{
	"builder_dashboard": "Siirry hallintapaneeliin",
	"builder_create_another": "Luo uusi aktiviteetti",
	"builder_untitled": "Nimetön aktiviteetti",
	"builder_saved": "Kaikki muutokset tallennettu",
	"builder_saving": "Tallennetaan…",
	"builder_unsaved": "Tallentamattomia muutoksia",
	"builder_save": "Tallenna",
	"builder_save_done": "Tallennettu",
	"builder_save_failed": "Ei tallennettu — tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen",
	"builder_multi_select_min_one": "Pidä vähintään yksi valittuna.",
	"builder_deleted_elsewhere": "Tämä aktiviteetti poistettiin toisessa välilehdessä. Mitään tästä ei tallenneta.",
	"builder_lock_held": "[name] muokkaa tätä aktiviteettia juuri nyt. Voit katsella, mutta mitään täällä tekemiäsi muutoksia ei tallenneta.",
	"builder_lock_stale": "[name] oli täällä viimeksi [minutes] minuuttia sitten ja vaikuttaa poistuneen.",
	"builder_lock_take_over": "Ota muokkaus haltuun",
	"builder_lock_lost": "[name] otti tämän aktiviteetin haltuunsa. Muutoksiasi ei enää tallenneta.",
	"builder_lock_yours": "Aktiviteetti on taas vapaa — muokkaat sitä nyt.",
	"builder_lock_viewers": "[names] on myös avannut tämän aktiviteetin ja voi vain katsella, kun sinä muokkaat.",
	"builder_leave_confirm": "Poistutaanko tallentamatta? Tätä aktiviteettia ei ole vielä luotu, joten muutoksesi katoavat.",
	"builder_guest_saved": "Tallennettu ilman tiliä",
	"builder_guest_keep": "Säilytä työsi",
	"builder_guest_hint": "Tallennettu, ja pelilinkkisi toimii kaikille, joille lähetät sen — mutta aktiviteettia voi muokata vain tässä selaimessa. Katso, miten säilytät sen pysyvästi.",
	"builder_save_hint": "Tallenna nyt — muutokset tallentuvat myös itsestään muutaman sekunnin välein (⌘S / Ctrl+S)",
	"builder_save_needs_word": "Lisää ainakin yksi sana tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_solution": "Lisää piilotettu sana ja sana sille tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_pair": "Lisää korttipari tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_card": "Lisää kortti tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_category": "Lisää kategoria, jossa on kortti, tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_sequence": "Lisää sarja, jossa on kortti, tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_set": "Nimeä kvartetti tai täytä kortti tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_question": "Lisää kysymys tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_segment": "Lisää segmentti tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_item": "Lisää kohde tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_image_label": "Lisää kuva ja nimike tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_sentence": "Kirjoita lause tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_step": "Lisää vaihe tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_exercise": "Nimeä tehtävä tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_any_exercise": "Lisää tehtävä tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_image": "Lisää kuva tallentaaksesi",
	"builder_save_needs_image_object": "Lisää kuva ja merkitse jokin etsittäväksi tallentaaksesi",
	"builder_play": "Pelaa",
	"builder_play_needs_save": "Tallenna aktiviteetti ensin — sen jälkeen Pelaa avaa sen uudessa välilehdessä.",
	"builder_loading": "Ladataan aktiviteettiasi…",
	"builder_preview_label": "Reaaliaikainen esikatselu",
	"builder_preview_pending": "Lisää muutama sana, niin ruudukko ilmestyy tähän.",
	"builder_arrowword_unclued": "[count] vihjettä jäi ilman ruutua — luo ruudukko uudelleen ja kokeile toista asettelua.",
	"builder_arrowword_welcome_clue_1": "Ystävällinen tervehdys",
	"builder_arrowword_welcome_clue_2": "Mitä ovimatto sanoo",
	"builder_preview_rebuilding": "Hetkinen — esikatselu piirtyy uudelleen heti kun lopetat kirjoittamisen.",
	"builder_preview_static_hint": "Näyttää miltä se näyttää, ei miten sitä pelataan — paina Pelaa ylhäällä kokeillaksesi sitä.",
	"builder_bg_contrast_warning": "Tekstin väri ja taustan väri ovat lähes samat, joten tämän kuvan päällä olevalle tekstille ei voida antaa luettavaa paneelia taustaksi — aloitusnäytön johdantoteksti piirtyy suoraan kuvan päälle. Valitse tekstin väri, joka erottuu taustan väristä.",
	"builder_premium": "Premium",
	"builder_premium_locked_aria": "[setting] on premium-asetus — katso, mitä paketti tuo lisää",
	"builder_premium_dialog_title": "Tämä sisältyy pakettiin",
	"builder_premium_dialog_body": "Ilmaisella tilillä tämä näkyy edelleen, mutta pysyy oletusarvossaan, eikä siihen tehtyjä muutoksia tallenneta. Kaikki muu tässä editorissa toimii normaalisti.",
	"builder_premium_dialog_unlocks": "Mikä tahansa maksullinen paketti avaa kaikki premium-asetukset, myös tämän.",
	"builder_premium_dialog_plans_heading": "Paketit alkavat tästä",
	"builder_premium_dialog_more": "Suuremmat paketit tuovat lisää pelikertoja.",
	"builder_premium_dialog_dismiss": "Ei nyt",
	"builder_premium_dialog_cta": "Katso paketit",
	"builder_advanced": "Lisäasetukset ([count] lisää)",
	"builder_group_empty": "Tässä ei ole tämän aktiviteetin asetuksia.",
	"builder_dep_needs": "vaatii: “[setting]” [state]",
	"builder_action_share": "Jaa",
	"builder_action_copied": "Kopioitu ✓",
	"builder_action_copy": "Kopioi",
	"builder_action_embed": "Upotuskoodi",
	"builder_embed_title": "Upota tämä aktiviteetti",
	"builder_embed_tab_code": "Upotuskoodi",
	"builder_embed_tab_link": "Suora linkki",
	"builder_embed_code_label": "Liitä tämä sivullesi",
	"builder_embed_code_hint": "toimii missä tahansa CMS:ssä, joka sallii iframet",
	"builder_embed_link_label": "Suora linkki",
	"builder_embed_link_hint": "avaa aktiviteetin omalla sivullaan",
	"builder_embed_size": "Koko",
	"builder_embed_width": "Leveys",
	"builder_embed_full_width": "Täysi leveys",
	"builder_embed_height": "Korkeus",
	"builder_embed_fullscreen": "Salli koko näyttö",
	"builder_embed_fullscreen_note": "Pelaajat voivat suurentaa aktiviteetin täyttämään koko näytön.",
	"builder_embed_preview_label": "Aktiviteettisi upotettuna",
	"builder_embed_guide": "Upotusopas",
	"builder_manual_open": "Manuaalinen editori",
	"builder_manual_back": "Takaisin editoriin",
	"builder_manual_undo": "Kumoa",
	"builder_manual_redo": "Tee uudelleen",
	"builder_manual_switch": "Vaihda automaattiseen",
	"builder_manual_switch_warning": "Käsin tekemäsi asettelu korvataan generoidulla ruudukolla.",
	"builder_manual_switch_confirm": "Generoi ja hylkää",
	"builder_manual_answer_placeholder": "VASTAUS",
	"builder_manual_clue_placeholder": "Vihje",
	"builder_manual_list_counts": "[placed] sijoitettu · [queued] jonossa",
	"builder_manual_status_placing": "sijoitetaan",
	"builder_manual_status_queued": "jonossa",
	"builder_manual_status_placed": "sijoitettu",
	"builder_manual_place": "Sijoita sana",
	"builder_manual_rotate": "Käännä",
	"builder_manual_pick_hint": "Valitse sana listalta aloittaaksesi sijoittamisen",
	"builder_manual_solution_title": "Piilotettu ratkaisu",
	"builder_manual_solution_count": "[marked]/[needed] ruutua merkitty",
	"builder_manual_pick_title": "Valitse sana",
	"builder_manual_queue_empty": "Kaikki sanat ovat ruudukossa.",
	"builder_manual_content_count": "Sisältö · [count] sanaa",
	"builder_manual_import": "tuo",
	"builder_manual_suggest": "ehdota",
	"builder_manual_add": "lisää",
	"builder_manual_filter_all": "kaikki [count]",
	"builder_manual_filter_placed": "ruudukossa [count]",
	"builder_manual_filter_queued": "jonossa [count]",
	"builder_manual_filter_empty": "Ei tuloksia tässä suodattimessa.",
	"builder_manual_no_clue": "ei vielä vihjettä",
	"builder_manual_tool_place": "Sijoita ja siirrä sanoja",
	"builder_manual_tool_highlight": "Merkitse piilotetun ratkaisun ruudut",
	"builder_manual_tool_erase": "Poista sanoja ruudukosta",
	"builder_manual_zoom_in": "Lähennä",
	"builder_manual_zoom_out": "Loitonna",
	"builder_manual_fit": "Sovita ruudukko näytölle",
	"builder_manual_mode_idle": "manuaalinen editori",
	"builder_manual_mode_placing": "sijoitetaan [word]",
	"builder_manual_mode_highlight": "merkitse ruutuja",
	"builder_manual_mode_erase": "poista ruudukosta",
	"builder_manual_add_column": "Lisää sarake",
	"builder_manual_remove_column": "Poista sarake",
	"builder_manual_add_row": "Lisää rivi",
	"builder_manual_remove_row": "Poista rivi",
	"builder_manual_stat_grid": "[rows] × [columns] ruudukko",
	"builder_manual_stat_filled": "[letters] kirjainta · [percentage] % täytetty",
	"builder_manual_stat_crossings": "[count] risteystä",
	"builder_manual_stat_queued": "[count] jonossa",
	"builder_manual_direction_across": "vaaka",
	"builder_manual_direction_down": "pysty",
	"builder_manual_take_off": "poista ruudukosta",
	"builder_manual_legend_key_arrows": "nuolet",
	"builder_manual_legend_move": "siirrä",
	"builder_manual_legend_rotate": "käännä",
	"builder_manual_legend_place": "sijoita",
	"builder_manual_legend_remove": "pois ruudukosta",
	"builder_manual_legend_solution": "ratkaisuruutu",
	"builder_manual_inspector_toggle": "Näytä tai piilota sivupaneeli",
	"builder_manual_tab_word": "Sana",
	"builder_manual_tab_grid": "Ruudukko",
	"builder_manual_tab_check": "Tarkista",
	"builder_manual_no_selection": "Ei valittua sanaa",
	"builder_manual_clue_label": "Vihje",
	"builder_manual_clue_field_placeholder": "Se, minkä pelaaja lukee",
	"builder_manual_fact_letters": "kirjaimet",
	"builder_manual_fact_direction": "suunta",
	"builder_manual_fact_start": "alku",
	"builder_manual_fact_crossings": "risteykset",
	"builder_manual_coordinates": "r[row] s[column]",
	"builder_manual_pick_up": "Nosta tämä sana",
	"builder_manual_crossings_title": "Risteykset",
	"builder_manual_crossings_none": "Ei vielä risteyksiä. Siirrä sitä, kunnes kirjain osuu kohdakkain toisen sanan kanssa.",
	"builder_manual_crossings_queued": "Vielä jonossa — valitse ensin paikka ruudukosta.",
	"builder_manual_rows": "Rivit",
	"builder_manual_rows_note": "Ruudukon korkeus.",
	"builder_manual_columns": "Sarakkeet",
	"builder_manual_columns_note": "Ruudukon leveys.",
	"builder_manual_row_locked": "Viimeisellä rivillä on sana — poista se ruudukosta ensin",
	"builder_manual_column_locked": "Viimeisessä sarakkeessa on sana — poista se ruudukosta ensin",
	"builder_manual_grid_minimum": "Sijoittamasi sanat tarvitsevat vähintään [rows] riviä ja [columns] saraketta. Poista sana ruudukosta pienentääksesi sitä lisää.",
	"builder_manual_canvas_title": "Piirtoalue",
	"builder_manual_show_letters": "Näytä kirjaimet",
	"builder_manual_show_numbers": "Näytä vihjenumerot",
	"builder_manual_cell_size": "Ruudun koko",
	"builder_manual_solution_intro": "Kirjoita sana, jonka pelaajat muodostavat merkityistä kirjaimista, valitse sitten ◆-työkalu ja napauta niitä sisältäviä ruutuja.",
	"builder_manual_solution_placeholder": "esim. ILMASTO",
	"builder_manual_solution_clear": "tyhjennä",
	"builder_manual_solution_empty": "piilotettua ratkaisua ei ole asetettu",
	"builder_manual_issues_count": "[count] asiaa tarkistettavana",
	"builder_manual_issues_none_label": "kaikki kunnossa",
	"builder_manual_ready": "valmis",
	"builder_manual_in_progress": "kesken",
	"builder_manual_issues_none": "Jokainen sana on ruudukossa, risteää toisen kanssa ja sillä on vihje. Tämä on valmis jaettavaksi.",
	"builder_manual_issue_floating_title": "[word] kelluu yksin",
	"builder_manual_issue_floating_note": "Se ei risteä minkään kanssa, joten pelaajat eivät saa yhtään kirjainta ilmaiseksi.",
	"builder_manual_issue_clue_title": "Sanalla [word] ei ole vihjettä",
	"builder_manual_issue_clue_note": "Lisää vihje, jonka pelaajat lukevat, tai heillä ei ole mistä lähteä liikkeelle.",
	"builder_manual_issue_queued_title": "[count] sanaa yhä jonossa",
	"builder_manual_issue_queued_note": "Sijoita ne käsin tai jätä ne pois tästä pulmapelistä.",
	"builder_manual_issue_solution_title": "[count] ratkaisukirjainta merkitsemättä",
	"builder_manual_issue_solution_note": "Valitse ◆-työkalu ja napauta ruutuja, jotka muodostavat piilotetun sanan.",
	"builder_manual_shape_title": "Pulmapelin muoto",
	"builder_manual_metric_on_grid": "sanaa ruudukossa",
	"builder_manual_metric_crossings": "risteykset",
	"builder_manual_metric_filled": "ruudukko täytetty",
	"builder_manual_metric_longest": "pisin vastaus",
	"builder_manual_switch_title": "Anna se algoritmin hoidettavaksi",
	"builder_manual_reopen": "Avaa manuaalinen editori uudelleen",
	"builder_manual_label_undo": "kumoa",
	"builder_manual_label_redo": "tee uudelleen",
	"builder_manual_label_place": "sijoita",
	"builder_manual_label_mark": "merkitse",
	"builder_manual_label_erase": "poista",
	"builder_manual_label_zoom_in": "suurempi",
	"builder_manual_label_zoom_out": "pienempi",
	"builder_manual_label_fit": "sovita",
	"builder_import_words": "Tuo sanaluettelo",
	"builder_import_pairs": "Tuo pariluettelo",
	"builder_import_cards": "Tuo korttiluettelo",
	"builder_import_items": "Tuo kohdeluettelo",
	"builder_import_questions": "Tuo kysymysluettelo",
	"builder_import_title": "Tuo luettelo",
	"builder_import_existing_count": "[count] merkintää",
	"builder_import_tab_paste": "Liitä luettelo",
	"builder_import_tab_file": "Taulukko",
	"builder_import_tab_activity": "Toisesta aktiviteetista",
	"builder_import_paste_label": "Yksi merkintä per rivi",
	"builder_import_paste_placeholder": "LISSABON, Portugalin pääkaupunki\nOSLO, Norjan pääkaupunki",
	"builder_import_lines": "[count] riviä",
	"builder_import_separator": "Erotin vastauksen ja vihjeen välissä — arvaamme parhaiten sopivan, valitse toinen, jos vihje sisältää sen:",
	"builder_import_separator_cardsides": "Erotin kortin takapuolen vastauksen ja etupuolen kysymyksen välissä — arvaamme parhaiten sopivan, valitse toinen, jos kysymys sisältää sen:",
	"builder_import_file_drop": "Pudota taulukko tähän — tai napsauta selataksesi",
	"builder_import_file_hint": ".xlsx, .xls tai .csv",
	"builder_import_file_meta": "[rows] riviä löytyi",
	"builder_import_file_replace": "Valitse toinen tiedosto",
	"builder_import_file_error": "Tiedostoa ei voitu lukea taulukkona.",
	"builder_import_file_columns": "Sarake 1 tulee vastaukseksi, sarake 2 vihjeeksi.",
	"builder_import_file_columns_cardsides": "Sarake 1 tulee kortin takapuolen vastaukseksi, sarake 2 etupuolen kysymykseksi.",
	"builder_import_header": "Ensimmäinen rivi on otsikko",
	"builder_import_header_skipped": "Rivi 1 ohitettu: [row]",
	"builder_import_activity_search": "Hae aktiviteeteistasi",
	"builder_import_activity_empty": "Ei yhteensopivia aktiviteetteja — sanapohjaiset pulmapelit voivat jakaa sanojaan.",
	"builder_import_activity_empty_cards": "Ei yhteensopivia aktiviteetteja — korttipelit voivat jakaa parinsa, sanatehtävät sanansa.",
	"builder_import_source_extra_columns": "Tässä sarjassa on [columns] saraketta — vain kaksi ensimmäistä otetaan mukaan.",
	"builder_import_select_all": "Valitse kaikki",
	"builder_import_clear_all": "Tyhjennä kaikki",
	"builder_import_preview": "Esikatselu",
	"builder_import_preview_empty": "Jäsennetyt merkinnät näkyvät tässä.",
	"builder_import_swap": "Vaihda",
	"builder_import_tally": "[ready] valmiina · [flagged] merkitty",
	"builder_import_no_clue": "ei vihjettä tällä rivillä",
	"builder_import_no_clue_cardsides": "ei kysymystä tällä rivillä",
	"builder_import_duplicates": "[count] päällekkäistä vastausta — kaikki tuodaan, siisti jälkikäteen.",
	"builder_import_missing": "[count] merkinnällä ei ole vielä vihjettä. Voit lisätä ne tuonnin jälkeen.",
	"builder_import_missing_cardsides": "[count] kortilla ei ole vielä kysymystä. Voit lisätä ne tuonnin jälkeen.",
	"builder_import_cap": "Tuonnissa on yläraja [max] merkintää kerralla.",
	"builder_import_append_label": "Säilytä [count] nykyistä merkintääni ja lisää uudet perään",
	"builder_import_replace_label": "Korvaa [count] nykyistä merkintääni",
	"builder_import_cta": "Tuo [count] merkintää",
	"builder_import_cta_empty": "Ei mitään tuotavaa",
	"builder_import_premium_note": "Tuonti sisältyy maksullisiin paketteihin.",
	"builder_action_team": "Joukkuepelikerta",
	"builder_team_kicker": "Joukkuepelikerta",
	"builder_team_title": "Järjestä joukkuepelikerta",
	"builder_team_setup_intro": "Nimeä joukkueet ensin. Pelaajat valitsevat joukkueen liittyessään — tai anna Puzzelin jakaa heidät puolestasi.",
	"builder_team_name_placeholder": "esim. Joukkue saukko",
	"builder_team_add": "Lisää joukkue",
	"builder_team_remove": "Poista joukkue",
	"builder_team_suggestion_1": "Joukkue haukka",
	"builder_team_suggestion_2": "Joukkue ilves",
	"builder_team_suggestion_3": "Joukkue mäyrä",
	"builder_team_none_yet": "Ei vielä joukkueita — yksikin joukkue toimii, hyvä ratkaistavaksi yhdessä ryhmänä.",
	"builder_team_randomize": "Arvo joukkueet",
	"builder_team_randomize_note": "Puzzel jakaa kaikki liittyjät tasan sen sijaan, että he valitsisivat itse.",
	"builder_team_captains": "Käytä joukkueenkapteeneja",
	"builder_team_captains_note": "Yksi pelaaja per joukkue kirjoittaa vastaukset; muut seuraavat mukana omalla näytöllään.",
	"builder_team_open_lobby": "Avaa aula",
	"builder_team_min_hint": "Lisää vähintään yksi joukkue jatkaaksesi.",
	"builder_team_single_hint": "Yksi joukkue — kaikki ratkaisevat saman pulmapelin yhdessä.",
	"builder_team_hint_random": "Pelaajat sijoitetaan joukkueeseen liittyessään.",
	"builder_team_hint_pick": "Pelaajat valitsevat oman joukkueensa liittymisnäytöllä.",
	"builder_team_mirror_title": "Mitä pelaajat näkevät",
	"builder_team_mirror_random": "Olet joukkueessa [team]",
	"builder_team_mirror_random_note": "Satunnaisjako on käytössä, joten liittymisnäyttö vain kertoo, mihin he päätyivät.",
	"builder_team_mirror_pick": "Valitse joukkueesi",
	"builder_team_mirror_private": "Pelaajille ei näytetä mitään ennen kuin avaat aulan.",
	"builder_team_start": "Aloita pelaaminen",
	"builder_team_waiting": "Odotetaan ensimmäistä pelaajaa liittymään",
	"builder_team_stop": "Lopeta pelikerta",
	"builder_team_stop_warning": "Tämä lopettaa pelikerran kaikilta, eikä sitä voi perua.",
	"builder_team_stop_confirm": "Lopeta kaikilta",
	"builder_team_leave_note": "Voit poistua tästä näkymästä — pelikerta jatkuu",
	"builder_team_winner": "Meillä on voittaja",
	"builder_team_stat_teams": "Joukkueet",
	"builder_team_stat_auto": "automaattijako",
	"builder_team_stat_pick": "itse valittu",
	"builder_team_stat_players": "Aktiiviset pelaajat",
	"builder_team_stat_leading": "Johdossa",
	"builder_team_stat_captains": "Kapteenit asetettu",
	"builder_team_leading": "Johdossa",
	"builder_team_finished": "Valmis",
	"builder_team_members": "pelaajaa",
	"builder_team_captain": "Kapteeni",
	"builder_team_make_captain": "Tee kapteeniksi",
	"builder_team_empty": "Ei vielä pelaajia",
	"builder_team_share_title": "Jaa liittymistä varten",
	"builder_team_color_change": "Vaihda väri",
	"builder_team_color_for": "Väri joukkueelle [team]",
	"builder_team_color_moss": "Sammal",
	"builder_team_color_plum": "Luumu",
	"builder_team_color_gold": "Kulta",
	"builder_team_color_sky": "Taivas",
	"builder_team_color_clay": "Savi",
	"builder_team_color_custom": "Oma väri",
	"builder_team_min_players": "Kukaan ei ole vielä liittynyt. Aulassa täytyy olla [minimum] pelaajaa, jotta voit aloittaa.",
	"builder_team_min_players_short": "[count] / [minimum] pelaajaa on liittynyt. Aloituspainike vapautuu heti, kun loputkin ovat mukana.",
	"builder_team_min_players_incognito": "Testaatko yksin? Avaa liittymislinkki yksityisessä tai incognito-ikkunassa ja liity sieltä toisena pelaajana.",
	"builder_action_watch_challenges": "Katso haastehuoneet",
	"builder_challenge_kicker": "Omistajan hallinta",
	"builder_challenge_title": "Tämän aktiviteetin haastehuoneet",
	"builder_challenge_intro": "Jokainen pelaajan tähän aktiviteettiin avaama huone, reaaliajassa. Vain sinä näet tämän, eikä mikään täällä tapahtuva näy pelaajille, ellet sulje huonetta.",
	"builder_challenge_stat_rooms": "Avoimet huoneet",
	"builder_challenge_stat_rooms_note": "[count] vain kutsutuille",
	"builder_challenge_stat_playing": "Käynnissä",
	"builder_challenge_stat_playing_note": "[count] odottaa pelaajia",
	"builder_challenge_stat_players": "Pelaajia paikalla",
	"builder_challenge_stat_players_note": "kaikissa huoneissa",
	"builder_challenge_stat_finished": "Päättyneet",
	"builder_challenge_stat_finished_note": "sulkeutuu itsestään [days] päivän kuluttua",
	"builder_challenge_filter_all": "Kaikki",
	"builder_challenge_filter_playing": "Käynnissä",
	"builder_challenge_filter_waiting": "Odottaa",
	"builder_challenge_filter_finished": "Päättyneet",
	"builder_challenge_col_room": "Huone",
	"builder_challenge_col_players": "Kuka pelaa",
	"builder_challenge_col_status": "Tila",
