet", "set_keypad_randomize_order": "Stokk kortrekkefølgen", "set_keypad_randomize_order_hint": "Hver spiller får kortene i en annen rekkefølge, slik at posisjonene ikke kan gis videre.", "set_keypad_max_cards_per_row": "Kort per rad", "set_keypad_max_cards_per_row_hint": "En kodelås fyller radene sine nøyaktig: hver rad har akkurat så mange kort.", "set_keypad_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åpner en fullstørrelsesversjon av et bilde på et kort med et trykk.", "builder_content_label_label-this": "Bilde og etiketter", "builder_content_label_hidden-objects": "Bilde og gjenstander", "builder_label_image": "Bildet", "builder_label_image_hint": "Et diagram, et kart, et fotografi — det etikettene dine peker på. Det vises i sin helhet, så formen på det er formen på oppgaven.", "builder_label_drop_image": "Slipp et bilde her, eller klikk for å velge ett", "builder_label_replace_image": "Bytt bilde", "builder_label_canvas_hint": "Klikk på bildet der en etikett hører hjemme, skriv den inn, trykk Enter. Klikk på en markør for å gi den nytt navn, dra den for å flytte den, eller finjuster med piltastene.", "builder_label_mode_answers": "Skriv svarene", "builder_label_mode_answers_hint": "Spillerne leser tallene på bildet og skriver hvert svar i listen ved siden av.", "builder_label_mode_drag": "Dra etikettene på plass", "builder_label_mode_drag_hint": "Hvert punkt blir en droppsone, og spillerne drar etikettene fra en hylle inn i dem. Dette er det spillerne gjør — du kan alltid dra markørene rundt her.", "builder_label_marker": "Markør", "builder_label_marker_numbers": "Tall", "builder_label_marker_numbers_hint": "Hvert punkt er en nummerert firkant på bildet.", "builder_label_marker_dots": "Prikker", "builder_label_marker_dots_hint": "En liten prikk markerer det nøyaktige punktet, med tallet ved siden av — bedre på et fullt diagram, der en firkant dekker det den peker på.", "builder_label_pin_title": "Klikk for å gi nytt navn, dra for å flytte, piltaster for å finjustere, Delete for å fjerne", "builder_label_answer_placeholder": "Skriv svaret", "builder_label_remove": "Fjern denne etiketten", "builder_label_count": "[count] etiketter", "builder_label_add": "+ Legg til etikett", "builder_label_renumber": "Nummerer på nytt etter posisjon", "builder_label_renumber_hint": "Nummerer etikettene i den rekkefølgen de leses: øverste rad først, hver rad fra venstre til høyre.", "builder_label_media": "Etikett [number]", "builder_label_media_hint": "Hver etikett blir et bilde eller en lyd i stedet for et ord — det erstatter svaret i stedet for å beskrive det. Bare med dra-og-slipp: et bilde kan ikke skrives inn i en svarboks.", "builder_label_unplaced_answers": "[count] etiketter har ikke fått noe punkt på bildet ennå. Frem til de får det, blir spillerne ikke spurt om dem i det hele tatt — spørsmålene bygges fra punktene.", "builder_label_unplaced_drag": "[count] etiketter har ikke fått noe punkt på bildet ennå. Spillerne får likevel et kort for hver av dem, uten noe sted å slippe det.", "builder_label_preview_no_image": "Velg et bilde for å se oppgaven.", "builder_label_preview_no_labels": "Ingen etiketter plassert ennå", "builder_label_preview_tray_done": "Alle etiketter plassert", "builder_label_preview_tray_empty": "Ingen etiketter ennå", "builder_section_labels": "Etikettene", "set_hide_drop_zones": "Skjul droppsonene", "set_hide_drop_zones_hint": "Sonene forblir usynlige til en etikett havner i en av dem, slik at bildet ikke avslører noe om hvor svarene er.", "set_label_this_questions_position": "Plassering av etikettlisten", "set_label_this_questions_position_hint": "Hvilken side av bildet svarene — eller hyllen med etiketter som skal dras — ligger på.", "set_label_this_question_list_color": "Bakgrunn for etikettlisten", "set_label_this_cardBackgroundColor": "Etikettfarge", "set_label_this_cardBackgroundColor_hint": "Ligger bak hvert tall på bildet, og bak kortene spillerne drar.", "set_label_this_showWordBankInline": "Ordutvalg som nedtrekksliste", "set_label_this_showWordBankInline_hint": "Hver svarboks blir en nedtrekksliste. Slå den av, og spillerne skriver fritt, med ordutvalget et klikk unna.", "set_label_this_maintainAspectRatioImages_hint": "Bildene på etikettene vises i sin helhet i stedet for å beskjæres til kortet.", "builder_info_label-this_maker_title": "Generator for bildemerking", "builder_info_label-this_maker_body": "Last opp et diagram, et kart eller et fotografi, og klikk der en etikett hører hjemme. Hvert klikk legger til en nål og ber om svaret — ingenting å rette opp etterpå.", "builder_info_label-this_maker_cta": "Start med et bilde", "builder_info_label-this_pins_title": "Ett klikk, én etikett", "builder_info_label-this_pins_body": "Nålen på bildet og raden i listen er den samme tingen. Dra en nål for å flytte den, juster den med piltastene, og la Puzzel nummerere dem i leserekkefølge.", "builder_info_label-this_pins_cta": "Plasser etikettene", "builder_info_label-this_interaction_title": "Skriv det, eller dra det", "builder_info_label-this_interaction_body": "Spillerne leser enten tallene og skriver hvert svar, eller drar etikettene fra en hylle rett på stedene du merket.", "builder_info_label-this_interaction_cta": "Bytt til å dra", "builder_info_label-this_dots_title": "Prikker på et travelt diagram", "builder_info_label-this_dots_body": "Et nummerert kvadrat dekker det det peker på. En liten prikk markerer i stedet det nøyaktige stedet, med tallet ved siden av.", "builder_info_label-this_dots_cta": "Bruk prikker", "builder_info_label-this_media_title": "Etiketter laget av bilder og lyder", "builder_info_label-this_media_body": "En etikett kan være et bilde eller en innspilling i stedet for et ord — den tar svarets plass, så spillerne drar riktig bilde til riktig sted.", "builder_info_label-this_media_cta": "Sett opp dra-og-slipp", "builder_info_label-this_wordbank_title": "Gi spillerne ordene", "builder_info_label-this_wordbank_body": "Hele settet med svar tilbys som et ordutvalg, enten som en nedtrekksliste på hver svarboks eller som en liste et klikk unna.", "builder_info_label-this_wordbank_cta": "Legg til et ordutvalg", "builder_info_label-this_message_title": "Si noe til slutt", "builder_info_label-this_message_body": "Avslutt med en egen melding, et bilde, konfetti og en lenke til det som kommer etterpå.", "builder_info_label-this_message_cta": "Skriv meldingen", "builder_info_label-this_challenge_title": "Hode mot hode", "builder_info_label-this_challenge_body": "To spillere kappes gjennom det samme merkede bildet og følger med på hverandres fremgang.", "builder_info_label-this_challenge_cta": "Sett opp en utfordring", "builder_info_label-this_sample_title": "Se et ferdig eksempel", "builder_info_label-this_sample_body": "Åpne et ferdiglaget merket bilde og spill det slik elevene dine vil gjøre.", "builder_info_label-this_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_info_hidden-objects_maker_title": "Generator for letebilde", "builder_info_hidden-objects_maker_body": "Last opp et travelt bilde og klipp ut biter av det. Spillerne ser hver bit og klikker på stedet den ble klippet fra — din egen «Hvor er Willy?».", "builder_info_hidden-objects_maker_cta": "Start med et bilde", "builder_info_hidden-objects_cuts_title": "Dra en boks, få en bit", "builder_info_hidden-objects_cuts_body": "Dra en boks rundt hva som helst i bildet, og det utklippet er det spillerne skal lete etter. Snu en bit, og den avslører mindre — de må se to ganger.", "builder_info_hidden-objects_cuts_cta": "Klipp ut bitene", "builder_info_hidden-objects_onebyone_title": "Én bit om gangen", "builder_info_hidden-objects_onebyone_body": "Spillerne får én bit å lete etter, og den neste dukker opp når den er funnet — med en fremdriftslinje under bildet.", "builder_info_hidden-objects_onebyone_cta": "Let i rekkefølge", "builder_info_hidden-objects_words_title": "Spør med ord i stedet", "builder_info_hidden-objects_words_body": "Skriv en ledetråd for hver bit — eller bruk et bilde eller en lyd — og spillerne leser seg frem til stedet i stedet for å matche det de ser.", "builder_info_hidden-objects_words_cta": "Skriv ledetrådene", "builder_info_hidden-objects_shuffle_title": "En ny jakt hver gang", "builder_info_hidden-objects_shuffle_body": "Stokk bitene så hver spiller jakter på dem i en annen rekkefølge.", "builder_info_hidden-objects_shuffle_cta": "Stokk bitene", "builder_info_hidden-objects_timeout_title": "La bom koste", "builder_info_hidden-objects_timeout_body": "Et feilklikk viser et kryss og låser bildet et øyeblikk, så ingen kan klikke seg gjennom scenen med hurtigklikk.", "builder_info_hidden-objects_timeout_cta": "Sett pausen", "builder_info_hidden-objects_message_title": "Si noe til slutt", "builder_info_hidden-objects_message_body": "Avslutt med en egen melding, et bilde, konfetti og en lenke til det som kommer etterpå.", "builder_info_hidden-objects_message_cta": "Skriv meldingen", "builder_info_hidden-objects_sample_title": "Se et ferdig eksempel", "builder_info_hidden-objects_sample_body": "Åpne et ferdiglaget letebilde og spill det slik elevene dine vil gjøre.", "builder_info_hidden-objects_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_label_untitled": "Etikett uten navn", "builder_label_remove_empty": "Fjern [count] tomme etiketter", "builder_label_players": "Spillere", "builder_label_clear": "Fjern alle", "builder_label_clear_confirm": "Fjerne alle etiketter?", "builder_label_marker_in_picture": "I bildet", "builder_label_marker_in_picture_hint": "Bildet ditt viser allerede tallene, med piler som peker på det de navngir. Ingenting tegnes oppå det — du skriver bare svarene.", "builder_label_canvas_hint_numbered": "Bildet ditt har allerede tallene, så det er ingenting å plassere. Skriv ett svar per tall, i den rekkefølgen de vises.", "builder_label_numbered_empty": "Ingen svar ennå — legg til ett per tall i bildet ditt.", "builder_label_numbered_leftover": "[count] etiketter har fortsatt et sted på bildet og ville blitt tegnet oppå dine egne tall.", "builder_label_clear_spots": "Fjern stedene", "builder_label_place_hint": "Dra en på bildet, eller klikk på den for å slippe den et sted og finjuster den derfra.", "builder_label_tap_hint": "Klikk på bildet for å legge til din første etikett", "builder_hidden_image": "Bildet", "builder_hidden_image_hint": "Scenen spillerne dine leter i. Et travelt bilde gir en god jakt — hver bit klippes rett ut av det.", "builder_hidden_canvas_hint": "Dra en boks rundt hva som helst i bildet — det utklippet blir en bit spillerne dine leter etter. Snu den, og de må se to ganger.", "builder_hidden_drop_image": "Slipp et bilde her, eller klikk for å velge ett", "builder_hidden_replace_image": "Bytt bilde", "builder_hidden_marks_hide": "Skjul utklippene", "builder_hidden_marks_show": "Vis utklippene", "builder_hidden_ask_words": "Spør med ord", "builder_hidden_ask_words_hint": "Spillerne leser en ledetråd du skriver for hver bit — eller ser et bilde, eller hører en lyd — i stedet for å bli vist selve utklippet.", "builder_hidden_canvas_empty": "Dra en boks over noe verdt å finne", "builder_hidden_cut_title": "Dra for å flytte, piltaster for å finjustere, Delete for å fjerne", "builder_hidden_resize_title": "Dra for å endre størrelse på utklippet", "builder_hidden_rotate_title": "Dra for å snu biten — hold nede Shift for å låse til faste vinkler", "builder_hidden_remove": "Fjern denne biten", "builder_hidden_piece": "Bit [number]", "builder_hidden_as_players": "slik spillerne ser det", "builder_hidden_turned": "Snudd", "builder_hidden_clue_label": "Ledetråd spillerne leser", "builder_hidden_clue_placeholder": "f.eks. delen der regnet begynner", "builder_hidden_pieces_title": "Biter å finne", "builder_hidden_pieces_note": "Å snu endrer hvordan en bit ser ut i listen — hvor den gjemmer seg forblir det samme.", "builder_hidden_pieces_note_words": "Spillerne leser ledetråden i stedet for å se biten.", "builder_hidden_empty": "Ingen biter ennå — dra en boks på bildet over.", "builder_hidden_add": "+ Klipp ut en bit", "builder_hidden_scatter": "Snu alle tilfeldig", "builder_hidden_scatter_hint": "Gir hver bit en tilfeldig vinkel, så ingen av dem ser ut slik de ligger i bildet.", "builder_hidden_straighten": "Rett opp alle", "builder_hidden_clear": "Fjern alle", "builder_hidden_clear_confirm": "Fjerne alle biter?", "builder_hidden_count": "[count] biter", "builder_hidden_generate_seed": "Lag et bilde som kan brukes i en «Hvor er Willy»-sammenheng. Bildet bør inneholde nok figurer rundt et tilfeldig tema, som stranden, et laboratorium, en skog osv., slik at det blir interessant nok å finne «skjulte gjenstander» eller figurer. Stilen bør være vennlig, tegneserieaktig med sterke farger.", "builder_hidden_preview_no_image": "Velg et bilde for å se oppgaven.", "builder_hidden_preview_no_pieces": "Ingen biter klippet ut ennå", "builder_hidden_preview_progress": "Fremdrift", "builder_content_label_reorder": "Sekvenser og kort", "builder_seq_hint": "Bygg hver sekvens i riktig rekkefølge — spillerne får alltid kortene stokket.", "builder_seq_list_label": "sekvenser", "builder_seq_count": "[sequences] sekvenser · [cards] kort", "builder_seq_cards_count": "[count] kort", "builder_seq_untitled": "Sekvens [number]", "builder_seq_name_placeholder": "Gi denne sekvensen et navn", "builder_seq_desc_label": "Instruksjon spillerne leser", "builder_seq_desc_placeholder": "Instruksjon spillerne leser — f.eks. Sorter fra tidligst til senest", "builder_seq_card_placeholder_first": "første kort i rekkefølgen", "builder_seq_card_placeholder": "neste kort", "builder_seq_drag_title": "Dra for å endre rekkefølgen", "builder_seq_collapse": "Skjul", "builder_seq_expand": "Utvid", "builder_seq_collapse_all": "skjul alle", "builder_seq_expand_all": "utvid alle", "builder_seq_remove_sequence": "Fjern sekvens [number]", "builder_seq_remove_card": "Fjern kort [number]", "builder_seq_add_card": "Legg til kort", "builder_seq_add_sequence": "Legg til en sekvens til", "builder_seq_paste": "Lim inn en liste", "builder_seq_paste_hint": "Ett kort per linje, øverste linje først — hver linje blir et tekstkort på slutten av denne sekvensen.", "builder_seq_paste_add": "Legg til [count] kort", "builder_seq_warn_short": "ingenting å sortere ennå — trenger minst 2 utfylte kort", "builder_seq_warn_empty": "tomme kort hoppes over under spill", "builder_seq_preview_empty": "Legg til kort i en sekvens for å se brettet her.", "builder_seq_reshuffle": "Stokk", "builder_section_ordering": "Hvordan spillerne ordner", "set_vertical_reorder": "Kortene går ovenfra og ned", "set_vertical_reorder_hint": "Hver sekvens blir en kolonne spillerne drar opp og ned; kolonnene ligger ved siden av hverandre.", "set_allow_vertical_wrapping": "Lange sekvenser kan brytes om", "set_allow_vertical_wrapping_hint": "En sekvens fra venstre mot høyre fortsetter på neste rad i stedet for å rulle sidelengs; grensen for kort per rad avgjør hvor den brytes.", "set_reorder_showNumbers": "Nummerer plassene", "set_reorder_showNumbers_hint": "Hver plass i sekvensen viser tallet sitt, så spillerne kan se og si hvor et kort ligger.", "set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kort kan forstørres", "set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Spillerne åpner bildet på et kort i full størrelse med et trykk.", "builder_info_reorder_maker_title": "Generator for rekkefølgeoppgave", "builder_info_reorder_maker_body": "Sett kortene i riktig rekkefølge — ord, bilder eller lyder. Spillerne får dem stokket og drar dem tilbake i rekkefølge, og én aktivitet kan inneholde flere sekvenser.", "builder_info_reorder_maker_cta": "Begynn å legge til kort", "builder_info_reorder_vertical_title": "Ordne fra topp til bunn", "builder_info_reorder_vertical_body": "Sekvenser blir kolonner spillerne drar opp og ned — tidslinjer og rangeringer blir naturlige å lese.", "builder_info_reorder_vertical_cta": "Gå vertikalt", "builder_info_reorder_wrap_title": "La lange sekvenser brytes om", "builder_info_reorder_wrap_body": "En lang sekvens fra venstre mot høyre fortsetter på neste rad i stedet for å rulle sidelengs.", "builder_info_reorder_wrap_cta": "Tillat linjebryting", "builder_info_reorder_submit_title": "Spillerne leverer inn rekkefølgen sin", "builder_info_reorder_submit_body": "Normalt sjekkes en sekvens etter hvert som den dras. Slå dette på, og den vurderes først når spilleren trykker Sjekk.", "builder_info_reorder_submit_cta": "Legg til en sjekk-knapp", "builder_info_reorder_challenge_title": "Kappes med noen andre", "builder_info_reorder_challenge_body": "Spillerne kan utfordre hverandre og sette de samme kortene i rekkefølge, hode mot hode.", "builder_info_reorder_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_reorder_sample_title": "Prøv en ferdig rekkefølgeoppgave", "builder_info_reorder_sample_body": "Åpne et ferdiglaget eksempel og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_reorder_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_content_label_quartets": "Sett og kort", "builder_qrt_count": "[sets] sett · [cards] kort", "builder_qrt_hint": "Et sett er nøyaktig fire kort som hører sammen. Spillerne samler hele sett ved å spørre hverandre om kortene de mangler.", "builder_qrt_sets_label": "sett", "builder_qrt_type_label": "Hva spillerne leser på et kort", "builder_qrt_type_normal": "Navn", "builder_qrt_type_learn": "Navn + fakta", "builder_qrt_type_image": "Bilder", "builder_qrt_type_normal_hint": "Hvert kort viser de fire navnene i settet sitt, med sitt eget uthevet — så en spiller alltid kan se hva som fortsatt mangler.", "builder_qrt_type_learn_hint": "Den samme navnelisten, pluss et faktum per kort: når det spørres om et kort, vises det med sin egen tekst i stedet for listen.", "builder_qrt_type_image_hint": "Ingen navn noe sted: et kort viser sitt eget bilde, og miniatyrer av de tre andre i settet.", "builder_qrt_set_name_placeholder": "Settnavn, f.eks. Fugler", "builder_qrt_untitled": "Sett [number]", "builder_qrt_remove_set": "Fjern sett [number]", "builder_qrt_add_set": "Legg til et sett til", "builder_qrt_colour_label": "Settfarge", "builder_qrt_colour_custom": "En annen farge", "builder_qrt_colour_open": "Velg farge for dette settet", "builder_qrt_card_placeholder": "Kort [number]", "builder_qrt_card_label": "[set] · kort [number]", "builder_qrt_choose_image": "Legg til bilde", "builder_qrt_image_remove": "Fjern dette bildet", "builder_qrt_desc_label": "Faktum på baksiden", "builder_qrt_desc_placeholder": "Hva dette kortet lærer bort", "builder_qrt_status_ready": "klar", "builder_qrt_status_names": "[count] navn igjen", "builder_qrt_status_images": "[count] bilder igjen", "builder_qrt_status_short": "[count] kort mangler", "builder_qrt_status_over": "[count] kort for mange", "builder_qrt_extra_card": "Et sett gir bare poeng ved nøyaktig fire kort, så dette blir aldri samlet. Fjern det, eller flytt det til et eget sett.", "builder_qrt_remove_card": "Fjern kort [number]", "builder_qrt_ready_empty": "Gi det første settet ditt et navn og fyll ut de fire kortene — kortene dukker opp til høyre mens du skriver.", "builder_qrt_ready_all": "Alle [sets] sett er fullført. [cards] kort, klare til å deles ut.", "builder_qrt_ready_some": "[count] av [sets] sett mangler fortsatt noe.", "builder_qrt_ready_jump": "Vis meg", "builder_qrt_paste": "Lim inn sett", "builder_qrt_paste_hint": "Ett sett per linje — Fugler: ugle, rødstrupe, hakkespett, skjære — eller blokker atskilt med en blank linje, der den første linjen er settnavnet. En vanlig liste uten navn deles inn i sett på fire.", "builder_qrt_paste_preview": "[sets] sett · [cards] kort", "builder_qrt_paste_short": "[count] av dem kommer til kort på fire — de tomme plassene blir stående igjen for deg å fylle ut.", "builder_qrt_paste_add": "Legg til [count] sett", "builder_qrt_paste_nothing": "Ingenting å legge til ennå.", "builder_qrt_preview_empty": "Fyll ut et sett for å se kortene her.", "builder_qrt_view_set": "Ett sett", "builder_qrt_view_deck": "Hele kortstokken", "builder_qrt_view_learn": "Fakta", "builder_qrt_set_step": "sett [current] av [total]", "builder_qrt_prev_set": "Forrige sett", "builder_qrt_next_set": "Neste sett", "builder_qrt_card_untitled": "kort [number]", "builder_qrt_no_description": "Ingen fakta på dette kortet ennå", "set_quartets_add_central_card_pile": "Del ut fra en bunke", "set_quartets_add_central_card_pile_hint": "Spillerne starter med to kort hver, og resten blir liggende i en bunke — et feil gjett koster deg et kort fra den. Er dette slått av, deles alle kortene i spillet ut ved starten, og det er ingen bunke å trekke fra.", "set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player": "Et feil gjett sender turen videre", "set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player_hint": "Ber du om et kort en motstander ikke har, blir det deres tur, i stedet for neste spiller i rekken.", "builder_qrt_status_names_one": "1 navn igjen", "builder_qrt_status_images_one": "1 bilde igjen", "builder_qrt_status_short_one": "1 kort for lite", "builder_qrt_status_over_one": "1 kort for mye", "builder_qrt_ready_some_one": "Ett av [sets] sett mangler fortsatt noe.", "builder_qrt_paste_short_one": "ett av dem blir færre enn fire — de tomme plassene blir stående igjen for deg å fylle.", "builder_qrt_paste_add_one": "Legg til 1 sett", "builder_qrt_no_picture": "ikke noe bilde ennå", "set_crossword_type_opt_normal": "Normal", "set_crossword_type_opt_crosspatch": "Crosspatch", "set_categorize_type_opt_drag_drop": "Dra og slipp", "set_categorize_type_opt_select": "Forbindelser", "set_quiz_type_opt_normal": "Normal", "set_quiz_type_opt_learn": "Med forklaringer", "set_quiz_type_opt_assessment": "Prøve", "set_helpers_opt_none": "Ingen", "set_helpers_opt_most_common": "De vanligste bokstavene", "set_helpers_opt_vowels": "Vokalene", "set_helpers_opt_custom": "Bokstaver du velger", "set_difficultyLevel_opt_easy": "Lett", "set_difficultyLevel_opt_normal": "Normal", "set_difficultyLevel_opt_hard": "Vanskelig", "set_game_mode_opt_race_to_finish": "Kapp til mål", "set_game_mode_opt_collect_items": "Samle gjenstander", "set_board_game_pattern_opt_square": "Kvadratisk", "set_board_game_pattern_opt_winding-road": "Slynget vei", "set_board_game_pattern_opt_recurring-u": "Frem og tilbake", "set_visual_clue_mode_opt_visual": "Bilder", "set_visual_clue_mode_opt_text": "Ord", "set_name_ph": "Gi aktiviteten et navn", "set_puzzleDescription_ph": "Hva spillerne skal gjøre før de starter", "set_header_ph": "Godt jobbet!", "set_body_ph": "Hva de leser når de er ferdige", "set_ctaText_ph": "Hva det står på knappen", "set_collectUserInfoHeader_ph": "Før vi begynner", "set_registrationIntro_ph": "Hvorfor du spør, på en linje", "set_thanks_ph": "Hva de leser etter at de har levert", "set_time_up_message_header_ph": "Tiden er ute", "set_time_up_message_body_ph": "Hva de leser når tiden renner ut", "builder_word_remove": "Fjern ord [number]", "builder_keypad_card_remove": "Fjern kort [number]", "builder_bingo_item_remove": "Fjern element [number]", "builder_pair_remove": "Fjern par [number]", "builder_deconstruct_component_placeholder": "substantiv", "builder_deconstruct_image_remove": "Fjern dette bildet", "builder_deconstruct_sentence_remove": "Fjern denne setningen", "builder_host_unknown_pattern": "Navnløst mønster", "builder_content_label_quiz": "Spørsmål og svar", "builder_quiz_count": "[count] spørsmål", "builder_quiz_untitled": "Spørsmål [number]", "builder_quiz_mode_label": "Hva denne quizen er til for", "builder_quiz_mode_normal": "Quiz", "builder_quiz_mode_normal_hint": "Svarene er riktige eller feil, og poengsummen er andelen spilleren fikk riktig.", "builder_quiz_mode_learn": "Læring", "builder_quiz_mode_learn_hint": "En quiz som også viser forklaringen du skriver under hvert svar.", "builder_quiz_mode_assessment": "Prøve", "builder_quiz_mode_assessment_hint": "Ingenting er riktig eller feil. Hvert svar gir poeng, og totalen avgjør hvilket utfall spilleren får se.", "builder_quiz_ready": "Alle spørsmålene er klare til å spilles.", "builder_quiz_not_ready": "Ikke klar ennå: [count] av [total]. Det første [issue].", "builder_quiz_take_me_there": "Ta meg dit", "builder_quiz_issue_no_question": "mangler et spørsmål", "builder_quiz_issue_few_answers": "trenger minst to svar", "builder_quiz_issue_no_correct": "har ingen svar markert som riktig", "builder_quiz_issue_no_correct_full": "Ingenting er markert som riktig, så alle spillere består dette spørsmålet. Trykk på en bokstav for å markere det riktige svaret.", "builder_quiz_issue_no_answer": "mangler svaret du forventer", "builder_quiz_issue_no_names": "trenger minst ett navn", "builder_quiz_issue_no_names_short": "ingen navn ennå", "builder_quiz_issue_open_in_assessment": "kan ikke gi poeng i en prøve", "builder_quiz_issue_open_in_assessment_full": "En prøve gir poeng basert på svarene spillerne velger, og et skrevet svar har ingen — dette spørsmålet gir ingenting til totalen. Gjør det til flervalg, eller behold det som et spørsmål du leser opp selv.", "builder_quiz_issue_no_points": "gir alle svar samme poengsum", "builder_quiz_type_mc": "flervalg", "builder_quiz_type_multi": "multi", "builder_quiz_type_open": "åpent", "builder_quiz_type_names": "navn", "builder_quiz_type_mc_title": "Flervalg", "builder_quiz_type_multi_title": "Flervalg, mer enn ett svar riktig", "builder_quiz_type_open_title": "Åpent svar — spillerne skriver det", "builder_quiz_type_names_title": "Nevn dem alle — spillerne skriver navnene fra hukommelsen", "builder_quiz_move_up": "Flytt spørsmål [number] opp", "builder_quiz_move_down": "Flytt spørsmål [number] ned", "builder_quiz_remove": "Slett spørsmål [number]", "builder_quiz_expand_all": "Åpne alle", "builder_quiz_collapse_all": "Lukk alle", "builder_quiz_status_answers": "[count] svar · [correct]", "builder_quiz_status_open": "svar: [answer]", "builder_quiz_status_names": "[count] navn · [needed] påkrevd", "builder_quiz_status_points": "[points] poeng å hente", "builder_quiz_status_none": "—", "builder_quiz_question_placeholder": "Spørsmålet spillerne leser", "builder_quiz_answer_mode": "Hvordan de svarer", "builder_quiz_kind_mc": "Velg et svar", "builder_quiz_kind_open": "Skriv et svar", "builder_quiz_kind_names": "Nevn dem alle", "builder_quiz_answers_label": "Svar", "builder_quiz_answers_hint": "Trykk på en bokstav for å markere det svaret som riktig", "builder_quiz_answers_hint_assessment": "Hvert svar har sin egen poengsum", "builder_quiz_answer_placeholder": "Svar [letter]", "builder_quiz_mark_correct": "Merk som riktig", "builder_quiz_unmark_correct": "Riktig — trykk for å fjerne merkingen", "builder_quiz_add_answer": "Legg til svar", "builder_quiz_remove_answer": "Fjern svar [number]", "builder_quiz_multi_note": "[count] svar er markert som riktige, så spillerne må krysse av alle sammen — og ingenting annet — for å få spørsmålet riktig.", "builder_quiz_expected_label": "Svaret du forventer", "builder_quiz_expected_placeholder": "Hvordan et riktig svar ser ut", "builder_quiz_leniency": "Store bokstaver, mellomrom og understreker blir ignorert, så “new york” godtas som “New York”. Alt annet må stemme nøyaktig, inkludert tegnsetting og aksenter.", "builder_quiz_names_label": "Navnene", "builder_quiz_names_hint": "Spillerne skriver dem fra hukommelsen — listen vises aldri", "builder_quiz_names_target_label": "De må nevne", "builder_quiz_names_target_of": "av [total]", "builder_quiz_name_placeholder": "Navn [number]", "builder_quiz_add_name": "Legg til navn", "builder_quiz_remove_name": "Fjern navn [number]", "builder_quiz_names_leniency": "Store bokstaver, mellomrom, aksenter og tegnsetting blir ignorert her, så “cote divoire” gir treff på Côte d’Ivoire. Bare et ord som er helt annerledes — “UK” for “United Kingdom” — må legges til som en egen stavemåte.", "builder_quiz_points_label": "Poeng", "builder_quiz_points_aria": "Poeng for [answer]", "builder_quiz_explanation_label": "Forklaring", "builder_quiz_explanation_hint": "Vises etter at spørsmålet er besvart.", "builder_quiz_explanation_placeholder": "Hvorfor dette er svaret", "builder_quiz_explanation_answer_placeholder": "Vises når en spiller velger dette svaret", "builder_quiz_media_label": "Medier til spørsmålet", "builder_quiz_media_hint": "Et bilde, en lyd eller en videolenke, vist over spørsmålet.", "builder_quiz_media_remove": "Fjern mediet", "builder_media_youtube_placeholder": "Lim inn en videolenke", "builder_quiz_add_mc": "Legg til flervalg", "builder_quiz_add_open": "Legg til åpent svar", "builder_quiz_preview_counter": "Spørsmål [index] av [total]", "builder_quiz_preview_prev": "Forrige spørsmål", "builder_quiz_preview_next": "Neste spørsmål", "builder_quiz_preview_empty": "Spørsmålet ditt vises her mens du skriver", "builder_quiz_preview_pick_one": "Velg ett svar", "builder_quiz_preview_pick_many": "Velg alle svar som passer", "builder_quiz_preview_type": "Skriv svaret ditt…", "builder_quiz_preview_no_questions": "Legg til et spørsmål for å se hva spillerne får.", "builder_quiz_preview_answer_is": "Svar", "set_quiz_type": "Hva denne quizen er til for", "set_quiz_randomize_order": "Bland rekkefølgen på spørsmålene", "set_quiz_randomize_order_hint": "Hver spiller får spørsmålene i en annen rekkefølge. Listen i innholdspanelet forblir din hovedkopi.", "set_quiz_showTimer": "Gi hvert spørsmål en tidsgrense", "set_quiz_showTimer_hint": "Spillerne ser en nedtelling per spørsmål, og spørsmålet lukker seg selv når den når null.", "set_quiz_timerInSeconds": "Tid per spørsmål", "set_quiz_timerInSeconds_hint": "I sekunder. Klokken starter på nytt for hvert spørsmål.", "set_quiz_hideTimer": "Skjul den samlede klokken for spillerne", "set_quiz_hideTimer_hint": "Tiden som vises i spillelinjen mens resultater følges. Hvert spørsmåls egen nedtelling er fortsatt synlig.", "builder_section_quiz_pace": "Spørsmålstempo", "builder_section_jeopardy_who": "Hvem som spiller", "builder_section_jeopardy_pace": "Klokke og stjeling", "builder_section_jeopardy_reveal": "Når tiden går ut", "set_quiz_uses_media": "Tillat medier på et spørsmål", "set_quiz_uses_media_hint": "Legger til en plass for bilde, lyd eller video på hvert spørsmål i innholdspanelet.", "set_password_ph": "Passordet spillerne skriver inn", "builder_ai_hook_quiz": "Skriver spørsmål med det riktige svaret allerede markert.", "builder_quiz_issue_no_question_short": "mangler spørsmål", "builder_quiz_issue_few_answers_short": "mangler svar", "builder_quiz_issue_no_correct_short": "ingenting riktig", "builder_quiz_issue_no_answer_short": "ikke noe svar", "builder_quiz_issue_open_in_assessment_short": "gir ingen poeng", "builder_quiz_outcomes_hint": "Spillerne ser hvert utfall der intervallet dekker poengsummen deres — så en poengsum to intervaller dekker, viser begge, og en poengsum ingen dekker, viser ingenting.", "builder_quiz_outcomes_reach_label": "Poengsummer denne quizen kan gi", "builder_quiz_outcomes_empty": "Uten et utfall viser en fullført prøve bare totalen til spilleren, og ingenting annet.", "builder_quiz_outcomes_ok": "[count] utfall, ingen hull og ingen overlapp — hver poengsum havner på nøyaktig ett.", "builder_quiz_outcomes_gap": "Ingen utfall dekker [ranges], så en spiller som får den poengsummen, får ikke se noe.", "builder_quiz_outcomes_overlap": "Intervaller overlapper, så noen spillere får se begge: [pairs].", "builder_quiz_outcome_add": "Legg til utfall", "builder_quiz_outcome_remove": "Fjern dette utfallet", "builder_quiz_outcome_untitled": "Utfall uten navn", "builder_quiz_outcome_number": "Utfall [number]", "builder_quiz_outcome_title_placeholder": "Hva dette resultatet kalles", "builder_quiz_outcome_desc_placeholder": "Hva spilleren leser når de havner her", "builder_quiz_outcome_image": "Bilde til dette utfallet", "builder_quiz_outcome_from": "Fra", "builder_quiz_outcome_to": "Til", "builder_quiz_outcome_inverted": "Intervallet går bakover, så det treffer ingenting. Bytt om de to tallene.", "builder_quiz_outcome_unreachable": "Ingen poengsum kan nå dette intervallet — denne quizen kan bare gi [min] til [max].", "set_quiz_outcomes": "Utfall", "builder_quiz_outcomes_title": "Hvordan det ender", "builder_quiz_outcomes_no_scores": "Skriv spørsmålene og gi svarene poeng først — intervallene under blir sjekket mot poengsummene disse poengene faktisk kan gi.", "builder_content_label_scavenger-hunt": "Kjeden", "builder_sh_count": "[count] trinn", "builder_sh_show_codes": "Vis koder", "builder_sh_hide_codes": "Skjul koder", "builder_sh_setup_label": "Hvordan jakten foregår", "builder_sh_order_label": "Rekkefølge", "builder_sh_order_chain": "I rekkefølge", "builder_sh_order_open": "Valgfri rekkefølge", "builder_sh_order_chain_hint": "Trinn 1 er åpent fra start. Å løse et trinn er det som åpner det neste, så kodene danner en kjede.", "builder_sh_order_open_hint": "Alle trinn er åpne fra start, så spillerne kan jage dem i hvilken rekkefølge de vil. En kode lukker da bare sitt eget trinn.", "builder_sh_board_label": "Brett", "builder_sh_board_cards": "Kort", "builder_sh_board_map": "Kart", "builder_sh_board_map_hint": "Trinnene blir til nummererte nåler på et bilde du laster opp, forbundet med en stiplet sti. En spiller trykker på en nål for å åpne trinnet.", "builder_sh_ready": "Alle trinn har en kode og noe å gå etter, så jakten går fra start til slutt.", "builder_sh_not_ready": "[count] av [total] trinn trenger oppmerksomhet. Det første [issue].", "builder_sh_take_me_there": "Ta meg dit", "builder_sh_issue_no_code": "mangler kode", "builder_sh_issue_no_code_short": "ingen kode", "builder_sh_issue_no_spot": "er ikke på kartet", "builder_sh_issue_no_spot_short": "ikke på kartet", "builder_sh_issue_nothing": "har ingenting på seg ennå", "builder_sh_issue_nothing_short": "ingenting å gå etter", "builder_sh_map_title": "Kartet", "builder_sh_map_pick": "Slipp et kart her, eller klikk for å velge et", "builder_sh_map_replace": "Bytt kart", "builder_sh_map_hint": "Klikk på kartet for å plassere neste trinn; dra en nål for å flytte den.", "builder_sh_map_unplaced_hint": "[count] trinn har ingen nål — et trinn uten en vises aldri.", "builder_sh_map_all_placed": "Alle trinn har en nål", "builder_sh_map_generate_seed": "Et håndtegnet skattekart over en fantasiøy, pergamentfarger, plass rundt kantene", "builder_sh_step_untitled": "Trinn [number]", "builder_sh_add_step": "Legg til et trinn", "builder_sh_move_up": "Flytt trinn [number] tidligere", "builder_sh_move_down": "Flytt trinn [number] senere", "builder_sh_remove": "Slett trinn [number]", "builder_sh_expand_all": "Åpne alle", "builder_sh_collapse_all": "Lukk alle", "builder_sh_link_chip": "åpnes av koden til trinn [number] · [code]", "builder_sh_link_chip_empty": "trinn [number] har ingen kode, så dette åpnes aldri", "builder_sh_name_label": "Navn på trinnet", "builder_sh_name_placeholder": "Navn på trinnet — f.eks. Vinduet på biblioteket", "builder_sh_clue_label": "Ledetråden", "builder_sh_clue_placeholder": "Hvor skal de gå, hva leter de etter, og hvor gjemmer koden seg?", "builder_sh_photo_label": "Bildeledetråd", "builder_sh_photo_hint": "Et bilde på kortet — selve stedet, eller tingen de skal finne.", "builder_sh_photo_drop": "Slipp et bilde, eller klikk for å velge", "builder_sh_photo_replace": "Bytt", "builder_sh_photo_remove": "Fjern bildet", "builder_sh_link_label": "Lenke", "builder_sh_link_placeholder": "https://example.com/page-to-find-code", "builder_sh_link_text_label": "Knapp", "builder_sh_link_text_placeholder": "Knappetekst — f.eks. Åpne kartet", "builder_sh_link_hint": "En knapp på kortet. Pek den mot en side, en video, eller en annen Puzzel-aktivitet der svaret er koden — spillerne kommer tilbake med et banner.", "builder_sh_link_pick": "Velg aktivitet", "builder_sh_link_pick_hint": "Fyll inn lenken med en av dine egne aktiviteter", "builder_sh_link_pick_title": "Lenke til en av aktivitetene dine", "builder_sh_link_pick_body": "Velg én, så havner spillelenken i feltet. Spillerne spiller den, finner koden der, og kommer tilbake for å skrive den inn.", "builder_sh_link_pick_search": "Søk blant aktivitetene dine", "builder_sh_link_pick_empty": "Ingenting å lenke til ennå — hver aktivitet du lager, dukker opp i denne listen.", "builder_sh_alt_label": "Alt", "builder_sh_alt_placeholder": "Beskriv bildet for skjermlesere", "builder_sh_unlock_label": "Åpnes ved", "builder_sh_unlock_clear": "Tøm", "builder_sh_code_label": "Kode", "builder_sh_code_placeholder": "f.eks. HERON-472", "builder_sh_code_note_chain": "Skriv inn denne, så åpnes trinn [number].", "builder_sh_code_note_last": "Skriv inn denne, så er jakten fullført.", "builder_sh_code_note_open": "Denne koden lukker sitt eget trinn.", "builder_sh_code_leniency": "Store bokstaver, mellomrom og understreker blir ignorert — owl 47 åpner OWL_47. Ingenting annet blir det.", "builder_sh_finish_title": "Mållinje", "builder_sh_finish_off": "Ingenting skjer når den siste koden tastes inn.", "builder_sh_finish_empty": "Avslutningsmeldingen er slått på, men har ingen tekst ennå.", "builder_sh_finish_write": "Skriv den", "builder_sh_finish_edit": "Rediger", "builder_sh_view_board": "brett", "builder_sh_view_step": "ett trinn", "builder_sh_step_of": "Trinn [number] av [total]", "builder_sh_preview_previous": "Forrige trinn", "builder_sh_preview_next": "Neste trinn", "builder_sh_preview_empty": "Skriv et trinn for å se jakten.", "builder_sh_preview_map_empty": "Velg et kartbilde for å se stien.", "builder_sh_preview_locked": "Låst", "builder_sh_preview_code": "kode", "builder_sh_preview_no_code": "ingen kode angitt", "builder_sh_preview_open": "Åpen", "builder_sh_preview_unplaced": "[count] trinn har ingen nål, så de vises aldri.", "set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod": "Frys et trinn etter feil koder", "set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod_hint": "En rekke feil koder stenger trinnet en stund, så ingen kan gjette seg forbi.", "set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers": "Feil koder før det fryser", "set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers_hint": "Telles per trinn, og på nytt etter hver frysing — 3 betyr at trinnet stenger ved den tredje feil koden, den sjette, og så videre.", "set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds": "Hvor lenge et frosset trinn holdes stengt", "set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds_hint": "Sekunder. Kortet viser en nedtelling og tar ikke imot koder før den er ferdig.", "set_openNewWindowForLink": "Åpne lenker i en ny fane", "set_openNewWindowForLink_hint": "Av sender spillerne til siden i samme fane og gir dem et banner tilbake til jakten. På lar jakten stå åpen bak den nye fanen.", "builder_info_scavenger-hunt_maker_title": "En jakt som låser seg opp selv", "builder_info_scavenger-hunt_maker_body": "Skriv et trinn for hvert sted spillerne dine skal nå. Hvert av dem har en kode, og å skrive inn den koden åpner neste trinn — så hele jakten kjører seg selv mens du ser på.", "builder_info_scavenger-hunt_maker_cta": "Skriv det første trinnet", "builder_info_scavenger-hunt_codes_title": "Kodene er hele mekanismen", "builder_info_scavenger-hunt_codes_body": "Skjul et ord eller et tall på hvert sted, og skriv det inn i kodefeltet for steget. Store bokstaver og mellomrom tilgis, så en kode skrevet på et kort med tusj fungerer likevel når den tastes inn i full fart.", "builder_info_scavenger-hunt_codes_cta": "Angi kodene", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_title": "Send dem et sted for svaret", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_body": "Et steg kan ha en lenke — et kart, en video, eller en annen Puzzel-aktivitet der svaret er koden. Spillerne får en knapp på kortet og et banner å komme tilbake med.", "builder_info_scavenger-hunt_link_out_cta": "Velg hvordan lenker åpnes", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_title": "En løype, eller et åpent brett", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_body": "I rekkefølge venter hvert steg på det forrige. I vilkårlig rekkefølge er alle stegene åpne samtidig — det du vil ha når tretti spillere ellers ville stått i kø på samme sted.", "builder_info_scavenger-hunt_own_order_cta": "La spillerne velge rekkefølgen", "builder_info_scavenger-hunt_map_title": "Fest stegene til et kart", "builder_info_scavenger-hunt_map_body": "Last opp et bilde av stedet, skolen din eller en øy du har tegnet, og slipp hvert steg på det. Spillerne får nummererte nåler forbundet med en prikkete løype i stedet for en rad med kort.", "builder_info_scavenger-hunt_map_cta": "Bruk et eventyrkart", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_title": "Steg som åpner til fast klokkeslett", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_body": "Gi et steg en dato og et klokkeslett, så holder det seg lukket til da, uansett hva annet som er løst — en nedtellingskalender heller enn en løype gjennom en bygning.", "builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_cta": "Legg til åpningstider", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_title": "La gjetting koste noe", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_body": "Angi hvor mange feil koder et steg tåler, og hvor lenge det fryses etterpå. En kort nedtelling er nok til å stoppe et lag fra å taste inn hvert eneste ord på veggen.", "builder_info_scavenger-hunt_lockout_cta": "Angi frysen", "builder_info_scavenger-hunt_finish_title": "Si noe til slutt", "builder_info_scavenger-hunt_finish_body": "Den siste koden avslutter jakten. En avslutningsmelding er der du forteller dem hva de skal gjøre videre — vis denne skjermen ved skranken, kom tilbake for merket, møt ved porten.", "builder_info_scavenger-hunt_finish_cta": "Skriv avslutningen", "builder_info_scavenger-hunt_teams_title": "Kjør den i lag", "builder_info_scavenger-hunt_teams_body": "Spillerne blir med i én økt og deler et brett, så en kode funnet av én av dem åpner neste steg for alle. Du følger fremdriften fra din egen skjerm.", "builder_info_scavenger-hunt_teams_cta": "Spill i lag", "builder_info_scavenger-hunt_sample_title": "Se en ferdig en", "builder_info_scavenger-hunt_sample_body": "En skattejakt noen allerede har laget, spilt slik dine spillere vil spille din.", "builder_info_scavenger-hunt_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_sh_issue_no_code_full": "Ingen kode, så dette steget kan aldri løses — og i en kjede åpner heller ikke noe etter det.", "builder_sh_issue_no_spot_full": "Ingen nål, så dette steget vises aldri. Klikk på kartet for å plassere det.", "builder_sh_preview_locked_after": "Spillerne når dette kortet når steg [number] er løst.", "builder_sh_preview_locked_until": "Spillerne når dette kortet fra [when].", "builder_quiz_mode_premium_hint": "På en gratis konto forblir en quiz en quiz — hvert svar er riktig eller feil. En plan legger til de to andre modusene: Læring viser spillerne forklaringen du skriver under hvert svar, og Prøve bytter ut riktig og feil med poeng som legges sammen til et resultat.", "builder_kind_locked_image_hint": "En plan lar dette være et bilde i stedet for skrevet tekst — ett du laster opp, ett du lenker til, eller ett du velger fra biblioteket ditt.", "builder_kind_locked_audio_hint": "En plan lar dette være et lydklipp i stedet for skrevet tekst — spillerne hører det der ordene ellers ville stått.", "builder_sh_no_code_chain": "Uten en kode åpner ingenting etter dette steget noensinne.", "builder_sh_no_code_own": "Uten en kode kan dette steget aldri løses.", "builder_sh_preview_step": "steg [number]", "set_add_unlock_date_time_to_challenge": "Steg åpner til fast klokkeslett", "set_add_unlock_date_time_to_challenge_hint": "Setter en dato og et klokkeslett på hvert steg, som det forblir lukket frem til, uansett hva annet som er løst — en adventskalender heller enn en løype.", "builder_sh_issue_nothing_full": "Ikke noe navn, ingen ledetråd og ikke noe bilde — spillerne får et tomt kort med en kodeboks på.", "builder_content_label_wheel-of-fortune": "Segmentene", "builder_wheel_count": "[count] segmenter", "builder_wheel_add": "Legg til segment", "builder_wheel_remove": "Fjern segment [number]", "builder_wheel_outcome_ph": "utfall", "builder_wheel_media_ph": "det vinneren ser", "builder_wheel_media": "Med media", "builder_wheel_media_hint": "En