	"builder_challenge_col_actions": "Toiminnot",
	"builder_challenge_select_all": "Valitse kaikki näkyvät huoneet",
	"builder_challenge_select_room": "Valitse tämä huone",
	"builder_challenge_selected": "[count] valittu",
	"builder_challenge_selected_note": "Sulkeminen päättää nuo pelit kaikilta niissä mukana olevilta.",
	"builder_challenge_clear_selection": "Tyhjennä",
	"builder_challenge_close_selected": "Sulje [count]",
	"builder_challenge_select_finished": "Valitse päättyneet",
	"builder_challenge_mode_duel": "Kaksinpeli",
	"builder_challenge_mode_players": "[count] pelaajaa",
	"builder_challenge_solo": "Yksin",
	"builder_challenge_same_device": "Yksi jaettu laite",
	"builder_challenge_private": "vain kutsutuille",
	"builder_challenge_public": "avoinna kaikille",
	"builder_challenge_opened": "avattu [time]",
	"builder_challenge_state_waiting": "Odottaa",
	"builder_challenge_state_playing": "Käynnissä",
	"builder_challenge_state_finished": "Päättynyt",
	"builder_challenge_note_waiting": "[seated] / [max] paikalla",
	"builder_challenge_note_turn": "[name] pelaa",
	"builder_challenge_note_racing": "jokainen omalla pelialueellaan",
	"builder_challenge_note_winner": "[name] voitti",
	"builder_challenge_note_winners": "[count] voittajaa",
	"builder_challenge_note_finished": "peli on päättynyt",
	"builder_challenge_player_ready": "valmis",
	"builder_challenge_player_not_ready": "ei vielä valmis",
	"builder_challenge_player_turn": "pelaa nyt",
	"builder_challenge_player_done": "pelannut loppuun",
	"builder_challenge_player_winner": "voittaja",
	"builder_challenge_no_players": "Ei vielä ketään paikalla",
	"builder_challenge_pairs_of": "[count] / [total]",
	"builder_challenge_watch": "Katso suorana",
	"builder_challenge_close": "Sulje",
	"builder_challenge_close_warning": "Päättää pelin kaikilta siinä mukana olevilta.",
	"builder_challenge_close_confirm": "Sulje kaikilta",
	"builder_challenge_close_error": "Huonetta ei voitu sulkea: [message]",
	"builder_challenge_count_one": "1 huone",
	"builder_challenge_count_many": "[count] huonetta",
	"builder_challenge_empty_title": "Ei avoimia huoneita juuri nyt",
	"builder_challenge_empty_body": "Huone ilmestyy tähän heti, kun pelaaja avaa sellaisen pelisivulta, ja katoaa, kun se sulkeutuu.",
	"builder_challenge_empty_test": "Haluatko nähdä, miten se toimii? Avaa pelilinkki yksityisessä tai incognito-ikkunassa ja aloita haaste siellä.",
	"builder_challenge_filter_empty_title": "Ei mitään tässä tilassa",
	"builder_challenge_filter_empty_body": "Yksikään huone ei ole juuri nyt tässä tilassa.",
	"builder_challenge_filter_empty_cta": "Näytä kaikki huoneet",
	"builder_challenge_delete_note": "Huoneen sulkeminen poistaa sen ja sen reaaliaikaisen edistymisen. Haastetta ei tallenneta tulosten seurantaan, joten mitään muuta ei poisteta.",
	"builder_challenge_sweep_note": "Yli [days] päivää vanhat huoneet suljetaan automaattisesti.",
	"builder_challenge_leave_note": "Voit sulkea tämän näkymän — huoneet jatkavat toimintaansa",
	"builder_results_title": "Tulokset",
	"builder_results_live_label": "Live-päivitykset",
	"builder_results_live_hint": "Näytä uudet tulokset heti, kun pelaajat lähettävät ne",
	"builder_results_refresh": "Päivitä tulokset",
	"builder_results_refresh_hint": "Hae uusimmat tulokset nyt — reaaliaikaiset päivitykset ovat pois päältä",
	"builder_results_tab_overview": "Yleiskatsaus",
	"builder_results_tab_players": "Pelaajat",
	"builder_results_empty_title": "Ei vielä tuloksia",
	"builder_results_empty_body": "Kun pelaajat suorittavat aktiviteetin tulosten seurannan ollessa päällä, ne näkyvät tässä.",
	"builder_results_finished_note": "[finished] valmis, [playing] kesken",
	"builder_results_avg_score": "Keskimääräinen pistemäärä",
	"builder_results_out_of": "[total] merkinnästä",
	"builder_results_avg_per_player": "pelaajaa kohti keskimäärin",
	"builder_results_avg_time": "Keskimääräinen aika",
	"builder_results_completion": "Suoritusaste",
	"builder_results_spread": "Pistehajonta",
	"builder_results_callouts": "Katsomisen arvoista",
	"builder_results_hardest": "“[answer]” kompastutti eniten pelaajia — [rate] % vastasi oikein.",
	"builder_results_easiest": "“[answer]” oli helpoin — [rate] % vastasi oikein.",
	"builder_results_all_players": "Kaikki pelaajat",
	"builder_results_search": "Hae pelaajia",
	"builder_results_sort_recent": "Uusimmat",
	"builder_results_sort_score": "Paras pistemäärä",
	"builder_results_sort_fastest": "Nopein",
	"builder_results_no_matches": "Yksikään pelaaja ei vastaa hakua.",
	"builder_results_anonymous": "Nimetön pelaaja",
	"builder_results_delete": "Poista tulos",
	"builder_results_delete_confirm": "Poistetaanko varmasti?",
	"builder_results_footer_live": "Päivittyy tulosten saapuessa",
	"builder_results_footer_paused": "Ota Live-päivitykset käyttöön nähdäksesi uudet tulokset heti kun ne saapuvat",
	"builder_results_export_players": "Vie pelaajat",
	"builder_results_export_entries": "Vie vastaukset",
	"builder_results_export_locked": "Vienti sisältyy maksulliseen pakettiin",
	"builder_results_clear": "Tyhjennä kaikki tulokset",
	"builder_results_clear_body": "Jokainen tämän aktiviteetin tallennettu tulos poistetaan pysyvästi.",
	"builder_results_clear_confirm": "Kyllä, tyhjennä kaikki",
	"builder_results_clear_failed": "Tuloksia ei voitu tyhjentää: [message]",
	"builder_results_keep": "Säilytä",
	"builder_results_wheel_spun_note": "[spun] on pyörittänyt, [waiting] ei vielä",
	"builder_results_wheel_spins": "Pyöräytyksiä yhteensä",
	"builder_results_wheel_per_player": "[avg] pyörittänyttä pelaajaa kohti",
	"builder_results_wheel_top": "Useimmin osunut kohta",
	"builder_results_wheel_spread": "Pyöräytyksiä lohkoa kohti",
	"builder_results_wheel_count": "[count] pyöräytystä",
	"builder_results_wheel_count_one": "1 pyöräytys",
	"builder_results_export_failed": "Vienti epäonnistui: [message]. Mitään ei ladattu.",
	"builder_results_wheel_none": "Ei vielä pyöräytyksiä",
	"builder_results_wheel_sort_spins": "Eniten pyöräytyksiä",
	"builder_results_wheel_sort_most": "Useimmin osutut ensin",
	"builder_action_print": "Tulosta",
	"builder_action_print_blank": "Tulosta tyhjä",
	"builder_action_print_key": "Tulosta vastausavain",
	"builder_action_image": "Tallenna kuvana",
	"builder_action_results": "Tulokset",
	"builder_action_more": "Lisää valintoja",
	"builder_action_delete": "Poista aktiviteetti",
	"builder_action_run_bingo": "Käynnistä peli",
	"builder_action_run_team": "Käynnistä joukkuepeli",
	"builder_qr_hint": "Pelaaja skannaa tämän ja avaa aktiviteetin omalla laitteellaan — kätevä, kun näyttö on heijastettu luokkaan.",
	"builder_dep_on": "päällä",
	"builder_dep_off": "pois päältä",
	"builder_dep_filled": "täytetty",
	"builder_dep_empty": "tyhjä",
	"builder_content_label_crossword": "Sanat ja vihjeet",
	"builder_content_label_arrowword": "Sanat ja vihjeet",
	"builder_content_label_jigsaw": "Kuva ja palat",
	"builder_content_label_wordseeker": "Sanat ja ruudukko",
	"builder_content_label_acrostic": "Ratkaisu ja sanat",
	"builder_content_label_slidingpuzzle": "Kuva ja laatat",
	"builder_group_behaviour": "Pelitapa",
	"builder_group_timing": "Aika ja yritykset",
	"builder_group_look": "Ulkoasu",
	"builder_group_access": "Tiedot ja näkyvyys",
	"builder_group_language": "Kieli ja saavutettavuus",
	"builder_group_multiplayer": "Moninpeli",
	"builder_group_results": "Tulokset ja seuranta",
	"builder_group_finish": "Lopetus ja jatko",
	"builder_group_developer": "Kehittäjä",
	"set_contest": "Piilotettu ratkaisu",
	"set_contest_hint": "Merkityt ruudut muodostavat sanan tai lauseen, jonka pelaaja kirjoittaa saattaakseen pulmapelin loppuun.",
	"set_contestIsAnagram": "Sekoita ratkaisun kirjaimet",
	"set_contestIsAnagram_hint": "Pelaaja näkee löytämänsä kirjaimet satunnaisessa järjestyksessä ja järjestää ne oikein.",
	"set_solving_contest_counts_as_completion": "Ratkaiseminen päättää aktiviteetin",
	"set_solving_contest_counts_as_completion_hint": "Oikea ratkaisu päättää aktiviteetin, vaikka ruudukossa olisi vielä tyhjiä ruutuja.",
	"set_hide_hidden_solution_preview": "Piilota tähän mennessä löydetyt kirjaimet",
	"set_hide_hidden_solution_preview_hint": "Pelaaja ei enää näe ratkaisun täyttyvän pelin edetessä.",
	"set_maximize_solution_placement": "Sovita ratkaisu tarkasti",
	"set_maximize_solution_placement_hint": "Muotoilee ruudukon ratkaisun mukaan — tämä voi pudottaa sanoja luettelostasi, jotta ratkaisu mahtuu.",
	"set_reveal_hidden_solution_on_completion": "Paljasta se aktiviteetin päätyttyä",
	"set_reveal_hidden_solution_on_completion_hint": "Ratkaisu tulee näkyviin, kun pulmapeli on ratkaistu, sen sijaan että sitä kysyttäisiin.",
	"set_hide_solution_input": "Piilota ratkaisupaneeli",
	"set_hide_solution_input_hint": "Ratkaisu pysyy piilossa ruudukossa, mutta pelaajalta ei koskaan kysytä sitä.",
	"set_keep_questions_in_order": "Säilytä rivien järjestys",
	"set_keep_questions_in_order_hint": "Rivit pysyvät siinä järjestyksessä, jossa kirjoitit ne, sen sijaan että ne järjesteltäisiin paremmin sopiviksi.",
	"set_type": "Vihjetyyli",
	"set_type_hint": "Crosspatch jättää vihjeet pois ja listaa vastaukset pituuden mukaan — pelaaja sovittaa sanat ruudukkoon.",
	"set_questions_position": "Vihjeluettelon sijainti",
	"set_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kuvat voi suurentaa",
	"set_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Pelaaja avaa kuvavihjeen täysikokoisena napauttamalla sitä.",
	"set_max_image_description_height": "Suurin kuvan korkeus",
	"set_max_image_description_height_hint": "Pikseleinä, per kuvavihje.",
	"set_showDescriptionWithMedia": "Teksti median vieressä",
	"set_showDescriptionWithMedia_hint": "Lisää tekstirivin kohtiin, joissa on jo kuva, ääni tai video.",
	"set_maintainAspectRatioImages": "Säilytä kuvasuhteet",
	"set_maintainAspectRatioImages_hint": "Kuvat sovitetaan kokonaan näkyviin sen sijaan, että ne rajattaisiin ympärillä olevaan muotoon.",
	"set_show_active_question_in_field": "Näytä nykyinen vihje ruudukossa",
	"set_show_active_question_in_field_hint": "Pitää vihjeen näkyvissä ruutujen vieressä, jotta pelaajan ei tarvitse etsiä sitä luettelosta.",
	"set_hasWordBank": "Sanapankki",
	"set_hasWordBank_hint": "Pelaaja valitsee vastauksen koko luettelosta sen sijaan, että kirjoittaisi sen ulkomuistista.",
	"set_showFirstLetter": "Paljasta ensimmäinen kirjain",
	"set_show_underscores": "Tulosta alaviivat merkkeinä",
	"set_show_underscores_hint": "Vastauksen alaviiva saa oman ruutunsa, joka tulostetaan ja ohitetaan kirjoitettaessa, jotta esimerkiksi snake_case näkyy sellaisenaan. Pois päältä ollessaan tämä ruutu jää tyhjäksi.",
	"set_autoAdvanceOnInput": "Siirry seuraavaan ruutuun automaattisesti",
	"set_autoAdvanceOnInput_hint": "Kohdistin siirtyy eteenpäin jokaisen kirjaimen jälkeen, joten pelaaja voi kirjoittaa sanan yhtenä vetona.",
	"set_pieces_can_be_in_group": "Vedä yhdistetyt palat yhtenä",
	"set_pieces_can_be_in_group_hint": "Palat, jotka jo sopivat yhteen, liikkuvat yhtenä kokonaisuutena.",
	"set_show_preview_image_in_popup": "Kuvan esikatselu ponnahdusikkunassa",
	"set_show_preview_image_in_popup_hint": "Pelaaja voi katsoa valmista kuvaa ratkaisun aikana.",
	"set_show_drop_zone_hint": "Korosta, mihin pala sopii",
	"set_show_drop_zone_hint_hint": "Apu nuoremmille pelaajille: kohta, johon pala on napsahtamassa, hehkuu, kun pala on lähellä. Tämä tekee pulmapelistä huomattavasti helpomman.",
	"set_show_example_image_background": "Himmeä kuva pulman taustalla",
	"set_show_example_image_background_hint": "Valmis kuva näkyy läpikuultavana apuna.",
	"set_hideHelperNumbers": "Piilota apunumerot",
	"set_hideHelperNumbers_hint": "Nuo pienet numerot merkitsevät ruutuja, joissa on sama kirjain eri riveillä. Niiden piilottaminen tekee pulmapelistä huomattavasti vaikeamman.",
	"set_autofillSameHelpers": "Täytä vastaavat ruudut automaattisesti",
	"set_autofillSameHelpers_hint": "Kirjoitettu kirjain ilmestyy jokaiseen ruutuun, jolla on sama apunumero. Vaatii, että numerot ovat näkyvissä.",
	"set_showLastLetter": "Paljasta viimeinen kirjain",
	"set_showWordBankInline": "Sanapankki pudotusvalikkona",
	"set_showWordBankInline_hint": "Jokaisesta aukosta tulee valintalista. Pois päältä pelaaja kirjoittaa vapaasti, ja pankki toimii vain apuna.",
	"set_case_sensitive_answers": "Kirjainkoolla on väliä",
	"set_case_sensitive_answers_hint": "Pois päältä sana \"pariisi\" täyttää aukon, jonka vastaus on \"Pariisi\". Päällä ollessa vastaus on kirjoitettava samoilla isoilla kirjaimilla kuin sen kirjoitit.",
	"set_show_correct_incrementally": "Merkitse osat sitä mukaa kun niihin vastataan",
	"set_show_correct_incrementally_hint": "Palaute jokaisesta kohdasta erikseen sen sijaan, että se tulisi vasta kun koko tehtävä on oikein.",
	"set_helpers": "Ilmaiseksi annetut kirjaimet",
	"set_helpers_hint": "Merkit, jotka jätetään salaamatta avuksi alkuun.",
	"set_extraLetters": "Mitkä kirjaimet paljastetaan",
	"set_extraLetters_hint": "Käytössä, kun yllä oleva valinta on mukautettu.",
	"set_use_multiple_versions": "Jaa kaksikymmentä versiota",
	"set_use_multiple_versions_hint": "Kytke tämä päälle, niin kaksikymmentä ruudukkoa luodaan kerralla; jokainen pelaaja saa yhden erillisistä versioista, joten vastaukset eivät leviä luokassa.",
	"set_allowRegeneratePuzzle": "Uusi versio joka käynnillä",
	"set_allowRegeneratePuzzle_hint": "Pulmapeli luodaan uudelleen joka kerta, kun se avataan, joten samaa aktiviteettia voi pelata uudestaan.",
	"set_reloadGivenAnswers": "Muista vastaukset käyntien välillä",
	"set_reloadGivenAnswers_hint": "Vastaukset palautuvat, kun pelaaja avaa aktiviteetin uudelleen samalla selaimella.",
	"set_disableAnswerControl": "Ei automaattista vastausten tarkistusta",
	"set_disableAnswerControl_hint": "Pelaaja ei enää näe, onko vastaus oikein, tehtävän aikana.",
	"set_disableRetry": "Yksi yritys pelaajaa kohti",
	"set_disableRetry_hint": "Aktiviteettia ei voi aloittaa uudelleen sen jälkeen, kun se on suoritettu loppuun.",
	"set_useCountdownTimer": "Ajastin",
	"set_timerInSeconds": "Aikaraja",
	"set_timerInSeconds_hint": "Sekunteina.",
	"set_hideTimer": "Piilota kello pelaajilta",
	"set_hideTimer_hint": "Aika tallentuu silti — pelaaja ei vain näe sen kuluvan.",
	"set_show_progress_on_time_up": "Näytä, kuinka pitkälle pelaaja pääsi",
	"set_showCompletedAfterCountdown": "Näytä lopetusviesti silti",
	"set_showCompletedAfterCountdown_hint": "Se tulee näkyviin, kun aika loppuu, ratkaistiinpa tehtävä tai ei.",
	"set_time_up_message_header": "Ajan loppumisen otsikko",
	"set_time_up_message_body": "Ajan loppumisen viesti",
	"set_timerCtaLink": "Ajan loppumisen linkki (URL)",
	"set_timerCtaText": "Ajan loppumisen linkin teksti",
	"set_timerCtaAsButton": "Näytä linkki painikkeena",
	"set_firstColor": "Pääväri",
	"set_firstColor_hint": "Aktiviteetin pääasiallinen korostusväri, joka toistuu läpi aktiviteetin.",
	"set_secondColor": "Toissijainen väri",
	"set_tertiaryColor": "Kolmas väri",
	"set_correctColor": "Oikea vastaus",
	"set_dangerColor": "Väärä vastaus",
	"set_normalFontColor": "Tekstin väri",
	"set_highlightFontColor": "Teksti värillisillä taustoilla",
	"set_highlightFontColor_hint": "Näkyy pää-, toissijaisen ja oikean vastauksen värin päällä — valitse väri, joka erottuu kaikilla kolmella.",
	"set_embeddedBackgroundColor": "Tausta upotettuna",
	"set_embeddedBackgroundColor_hint": "Sovita se omaan sivuusi, niin upotus lakkaa näyttämästä laatikolta.",
	"set_button_color": "Painikkeet",
	"set_question_list_color": "Vihjeluettelon tausta",
	"set_sentenceBackgroundColor": "Lauseen tausta",
	"set_cardBackgroundColor": "Kortin etupuoli",
	"set_fontFamily": "Leipätekstin fontti",
	"set_headerFontFamily": "Otsikkofontti",
	"set_customFonts": "Omat fontit",
	"set_customFonts_hint": "Lisää verkossa oleva fonttitiedosto, niin se ilmestyy yllä oleviin valikoihin. Sen täytyy olla Puzzel.orgin saavutettavissa.",
	"set_cellFontFamily": "Ruudukon fontti",
	"set_description_font_size": "Vihjetekstin koko",
	"set_description_font_size_hint": "Pikseleinä.",
	"set_fontSize": "Tekstin koko",
	"set_fontSize_hint": "Pikseleinä.",
	"set_use_own_font_size": "Aseta tekstin koko itse",
	"set_use_own_font_size_hint": "Pois päältä teksti skaalautuu automaattisesti kortin kokoon.",
	"set_average_char_size": "Merkin leveyden korjaus",
	"set_average_char_size_hint": "1 sopii latinalaiselle tekstille. Nosta arvoa leveämmille merkeille — japanille tai kiinalle — jotta automaattinen skaalaus sopii niihinkin.",
	"set_bgImagePuzzle": "Taustakuva",
	"set_showLowerCaseCharacters": "Pienet kirjaimet ruudukossa",
	"set_input_cell_bg_color": "Ruudun tausta",
	"set_cellBgColor": "Estetyt ruudut",
	"set_cellBgColor_hint": "Ruudut, jotka eivät kuulu mihinkään sanaan.",
	"set_bgImage": "Ruudun taustakuva",
	"set_border_color": "Ruudun reunat",
	"set_puzzleEmbedViewportHeight": "Ruudukon korkeus (% näytöstä)",
	"set_puzzleEmbedViewportHeight_hint": "Kuinka suuren osan näytöstä ruudukko saa viedä. Vihjeluettelo saa loput.",
	"set_jigsawPuzzlePieceBorderColor": "Palojen reunat",
	"set_background_color": "Pelialueen tausta",
	"set_show_borders": "Näytä ruudun reunat",
	"set_show_background_as_field_background": "Yksi kuva koko ruudukon takana",
	"set_show_background_as_field_background_hint": "Sen sijaan, että tausta toistuisi jokaisessa ruudussa.",
	"set_showActionPanel": "Pelaajan työkalurivi",
	"set_activeActionPanelButtons": "Työkalurivin painikkeet",
	"set_addToggleButtonForActionPanel": "Pidä työkalurivi kasattuna",
	"set_addToggleButtonForActionPanel_hint": "Pelaaja avaa sen itse tarvittaessa.",
	"set_actionPanelPosition": "Työkalurivin sijainti",
	"set_opt_top": "Ylhäällä",
	"set_opt_bottom": "Alhaalla",
	"set_opt_left": "Vasemmalla",
	"set_opt_right": "Oikealla",
	"set_opt_hidden": "Piilotettu",
	"set_opt_share_puzzle": "Jaa",
	"set_opt_save_as_image": "Tallenna kuvana",
	"set_opt_print_puzzle": "Tulosta",
	"set_opt_full_screen": "Koko näyttö",
	"set_opt_reveal_answer": "Paljasta vastaukset",
	"set_opt_reveal_cell": "Paljasta yksi ruutu",
	"set_opt_shuffle_cards": "Sekoita kortit",
	"set_opt_reset_puzzle": "Aloita alusta",
	"set_name": "Aktiviteetin nimi",
	"set_name_hint": "Vain omaan luetteloosi — pelaaja näkee sen vain, jos näytät sen alla.",
	"set_showTitleAndDescription": "Näytä nimi ja ohjeet pelaajille",
	"set_puzzleDescription": "Ohjeet",
	"set_externalLink": "Ylimääräinen linkki (URL)",
	"set_externalLinkText": "Ylimääräisen linkin teksti",
	"set_showExternalLinkAsButton": "Näytä linkki painikkeena",
	"set_audio_support": "Ääni koko aktiviteetille",
	"set_audio_support_hint": "Toistuu aktiviteetin rinnalla — ohje, sanelu tai laulu.",
	"set_visibility": "Kuka voi avata sen",
	"set_visibility_opt_public": "Julkinen",
	"set_visibility_opt_private": "Yksityinen",
	"set_visibility_opt_password": "Salasanan takana",
	"set_visibility_opt_closed": "Suljettu",
	"set_visibility_opt_between_dates": "Kahden päivämäärän välillä",
	"set_visibility_opt_after_start": "Aloituspainikkeen takana",
	"set_visibility_hint": "Yksityinen pitää aktiviteetin poissa kaikista Puzzel.orgin julkisista näkymistä; linkkisi toimii silti kummassakin tapauksessa.",
	"set_startDate": "Avautuu",
	"set_endDate": "Sulkeutuu",
	"set_password": "Salasana",
	"set_hasSpecialCharacterPanel": "Erikoismerkkinäppäimet",
	"set_hasSpecialCharacterPanel_hint": "Pieni paneeli tarkkeellisia ja muita näppäimistöltä puuttuvia merkkejä, joita pelaaja voi lisätä.",
	"set_rtl_support": "Oikealta vasemmalle kirjoitettava teksti",
	"set_rtl_support_hint": "Arabialle, heprealle ja muille oikealta vasemmalle kirjoitettaville kirjoitusjärjestelmille.",
	"set_add_alt_text_to_image_fields": "Vaihtoehtoinen teksti kuville",
	"set_add_alt_text_to_image_fields_hint": "Lisää jokaiselle kuvalle kuvauskentän, jonka ruudunlukija lukee ääneen.",
	"set_specialCharacterList": "Paneelin merkit",
	"set_arabic_vowel_support": "Arabian vokaalimerkit",
	"set_arabic_vowel_support_hint": "Lisää tavan asettaa vokaalimerkkejä arabiankielisten kirjainten päälle.",
	"set_playInTeams": "Pelaa joukkueissa",
	"set_playInTeams_hint": "Vastaukset synkronoituvat joukkueen jäsenten välillä reaaliajassa. Sinä toimit pelinjohtajana ja jaat liittymiskoodin.",
	"set_allow_players_to_leave_team_session": "Pelaaja voi poistua pelikerrasta",
	"set_show_progress_to_players": "Näytä joukkueen eteneminen pelaajille",
	"set_allow_players_to_challenge": "Haastetila",
	"set_allow_players_to_challenge_hint": "Pelaajat kilpailevat samassa aktiviteetissa — jopa neljä kerrallaan — ja näkevät toistensa etenemisen.",