plan lar et segment ha et bilde, et lydklipp eller en lenke i stedet for et skrevet utfall. Et bilde tegnes inni skiven; resten vises på kortet vinneren får se.", "builder_wheel_media_blocked": "Segmenter kan bare ha media mens utfallet vises ved siden av hjulet. Endre dette under Utfallet.", "builder_wheel_colour_own": "En farge per segment", "builder_wheel_colour_alt": "To farger, vekselvis", "builder_wheel_colour_alt_hint": "En plan lar hjulet se bort fra segmentenes egne farger og male skivene i din primær- og sekundærfarge om hverandre. Med et oddetall segmenter ender den første og siste skiven opp med samme farge.", "builder_wheel_colour_pick": "Farge", "builder_wheel_colour_custom": "En annen farge", "builder_wheel_sizes": "Egne størrelser", "builder_wheel_sizes_hint": "En plan lar et segment ta opp mer av hjulet enn de andre, noe som også gjør det tilsvarende mer sannsynlig at det kommer opp.", "builder_wheel_size": "Størrelse", "builder_wheel_confetti": "Konfetti", "builder_wheel_confetti_hint": "En plan lar deg merke segmentene som utløser konfetti når hjulet lander på dem.", "builder_wheel_confetti_row": "Konfetti ved landing", "builder_wheel_too_few": "Legg til minst to segmenter — med bare ett lander hvert spinn på det samme.", "builder_wheel_preview_empty": "Legg til et segment, så vises hjulet her.", "builder_wheel_hidden_note": "Spillerne ser disse skivene tomme — utfallene er skjult.", "builder_wheel_hidden_shown": "Spillerne ser disse skivene tomme. Dette er det som står på dem.", "builder_media_link_placeholder": "Lim inn en lenke", "builder_section_spin": "Spinnet", "builder_section_picking": "Hvilket som kommer opp", "builder_section_outcome": "Utfallet", "set_play_sound": "Tikking mens det snurrer", "set_play_sound_hint": "En tikkelyd av tre hver gang et segment passerer pilen.", "set_spin_duration_seconds": "Spinnlengde i sekunder", "set_spin_duration_seconds_hint": "Hvor lenge hjulet fortsetter å snurre før det stopper, mellom 1 og 60.", "set_random_number_of_full_spins": "Varier hvor langt det snurrer", "set_random_number_of_full_spins_hint": "Hvert spinn gjør mellom 8 og 12 hele runder. Av lar deg angi et eksakt antall.", "set_total_spins": "Hele runder per spinn", "set_total_spins_hint": "Brukes når antallet runder ikke varieres.", "set_force_unique_pick_every_spin": "Alle før noen to ganger", "set_force_unique_pick_every_spin_hint": "Hvert spinn velger bare blant segmentene som har kommet opp sjeldnest, slik at hjulet går gjennom alle sammen før noe gjentas.", "set_use_spinning_as_completion_progress": "Ferdig når alle segmentene har kommet opp", "set_use_spinning_as_completion_progress_hint": "Fremdriften blir andelen segmenter det er landet på, så aktiviteten er først fullført når hjulet har vært gjennom alle sammen.", "set_hide_answers": "Skjul hva segmentene sier", "set_hide_answers_hint": "Skivene forblir tomme, både før og etter spinnet. Den det stopper på får et gyllent omriss, så spillerne ser hvor det landet, men ikke hva det sier.", "set_show_outcome_in_wheel_only": "Vis utfallet bare på hjulet", "set_show_outcome_in_wheel_only_hint": "Fjerner kortet ved siden av hjulet: skiven det stoppet på er hele svaret. Segmenter kan ikke ha media mens dette er på.", "set_show_outcome_in_modal": "Vis utfallet i et sprettoppvindu", "set_show_outcome_in_modal_hint": "En dialogboks over hjulet i stedet for kortet ved siden av.", "set_players_can_only_spin_once": "Ett spinn per spiller", "set_players_can_only_spin_once_hint": "Aktiviteten er ferdig etter ett eneste spinn, og spillerne får ingen tilbakestillingsknapp.", "set_wheel_of_fortune_show_borders": "Vis segmentgrenser", "set_wheel_of_fortune_show_borders_hint": "En svart linje mellom skivene og rundt kanten av hjulet.", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_title": "Et lykkehjul som velger for deg", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_body": "Skriv et utfall på hvert segment — navn, oppgaver, premier, repetisjonsspørsmål — spinn så hjulet og la det avgjøre. Hvert segment får sin egen farge, og forhåndsvisningen ved siden av deg er det spillerne kommer til å spinne.", "builder_info_wheel-of-fortune_maker_cta": "Begynn å legge til segmenter", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_title": "Alle før noen to ganger", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_body": "Hver snurr med hjulet velger bare blant segmentene som har kommet opp sjeldnest, slik at en klasse rekker gjennom alle navnene før det første kommer opp igjen.", "builder_info_wheel-of-fortune_picker_cta": "Velg uten gjentakelser", "builder_info_wheel-of-fortune_media_title": "Segmenter kan være mer enn ord", "builder_info_wheel-of-fortune_media_body": "Gi et segment et bilde, så tegner hjulet det inni skiven. Et lydklipp eller en lenke vises i stedet på kortet vinneren får.", "builder_info_wheel-of-fortune_media_cta": "Legg til media på segmenter", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_title": "Gjør ett segment større enn resten", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_body": "Gi hvert segment en størrelse, så deler hjulet seg opp etter dem — en større skive er tilsvarende mer sannsynlig å komme opp, og slik gjør du en premie sjelden.", "builder_info_wheel-of-fortune_sizes_cta": "Angi egne størrelser", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_title": "Konfetti på de gode", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_body": "Merk segmentene som er verdt å feire, så sprer konfetti seg i temafargene dine hver gang hjulet lander på ett av dem.", "builder_info_wheel-of-fortune_confetti_cta": "Velg de vinnende segmentene", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_title": "To farger, vekselvis", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_body": "I stedet for én farge per segment, mal hjulet i din primær- og sekundærfarge om hverandre — den raskeste veien til et hjul som passer med alt annet du har laget.", "builder_info_wheel-of-fortune_colours_cta": "Veksle mellom to farger", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_title": "Hold utfallene hemmelige", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_body": "Skivene forblir tomme, både før og etter spinnet. Den det lander på får et gyllent omriss, så alle ser hvor det stoppet, og bare du vet hva det betyr.", "builder_info_wheel-of-fortune_mystery_cta": "Skjul utfallene", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_title": "Kunngjør utfallet", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_body": "Det vinnende segmentet åpnes i en dialogboks over hjulet, stor nok til å lese bakerst i rommet, i stedet for å stå på kortet ved siden av.", "builder_info_wheel-of-fortune_modal_cta": "Vis det i et sprettoppvindu", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_title": "Hvor langt det snurrer", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_body": "Et spinn gjør som standard mellom åtte og tolv hele runder og tar sju sekunder. Angi et eksakt antall runder, eller et lengre spinn, når spenningen er poenget.", "builder_info_wheel-of-fortune_spin_cta": "Angi spinnet", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_title": "Tikkingen", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_body": "En tikkelyd av tre høres hver gang et segment passerer pilen. Fint i et klasserom, mindre fint på et bibliotek — den kan slås av.", "builder_info_wheel-of-fortune_sound_cta": "Slå av tikkingen", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_title": "Spinn til hjulet er tomt", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_body": "Fullføring blir andelen segmenter som har kommet opp, så aktiviteten er først ferdig når hjulet har vært gjennom alle sammen.", "builder_info_wheel-of-fortune_progress_cta": "Bruk spinning som fremdrift", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_title": "Se et ferdig hjul", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_body": "Et lykkehjul noen andre allerede har laget, snurret på nett akkurat slik spillerne dine kommer til å snurre ditt.", "builder_info_wheel-of-fortune_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_wheel-of-fortune_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_wheel-of-fortune_share_body": "Én lenke åpner lykkehjulet på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg lykkehjulet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt. Snurr det fra hvilken som helst enhet.", "builder_info_wheel-of-fortune_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_wheel-of-fortune_free_body": "Bygg lykkehjulet uten en konto og spill det med én gang. En gratis konto lagrer det og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_ai_hook_wheel-of-fortune": "Skriver segmentene på hjulet.", "builder_wheel_issue_blank": "[count] segmenter mangler utfall — hjulet kan lande på en tom skive.", "builder_wheel_issue_contrast": "[count] etiketter er vanskelige å lese på fargen bak dem.", "builder_wheel_fix_add": "Legg til ett", "builder_wheel_fix_fill": "Fyll inn", "builder_wheel_share": "[percent] % av hjulet", "builder_wheel_fix_contrast": "Gjør lesbar", "builder_import_segments": "Importer en segmentliste", "builder_content_label_spatial-reasoning": "Oppgaver og gjenstander", "builder_sr_count": "[count] oppgaver", "builder_sr_objects_title": "Gjenstander i spill", "builder_sr_objects_hint": "Gjenstander utenfor spill blir liggende utenfor hyllen, og regler som fortsatt bruker dem, blir markert nedenfor.", "builder_sr_objects_enable_all": "Alle i spill", "builder_sr_objects_locked_hint": "Gratisaktiviteter spilles med alle de åtte formene. En plan lar deg ta former ut av spill og legge til egne gjenstander — et hvilket som helst bilde, kalt hva du vil, som spillerne kan dra rundt på brettet.", "builder_sr_obj_toggle_on": "Sett i spill", "builder_sr_obj_toggle_off": "Ta ut av spill", "builder_sr_obj_in_play": "I spill", "builder_sr_obj_off": "Ute", "builder_sr_obj_usage": "[count]×", "builder_sr_custom_add": "Egendefinert gjenstand", "builder_sr_custom_add_sub": "ditt eget bilde", "builder_sr_custom_add_label": "Bilde av egendefinert gjenstand", "builder_sr_custom_name_ph": "Navngi denne gjenstanden", "builder_sr_custom_image": "Bytt bilde", "builder_sr_custom_remove": "Fjern denne gjenstanden", "builder_sr_custom_remove_confirm": "[count] regler bruker denne gjenstanden og vil slutte å fungere uten den. Fjern den likevel?", "builder_sr_issue_empty": "[count] oppgaver har ingen regler ennå — en tom oppgave telles som fullført i det øyeblikket en spiller åpner den.", "builder_sr_fix_add_rule": "Legg til en regel", "builder_sr_issue_unmeetable": "[count] regler kan aldri oppfylles slik det står nå — se merknadene under dem.", "builder_sr_fix_review": "Vis meg", "builder_sr_show_in_preview": "Vis i forhåndsvisningen", "builder_sr_exercise_name_ph": "Navngi denne oppgaven", "builder_sr_exercise_untitled": "Oppgave [number]", "builder_sr_exercise_up": "Flytt oppgave [number] opp", "builder_sr_exercise_down": "Flytt oppgave [number] ned", "builder_sr_exercise_dupe": "Dupliser denne oppgaven", "builder_sr_exercise_remove": "Fjern oppgave [number]", "builder_sr_exercise_add": "Legg til oppgave", "builder_sr_rule_object": "gjenstand", "builder_sr_rule_relation": "relasjon", "builder_sr_rule_target": "mål", "builder_sr_rule_remove": "Fjern denne regelen", "builder_sr_rule_add": "Legg til en regel", "builder_sr_out_of_play_suffix": "(utenfor spill)", "builder_sr_unknown_object": "(finnes ikke lenger)", "builder_sr_flip": "Snu den", "builder_sr_issue_incomplete": "Velg en gjenstand, en relasjon og et mål.", "builder_sr_issue_unknown": "Denne regelen navngir en gjenstand som ikke lenger finnes — velg en fra listen.", "builder_sr_issue_off_tray": "“[name]” er utenfor spill, så spillerne kan aldri plassere den, og denne regelen kan aldri oppfylles.", "builder_sr_issue_color_custom": "En fargeregel kan ikke bedømme et bilde — bruk former på begge sider.", "builder_sr_issue_color_hidden_diff": "Når fargevelgeren er skjult, beholder alle gjenstander samme farge, så denne regelen kan aldri oppfylles.", "builder_sr_issue_color_hidden_same": "Når fargevelgeren er skjult, har alle gjenstander allerede samme farge, så denne regelen oppfylles i det øyeblikket begge er på brettet.", "builder_sr_issue_self_unique": "Objektet og målet har samme form, og hvert objekt kan bare plasseres én gang — ingen plassering kan oppfylle denne regelen.", "builder_sr_issue_self_dup": "Objektet og målet har samme form, så spillerne må plassere to eksemplarer av det.", "builder_sr_issue_duplicate": "Samme regel to ganger.", "builder_sr_issue_contradiction": "Motsier regel [number] — ingen plassering oppfyller begge.", "builder_sr_issue_contradiction_dup": "Går mot regel [number] — spillerne kan bare oppfylle begge med et ekstra eksemplar av en form.", "builder_sr_preview_none": "Legg til en oppgave, så vises den her.", "builder_sr_status_empty": "ingen regler", "builder_sr_status_unmet": "for trangt", "builder_sr_status_solvable": "løsbar", "builder_sr_status_rules": "[count] regler", "builder_sr_should_be": "bør være", "builder_sr_board_no_rules": "Denne oppgaven har ingen regler — spillerne ser et tomt brett og er ferdige med en gang.", "builder_sr_board_start": "Det tomme brettet spillerne starter med — de drar objekter inn fra hyllen under.", "builder_sr_board_tag_start": "det spillerne starter med", "builder_sr_board_no_rules_tag": "ingenting å løse", "builder_sr_board_tag_unmet": "nærmeste løsning — regel [rules] ikke oppfylt", "builder_sr_board_tag_solved": "én gyldig plassering", "builder_sr_tray": "Objekthylle", "builder_sr_tray_once": "Objekthylle · brukes én gang hver", "builder_sr_tray_empty": "Ingen objekter er i spill — legg noen tilbake, ellers får spillerne en tom hylle.", "builder_sr_tray_colors": "Farger", "builder_sr_prev_ex": "Forrige oppgave", "builder_sr_next_ex": "Neste oppgave", "builder_sr_ex_of": "Oppgave [number] av [total]", "builder_sr_rel_none": "—", "builder_sr_rel_inside": "Inni", "builder_sr_rel_outside": "Utenfor", "builder_sr_rel_behind": "Bak", "builder_sr_rel_in_front_of": "Foran", "builder_sr_rel_right_of": "Til høyre for", "builder_sr_rel_left_of": "Til venstre for", "builder_sr_rel_above": "Over", "builder_sr_rel_below": "Under", "builder_sr_rel_same_color_as": "Samme farge som", "builder_sr_rel_different_color_from": "Annen farge enn", "builder_sr_rel_larger_than": "Større enn", "builder_sr_rel_smaller_than": "Mindre enn", "builder_sr_obj_square": "Kvadrat", "builder_sr_obj_triangle": "Trekant", "builder_sr_obj_circle": "Sirkel", "builder_sr_obj_hexagon": "Sekskant", "builder_sr_obj_pentagon": "Femkant", "builder_sr_obj_star": "Stjerne", "builder_sr_obj_diamond": "Rombe", "builder_sr_obj_heart": "Hjerte", "set_visual_clue_mode": "Hvordan reglene vises for spilleren", "set_visual_clue_mode_hint": "Som bilder — form, pil, form — eller som skrevne setninger.", "set_unique_object_picks": "Hvert objekt plasseres bare én gang", "set_unique_object_picks_hint": "En form som allerede er på brettet, gråes ut i hyllen, så duplikater er utelukket.", "set_hide_color_picker": "Skjul fargevelgeren", "set_hide_color_picker_hint": "Hvert objekt beholder den første temafargen — unngå fargeregler når dette er på; notatene under dem forklarer hvorfor.", "builder_wheel_label_colour": "Etikettfarge — velges for deg når du endrer segmentfargen", "builder_wheel_issue_blank_one": "Ett segment har ikke noe utfall — hjulet kan lande på en tom del.", "builder_wheel_issue_contrast_one": "Én etikett er vanskelig å lese på fargen bak den.", "builder_content_label_sudoku": "Oppgaven", "builder_sudoku_generator_title": "Generer oppgaven", "builder_sudoku_generator_hint": "Hver oppgave får nøyaktig én løsning. Generer på nytt til du liker resultatet.", "builder_sudoku_roll": "Generer oppgaven på nytt", "builder_sudoku_rolling": "Genererer…", "builder_sudoku_new_puzzle": "Generer oppgaven på nytt", "builder_sudoku_size_label": "Brettstørrelse", "builder_sudoku_size_sub_2x2": "2 × 2 bokser · fra 5 år", "builder_sudoku_size_sub_2x3": "2 × 3 bokser · fra 7 år", "builder_sudoku_size_sub_3x3": "3 × 3 bokser · klassisk", "builder_sudoku_size_sub_3x4": "3 × 4 bokser · tar tid", "builder_sudoku_size_sub_4x4": "4 × 4 bokser · maraton", "builder_sudoku_level_easy_sub": "kun opplagte tall", "builder_sudoku_level_normal_sub": "par og pekere", "builder_sudoku_level_hard_sub": "prøving og feiling", "builder_sudoku_size_hint": "Mindre brett passer for yngre spillere — boksene tilpasser seg størrelsen.", "builder_sudoku_level_label": "Vanskelighetsgrad", "builder_sudoku_level_easy": "Lett", "builder_sudoku_level_normal": "Normal", "builder_sudoku_level_hard": "Vanskelig", "builder_sudoku_level_hint": "Hvor mange tall som blir stående på brettet, og hvilken logikk som trengs for å fullføre det — ikke bare hvor mye som mangler.", "builder_sudoku_level_fixed": "Denne størrelsen setter sin egen vanskelighetsgrad: et 4 × 4-brett har liten plass til å bli vanskelig, og et 16 × 16-brett genereres alltid mildt.", "builder_sudoku_level_premium": "Gratis aktiviteter spilles på lett. Et abonnement låser opp normal og vanskelig — færre tall gitt, dypere logikk kreves av spilleren.", "builder_sudoku_stat_givens": "[givens] av [total] gitt", "builder_sudoku_status_generating": "genererer…", "builder_sudoku_status_checking": "sjekker…", "builder_sudoku_status_unique": "én løsning", "builder_sudoku_status_ambiguous": "mer enn én løsning", "builder_sudoku_status_none": "ingen løsning", "builder_sudoku_status_capped": "for åpent til å sjekke", "builder_sudoku_grade_easy": "spilles som lett — kun opplagte tall", "builder_sudoku_grade_normal": "spilles som normal — par og pekere", "builder_sudoku_grade_hard": "spilles som vanskelig — litt prøving og feiling", "builder_sudoku_cells_title": "Hva som fyller rutene", "builder_sudoku_cells_hint": "Logikken er alltid den samme — bare det spilleren ser i hver rute, endrer seg.", "builder_sudoku_media_label": "Egne medier", "builder_sudoku_media_hint": "Hver verdi får sitt eget ord, bilde eller lyd — ordtrening på sudoku-logikk. En verdi som står tom, beholder tallet sitt.", "builder_sudoku_media_value": "verdi [value]", "builder_sudoku_manual_title": "Angi dine egne tall", "builder_sudoku_manual_gateway_hint": "Denne oppgaven bygges for hånd i sin egen arbeidsbenk. Forhåndsvisningen ved siden av viser fortsatt det spillerne åpner.", "builder_sudoku_manual_pad_pick": "velg en rute først", "builder_sudoku_manual_pad_cell": "rute [row], [column]", "builder_sudoku_manual_clear_cell": "Tøm denne ruten", "builder_sudoku_manual_clear_board": "Tøm brettet", "builder_sudoku_manual_add_clue": "Legg til en ledetråd for meg", "builder_sudoku_mb_kicker": "sudoku · angi dine egne tall", "builder_sudoku_mb_head_ready": "Denne er klar", "builder_sudoku_mb_head_none": "Denne kan ikke løses ennå", "builder_sudoku_mb_head_open": "Ikke stram nok ennå", "builder_sudoku_mb_head_checking": "Sjekker rutenettet…", "builder_sudoku_mb_tools": "mens du skriver", "builder_sudoku_mb_assist": "Vis hva som fortsatt passer", "builder_sudoku_mb_assist_hint": "Hver tomme rute viser hvilke verdier som fortsatt er lovlige der. Når bare én verdi er igjen, er det en gratis ledetråd.", "builder_sudoku_mb_peers": "Marker raden, kolonnen og boksen", "builder_sudoku_mb_peers_hint": "Fremhever alt den valgte ruten må stemme overens med.", "builder_sudoku_mb_keys": "snarveier", "builder_sudoku_mb_keys_value": "sett den verdien i den valgte ruten", "builder_sudoku_mb_keys_clear": "tøm ruten", "builder_sudoku_mb_keys_move": "beveg deg rundt i rutenettet", "builder_sudoku_mb_keys_undo": "angre siste oppføring", "builder_sudoku_mb_focus_hint": "klikk på rutenettet, og skriv deretter", "builder_sudoku_mb_focus_active": "skriver rett inn i rutenettet", "builder_sudoku_mb_seed": "Start fra et generert rutenett", "builder_sudoku_mb_finish": "La generatoren fullføre det", "builder_sudoku_mb_clear_bad": "Tøm rutene som er i konflikt", "builder_sudoku_mb_stat_given": "Gitt", "builder_sudoku_mb_stat_fill": "Gjenstår", "builder_sudoku_mb_stat_plays": "Spilles som", "builder_sudoku_mb_stat_solutions": "Løsninger", "builder_sudoku_mb_live_check": "sanntidssjekk", "builder_sudoku_mb_tech_title": "hvordan den løses", "builder_sudoku_mb_tech_singles": "Ruter der bare én verdi passer", "builder_sudoku_mb_tech_advanced": "Runder med par og pekere", "builder_sudoku_mb_tech_guess": "Prøving og feiling", "builder_sudoku_mb_tech_note_logic": "En spiller kan komme i mål med ren eliminasjon — bra for en klasse som nettopp har lært reglene.", "builder_sudoku_mb_tech_note_guess": "Eliminasjon strekker ikke til hele veien, så spilleren må prøve seg fram. Legg til en ledetråd eller to for å holde det rettferdig for nybegynnere.", "builder_sudoku_mb_tech_note_waiting": "Gjennomgangen starter når rutenettet har nøyaktig én løsning.", "builder_sudoku_mb_key_title": "fasiten", "builder_sudoku_mb_key_show": "Vis", "builder_sudoku_mb_key_hide": "Skjul", "builder_sudoku_mb_key_note": "Lagres sammen med oppgaven, så svarene kan rettes. Grønne tall er det spillerne selv finner fram til.", "builder_sudoku_mb_key_none": "Ingen fasit ennå — rutenettet har ikke én entydig løsning slik det står nå.", "builder_sudoku_mb_boxes_title": "hvor ledetrådene ligger", "builder_sudoku_mb_boxes_ok": "Hver boks har minst ett starttall.", "builder_sudoku_mb_verdict_dead_end": "Tallene er ikke i konflikt med hverandre, men sett under ett utelukker de hverandre. Angre de siste oppføringene, eller la generatoren fullføre rutenettet.", "builder_sudoku_mb_boxes_empty": "[count] uten starttall — det er der spillerne stopper opp.", "builder_sudoku_verdict_unique": "Løsbar med bare logikk — [givens] tall gitt, [empty] gjenstår. Denne løsningen lagres, så svarene kan rettes.", "builder_sudoku_verdict_ambiguous": "Spillerne kan fullføre denne på flere måter, så svarene kan ikke rettes rettferdig. Legg til en ledetråd eller to.", "builder_sudoku_verdict_none": "To av ledetrådene dine utelukker hverandre — tøm de markerte rutene.", "builder_sudoku_verdict_capped": "Brettet er for åpent til å bli sjekket raskt. Fortsett å legge til tall.", "builder_sudoku_verdict_checking": "Sjekker rutenettet…", "builder_content_label_typing-practice": "Linjer å skrive", "builder_typing_line_ph": "Tekst å skrive", "builder_typing_lines_count": "[count] linjer", "builder_typing_add_line": "Legg til en linje", "builder_typing_add_line_bulk": "Legg til [count] linjer", "builder_typing_import": "Importer en linjeliste", "builder_typing_options_title": "Mens de skriver", "set_show_pressed_key": "Vis tasten som ble trykket", "set_show_pressed_key_hint": "Et feil tastetrykk registreres aldri — med dette på vises det under bokstaven det ble skrevet ved, så spillerne ser hva de traff i stedet for et tastetrykk uten virkning.", "set_show_typing_speed": "Vis skrivehastigheten", "set_show_typing_speed_hint": "Ord per minutt for linjen som skrives, under bokstavene. Av holder øvelsen fri for klokke — ofte bedre for en klasse som fortsatt lærer hvor tastene er.", "set_type_the_spaces": "Skriv mellomrommene mellom ordene", "set_type_the_spaces_hint": "Spillerne trykker på mellomromstasten etter hvert ord, slik at en setning skrives nøyaktig slik den står skrevet. Er innstillingen av, hopper linjen rett fra siste bokstav i ett ord til den første i det neste.", "set_showSpecialCharactersInline": "Panel bak et tasteikon", "set_showSpecialCharactersInline_hint": "I stedet for å ligge under linjen, åpnes panelet fra et lite ikon på bokstaven som skrives.", "set_typing_practice_randomize_order": "Stokk om på linjerekkefølgen", "set_typing_practice_randomize_order_hint": "Deler ut linjene i en annen rekkefølge for hver spiller, så settet ikke læres etter rekkefølgen.", "set_typing_practice_add_try_again_hint": "Vises når en linje er fullført, og starter den linjen på nytt.", "set_typing_practice_confetti_duration_hint": "Hvor lenge konfettien faller hver gang en linje er fullført. Avslutningsmeldingen har sin egen konfetti-bryter.", "set_typing_practice_show_image_only_after_completion": "Vis mediet først når linjen er skrevet", "set_typing_practice_show_image_only_after_completion_hint": "Gjelder både bilde og lyd. Av gjør det til en støtte spillerne har fra starten.", "set_typing_practice_showLowerCaseCharacters": "Små bokstaver", "set_typing_practice_showLowerCaseCharacters_hint": "Bokstavbrikkene viser store bokstaver som standard; slås dette på, vises hver bokstav med liten bokstav — den formen unge lesere lærer først.", "builder_typing_keys_title": "Hvilke taster dette settet trener", "builder_typing_keys_hint": "Mørkere taster forekommer oftere i linjene. Grå taster forekommer aldri.", "builder_typing_keys_note": "tastaturet spillerne får på skjermen", "builder_typing_key_count": "[key] forekommer [count]×", "builder_typing_key_never": "[key] forekommer aldri", "builder_typing_stat_chars": "Tegn", "builder_typing_stat_chars_sub": "[words] ord fordelt på [lines] linjer", "builder_typing_stat_home": "Hjemmerad", "builder_typing_stat_home_sub": "av bokstavene ligger på midterste rad", "builder_typing_stat_keys": "Taster trent", "builder_typing_stat_keys_sub": "aldri skrevet: [letters]", "builder_typing_stat_keys_all": "hver bokstav forekommer minst én gang", "builder_typing_stat_keys_many": "[count] forekommer aldri — de grå tastene over", "builder_typing_offkeyboard": "“[chars]” har ingen tast på skjermtastaturet, så spillere på mobil eller nettbrett kan ikke skrive dem. Spesialtegnpanelet er veien dit.", "builder_typing_offkeyboard_list": "“[chars]” er ikke i spesialtegnpanelet ennå — legg dem til i tegnlisten.", "builder_typing_offkeyboard_cta": "Innstillinger for spesialtegn", "builder_typing_media_held": "Spillerne får bildet når linjen er skrevet ferdig.", "builder_typing_previous_line": "Forrige linje", "builder_typing_next_line": "Neste linje", "builder_typing_line_position": "Linje [number] av [total]", "builder_typing_preview_empty": "Skriv en linje til venstre, så vises den her som kortene spillerne skriver over.", "builder_info_typing-practice_maker_title": "Generator for tastaturtrening", "builder_info_typing-practice_maker_body": "Skriv linjene spillerne skal skrive, tegn for tegn. Et feil tastetrykk registreres aldri — linjen går bare videre på riktig tast.", "builder_info_typing-practice_maker_cta": "Begynn å legge til linjer", "builder_info_typing-practice_keyboard_title": "Et skjermtastatur", "builder_info_typing-practice_keyboard_body": "Mobiler og nettbrett får alltid ett. Slår du dette på, ser stasjonære spillere det også — slik læres blindskrift.", "builder_info_typing-practice_keyboard_cta": "Vis tastaturet", "builder_info_typing-practice_pressed_title": "Vis en feil idet den skjer", "builder_info_typing-practice_pressed_body": "Tasten de trykket på, vises i rødt under bokstaven de skulle skrive, slik at en feil vises som en feil i stedet for at ingenting skjer.", "builder_info_typing-practice_pressed_cta": "Vis tasten som trykkes", "builder_info_typing-practice_spaces_title": "La dem skrive mellomrommene", "builder_info_typing-practice_spaces_body": "Som standard hopper linjen over mellomrommene og går rett videre til neste ord. Slår du dette på, blir mellomromstasten en tast som alle andre — som er slik en setning egentlig skrives.", "builder_info_typing-practice_spaces_cta": "Be om mellomrommene", "builder_info_typing-practice_media_title": "Bilde- og lydstøtte", "builder_info_typing-practice_media_body": "Gi en linje et bilde eller et opptak — eller hold det tilbake som belønning for å fullføre linjen.", "builder_info_typing-practice_media_cta": "Legg til medier", "builder_info_typing-practice_confetti_title": "Konfetti på hver linje", "builder_info_typing-practice_confetti_body": "En eksplosjon av konfetti hver gang en linje er fullført, så lenge du setter det slik. Null går rett videre til neste linje.", "builder_info_typing-practice_confetti_cta": "Juster konfettien", "builder_info_typing-practice_shuffle_title": "Stokk om på linjene", "builder_info_typing-practice_shuffle_body": "Deler dem ut i en annen rekkefølge hver gang, så settet ikke læres etter rekkefølgen.", "builder_info_typing-practice_shuffle_cta": "Stokk om rekkefølgen", "builder_info_typing-practice_special_characters_title": "Taster for spesialtegn", "builder_info_typing-practice_special_characters_body": "Et panel med aksenter og symboler skjermtastaturet ikke har tast for — den eneste måten en mobil kan skrive dem på.", "builder_info_typing-practice_special_characters_cta": "Legg til panelet", "builder_info_typing-practice_lowercase_title": "Små bokstaver", "builder_info_typing-practice_lowercase_body": "Bokstavkortene viser store bokstaver som standard; dette viser hver bokstav med liten bokstav — den formen unge lesere lærer først.", "builder_info_typing-practice_lowercase_cta": "Vis små bokstaver", "builder_info_typing-practice_sample_title": "Se ett eksempel først", "builder_info_typing-practice_sample_body": "Spill en ferdig tastaturtrening for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_typing-practice_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_content_label_wordle": "Ord å gjette", "builder_wordle_options_title": "Mens de gjetter", "set_check_if_entered_words_exist": "Godta bare ekte ord", "set_check_if_entered_words_exist_hint": "Et gjett som ikke er et ord på aktivitetens språk, avvises med en gang — og bruker ikke opp et forsøk.", "set_wordle_randomize_order": "Stokk om på ordene", "set_wordle_randomize_order_hint": "Deler dem ut i en annen rekkefølge hver gang, så settet ikke læres etter rekkefølgen.", "set_wordle_add_try_again_hint": "Vises når forsøkene er brukt opp, og starter det ordet på nytt på et tomt brett.", "set_wordle_confetti_duration_hint": "Antall sekunder med konfetti etter et gjettet ord. Null går rett videre til neste.", "set_allow_sharing_results": "La spillere dele resultatet sitt", "set_allow_sharing_results_hint": "Legger til en delingsknapp som kopierer det fargede rutenettet av forsøkene deres som emoji — mønsteret, aldri bokstavene.", "builder_wordle_preview_empty": "Legg til et ord, så vises gjettebrettet spillerne dine får, her.", "builder_wordle_word_position": "Ord [number] av [total]", "builder_wordle_previous_word": "Forrige ord", "builder_wordle_next_word": "Neste ord", "builder_wordle_legend_title": "Hva et gjett gir tilbake", "builder_wordle_tries_note": "[count] forsøk per ord", "builder_wordle_legend_correct": "Riktig bokstav på riktig plass", "builder_wordle_legend_present": "I ordet, på en annen plass", "builder_wordle_legend_absent": "Ikke i ordet", "builder_wordle_offkeyboard": "“[chars]” har ingen tast på skjermtastaturet, så spillere på mobil eller nettbrett kan ikke gjette dem. Panelet for spesialtegn er hvordan de kommer dit.", "builder_wordle_offkeyboard_list": "“[chars]” er ikke i panelet for spesialtegn ennå — legg dem til i tegnlisten.", "builder_wordle_offkeyboard_cta": "Innstillinger for spesialtegn", "builder_info_wordle_maker_title": "Din egen Wordle, dine egne ord", "builder_info_wordle_maker_body": "Lag din egen Wordle med ord av hvilken som helst lengde — rutenettet følger ordet. Spillerne får seks forsøk hver, og fargene forteller dem hvor nære de er.", "builder_info_wordle_maker_cta": "Begynn å legge til ord", "builder_info_wordle_word_check_title": "Bare ekte ord teller", "builder_info_wordle_word_check_body": "Hvert gjett i Wordlen din sjekkes mot om det er et ekte ord på aktivitetens språk. Et oppdiktet ord blir avvist og bruker ikke opp et forsøk.", "builder_info_wordle_word_check_cta": "Sjekk gjettene", "builder_info_wordle_keyboard_title": "Et skjermtastatur", "builder_info_wordle_keyboard_body": "Hver spiller får et, farget etter hvert som de gjetter — og det følger aktivitetens språk, med egne tastaturoppsett for gresk og arabisk.", "builder_info_wordle_special_characters_title": "Taster for spesialtegn", "builder_info_wordle_special_characters_body": "Et panel med aksenter og symboler skjermtastaturet ikke har tast for — den eneste måten en mobil kan skrive dem på.", "builder_info_wordle_special_characters_cta": "Legg til panelet", "builder_info_wordle_media_title": "En ledetråd ved siden av brettet", "builder_info_wordle_media_body": "Gi et ord et bilde, et lydopptak eller en tekstlinje som et tips ved siden av rutenettet i Wordlen.", "builder_info_wordle_media_cta": "Legg til media", "builder_info_wordle_confetti_title": "Konfetti for hvert ord", "builder_info_wordle_confetti_body": "En eksplosjon hver gang et ord blir gjettet, så lenge du har satt det til det. Null går rett videre til neste ord.", "builder_info_wordle_confetti_cta": "Juster konfettien", "builder_info_wordle_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_wordle_sample_body": "Spill en ferdig, tilpasset Wordle på nett, gratis, for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_wordle_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_info_wordle_share_title": "Spill den på nett, del den med en lenke eller bygg den inn", "builder_info_wordle_share_body": "Én lenke åpner Wordlen på nett i hvilken som helst nettleser — på mobil, nettbrett eller tavlen, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg Wordlen inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_wordle_free_title": "Gratis å bygge, gratis å spille", "builder_info_wordle_free_body": "Bygg Wordlen uten en konto og spill den med én gang. En gratis konto lagrer den og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_info_deconstruct_maker_title": "Generator for setningsanalyse", "builder_info_deconstruct_maker_body": "Skriv en setning, merk hvert ord med dets del — substantiv, verb, subjekt, adjektiv, eller din egen — og spillerne sorterer ordene tilbake i dem.", "builder_info_deconstruct_maker_cta": "Begynn å legge til setninger", "builder_info_deconstruct_components_title": "Velg komponentene dine", "builder_info_deconstruct_components_body": "De fire standardene er et utgangspunkt. Gi dem nytt navn, endre fargen på dem, eller legg til delene timen din egentlig handler om.", "builder_info_deconstruct_components_cta": "Rediger komponentene", "builder_info_deconstruct_incremental_title": "Tilbakemelding per ord", "builder_info_deconstruct_incremental_body": "Fortell spillerne med en gang om et ord havnet i riktig komponent, i stedet for bare til slutt.", "builder_info_deconstruct_incremental_cta": "Sjekk fortløpende", "builder_info_deconstruct_challenge_title": "Utfordringsmodus", "builder_info_deconstruct_challenge_body": "La to spillere kappes gjennom de samme setningene og sammenligne resultatene til slutt.", "builder_info_deconstruct_challenge_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_deconstruct_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_deconstruct_sample_body": "Spill en ferdig setningsoppgave for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_deconstruct_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_info_quartets_maker_title": "Generator for kvartettspill", "builder_info_quartets_maker_body": "Bygg sett med fire kort — et navn og et bilde på hvert — og spillet deler dem ut til et rom fullt av spillere.", "builder_info_quartets_maker_cta": "Begynn å legge til sett", "builder_info_quartets_how_it_works_title": "Slik fungerer kvartett", "builder_info_quartets_how_it_works_body": "Spillerne tar turer med å be hverandre om et kort de trenger. Fullfør et sett med fire for å legge det ned — flest sett vinner.", "builder_info_quartets_learn_title": "Gjør det lærerikt", "builder_info_quartets_learn_body": "Læringsmodus gir hvert kort en bakside med sin egen beskrivelse, så det å be om et kort betyr å lese om det.", "builder_info_quartets_learn_cta": "Bytt til læringsmodus", "builder_info_quartets_pile_title": "En sentral kortbunke", "builder_info_quartets_pile_body": "Å spørre feil trekker et kort fra bunken i midten i stedet for bare å gi fra seg turen — nærmere spillet slik det spilles ved kjøkkenbordet.", "builder_info_quartets_pile_cta": "Legg til bunken", "builder_info_quartets_images_title": "Bare bilder", "builder_info_quartets_images_body": "Erstatt listen med navn under bildet med bildene til de tre andre kortene — et sett du kjenner igjen på synet.", "builder_info_quartets_images_cta": "Bruk bare bilder", "builder_info_quartets_pass_turn_title": "Turen går videre til spilleren som ble spurt", "builder_info_quartets_pass_turn_body": "Etter et bom får spilleren som ble spurt neste tur, i stedet for den neste i rekken.", "builder_info_quartets_pass_turn_cta": "Gi turen videre", "builder_info_quartets_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_quartets_sample_body": "Åpne et ferdig kvartettspill for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_quartets_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_info_quiz_maker_title": "Generator for quiz", "builder_info_quiz_maker_body": "Skriv spørsmål med ett riktig svar eller flere, og spillerne går gjennom dem ett kort om gangen.", "builder_info_quiz_maker_cta": "Begynn å legge til spørsmål", "builder_info_quiz_media_title": "Et bilde eller en lyd per spørsmål", "builder_info_quiz_media_body": "Legg ved et bilde eller et opptak til et hvilket som helst spørsmål, og til svarene selv.", "builder_info_quiz_media_cta": "Sett opp media", "builder_info_quiz_ai_title": "Spørsmål skrevet av KI", "builder_info_quiz_ai_body": "Gi et tema eller et dokument, så lager assistenten et utkast til spørsmål med svar — bruk KI-knappen over editoren.", "builder_info_quiz_answer_control_title": "Ingen riktig eller feil", "builder_info_quiz_answer_control_body": "Slå av svarkontroll, så blir quizen en spørreundersøkelse: alle svar godtas, og ingenting rettes.", "builder_info_quiz_answer_control_cta": "Slå av svarkontroll", "builder_info_quiz_explanations_title": "En forklaring per svar", "builder_info_quiz_explanations_body": "I læringsmodus har hvert svar sin egen forklaring, som vises når spilleren har valgt.", "builder_info_quiz_explanations_cta": "Legg til forklaringer", "builder_info_quiz_assessment_title": "Bruk quizen som en prøve", "builder_info_quiz_assessment_body": "Gi svarene poeng i stedet for et riktig-merke, og sett opp utfallene en totalsum kan havne i — en personlighetstest, en nivåsjekk.", "builder_info_quiz_assessment_cta": "Bytt til prøve", "builder_info_quiz_results_title": "Resultater når ferdig", "builder_info_quiz_results_body": "Vis spillerne hvert spørsmål med svaret deres og det riktige svaret når de er ferdige.", "builder_info_quiz_results_cta": "Vis resultatene", "builder_info_quiz_knockout_title": "Utslagsrunde", "builder_info_quiz_knockout_body": "Ett feil svar, eller et spørsmål klokken går tom for tid på, avslutter forsøket. Det riktige svaret holdes skjult, og spillerne starter på nytt fra spørsmål én; hvert resultat registrerer hvor mange forsøk det tok.", "builder_info_quiz_knockout_cta": "Slå på utslagsrunden", "builder_info_quiz_shuffle_title": "Stokk spørsmålene", "builder_info_quiz_shuffle_body": "En annen rekkefølge for hver spiller, så sidemannen ikke kan følge med.", "builder_info_quiz_shuffle_cta": "Gjør rekkefølgen tilfeldig", "builder_info_quiz_timer_title": "En tidtaker per spørsmål", "builder_info_quiz_timer_body": "Gi hvert spørsmål en tidsgrense i sekunder — og, om du vil, en pauseknapp og automatisk overgang til neste.", "builder_info_quiz_timer_cta": "Still inn tidtakeren", "builder_info_quiz_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_quiz_sample_body": "Spill en ferdig quiz for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_quiz_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_info_spatial-reasoning_maker_title": "Generator for romforståelse", "builder_info_spatial-reasoning_maker_body": "Skriv regler — kuben er til venstre for kulen, den røde over den blå — og spillerne plasserer objektene slik at alle stemmer.", "builder_info_spatial-reasoning_maker_cta": "Begynn å legge til oppgaver", "builder_info_spatial-reasoning_clues_title": "Velg type ledetråder", "builder_info_spatial-reasoning_clues_body": "Reglene når spilleren som bilder eller som setninger — samme oppgave, to lesenivåer.", "builder_info_spatial-reasoning_clues_cta": "Velg ledetrådmodus", "builder_info_spatial-reasoning_objects_title": "Dine egne objekter", "builder_info_spatial-reasoning_objects_body": "Velg hvilke former som er i spill, eller last opp bilder å bruke som objekter — en katt til venstre for en hund er lettere å lese i første klasse.", "builder_info_spatial-reasoning_objects_cta": "Sett opp objektene", "builder_info_spatial-reasoning_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_spatial-reasoning_sample_body": "Spill en ferdig romforståelsesoppgave for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_spatial-reasoning_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_info_sudoku_maker_title": "Generator for sudoku", "builder_info_sudoku_maker_body": "Velg en størrelse og en vanskelighetsgrad, så genereres et løsbart brett for deg — ingenting å skrive inn.", "builder_info_sudoku_maker_cta": "Generer et brett", "builder_info_sudoku_size_title": "Velg rutenettstørrelse", "builder_info_sudoku_size_body": "Fra en 2×2 for nybegynnere til en 4×4 med blokker på 16 verdier — fem størrelser, med den klassiske 3×3 i midten.", "builder_info_sudoku_size_cta": "Velg en størrelse", "builder_info_sudoku_pictures_title": "Bilder i stedet for tall", "builder_info_sudoku_pictures_body": "Gi hver verdi et bilde, så blir brettet en bildesudoku — dyr, former, ordforråd.", "builder_info_sudoku_pictures_cta": "Bruk bilder", "builder_info_sudoku_difficulty_title": "Juster vanskelighetsgraden", "builder_info_sudoku_difficulty_body": "Lett, normal eller vanskelig avgjør hvor mye av brettet som er fylt inn fra start.", "builder_info_sudoku_difficulty_cta": "Still inn vanskelighetsgraden", "builder_info_sudoku_notes_title": "Spillerne kan ta notater", "builder_info_sudoku_notes_body": "Blyantmerker i en rute for verdiene som fortsatt er mulige, slik en sudoku på papir løses.", "builder_info_sudoku_incremental_title": "Tilbakemelding per rute", "builder_info_sudoku_incremental_body": "Fortell spillerne med en gang om en verdi er riktig, i stedet for bare når brettet er fullt.", "builder_info_sudoku_incremental_cta": "Sjekk fortløpende", "builder_info_sudoku_battle_title": "Sudokukamp", "builder_info_sudoku_battle_body": "To spillere, samme brett, en kapp om å fylle det — og en sammenligning til slutt.", "builder_info_sudoku_battle_cta": "Tillat utfordringer", "builder_info_sudoku_manual_title": "Bygg brettet selv", "builder_info_sudoku_manual_body": "Fyll inn de gitte tallene for hånd i stedet for å generere dem — for en oppgave fra en bok, eller en med et skjult mønster.", "builder_info_sudoku_manual_cta": "Åpne manuell brettbygging", "builder_info_sudoku_sample_title": "Se et eksempel først", "builder_info_sudoku_sample_body": "Spill en ferdig sudoku for å se hva spillerne dine får.", "builder_info_sudoku_sample_cta": "Spill eksempelet", "builder_content_label_board-game": "Spørsmål og brett", "builder_section_moves": "Terning og bevegelse", "builder_section_debug": "Testing", "builder_board_mode_label": "Spillmodus", "builder_board_mode_race": "Kapp til mål", "builder_board_mode_collect": "Samle gjenstander", "builder_board_mode_race_hint": "Kast, flytt, svar: et riktig svar flytter spillefiguren fremover, et feil svar sender den tilbake, og den første spillefiguren på siste rute vinner.", "builder_board_mode_collect_hint": "Brettet er en løkke: spillefigurene sirkler rundt det og samler gjenstander, stjeler og bytter, og den første spilleren som har nok forskjellige gjenstander, vinner.", "builder_board_mode_premium_hint": "Et gratis spill er et kapp til mål. En plan legger til samle-gjenstander-modus — et sirkulært brett med gjenstander å samle, stjele og bytte — pluss baneformene og terningstørrelsen.", "builder_board_size_title": "Ruter på brettet", "builder_board_size_hint": "10–75 · rutene beholder effektene sine når du endrer størrelse", "builder_board_fewer_tiles": "Færre ruter", "builder_board_more_tiles": "Flere ruter", "builder_board_pattern_title": "Banemønster", "builder_board_pattern_hint": "veien rutene tar over