	"set_make_challenge_turn_based": "Vuorotellen kilpailun sijaan",
	"set_make_challenge_turn_based_hint": "Pelaajat toimivat vuorotellen samassa pelissä.",
	"set_embed_url_challenge": "Jakolinkki upotuksille",
	"set_embed_url_challenge_hint": "Linkki, jonka jaa-painike antaa, kun aktiviteetti toimii omalla sivullasi.",
	"set_forceMultiplayer": "Vain moninpeli",
	"set_forceMultiplayer_hint": "Kukaan ei voi pelata aktiviteettia yksin.",
	"set_hide_own_progress": "Piilota oma eteneminen",
	"set_hide_own_progress_hint": "Pelaaja ei näe, kuinka pitkällä hän on.",
	"set_isTrackingStats": "Tallenna tulokset",
	"set_isTrackingStats_hint": "Pisteet, ajat ja vastaukset pelaajaa kohti, reaaliajassa Tulokset-näytössä.",
	"set_player_can_continue_from_multiple_entries": "Useita yrityksiä pelaajaa kohti",
	"set_player_can_continue_from_multiple_entries_hint": "Jokaisesta yrityksestä tulee oma tuloksensa: palaava pelaaja jatkaa aiempaa yritystä tai aloittaa uuden. Pois päältä pelaaja jatkaa aina ensimmäistä yritystään. “Yksi yritys pelaajaa kohti” ohittaa tämän asetuksen.",
	"set_isForcingRegistration": "Kysy pelaajalta, kuka hän on",
	"set_isForcingRegistration_hint": "Tulokset sisältävät nimen sen sijaan, että ne tulisivat nimettöminä.",
	"set_timing_of_registration": "Milloin kysytään",
	"set_timing_of_registration_opt_before_activity": "Ennen pelaamista",
	"set_timing_of_registration_opt_after_activity": "Pelaamisen jälkeen",
	"set_registrationFields": "Mitä kysytään",
	"set_registrationFields_hint": "Sähköposti ja salasana antavat pelaajalle mahdollisuuden kirjautua takaisin omaan pelikertaansa myöhemmin.",
	"set_registrationFields_opt_name": "Nimi",
	"set_registrationFields_opt_first_name": "Etunimi",
	"set_registrationFields_opt_last_name": "Sukunimi",
	"set_registrationFields_opt_email": "Sähköposti",
	"set_registrationFields_opt_phonenumber": "Puhelinnumero",
	"set_registrationFields_opt_student_id": "Oppilasnumero",
	"set_registrationFields_opt_employee_id": "Työntekijänumero",
	"set_registrationFields_opt_company_name": "Yritys",
	"set_registrationFields_opt_class": "Luokka",
	"set_registrationFields_opt_country": "Maa",
	"set_registrationFields_opt_other_info": "Jotain muuta",
	"set_registrationFields_opt_password": "Salasana",
	"set_registrationFields_opt_custom": "Oma kysymys",
	"set_custom_registration_field": "Oma kysymys",
	"set_custom_registration_field_hint": "Näkyy otsikkona avoimen tekstikentän yläpuolella.",
	"set_add_submit_result_button": "Lähetä tulos -painike",
	"set_add_submit_result_button_hint": "Pelaaja voi lähettää tuloksensa ennen kuin hän on saanut tehtävän valmiiksi.",
	"set_thanks": "Viesti lähettämisen jälkeen",
	"set_collectUserInfoHeader": "Rekisteröitymisen otsikko",
	"set_registrationIntro": "Rekisteröitymisen johdantoteksti",
	"set_show_leaderboard": "Tulostaulu",
	"set_show_leaderboard_hint": "Kaikki pelaajat näkevät kaikkien pisteet — myös keräämäsi nimet ja ajat.",
	"set_always_allow_player_to_view_leaderboard": "Näkyvissä ennen valmistumista",
	"set_show_timestamps_ms": "Ajat millisekunnin tarkkuudella",
	"set_hasCustomAuth": "Anna pelaajien kirjautua sisään",
	"set_hasCustomAuth_hint": "Pelaaja tunnistautuu tilillä sen sijaan, että kirjoittaisi tietonsa.",
	"set_active_custom_auth": "Kirjautumisvaihtoehdot",
	"set_active_custom_auth_hint": "SSO toimii vasta, kun OpenID Connect -kirjautuminen on määritetty kanssamme.",
	"set_opt_google": "Google",
	"set_opt_microsoft": "Microsoft",
	"set_opt_postMessage": "Isäntäsivu (postMessage)",
	"set_opt_sso": "SSO",
	"set_only_use_custom_auth": "Vain kirjautuminen",
	"set_only_use_custom_auth_hint": "Poistaa tavallisen rekisteröitymislomakkeen.",
	"set_showCompletedMessage": "Viesti, kun pelaaja on valmis",
	"set_showConfetti": "Konfetti",
	"set_header": "Viestin otsikko",
	"set_body": "Viestin teksti",
	"set_body_image_path": "Viestin kuva",
	"set_show_time_spent_on_completion": "Näytä käytetty aika",
	"set_correctPercentage": "Viestin näyttämiseen vaadittu tulos",
	"set_correctPercentage_hint": "Prosenttiosuutena. Sen saavuttaminen lasketaan suoritukseksi; sen alle jäädessä viesti jää näyttämättä.",
	"set_message_can_be_closed": "Pelaaja voi sulkea viestin",
	"set_cta": "Linkki valmistumisen jälkeen (URL)",
	"set_ctaText": "Linkin teksti",
	"set_showCtaAsButton": "Näytä painikkeena",
	"set_ctaPosition": "Sijainti",
	"set_open_cta_in_same_tab": "Avaa samassa välilehdessä",
	"set_onlyShowCTAAfterCompletingFields": "Vasta rekisteröitymisen jälkeen",
	"set_onlyShowCTAAfterCompletingFields_hint": "Linkille, jonka pitäisi näkyä vain tietonsa jättäneille pelaajille, ei kenellekään muulle.",
	"set_send_completion_signal_when_embedded": "Lähetä valmistumissignaali",
	"set_send_completion_signal_when_embedded_hint": "Sivusi vastaanottaa viestin <code>{ completed: boolean; activityKey: string }</code> postMessage-rajapinnan kautta.",
	"set_save_results_iframe_postmessage": "Lähetä tulokset upottavalle sivulle",
	"set_save_results_iframe_postmessage_hint": "Jokainen päivitys lähettää sanoman <code>{ lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }</code> upottavalle sivulle.",
	"set_allow_triggers_via_postmessage": "Hyväksy komennot upottavalta sivulta",
	"set_allow_triggers_via_postmessage_hint": "Sivusi voi lähettää viestejä iframeen aktiviteetin ohjaamiseksi — nollata sen, lähettää tuloksen tai avata lopetusviestin.",
	"set_save_puzzle_results_via_webhook": "Lähetä tulokset webhookiin",
	"set_save_puzzle_results_via_webhook_hint": "Jokainen tulos lähetetään POST-pyynnöllä JSON-muodossa: <code>{ lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }</code>.",
	"set_webhook_link": "Webhookin päätepiste (URL)",
	"set_webhook_link_hint": "Varmista, että se vastaa — kuollutta päätepistettä yritetään uudelleen jokaisen tuloksen kohdalla.",
	"set_custom_css": "Oma CSS",
	"set_custom_css_hint": "Ladataan, kun aktiviteetti upotetaan. Rajataan turvalliseen osajoukkoon: värit, tausta, fonttikoko, välit, reunat, pyöristys, kirjainväli.",
	"set_addSolvingArea": "Tarjotin irtopaloille",
	"set_addSolvingArea_hint": "Ylimääräinen tila laudan ympärillä palojen säilyttämiseen ratkaisun aikana.",
	"set_solving_area_image": "Tarjottimen kuva",
	"set_add_click_sound": "Napsahdus, kun pala asettuu paikalleen",
	"set_hide_piece_borders_when_done": "Piilota palojen reunat, kun valmis",
	"set_hide_piece_borders_when_done_hint": "Kuva sulkeutuu saumattomasti lopussa.",
	"set_difficultyLevel": "Kuinka sekaisin se alkaa",
	"set_difficultyLevel_hint": "Mitä enemmän sekoitusta, sitä enemmän siirtoja tarvitaan sen palauttamiseen.",
	"set_characterList": "Täytekirjaimet",
	"set_characterList_hint": "Joukko, josta sanojesi ympärillä olevat ruudut täytetään.",
	"set_showNumbers": "Rivi- ja sarakenumerot",
	"set_showNumbers_hint": "Antaa pelaajien huutaa koordinaatteja klikkaamisen sijaan — hyödyllinen älytaululla.",
	"set_hide_message_bar": "Piilota ruudukon alla oleva palkki",
	"set_hide_message_bar_hint": "Palkki toistaa kirjaimet sanaa vedettäessä, nimeää sanan, joka juuri löytyi, ja kertoo, kun valinta ei ole listalla. Piilottaminen poistaa tämän rivin pulmapelin korkeudesta, jolloin upotus pysyy samankokoisena kuin ennen.",
	"set_hide_unused_characters": "Näytä vain esiintyvät kirjaimet",
	"set_hide_unused_characters_hint": "Avaimesta jätetään pois kirjaimet, joita lause ei koskaan käytä.",
	"set_randomize_order": "Sekoita sanojen järjestys",
	"set_hidden_objects_randomize_order": "Sekoita palat",
	"set_hidden_objects_randomize_order_hint": "Jokainen pelaaja etsii palat eri järjestyksessä — kun kerrallaan yksi -asetus on päällä, kaksi pelaajaa ei koskaan jahtaa samaa palaa ensimmäisenä.",
	"set_find_one_by_one": "Etsi ne yksi kerrallaan",
	"set_find_one_by_one_hint": "Pelaajat saavat etsittäväkseen yhden palan kerrallaan, ja seuraava ilmestyy, kun se löytyy. Muun kuin nykyisen palan napsauttaminen lasketaan virheeksi.",
	"set_show_visual_indicator_for_found_objects": "Merkitse löydetyt palat kuvaan",
	"set_show_visual_indicator_for_found_objects_hint": "Jokainen löytö jättää katkoviivaisen ääriviivan kuvaan. Poista käytöstä, jos haluat pitää kuvan siistinä — vaikeampaa, koska mikään ei näytä, missä olet jo käynyt.",
	"set_hide_clues_when_found": "Poista löydetyt palat listalta",
	"set_hide_clues_when_found_hint": "Löydetyt johtolangat katoavat sen sijaan, että jäisivät yliviivatuiksi.",
	"set_lockoutDurationInSeconds": "Tauko väärän napsautuksen jälkeen",
	"set_lockoutDurationInSeconds_hint": "Virhe näyttää rastin ja lukitsee kuvan tämän monta sekuntia, jotta kukaan ei pääse läpi hutkimalla.",
	"set_aspect_ratio": "Kortin muoto",
	"set_max_cards_per_row": "Kortteja enintään rivillä",
	"set_showNumbersOnCards": "Numeroi kortit",
	"set_slightly_rotate_cards": "Kallista kortteja hieman",
	"set_flipTime": "Kuinka kauan väärä pari näkyy",
	"set_flipTime_hint": "Sekunteina.",
	"set_remove_found_cards_from_grid": "Poista löydetyt parit laudalta",
	"set_show_same_colors_on_found_pairs": "Väritä löydetyt parit",
	"set_add_audio_per_card_pair": "Ääni jokaiselle parille",
	"set_add_audio_per_card_pair_hint": "Lisää äänikentän jokaiseen pariin, ja se toistetaan, kun kumpi tahansa kortti käännetään.",
	"set_hide_embed_border": "Piilota kehys upotettaessa",
	"set_hide_embed_border_hint": "Upotettu aktiviteetti on kehyksessä, jossa on ohut reunus ja pyöristetyt kulmat. Ilman kehystä aktiviteetti asettuu suoraan omalle sivullesi.",
	"set_hide_card_back_blob": "Yksinkertaiset korttien takasivut",
	"set_hide_card_back_blob_hint": "Poistaa korttien takasivun koristekuvion.",
	"set_shake_on_no_match": "Reagoi väärään pariin",
	"set_shake_on_no_match_hint": "Kortit saavat keltaisen ääriviivan ja pienen tärähdyksen ennen kuin ne kääntyvät takaisin, jotta virhe tuntuu kerran. Poista käytöstä, jos haluat hiljaisen kääntymisen takaisin.",
	"set_use_horizontal_layout": "Vedä vastaukset paikoilleen",
	"set_use_horizontal_layout_hint": "Jokainen ensimmäinen kortti saa viereensä tyhjän paikan, ja muut kortit odottavat pankissa yläpuolella. Pois päältä kortit ovat sarakkeissa.",
	"set_draw_lines_to_connect": "Yhdistä viivoilla",
	"set_draw_lines_to_connect_hint": "Pelaajat napauttavat korttia kummastakin sarakkeesta, ja niiden välille piirretään viiva. Pois päältä he vetävät toisten sarakkeiden kortit riviin.",
	"set_only_keep_correct_lines": "Säilytä vain oikeat viivat",
	"set_only_keep_correct_lines_hint": "Viiva, joka ei yhdistä oikeaa paria, katoaa sen sijaan, että jäisi laudalle.",
	"set_freeze_first_column": "Pidä ensimmäinen sarake järjestyksessä",
	"set_freeze_first_column_hint": "Ensimmäistä saraketta ei koskaan sekoiteta, eikä sen kortteja voi vetotilassa nostaa.",
	"set_use_own_card_size": "Aseta kortin koko itse",
	"set_use_own_card_size_hint": "Pois päältä kortit mitoitetaan täyttämään käytettävissä oleva tila.",
	"set_cardSizeWidth": "Kortin leveys",
	"set_cardSizeHeight": "Kortin korkeus",
	"set_wordseeker_contest": "Piilotettu ratkaisu",
	"set_wordseeker_contest_hint": "Kirjaimet, jotka jäävät yli, kun jokainen sana on sijoitettu, muodostavat sanan tai lauseen, jonka pelaajat etsivät.",
	"set_memory_bgImage": "Kortin takakuva",
	"set_memory_bgImage_hint": "Jokaisen kortin takasivun kuva. Ilman sitä takasivut ovat teemasi väriset, ja niissä on koristekuvio.",
	"set_cryptogram_characterList": "Salattava aakkosto",
	"set_cryptogram_characterList_hint": "Merkit, joista salausavain rakennetaan.",
	"set_slidingpuzzle_showNumbers": "Numeroi laatat",
	"set_slidingpuzzle_showNumbers_hint": "Numerot helpottavat huomattavasti sen näkemistä, mihin laatta kuuluu.",
	"set_cryptogram_show_correct_incrementally": "Merkitse kirjaimet sitä mukaa, kun ne täsmäävät",
	"set_cryptogram_show_correct_incrementally_hint": "Jokainen oikeaan numeroon yhdistetty merkki näkyy heti oikeana.",
	"set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Symbolit voi suurentaa",
	"set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Pelaajat avaavat kirjainta vastaavan kuvan täysikokoisena napauttamalla.",
	"set_cryptogram_type": "Salakirjoituksen symbolit",
	"set_cryptogram_type_opt_numbers": "Numerot",
	"set_cryptogram_type_opt_images": "Omat kuvasi",
	"builder_section_hidden_solution": "Piilotettu ratkaisu",
	"builder_section_attempts": "Yritykset ja vastaukset",
	"builder_section_who": "Kuka voi avata sen",
	"builder_section_embedding": "Upotus ja viestit",
	"builder_section_webhook": "Tulosten webhook",
	"builder_section_css": "Oma CSS",
	"builder_section_completion": "Lopetusviesti",
	"builder_section_cta": "Toimintakehotus",
	"builder_section_tracking": "Tulosten tallentaminen",
	"builder_section_registration": "Kuka pelaa",
	"builder_section_leaderboard": "Tulostaulu",
	"builder_section_signin": "Kirjautumistavat",
	"builder_section_teams": "Pelaa joukkueissa",
	"builder_section_challenge": "Haastetila",
	"builder_section_page": "Tiedot",
	"builder_section_schedule": "Milloin vaiheet avautuvat",
	"builder_section_countdown": "Ajastin",
	"builder_section_time_up": "Kun aika loppuu",
	"builder_section_clues": "Vihjeet ja media",
	"builder_section_crossword_clues": "Vihjeet ja apukeinot",
	"builder_section_arrowword_clues": "Vihjeet ja apukeinot",
	"builder_section_acrostic_clues": "Vihjeet ja apukeinot",
	"builder_section_word_scramble_clues": "Vihjeet ja apukeinot",
	"builder_section_board": "Palat ja lauta",
	"builder_section_order": "Ilmestymisjärjestys",
	"builder_section_found": "Kun pala löytyy",
	"builder_section_letters": "Kirjaimet ja numerot",
	"builder_section_aids": "Ratkaisun apuvälineet",
	"builder_section_versioning": "Versiointi",
	"builder_section_general": "Yleiset",
	"builder_section_theme": "Värit ja teema",
	"builder_section_card_back": "Kortin takasivu",
	"builder_section_card_size": "Kortin koko",
	"builder_section_connecting": "Miten pelaajat yhdistävät",
	"builder_section_typography": "Typografia",
	"builder_section_field": "Ruudukko ja ruudut",
	"builder_section_pieces": "Lauta",
	"builder_section_toolbar": "Pelaajan työkalurivi",
	"builder_palette_apply": "Käytä väriä [color]",
	"builder_meta_created": "Luotu [date]",
	"builder_meta_saved": "Tallennettu [date]",
	"builder_solution_placeholder": "esim. KESÄLOMA",
	"builder_solution_missing": "[count] kirjainta ei mahdu ruudukkoon",
	"builder_solution_missing_hint": "Lisää tai muuta sanoja, kunnes jokainen ratkaisun kirjain esiintyy jossakin niistä.",
	"builder_solution_placed": "Kaikki [count] kirjainta ovat ruudukossa",
	"builder_solution_unused": "[count] ruudukon kirjainta eivät kuulu ratkaisuun — pelaajat keräävät ne, mutta ne eivät johda mihinkään.",
	"builder_words_count": "[count] sanaa",
	"builder_words_media_hint": "Antaa jokaisen vihjeen olla tekstin sijaan kuva tai ääni — sana pysyy vastauksena, ja jokainen rivi valitsee oman tyyppinsä.",
	"builder_add_word": "Lisää sana",
	"builder_add_word_bulk": "+ [count] sanaa",
	"builder_add_word_bulk_hint": "Lisää useita kerralla",
	"builder_word_placed": "Ruudukossa",
	"builder_word_missing": "Ei mahtunut ruudukkoon",
	"builder_show_answers": "Näytä vastaukset",
	"builder_hide_answers": "Piilota vastaukset",
	"builder_regenerate": "Luo ruudukko uudelleen",
	"builder_optimizing": "Optimoidaan…",
	"builder_versions_ready": "[count] versiota luotu — jokainen pelaaja saa yhden niistä.",
	"builder_across": "Vaakaan",
	"builder_down": "Pystyyn",
	"builder_show_clues": "Näytä vihjeet",
	"builder_hide_clues": "Piilota vihjeet",
	"builder_show_words": "Näytä sanaluettelo",
	"builder_hide_words": "Piilota sanaluettelo",
	"builder_jigsaw_image": "Palapelin kuva",
	"builder_jigsaw_drop_image": "Napsauta ladataksesi kuvan, jonka pelaajat kokoavat",
	"builder_jigsaw_image_hint": "Vaakakuvat, joiden kuvasuhde on noin 4:3, toimivat parhaiten.",
	"builder_jigsaw_replace_image": "Vaihda kuva",
	"builder_sliding_image": "Palapelin kuva",
	"builder_sliding_drop_image": "Napsauta ladataksesi kuvan, jonka pelaajat kokoavat siirtämällä paloja",
	"builder_sliding_image_hint": "Yksityiskohtaiset kuvat toimivat paremmin kuin suuret tasaiset alueet — jokainen laatta tarvitsee jotain tunnistettavaa.",
	"builder_sliding_replace_image": "Vaihda kuva",
	"builder_uploading": "Lähetetään…",
	"builder_card_no_picture": "ei kuvaa vielä",
	"builder_media_missing": "Kuva puuttuu",
	"builder_media_replace": "Vaihda",
	"builder_picker_title": "Lisää kuva",
	"builder_picker_tab_upload": "Lähetä",
	"builder_picker_tab_stock": "Ilmaiskuvat",
	"builder_picker_tab_link": "Linkistä",
	"builder_picker_tab_library": "Oma kirjasto",
	"builder_picker_tab_generate": "Luo",
	"builder_picker_drop_headline": "Pudota kuva tähän",
	"builder_picker_drop_hint": "PNG, JPG tai HEIC — koko muutetaan automaattisesti aktiviteettiin sopivaksi.",
	"builder_picker_browse": "Selaa tiedostoja",
	"builder_picker_library_item": "Kuva [number]/[total]",
	"builder_picker_paste_hint": "tai liitä leikepöydältä · ⌘V",
	"builder_picker_replace_hint": "Napsauta tai pudota vaihtaaksesi",
	"builder_picker_upload_failed": "Lähetys epäonnistui — kokeile toista tiedostoa.",
	"builder_picker_url_label": "Kuvan osoite",
	"builder_picker_url_use": "Käytä tätä osoitetta",
	"builder_picker_url_note": "Kuva pysyy omassa osoitteessaan — jos alkuperäinen linkki joskus hajoaa, tämä vihje hajoaa sen mukana. Kopion lähettäminen on turvallisempi vaihtoehto.",
	"builder_picker_invalid_url": "Tämä osoite ei osoita kuvatiedostoon.",
	"builder_picker_library_empty": "Täällä ei ole vielä mitään — lähettämäsi tai luomasi kuvat säilyvät uudelleenkäyttöä varten.",
	"builder_picker_remove": "Poista kirjastosta",
	"builder_ai_title": "Tekoälyavustaja",
	"builder_ai_kicker": "Puzzel AI",
	"builder_ai_words_note": "Luo sisältöä aiheesta",
	"builder_ai_translations_note": "Sanapareja kahden kielen välillä",
	"builder_ai_scan_note": "Muunna PDF, Word-tiedosto tai kuva sisällöksi",
	"builder_ai_image_note": "Luo palapelin kuva",
	"builder_ai_quiz_note": "Kysymyksiä, joissa vastaukset on merkitty",
	"builder_ai_quiz_title": "Kysymyksiä aiheesta",
	"builder_ai_quiz_body": "Anna aihe, valitse vaikeustaso ja kieli — tekoäly kirjoittaa kysymykset, vastausvaihtoehdot ja oikean vastauksen.",
	"builder_ai_quiz_cta": "Luo kysymyksiä",
	"builder_ai_chip_quiz_1": "Veden kiertokulku, 6. luokka",
	"builder_ai_chip_quiz_2": "Elintarviketurvallisuussäännöt uusille työntekijöille",
	"builder_ai_chip_quiz_3": "Toinen maailmansota, yläkoulu",
	"builder_ai_footer_quiz": "Tulokset korvaavat tämän aktiviteetin kysymykset · 1 krediitti",
	"builder_ai_replaces_quiz": "Niiden käyttäminen korvaa tämän aktiviteetin nykyiset kysymykset.",
	"builder_ai_loading_quiz_1": "Luetaan aihettasi",
	"builder_ai_loading_quiz_2": "Kirjoitetaan kysymyksiä",
	"builder_ai_loading_quiz_3": "Keksitään vääriä vastauksia",
	"builder_ai_loading_quiz_4": "Merkitään oikea vastaus",
	"builder_ai_credits_label": "Krediitit",
	"builder_ai_credits_note": "1 krediitti per luontikerta — ne eivät vanhene koskaan.",
	"builder_ai_chip_words_1": "Aurinkokunnan planeetat",
	"builder_ai_chip_words_2": "Yrityksen perehdytyssanasto",
	"builder_ai_chip_words_3": "Alankomaiden historia, kultakausi",
	"builder_ai_chip_transl_1": "Eläimet maatilalla",
	"builder_ai_chip_transl_2": "Ruoan tilaaminen ravintolassa",
	"builder_ai_chip_transl_3": "Epäsäännölliset verbit, preesens",
	"builder_ai_scan_drop": "Pudota PDF, Word-tiedosto tai kuva tähän — tai napsauta selataksesi (enintään 4,5 Mt)",
	"builder_ai_scan_replace": "Vaihda tiedosto",
	"builder_ai_scan_focus": "Tarkenna sisältöä (valinnainen)",
	"builder_ai_more_options": "Lisää asetuksia",
	"builder_ai_footer_note": "Tulokset korvaavat tämän aktiviteetin sanat · 1 krediitti",
	"builder_ai_footer_image": "Avaa kuvageneraattorin · 1 krediitti per kuva",
	"builder_ai_hook_crossword": "Kirjoittaa vastauksesi ja niihin liittyvät vihjeet.",
	"builder_ai_hook_arrowword": "Kirjoittaa vastauksesi ja lyhyet vihjeet, jotka mahtuvat ruutuun.",
	"builder_ai_hook_jigsaw": "Piirtää palapelin kuvan kuvauksen perusteella.",
	"builder_ai_hook_slidingpuzzle": "Piirtää palapelin kuvan kuvauksen perusteella.",
	"builder_ai_hook_wordseeker": "Kirjoittaa ruudukkoon piilotettavien sanojen luettelon.",
	"builder_ai_hook_acrostic": "Kirjoittaa vihjeen jokaiselle piilotetun sanasi kirjaimelle.",
	"builder_ai_hook_typing-practice": "Kirjoittaa sanat, jotka pelaajasi kirjoittavat.",
	"builder_ai_hook_wordle": "Valitsee arvattavat sanat.",
	"builder_ai_hook_board-game": "Kirjoittaa kysymyskortit.",
	"builder_ai_tag_words": "Aiheesta",
	"builder_ai_tag_translations": "Käännöspareja",
	"builder_ai_tag_scan": "Lähetä asiakirja",