skjermen", "builder_board_pattern_premium_hint": "En plan lar deg velge formen på banen: den klassiske firkantede ringen, en svingete vei, eller rader frem og tilbake.", "builder_board_pattern_square": "Firkant", "builder_board_pattern_winding_road": "Svingete vei", "builder_board_pattern_recurring_u": "Frem og tilbake", "builder_board_items_title": "Gjenstander å samle", "builder_board_items_hint": "samle-ruter deler ut disse — for å vinne trengs nok forskjellige", "builder_board_item_placeholder": "Navngi denne gjenstanden…", "builder_board_item_image": "Bilde av gjenstand", "builder_board_item_remove": "Fjern gjenstand", "builder_board_item_add": "Legg til en gjenstand", "builder_board_bridge": "Brettet har [tiles] ruter, [questionTiles] av dem er spørsmålsruter som henter fra de [pool] ferdige spørsmålene under. Klikk på en hvilken som helst rute i forhåndsvisningen for å endre hva den gjør.", "builder_board_bridge_collect": "Brettet er en løkke med [tiles] ruter. Klikk på en hvilken som helst rute i forhåndsvisningen for å endre hva den gjør — samle-ruter deler ut gjenstandene over.", "builder_board_issue_pool_empty": "Brettet har [questionTiles] spørsmålsruter, men ingen ferdige spørsmål — å lande der gir ingenting, og turen går bare videre.", "builder_board_issue_no_tiles": "Du har [pool] ferdige spørsmål, men ikke en eneste spørsmålsrute — ingen vil noen gang bli spurt et. Regenerer brettet, eller klikk på ruter i forhåndsvisningen for å male noen.", "builder_board_issue_no_items": "Det finnes ingen gjenstander å samle ennå — samle-ruter har ingenting å dele ut, så spillet kan ikke vinnes.", "builder_board_issue_orphaned": "[count] samle-rute(r) peker på en gjenstand som er slettet — å lande der bryter turen. Mal dem om, eller legg til gjenstanden igjen.", "builder_board_regenerate": "Regenerer brett", "builder_board_clear": "Tøm brett", "builder_board_regenerate_warning": "Generere et nytt, tilfeldig brett? Hver rute du har malt for hånd, blir erstattet.", "builder_board_clear_warning": "Sette alle ruter mellom start og mål tilbake til vanlig? Hver rute du har malt for hånd, tømmes.", "builder_board_click_hint": "Klikk på en hvilken som helst rute på brettet for å endre hva den gjør.", "builder_board_tile_title": "Rute [number]", "builder_board_tile_fixed": "fast rute", "builder_board_tile_repaint": "velg en type for å male om denne ruten", "builder_board_deselect": "Lukk ruteeditoren", "builder_board_done": "Ferdig", "builder_board_tile_start": "Start", "builder_board_tile_finish": "Mål", "builder_board_tile_question": "Spørsmål", "builder_board_tile_step_bonus": "Flytt fremover", "builder_board_tile_step_penalty": "Flytt tilbake", "builder_board_tile_background_info": "Info", "builder_board_tile_collect_item": "Samle", "builder_board_tile_steal": "Stjel", "builder_board_tile_trade": "Bytt", "builder_board_tile_plain": "Vanlig", "builder_board_tile_start_note": "Hver spillefigur begynner her. Start er alltid den første ruten.", "builder_board_tile_finish_note": "Den siste ruten — den første spillefiguren som når den, vinner. Med regelen om nøyaktig mål på spretter en spillefigur som går for langt, tilbake.", "builder_board_tile_steal_note": "Å lande her lar spilleren ta en gjenstand fra en annen spillers samling.", "builder_board_tile_trade_note": "Å lande her lar spilleren bytte en av gjenstandene sine mot en annen fra banken.", "builder_board_tile_item_label": "gjenstanden denne ruten deler ut", "builder_board_steps_right": "Et riktig svar flytter fremover", "builder_board_steps_wrong": "Et feil svar flytter bakover", "builder_board_steps_forward": "Å lande her flytter spillefiguren fremover", "builder_board_steps_back": "Å lande her sender spillefiguren tilbake", "builder_board_step_less": "Færre steg", "builder_board_step_more": "Flere steg", "builder_board_sample_label": "eksempeltrekning — tilfeldig ved hver landing", "builder_board_sample_again": "Trekk på nytt", "builder_board_sample_choices": "[count] valg", "builder_board_sample_pool": "pool på [pool]", "builder_board_sample_empty": "Poolen er tom — skriv et spørsmål nedenfor, så dukker det opp her.", "builder_board_loop_warning": "Dette trekket vil sende spillefigurer frem og tilbake mellom rutene [position1] og [position2] for alltid. Behold det likevel?", "builder_board_loop_keep": "Behold det", "builder_board_info_placeholder": "Hva denne ruten forteller spillerne …", "builder_board_info_image": "Rutebilde", "builder_board_info_image_hint": "Et bilde som vises ved siden av infoteksten når en spillefigur lander her.", "set_max_dice_number": "Høyeste tall på terningen", "set_max_dice_number_hint": "1–6. En mindre terning gir flere landinger per runde, så flere ruter utløses.", "set_should_reach_end_exactly": "Mål må treffes nøyaktig", "set_should_reach_end_exactly_hint": "Å bomme forbi sender spillefiguren tilbake med differansen — den klassiske spennende avslutningen.", "set_enable_tile_chaining": "Kjed ruteeffekter sammen", "set_enable_tile_chaining_hint": "Et trekk fra en bonus- eller strafferute kan lande på en annen effektrute, og den utløses også.", "set_duel_mode_when_players_on_same_tile": "Duell når spillefigurer deler rute", "set_duel_mode_when_players_on_same_tile_hint": "Begge spillerne får det samme spørsmålet. Den som svarer, avgjør: riktig svar flytter dem fremover, feil svar gir duellen til motstanderen.", "set_steps_to_duel_for": "Steg en duell er verdt", "set_steps_to_duel_for_hint": "Vinneren flytter dette antallet ruter fremover, og taperen det samme antallet bakover.", "set_items_needed_to_win": "Ulike gjenstander som trengs for å vinne", "set_items_needed_to_win_hint": "Duplikater teller ikke, og målet er begrenset til hvor mange gjenstander spillet har.", "set_allow_direction_choice": "Velg retning etter terningkast", "set_allow_direction_choice_hint": "Etter kastet velger spilleren om de vil flytte fremover eller bakover rundt løkken.", "set_open_background_info_automatically": "Åpne inforuter automatisk", "set_open_background_info_automatically_hint": "Å lande på en inforute viser teksten uten et ekstra klikk.", "set_maintain_tile_image_aspect_ratio": "Behold proporsjoner på rutebilder", "set_maintain_tile_image_aspect_ratio_hint": "Bilder på inforuter og gjenstandsruter vises i sin helhet i stedet for å bli beskåret for å fylle ruten.", "set_show_debug_tool": "Feilsøkingsverktøy", "set_show_debug_tool_hint": "Lar deg velge utfallet av terningkastet mens du tester, slik at du kan gå gjennom hele brettet selv.", "set_collect_item_color": "Samlerutefarge", "set_board_game_bgImagePuzzle": "Brettbakgrunn", "set_board_game_bgImagePuzzle_hint": "Bildet rutene ligger på. Uten et bilde får spillerne en rolig, sandfarget bakgrunn med en prikkete sti.", "set_board_game_header": "Meldingstittel (vinner)", "set_board_game_body": "Meldingstekst (vinner)", "set_board_game_body_image_path": "Meldingsbilde (vinner)", "set_message_header_loser": "Meldingstittel (andre spillere)", "set_message_body_loser": "Meldingstekst (andre spillere)", "set_message_image_loser": "Meldingsbilde (andre spillere)", "builder_info_board-game_maker_title": "Generator for brettspill", "builder_info_board-game_maker_body": "Lag et brettspill for klasserommet på minutter: en løype av ruter, en terning og dine egne spørsmål på kortene. Spill det på én skjerm eller på hver spillers egen enhet.", "builder_info_board-game_maker_cta": "Sett i gang og bygg en", "builder_info_board-game_tiles_title": "Ditt brett, din lengde", "builder_info_board-game_tiles_body": "Fra en rask sprint på 10 ruter til en kampanje på 75 ruter — endre størrelsen på løypen, og hver rute beholder effekten sin.", "builder_info_board-game_tiles_cta": "Angi brettstørrelsen", "builder_info_board-game_paint_title": "Mal hver rute", "builder_info_board-game_paint_body": "Klikk på en hvilken som helst rute på brettet for å gjøre den til et spørsmål, en fremoverboost, et tilbakeslag, eller en infostopp med egen tekst og bilde.", "builder_info_board-game_questions_title": "Spørsmål driver løpet", "builder_info_board-game_questions_body": "Å lande på en spørsmålsrute trekker et tilfeldig kort fra utvalget ditt — flervalg eller åpent svar, med medier hvis du vil.", "builder_info_board-game_questions_cta": "Skriv spørsmålene", "builder_info_board-game_pattern_title": "Velg formen på løypen", "builder_info_board-game_pattern_body": "En firkantet ring, en svingete vei eller rader frem og tilbake — de samme rutene, en annen reise.", "builder_info_board-game_pattern_cta": "Velg et mønster", "builder_info_board-game_dice_title": "Velg størrelse på terningen", "builder_info_board-game_dice_body": "Alt fra en d1, som et myntkast, til den klassiske d6. En mindre terning gir flere landinger — og flere spørsmål stilt.", "builder_info_board-game_dice_cta": "Sett opp terningen", "builder_info_board-game_exact_finish_title": "Land nøyaktig på målet", "builder_info_board-game_exact_finish_body": "Bommer du forbi, spretter du tilbake med differansen — avslutningen som holder alle med til siste kast.", "builder_info_board-game_exact_finish_cta": "Slå det på", "builder_info_board-game_duels_title": "Dueller på delte ruter", "builder_info_board-game_duels_body": "To spillefigurer på samme rute utløser et spørsmål ansikt til ansikt — vinneren hopper fremover, taperen faller tilbake.", "builder_info_board-game_duels_cta": "Aktiver dueller", "builder_info_board-game_background_title": "Din egen brettbakgrunn", "builder_info_board-game_background_body": "Legg inn et kart, en jungel eller et bilde av klasserommet bak rutene, og spillet foregår oppå det.", "builder_info_board-game_background_cta": "Velg en bakgrunn", "builder_info_board-game_collect_title": "Eller samle gjenstander i stedet", "builder_info_board-game_collect_body": "Bytt løpet ut med et sirkulært brett der spillerne samler, stjeler og bytter gjenstander — først til en full samling vinner.", "builder_info_board-game_collect_cta": "Prøv samlemodus", "builder_info_board-game_same_device_title": "Én skjerm, hele klassen", "builder_info_board-game_same_device_body": "Spill på én delt enhet — send musen rundt, eller kjør det på prosjektoren mens lagene bytter på å ta tur.", "builder_info_board-game_same_device_cta": "Spill på én enhet", "builder_info_board-game_sample_title": "Prøv et ferdig brettspill", "builder_info_board-game_sample_body": "Åpne et ferdiglaget brettspill og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_board-game_sample_cta": "Åpne eksempelet", "set_show_called_hints_on_card": "Vis trekninger på kortet", "set_show_called_hints_on_card_hint": "En liten prikk vises på enhver rute som er trukket og fortsatt er åpen, slik at en yngre spiller kan finne den. Av som standard: slått på blir spillet å trykke på prikkene i stedet for å lytte.", "set_show_latest_call_history": "Vis de siste trekningene", "set_show_latest_call_history_hint": "En rad med elementene som ble trukket rett før den siste, slik at en spiller som så bort kan henge med. Slår du den av, er den siste trekningen det eneste som vises på skjermen.", "set_warn_on_uncalled_daub": "Advar om ruter som ikke er trukket", "set_warn_on_uncalled_daub_hint": "Hvis en spiller krysser av en rute det ikke er trukket noe for, får den en ramme og en tekstlinje som sier at den ikke teller. Merket beholdes uansett — dette avgjør bare om spilleren får beskjed nå eller finner det ut når bingoropet blir avvist.", "set_allow_illegal_bingo_claims": "La spillere rope bingo de ikke har", "set_allow_illegal_bingo_claims_hint": "Halve moroa med bingo er å rope før du er sikker. Et feil bingorop blir avvist og koster spilleren noen trekningers venting. Slår du den av, lyser knappen først når et mønster faktisk er fullt.", "set_players_mark_squares_themselves": "Ingen roper ut — spillerne merker av sine egne ruter", "set_players_mark_squares_themselves_hint": "Puzzel trekker ingenting, og ingen leser opp elementer. En spiller merker av en rute i det øyeblikket den gjelder for dem — noe de har oppdaget, gjort eller fullført, uansett hvor de er. Du deler fortsatt ut kortene, åpner mønstrene og vurderer hver bingo.", "set_deal_cards_manually": "Jeg fyller inn hvert kort selv", "set_deal_cards_manually_hint": "I stedet for å dele ut et tilfeldig kort fra elementene dine til alle, fyller du inn hver spillers kort selv i spillederkonsollen før runden starter — slik at ulike spillere kan lete etter ulike ting.", "set_players_compose_their_own_cards": "Spillerne bygger sitt eget kort", "set_players_compose_their_own_cards_hint": "Etter at de har blitt med, velger hver spiller hva som skal stå i hver rute på sitt eget kort — favorittallene sine, elementene de vil se etter. De gjør det mens de venter, og du starter runden når du vil: alt en spiller ikke har valgt innen da, blir fylt inn tilfeldig for dem.", "set_players_see_each_others_cards": "Spillerne kan se alles kort", "set_players_see_each_others_cards_hint": "Hver spiller får en oversikt over hele rommet: hvert kort og hvor langt det har kommet. Bare for runder der ingen roper ut noe — i et spill der elementene ropes ut, ville det å se andres markeringer avsløre hva som allerede er ropt ut.", "builder_page_title_crossword": "Generator for kryssord", "builder_meta_title_crossword": "Lag kryssord — gratis kryssordgenerator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_crossword": "Lag et kryssord gratis på nett med dine egne ord og definisjoner. Spill i nettleseren, del med en lenke, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_arrowword": "Generator for svenskekryssord", "builder_meta_title_arrowword": "Lag et svenskekryssord — gratis generator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_arrowword": "Lag et svenskekryssord gratis på nett: definisjonene ligger inni rutenettet, piler og alt. Spill i nettleseren, del en lenke, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame.", "builder_page_title_wordseeker": "Generator for ordsøk", "builder_meta_title_wordseeker": "Lag et ordsøk — gratis ordsøkgenerator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_wordseeker": "Lag et ordsøk gratis på nett med din egen ordliste. Spill i nettleseren, del med en lenke, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_jigsaw": "Generator for puslespill", "builder_meta_title_jigsaw": "Lag et puslespill av et bilde eller et foto — gratis puslespillgenerator på nett", "builder_meta_description_jigsaw": "Gjør et hvilket som helst bilde om til et puslespill på nett, helt gratis. Velg antall brikker, spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_matching_pairs": "Generator for koble sammen", "builder_meta_title_matching_pairs": "Lag koble sammen — gratis generator for koble sammen på nett", "builder_meta_description_matching_pairs": "Lag en aktivitet av typen Koble sammen, helt gratis på nett: tekst-, bilde- eller lydkort som spillerne drar ved siden av sin match, eller kobler sammen med en linje. Del en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_page_title_acrostic": "Generator for akrostikon", "builder_meta_title_acrostic": "Lag et akrostikon — gratis akrostikongenerator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_acrostic": "Lag et akrostikon gratis på nett: et rutenett i kryssordstil der én bokstav per rad staver et skjult ord. Spill i nettleseren, del, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame.", "builder_page_title_memory": "Generator for Memory", "builder_meta_title_memory": "Lag et Memory-spill — gratis Memory-generator på nett", "builder_meta_description_memory": "Lag et Memory gratis på nett med par av tekst, bilde eller lyd. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_bingo": "Generator for bingo", "builder_meta_title_bingo": "Lag bingo på nett — gratis generator for bingobrett, med trekning av tall", "builder_meta_description_bingo": "Lag din egen Bingo gratis på nett: egne elementer, vinnermønstre og premier. Del ut kort til klassen, trekk fra spillederkonsollen, eller skriv ut kortene. Ingen reklame.", "builder_page_title_calculation": "Generator for regneoppgave", "builder_meta_title_calculation": "Lag en regneoppgave — regnestykker som avslører en setning, gratis og på nett", "builder_meta_description_calculation": "Generer en side med regnestykker gratis på nett som avslører en skjult setning når de er løst. Velg nivå, spill i nettleseren, del, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame.", "builder_page_title_categorize": "Generator for sorteringsoppgave", "builder_meta_title_categorize": "Lag en sorteringsoppgave — gratis generator for sortering på nett", "builder_meta_description_categorize": "Lag en sorteringsoppgave gratis på nett: spillerne drar hvert kort til kategorien det hører til. Del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_cryptogram": "Generator for kryptogram", "builder_meta_title_cryptogram": "Lag et kryptogram — gratis kryptogramgenerator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_cryptogram": "Lag et kryptogram gratis på nett: setningen din krypteres, og spillerne knekker koden. Spill i nettleseren, del med en lenke, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_deconstruct": "Generator for setningsanalyse", "builder_meta_title_deconstruct": "Lag en setningsanalyse — gratis generator på nett", "builder_meta_description_deconstruct": "Lag en setningsanalyse gratis på nett: merk ordklassene i en setning, så sorterer spillerne dem tilbake. Del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_fill_in_the_gap": "Generator for lukketekst", "builder_meta_title_fill_in_the_gap": "Lag en lukketekst — gratis generator for lukketekster på nett", "builder_meta_description_fill_in_the_gap": "Lag en lukketekst gratis på nett: skriv setningene dine og klikk på ordene som skal bli luker. Spill i nettleseren, del, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame.", "builder_page_title_flash_cards": "Generator for puggekort", "builder_meta_title_flash_cards": "Lag puggekort — gratis generator for puggekort med bilder og lyd", "builder_meta_description_flash_cards": "Lag puggekort gratis på nett med tekst, bilde eller lyd på hver side. Øv i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_hangman": "Generator for galgelek", "builder_meta_title_hangman": "Lag en galgelek med egne ord — gratis generator på nett", "builder_meta_description_hangman": "Lag en galgelek gratis på nett med dine egne ord. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn på ditt eget nettsted. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_keypad": "Generator for kodelås", "builder_meta_title_keypad": "Lag en kodelås — gratis generator for escape room-lås på nett", "builder_meta_description_keypad": "Lag en digital kodelås gratis på nett: spillerne velger de riktige kortene for å finne koden som åpner den. Laget for escape room. Del en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_page_title_label_this": "Generator for bildemerking", "builder_meta_title_label_this": "Lag en bildemerking — gratis generator på nett", "builder_meta_description_label_this": "Lag en bildemerking gratis på nett: last opp en illustrasjon, dra merkelappene ut på den, og la spillerne sette dem tilbake på plass. Del en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_page_title_quartets": "Generator for kvartettspill", "builder_meta_title_quartets": "Lag et kvartettspill — gratis generator på nett", "builder_meta_description_quartets": "Lag et kvartettspill gratis på nett og del det ut til et rom fullt av spillere. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_quiz": "Generator for quiz", "builder_meta_title_quiz": "Lag en quiz — gratis quizgenerator på nett med flervalgsspørsmål og resultater", "builder_meta_description_quiz": "Lag en Quiz gratis på nett, med flervalgsspørsmål, som øving eller som prøve. Spill i nettleseren, del med en lenke, bygg inn og følg med på hvert svar. Ingen reklame.", "builder_page_title_reorder": "Generator for rekkefølgeoppgave", "builder_meta_title_reorder": "Lag en rekkefølgeoppgave — gratis generator på nett", "builder_meta_description_reorder": "Lag en rekkefølgeoppgave gratis på nett: stokkede kort som spillerne drar tilbake i riktig rekkefølge. Del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_scavenger_hunt": "Generator for skattejakt", "builder_meta_title_scavenger_hunt": "Lag en skattejakt — gratis generator på nett med kodelåste poster", "builder_meta_description_scavenger_hunt": "Lag en skattejakt gratis på nett: en kjede av utfordringer som hver ender i en kode som låser opp den neste. Del med en lenke eller en QR-kode. Ingen reklame.", "builder_page_title_slidingpuzzle": "Generator for skyvepuslespill", "builder_meta_title_slidingpuzzle": "Lag et skyvepuslespill av eget bilde — gratis generator for skyvepuslespill på nett", "builder_meta_description_slidingpuzzle": "Gjør et hvilket som helst bilde om til et skyvepuslespill på nett, helt gratis. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_sudoku": "Generator for sudoku", "builder_meta_title_sudoku": "Lag en sudoku — gratis sudokugenerator på nett, med utskrift, alle vanskelighetsgrader", "builder_meta_description_sudoku": "Generer en Sudoku gratis på nett i størrelsen og vanskelighetsgraden du velger, med tall eller bilder. Spill i nettleseren, del, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame.", "builder_page_title_typing_practice": "Generator for tastaturtrening", "builder_meta_title_typing_practice": "Lag en tastaturtrening — gratis generator på nett", "builder_meta_description_typing_practice": "Lag en tastaturtrening gratis på nett med dine egne ord eller setninger, med hastighet og nøyaktighet målt underveis. Del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_page_title_wheel_of_fortune": "Generator for lykkehjul", "builder_meta_title_wheel_of_fortune": "Lykkehjul på nett — gratis generator, snurr et hjul med egne elementer", "builder_meta_description_wheel_of_fortune": "En gratis generator for lykkehjul: legg til egne navn, oppgaver eller spørsmål, snurr hjulet på nett og del det med en lenke eller bygg det inn. Ingen reklame, ingen pålogging for å spille.", "builder_page_title_word_scramble": "Generator for bokstavsalat", "builder_meta_title_word_scramble": "Lag en bokstavsalat — gratis bokstavsalatgenerator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_word_scramble": "Lag en bokstavsalat gratis på nett: svarene dine med bokstavene stokket om. Spill i nettleseren, del med en lenke, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_wordle": "Generator for Wordle", "builder_meta_title_wordle": "Lag din egen Wordle — en tilpasset Wordle med egne ord, gratis", "builder_meta_description_wordle": "Lag din egen Wordle med egne ord, helt gratis: et tilpasset Wordle-spill du spiller i nettleseren, deler med en lenke eller bygger inn på nettsiden din. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_board_game": "Generator for brettspill", "builder_meta_title_board_game": "Lag et brettspill — gratis generator på nett med ruter, terninger og spørsmål", "builder_meta_description_board_game": "Lag et pedagogisk brettspill gratis på nett: design rutene, terningene og hendelsene. Spill i nettleseren, del en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_page_title_hidden_objects": "Generator for letebilder", "builder_meta_title_hidden_objects": "Lag et letebilde av et valgfritt bilde — gratis generator på nett", "builder_meta_description_hidden_objects": "Gjør et hvilket som helst bilde om til et letebilde på nett, helt gratis — en digital finn-gjenstandene-side. Del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame, ingen spillerkontoer.", "builder_page_title_spatial_reasoning": "Generator for romforståelse", "builder_meta_title_spatial_reasoning": "Lag en test i romforståelse — gratis generator på nett", "builder_meta_description_spatial_reasoning": "Lag oppgaver i romforståelse gratis på nett: spillerne plasserer gjenstander etter reglene du setter. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_card_kind": "Korttype", "builder_card_kind_text": "Tekst", "builder_card_kind_image": "Bilde", "builder_card_kind_audio": "Lyd", "builder_card_kind_youtube": "Video", "builder_card_kind_link": "Lenke", "builder_pair_audio": "Lyd for dette paret", "builder_word_answer_placeholder": "Ord", "builder_word_description_placeholder": "Definisjon", "builder_word_media_text_placeholder": "Tekstlinje ved siden av mediet", "builder_ws_direction_north": "Opp", "builder_ws_direction_northeast": "Opp og til høyre", "builder_ws_direction_east": "Høyre", "builder_ws_direction_southeast": "Ned og til høyre", "builder_ws_direction_south": "Ned", "builder_ws_direction_southwest": "Ned og til venstre", "builder_ws_direction_west": "Venstre", "builder_ws_direction_northwest": "Opp og til venstre", "builder_bingo_pattern_full_card": "Fullt kort", "builder_bingo_pattern_row_top": "Øverste rad", "builder_bingo_pattern_row_bottom": "Nederste rad", "builder_bingo_pattern_edge": "Ytterkant", "builder_bingo_pattern_center": "Midten", "builder_bingo_pattern_corners": "Fire hjørner", "builder_bingo_pattern_no_corners": "Alt unntatt hjørnene", "builder_bingo_pattern_diagonals": "Begge diagonalene", "builder_bingo_pattern_custom": "Eget mønster", "builder_bingo_pattern_remove": "Fjern mønster", "builder_bingo_prize": "Premie", "builder_host_msg_bingo": "Har bingo!", "builder_host_msg_lottery": "Vant loddtrekningen", "builder_host_msg_penalty": "Falsk bingo — står over neste trekninger", "builder_host_msg_rejected": "Bingorop avvist", "builder_ai_level_primary_school": "Barneskole", "builder_ai_level_high_school": "Videregående skole", "builder_ai_level_college": "Høyskole", "builder_sliding_difficulty": "Vanskelighetsgrad", "builder_preview_save_first": "Lagre aktiviteten din først", "builder_embed_paid_only": "Innbygging er en del av en betalt plan — denne koden fungerer ikke før du oppgraderer.", "builder_fillgap_word_bank_marker": "Spillerne velger et ord fra ordutvalget her", "builder_print_word_bank": "Ordutvalg", "set_win_conditions": "Vinnermønstre", "set_win_conditions_hint": "Mønstrene en spiller kan rope bingo på. Som spilleder bestemmer du hvilke av dem som er åpne til enhver tid.", "set_use_prizes": "Premier per mønster", "set_use_prizes_hint": "Legger til et premiefelt for hvert vinnermønster ovenfor.", "set_use_lottery_when_multiple_winners": "Trekk lodd mellom vinnere", "set_use_lottery_when_multiple_winners_hint": "Når flere spillere roper bingo på samme mønster, kårer en loddtrekning én vinner, og de andre bingoropene forkastes — praktisk når det er én fysisk premie per mønster.", "set_auto_close_win_conditions": "Steng et mønster når det er vunnet", "set_auto_close_win_conditions_hint": "Etter det første godkjente bingoropet kan ingen andre rope bingo på det mønsteret.", "set_use_own_bingo_draw_system": "Jeg trekker selv", "set_use_own_bingo_draw_system_hint": "Puzzel slutter å trekke. Du trekker med dine egne kuler eller kort og krysser dem av i spillederkonsollen; spillerne ser ingen trekninger på skjermen.", "set_hide_bingo_spinner_for_players": "Skjul trekningen for spillerne", "set_hide_bingo_spinner_for_players_hint": "Puzzel trekker fortsatt, men bare skjermen din viser det — spillerne hører bare det du roper ut.", "set_bingo_card_header": "Toppbilde på kortet", "set_bingo_card_header_hint": "Trykt øverst på hvert kort. Et bilde med format 7:2 passer best.", "set_automatically_judge_bingo_claims": "Vurder bingorop for meg", "set_automatically_judge_bingo_claims_hint": "Et kort som stemmer, godkjennes, og et som ikke stemmer, avvises, uten å vente på deg. Av: hvert bingorop venter i spillederkonsollen på din avgjørelse.", "set_time_out_on_false_bingo": "Venting etter falsk bingo", "set_time_out_on_false_bingo_hint": "Et avvist bingorop står alltid over neste trekning; dette legger flere trekninger på toppen. 0 betyr bare den ene.", "set_game_registration_fields": "Hva som spørres om ved registrering", "set_game_registration_fields_hint": "Feltene en spiller fyller ut for å bli med i dette spillet. Alle er obligatoriske.", "set_game_registration_fields_opt_name": "Navn", "set_game_registration_fields_opt_first_name": "Fornavn", "set_game_registration_fields_opt_last_name": "Etternavn", "set_game_registration_fields_opt_email": "E-post", "set_game_registration_fields_opt_phonenumber": "Telefonnummer", "set_game_registration_fields_opt_student_id": "Elevnummer", "set_game_registration_fields_opt_employee_id": "Ansattnummer", "set_game_registration_fields_opt_company_name": "Firma", "set_game_registration_fields_opt_class": "Klasse", "set_game_registration_fields_opt_country": "Land", "set_game_registration_fields_opt_other_info": "Noe annet", "set_game_registration_fields_opt_custom": "Ditt eget spørsmål", "set_joinModalHeader": "Overskrift på påmeldingsskjema", "set_joinModalHeader_hint": "Din egen overskrift over skjemaet spillerne bruker for å bli med i spillet.", "set_joinModalButtonText": "Knappetekst for å bli med", "set_joinModalButtonText_hint": "Hva knappen under skjemaet sier.", "set_randomize_answer_order": "Bland rekkefølgen på svarene også", "set_randomize_answer_order_hint": "Hver spiller ser svarene på et spørsmål i en annen rekkefølge, så \"det er B\" fra sidemannen hjelper ikke. Svarene sjekkes ut fra innholdet, ikke plasseringen, så resultatene påvirkes ikke.", "set_knockout_mode": "Utslagsrunde: ett feil svar avslutter forsøket", "set_knockout_mode_hint": "Quizen stopper ved det første spørsmålet en spiller svarer feil på, eller går tom for tid på, og det riktige svaret holdes skjult. De starter på nytt fra spørsmål én, så ofte som 'Ett forsøk per spiller' tillater, og hvert resultat registrerer hvor mange forsøk det tok.", "set_showQuestionResults": "Gå gjennom alle spørsmålene til slutt", "set_showQuestionResults_hint": "Etter poengsummen ser spillerne hvert spørsmål med sitt eget svar markert og det riktige uthevet.", "set_show_quiz_progress": "Vis fremdrift", "set_show_quiz_progress_hint": "Spillerne ser hvilket spørsmål de er på, og hvor mange det er totalt.", "set_allow_play_solo": "Tillat å spille alene", "set_allow_play_solo_hint": "En spiller kan starte en runde alene i stedet for å vente på andre.", "set_disable_multiplayer": "Slå av flerspiller", "set_disable_multiplayer_hint": "Ingen kan åpne et spill for andre; det som er igjen, er å spille alene eller sende én enhet rundt.", "set_play_on_same_device": "Spill sammen på én enhet", "set_play_on_same_device_hint": "Flere spillere registrerer seg på samme skjerm og bytter på å ta tur derfra — send musen rundt eller kjør det på prosjektoren.", "set_max_players_per_game": "Spillere per spill", "set_max_players_per_game_hint": "Det høyeste antallet spillere ett spill kan romme.", "set_uses_media": "Med medier", "set_hideBlackSquares": "Skjul tomme ruter", "set_template": "Rutenettform", "set_template_opt_square": "Kvadrat", "set_bingo_type": "Hva som fyller rutene", "set_bingo_type_opt_numbers_only": "Tall", "set_label_this_type": "Hvordan spillerne svarer", "set_label_this_type_opt_answers": "Skriv svarene", "set_label_this_type_opt_drag_drop": "Dra etikettene på plass", "set_game_mode": "Spillmodus", "set_opt_gallaudet_sign_language": "Gallaudet (tegnspråk)", "set_message_header_loser_ph": "Bedre lykke neste gang", "set_message_body_loser_ph": "Det de andre spillerne leser", "builder_page_title_name_them_all": "Generator for oppramsing", "builder_meta_title_name_them_all": "Lag en oppramsing — gratis generator på nett", "builder_meta_description_name_them_all": "Lag en oppramsing gratis på nett: spillerne skriver så mange elementer fra en liste de klarer, før tiden renner ut. Del en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_content_label_name-them-all": "Listen", "builder_ai_hook_name-them-all": "Skriver listen ut fra et emne — navnene, gruppene deres og stavemåtene spillerne vil prøve.", "builder_save_needs_name": "Legg til minst ett navn for å lagre", "builder_info_name-them-all_maker_title": "En huskequiz fra hvilken som helst liste", "builder_info_name-them-all_maker_body": "Skriv inn navnene — eller lim inn hele listen — og spillerne prøver å huske dem alle: én tekstboks, én rute per navn som fylles ut idet det stemmer.", "builder_info_name-them-all_maker_cta": "Start listen", "builder_info_name-them-all_clock_title": "Klokken er spillet", "builder_info_name-them-all_clock_body": "Velg hvor lang tid spillerne får. Når tiden går ut, står poengsummen som den er, og hvert navn de gikk glipp av, markeres på tavlen.", "builder_info_name-them-all_clock_cta": "Still inn klokken", "builder_info_name-them-all_spellings_title": "Godta andre stavemåter", "builder_info_name-them-all_spellings_body": "UK, Great Britain og Britain teller alle som Storbritannia. Store bokstaver, aksenter og tegnsetting spiller aldri noen rolle; alt annet du godtar, må du liste opp.", "builder_info_name-them-all_spellings_cta": "Legg til stavemåter", "builder_info_name-them-all_groups_title": "Grupper på tavlen", "builder_info_name-them-all_groups_body": "Sett navn under overskrifter — verdensdeler, tiår, kapitler — og tavlen blir en kolonne per gruppe, hver med sitt eget antall.", "builder_info_name-them-all_groups_cta": "Legg til en gruppe", "builder_info_name-them-all_reveal_title": "Vis navnene som manglet", "builder_info_name-them-all_reveal_body": "Avslått forblir et manglende navn hemmelig. Slå det på, så vises navnene ingen skrev når runden er over — fint til øving.", "builder_info_name-them-all_reveal_cta": "Vis navnene som manglet", "builder_info_name-them-all_shuffle_title": "Stokk om på rutene", "builder_info_name-them-all_shuffle_body": "Deler ut rutene i hver gruppe i en ny rekkefølge hver gang, slik at tavlen ikke læres utenat etter rekkefølgen.", "builder_info_name-them-all_shuffle_cta": "Stokk om rekkefølgen", "builder_info_name-them-all_sample_title": "Prøv en ferdig oppramsing", "builder_info_name-them-all_sample_body": "Åpne en ferdiglaget oppramsing og spill den akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_name-them-all_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_info_jeopardy_maker_title": "Generator for Jeopardy", "builder_info_jeopardy_maker_body": "Lag ditt eget Jeopardy-spill: navngi kategoriene, skriv en ledetråd bak hver rute, og bestem hva hver rad er verdt. Et eget brett har fra 2 til 7 kategorier og opptil 8 rader, med åpne svar, flervalg eller nevn-en-liste-ledetråder.", "builder_info_jeopardy_maker_cta": "Start brettet ditt", "builder_info_jeopardy_ai_title": "La KI skrive hele brettet", "builder_info_jeopardy_ai_body": "Gi et tema, så fyller KI-generatoren for Jeopardy hver tomme rute med en ledetråd og svaret, de enkleste øverst. Én KI-kreditt skriver hele brettet — bruk KI-knappen over brettet.", "builder_info_jeopardy_host_title": "Kjør det i klassen", "builder_info_jeopardy_host_body": "Vis brettet på skjermen i klasserommet, og styr det fra spillederkonsollen: velg en rute, vis ledetråden, og gi poeng. Poengsummer, Daily Double-innsatser og stjeling holdes styr på for deg, og spillerne trenger ingen enheter.", "builder_info_jeopardy_host_cta": "Åpne spillederkonsollen", "builder_info_jeopardy_daily_double_title": "Daily Double og en dobbeltrunde", "builder_info_jeopardy_daily_double_body": "Skjul en Daily Double bak en hvilken som helst rute: den som finner den, satser før ledetråden vises. Legg til en runde til med doble poeng for den klassiske avslutningen.", "builder_info_jeopardy_daily_double_cta": "Plasser en Daily Double", "builder_info_jeopardy_buzzers_title": "Meld deg fra mobilen", "builder_info_jeopardy_buzzers_body": "Spillerne blir med via en lenke eller en QR-kode og melder seg fra sin egen mobil. Konsollen rangerer hver innmelding etter reaksjonstid, og en bom sender ledetråden videre til neste i køen.", "builder_info_jeopardy_buzzers_cta": "Legg til mobilsummere", "builder_info_jeopardy_typed_title": "Skrevne svar, vurdert for deg", "builder_info_jeopardy_typed_body": "Den raskeste innmeldingen skriver svaret eller trykker på et alternativ, og konsollen vurderer det mot de godkjente stavemåtene. Angre enhver vurdering med ett klikk.", "builder_info_jeopardy_typed_cta": "Sett opp svarene", "builder_info_jeopardy_remote_title": "Spill Jeopardy på nett, hjemmefra", "builder_info_jeopardy_remote_body": "Send ledetråden og klokken til hver mobil også, slik at spillere som ikke ser skjermen din, fortsatt følger med på hver ledetråd — et Jeopardy-spill for en klasse hjemme eller et videomøte.", "builder_info_jeopardy_remote_cta": "Spill på avstand", "builder_info_jeopardy_solo_title": "Spill Jeopardy alene", "builder_info_jeopardy_solo_body": "Del brettet, så jobber hver spiller seg gjennom det på egen hånd: velg en rute, svar mot klokken, og legg poengene i banken. En Daily Double ber om en innsats først, og et feil svar kan koste ledetrådens verdi.", "builder_info_jeopardy_solo_cta": "Bytt til solospill", "builder_info_jeopardy_mistakes_title": "Brettet stenger etter for mange bom", "builder_info_jeopardy_mistakes_body": "Tillat et bestemt antall feil i solospill; én til, og brettet stenger med poengsummen så langt. Hver runde blir en poengsum å slå.", "builder_info_jeopardy_mistakes_cta": "Sett antall feil", "builder_info_jeopardy_exam_title": "Bruk Jeopardy som en prøve", "builder_info_jeopardy_exam_body": "Sett en beståttgrense for solospill, vis en melding når brettet er ferdig, og tillat ett forsøk per spiller — et quizbrett som retter seg selv.", "builder_info_jeopardy_exam_cta": "Sett en beståttgrense", "builder_info_jeopardy_leaderboard_title": "En toppliste etter poeng", "builder_info_jeopardy_leaderboard_body": "Solorunder rangeres etter poengsum, deretter etter tid, i det øyeblikket en spiller fullfører brettet eller avslutter runden.", "builder_info_jeopardy_leaderboard_cta": "Vis topplisten", "builder_info_jeopardy_question_form_title": "Svar i form av et spørsmål", "builder_info_jeopardy_question_form_body": "Behold showets varemerke: minn spillerne på å formulere hvert svar som et spørsmål — \"Hva er Paris?\" i stedet for \"Paris\".", "builder_info_jeopardy_question_form_cta": "Krev spørsmålsform", "builder_info_jeopardy_share_title": "Spill det på nett, del det med en lenke eller bygg det inn", "builder_info_jeopardy_share_body": "Én lenke åpner Jeopardy-spillet ditt i hvilken som helst nettleser — på tavlen, en laptop eller en mobil, uten spillerkontoer. Vis QR-koden til klassen, eller bygg spillet inn på ditt eget nettsted eller i LMS-et ditt.", "builder_info_jeopardy_free_title": "Gratis Jeopardy-generator, gratis å spille", "builder_info_jeopardy_free_body": "Lag et Jeopardy-spill på nett, helt gratis, og spill det med én gang. En gratis konto lagrer brettet og dekker [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper inkludert.", "builder_info_jeopardy_sample_title": "Prøv et ferdig Jeopardy-brett", "builder_info_jeopardy_sample_body": "Åpne et ferdiglaget Jeopardy-brett og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_jeopardy_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_list_count": "[count] navn", "builder_list_count_grouped": "[count] navn · [groups] grupper", "builder_list_sort": "Sorter A → Å", "builder_list_group_name": "Gruppenavn", "builder_list_ungrouped": "Uten gruppe", "builder_list_add_name": "Legg til navn", "builder_list_add_name_bulk": "+ [count] navn", "builder_list_add_group": "Legg til gruppe", "builder_list_new_group": "Ny gruppe", "builder_list_ungroup": "Løs opp gruppen — navnene blir værende", "builder_list_name_placeholder": "Navn", "builder_accept_also": "Godta også", "builder_accept_add": "legg til en stavemåte…", "builder_accept_remove": "Fjern stavemåten [spelling]", "builder_list_hint": "Tips", "builder_list_hint_placeholder": "Valgfritt — vises på den tomme ruten når du velger det, f.eks. “Hovedstad: London”", "builder_list_prefix_note": "[shorter] er starten på [longer] — mens de skriver, treffer spillerne [shorter] først og skriver om igjen. Bytt til Ved Enter nedenfor hvis det spiller en rolle.", "builder_list_prefix_note_enter": "[shorter] er starten på [longer] — fint ved Enter, siden et navn bare telles når det sendes inn.", "builder_list_paste": "Lim inn en liste", "builder_list_paste_hint": "Ett navn per linje. En linje som slutter med kolon, starter en gruppe; sett andre godkjente stavemåter etter en | — Nederland | Holland.", "builder_list_paste_placeholder": "Nordlige:\nDanmark\nStorbritannia | UK | Britain\nVestlige:\nNederland | Holland", "builder_list_paste_apply": "Legg dem til", "builder_list_import": "Importer en liste", "builder_list_media_label": "Bilde, lyd eller video", "builder_list_media_add": "Legg til et bilde, en lyd eller en video", "builder_list_media_hint": "Ett bilde, én lyd eller én video for hele listen — spillerne navngir det de ser eller hører. Vises over tavlen mens de spiller.", "builder_list_media_remove": "Fjern mediet", "builder_list_essentials": "Hvordan det spilles", "builder_list_essentials_hint": "Reglene som former tavlen. Alt annet er i gruppene til venstre.", "builder_list_no_clock": "Ingen klokke", "builder_list_preview_empty": "Legg til et navn for å se tavlen.", "set_list_match_mode": "Et navn telles", "set_list_match_mode_hint": "I det øyeblikket det stemmer, eller først når Enter trykkes.", "set_list_match_mode_opt_while_typing": "Mens de skriver", "set_list_match_mode_opt_on_enter": "Ved Enter", "set_list_slot_hint": "En tom rute viser", "set_list_slot_hint_hint": "Ingenting er det klassiske. Lengden og første bokstav regnes ut når du lagrer; tipset er det du skrev på navnet.", "set_list_slot_hint_opt_none": "Ingenting", "set_list_slot_hint_opt_length": "Antall bokstaver", "set_list_slot_hint_opt_first_letter": "Første bokstav", "set_list_slot_hint_opt_hint": "Tipset", "set_list_arrange": "Ordne etter", "set_list_arrange_opt_groups": "Grupper", "set_list_arrange_opt_one_list": "Én liste", "set_list_allow_give_up": "Spillerne kan gi opp", "set_list_allow_give_up_hint": "En knapp som avslutter forsøket der det står, og som viser de glemte navnene hvis du har valgt å vise dem. Av med mindre du skrur den på — bra for øving, ikke for en prøve.", "set_name_them_all_randomize_order": "Stokk om på rutene", "set_name_them_all_randomize_order_hint": "Innenfor hver gruppe, en annen rekkefølge for hver spiller.", "set_name_them_all_show_correct_answer": "Vis de glemte navnene på slutten", "set_name_them_all_show_correct_answer_hint": "Når tiden går ut eller en spiller gir opp. Avslått med mindre du slår det på.", "builder_ai_tag_list": "Hele listen ut fra et emne", "builder_ai_list_title": "Listen ut fra et emne", "builder_ai_list_note": "Navn, grupper og stavemåter", "builder_ai_list_body": "Oppgi et emne — KI-en skriver navnene, sorterer dem i grupper, legger til stavemåtene spillerne vil prøve og et tips per navn. Et avgrenset sett kommer tilbake fullstendig.", "builder_ai_list_cta": "Skriv listen", "builder_ai_chip_list_1": "Land i Europa", "builder_ai_chip_list_2": "Grunnstoffene i periodesystemet", "builder_ai_chip_list_3": "Karakterene i Romeo og Julie", "builder_ai_list_modal_title": "Listeassistent", "builder_ai_list_task_new": "Skriv en ny liste", "builder_ai_list_task_new_note": "Ut fra et emne — navn, grupper, stavemåter, tips", "builder_ai_list_task_extend": "Legg til i listen", "builder_ai_list_task_extend_note": "Flere navn i en gruppe, eller nye grupper", "builder_ai_list_task_enrich": "Legg til stavemåter og tips", "builder_ai_list_task_enrich_note": "For navnene som allerede er på tavlen", "builder_ai_list_body_new": "Oppgi et emne. Et avgrenset sett — landene i Europa, grunnstoffene — kommer tilbake fullstendig, uansett antall.", "builder_ai_list_body_extend": "Den vet hva som er på tavlen og gjentar aldri et navn. Velg en gruppe å fylle, eller la den åpne nye.", "builder_ai_list_body_enrich": "Ingenting legges til eller gis nytt navn: hvert navn får de andre stavemåtene spillerne vil prøve, og et tips der det mangler.", "builder_ai_list_theme_ph": "Landene i Europa", "builder_ai_list_on_board": "På tavlen · [count] navn", "builder_ai_list_add_to": "Legg til i", "builder_ai_list_add_to_new": "Nye grupper", "builder_ai_list_grouping_auto": "Gruppert", "builder_ai_list_grouping_none": "Én liste", "builder_ai_list_enrich_explainer": "De [count] navnene på tavlen sendes slik de er. Stavemåter du allerede har lagt til, blir værende; et tips du har skrevet, blir værende.", "builder_ai_list_cta_new": "Skriv listen", "builder_ai_list_cta_extend": "Legg til navn", "builder_ai_list_cta_enrich": "Legg til stavemåter og tips", "builder_ai_list_outcome_new": "Tavlen etterpå: [total] navn, som erstatter de [replaced] som er der nå", "builder_ai_list_outcome_extend": "Tavlen etterpå: [total] navn, [added] av dem nye", "builder_ai_list_outcome_enrich": "Tavlen etterpå: [total] navn, [changed] med nye stavemåter eller tips", "builder_ai_list_again": "Prøv igjen", "builder_ai_list_use": "Bruk disse", "builder_ai_loading_list_1": "Leser emnet", "builder_ai_loading_list_2": "Skriver navnene", "builder_ai_loading_list_3": "Sorterer dem i grupper", "builder_ai_loading_list_4": "Legger til stavemåter og tips", "builder_page_title_jeopardy": "Generator for Jeopardy", "builder_meta_title_jeopardy": "Lag et Jeopardy-spill — gratis Jeopardy-generator på nett", "builder_meta_description_jeopardy": "Lag et Jeopardy-spill gratis: eget brett med kategorier, ledetråder og poeng. Kjør det i klassen, meld deg fra mobilen, eller spill alene. Ingen reklame.", "builder_page_title_maze": "Generator for labyrint", "builder_meta_title_maze": "Lag en labyrint med quizspørsmål — gratis labyrintgenerator på nett", "builder_meta_description_maze": "Lag en quizlabyrint gratis på nett: hvert spørsmål er en gang, og bare riktig dør fører videre. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_content_label_maze": "Spørsmålene", "builder_page_title_fallen_phrase": "Generator for bokstavfall", "builder_meta_title_fallen_phrase": "Lag et bokstavfall — gratis generator på nett, med utskrift", "builder_meta_description_fallen_phrase": "Lag et bokstavfall gratis på nett: bokstavene har falt ned under kolonnene sine, og spillerne setter dem tilbake. Del, bygg inn eller skriv ut. Ingen reklame.", "builder_content_label_fallen-phrase": "Frasen", "builder_fallen_phrase_phrase_title": "Frasen som faller", "builder_fallen_phrase_phrase_hint": "Et ordtak, en regel, en linje fra boken. Tegnsetting fjernes, og bokstavene settes opp med store bokstaver; en lengre frase gir et større brett.", "builder_fallen_phrase_phrase_placeholder": "En reise på tusen mil begynner med ett skritt", "builder_fallen_phrase_letters": "[letters] av [max] bokstaver", "builder_fallen_phrase_too_long": "[over] for mange — brettet slutter å passe på skjermen.", "builder_fallen_phrase_board_title": "Hvor bredt brettet er", "builder_fallen_phrase_board_hint": "Frasen brytes om for å passe, så bredden avgjør hvor mange rader den faller ned i — og et smalt brett stabler flere bokstaver i hver haug, som gir en vanskeligere oppgave.", "builder_fallen_phrase_stats": "[rows] rader × [columns] kolonner · opptil [tallest] bokstaver i en haug", "builder_fallen_phrase_empty": "Skriv en frase, så faller den på plass her.", "builder_fallen_phrase_tray": "falne bokstaver — legg dem tilbake i egen kolonne", "builder_fallen_phrase_tray_falling": "bokstavene faller", "builder_info_fallen-phrase_maker_title": "En frase, og tyngdekraften", "builder_info_fallen-phrase_maker_body": "Skriv en frase, så legges den i et brett, deretter faller hver bokstav rett ned i en haug under sin egen kolonne, blandet. Spillerne legger dem tilbake — en bokstav kan bare gå dit den falt fra. De kan dra den, trykke på den, eller klikke i en tom rute og skrive.", "builder_info_fallen-phrase_maker_cta": "Skriv frasen", "builder_info_fallen-phrase_width_title": "Bredden er vanskeligheten", "builder_info_fallen-phrase_width_body": "Frasen brytes om for å passe, så et smalere brett faller ned i flere rader og stabler flere bokstaver i hver haug — flere rekkefølger å prøve. Et bredt brett sprer dem tynt og er den snillere oppgaven.", "builder_info_fallen-phrase_width_cta": "Sett bredden", "builder_info_fallen-phrase_words_title": "Ferdige ord låses", "builder_info_fallen-phrase_words_body": "Et ord som er helt fylt ut og helt riktig, slår seg til grønt og blir liggende, så spillerne får fotfeste ord for ord i stedet for å vente til slutten. Slår du av dette, sier brettet ingenting før hele frasen er tilbake.", "builder_info_fallen-phrase_words_cta": "Slå av låsingen", "builder_info_fallen-phrase_hints_title": "En bokstav, når de sitter fast", "builder_info_fallen-phrase_hints_body": "Del ut noen tips, så kan en spiller som sitter fast be om bokstaven i den tomme ruten de står på, i stedet for å gi opp. Hvert tips telles, og antallet vises på sluttkortet. Ingen i det hele tatt som standard.", "builder_info_fallen-phrase_hints_cta": "Del ut tre tips", "builder_info_fallen-phrase_sample_title": "Prøv et ferdig bokstavfall", "builder_info_fallen-phrase_sample_body": "Åpne et ferdiglaget bokstavfall og spill det akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_fallen-phrase_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_shuffle_the_fall": "Stokk fallet", "builder_save_needs_phrase": "Skriv en frase først", "set_fallen_phrase_columns": "Brettbredde", "set_fallen_phrase_columns_hint": "Hvor mange kolonner brede brettet er. Frasen brytes om for å passe, så dette avgjør hvor langt den faller.", "set_fallen_phrase_lock_words": "Lås ferdige ord", "set_fallen_phrase_lock_words_hint": "Et ord som er helt fylt ut og helt riktig, slår seg til grønt og blir liggende. Slår du av dette, sier brettet ingenting før hele frasen er tilbake.", "set_fallen_phrase_hints": "Tips per spiller", "set_fallen_phrase_hints_hint": "Hvor mange bokstaver en spiller kan be om. Et tips legger riktig bokstav i den tomme ruten de står på; hvert tips som blir bedt om, telles og vises til slutt. Ingen fra start.", "set_fallen_phrase_intro_fall": "Åpne med fallet", "set_fallen_phrase_intro_fall_hint": "Brikkene faller ned i haugene sine når brettet åpnes — tomt, så ingenting røpes. Det viser spillerne hva som skjedde med frasen.", "builder_ai_hook_maze": "Skriver flervalgsspørsmål om et tema — ett rom per spørsmål, én dør per svar.", "builder_ai_hook_jeopardy": "Nevn et tema, så skriver den hele brettet — kolonner, ledetråder og svar, med de enkleste øverst.", "builder_maze_board_title": "Labyrinten", "builder_maze_board_hint": "Bygget ut fra spørsmålene dine: én seksjon av labyrinten per spørsmål, som snor seg fra starten nederst til utgangen, og vokser både sidelengs og oppover etter hvert som du legger til spørsmål. Bygg den om over forhåndsvisningen for et nytt oppsett av de samme spørsmålene.", "builder_regenerate_maze": "Bygg om labyrinten", "builder_maze_stats": "[columns] × [rows] ruter · [halls] rom", "builder_maze_doors_note": "Hvert svar er en dør i rommet, opptil seks; en labyrint tar opptil tretti spørsmål. Bare flervalg — et åpent svar har ingen dør.", "builder_maze_rolling": "Bygger om labyrinten…", "builder_maze_preview_empty": "Legg til et spørsmål for å få et rom i labyrinten.", "builder_content_label_jeopardy": "Brettet", "builder_jeopardy_stats": "[written] av [total] ledetråder skrevet", "builder_jeopardy_rows_label": "Rader", "builder_jeopardy_columns_label": "Kolonner", "builder_jeopardy_cell_empty": "tom", "builder_jeopardy_host_only": "Kun spilleder", "builder_jeopardy_this_cell": "Denne ruten", "builder_jeopardy_empty_warning": "[count] ruter er fortsatt tomme — et lag kan velge en og finne ingenting bak den.", "builder_jeopardy_empty_warning_one": "1 rute er fortsatt tom — et lag kan velge den og finne ingenting bak den.", "builder_jeopardy_jump_to_it": "Hopp til den", "builder_jeopardy_column_placeholder": "Navngi denne kolonnen", "builder_jeopardy_untitled_column": "Kolonne uten navn", "builder_jeopardy_ai_loading_intro": "Et helt brett er mye å skrive, så dette tar litt tid — la vinduet stå åpent, så fyller det seg selv ut.", "builder_jeopardy_ai_loading_1": "Leser temaet ditt", "builder_jeopardy_ai_loading_2": "Velger kategoriene", "builder_jeopardy_ai_loading_3": "Skriver ledetrådene, de enkleste først", "builder_jeopardy_ai_loading_4": "Sjekker svarene", "builder_jeopardy_ai_title": "Skriv brettet for meg", "builder_jeopardy_ai_intro": "Gi den et tema, så skriver den de [count] tomme rutene — enkleste ledetråd øverst i hver kolonne, vanskeligste nederst.", "builder_jeopardy_ai_intro_one": "Gi den et tema, så skriver den den siste tomme ruten.", "builder_jeopardy_ai_theme": "Tema", "builder_jeopardy_ai_theme_placeholder": "Det gamle Egypt, til en repetisjonstime i historie for 8. trinn", "builder_jeopardy_ai_keep_columns": "Behold kolonnene mine", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_note": "Den skriver innenfor de [count] du har navngitt. Slå av dette for å la den velge kolonnene også.", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_note_one": "Den skriver innenfor den ene kolonnen du har navngitt. Slå av dette for å la den velge kolonnene også.", "builder_jeopardy_ai_keep_columns_none": "Du har ikke navngitt noen kolonner ennå, så den velger dem selv.", "builder_jeopardy_ai_kinds": "Typer ledetråder den kan skrive", "builder_jeopardy_ai_preview": "Det den skrev", "builder_jeopardy_ai_preview_clues": "[count] ledetråder", "builder_jeopardy_ai_preview_clues_one": "1 ledetråd", "builder_jeopardy_ai_only_empty": "Bare tomme ruter fylles ut — alt du allerede har skrevet, blir stående som det er.", "builder_jeopardy_ai_run": "Skriv brettet", "builder_jeopardy_ai_use": "Bruk disse", "builder_jeopardy_ai_cancel": "Avbryt", "builder_jeopardy_ai_close": "Lukk", "builder_jeopardy_ai_open": "Skriv brettet for meg", "builder_jeopardy_confirm_rows": "Færre rader sletter [count] ledetråder du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_rows_one": "Færre rader sletter 1 ledetråd du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_columns": "Færre kolonner sletter [count] ledetråder du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_columns_one": "Færre kolonner sletter 1 ledetråd du har skrevet.", "builder_jeopardy_confirm_keep": "Behold dem", "builder_jeopardy_confirm_keep_one": "Behold den", "builder_jeopardy_confirm_remove": "Slett dem", "builder_jeopardy_confirm_remove_one": "Slett den", "builder_jeopardy_clear_board": "Tøm brettet", "builder_jeopardy_confirm_clear": "Tøm hele brettet? Dette sletter [count] ledetråder og alle kolonnenavn.", "builder_jeopardy_confirm_clear_one": "Tøm hele brettet? Dette sletter 1 ledetråd og alle kolonnenavn.", "builder_jeopardy_confirm_clear_names": "Tøm hele brettet? Dette sletter alle kolonnenavn.", "builder_jeopardy_confirm_clear_keep": "Behold brettet", "builder_jeopardy_confirm_clear_yes": "Tøm alt", "builder_jeopardy_host_setup_intro_players": "Legg til spillerne i rommet. Ingen trenger en enhet — du styrer brettet fra denne skjermen og holder poengsummen her.", "builder_jeopardy_host_player_placeholder": "f.eks. Sam", "builder_jeopardy_host_add_player": "Legg til spiller", "builder_jeopardy_host_remove_player": "Fjern spiller", "builder_jeopardy_host_start_needs_player": "Legg til en spiller for å starte", "builder_jeopardy_host_keys_players": "Mellomrom viser svaret · 1–9 gir poeng til en spiller · Esc går tilbake", "builder_jeopardy_host_setup_title": "Hvem spiller?", "builder_jeopardy_host_setup_intro": "Legg til lagene i rommet. Ingen trenger en enhet — du styrer brettet fra denne skjermen og holder poengsummen her.", "builder_jeopardy_host_empty_board": "Dette brettet har ingen ledetråder ennå. Skriv noen før du starter spillet.", "builder_jeopardy_host_start": "Start spillet", "builder_jeopardy_host_start_needs_team": "Legg til et lag for å starte", "builder_jeopardy_host_tab_game": "Spill", "builder_jeopardy_host_tab_scores": "Poeng", "builder_jeopardy_host_played": "[played] av [total] ledetråder spilt", "builder_jeopardy_host_end": "Avslutt spillet", "builder_jeopardy_host_end_warning": "Å avslutte spillet nullstiller poengsummene og de spilte rutene. Dette kan ikke angres.", "builder_jeopardy_host_end_confirm": "Avslutt spillet", "builder_jeopardy_host_keep_playing": "Fortsett å spille", "builder_jeopardy_host_back_to_board": "Tilbake til brettet", "builder_jeopardy_host_question_form": "Svarene må formuleres som et spørsmål.", "builder_jeopardy_host_response_hidden": "Svaret er skjult i tilfelle rommet kan se denne skjermen.", "builder_jeopardy_host_show": "Vis", "builder_jeopardy_host_hide": "Skjul", "builder_jeopardy_host_also_accept": "Godta også: [list]", "builder_jeopardy_host_who_got_it": "Hvem fikk det riktig?", "builder_jeopardy_host_wrong": "Bom", "builder_jeopardy_host_missed_already": "Bommet", "builder_jeopardy_host_nobody": "Ingen fikk det riktig", "builder_jeopardy_host_keys": "Mellomrom viser svaret · 1–9 gir poeng til et lag · Esc går tilbake", "builder_jeopardy_host_board_done": "Alle ledetrådene på brettet er spilt.", "builder_jeopardy_host_scoreboard": "Poengoversikt", "builder_jeopardy_host_tally": "[right] riktige · [wrong] bom", "builder_jeopardy_host_nudge_down": "Trekk poeng fra [team]", "builder_jeopardy_host_nudge_up": "Gi poeng til [team]", "builder_jeopardy_host_history": "Hva som har skjedd", "builder_jeopardy_host_undo": "Angre siste", "builder_jeopardy_host_history_empty": "Ingenting ennå — velg en rute på brettet for å starte.", "builder_jeopardy_host_log_correct": "fikk det riktig", "builder_jeopardy_host_log_wrong": "bommet", "builder_jeopardy_host_log_adjust": "justert manuelt", "builder_jeopardy_host_clock_ready_title": "Les den høyt, og start klokken", "builder_jeopardy_host_clock_ready_body": "[seconds] sekunder til svar, telt fra du starter den.", "builder_jeopardy_host_clock_running_title": "Klokken går", "builder_jeopardy_host_clock_running_body": "Gi poengene under så snart noen får det riktig.", "builder_jeopardy_host_clock_paused_title": "Klokken er pauset", "builder_jeopardy_host_clock_paused_body": "Fortsett når rommet er klart til å gå videre.", "builder_jeopardy_host_clock_up_title": "Tiden er ute", "builder_jeopardy_host_clock_up_body": "Vis svaret, eller merk at ingen fikk det riktig.", "builder_jeopardy_host_clock_up_revealed_body": "Svaret vises under — merk hvem som fikk det riktig, eller at ingen gjorde det.", "builder_jeopardy_host_clock_start": "Start klokken", "builder_jeopardy_host_clock_pause": "Pause", "builder_jeopardy_host_clock_resume": "Fortsett", "builder_jeopardy_host_clock_restart": "Start på nytt", "builder_jeopardy_host_clock_autostart": "Start klokken når en ledetråd åpnes", "builder_jeopardy_host_clock_steal_title": "Over til de andre", "builder_jeopardy_host_clock_steal_body": "Halve klokken for å stjele den: [seconds] sekunder.", "builder_jeopardy_host_closed": "Ingen er igjen til å svare på denne. Vis svaret, og gå tilbake til brettet.", "builder_jeopardy_host_dd_intro": "Velg hvem som spiller den, og hvor mye de satser, før noen ser ledetråden. Bare de svarer, og en bom koster innsatsen.", "builder_jeopardy_host_dd_who": "Hvem spiller den?", "builder_jeopardy_host_dd_wager": "Innsats", "builder_jeopardy_host_dd_clue_value": "Ledetrådens verdi", "builder_jeopardy_host_dd_all_in": "Alt inn", "builder_jeopardy_host_dd_range": "Alt fra 0 til [max]: poengsummen deres, eller den høyeste ledetrådverdien på brettet, hvis den er høyere.", "builder_jeopardy_host_dd_pick_first": "Velg hvem som spiller den", "builder_jeopardy_host_dd_show_clue": "Vis ledetråden", "builder_jeopardy_host_dd_playing": "[team] spiller om [wager]", "builder_jeopardy_host_setup_intro_phones": "Legg til lagene, og åpne rommet. Spillerne blir med på et lag på mobilen sin, og det er den første som melder seg fra hvert lag, som teller.", "builder_jeopardy_host_setup_intro_phones_players": "Åpne rommet, og del lenken. Alle blir med på sin egen mobil med navnet sitt, og den telefonen blir summeren deres.", "builder_jeopardy_host_open_room": "Åpne rommet", "builder_jeopardy_host_lobby_title": "Rommet er åpent", "builder_jeopardy_host_lobby_intro": "Spillerne skanner koden eller åpner lenken, og velger deretter laget sitt. Start når alle er inne.", "builder_jeopardy_host_lobby_intro_players": "Spillerne skanner koden eller åpner lenken, og skriver inn navnet sitt. Start når alle er inne.", "builder_jeopardy_host_lobby_joined": "[count] ble med", "builder_jeopardy_host_lobby_joined_one": "1 ble med", "builder_jeopardy_host_lobby_empty": "Ingen ennå. Vis koden på skjermen, eller del lenken.", "builder_jeopardy_host_lobby_waiting": "Venter på spillere", "builder_jeopardy_host_lobby_share": "Bli med på mobilen din", "builder_jeopardy_host_buzz_title": "Innmelding", "builder_jeopardy_host_buzz_open": "Åpne for innmelding", "builder_jeopardy_host_buzz_reopen": "Åpne for innmelding på nytt", "builder_jeopardy_host_buzz_autoopen": "Åpne for innmelding når en ledetråd åpnes", "builder_jeopardy_host_answer_waiting": "[name] skriver…", "builder_jeopardy_host_answer_typed": "Skrevet: [answer]", "builder_jeopardy_host_auto_right": "[name] fikk det riktig", "builder_jeopardy_host_auto_wrong": "[name] bommet", "builder_jeopardy_host_auto_undo": "Angre", "builder_jeopardy_host_buzz_closed": "Les opp ledetråden, og åpne deretter for innmelding. En mobil som melder seg før det, blir låst ute i et sekund.", "builder_jeopardy_host_buzz_waiting": "Det er åpent for innmelding. Venter på den første som melder seg…", "builder_jeopardy_host_buzz_reaction": "[seconds] s", "builder_jeopardy_back_to_board": "Tilbake til brettet", "builder_jeopardy_next_empty": "Skriv neste tomme rute", "builder_jeopardy_clue": "Ledetråden — vises på brettet", "builder_jeopardy_clue_placeholder": "Denne elvens årlige flom gjorde jordbruk mulig i Egypt", "builder_jeopardy_kind": "Besvares ved å", "builder_jeopardy_kind_open": "Si det", "builder_jeopardy_kind_choice": "Velge", "builder_jeopardy_kind_list": "Nevne en liste", "builder_jeopardy_response": "Riktig svar", "builder_jeopardy_response_placeholder": "Nilen", "builder_jeopardy_options": "Alternativer", "builder_jeopardy_option_placeholder": "Et alternativ", "builder_jeopardy_add_option": "Legg til et alternativ", "builder_jeopardy_remove_option": "Fjern dette alternativet", "builder_jeopardy_mark_correct": "Merk denne som riktig", "builder_jeopardy_worth": "Verdt", "builder_jeopardy_worth_less": "Verdt mindre", "builder_jeopardy_worth_more": "Verdt mer", "builder_jeopardy_worth_reset": "Tilbake til radens verdi", "builder_jeopardy_daily_double": "Daily Double", "builder_jeopardy_clear_cell": "Tøm denne ruten", "set_jeopardy_board_header": "Bilde øverst", "set_jeopardy_board_header_hint": "Vises i brettets egen topplinje, over kategoriene — brettet er det klassen ser projisert.", "set_jeopardy_contestants": "Spiller som", "set_jeopardy_contestants_hint": "Om brettet spilles av lag eller av enkeltspillere. Dette endrer ordene i spillederkonsollen — selve spillet er det samme.", "set_jeopardy_contestants_opt_teams": "Lag", "set_jeopardy_contestants_opt_players": "Enkeltspillere", "set_jeopardy_buzzer_mode": "Slik spilles det", "set_jeopardy_buzzer_mode_hint": "Styr brettet fra skjermen din, gi spillerne summere på mobilen, eller la hver spiller spille brettet alene.", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_host": "Du styrer det på en skjerm", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_phones": "Du styrer det, spillerne melder seg fra mobilen", "set_jeopardy_buzzer_mode_opt_solo": "Spillerne spiller alene", "set_jeopardy_value_step": "Poeng per rad", "set_jeopardy_value_step_hint": "Den første raden er verdt så mye, den andre dobbelt så mye, og slik fortsetter det nedover brettet.", "set_jeopardy_answer_time": "Sekunder til å svare", "set_jeopardy_answer_time_hint": "Hvor lang tid et lag har når en ledetråd er avslørt. Sett den til 0 for å spille uten tidtaker.", "set_jeopardy_wrong_answer_costs": "Feil svar koster ledetrådens verdi", "set_jeopardy_wrong_answer_costs_hint": "Klassisk poengsetting — en bom på 400 trekker fra 400. Av betyr at et feil svar rett og slett ikke koster noe.", "set_jeopardy_lock_out_after_wrong": "Lås et lag ute etter feil svar", "set_jeopardy_lock_out_after_wrong_hint": "Svarer et lag feil, blir knappen deres grå og utilgjengelig for resten av ledetråden.", "set_jeopardy_allow_steal": "La de andre stjele", "set_jeopardy_allow_steal_hint": "Etter en bom går ledetråden videre til de andre lagene, på halve klokken. Slå den av, og en bom avslutter ledetråden.", "set_jeopardy_answer_input": "Spillerne skriver svaret sitt", "set_jeopardy_answer_input_hint": "Den som melder seg raskest, skriver svaret på mobilen sin eller trykker på et alternativ, og konsollen vurderer det mot de godkjente svarene. Du kan angre enhver vurdering.", "set_jeopardy_remote_players": "Spillerne deltar på avstand", "set_jeopardy_remote_players_hint": "For et spill over videosamtale: telefonene viser også ledetråden og alternativene, for spillere som ikke ser skjermen din.", "set_jeopardy_mistakes_allowed": "Tillatte feil", "set_jeopardy_mistakes_allowed_hint": "Hvor mange feilsvar som avslutter en runde. Brettet lukkes da med poengsummen så langt. 0 betyr ingen grense.", "set_jeopardy_value_decay": "Verdien synker under lesing", "set_jeopardy_value_decay_hint": "En åpnet ledetråd mister verdi, ned til halvparten, helt til spilleren bestemmer seg for å svare. Svarer du raskt, får du flere poeng.", "set_jeopardy_solo_clock_on_open": "Start klokken når en ledetråd åpnes", "set_jeopardy_solo_clock_on_open_hint": "Hopper over lesingen: ledetråden åpnes rett til svaring, med klokken i gang.", "set_jeopardy_reveal_on_timeout": "Vis svaret når tiden går ut", "set_jeopardy_reveal_on_timeout_hint": "Brettet viser selv det riktige svaret i stedet for å vente på deg.", "set_jeopardy_require_question_form": "Svarene må formuleres som et spørsmål", "set_jeopardy_require_question_form_hint": "Den klassiske regelen — \"Hva er Paris?