	"builder_ai_tag_image": "Kuvauksesta",
	"builder_ai_tag_board": "Koko taulu",
	"builder_ai_credits": "[credits] krediittiä",
	"builder_ai_buy": "Osta krediittejä",
	"builder_ai_no_credits": "Ei tekoälykrediittejä jäljellä — jokainen kysely maksaa 1 krediitin, eivätkä krediitit vanhene koskaan.",
	"builder_ai_locked_signed_out_title": "Kirjaudu sisään käyttääksesi PuzzleGPT:tä",
	"builder_ai_locked_signed_out_body": "PuzzleGPT kirjoittaa aktiviteettisi sisältöä tekoälyllä. Se toimii krediiteillä, jotka kuuluvat tilille — kirjaudu sisään käyttääksesi omiasi.",
	"builder_ai_locked_signed_out_cta": "Kirjaudu sisään",
	"builder_ai_locked_free_title": "PuzzleGPT sisältyy maksulliseen pakettiin",
	"builder_ai_locked_free_body": "Jokainen maksullinen paketti lisää [n] tekoälykrediittiä kuukauden ensimmäisenä päivänä, ja käyttämättä jääneet siirtyvät seuraavalle kuukaudelle. Yksi krediitti on yksi generointi, kirjoitti se sitten kuinka paljon tahansa.",
	"builder_ai_locked_empty_title": "Olet käyttänyt kaikki tekoälykrediittisi",
	"builder_ai_locked_empty_body": "Pakettisi lisää [n] uutta krediittiä [date]. Tarvitsetko niitä aiemmin? Krediittipaketti ilmestyy saldollesi heti, ja tämä ikkuna huomaa sen itsestään.",
	"builder_ai_results": "[count] luotua kohdetta",
	"builder_ai_use": "Käytä näitä sanoja",
	"builder_ai_discard": "Hylkää",
	"builder_ai_replaces_note": "Niiden käyttäminen korvaa tämän aktiviteetin nykyiset sanat.",
	"builder_ai_theme": "Aihe",
	"builder_ai_theme_placeholder": "Aurinkokunnan planeetat",
	"builder_ai_count": "Kohteiden määrä",
	"builder_ai_words_title": "Sanoja ja vihjeitä aiheesta",
	"builder_ai_words_body": "Anna aihe, valitse vaikeustaso ja kieli — tekoäly kirjoittaa vastaukset ja vihjeet.",
	"builder_ai_words_cta": "Luo sanoja",
	"builder_ai_difficulty": "Vaikeustaso",
	"builder_ai_language": "Kieli",
	"builder_ai_translations_title": "Käännösharjoitus",
	"builder_ai_translations_body": "Sanat yhdellä kielellä, vihjeet toisella — sopii erinomaisesti kieltenopettajille.",
	"builder_ai_translations_cta": "Luo käännöksiä",
	"builder_ai_from": "Kielestä",
	"builder_ai_to": "Kieleen",
	"builder_ai_scan_title": "Asiakirjasta",
	"builder_ai_scan_body": "Lähetä PDF, Word-tiedosto tai kuva (enintään 4,5 Mt), niin tekoäly muuttaa sen sisältökohteiksi.",
	"builder_ai_scan_pick": "Valitse tiedosto",
	"builder_ai_scan_cta": "Muunna tiedosto",
	"builder_ai_image_title": "Luo palapelin kuva",
	"builder_ai_image_body": "Kuvaile tilanne ja saat kuvan, joka on mitoitettu tähän palapeliin.",
	"builder_ai_image_cta": "Avaa kuvageneraattori",
	"builder_ai_failed": "Se ei onnistunut — tarkista krediittisi ja yritä uudelleen.",
	"builder_ai_usually_takes": "Tähän menee yleensä minuutti tai kaksi",
	"builder_ai_still_working": "Tämä kestää tavallista kauemmin — työ on yhä käynnissä",
	"builder_ai_loading_1": "Luetaan aihettasi",
	"builder_ai_loading_2": "Valitaan oikeat sanat",
	"builder_ai_loading_3": "Kirjoitetaan vihjeitä",
	"builder_ai_loading_4": "Kootaan kaikki yhteen",
	"builder_ai_loading_image_1": "Luetaan kuvaustasi",
	"builder_ai_loading_image_2": "Maalataan kuvaa",
	"builder_ai_loading_image_3": "Viimeistellään yksityiskohtia",
	"builder_ai_file_too_large": "Tiedosto ylittää 4,5 Mt:n rajan.",
	"builder_picker_remove_value": "Poista kuva",
	"builder_picker_generate_label": "Kuvaile kuva",
	"builder_picker_generate_placeholder": "Akvarellikettu lukemassa sanomalehteä…",
	"builder_picker_generate_cta": "Luo kuva",
	"builder_picker_generating": "Luodaan…",
	"builder_picker_generate_failed": "Luominen ei onnistunut — tarkista krediittisi ja yritä uudelleen.",
	"builder_picker_credits": "[credits] tekoälykrediittiä · 1 per kuva",
	"builder_picker_none_selected": "Kuvaa ei ole vielä valittu",
	"builder_picker_cancel": "Peruuta",
	"builder_picker_confirm": "Lisää kuva",
	"builder_picker_not_an_image": "Tämä tiedosto ei ole kuva — pudota PNG, JPG, GIF, WEBP tai HEIC.",
	"builder_picker_stock_label": "Hae ilmaiskuvia",
	"builder_picker_stock_placeholder": "linna, syksy, norsu…",
	"builder_picker_stock_search": "Hae",
	"builder_picker_stock_type_label": "Kuvan tyyppi",
	"builder_picker_stock_type_photo": "Valokuvat",
	"builder_picker_stock_type_illustration": "Kuvitukset",
	"builder_picker_stock_searching": "Haetaan…",
	"builder_picker_stock_more": "Näytä lisää kuvia",
	"builder_picker_stock_intro": "Ilmaiseksi käytettävissä aktiviteeteissasi — kuvien lähde:",
	"builder_picker_stock_source": "Pixabay",
	"builder_picker_stock_credit": "Kuva: [author]",
	"builder_picker_stock_result": "Kuva [number], tekijä [author]",
	"builder_picker_stock_start": "Kirjoita vähintään [characters] kirjainta hakeaksesi kuvan.",
	"builder_picker_stock_empty": "Ei kuvia haulle “[query]” — kokeile yksinkertaisempaa sanaa.",
	"builder_picker_stock_stale": "Näytetään aiemmat hakutuloksesi",
	"builder_picker_stock_busy_title": "Kuvahaku on ruuhkautunut",
	"builder_picker_stock_busy_body": "Kaikki hakevat kuvia juuri nyt. Yritä uudelleen [seconds] sekunnin kuluttua — tai lähetä oma kuva, se toimii aina.",
	"builder_picker_stock_busy_body_ready": "Voit yrittää uudelleen nyt.",
	"builder_picker_stock_unavailable": "Kuvahaku ei vastaa",
	"builder_picker_stock_retry": "Yritä uudelleen",
	"builder_picker_stock_to_upload": "Lähetä oma kuva",
	"builder_picker_stock_importing": "Lisätään kuvaa…",
	"builder_picker_stock_failed": "Kuvaa ei voitu lisätä — kokeile toista.",
	"builder_media_upload_image": "Lähetä kuva",
	"builder_fonts_add": "Lisää fontti",
	"builder_fonts_empty": "Fontteja ei ole vielä lisätty. Tänne lisäämäsi fontti näkyy tämän aktiviteetin jokaisessa fonttivalitsimessa.",
	"builder_fonts_name": "Nimi",
	"builder_fonts_name_placeholder": "School Sans",
	"builder_fonts_url": "Fonttitiedoston linkki",
	"builder_fonts_url_placeholder": "https://example.com/fonts/school-sans.woff2",
	"builder_fonts_format": "Muoto",
	"builder_fonts_test": "Esikatselu",
	"builder_fonts_checking": "Ladataan…",
	"builder_fonts_ready": "Ladattu",
	"builder_fonts_unavailable": "Ei lataudu",
	"builder_fonts_failed": "Tiedosto ei latautunut. Tarkista linkki, muoto ja se, että palvelin sallii muiden sivustojen lataavan sen.",
	"builder_fonts_duplicate": "Sinulla on jo fontti tällä nimellä.",
	"builder_fonts_cors_hint": "Tiedoston on oltava saatavilla https-yhteydellä, ja sen palvelimen on sallittava muiden sivustojen lataavan sen (CORS).",
	"builder_fonts_save": "Lisää fontti",
	"builder_fonts_cancel": "Peruuta",
	"builder_fonts_remove": "Poista [font]",
	"builder_fonts_remove_in_use": "“[setting]” käyttää tätä fonttia. Poistetaanko se silti?",
	"builder_fonts_remove_confirm": "Poista",
	"builder_fonts_in_use": "[setting]",
	"builder_fonts_use_regular": "Käytä tekstissä",
	"builder_fonts_use_header": "Käytä otsikoissa",
	"builder_fonts_use_cell": "Käytä ruudukossa",
	"builder_font_no_arabic": "[font] ei sisällä arabialaisia kirjaimia, joten arabiankielinen teksti piirretään sen sijaan fontilla [fallback]. Käytä samaa fonttia kaikkialla, jos haluat yhtenäisen ulkoasun.",
	"builder_font_no_arabic_marks": "Fontissa [font] on arabialaiset kirjaimet mutta ei vokaalimerkkejä, joten ruudukon arabia piirretään sen sijaan fontilla [fallback].",
	"builder_vowels_grid_font": "Ruudukon fontti [font] ei osaa piirtää arabian vokaalimerkkejä — ruudukko käyttää arabiaansa varten sen sijaan fonttia [fallback].",
	"builder_font_use_suggestion": "Käytä fonttia [font]",
	"builder_media_upload_audio": "Lähetä ääni",
	"builder_audio_picker_title": "Lisää ääni",
	"builder_audio_picker_drop_headline": "Pudota äänitiedosto tähän",
	"builder_audio_picker_drop_hint": "MP3, WAV, M4A, AAC tai OGG — enintään 4,5 Mt.",
	"builder_audio_picker_invalid_type": "Tämä tiedosto ei ole äänimuoto, jota voimme käyttää — kokeile MP3-, WAV-, M4A-, AAC- tai OGG-muotoa.",
	"builder_audio_picker_too_large": "Tämä tiedosto on suurempi kuin 4,5 Mt — lyhyempi tai tiiviimmin pakattu pätkä latautuu.",
	"builder_audio_picker_url_label": "Äänen osoite",
	"builder_audio_picker_url_note": "Tiedosto pysyy omassa osoitteessaan — jos alkuperäinen linkki joskus hajoaa, tämä äänikin lakkaa toimimasta. Kopion lähettäminen on turvallisempi valinta.",
	"builder_audio_picker_invalid_url": "Tämä osoite ei osoita äänitiedostoon (.mp3, .wav, .m4a, .aac, .flac, .ogg tai .opus).",
	"builder_audio_picker_library_empty": "Täällä ei ole vielä mitään — lähettämäsi äänet säilyvät myöhempää käyttöä varten.",
	"builder_audio_picker_show_more": "Näytä [count] lisää",
	"builder_audio_picker_none_selected": "Ääntä ei ole vielä valittu",
	"builder_audio_picker_confirm": "Liitä ääni",
	"builder_audio_picker_remove_value": "Poista ääni",
	"builder_audio_play": "Toista",
	"builder_audio_pause": "Keskeytä",
	"builder_audio_seek": "Sijainti pätkässä",
	"builder_jigsaw_pieces": "Palat",
	"builder_jigsaw_rows": "Rivit",
	"builder_jigsaw_columns": "Sarakkeet",
	"builder_jigsaw_total": "Yhteensä [count] palaa",
	"builder_jigsaw_cut": "Leikkaustyyli",
	"builder_jigsaw_cut_classic": "Klassinen",
	"builder_jigsaw_cut_classic_desc": "Perinteiset kielekkeet ja lovet säännöllisessä ruudukossa.",
	"builder_jigsaw_cut_straight": "Suora",
	"builder_jigsaw_cut_straight_desc": "Siistit suorakulmaiset palat ilman kielekkeitä.",
	"builder_jigsaw_cut_organic": "Orgaaninen",
	"builder_jigsaw_cut_organic_desc": "Epäsäännölliset palat, joiden muoto ja koko vaihtelevat.",
	"builder_jigsaw_preview_empty": "Lähetä kuva, niin näet sen paloiteltuna tässä.",
	"builder_jigsaw_scattered": "Hajallaan",
	"builder_jigsaw_solved": "Ratkaistu",
	"builder_sliding_tiles": "Laatat",
	"builder_sliding_rows": "Rivit",
	"builder_sliding_columns": "Sarakkeet",
	"builder_sliding_total": "[count] laattaa — yksi on poistettu, jotta loput voivat liikkua",
	"builder_sliding_preview_empty": "Lähetä kuva, niin näet sen leikattuna liikuteltaviksi laatoiksi tässä.",
	"builder_sliding_shuffled": "Sekoitettu",
	"builder_sliding_solved": "Ratkaistu",
	"builder_wordseeker_words_title": "Etsittävät sanat",
	"builder_wordseeker_grid_title": "Ruudukko",
	"builder_wordseeker_size": "Pienin ruudukko",
	"builder_wordseeker_size_hint": "Generaattori aloittaa tästä ja kasvattaa ruudukkoa vain, jos sanat tarvitsevat lisää tilaa.",
	"builder_wordseeker_size_max": "Suurin ruudukko",
	"builder_wordseeker_size_max_hint": "Kun piilotettu ratkaisu on käytössä, ruudukosta tehdään juuri niin suuri, että sanat ja ratkaisu täyttävät sen tarkalleen, ja tätä suurempi vain, jos ne eivät mahdu.",
	"builder_wordseeker_size_forced": "“[word]” on [length] kirjainta pitkä — se tarvitsee vähintään [length] × [length] -kokoisen ruudukon mahtuakseen mihinkään.",
	"builder_wordseeker_size_value": "[size] × [size]",
	"builder_wordseeker_directions": "Suunnat, joihin sanat voivat kulkea",
	"builder_wordseeker_directions_hint": "Vähemmän suuntia tekee pulmasta helpomman. Vähintään yhden on oltava käytössä.",
	"builder_wordseeker_directions_count": "[count]/8 käytössä",
	"builder_wordseeker_shape": "Ruudukon muoto",
	"builder_wordseeker_shape_hint": "Muu kuin neliön muoto poistaa ruutuja, joten samat sanat tarvitsevat suuremman ruudukon.",
	"builder_wordseeker_shape_square": "Neliö",
	"builder_wordseeker_shape_circle": "Ympyrä",
	"builder_wordseeker_shape_cross": "X",
	"builder_wordseeker_shape_diamond": "Timantti",
	"builder_wordseeker_shape_pyramid": "Pyramidi",
	"builder_wordseeker_shape_smiley": "Hymiö",
	"builder_wordseeker_shape_star": "Tähti",
	"builder_wordseeker_shape_cross_plus": "Risti",
	"builder_wordseeker_word_list": "Etsittävät sanat",
	"builder_wordseeker_unplaced": "[count] sanaasi ei mahtunut — suurenna ruudukkoa, lisää suuntia tai lyhennä sanoja.",
	"builder_acrostic_solution_title": "Piilotettu sana",
	"builder_acrostic_solution_hint": "Tämä on itse pulma. Se saa yhden rivin per kirjain, ja jokainen rivi on sana, joka sisältää kyseisen kirjaimen — kirjoita siis tämä ensin.",
	"builder_acrostic_solution_placeholder": "esim. KESÄ",
	"builder_acrostic_solution_empty": "Ilman piilotettua sanaa rivejä ei ole mistä rakentaa, joten esikatselu pysyy tyhjänä.",
	"builder_acrostic_needs_words": "[letters] kirjainta, joten pulma tarvitsee [letters] sanaa — yhden jokaista alla olevaa kirjainta kohti.",
	"builder_acrostic_letters_filled": "Kaikilla [letters] kirjaimella on sana.",
	"builder_acrostic_letters_open": "[open]/[letters] kirjaimella ei ole vielä sanaa — lisää sana, joka sisältää kirjaimen, tai lyhennä piilotettua sanaa.",
	"builder_acrostic_letter_empty": "Ei vielä sanaa",
	"builder_acrostic_letter_space": "väli",
	"builder_acrostic_words_title": "Sanat ja vihjeet",
	"builder_acrostic_preview_pending": "Kirjoita piilotettu sana yllä, niin rivit ilmestyvät tähän.",
	"builder_acrostic_clue_list": "Vihjeet",
	"builder_scramble_clue_list": "Purettavat sanat",
	"builder_scramble_hint": "Tähän sanaan on liitetty vinkki",
	"builder_content_label_word-scramble": "Sanat ja vihjeet",
	"builder_info_heading": "Mitä tällä generaattorilla voi tehdä",
	"builder_info_crossword_maker_title": "Sanaristikko omista sanoistasi",
	"builder_info_crossword_maker_body": "Kirjoita vastaukset ja vihjeet, niin sanaristikkogeneraattori asettelee ruudukon reaaliajassa suoraan esikatseluun. Se, minkä näet, on se, minkä pelaajasi saavat.",
	"builder_info_crossword_maker_cta": "Aloita sanojen lisääminen",
	"builder_info_crossword_hidden_solution_title": "Piilotettu ratkaisu",
	"builder_info_crossword_hidden_solution_body": "Piilota salainen sana sanaristikon ruudukon sisään. Pelaajat keräävät sen kirjaimet ratkaisemalla sitä ympäröivät sanat — pulma pulman sisällä, tai tapa arpoa palkinnon voittaja.",
	"builder_info_crossword_hidden_solution_cta": "Lisää piilotettu ratkaisu",
	"builder_info_crossword_answer_key_title": "Vastaukset",
	"builder_info_crossword_answer_key_body": "Näytä vastaukset rakentaessasi tarkistaaksesi ruudukon, piilota ne nähdäksesi sanaristikon sellaisena kuin pelaajat sen näkevät — ja tulosta kumpi versio tahansa tulostettavana monisteena, tyhjänä tai ratkaistuna.",
	"builder_info_crossword_pictures_title": "Kuvavihjeet",
	"builder_info_crossword_pictures_body": "Vaihda tekstivihjeet kuviin tai ääneen — pelaajat päättelevät vastauksen näkemänsä tai kuulemansa perusteella.",
	"builder_info_crossword_pictures_cta": "Lisää mediavihjeitä",
	"builder_info_crossword_manual_title": "Manuaalinen editori",
	"builder_info_crossword_manual_body": "Sijoita sanat ja risteyskohdat itse, kun haluat tiiviin, sanomalehtityylisen sanaristikon generoidun sijaan.",
	"builder_info_crossword_manual_cta": "Avaa manuaalinen editori",
	"builder_info_crossword_teams_title": "Pelatkaa joukkueissa",
	"builder_info_crossword_teams_body": "Jaa luokka joukkueisiin ja pelatkaa sanaristikkoa verkossa yhdessä: jokainen oikea vastaus synkronoituu heti kaikille joukkuekavereille, ja seuraat kunkin joukkueen etenemistä reaaliajassa.",
	"builder_info_crossword_teams_cta": "Ota joukkuepeli käyttöön",
	"builder_info_crossword_styling_title": "Omat värit ja fontit",
	"builder_info_crossword_styling_body": "Sovita pulma omaan brändiisi tai luokkaasi — ruudukon värit, fontit ja taustat ovat kaikki muokattavissasi.",
	"builder_info_crossword_styling_cta": "Avaa ulkoasu",
	"builder_info_crossword_word_bank_title": "Sanapankki",
	"builder_info_crossword_word_bank_body": "Listaa kaikki vastaukset ruudukon viereen, jotta aloittelijat voivat valita pankista sen sijaan, että arvaisivat sokkona.",
	"builder_info_crossword_word_bank_cta": "Ota sanapankki käyttöön",
	"builder_info_crossword_special_characters_title": "Mikä tahansa aakkosto",
	"builder_info_crossword_special_characters_body": "Lisää merkkipaneeli aksenteille ja muille erikoiskirjaimille, jotta pelaajat voivat kirjoittaa niitä ilman erikoisnäppäimistöä — sanaristikko millä kielellä tahansa.",
	"builder_info_crossword_special_characters_cta": "Lisää merkkipaneeli",
	"builder_info_crossword_sample_title": "Kokeile valmista sanaristikkoa",
	"builder_info_crossword_sample_body": "Avaa valmis sanaristikko ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_crossword_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_crossword_print_title": "Tulosta sanaristikko monisteena",
	"builder_info_crossword_print_body": "Tulosta tyhjä sanaristikko luokalle ja ratkaistu versio itsellesi, suoraan esikatselusta — vihjeet ruudukon alla, valmiina kopiokoneeseen.",
	"builder_info_crossword_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_crossword_share_body": "Yksi linkki avaa sanaristikon missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota sanaristikko omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_crossword_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_crossword_free_body": "Rakenna sanaristikko ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_info_arrowword_maker_title": "Kuvaristikko omista sanoistasi",
	"builder_info_arrowword_maker_body": "Kirjoita vastaukset ja vihjeet — generaattori asettelee ruudukon ja sijoittaa jokaisen vihjeen ruutuun nuolen kanssa, suoraan esikatselussa.",
	"builder_info_arrowword_maker_cta": "Aloita sanojen lisääminen",
	"builder_info_arrowword_hidden_solution_title": "Piilotettu ratkaisu",
	"builder_info_arrowword_hidden_solution_body": "Piilota salainen sana ruudukon sisään. Pelaajat keräävät sen kirjaimet ratkaisemalla sitä ympäröivät sanat — pulma pulman sisällä, tai tapa arpoa palkinnon voittajat.",
	"builder_info_arrowword_hidden_solution_cta": "Lisää piilotettu ratkaisu",
	"builder_info_arrowword_answer_key_title": "Vastaukset",
	"builder_info_arrowword_answer_key_body": "Kytke vastaukset näkyviin rakentaessasi tarkistaaksesi ruudukon, ja pois nähdäksesi pulman sellaisena kuin pelaajat sen näkevät.",
	"builder_info_arrowword_pictures_title": "Kuvavihjeet",
	"builder_info_arrowword_pictures_body": "Aseta vihjeruutuun kuva tekstin sijaan — pelaajat päättelevät vastauksen näkemänsä perusteella.",
	"builder_info_arrowword_pictures_cta": "Lisää kuvavihjeitä",
	"builder_info_arrowword_teams_title": "Pelaa joukkueissa",
	"builder_info_arrowword_teams_body": "Jaa luokka joukkueisiin. Jokainen oikea vastaus synkronoituu heti kaikille joukkuekavereille, ja näet kunkin joukkueen edistymisen reaaliajassa.",
	"builder_info_arrowword_teams_cta": "Ota joukkuepeli käyttöön",
	"builder_info_arrowword_styling_title": "Omat värit ja fontit",
	"builder_info_arrowword_styling_body": "Sovita pulma omaan brändiisi tai luokkaasi — ruudukon värit, fontit ja taustat ovat kaikki muokattavissasi.",
	"builder_info_arrowword_styling_cta": "Avaa ulkoasu",
	"builder_info_arrowword_sample_title": "Kokeile valmista kuvaristikkoa",
	"builder_info_arrowword_sample_body": "Avaa valmis kuvaristikko ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_arrowword_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_jigsaw_maker_title": "Palapeli mistä tahansa kuvasta",
	"builder_info_jigsaw_maker_body": "Lähetä valokuva tai kuvitus, niin palapeligeneraattori leikkaa sen palasiksi saman tien. Valitse palojen määrä, joka sopii pelaajillesi.",
	"builder_info_jigsaw_maker_cta": "Valitse kuvasi",
	"builder_info_jigsaw_solving_area_title": "Ratkaisualue",
	"builder_info_jigsaw_solving_area_body": "Merkitse erillinen alue, jonne palapeli kootaan, ja lisää halutessasi oma taustakuvio.",
	"builder_info_jigsaw_solving_area_cta": "Lisää ratkaisualue",
	"builder_info_jigsaw_ghost_image_title": "Haamukuvavinkki",
	"builder_info_jigsaw_ghost_image_body": "Näytä palojen takana himmeä kopio valmiista kuvasta, jotta nuoremmat pelaajat tietävät aina, mihin palat kuuluvat.",
	"builder_info_jigsaw_ghost_image_cta": "Näytä haamukuva",
	"builder_info_jigsaw_cut_styles_title": "Kolme leikkaustyyliä",
	"builder_info_jigsaw_cut_styles_body": "Klassiset nokat, suorat leikkaukset tai orgaaniset muodot — leikkaustyyli muuttaa sekä palapelin palojen ulkonäköä että niiden vaikeutta.",
	"builder_info_jigsaw_cut_styles_cta": "Valitse leikkaustyyli",
	"builder_info_jigsaw_teams_title": "Ratkaiskaa yhdessä",
	"builder_info_jigsaw_teams_body": "Tee palapelistä yhteinen ponnistus — jokainen paikalleen asetettu pala synkronoituu heti muulle joukkueelle.",
	"builder_info_jigsaw_teams_cta": "Ota joukkuepeli käyttöön",
	"builder_info_jigsaw_timer_title": "Kilpaile aikaa vastaan",
	"builder_info_jigsaw_timer_body": "Lisää lähtölaskenta, joka muuttaa palapelin kilpailuksi, ja päätä, mitä pelaajat näkevät ajan loppuessa.",
	"builder_info_jigsaw_timer_cta": "Lisää ajastin",
	"builder_info_jigsaw_screens_only_title": "Vain näytöllä",
	"builder_info_jigsaw_screens_only_body": "Palapeli vaatii raahaamista, joten se on ainoa aktiviteetti, jota ei voi tulostaa — paperille sopii paremmin sanaristikko tai sanasokkelo.",
	"builder_info_jigsaw_sample_title": "Kokeile valmista palapeliä",
	"builder_info_jigsaw_sample_body": "Avaa valmis palapeli ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_jigsaw_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_jigsaw_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_jigsaw_share_body": "Yksi linkki avaa palapelin missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota palapeli omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_jigsaw_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_jigsaw_free_body": "Rakenna palapeli ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_info_slidingpuzzle_maker_title": "Liukupalapeli mistä tahansa kuvasta",
	"builder_info_slidingpuzzle_maker_body": "Lähetä valokuva tai kuvitus, niin siitä tulee laattaruudukko, josta yksi laatta on poistettu — pelaajat liu'uttavat loput takaisin paikoilleen.",
	"builder_info_slidingpuzzle_maker_cta": "Valitse kuvasi",
	"builder_info_slidingpuzzle_tiles_title": "Millainen ruudukko tahansa",
	"builder_info_slidingpuzzle_tiles_body": "Kolme kertaa kolme on klassinen kahdeksanpalapeli. Jokainen sitä suurempi rivi ja sarake tekee ruudukon selvittämisestä huomattavasti vaikeampaa.",
	"builder_info_slidingpuzzle_tiles_cta": "Aseta ruudukko",
	"builder_info_slidingpuzzle_numbers_title": "Numeroidut laatat",
	"builder_info_slidingpuzzle_numbers_body": "Jokainen laatta on oletuksena numeroitu, joten sen paikasta ei ole koskaan epäselvyyttä. Poista numerot, niin pelaajien on sen sijaan luettava kuvaa.",
	"builder_info_slidingpuzzle_numbers_cta": "Piilota numerot",
	"builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_title": "Esimerkki taustalla",
	"builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_body": "Himmeä kopio valmiista kuvasta on laattojen takana. Kytke se pois, niin pelaajien on hahmotettava kuva itse liu'uttaessaan.",
	"builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_cta": "Piilota esimerkkikuva",
	"builder_info_slidingpuzzle_difficulty_title": "Kuinka kaukana ratkaisusta se alkaa",
	"builder_info_slidingpuzzle_difficulty_body": "Vaikeustaso määrittää, kuinka monella siirrolla ruudukko sekoitetaan ennen kuin kukaan näkee sitä — sama ruudukko, mutta paljon pidempi matka takaisin.",
	"builder_info_slidingpuzzle_difficulty_cta": "Aseta vaikeaksi",
	"builder_info_slidingpuzzle_challenge_title": "Kilpailkaa keskenään",
	"builder_info_slidingpuzzle_challenge_body": "Tee siitä kahdenvälinen haaste: edistyminen päivittyy reaaliajassa, ja ensimmäisenä valmiiksi saanut saa voittajaponnahdusikkunan.",
	"builder_info_slidingpuzzle_challenge_cta": "Ota haaste käyttöön",
	"builder_info_slidingpuzzle_timer_title": "Kilpaile aikaa vastaan",
	"builder_info_slidingpuzzle_timer_body": "Lisää ajastin, joka tekee pulmasta kilpailun, ja päätä, mitä pelaajat näkevät ajan loppuessa.",
	"builder_info_slidingpuzzle_timer_cta": "Lisää ajastin",
	"builder_info_slidingpuzzle_screens_only_title": "Vain näytöllä",
	"builder_info_slidingpuzzle_screens_only_body": "Liu'uttaminen tehdään sormella tai hiirellä, joten tätä ei voi tulostaa — paperille sopii sanaristikko tai sanasokkelo.",
	"builder_info_slidingpuzzle_sample_title": "Kokeile valmista liukupalapeliä",
	"builder_info_slidingpuzzle_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasikin pelaisivat.",
	"builder_info_slidingpuzzle_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_wordseeker_maker_title": "Sanasokkelo omista sanoistasi",
	"builder_info_wordseeker_maker_body": "Kirjoita sanat, niin sanasokkelogeneraattori piilottaa ne heti kirjainruudukkoon. Esikatselu näyttää saman sanasokkelon, jonka pelaajasi saavat — näytöllä tai tulostettuna.",
	"builder_info_wordseeker_maker_cta": "Aloita sanojen lisääminen",
	"builder_info_wordseeker_directions_title": "Päätä, kuinka vaikea siitä tulee",
	"builder_info_wordseeker_directions_body": "Sanat voivat kulkea kaikkiin kahdeksaan suuntaan tai vain vasemmalta oikealle. Taakse- ja vinosuuntien poistaminen käytöstä on nopein tapa tehdä sanasokkelosta sellainen, jonka nuorempi luokka saa ratkaistua.",
	"builder_info_wordseeker_directions_cta": "Valitse suunnat",
	"builder_info_wordseeker_hidden_solution_title": "Piilota viesti ylijääneisiin kirjaimiin",
	"builder_info_wordseeker_hidden_solution_body": "Kirjaimet, joita kukaan ei käytä, voivat muodostaa sanan tai lauseen. Generaattori varaa ne rakentaessaan ja kertoo, jos jollekin kirjaimelle ei löydy paikkaa.",
	"builder_info_wordseeker_hidden_solution_cta": "Lisää piilotettu ratkaisu",
	"builder_info_wordseeker_shapes_title": "Ei pelkkä neliö",
	"builder_info_wordseeker_shapes_body": "Sanasokkelon ruudukon voi rajata ympyräksi, timantiksi, tähdeksi, hymynaamaksi tai ristiksi. Mitä vähemmän ruutuja, sitä suuremman laudan samat sanat tarvitsevat, ja generaattori huolehtii siitä puolestasi.",
	"builder_info_wordseeker_shapes_cta": "Valitse muoto",
	"builder_info_wordseeker_questions_title": "Vihjeitä sanojen sijaan",
	"builder_info_wordseeker_questions_body": "Kytke media päälle, niin ruudukon vieressä oleva luettelo näyttää oman tekstisi, kuvasi tai äänesi — pelaajat päättelevät sanan ensin ja etsivät sen sitten.",
	"builder_info_wordseeker_questions_cta": "Vaihda vihjeisiin",
	"builder_info_wordseeker_letters_title": "Valitse täytekirjaimet",
	"builder_info_wordseeker_letters_body": "Tyhjät ruudut täytetään merkkiluettelosta, jota hallitset itse, joten toisella aakkostolla tehtyä pulmaa ei täytetä A–Z-kirjaimilla.",
	"builder_info_wordseeker_letters_cta": "Muokkaa kirjaimia",
	"builder_info_wordseeker_regenerate_title": "Uusi ruudukko joka pelikerralla",
	"builder_info_wordseeker_regenerate_body": "Anna pelaajien rakentaa sanasokkelo uudelleen, jolloin sama sanaluettelo asettuu joka avauskerralla eri ruudukkoon.",
	"builder_info_wordseeker_regenerate_cta": "Salli uudelleenrakentaminen",
	"builder_info_wordseeker_teams_title": "Etsikää yhdessä",
	"builder_info_wordseeker_teams_body": "Jaa pelaajat joukkueisiin, ja he etsivät samaa sanasokkeloa verkossa yhtä aikaa — jokainen löytö näkyy kaikille heti.",
	"builder_info_wordseeker_teams_cta": "Ota joukkueet käyttöön",
	"builder_info_wordseeker_timer_title": "Ajastin käyttöön",
	"builder_info_wordseeker_timer_body": "Ajastin tekee etsinnästä kilpailun, ja näytölle ilmestyy oma viestisi ajan loppuessa.",
	"builder_info_wordseeker_timer_cta": "Lisää ajastin",
	"builder_info_wordseeker_sample_title": "Kokeile valmista sanasokkeloa",
	"builder_info_wordseeker_sample_body": "Avaa valmis sanasokkelo ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_wordseeker_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_wordseeker_print_title": "Tulosta sanasokkelo monisteena",
	"builder_info_wordseeker_print_body": "Tulosta sanasokkelo sanaluettelo vieressä ja ratkaistu kopio tarkistusta varten, suoraan esikatselusta.",
	"builder_info_wordseeker_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_wordseeker_share_body": "Yksi linkki avaa sanasokkelon missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota sanasokkelo omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_wordseeker_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_wordseeker_free_body": "Rakenna sanasokkelo ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_info_acrostic_maker_title": "Pulmapeli, joka tavaa sanan",
	"builder_info_acrostic_maker_body": "Jokainen rivi on yksi sana, aseteltu niin, että jokaisesta sanasta yksi kirjain tavaa piilotetun sanasi keskellä. Kirjoita piilotettu sana, lisää sana jokaiselle kirjaimelle, niin rivit järjestäytyvät itsestään.",
	"builder_info_acrostic_maker_cta": "Aloita piilotetusta sanasta",
	"builder_info_acrostic_solution_title": "Piilotettu sana tulee ensin",
	"builder_info_acrostic_solution_body": "Se määrää, montako riviä pulmapelissä on ja minkä kirjaimen kukin rivi kantaa, joten se on editorin ensimmäinen kenttä eikä asetus, jota täytyy etsiä.",
	"builder_info_acrostic_solution_cta": "Kirjoita piilotettu sana",
	"builder_info_acrostic_helpers_title": "Numerot, jotka kantavat kirjaimia",
	"builder_info_acrostic_helpers_body": "Rivien väliset toisiaan vastaavat kirjaimet jakavat pienen numeron, joten pelaajat voivat kopioida jo ratkaisemansa kirjaimen ruutuihin, joita he eivät ole vielä ratkaisseet. Kytke ne pois vaikeampaa pulmapeliä varten.",
	"builder_info_acrostic_helpers_cta": "Näytä numerot",
	"builder_info_acrostic_order_title": "Säilytä oma järjestyksesi",
	"builder_info_acrostic_order_body": "Yleensä generaattori valitsee, mikä sana sopii mihinkin kirjaimeen. Kytke tämä päälle, niin ensimmäinen sanasi saa ensimmäisen kirjaimen, toinen toisen ja niin edelleen — kunhan jokainen sana sisältää oman kirjaimensa.",
	"builder_info_acrostic_order_cta": "Säilytä järjestykseni",
	"builder_info_acrostic_pictures_title": "Kuvat ja äänet vihjeinä",
	"builder_info_acrostic_pictures_body": "Vihje voi olla tekstin sijaan oma kuvasi tai äänikatkelma, mikä sopii nuoremmille luokille ja kielitunneille.",
	"builder_info_acrostic_pictures_cta": "Ota mediavihjeet käyttöön",
	"builder_info_acrostic_word_bank_title": "Paljasta sanat",
	"builder_info_acrostic_word_bank_body": "Sanapankki listaa jokaisen vastauksen pulmapelin vierellä, joten tehtävästä tulee vihjeiden yhdistämistä sanoihin niiden muistamisen sijaan.",
	"builder_info_acrostic_word_bank_cta": "Lisää sanapankki",
	"builder_info_acrostic_special_characters_title": "Kirjaimia näppäimistösi ulkopuolelta",
	"builder_info_acrostic_special_characters_body": "Anna pelaajille paneeli kielesi tarvitsemista merkeistä, jotta aksentit ja muut aakkoset ovat yhden napautuksen päässä.",
	"builder_info_acrostic_special_characters_cta": "Lisää paneeli",
	"builder_info_acrostic_teams_title": "Ratkaisu yhdessä",
	"builder_info_acrostic_teams_body": "Jaa pelaajat joukkueisiin, niin he täyttävät samat rivit yhtä aikaa, ja jokainen vastaus näkyy kaikille.",
	"builder_info_acrostic_teams_cta": "Ota joukkueet käyttöön",
	"builder_info_acrostic_sample_title": "Kokeile valmista akrostikonia",
	"builder_info_acrostic_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_acrostic_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_word-scramble_maker_title": "Sanoja, joiden kirjaimet on sekoitettu",
	"builder_info_word-scramble_maker_body": "Jokaisesta sanasta tulee rivi tyhjiä ruutuja ja sen vierelle sekoitettu versio. Kirjoita sanat, niin sekoitus tehdään puolestasi — uusi sekoitus joka kerta, kun pulmapeli luodaan uudelleen.",
	"builder_info_word-scramble_maker_cta": "Aloita sanojen lisääminen",
	"builder_info_word-scramble_hidden_solution_title": "Rivien väliin piilotettu sana",
	"builder_info_word-scramble_hidden_solution_body": "Merkitse kirjaimia vastauksista, niin ne muodostavat toisen sanan, numeroituna niin, että pelaajat tietävät, missä järjestyksessä ne kerätään.",
	"builder_info_word-scramble_hidden_solution_cta": "Lisää piilotettu ratkaisu",
	"builder_info_word-scramble_helpers_title": "Anna ensimmäinen tai viimeinen kirjain",
	"builder_info_word-scramble_helpers_body": "Yhden pään täyttäminen jokaisesta sanasta muuttaa vaikean sekoituksen sellaiseksi, jonka nuorempikin luokka pystyy ratkaisemaan, muuttamatta itse sanoja.",
	"builder_info_word-scramble_helpers_cta": "Näytä ensimmäinen kirjain",
	"builder_info_word-scramble_pictures_title": "Lisää vinkki sanaan",
	"builder_info_word-scramble_pictures_body": "Sana voi kantaa vinkkinä omaa tekstiäsi, kuvaa tai ääntä, kuvakkeen taakse piilotettuna, jotta pelaajat näkevät sen vain pyytäessään.",
	"builder_info_word-scramble_pictures_cta": "Ota vinkit käyttöön",
	"builder_info_word-scramble_challenge_title": "Kilpaile jotakuta vastaan",
	"builder_info_word-scramble_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisensa ja purkaa samojen sanojen sekoituksen kasvokkain.",
	"builder_info_word-scramble_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_word-scramble_sample_title": "Kokeile valmista kirjainsekoitusta",
	"builder_info_word-scramble_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_word-scramble_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_ai_hook_word-scramble": "Kirjoittaa purettavat sanat.",
	"builder_content_label_memory": "Parit ja kortit",
	"builder_ai_hook_memory": "Kirjoittaa parit, jotka kuuluvat yhteen.",
	"builder_ai_hook_bingo": "Kirjoittaa nostettavat kohteet.",
	"builder_section_cards": "Kortit ja asettelu",
	"builder_section_matching": "Käännöt ja osumat",
	"builder_pairs_count": "[pairs] paria · [cards] korttia",
	"builder_add_pair": "Lisää pari",
	"builder_pair_color": "Väri, joka näkyy, kun tämä pari löytyy",
	"builder_pair_col_a": "Kortti A",
	"builder_pair_col_b": "Kortti B",
	"builder_pair_placeholder_a": "sana, termi tai kysymys",
	"builder_pair_placeholder_b": "sana, termi tai kysymys",
	"builder_pair_copy_first": "Kopioi [label] tähän korttiin",
	"builder_add_pair_bulk": "+ [count] paria",
	"builder_pair_kind_hint": "Napsauta kortin kuvaketta, niin voit vaihtaa sen toiseen tyyppiin.",
	"builder_kind_legend_hide": "Piilota tämä muistutus",
	"builder_pair_alt_placeholder": "Vaihtoehtoinen teksti ruudunlukijoille",
	"builder_memory_faces": "Kuvapuoli ylöspäin",
	"builder_memory_backs": "Kuvapuoli alaspäin",
	"builder_memory_pairs": "Parit",
	"builder_memory_flip_stat": "Takaisinkääntymisaika",
	"builder_memory_preview_empty": "Lisää korttipari, niin näet pelialueen tässä.",
	"builder_info_memory_maker_title": "Memory-generaattori",
	"builder_info_memory_maker_body": "Rakenna korttipareja — sana ja käännös, termi ja kuva, ääni ja merkitys — ja pelaajat kääntävät kortteja löytääkseen parit.",
	"builder_info_memory_maker_cta": "Aloita parien lisääminen",
	"builder_info_memory_flip_time_title": "Aseta takaisinkääntymisaika",
	"builder_info_memory_flip_time_body": "Kuinka kauan kaksi toisiinsa sopimatonta korttia näkyvät ennen kuin ne kääntyvät takaisin — säädin helpon ja armottoman välillä.",
	"builder_info_memory_flip_time_cta": "Säädä kääntymisaikaa",
	"builder_info_memory_cards_per_row_title": "Sovita pelialue näytöllesi",
	"builder_info_memory_cards_per_row_body": "Rajoita, kuinka monta korttia mahtuu riviin, jotta pelialue sopii projektorille, tabletille tai puhelimelle.",
	"builder_info_memory_cards_per_row_cta": "Muuta kortteja riviä kohti",
	"builder_info_memory_portrait_title": "Pystysuuntaiset kortit",
	"builder_info_memory_portrait_body": "Vaihda korttien leveys ja korkeus keskenään — sopii paremmin ihmisten, kasvien ja maalausten kuville.",
	"builder_info_memory_portrait_cta": "Vaihda pystysuuntaan",
	"builder_info_memory_numbers_title": "Numerot korttien kääntöpuolella",
	"builder_info_memory_numbers_body": "Jokaisen kortin kääntöpuolella on numero, joten ryhmä voi pelata Memorya yhdessä — huutaen, mikä kortti käännetään, taululla tai videopuhelussa.",
	"builder_info_memory_numbers_cta": "Näytä numerot",
	"builder_info_memory_pair_audio_title": "Ääni jokaiselle parille",
	"builder_info_memory_pair_audio_body": "Liitä pariin ääni, joka toistuu aina, kun jompikumpi sen korteista käännetään — Memory-harjoitus äänille, sanoille ja ääntämiselle.",
	"builder_info_memory_pair_audio_cta": "Lisää ääni pareihin",
	"builder_info_memory_challenge_title": "Kilpaile jotakuta vastaan",
	"builder_info_memory_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisensa ja etsiä samaa Memorya vastakkain.",
	"builder_info_memory_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_memory_sample_title": "Kokeile valmista Memory-peliä",
	"builder_info_memory_sample_body": "Avaa valmis Memory ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_memory_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_memory_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_memory_share_body": "Yksi linkki avaa Memoryn missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota Memory omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_memory_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_memory_free_body": "Rakenna Memory ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_content_label_matching-pairs": "Parit ja sarakkeet",
	"builder_ai_hook_matching-pairs": "Kirjoittaa yhdistettävät parit.",
	"builder_pair_col_generic": "Sarake [number]",
	"builder_pairs_columns_title": "Sarakkeet",
	"builder_pairs_columns_hint": "Pelaajat näkevät nämä otsikot korttien yläpuolella. Jokaisella parilla on yksi kortti saraketta kohti.",
	"builder_pairs_columns_hint_slots": "Jokaisella parilla on yksi kortti saraketta kohden. Otsikot kuuluvat vain sarakeasetteluun, joten tähän ei ole mitään kirjoitettavaa.",
	"builder_pairs_column_placeholder": "Otsikko (valinnainen)",
	"builder_pairs_column_add": "Lisää sarake",
	"builder_pairs_column_remove": "Poista viimeinen sarake",
	"builder_pairs_column_count": "[count] saraketta",
	"builder_pairs_column_trim": "Sarakkeen poistaminen poistaa sen kortin jokaisesta parista.",
	"builder_pairs_column_trim_confirm": "Poista sarake",
	"builder_matching_preview_empty": "Lisää pari, niin näet tehtävän tässä.",
	"builder_matching_stat_pairs": "Parit",
	"builder_matching_stat_mode": "Miten pelaajat yhdistävät",
	"builder_matching_mode_lines": "Piirrä viivoja",
	"builder_matching_mode_reorder": "Vedä riviin",
	"builder_matching_mode_place": "Vedä paikoilleen",
	"builder_info_matching-pairs_maker_title": "Yhdistelypeligeneraattori",
	"builder_info_matching-pairs_maker_body": "Aseta sana käännöksensä viereen, kuva nimensä viereen, ääni merkityksensä viereen — pelaajat yhdistävät puolikkaat takaisin toisiinsa.",
	"builder_info_matching-pairs_maker_cta": "Aloita parien lisääminen",
	"builder_info_matching-pairs_columns_title": "Enemmän kuin kaksi saraketta",
	"builder_info_matching-pairs_columns_body": "Jopa viisi saraketta riviä kohti, joten parista voi tulla kokonaisuus: sana, käännös, kuva ja esimerkkilause samalla rivillä.",
	"builder_info_matching-pairs_columns_cta": "Määritä sarakkeet",
	"builder_info_matching-pairs_lines_title": "Yhdistä viivoilla",
	"builder_info_matching-pairs_lines_body": "Pelaajat napauttavat korttia kummastakin sarakkeesta, ja niiden välille piirtyy viiva — paperinen yhdistelytehtävä, ruudulla. Kytke pois päältä, niin he raahaavat kortit sen sijaan riviin.",
	"builder_info_matching-pairs_lines_cta": "Ota viivat käyttöön",
	"builder_info_matching-pairs_horizontal_title": "Vastaukset paikoilleen",
	"builder_info_matching-pairs_horizontal_body": "Jokainen ensimmäisen sarakkeen kortti saa vierelleen tyhjän paikan, ja loput odottavat yläpuolella olevassa pankissa, valmiina vedettäviksi.",
	"builder_info_matching-pairs_horizontal_cta": "Käytä paikkoja",
	"builder_info_matching-pairs_frozen_title": "Lukitse ensimmäinen sarake",
	"builder_info_matching-pairs_frozen_body": "Ensimmäinen sarake säilyttää järjestyksesi eikä sitä voi siirtää, joten pelaajat järjestävät uudelleen vain sen vieressä olevat kortit.",
	"builder_info_matching-pairs_frozen_cta": "Lukitse ensimmäinen sarake",
	"builder_info_matching-pairs_images_title": "Kortit kuvilla ja äänellä",
	"builder_info_matching-pairs_images_body": "Mikä tahansa kortti voi olla tekstiä, kuva tai äänikatkelma — ja pystysuuntaiset kortit sopivat valokuville paremmin kuin oletusarvoinen vaakasuunta.",
	"builder_info_matching-pairs_images_cta": "Vaihda pystysuuntaan",
	"builder_info_matching-pairs_challenge_title": "Kilpaile jotakuta vastaan",
	"builder_info_matching-pairs_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisensa ja käydä läpi samaa yhdistelypeliä vastakkain.",
	"builder_info_matching-pairs_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_matching-pairs_sample_title": "Kokeile valmista tehtävää",
	"builder_info_matching-pairs_sample_body": "Avaa valmis yhdistelypeli ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_matching-pairs_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_matching-pairs_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_matching-pairs_share_body": "Yksi linkki avaa yhdistelypelin missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota yhdistelypeli omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_matching-pairs_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_matching-pairs_free_body": "Rakenna yhdistelypeli ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_limit_title": "Aktiviteettiraja saavutettu",
	"builder_limit_body": "Ilmaisilla tileillä voi olla rajattu määrä aktiviteetteja. Päivitä parempaan pakettiin, niin voit jatkaa rakentamista.",
	"builder_limit_cta": "Katso paketit",