\" i stedet for \"Paris\". En påminnelse på skjermen; du avgjør fortsatt hva som teller.", "set_maze_width": "Oppsett", "set_maze_width_hint": "Hvordan seksjonene er lagt ut: én kolonne av dem, et kvadrat, eller en bredere slange. Labyrinten vokser én kolonne om gangen uansett.", "set_maze_width_opt_narrow": "Én kolonne", "set_maze_width_opt_normal": "Kvadrat", "set_maze_width_opt_wide": "Bred", "set_maze_corridors": "Seksjoner", "set_maze_corridors_hint": "Hvor stor hver seksjon av labyrinten mellom to rom er — og dermed hvor langt en feil dør fører deg før veggen stopper deg.", "set_maze_corridors_opt_short": "Liten", "set_maze_corridors_opt_normal": "Normal", "set_maze_corridors_opt_long": "Stor", "set_maze_fog": "Hva spillerne ser", "set_maze_fog_hint": "Hele labyrinten, eller bare rutene de har vært ved siden av — en vanskeligere labyrint som må utforskes.", "set_maze_fog_opt_off": "Hele labyrinten", "set_maze_fog_opt_near": "Bare i nærheten", "set_maze_randomize_answer_order": "Stokk om dørene", "set_maze_randomize_answer_order_hint": "Hver spiller finner svarene til rommet bak ulike dører, så \"det er B\" fra sidemannen hjelper ikke. Valget sjekkes ut fra hva det sier, ikke hvor det står.", "set_maze_uses_media": "Tillat medier på et spørsmål", "builder_info_maze_maker_title": "En quiz du går gjennom", "builder_info_maze_maker_body": "Skriv flervalgsspørsmål, så bygger labyrinten seg selv rundt dem: hvert spørsmål er et rom med en dør per svar. Bare korridoren bak den riktige døren når frem til neste rom; en feil dør ender i blindvei, og spilleren går tilbake for å prøve igjen. Det er den første døren som telles.", "builder_info_maze_maker_cta": "Skriv spørsmålene", "builder_info_maze_corridors_title": "Kort spurt eller lang etappe", "builder_info_maze_corridors_body": "Oppsettet og seksjonsstørrelsen former labyrinten. Små seksjoner gjør en feil dør til en rask lærepenge; store gjør den til en skikkelig omvei. Bygg om for et nytt oppsett av de samme spørsmålene.", "builder_info_maze_corridors_cta": "Sett størrelsen", "builder_info_maze_fog_title": "Utforsk i mørket", "builder_info_maze_fog_body": "Vis bare rutene spilleren har vært ved siden av, så må labyrinten utforskes i stedet for å leses — blindveier avsløres én vegg om gangen.", "builder_info_maze_fog_cta": "Slå på tåken", "builder_info_maze_doors_title": "Forskjellige dører for hver spiller", "builder_info_maze_doors_body": "Stokk om svarene per spiller, så har det samme rommet sin riktige dør på et annet sted på hver skjerm — ingen kan følge sidemannen.", "builder_info_maze_doors_cta": "Stokk om dørene", "builder_info_maze_media_title": "Spørsmål med bilder og lyd", "builder_info_maze_media_body": "Et spørsmål kan ha et bilde, en lyd eller en video, og et svar kan også være et bilde — rommets panel viser det når spilleren kommer dit.", "builder_info_maze_media_cta": "Skriv spørsmålene", "builder_info_maze_route_title": "Vis veien til neste rom", "builder_info_maze_route_body": "Av finner spillerne veien selv gjennom korridorene — det er halve gåten. På dukker det opp en “Gå dit →”-knapp ved neste spørsmål og tar spilleren rett dit: nyttig for yngre spillere, eller når spørsmålene er poenget og labyrinten bare er innpakningen.", "builder_info_maze_route_cta": "Tilby snarveien", "builder_info_maze_token_title": "Gå labyrinten som hvem du vil", "builder_info_maze_token_body": "Last opp et bilde, og det blir brikken som beveger seg gjennom labyrinten i stedet for den vanlige prikken — en maskot, klassekjæledyret, den som tapte veddemålet. Bildet beskjæres til en sirkel og følger spilleren skritt for skritt.", "builder_info_maze_token_cta": "Velg en brikke", "builder_info_maze_clock_title": "Kappløp mot klokken", "builder_info_maze_clock_body": "Gi labyrinten en tidsgrense, så blir gåturen et kappløp: nå utgangen før nedtellingen er ferdig.", "builder_info_maze_clock_cta": "Sett en tidsgrense", "builder_info_maze_sample_title": "Prøv en ferdig labyrint", "builder_info_maze_sample_body": "Åpne en ferdiglaget labyrint og spill den akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_maze_sample_cta": "Åpne eksempelet", "set_maze_wrong_door_pause": "Etter en blindvei", "set_maze_wrong_door_pause_hint": "Lukk rommets dører et øyeblikk når en spiller går inn i en blindvei, mens spørsmålet fortsatt er på skjermen — så det går raskere å lese det enn å prøve alle dørene.", "set_maze_wrong_door_pause_opt_none": "Dørene forblir åpne", "set_maze_wrong_door_pause_opt_short": "Dørene lukker i 5 sekunder", "set_maze_wrong_door_pause_opt_long": "Dørene lukker i 15 sekunder", "set_maze_walk_there": "Snarvei til neste rom", "set_maze_walk_there_hint": "Legger til knappen “Gå dit” ved siden av det neste ubesvarte spørsmålet, som fører spilleren rett dit, og gjør at et trykk på en rute fører hele veien fram. Av, fører et trykk bare til neste forgrening, og spilleren finner selv veien videre gjennom korridorene.", "set_maze_token_image": "Gå gjennom labyrinten som", "set_maze_token_image_hint": "Gi spillerne et bilde å bruke i stedet for den enkle prikken når de går gjennom labyrinten — en maskot, et klassebilde, den som tapte veddemålet. Det beskjæres til en sirkel og flytter seg skritt for skritt.", "builder_quiz_max_questions": "Opptil [max] spørsmål", "set_fallen_phrase_show_how_to": "Vis hvordan man spiller", "set_fallen_phrase_show_how_to_hint": "De tre trinnene under brettet som forklarer oppgaven. Slå dem av for en klasse som har spilt en før, eller for en innbygging som ligger ved siden av dine egne instruksjoner.", "set_fallen_phrase_helpers_hint": "Bokstaver som allerede ligger på brettet når spillerne åpner det — de faller aldri, så de er ikke i noen haug heller. En vei inn for en yngre klasse.", "builder_sd_pair": "De to bildene", "builder_sd_pair_hint": "Klikk på alt som er endret for å legge en boks over det, eller dra en boks rundt det — på et av bildene. Én boks, begge rammene: de deler ett felles koordinatsystem, som er hele poenget med denne aktivitetstypen.", "builder_sd_picture_a": "Originalen", "builder_sd_picture_b": "Det endrede", "builder_sd_add": "Legg til", "builder_sd_replace": "Erstatt", "builder_sd_empty_a": "Legg til det første bildet", "builder_sd_empty_b": "Last opp ditt eget andre bilde", "builder_sd_count": "[count] å finne", "builder_sd_remove": "Slett denne forskjellen", "builder_sd_drag_hint": "klikk eller dra på et av bildene — boksen vises på begge", "builder_sd_clear": "Tøm boksene", "builder_sd_clear_confirm": "Ja, tøm dem", "builder_sd_cancel": "Avbryt", "builder_sd_ratio_warning": "Disse to bildene har ikke samme format, så en boks tegnet på det ene sitter litt feil på det andre. Beskjær dem til samme format, eller fortsett hvis forskjellen er liten.", "builder_sd_measure": "Finn forskjellene for meg", "builder_sd_measuring": "Måler…", "builder_sd_free": "gratis", "builder_sd_measure_found": "Fant [count] forskjeller — dra en boks for å justere den.", "builder_sd_measure_found_one": "Fant én forskjell — dra boksen for å justere den.", "builder_sd_measure_aligned": "Disse to er rammet inn litt forskjellig, så vi rettet dem opp før vi sammenlignet. En veldig liten endring kan ha blitt oversett, og du kan få en boks nær en kant som ikke er en forskjell — slett den.", "builder_sd_measure_replace": "Dette erstatter de [count] boksene du har.", "builder_sd_measure_replace_one": "Dette erstatter boksen du har.", "builder_sd_measure_replace_confirm": "Sammenlign likevel", "builder_sd_measure_failed": "Vi kunne ikke sammenligne disse to bildene. Prøv igjen om litt.", "builder_sd_measure_nothing": "Disse to bildene ser identiske ut for oss — ingenting å sette boks rundt.", "builder_sd_measure_everything": "Disse to bildene er for forskjellige til å sammenligne. Er det samme motiv?", "builder_sd_ai_title": "Lag det andre bildet", "builder_sd_premium": "premium", "builder_sd_tab_from": "Fra mitt bilde", "builder_sd_tab_draw": "Tegn det for meg også", "builder_sd_scene": "Motivet", "builder_sd_scene_placeholder": "et travelt klasserom i friminuttet", "builder_sd_changes_hint": "En blanding av fargebytter, fjernede detaljer og endrede objekter — det vanlige arket.", "builder_sd_scene_hint": "Travle motiver skjuler endringer best — et enkelt objekt på en ren bakgrunn har plass til omtrent to.", "builder_sd_how_many": "Hvor mange forskjeller", "builder_sd_fewer": "Én færre", "builder_sd_more": "Én til", "builder_sd_generate": "Lag det andre bildet", "builder_sd_generate_both": "Tegn det og endre det", "builder_sd_one_credit": "1 kreditt", "builder_sd_two_credits": "2 kreditter", "builder_sd_needs_premium": "Å lage et bilde krever en betalt plan. Å laste opp dine egne to er gratis.", "builder_sd_generate_seed": "et travelt landsbymotiv med et hus, et tre, et gjerde og blomster", "builder_sd_stage_source": "Tegner bildet…", "builder_sd_stage_edit": "Redigerer bildet…", "builder_sd_stage_measure": "Måler forskjellene…", "builder_sd_running_hint": "Dette tar omtrent tjue sekunder. Du kan forlate denne siden — resultatet lagres i aktiviteten.", "builder_sd_result_ok": "Alle forskjeller målt og plassert", "builder_sd_result_ok_body": "Vi spør aldri modellen hvor den endret noe — vi sammenligner de to bildene og måler. Dra en boks for å justere den.", "builder_sd_result_over": "Vi fant én mer enn du ba om", "builder_sd_result_over_body": "Den ekstra er merket med en ravfarget ramme. Det er en reell endring vi har målt — behold den for en vanskeligere oppgave, eller la den være, så blir den ikke en del av spillet.", "builder_sd_result_rerendered": "Modellen tegnet hele bildet på nytt", "builder_sd_result_rerendered_body": "Den tegnet et nytt bilde i stedet for å redigere ditt, så hver piksel endret seg, og det er ingenting å måle. Ingenting ble belastet. Å prøve igjen fungerer som regel.", "builder_sd_result_unchanged": "Bildet kom tilbake uendret", "builder_sd_result_unchanged_body": "Ingenting i det endret seg, så det er ingenting å finne. Ingenting ble belastet. Et annet bilde, eller et annet antall forskjeller, kommer som regel i mål.", "builder_sd_result_partial": "Bildet er ditt, endringene er det ikke", "builder_sd_result_partial_body": "Det første bildet ble bra og ligger i feltet over — den kreditten ble brukt og beholdt. Det andre trinnet tegnet det på nytt i stedet for å redigere det, så den kreditten er lagt tilbake. Prøv endringen igjen ut fra bildet du nå har.", "builder_sd_result_failed": "Det fungerte ikke", "builder_sd_result_failed_body": "Noe gikk galt underveis. Ingenting brukbart ble laget, så ingenting ble belastet.", "builder_sd_result_done": "Ser bra ut", "builder_sd_result_retry": "Prøv et annet sett", "builder_sd_keep_extra": "Behold den", "builder_sd_notes": "Hva som endret seg — vises til spilleren når de finner den", "builder_sd_note_placeholder": "hva som endret seg her", "builder_sd_preview_empty": "Legg til begge bildene for å se brettet.", "builder_save_needs_difference": "Legg til begge bildene og sett boks rundt minst én forskjell før du lagrer.", "set_spot_difference_image_b": "Det endrede bildet", "set_spot_difference_image_b_hint": "Det andre bildet — samme motiv, endret noen få steder. Lag det med KI på innholdssiden, eller last opp ditt eget.", "set_spot_difference_layout": "Hvordan paret vises", "set_spot_difference_layout_hint": "Side om side, over hverandre, eller det som er plass til på skjermen.", "set_spot_difference_show_counter": "Vis antallet", "set_spot_difference_show_counter_hint": "Linjen \"3 av 7 funnet\" under bildene, og antall feilklikk ved siden av.", "set_spot_difference_show_labels": "Vis hva som endret seg", "set_spot_difference_show_labels_hint": "Når en forskjell er funnet, vis notatet du skrev for den. Av som standard — et notat under en ring viser neste spiller hvor de skal se.", "set_spot_difference_mark_found": "Ring inn funn", "set_spot_difference_mark_found_hint": "Hvert funn holder på en ring på begge bildene. Slå av for å holde dem rene — vanskeligere, siden ingenting viser hvor du allerede har sett.", "set_spot_difference_hints": "Tips en spiller kan bruke", "set_spot_difference_hints_hint": "Hvor mange ganger en spiller kan be om å få vist en forskjell de ikke har funnet. Ingen som standard.", "builder_page_title_spot_the_difference": "Generator for forskjellsbilde", "builder_meta_title_spot_the_difference": "Lag et forskjellsbilde — gratis generator på nett, med KI eller egne bilder", "builder_meta_description_spot_the_difference": "Lag et forskjellsbilde gratis på nett: last opp to bilder, eller la KI endre ett av dem. Spill i nettleseren, del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_content_label_spot-the-difference": "Bilder og forskjeller", "builder_sd_empty_a_hint": "Last opp ett, lim inn en lenke, eller få ett tegnet for deg", "builder_sd_make_from_a": "Lag det ut fra det første bildet", "builder_sd_draw_both": "Tegn begge bildene for meg", "builder_sd_draw_both_hint": "Vi tegner motivet, og endrer det så — to bilder, to kreditter.", "builder_sd_or": "eller", "builder_sd_route_title": "Hvordan vil du lage denne?", "builder_sd_route_both-mine": "Jeg har begge bildene", "builder_sd_route_both-mine_hint": "Last opp begge, så finner vi forskjellene for deg.", "builder_sd_route_make-second": "Jeg har ett bilde", "builder_sd_route_make-second_hint": "Legg det til, så endrer vi det til et andre bilde med forskjellene i.", "builder_sd_route_draw-both": "Tegn begge for meg", "builder_sd_route_draw-both_hint": "Beskriv et motiv. Vi tegner det, og endrer det så.", "builder_sd_needs_a_first": "Legg til det første bildet, så lager vi dette ut fra det.", "builder_sd_replaces_b": "Å kjøre dette erstatter det andre bildet.", "builder_sd_replaces_both": "Å kjøre dette erstatter begge bildene.", "builder_sd_or_make_it": "eller lag det med KI over", "builder_sd_rerun": "Prøv en annen", "builder_sd_rerun_hint": "Lag et annet andre bilde, med samme innstillinger.", "builder_info_spot-the-difference_maker_title": "To bilder, noen endringer", "builder_info_spot-the-difference_maker_body": "Spillerne sammenligner to bilder av samme motiv og klikker på stedene der de er forskjellige. Et funn ringes inn på begge samtidig.", "builder_info_spot-the-difference_maker_cta": "Legg til bildene", "builder_info_spot-the-difference_ai_title": "La KI lage det andre bildet", "builder_info_spot-the-difference_ai_body": "Legg til ett bilde, så endrer vi det på noen steder. Vi spør aldri modellen hvor den endret noe — vi sammenligner de to bildene og måler, slik at hver boks havner på den faktiske endringen.", "builder_info_spot-the-difference_ai_cta": "Lag det andre bildet", "builder_info_spot-the-difference_draw_title": "Eller få begge bildene tegnet", "builder_info_spot-the-difference_draw_body": "Beskriv et motiv — en travel landsby, et rotete skrivebord — så tegner vi det, og endrer det så. To bilder fra én setning, for to kreditter, fordi modellen må kjøres to ganger.", "builder_info_spot-the-difference_draw_cta": "Tegn begge for meg", "builder_info_spot-the-difference_own_title": "Eller ta med begge selv", "builder_info_spot-the-difference_own_body": "Last opp to egne bilder — et par fra et ark, eller to bilder av samme motiv. Ingen KI og ingen kreditter involvert.", "builder_info_spot-the-difference_own_cta": "Last opp dine egne to", "builder_info_spot-the-difference_measure_title": "Vi setter boks rundt forskjellene for deg", "builder_info_spot-the-difference_measure_body": "Ett trykk sammenligner de to bildene og setter boks rundt hver endring den finner — gratis, på alle planer, og den retter først opp to utsnitt av samme original. Flytt eller slett en boks etterpå, eller klikk på bildet for å legge til én den gikk glipp av.", "builder_info_spot-the-difference_measure_cta": "Sammenlign de to bildene", "builder_info_spot-the-difference_boxes_title": "Flytte og endre størrelse på boksene", "builder_info_spot-the-difference_boxes_body": "Klikk hvor som helst på et av bildene for å plassere en boks, eller dra for å tegne en nøyaktig. Dra en boks — eller tallet på den — for å flytte den, dra i hjørnehåndtaket for å endre størrelsen, og trykk Delete for å fjerne den valgte. Det du gjør, skjer på begge bildene samtidig.", "builder_info_spot-the-difference_hints_title": "Del ut noen tips", "builder_info_spot-the-difference_hints_body": "La spillerne be om å få vist en forskjell de ikke har funnet. Ingen til å begynne med — det er selve letingen som er poenget.", "builder_info_spot-the-difference_hints_cta": "Tillat tre tips", "builder_info_spot-the-difference_sample_title": "Prøv et ferdig forskjellsbilde", "builder_info_spot-the-difference_sample_body": "Åpne et ferdiglaget forskjellsbilde og spill det på nett, gratis, akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_spot-the-difference_sample_cta": "Åpne eksempelet", "builder_page_title_strands": "Generator for Strands", "builder_meta_title_strands": "Lag en oppgave i Strands-stil — gratis generator på nett med egne temaord", "builder_meta_description_strands": "Lag en oppgave i Strands-stil gratis på nett: temaord vevd inn i et bokstavrutenett, hver bokstav brukt én gang. Del med en lenke eller bygg inn. Ingen reklame.", "builder_content_label_strands": "Temaord", "builder_info_strands_maker_title": "Noen ord, vevd", "builder_info_strands_maker_body": "Skriv temaordene, så blir de vevd inn i et rutenett av bokstaver der hver bokstav brukes nøyaktig én gang, og hvert ord slynger seg gjennom nabobokstavene. Spillerne sporer dem ved å dra eller trykke.", "builder_info_strands_maker_cta": "Skriv ordene", "builder_info_strands_spangram_title": "Et spangram, om du vil", "builder_info_strands_spangram_body": "Et ord eller en frase som navngir temaet, og som går fra den ene kanten av rutenettet til den andre. Det finnes som et hvilket som helst annet ord, og lyser opp i sin egen farge — aha-opplevelsen i oppgaven. La det stå tomt, så fyller temaordene rutenettet på egen hånd.", "builder_info_strands_spangram_cta": "Legg til et spangram", "builder_info_strands_hints_title": "Tilfeldige ord gir tips", "builder_info_strands_hints_body": "Et rutenett av bokstaver skjuler hundrevis av hverdagsord som ikke står på listen. Finn tre, så lyser et tips opp bokstavene i ett temaord. Du bestemmer hvor mange ord et tips koster, og hvor lange de må være.", "builder_info_strands_hints_cta": "Tre ord per tips", "builder_info_strands_clock_title": "Gi det en tidsfrist", "builder_info_strands_clock_body": "Gi klassen noen minutter på å finne alle ordene. Runden avsluttes når tiden er ute, og resultatene viser hvor langt hver spiller kom.", "builder_info_strands_clock_cta": "Sett en tidtaker", "builder_info_strands_sample_title": "Prøv en ferdig oppgave i Strands-stil", "builder_info_strands_sample_body": "Åpne en ferdiglaget oppgave i Strands-stil og spill den akkurat slik spillerne dine ville gjort.", "builder_info_strands_sample_cta": "Åpne eksempelet", "set_strands_min_bonus_length": "Bonusord må ha minst", "set_strands_min_bonus_length_hint": "Hvor langt et tilfeldig ord må være for at det skal telle mot et tips. Ord på tre bokstaver finnes overalt, så et tips koster nesten ingenting ved 3; ved 5 må man lete for alvor.", "set_strands_hint_cost": "Bonusord per tips", "set_strands_hint_cost_hint": "Hvor mange tilfeldige ord fra ordboken en spiller må finne før et tips lyser opp bokstavene i ett temaord. 0 betyr ingen tips i det hele tatt.", "builder_strands_card_title": "Tema og spangram", "builder_strands_card_hint": "Det spillerne leser over rutenettet, og ordet som går fra den ene kanten til den andre. Begge er valgfrie — brettet til høyre viser hva bokstavene dine faktisk kan fylle.", "builder_strands_theme_title": "Tema", "builder_strands_theme_placeholder": "f.eks. Seiersrunde", "builder_strands_theme_hint": "Vises til spillerne fra start. La det stå tomt, så brukes aktivitetens tittel i stedet.", "builder_strands_spangram_title": "Spangram", "builder_strands_spangram_placeholder": "f.eks. kjøkkenredskaper", "builder_strands_spangram_hint": "Et ord eller en frase som navngir temaet, vevd fra den ene kanten av rutenettet til den andre. Mellomrom fjernes; spillerne finner det som et hvilket som helst annet ord.", "builder_strands_spangram_letters": "[letters] bokstaver · når kant til kant", "builder_strands_spangram_too_short": "[letters] bokstaver · for kort til å nå kant til kant", "builder_strands_empty": "Legg til et spangram og noen temaord — brettet fylles ut mens du skriver.", "builder_strands_weave_failed": "Prøv Regenerer, eller bytt ut ett av ordene.", "builder_strands_size": "[columns] × [rows]", "builder_strands_bonus_count": "[count] bonusord · [min]+ bokstaver", "builder_strands_bonus_counting": "Teller bonusord…", "builder_strands_bonus_unavailable": "Ingen ordliste for dette språket — tips vil være gratis", "builder_strands_regenerate": "Regenerer", "builder_save_needs_strands_board": "Legg til eller fjern bokstaver til ordene fyller et rutenett, så du kan lagre", "builder_strands_spangram_optional": "valgfritt", "builder_strands_ribbon_empty_title": "Ingenting vevd ennå", "builder_strands_ribbon_holes_title": "[count] tomme ruter igjen", "builder_strands_ribbon_holes_title_one": "1 tom rute igjen", "builder_strands_ribbon_holes_sub": "Legg til et ord på [count] bokstaver, eller kort ned ett — brettet kan ikke spilles før alle rutene har en bokstav.", "builder_strands_ribbon_remove": "Fjern [count] for et rutenett på [columns] × [rows]", "builder_strands_ribbon_over_title": "[count] bokstaver får ikke plass", "builder_strands_ribbon_over_sub": "Det største brettet er [columns] × [rows] — kort ned med [count] bokstaver.", "builder_strands_ribbon_failed_title": "Disse ordene kunne ikke veves", "builder_strands_ribbon_spangram_title": "Spangramet når ikke begge kantene", "builder_strands_ribbon_spangram_sub": "Det trenger minst [min] bokstaver for å nå begge sidene av et rutenett på [columns] × [rows].", "builder_strands_cells_used": "[letters] / [cells] ruter brukt", "builder_strands_ribbon_dropped_title": "[count] ord utelatt", "builder_strands_ribbon_dropped_title_one": "1 ord utelatt", "builder_strands_ribbon_dropped_sub_add": "[words] fikk ikke plass. Legg til [add] bokstaver for et rutenett på [columns] × [rows], så veves alle ordene inn.", "builder_strands_ribbon_dropped_sub_trim": "[words] fikk ikke plass. Kort ned med [count] bokstaver for et rutenett på [columns] × [rows], så veves alle ordene inn.", "builder_strands_ribbon_dropped_sub": "[words] fikk ikke plass på noe rutenett." }