	"builder_content_label_fill-in-the-gap": "Lauseet ja aukot",
	"builder_fillgap_count": "[sentences] lausetta · [gaps] aukkoa",
	"builder_fillgap_gap_count": "[count] aukkoa",
	"builder_fillgap_no_gaps": "Ei vielä aukkoja",
	"builder_fillgap_add": "Lisää lauseita",
	"builder_fillgap_media_locked": "Kuvat ja äänet lauseittain sisältyvät maksulliseen pakettiin.",
	"builder_fillgap_preview_pending": "Kirjoita lauseesi ja merkitse aukot — ne näkyvät tässä juuri sellaisina kuin pelaajasi ne näkevät.",
	"builder_fillgap_mode_write": "Kirjoita teksti",
	"builder_fillgap_mode_mark": "Merkitse aukot",
	"builder_fillgap_write_title": "Kirjoita lauseesi",
	"builder_fillgap_write_sub": "Jokaisesta rivistä tulee yksi lause — paina Enter, niin aloitat seuraavan.",
	"builder_fillgap_write_hint": "Kirjoita sana tähtien väliin, niin siitä tulee heti aukko — kirjoita useampi sana, *näin*, niin niistä tulee yksi aukko koko ilmaukselle. Liitä kokonainen teksti, niin sen aukot tulevat mukana. Myös välimerkki voi olla aukko. Aiemmin merkitsemäsi aukot näkyvät jo valmiiksi tähdillä merkittyinä.",
	"builder_fillgap_write_placeholder": "Rein virtaa *Saksan* halki.\nVapaudenpatsas sijaitsee *New Yorkissa*.",
	"builder_fillgap_write_continue": "Jatka aukkoihin",
	"builder_fillgap_mark_hint": "Napsauta mitä tahansa sanaa, niin siitä tulee aukko. Napsauta uudelleen, niin se palautuu. Merkitse kaksi vierekkäistä sanaa ja yhdistä ne yhdeksi aukoksi koko ilmaukselle.",
	"builder_fillgap_join": "Yhdistä seuraavaan aukkoon",
	"builder_info_fill-in-the-gap_maker_title": "Aukkotehtävägeneraattori",
	"builder_info_fill-in-the-gap_maker_body": "Kirjoita lause ja napsauta piilotettavia sanoja — pelaajat kirjoittavat tai valitsevat, mikä kuuluu kuhunkin aukkoon.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_maker_cta": "Aloita lauseiden lisääminen",
	"builder_info_fill-in-the-gap_dictation_title": "Sanelutehtävät",
	"builder_info_fill-in-the-gap_dictation_body": "Anna lauseelle oma äänitallenne: pelaajat kuuntelevat ja täyttävät kuulemansa sanat.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_dictation_cta": "Lisää ääni lauseeseen",
	"builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_title": "Lisää sanapankki",
	"builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_body": "Näytä puuttuvat sanat, jotta pelaajat valitsevat arvaamisen sijaan — sanapaneelina tai pudotusvalikkona jokaisen aukon sisällä.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_cta": "Ota sanapankki käyttöön",
	"builder_info_fill-in-the-gap_incremental_title": "Tarkista vastaukset heti",
	"builder_info_fill-in-the-gap_incremental_body": "Merkitse jokainen aukko heti, kun se on täytetty oikein, sen sijaan että odotat koko lauseen olevan oikein.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_incremental_cta": "Tarkista aukot yksi kerrallaan",
	"builder_info_fill-in-the-gap_pictures_title": "Lisää kuvia lauseisiin",
	"builder_info_fill-in-the-gap_pictures_body": "Lause voi kantaa vierellään omaa kuvaansa — asiayhteyden, jonka pelaaja tarvitsee tietääkseen, mitä aukkoon kuuluu.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_pictures_cta": "Lisää kuva",
	"builder_info_fill-in-the-gap_challenge_title": "Kilpaile jotakuta vastaan",
	"builder_info_fill-in-the-gap_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisensa ja täyttää samat aukot kasvokkain.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_fill-in-the-gap_sample_title": "Kokeile valmista tehtävää",
	"builder_info_fill-in-the-gap_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_content_label_cryptogram": "Lause ja salakirjoitus",
	"builder_cryptogram_sentence_title": "Salattava lause",
	"builder_cryptogram_sentence_hint": "Jokainen kirjain vaihdetaan salakirjoituksen symboliin — pelaajat purkavat sen kirjain kerrallaan.",
	"builder_cryptogram_sentence_placeholder": "Kirjoita lause, jonka pelaajasi purkavat",
	"builder_cryptogram_cipher_title": "Salakirjoituksen symbolit",
	"builder_cryptogram_type_numbers": "Numerot",
	"builder_cryptogram_type_numbers_desc": "Jokainen kirjain vastaa numeroa, joka sekoitetaan uudelleen tätä pulmapeliä varten.",
	"builder_cryptogram_type_images": "Omat kuvasi",
	"builder_cryptogram_type_images_desc": "Anna kirjaimille numeron sijaan oma kuva.",
	"builder_cryptogram_images_hint": "Lauseesi käyttämät kirjaimet, kukin omalla kuvallaan. Kirjain, jolla ei ole kuvaa, säilyttää numeronsa.",
	"builder_cryptogram_images_empty": "Kirjoita ensin lause yllä — sen käyttämät kirjaimet näkyvät tässä, valmiina saamaan kuvansa.",
	"builder_cryptogram_pick_image": "Valitse kuva",
	"builder_cryptogram_preview_pending": "Kirjoita salattava lause, niin salakirjoitus näkyy tässä.",
	"builder_cryptogram_letters_label": "Kirjainvaihtoehdot",
	"builder_regenerate_cipher": "Uusi salakirjoitus",
	"builder_regenerate_sums": "Uudet laskut",
	"builder_info_cryptogram_maker_title": "Salainen koodi lauseestasi",
	"builder_info_cryptogram_maker_body": "Kirjoita lause, niin jokainen kirjain vaihdetaan heti numeroksi. Pelaajat murtavat koodin kirjain kerrallaan, kunnes viestisi paljastuu.",
	"builder_info_cryptogram_maker_cta": "Kirjoita lauseesi",
	"builder_info_cryptogram_helpers_title": "Paljasta muutama kirjain",
	"builder_info_cryptogram_helpers_body": "Paljasta vokaalit, yleisin kirjain tai valitsemasi kirjainjoukko — ilmaisia vihjeitä, jotka tekevät koodista ratkaistavan nuoremmille pelaajille.",
	"builder_info_cryptogram_helpers_cta": "Paljasta vokaalit",
	"builder_info_cryptogram_own_symbols_title": "Omat symbolit",
	"builder_info_cryptogram_own_symbols_body": "Vaihda numerot kuviin — yksi jokaista lauseesi kirjainta kohti. Kirjaimet, joilla ei ole kuvaa, säilyttävät numeronsa.",
	"builder_info_cryptogram_own_symbols_cta": "Käytä kuvia",
	"builder_info_cryptogram_character_list_title": "Valitse aakkosto",
	"builder_info_cryptogram_character_list_body": "Päätä tarkalleen, mitkä merkit saavat oman koodin — lisää kielesi tarkkeelliset kirjaimet tai karsi luetteloa.",
	"builder_info_cryptogram_character_list_cta": "Muokkaa merkkejä",
	"builder_info_cryptogram_hide_unused_title": "Piilota käyttämättömät merkit",
	"builder_info_cryptogram_hide_unused_body": "Rajaa avain vain niihin merkkeihin, joita lauseesi todella käyttää, jottei lyhyt pulma huku koko aakkoston alle.",
	"builder_info_cryptogram_hide_unused_cta": "Karsi avainta",
	"builder_info_cryptogram_incremental_title": "Tarkista kirjoittaessa",
	"builder_info_cryptogram_incremental_body": "Oikeat kirjaimet vahvistetaan heti, kun ne täytetään, eikä vasta silloin kun pelaaja tarkistaa koko pulman.",
	"builder_info_cryptogram_incremental_cta": "Tarkista vastaukset reaaliajassa",
	"builder_info_cryptogram_challenge_title": "Kilpaile toista vastaan",
	"builder_info_cryptogram_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisiaan ja ratkaista saman koodin kasvokkain.",
	"builder_info_cryptogram_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_cryptogram_sample_title": "Kokeile valmista kryptogrammia",
	"builder_info_cryptogram_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa se juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat sen.",
	"builder_info_cryptogram_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_content_label_categorize": "Kategoriat ja kortit",
	"builder_content_label_bingo": "Korteilla olevat kohteet",
	"builder_content_label_calculation": "Lause ja laskut",
	"builder_cat_count": "[categories] kategoriaa · [cards] korttia",
	"builder_cat_cards_count": "[count] korttia",
	"builder_cat_name_placeholder": "Kategorian nimi",
	"builder_cat_untitled": "Kategoria [number]",
	"builder_cat_card_placeholder": "tähän kuuluva kohde",
	"builder_cat_add_card": "Lisää kortti",
	"builder_cat_add_category": "Lisää kategoria",
	"builder_cat_remove_category": "Poista kategoria [number]",
	"builder_cat_remove_card": "Poista kortti [number]",
	"builder_cat_paste": "Liitä luettelo",
	"builder_cat_paste_hint": "Yksi kohde riviä kohti — jokaisesta rivistä tulee kortti tähän kategoriaan.",
	"builder_cat_paste_add": "Lisää [count] korttia",
	"builder_cat_colour_label": "Väri",
	"builder_cat_colour_custom": "Valitse toinen väri",
	"builder_cat_desc_label": "Pelaajille näkyvä kuvaus",
	"builder_cat_desc_placeholder": "esim. Löydä kaikki kirjaimet",
	"builder_cat_bg_label": "Taustakuva",
	"builder_cat_preview_empty": "Lisää kategoria kortteineen, niin näet esikatselun tässä.",
	"builder_cat_drop_here": "Pudota kortit tähän",
	"builder_cat_select_hint": "Pelaajat valitsevat yhteen kuuluvat kortit",
	"builder_cat_reshuffle": "Sekoita",
	"builder_section_sorting": "Miten pelaajat lajittelevat",
	"builder_section_categories": "Kategorialaatikot",
	"set_categorize_type": "Lajittelupeli",
	"set_categorize_type_hint": "Raahaa ja pudota antaa jokaiselle kategorialle oman laatikon korttien pudottamista varten. Yhteydet-tila näyttää yhden ruudukon kortteja, joista pelaajat poimivat yhteen kuuluvat joukot.",
	"set_start_without_category": "Kortit alkavat kategorioiden ulkopuolella",
	"set_start_without_category_hint": "Pois päältä kortit jaetaan laatikoihin valmiiksi, ja pelaajat siirtävät niitä, kunnes jokainen laatikko on oikein.",
	"set_force_answer_submission": "Pelaajat palauttavat vastauksensa",
	"set_force_answer_submission_hint": "Pois päältä vastaus tarkistetaan heti, kun se tehdään, eikä palautuspainiketta ole.",
	"set_player_selects_category": "Pelaajat nimeävät myös kategorian",
	"set_player_selects_category_hint": "Palautettuaan valinnan he valitsevat myös, mihin kategoriaan se kuuluu.",
	"set_remove_submitted_from_grid": "Ratkaistut kortit poistuvat ruudukosta",
	"set_remove_submitted_from_grid_hint": "Ratkaistu joukko listataan sen sijaan pulman alle, jolloin ruudukossa näkyy vain se, mitä on jäljellä.",
	"set_show_correct_per_category": "Vahvista kategoria, kun se on täynnä",
	"set_show_correct_per_category_hint": "Laatikko näkyy oikeana heti, kun siinä on tarkalleen oikeat kortit eikä mitään muuta.",
	"set_categorize_show_correct_incrementally": "Vahvista jokainen kortti heti, kun se laskeutuu",
	"set_categorize_show_correct_incrementally_hint": "Pelaajat näkevät heti, onko pudotettu kortti oikeassa kategoriassa.",
	"set_categorize_hasLockoutPeriod": "Rajattomasti yrityksiä",
	"set_categorize_hasLockoutPeriod_hint": "Pois päältä pulma lukkiutuu, kun pelaaja on käyttänyt alla sallitut väärät vastaukset.",
	"set_maxWrongAnswers": "Sallitut väärät vastaukset",
	"set_maxWrongAnswers_hint": "Kuinka monta väärää vastausta pelaaja saa antaa, ennen kuin pulma lukkiutuu.",
	"set_add_background_per_category": "Taustakuva jokaiselle kategorialle",
	"set_add_background_per_category_hint": "Lisää kuvakentän jokaiselle kategorialle; kuva näkyy sen korttien takana.",
	"set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kortit voi suurentaa",
	"set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Pelaajat avaavat kortin kuvan täysikokoisena napauttamalla.",
	"builder_info_categorize_maker_title": "Luokittelutehtävägeneraattori",
	"builder_info_categorize_maker_body": "Nimeä jokainen ryhmä ja täytä se sanoilla, kuvilla tai äänillä, jotka siihen kuuluvat — pelaajat lajittelevat ne takaisin oikeille paikoilleen.",
	"builder_info_categorize_maker_cta": "Aloita kategorioiden lisääminen",
	"builder_info_categorize_connections_title": "Löydä yhteydet",
	"builder_info_categorize_connections_body": "Sen sijaan, että jokaisella kategorialla olisi oma laatikko, pelaajat saavat yhden ruudukon kortteja ja poimivat siitä yhteen kuuluvat joukot.",
	"builder_info_categorize_connections_cta": "Vaihda yhteydet-tilaan",
	"builder_info_categorize_start_empty_title": "Aloita kortit jaettuina",
	"builder_info_categorize_start_empty_body": "Kortit alkavat jaettuina laatikoihin sen sijaan, että odottaisivat alla, joten lajittelu tarkoittaa niiden siirtämistä kategorioiden välillä.",
	"builder_info_categorize_start_empty_cta": "Jaa kortit",
	"builder_info_categorize_submit_title": "Tarkista vastaukset sitä mukaa",
	"builder_info_categorize_submit_body": "Pelaajat palauttavat yleensä jokaisen valitsemansa joukon. Kytke tämä pois, niin valinta arvioidaan heti, kun se tehdään.",
	"builder_info_categorize_submit_cta": "Tarkista automaattisesti",
	"builder_info_categorize_grid_title": "Pidä ratkaistut kortit ruudukossa",
	"builder_info_categorize_grid_body": "Ratkaistu joukko poistuu yleensä ruudukosta ja listataan sen alle. Pidä kortit sen sijaan paikoillaan.",
	"builder_info_categorize_grid_cta": "Pidä ne paikoillaan",
	"builder_info_categorize_feedback_title": "Vahvista kategoria, kun se on oikein",
	"builder_info_categorize_feedback_body": "Laatikko näkyy oikeana heti, kun siinä on tarkalleen siihen kuuluvat kortit eikä mitään muuta.",
	"builder_info_categorize_feedback_cta": "Vahvista kategorioittain",
	"builder_info_categorize_background_title": "Kuva jokaisen kategorian taustalle",
	"builder_info_categorize_background_body": "Anna jokaiselle kategorialle oma taustakuva, joka näkyy sen korttien takana.",
	"builder_info_categorize_background_cta": "Lisää taustakuvat",
	"builder_info_categorize_challenge_title": "Kilpaile toista vastaan",
	"builder_info_categorize_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisiaan ja lajitella samat kortit kasvokkain.",
	"builder_info_categorize_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_categorize_sample_title": "Kokeile valmista lajittelupulmaa",
	"builder_info_categorize_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa se juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat sen.",
	"builder_bingo_add_item": "Lisää kohde",
	"builder_bingo_add_item_bulk": "+ [count] kohdetta",
	"builder_bingo_add_pattern": "Lisää kuvio",
	"builder_bingo_card_number": "Kortti [number]",
	"builder_bingo_card_title": "Kortti",
	"builder_bingo_col_clue": "Ääneen luettava johtolanka",
	"builder_bingo_col_item": "Kortilla",
	"builder_bingo_columns": "Sarakkeet",
	"builder_bingo_columns_less": "Yksi sarake vähemmän",
	"builder_bingo_columns_more": "Yksi sarake lisää",
	"builder_bingo_item_placeholder": "sana, termi tai kuva",
	"builder_bingo_clue_placeholder": "mitä luet siitä ääneen",
	"builder_bingo_items_count": "[count] kohdetta",
	"builder_bingo_no_patterns": "Ei vielä kuviota. Ilman sitä pelaajilla ei ole mitään huudettavaa, eikä peli voi alkaa.",
	"builder_bingo_not_enough": "Kortilla on [squares] ruutua, mutta täyttöön on vain [pool] kohdetta. Lisää [missing] kohdetta lisää, ennen kuin avaat pelikerran.",
	"builder_bingo_number_range": "Numerot 1–",
	"builder_bingo_number_range_hint": "Kortit täytetään väliltä 1–[highest].",
	"builder_bingo_numbers_empty": "Kortit täytetään numeroilla 1–[highest], joten tähän ei ole mitään kirjoitettavaa. Vaihda takaisin sanoihin käyttääksesi omia kohteitasi.",
	"builder_bingo_pattern_squares": "[marked]/[total] ruutua",
	"builder_bingo_pattern_cell": "Ruutu [number]",
	"builder_bingo_per_row": "Riviä kohti",
	"builder_bingo_pick_body": "Napsauta jokainen ruutu, joka pelaajan on merkittävä, jotta tämä lasketaan bingoksi. Sijainti ratkaisee — kohteet asettuvat eri tavalla jokaiselle kortille.",
	"builder_bingo_pick_clear": "Tyhjennä",
	"builder_bingo_pick_done": "Tallenna kuvio",
	"builder_bingo_pick_empty": "Valitse ainakin yksi ruutu.",
	"builder_bingo_pick_squares": "Valitse ruudut",
	"builder_bingo_pick_title": "Valitse ruudut",
	"builder_bingo_pool_description": "Kohteet ja johtolangat",
	"builder_bingo_pool_description_hint": "Ruudut sisältävät kohteesi; luet johtolangan ääneen, ja pelaajat etsivät kohteen, johon se viittaa.",
	"builder_bingo_pool_normal": "Sanat ja kuvat",
	"builder_bingo_pool_normal_hint": "Jokainen ruutu sisältää yhden kohteistasi, ja juuri se kohde nostetaan.",
	"builder_bingo_pool_normal_hint_marked": "Jokainen ruutu sisältää yhden kohteistasi, ja pelaaja merkitsee sen, kun hän on tehnyt sen, mitä siinä lukee.",
	"builder_bingo_pool_numbers": "Numerot",
	"builder_bingo_pool_numbers_hint": "Ruudut täytetään alla olevan väliin kuuluvilla numeroilla. Omia kohteitasi ei käytetä.",
	"builder_bingo_preview_empty": "Lisää kohde, niin näet kortit tässä.",
	"builder_bingo_print_name": "Nimi ______________________",
	"builder_bingo_print_note": "Merkitse ruutu aina, kun pelinjohtaja nostaa sen.",
	"builder_bingo_print_note_marked": "Merkitse ruutu, kun olet tehnyt sen, mitä siinä lukee.",
	"builder_bingo_print_playing_for": "Palkintona:",
	"builder_bingo_prize_image": "Lisää kuva",
	"builder_bingo_prize_placeholder": "mitä he voittavat",
	"builder_bingo_redeal": "Uudet kortit",
	"builder_bingo_rows": "Rivit",
	"builder_bingo_rows_less": "Yksi rivi vähemmän",
	"builder_bingo_rows_more": "Yksi rivi lisää",
	"builder_bingo_squares": "[count] ruutua per kortti",
	"builder_bingo_swap": "Vaihda kohteet ja johtolangat keskenään",
	"builder_bingo_swap_hint": "Siirrä jokainen kohde johtolankasarakkeeseen ja jokainen johtolanka kortille.",
	"builder_bingo_total_cards": "Kortit",
	"builder_bingo_fewer_cards": "Yksi kortti vähemmän",
	"builder_bingo_more_cards": "Yksi kortti lisää",
	"builder_calculation_bank_label": "Raahattavat vastaukset",
	"builder_calculation_biggest": "suurin luku",
	"builder_calculation_ceiling": "vastaukset enintään",
	"builder_calculation_level_note": "Vastaukset ovat kokonaislukuja väliltä 0–[ceiling], eikä mikään kahdesta laskusta jaa samaa vastausta — siksi lause ei voi olla pidempi kuin [ceiling] merkkiä. Laskun sisällä olevat luvut ovat enintään [biggest].",
	"builder_calculation_level_title": "Matematiikan taso",
	"builder_calculation_no_room": "[missing] merkillä ei ole laskua: jokaisen vastauksen on oltava eri kokonaisluku, ja näillä asetuksilla ne loppuivat kesken. Ota käyttöön lisää laskutoimituksia, salli suurempi luku tai nosta vastaukset enintään -lukua.",
	"builder_calculation_operations": "laskutoimitukset",
	"builder_calculation_preview_pending": "Kirjoita lause, niin laskut ilmestyvät tähän.",
	"builder_calculation_sentence_hint": "Jokaisesta merkistä tulee oma laskunsa, ja sen vastaus on numero yhden tyhjän kohdan alla. Ratkaise laskut, tavaa lause.",
	"builder_calculation_sentence_placeholder": "hienoa, ratkaisit sen",
	"builder_calculation_sentence_title": "Laskujen taakse piilotettava lause",
	"builder_calculation_steps": "vaihetta per lasku",
	"builder_calculation_sums_count": "[count] laskua",
	"builder_calculation_sums_count_hint": "Yksi jokaista merkkiä kohti — välilyönnit eivät saa laskua, välimerkit saavat.",
	"builder_calculation_sums_label": "Laskut",
	"builder_calculation_swap_hint": "vaihda mikä tahansa yksittäinen lasku",
	"builder_calculation_too_long": "Vain ensimmäiset [ceiling] merkkiä saavat laskun, joten lauseesi viimeiset [dropped] merkkiä jäävät tyhjiksi. Nosta vastaukset enintään -lukua tai kirjoita lyhyempi lause.",
	"builder_host_auto_draw": "Nosta automaattisesti",
	"builder_host_auto_draw_tab_note": "Automaattiset nostot tapahtuvat tästä välilehdestä. Pidä se auki — sen sulkeminen pysäyttää nostot.",
	"builder_host_away": "[count] jäljellä",
	"builder_host_away_none": "Valmis huutamaan",
	"builder_host_back": "Takaisin editoriin",
	"builder_host_change_pattern": "Muuta, mikä lasketaan",
	"builder_host_claim_accept": "Hyväksy bingo",
	"builder_host_claim_checking": "Luetaan heidän korttiaan…",
	"builder_host_claim_correct": "Kortti täsmää",
	"builder_host_claim_drawn": "Todellisuudessa nostettu",
	"builder_host_claim_marked": "Pelaajan merkitsemä",
	"builder_host_claim_needed": "Tarvitaan tähän kuvioon",
	"builder_host_claim_penalty": "Hylätty huuto asettaa tämän pelaajan sivuun [turns] nostoa.",
	"builder_host_claim_no_penalty": "Hylkääminen ei maksa tälle pelaajalle mitään tässä — hän voi huutaa uudelleen heti, kun hänen korttinsa täsmää.",
	"builder_host_claim_refresh": "Lue heidän korttinsa uudelleen",
	"builder_host_claim_reject": "Hylkää",
	"builder_host_cards_autofill": "Täytä loput satunnaisesti",
	"builder_host_cards_body": "Valitse pelaaja ja vedä kohteesi hänen korttinsa ruutuihin — tai napsauta ruutua ja sitten siihen sopivaa kohdetta. Vedä ruutu toisen päälle vaihtaaksesi ne keskenään.",
	"builder_host_cards_cancel": "Peruuta",
	"builder_host_cards_clear_square": "Tyhjennä tämä ruutu",
	"builder_host_cards_pick_item": "Valitse kohde ruutuun [square]",
	"builder_host_cards_pick_square": "Napsauta nyt ruutua, johon se kuuluu",
	"builder_host_cards_card_title": "Kortti pelaajalle [name]",
	"builder_host_cards_clear": "Tyhjennä tämä kortti",
	"builder_host_cards_empty": "Kukaan ei ole vielä liittynyt. Jaa yllä oleva linkki — jokainen saapuva ilmestyy tänne omalla kortillaan, joka odottaa täyttämistä.",
	"builder_host_cards_pool_title": "Kohteesi",
	"builder_host_cards_progress": "[filled]/[total] ruutua",
	"builder_host_cards_ready": "Jokainen kortti on valmis — aloita kierros, kun olet valmis.",
	"builder_host_cards_title": "Täytä kortit",
	"builder_host_claim_wrong": "Ei täsmää",
	"builder_host_claimable_auto": "Puzzel tarkistaa jokaisen huudon itse: täsmäävä kortti hyväksytään, täsmäämätön hylätään.",
	"builder_host_claimable_manual": "Jokainen huuto tulee ensin sinulle, kortti ja nostetut kohteet rinnakkain.",
	"builder_host_claimable_manual_marked": "Jokainen huuto tulee ensin sinulle, kortti ja pelaajan merkitsemät ruudut rinnakkain.",
	"builder_host_claimable_none": "Ei vielä mitään",
	"builder_host_claimable_none_body": "Avaa kuvio yllä — ennen sitä kukaan ei voi huutaa bingoa, ja nostaminen pysyy pois päältä.",
	"builder_host_claimable_none_body_marked": "Avaa kuvio yllä — ennen sitä kukaan ei voi huutaa bingoa.",
	"builder_host_claimable_note": "Vaihda avoinna olevaa kuviota milloin tahansa. Kortit säilyttävät merkintänsä — vain se, mikä lasketaan bingoksi, muuttuu.",
	"builder_host_claimable_title": "Mitä huone voi huutaa",
	"builder_host_claims_auto": "Huudot arvioidaan automaattisesti: Puzzel hyväksyy täsmäävän kortin ja hylkää täsmäämättömän, joten tänne ei yleensä jää mitään odottamaan.",
	"builder_host_claims_body": "Huudot saapuvat siinä järjestyksessä kuin ne tehtiin. Puzzel on jo verrannut korttia nostettuihin kohteisiin — sinä päätät vain, hyväksytkö sen.",
	"builder_host_claims_empty": "Ei odottavia huutoja.",
	"builder_host_claims_footnote": "Pelaajan merkinnät luetaan huudon hetkellä, joten näet tässä hänen korttinsa juuri sillä hetkellä, kun hän huusi.",
	"builder_host_claims_title": "Bingohuudot",
	"builder_host_claims_waiting": "[count] huutoa odottaa. Nostaminen pysähtyy, kunnes olet päättänyt.",
	"builder_host_claims_waiting_marked": "[count] huutoa odottaa sinua.",
	"builder_host_closest_note": "Laskettu heidän kortillaan nostetuista kohteista, ei siitä, mitä he ovat merkinneet.",
	"builder_host_closest_title": "Lähimpänä voittoa",
	"builder_host_col_away": "Jäljellä",
	"builder_host_col_player": "Pelaaja",
	"builder_host_col_won": "Voitti",
	"builder_host_continue": "Jatka",
	"builder_host_controls_title": "Bingon hallinta",
	"builder_host_copy_link": "Kopioi liittymislinkki",
	"builder_host_coverage": "Kattavuus",
	"builder_host_coverage_count": "[drawn]/[total] kohdetta nostettu",
	"builder_host_draw": "Nosta seuraava kohde",
	"builder_host_drawing": "Nostetaan…",
	"builder_host_drawn_hint": "Nostetut kohteet on yliviivattu · napsauta yhtä peruuttaaksesi noston",
	"builder_host_every": "joka",
	"builder_host_export_winners": "Vie voittajat",
	"builder_host_interval": "Sekuntia nostojen välillä",
	"builder_host_latest": "Viimeisin nosto",
	"builder_host_log_empty": "Hyväksytyt bingot, arvonnat, rangaistukset ja omat viestisi näkyvät tässä. Nostoilla ei ole aikaleimaa, joten ne eivät näy tässä listassa.",
	"builder_host_log_empty_marked": "Hyväksytyt bingot, arvonnat, hylätyt huudot ja omat viestisi näkyvät tässä.",
	"builder_host_log_title": "Mitä on tapahtunut",
	"builder_host_lottery_body": "[count] pelaajaa huusi kuvion [pattern]. Arvonta valitsee yhden voittajan; muut huudot hylätään.",
	"builder_host_lottery_draw": "Arvo voittaja",
	"builder_host_lottery_outcome": "[winner] voitti arvonnan [count] pelaajan välillä.",
	"builder_host_lottery_modal_kicker": "Arvonta kuviolle [pattern]",
	"builder_host_lottery_modal_line": "Voitti arvonnan [count] pelaajan välillä. Muut tämän kuvion huudot hylätään.",
	"builder_host_lottery_modal_told": "Jokaisen pelaajan näytölle on jo ilmoitettu.",
	"builder_host_lottery_modal_continue": "Takaisin peliin",
	"builder_host_lottery_modal_end": "Lopeta pelikerta",
	"builder_host_lottery_title": "Useampi kuin yksi voittaja",
	"builder_host_lottery_waiting": "Useampi pelaaja huusi saman kuvion. Arvo voittaja, ennen kuin jatkat.",
	"builder_host_message_count": "[count] merkkiä",
	"builder_host_message_placeholder": "Kirjoita viesti kaikille pelaajille…",
	"builder_host_message_send": "Lähetä kaikille",
	"builder_host_messages_body": "Kaikki lähettämäsi tulee näkyviin jokaisen pelaajan korttinäytölle — kätevä sääntöön, jonka unohdit sanoa ääneen.",
	"builder_host_messages_empty": "Mitään ei ole vielä lähetetty.",
	"builder_host_messages_note": "Viesti näkyy pienenä huomautuksena jokaisen pelaajan kortin päällä keskeyttämättä sitä, mitä he ovat tekemässä.",
	"builder_host_messages_note_2": "Puzzel.orgin omat rivit — hyväksytty bingo, arvottu arvonta, hylätty huuto — päätyvät samaan listaan.",
	"builder_host_messages_note_3": "Mitään ei poisteta pelikerran aikana, joten lista toimii myös kierroksen pöytäkirjana.",
	"builder_host_messages_note_title": "Myös täällä",
	"builder_host_messages_title": "Viestit",
	"builder_host_needs_pattern": "Mitään ei voi vielä huutaa — avaa ensin kuvio.",
	"builder_host_needs_pattern_cta": "Avaa yksi",
	"builder_host_next_draw": "Seuraava nosto [seconds] sekunnin kuluttua",
	"builder_host_no_calls": "Kukaan ei nosta mitään: jokainen pelaaja merkitsee itse ruudun heti, kun hän on tehnyt sen, mitä siinä lukee, missä tahansa onkin. Sinä arvioit heidän huutamansa bingot.",
	"builder_host_claims_body_marked": "Huudot saapuvat siinä järjestyksessä kuin ne tehtiin. Mitään ei ole nostettu, joten Puzzel voi näyttää sinulle vain sen, mitä pelaaja on merkinnyt — sinä päätät, tapahtuiko se todella.",
	"builder_host_closest_note_marked": "Laskettu niistä ruuduista, jotka he ovat merkinneet.",
	"builder_host_players_note_marked": "\"Jäljellä\" laskee ruudut, jotka jonkun pitää vielä merkitä lähimpänä olevaa avointa kuviota varten. Hänen merkintänsä päivittyvät tähän sitä mukaa, kun hän tekee niitä.",
	"builder_host_nothing_active": "Yksikään kuvio ei ole auki, joten kukaan ei voi huutaa bingoa.",
	"builder_host_nothing_drawn": "Mitään ei ole vielä nostettu.",
	"builder_host_on_the_cards": "Korteilla:",
	"builder_host_open_registration": "Avaa pelikerta",
	"builder_host_own_draw": "Nostat kohteet itse: lue omasta listastasi ja merkitse alta jokainen sitä mukaa kun nostat sen.",
	"builder_host_pattern_closed_note": "Suljettu — napsauta avataksesi sen kaikille.",
	"builder_host_pattern_open_note": "Pelaajat voivat huutaa tämän juuri nyt.",
	"builder_host_patterns_body": "Avaa kuviot, joita pelaajat voivat huutaa juuri nyt. Voit avata ja sulkea niitä pelin edetessä — jokainen kortti tarkistetaan sen mukaan, mikä on auki huudon hetkellä.",
	"builder_host_patterns_edit": "Muokkaa kuvioita",
	"builder_host_patterns_edit_body": "Muutokset tulevat voimaan heti. Poistettua kuviota ei voi enää huutaa, ja uusi on avattava, ennen kuin kukaan voi huutaa sen.",
	"builder_host_patterns_empty": "Tällä aktiviteetilla ei ole vielä kuvioita. Lisää editorissa vähintään yksi ennen aloittamista.",
	"builder_host_patterns_title": "Mikä lasketaan bingoksi",
	"builder_host_pause": "Tauko",
	"builder_host_players_count": "[count] pelaajaa huoneessa",
	"builder_host_players_empty": "Kukaan ei ole vielä liittynyt.",
	"builder_host_players_note": "\"Jäljellä\" laskee ruudut pelaajan kortilla, jotka pitää vielä nostaa lähimpänä olevaa avointa kuviota varten. Se, mitä pelaaja on tosiasiassa merkinnyt, luetaan vasta, kun hän huutaa bingon.",
	"builder_host_players_title": "Pelaajat",
	"builder_host_playing_for": "Pelataan palkinnosta",
	"builder_host_pool": "Nostettavat kohteet",
	"builder_host_pool_empty": "Kaikki on jo nostettu.",
	"builder_host_prize": "Palkinto:",
	"builder_host_redeal": "Jaa uudet kortit",
	"builder_host_redeal_confirm": "Jaa kortit uudelleen",
	"builder_host_redeal_warning": "Jokainen saa uuden, juuri jaetun kortin. Se, mitä pelaajat ovat tähän mennessä merkinneet, ei enää vastaa heidän korttiaan.",
	"builder_host_rule_autoclose": "Sulje kuvio, kun se on voitettu",
	"builder_host_rule_autoclose_note": "Samaa kuviota ei voi huutaa kahdesti.",
	"builder_host_rule_autojudge": "Ratkaise huudot puolestani",
	"builder_host_rule_autojudge_note": "Täsmäävä kortti hyväksytään kysymättä sinulta.",
	"builder_host_rule_lottery": "Arvo voittaja voittajien kesken",
	"builder_host_rule_lottery_note": "Yksi voittaja kuviota kohti; muut huudot hylätään.",
	"builder_host_rules_note": "Nämä ovat aktiviteetin omia asetuksia, ei tämän pelikerran erillisiä asetuksia: muutos vaikuttaa heti seuraavaan huutoon ja tallentuu aktiviteettiin.",
	"builder_host_rules_title": "Tämän kierroksen säännöt",
	"builder_host_seconds": "sekuntia",
	"builder_host_sort_name": "Järjestetty nimen mukaan",
	"builder_host_room_body": "Jokainen huoneen kortti ja se, mitä sen omistaja on merkinnyt — päivittyy sitä mukaa, kun hän merkitsee.",
	"builder_host_room_title": "Kaikkien kortit",
	"builder_host_tab_room": "Kortit",
	"builder_host_sort_progress": "Järjestetty lähimpänä olevan mukaan",
	"builder_host_start_body": "Pelikerran avaaminen antaa sinulle jaettavan linkin. Pelaajat liittyvät omalla laitteellaan, sinä jaat kortit ja nostat kohteet täältä.",
	"builder_host_start_body_manual": "Pelikerran avaaminen antaa sinulle jaettavan linkin. Pelaajat liittyvät omalla laitteellaan, sinä täytät kortin jokaiselle heistä ja nostat kohteet täältä.",
	"builder_host_start_body_self_marked": "Pelikerran avaaminen antaa sinulle jaettavan linkin. Pelaajat liittyvät omalla laitteellaan, jokainen saa kortin, ja he merkitsevät itse omat ruutunsa sitä mukaa, kun asiat tapahtuvat — kukaan ei nosta mitään.",
	"builder_host_start_body_self_marked_manual": "Pelikerran avaaminen antaa sinulle jaettavan linkin. Pelaajat liittyvät omalla laitteellaan, sinä täytät kortin jokaiselle heistä, ja he merkitsevät itse omat ruutunsa sitä mukaa, kun asiat tapahtuvat — kukaan ei nosta mitään.",
	"builder_host_start_body_composed": "Kun avaat pelikerran, saat jaettavan linkin. Pelaajat liittyvät mukaan omalla laitteellaan, rakentavat oman korttinsa odottaessaan, ja sinä nostat kohteet täältä käsin.",
	"builder_host_start_body_self_marked_composed": "Kun avaat pelikerran, saat jaettavan linkin. Pelaajat liittyvät mukaan omalla laitteellaan, rakentavat oman korttinsa odottaessaan ja merkitsevät sitten itse omat ruutunsa sitä mukaa kun asioita tapahtuu — kukaan ei nosta mitään.",
	"builder_host_start_playing": "Jaa kortit ja aloita",
	"builder_host_start_playing_hint": "Jokainen liittynyt saa oman korttinsa.",
	"builder_host_start_playing_manual": "Aloita kierros",
	"builder_host_start_playing_manual_hint": "Jokainen pelaa korttia, jonka täytit hänelle.",
	"builder_host_start_playing_composed": "Aloita kierros",
	"builder_host_start_playing_composed_hint": "Jokainen pelaa korttia, jonka rakensi itselleen.",
	"builder_host_start_composing": "[count] pelaajaa valitsee vielä ruutujaan. Voit silti aloittaa — ruudut, joita he eivät ole valinneet, täytetään heidän puolestaan.",
	"builder_host_start_needs_cards": "Jokainen pelaaja tarvitsee kortin, ennen kuin kierros voi alkaa — [count] vielä täytettävänä.",
	"builder_host_start_title": "Aloita bingopelikerta",
	"builder_host_stat_cards": "Kortteja pelissä",
	"builder_host_stat_cards_note": "yksi per pelaaja",
	"builder_host_stat_claims": "Huutoja odottaa",
	"builder_host_stat_claims_note": "Huudot-välilehdellä",
	"builder_host_stat_closest": "Lähimpänä oleva kortti",
	"builder_host_stat_closest_none": "ei mitään huudettavaa",
	"builder_host_state_closed": "Ei pelikertaa",
	"builder_host_state_live": "Käynnissä",
	"builder_host_state_registration": "Pelaajat liittymässä",
	"builder_host_status_closed": "Suljettu",
	"builder_host_status_done": "Valmis",
	"builder_host_status_open": "Huudettavissa",
	"builder_host_status_won": "Voittaja löytyi",
	"builder_host_stop": "Lopeta pelikerta",
	"builder_host_stop_confirm": "Lopeta pelikerta",
	"builder_host_stop_warning": "Lopettaminen päättää pelin kaikilta ja poistaa pelaajat. Vie voittajat talteen ensin, jos tarvitset niitä.",
	"builder_host_tab_claims": "Huudot",
	"builder_host_tab_controls": "Hallinta",
	"builder_host_tab_messages": "Viestit",
	"builder_host_tab_patterns": "Mikä kelpaa",
	"builder_host_tab_players": "Pelaajat",
	"builder_host_tick_hint": "Napsauta kohdetta nostaaksesi sen — napsauta uudelleen kumotaksesi",
	"builder_host_tick_off": "Merkitse kohteet sitä mukaa kun nostat ne",
	"builder_host_title": "Pelinjohtajan konsoli",
	"builder_host_undo_draw": "Kumoa nosto",
	"builder_host_waiting_body": "Jaa tämä linkki (tai sen vieressä oleva koodi), jotta pelaajat voivat liittyä. Kortit jaetaan heti, kun aloitat.",
	"builder_host_waiting_body_manual": "Jaa tämä linkki (tai sen vieressä oleva koodi), jotta pelaajat voivat liittyä. Täytä kortti jokaiselle heistä alla ja aloita sitten kierros.",
	"builder_host_waiting_body_composed": "Jaa tämä linkki (tai sen vieressä oleva koodi), jotta pelaajat voivat liittyä mukaan. Jokainen heistä rakentaa oman korttinsa odottaessaan — aloita kierros, kun olet valmis.",
	"builder_host_waiting_title": "Odotetaan pelaajia",
	"builder_host_kind_bingo": "Bingo",
	"builder_host_kind_lottery": "Arvonta",
	"builder_host_kind_operator": "Sinä",
	"builder_host_kind_penalty": "Väärä bingo",
	"builder_info_bingo_clues_body": "Anna jokaiselle kohteelle johtolanka, niin konsoli lukee johtolangan kohteen sijaan. Pelaajien on selvitettävä, mihin ruutuun se kuuluu, ennen kuin he voivat merkitä sen — sanastokoe bingon naamiossa.",
	"builder_info_bingo_clues_cta": "Lisää johtolankoja",
	"builder_info_bingo_clues_title": "Nosta johtolanka, älä vastausta",
	"builder_info_bingo_compose_body": "Sen sijaan, että pelaajille jaettaisiin satunnainen kortti, jokainen rakentaa oman korttinsa odottaessaan: he vetävät kohteet — tai numerot — haluamiinsa ruutuihin. Kaikki, mitä pelaaja ei ole valinnut kierroksen alkaessa, täytetään hänen puolestaan.",
	"builder_info_bingo_compose_cta": "Anna pelaajien valita",
	"builder_info_bingo_compose_title": "Pelaajat valitsevat omat ruutunsa",
	"builder_info_bingo_host_body": "Pelinjohtajan konsolissa tunti tapahtuu: avaa pelikerta, jaa linkki, jaa kortit ja nosta kohteet yksi kerrallaan samalla kun seuraat, kuka on lähellä.",
	"builder_info_bingo_host_cta": "Avaa pelinjohtajan konsoli",
	"builder_info_bingo_host_title": "Sinä johdat peliä",
	"builder_info_bingo_maker_body": "Kirjoita sanat, kuvat tai äänet, jotka haluat bingokorteille. Bingogeneraattori jakaa jokaiselle pelaajalle oman korttinsa satunnaisesti tuosta listasta — kenelläkään ei ole samanlaista.",
	"builder_info_bingo_maker_cta": "Lisää kohteet",
	"builder_info_bingo_maker_title": "Bingogeneraattori",
	"builder_info_bingo_numbers_body": "Sanaluetteloa ei tarvita: bingoruudut täytetään numerolla 1 aina korkeimpaan sallimaasi numeroon asti, ja Puzzel nostaa numerot puolestasi.",
	"builder_info_bingo_numbers_cta": "Vaihda numeroihin",
	"builder_info_bingo_numbers_title": "Tavallinen numerobingo",
	"builder_info_bingo_own_draw_body": "Onko sinulla jo pallorumpu, vai nostatko kohteet luokan edestä? Sammuta Puzzel.orgin nosto ja merkitse jokainen kohde konsolissa sitä mukaa kun nostat sen — kortit tarkistavat silti itse itsensä.",
	"builder_info_bingo_own_draw_cta": "Nosta itse",
	"builder_info_bingo_own_draw_title": "Käytä omaa bingokonetta",
	"builder_info_bingo_patterns_body": "Koko kortti, ylin rivi, neljä kulmaa, lävistäjät — tai itse valitsemasi ruudut. Lisää niitä niin monta kuin haluat ja avaa niitä yksi kerrallaan pelin aikana.",
	"builder_info_bingo_patterns_cta": "Määritä kuviot",
	"builder_info_bingo_patterns_title": "Päätä, mikä lasketaan bingoksi",
	"builder_info_bingo_print_body": "Kortit tulostuvat leikattavana arkkina, yksi tai kaksi riviä kohti, ja yläreunassa on nimirivi. Tulosta niitä niin monta kuin tarvitset luokalle, joka pelaa paperilla, kun sinä nostat kohteet ruudulta.",
	"builder_info_bingo_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_bingo_share_body": "Yksi linkki avaa bingon missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota bingo omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_bingo_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_bingo_free_body": "Rakenna bingo ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_info_bingo_print_title": "Tulosta kortit",
	"builder_info_bingo_prizes_body": "Liitä jokaiseen kuvioon palkinto ja sen kuva. Jos useampi pelaaja huutaa saman kuvion, voit arpoa voittajan.",
	"builder_info_bingo_prizes_cta": "Ota palkinnot käyttöön",
	"builder_info_bingo_prizes_title": "Pelaa palkinnosta",
	"builder_info_calculation_challenge_body": "Pelaajat kilpailevat samojen laskujen läpi — jopa neljä yhtä aikaa — ja näkevät toistensa etenevän lähemmäs lausetta.",
	"builder_info_calculation_challenge_cta": "Ota haasteet käyttöön",
	"builder_info_calculation_challenge_title": "Anna pelaajien haastaa toisensa",
	"builder_info_calculation_feedback_body": "Ratkaistu lasku muuttuu heti vihreäksi. Kytke pois päältä, niin pelaajat tekevät koko sivun ennen kuin saavat tietää.",
	"builder_info_calculation_feedback_cta": "Pidätä palaute",
	"builder_info_calculation_feedback_title": "Vahvistus per lasku",
	"builder_info_calculation_level_body": "Vastaukset enintään 20, 50, 100 tai 1000. Se asettaa ylärajan, jonka alle jokainen vastaus jää, ja koska kahdella laskulla ei saa olla samaa vastausta, se rajoittaa myös lauseen pituutta.",
	"builder_info_calculation_level_cta": "Valitse taso",
	"builder_info_calculation_level_title": "Määritä laskujen vaikeustaso",
	"builder_info_calculation_maker_body": "Kirjoita lause, niin Puzzel.org kirjoittaa laskun jokaiselle sen merkille. Jokainen vastaus on numero yhden tyhjän kohdan alla, joten laskujen ratkaiseminen kirjoittaa lauseen takaisin näkyviin.",
	"builder_info_calculation_maker_cta": "Kirjoita lauseesi",
	"builder_info_calculation_maker_title": "Lause laskusivun takana",
	"builder_info_calculation_operators_body": "Yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku — tai vain ne, jotka luokkasi on käynyt läpi. Jokainen lasku rakennetaan niistä, jotka jätät päälle.",
	"builder_info_calculation_operators_cta": "Valitse laskutoimitukset",
	"builder_info_calculation_operators_title": "Valitse laskutoimitukset",
	"builder_info_calculation_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa se juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_calculation_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_calculation_sample_title": "Kokeile valmista laskutehtävää",
	"builder_info_calculation_steps_body": "Jopa kolme laskutoimitusta samassa laskussa, joten vastaus vaatii oikeaa päättelyä yhden vilkaisun sijaan.",
	"builder_info_calculation_steps_cta": "Lisää vaihe",
	"builder_info_calculation_steps_title": "Useampi vaihe per lasku",
	"builder_info_categorize_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_section_winning": "Voitot ja palkinnot",
	"builder_section_calling": "Kohteiden nostaminen",
	"builder_section_claims": "Bingohuudot",
	"builder_section_card_header": "Kortin otsikko",
	"builder_calculation_steps_less": "Vähemmän vaiheita per lasku",
	"builder_calculation_steps_more": "Enemmän vaiheita per lasku",
	"builder_calculation_swap_sum": "Anna tälle kirjaimelle toinen lasku",
	"set_show_correct_per_calculation": "Vahvista jokainen lasku sitä mukaa kun se ratkeaa",
	"set_show_correct_per_calculation_hint": "Lasku muuttuu vihreäksi heti, kun vastaus osuu kohdalleen. Pois päältä pelaajat saavat tietää vasta lopussa.",
	"builder_content_label_deconstruct": "Lauseet ja komponentit",
	"builder_deconstruct_count": "[sentences] lausetta · [tagged] merkittyä",
	"builder_deconstruct_mode_write": "Kirjoita teksti",
	"builder_deconstruct_mode_mark": "Merkitse komponentit",
	"builder_deconstruct_components_title": "Tämän aktiviteetin komponentit",
	"builder_deconstruct_components_hint": "Nämä ovat merkinnät, joista pelaajat valitsevat. Nimeä uudelleen tai vaihda minkä tahansa väriä.",
	"builder_deconstruct_components_empty": "Ei vielä komponentteja — lisää osat, jotka pelaajien tulee tunnistaa (substantiivi, verbi, …).",
	"builder_deconstruct_component_add": "Lisää komponentti",
	"builder_deconstruct_component_name": "Komponentin nimi",
	"builder_deconstruct_component_colour": "Vaihda väri",
	"builder_deconstruct_component_remove": "Poista komponentti",
	"builder_deconstruct_component_remove_warning": "Kun poistat komponentin “[component]”, se poistuu myös jokaisesta sillä merkitystä sanasta ([count] tässä aktiviteetissa).",
	"builder_deconstruct_component_remove_confirm": "Poista silti",
	"builder_deconstruct_write_title": "Kirjoita lauseesi",
	"builder_deconstruct_write_sub": "Jokainen rivi muuttuu yhdeksi lauseeksi — paina Enter aloittaaksesi seuraavan.",
	"builder_deconstruct_write_keeps": "jo lisäämäsi merkinnät säilyvät",
	"builder_deconstruct_write_placeholder": "Väsynyt koira haukkui kovaa\nSiskoni lukee kirjaa joka ilta",
	"builder_deconstruct_write_continue": "Jatka merkitsemiseen",
	"builder_deconstruct_mark_hint": "Napsauta sanaa merkitäksesi sen. Vain merkityt sanat annetaan pelaajalle — loppu lauseesta on vain luettavaksi.",
	"builder_deconstruct_word_tagged": "Merkitty: [component] — napsauta vaihtaaksesi",
	"builder_deconstruct_word_untagged": "Napsauta merkitäksesi tämän sanan",
	"builder_deconstruct_pick_for": "Valitse komponentti sanalle “[word]”",
	"builder_deconstruct_pick_clear": "Poista merkintä",
	"builder_deconstruct_tagged_count": "merkitty: [count]",
	"builder_deconstruct_none_tagged": "ei vielä merkintöjä",
	"builder_deconstruct_clear_tags": "tyhjennä merkinnät",
	"builder_deconstruct_instruction": "Ohje pelaajalle (valinnainen)",
	"builder_deconstruct_add_image": "kuva",
	"builder_deconstruct_media_locked": "Kuva jokaista lausetta kohti sisältyy premium-pakettiin.",
	"builder_deconstruct_add": "Lisää lauseita",
	"builder_deconstruct_tray": "Pelaajat valitsevat näistä",
	"builder_deconstruct_preview_pending": "Kirjoita lauseesi ja merkitse sanat — ne näkyvät täällä juuri sellaisina kuin pelaajasi ne näkevät.",
	"builder_deconstruct_preview_no_components": "Lisää yllä vähintään yksi komponentti: pelaaja voi valita vain niistä komponenteista, jotka olet määrittänyt.",
	"set_deconstruct_show_correct_incrementally": "Vahvista sanat sitä mukaa kun ne merkitään",
	"set_deconstruct_show_correct_incrementally_hint": "Sana muuttuu vihreäksi heti, kun oikea komponentti osuu siihen. Pois päältä pelaajat saavat tietää vasta lopussa.",
	"builder_content_label_flash-cards": "Kortit",
	"builder_flash_front": "Etupuoli",
	"builder_flash_back": "Takapuoli",
	"builder_flash_board": "Ruudukko",
	"builder_flash_swap": "Vaihda puolet",
	"builder_flash_swap_hint": "Käännä jokainen kortti ympäri: jokaisesta etupuolesta tulee takapuoli ja jokaisesta takapuolesta etupuoli.",
	"builder_flash_preview_empty": "Lisää kortti, niin se näkyy täällä etupuoli ylöspäin.",
	"builder_flash_position": "Kortti [number]/[total]",
	"builder_flash_previous_card": "Edellinen kortti",
	"builder_flash_next_card": "Seuraava kortti",
	"builder_flash_seconds": "[seconds] s / kortti",
	"builder_flash_pause": "Tauko",
	"builder_flash_next": "Näytä seuraava kortti",
	"builder_flash_input_placeholder": "Pelaajat kirjoittavat tähän",
	"builder_ai_hook_flash-cards": "Kirjoittaa jokaisen kortin etu- ja takapuolen.",
	"builder_section_reveal": "Takapuolen näyttäminen",
	"builder_section_pace": "Korttien tahti",
	"builder_info_flash-cards_maker_title": "Kertauskorttigeneraattori",
	"builder_info_flash-cards_maker_body": "Yksi kortti, kaksi puolta. Kirjoita kysymys etupuolelle ja sen vastaus takapuolelle — tai käytä kumpaan tahansa puoleen kuvaa tai ääntä.",
	"builder_info_flash-cards_maker_cta": "Aloita korttien lisääminen",
	"builder_info_flash-cards_timing_title": "Määritä tahti",
	"builder_info_flash-cards_timing_body": "Päätä, kuinka kauan kortti on esillä ennen kääntymistä ja kuinka kauan sen takapuoli näkyy ennen seuraavan jakamista.",
	"builder_info_flash-cards_timing_cta": "Muuta ajastusta",
	"builder_info_flash-cards_pause_title": "Taukopainike",
	"builder_info_flash-cards_pause_body": "Antaa pelaajan pysäyttää kellon kesken pakan — hyödyllinen, kun kortteja käydään läpi yhdessä luokassa.",
	"builder_info_flash-cards_pause_cta": "Lisää taukopainike",
	"builder_info_flash-cards_swap_title": "Vaihda etu- ja takapuolet",
	"builder_info_flash-cards_swap_body": "Rakensitko setin väärinpäin, vai haluatko harjoitella sen käänteisesti? Käännä jokainen kortti kerralla.",
	"builder_info_flash-cards_swap_cta": "Avaa kortit",
	"builder_info_flash-cards_together_title": "Molemmat puolet kerralla",
	"builder_info_flash-cards_together_body": "Ohita paljastus kokonaan ja näytä etu- ja takapuoli yhdessä — setti luettavaksi läpi eikä testattavaksi.",
	"builder_info_flash-cards_together_cta": "Näytä molemmat puolet",
	"builder_info_flash-cards_typed_answer_title": "Kysy vastausta",
	"builder_info_flash-cards_typed_answer_body": "Pelaajat kirjoittavat, mitä he uskovat olevan takapuolella, ennen kuin se käännetään, ja heidän kirjoittamansa tallentuu tulosten mukana.",
	"builder_info_flash-cards_typed_answer_cta": "Kysy vastausta",
	"builder_info_flash-cards_board_title": "Jaa ne ruudukkona",
	"builder_info_flash-cards_board_body": "Jokainen kortti kuvapuoli alaspäin ruudukossa, käännettävissä missä järjestyksessä pelaaja haluaa, sen sijaan että ne tulisivat yksi kerrallaan.",
	"builder_info_flash-cards_board_cta": "Käytä ruudukkoa",
	"builder_info_flash-cards_shuffle_title": "Sekoita pakka",
	"builder_info_flash-cards_shuffle_body": "Jakaa kortit eri järjestyksessä joka kerta, jotta settiä ei opita järjestyksen perusteella.",
	"builder_info_flash-cards_shuffle_cta": "Sekoita kortit",
	"builder_info_flash-cards_challenge_title": "Haasta joku",
	"builder_info_flash-cards_challenge_body": "Kaksi pelaajaa käy läpi saman pakan ja näkee lopuksi, kumpi pärjäsi paremmin.",
	"builder_info_flash-cards_challenge_cta": "Ota haasteet käyttöön",
	"builder_info_flash-cards_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_flash-cards_sample_body": "Pelaa valmista kertauskorttisarjaa ja katso, millaisen kokemuksen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_flash-cards_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"set_show_answer_description_together": "Näytä molemmat puolet yhtä aikaa",
	"set_show_answer_description_together_hint": "Korttia ei koskaan käännetä: etu- ja takapuoli näkyvät ruudulla yhtä aikaa heti, kun kortti jaetaan.",
	"set_ask_for_answer_input": "Pyydä pelaajia kirjoittamaan vastaus",
	"set_ask_for_answer_input_hint": "Pelaajat kirjoittavat arvionsa takapuolen sisällöstä ennen kuin se näytetään, ja heidän vastauksensa tallennetaan tulosten mukana.",
	"set_display_cards_as_memory_grid": "Levitä kortit ruudukkona",
	"set_display_cards_as_memory_grid_hint": "Jokainen kortti levitetään kuvapuoli alaspäin kerralla ja käännetään halutussa järjestyksessä sen sijaan, että pakka jakaisi niitä yksi kerrallaan.",
	"set_flash_cards_randomize_order": "Sekoita kortit",
	"set_flash_cards_randomize_order_hint": "Jakaa pakan eri järjestyksessä joka pelikerralla.",
	"set_showTimer": "Näytä ajastin",
	"set_flash_cards_showTimer": "Aseta aika jokaiselle kortille",
	"set_flash_cards_showTimer_hint": "Käynnistää kortin oman kellon ja näyttää sen palkin. Pois päältä mikään ei käännä korttia itsestään — pelaaja pyytää takapuolen näkyviin, kun on valmis.",
	"set_flash_cards_timerInSeconds": "Sekuntia korttia kohden",
	"set_flash_cards_timerInSeconds_hint": "Kuinka kauan etupuoli näkyy, ennen kuin kortti kääntyy.",
	"set_time_between_cards": "Tauko korttien välillä",
	"set_time_between_cards_hint": "Kuinka kauan takapuoli näkyy, ennen kuin seuraava kortti jaetaan.",
	"set_flash_cards_time_between_cards_hint": "Kuinka kauan takapuoli näkyy, ennen kuin seuraava kortti jaetaan. Tämä lasketaan vain, kun kortti etenee itsestään — pakka, joka etenee automaattisesti, tai pöydältä avattu kortti. Jos pelaaja itse pyytää seuraavan kortin, tauko on hänen omansa.",
	"set_add_pause_button": "Anna pelaajille taukopainike",
	"set_automatically_continue": "Etene pakassa itsestään",
	"set_automatically_continue_hint": "Pois päältä pelaaja saa sen sijaan painikkeen seuraavan kortin kutsumiseen, joten hän määrää oman tahtinsa.",
	"set_flash_cards_bgImage": "Kortin takakuva",
	"set_flash_cards_bgImage_hint": "Kuvapuoli alaspäin olevan kortin kansi. Näkyy vain, kun kortit levitetään ruudukkona.",
	"set_flash_cards_cardBackgroundColor": "Kortin tausta",
	"set_flash_cards_disableAnswerControl_hint": "Huomio: kertauskortin takapuoli ON sen vastaus, joten tarkistuksen pois kytkeminen tarkoittaa, ettei takapuolta näytetä lainkaan.",
	"builder_content_label_hangman": "Sanat",
	"builder_hangman_drawing": "Mitä piirretään",
	"builder_hangman_drawing_hint": "Kymmenen väärää arvausta viimeistelee kuvan. Jokainen vaihtoehto piirtyy samoissa kymmenessä vaiheessa — vain se, mitä näkyy, vaihtelee.",
	"builder_hangman_anim_hangman": "Hirsipuu",
	"builder_hangman_anim_rocket": "Raketti",
	"builder_hangman_anim_flower": "Kukka",
	"builder_hangman_anim_school_bus": "Koulubussi",
	"builder_hangman_media_held": "Media näkyy, kun sana on arvattu.",
	"builder_hangman_preview_empty": "Lisää sana, niin pelaajiesi näkymä näkyy tässä.",
	"builder_hangman_word_position": "Sana [number] / [total]",
	"builder_hangman_wrong_count": "[count] / [total] väärin",
	"builder_hangman_previous_word": "Edellinen sana",
	"builder_hangman_next_word": "Seuraava sana",
	"builder_hangman_fewer_wrong": "Yksi väärä arvaus pois",
	"builder_hangman_more_wrong": "Yksi väärä arvaus lisää",
	"builder_ai_hook_hangman": "Kirjoittaa sanat, jotka pelaajiesi täytyy arvata.",
	"builder_info_hangman_maker_title": "Hirsipuugeneraattori",
	"builder_info_hangman_maker_body": "Kirjoita sanat, jotka pelaajat arvaavat kirjain kerrallaan. Kymmenen väärää arvausta ja kuva on valmis.",
	"builder_info_hangman_maker_cta": "Aloita sanojen lisääminen",
	"builder_info_hangman_animation_title": "Valitse, mitä piirretään",
	"builder_info_hangman_animation_body": "Kahdeksan vaihtoehtoa — hirsipuu, raketti, kukka, kuumailmapallo, koulubussi, lumiukko, hiekkalinna tai jäätelö. Samat kymmenen vaihetta, mutta lopussa erilainen kuva.",
	"builder_info_hangman_animation_cta": "Valitse piirros",
	"builder_info_hangman_keyboard_title": "Näytön näppäimistö",
	"builder_info_hangman_keyboard_body": "Puhelimet ja tabletit saavat sen aina. Kytke tämä päälle, niin myös pöytäkoneella pelaavat saavat sen, jolloin kirjaimia voi napsauttaa kirjoittamisen sijaan.",
	"builder_info_hangman_keyboard_cta": "Näytä näppäimistö",
	"builder_info_hangman_progress_title": "Edistymispalkki",
	"builder_info_hangman_progress_body": "Täyttyy arvausten loppuessa, joten pelaajat näkevät, kuinka paljon tilaa heillä on jäljellä.",
	"builder_info_hangman_progress_cta": "Lisää edistymispalkki",
	"builder_info_hangman_media_title": "Kuva- ja äänijohtolangat",
	"builder_info_hangman_media_body": "Anna sanalle valokuva tai äänite kirjoitetun johtolangan sijaan — hyödyllistä sanaston opettelussa ja nuoremmille pelaajille.",
	"builder_info_hangman_media_cta": "Lisää mediaa",
	"builder_info_hangman_reveal_title": "Pidä sana piilossa",
	"builder_info_hangman_reveal_body": "Sana näytetään, kun kuva on valmis. Kytke tämä pois päältä, niin sana, jota kukaan ei arvannut, pysyy salaisuutena.",
	"builder_info_hangman_reveal_cta": "Piilota vastaus",
	"builder_info_hangman_shuffle_title": "Sekoita sanat",
	"builder_info_hangman_shuffle_body": "Jakaa ne eri järjestyksessä joka kerta, jotta sarjaa ei opita ulkoa järjestyksen perusteella.",
	"builder_info_hangman_shuffle_cta": "Sekoita järjestys",
	"builder_info_hangman_special_characters_title": "Erikoismerkkinäppäimet",
	"builder_info_hangman_special_characters_body": "Paneeli aksentti- ja muita erikoismerkkejä sanoille, joita pelaajan oma näppäimistö ei tavoita.",
	"builder_info_hangman_special_characters_cta": "Lisää paneeli",
	"builder_info_hangman_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_hangman_sample_body": "Pelaa valmis hirsipuu ja katso, millaisen kokemuksen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_hangman_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"set_allow_same_mistake": "Laske toistuva kirjain uudelleen",
	"set_allow_same_mistake_hint": "Pois päältä jo kokeiltu kirjain ohitetaan, joten sen painaminen kahdesti ei maksa mitään.",
	"set_add_try_again": "Tarjoa yritä uudelleen -painike",
	"set_add_try_again_hint": "Näkyy, kun kuva on valmis, ja aloittaa sanan alusta tyhjällä piirrosalustalla.",
	"set_show_correct_answer": "Näytä sana viimeisen virheen jälkeen",
	"set_show_correct_answer_hint": "Pois päältä sana, jota kukaan ei arvannut, pysyy piilossa, joten se voidaan asettaa uudelleen myöhemmin.",
	"set_force_correct_answer_before_next": "Pelaajien on saatava sana oikein ennen jatkamista",
	"set_force_correct_answer_before_next_hint": "Seuraava sana tarjotaan vasta, kun tämä on arvattu, joten hävitty sana täytyy yrittää uudelleen.",
	"set_hangman_showLowerCaseCharacters": "Pienet kirjaimet",
	"set_confetti_duration": "Konfetti (sekuntia)",
	"set_confetti_duration_hint": "Kuinka kauan konfetti sataa joka kerta, kun sana arvataan. Lopetusviestillä on oma konfettikytkimensä.",
	"builder_hangman_canvas_empty": "Mitään ei piirretä ennen ensimmäistä väärää arvausta.",
	"builder_hangman_anim_hot_air_balloon": "Kuumailmapallo",
	"builder_hangman_anim_snowman": "Lumiukko",
	"builder_hangman_anim_sandcastle": "Hiekkalinna",
	"builder_hangman_anim_ice_cream": "Jäätelö",
	"set_always_show_keyboard": "Näytä näppäimistö aina",
	"set_always_show_keyboard_hint": "Puhelimet ja tabletit saavat sen joka tapauksessa; tämä tuo sen myös pöytäkoneelle, jolloin kirjaimen voi napsauttaa kirjoittamisen sijaan.",
	"set_show_progress_bar": "Edistymispalkki",
	"set_show_progress_bar_hint": "Kuvan alla oleva palkki, joka täyttyy arvausten loppuessa.",
	"set_show_image_only_after_completion": "Näytä media vasta, kun sana on arvattu",
	"set_show_image_only_after_completion_hint": "Koskee sekä kuvaa että ääntä. Pois päältä siitä tulee johtolanka, joka pelaajilla on käytössä alusta asti.",
	"builder_content_label_keypad": "Korttien sisältö",
	"builder_keypad_card_label": "Kortti",
	"builder_keypad_card_placeholder": "Mitä tässä kortissa on",
	"builder_keypad_card_blank": "tyhjä kortti",
	"builder_keypad_count": "[count] korttia · koodi [code]",
	"builder_keypad_mark_hint": "⊕ merkitsee kortin osaksi koodia",
	"builder_keypad_add_card": "Lisää kortin sisältö",
	"builder_keypad_add_card_bulk": "Lisää [count] korttia",
	"builder_keypad_shuffled_note": "Jokainen pelaaja saa nämä kortit omassa järjestyksessään, joten alla näkyvä järjestys on vain sinun.",
	"builder_keypad_bulk_upload": "Lähetä kuvia joukkona",
	"builder_keypad_bulk_upload_hint": "Valitse kerralla enintään 20 kuvaa, ja jokaisesta tulee oma korttinsa.",
	"builder_bulk_title": "Lähetä kuvia joukkona",
	"builder_bulk_existing": "[count] korttia tähän mennessä",
	"builder_bulk_drop": "Pudota kuvasi tähän tai napsauta selataksesi",
	"builder_bulk_drop_more": "Lisää vielä — tilaa jäljellä [room]",
	"builder_bulk_drop_full": "Se on [max] — enempää ei mahdu yhteen lähetykseen",
	"builder_bulk_drop_hint": "JPG, PNG, WEBP, GIF tai HEIC · enintään [max] kerralla · yksi kortti per kuva",
	"builder_bulk_premium_note": "Kuvien joukkolähetys kuuluu maksullisiin paketteihin.",
	"builder_bulk_skipped_cap": "[count] jätettiin pois — [max] kuvaa on enimmäismäärä yhdessä lähetyksessä. Poista muutama alta vaihtaaksesi ne tilalle.",
	"builder_bulk_skipped_kind": "[count] ohitettiin, koska ne eivät ole kuvia.",
	"builder_bulk_remove": "Poista kuva [number]",
	"builder_bulk_state_done": "Lähetetty",
	"builder_bulk_state_failed": "Epäonnistui",
	"builder_bulk_progress": "[done] / [total]",
	"builder_bulk_failed_note": "[count] kuvaa ei voitu lähettää. Loput ovat jo kortteja — yritä näitä uudelleen tai poista ne.",
	"builder_bulk_append_label": "Lisätään nykyisten [count] kortin jälkeen",
	"builder_bulk_replace_label": "Korvaa kaikki [count] korttia, jotka sinulla on",
	"builder_bulk_cta": "Lähetä [count] kuvaa",
	"builder_bulk_cta_empty": "Lähetä kuvia",
	"builder_bulk_cta_busy": "Lähetetään…",
	"builder_bulk_cta_retry": "Yritä [count] uudelleen",
	"builder_bulk_done": "Valmis",
	"builder_keypad_instruction_title": "Mitä pelaajilta kysytään",
	"builder_keypad_instruction_hint": "Rivi numerolukon yläpuolella. Ilman sitä kortit eivät kerro, mitä niistä pitäisi painaa.",
	"builder_keypad_instruction_placeholder": "Paina kolmea eläintä, jotka elävät vedessä",
	"builder_keypad_code_title": "Koodi",
	"builder_keypad_code_hint_ordered": "Pelaajat painavat näitä kortteja tässä järjestyksessä, eikä mikään muu avaa lukkoa.",
	"builder_keypad_code_hint_any": "Pelaajat painavat kaikkia näitä kortteja, missä järjestyksessä tahansa.",
	"builder_keypad_order_exact": "Tarkka järjestys",
	"builder_keypad_order_any": "Mikä tahansa järjestys",
	"builder_keypad_code_add": "Lisää koodiin",
	"builder_keypad_code_remove": "Poista koodista",
	"builder_keypad_code_clear": "Tyhjennä",
	"builder_keypad_code_empty": "Koodia ei ole vielä asetettu, joten lukko ei voi koskaan avautua. Merkitse kortteja alla merkillä ⊕.",
	"builder_keypad_preview_empty": "Lisää kortti, niin pelaajiesi numerolukko näkyy tässä.",
	"builder_keypad_stat_cards": "Kortit",
	"builder_keypad_stat_code": "Koodin pituus",
	"builder_keypad_stat_order": "Järjestys",
	"builder_keypad_no_code": "Yhtäkään korttia ei ole merkitty osaksi koodia, joten pelaajalla ei ole mitään oikein saatavaa.",
	"builder_info_keypad_maker_title": "Numerolukkogeneraattori",
	"builder_info_keypad_maker_body": "Täytä kortit sanoilla, kuvilla tai äänillä ja merkitse sitten ne, jotka avaavat lukon.",
	"builder_info_keypad_maker_cta": "Aloita korttien lisääminen",
	"builder_info_keypad_code_title": "Aseta koodi",
	"builder_info_keypad_code_body": "Koodi koostuu muutamasta omasta kortistasi. Merkitse kukin merkillä ⊕, niin se liittyy listan yläpuolella näkyvään koodiin.",
	"builder_info_keypad_code_cta": "Aseta koodi",
	"builder_info_keypad_order_title": "Järjestyksellä on väliä tai ei ole",
	"builder_info_keypad_order_body": "Pyydä kortit tarkassa järjestyksessä tai hyväksy sama joukko missä tahansa järjestyksessä painettuna.",
	"builder_info_keypad_order_cta": "Valitse, miten se arvioidaan",
	"builder_info_keypad_media_title": "Kortteja mistä tahansa",
	"builder_info_keypad_media_body": "Jokainen kortti on tekstiä, kuva tai ääni — joten koodi voi olla vaikka kolme valokuvaa tai kolme äänileikettä.",
	"builder_info_keypad_media_cta": "Lisää mediakortteja",
	"builder_info_keypad_layout_title": "Numerolukon asettelu",
	"builder_info_keypad_layout_body": "Rivin korttimäärä ja kortin muoto ratkaisevat, miltä lukko näyttää. Numerolukko täyttää rivinsä tarkalleen.",
	"builder_info_keypad_layout_cta": "Avaa asetteluasetukset",
	"builder_info_keypad_shuffle_title": "Sekoita kortit",
	"builder_info_keypad_shuffle_body": "Jokainen pelaaja saa kortit eri järjestyksessä, joten paikkoja ei voi jakaa eteenpäin.",
	"builder_info_keypad_shuffle_cta": "Sekoita järjestys",
	"builder_info_keypad_message_title": "Mitä tapahtuu, kun lukko aukeaa",
	"builder_info_keypad_message_body": "Näytä viesti, konfetti ja linkki heti, kun oikea koodi syötetään — seuraava johtolanka aarrejahdissa tai seuraava aktiviteetti.",
	"builder_info_keypad_message_cta": "Kirjoita viesti",
	"builder_info_keypad_challenge_title": "Haasta joku",
	"builder_info_keypad_challenge_body": "Pelaajat voivat kilpailla toisiaan vastaan samassa lukossa ja seurata toisen etenemistä.",
	"builder_info_keypad_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_keypad_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_keypad_sample_body": "Avaa valmis numerolukko ja kokeile lukkoa ennen kuin teet oman.",
	"builder_info_keypad_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"set_keypad_randomize_order": "Sekoita korttien järjestys",
	"set_keypad_randomize_order_hint": "Jokainen pelaaja saa kortit eri järjestyksessä, joten paikkoja ei voi jakaa eteenpäin.",
	"set_keypad_max_cards_per_row": "Kortteja rivillä",
	"set_keypad_max_cards_per_row_hint": "Numerolukko täyttää rivinsä tarkalleen: jokaisella rivillä on tämä määrä kortteja.",
	"set_keypad_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Pelaajat avaavat kortin kuvan täysikokoisena napauttamalla.",
	"builder_content_label_label-this": "Kuva & nimikkeet",
	"builder_content_label_hidden-objects": "Kuva & esineet",
	"builder_label_image": "Kuva",
	"builder_label_image_hint": "Kaavio, kartta, valokuva — mitä tahansa nimikkeesi osoittavat. Se näytetään kokonaisuudessaan, joten sen muoto on myös pulman muoto.",
	"builder_label_drop_image": "Pudota kuva tähän tai napsauta valitaksesi kuvan",
	"builder_label_replace_image": "Vaihda kuva",
	"builder_label_canvas_hint": "Napsauta kuvaa kohdasta, johon nimike kuuluu, kirjoita se ja paina Enter. Napsauta nastaa nimetäksesi sen uudelleen, siirrä sitä vetämällä tai hienosäädä nuolinäppäimillä.",
	"builder_label_mode_answers": "Kirjoita vastaukset",
	"builder_label_mode_answers_hint": "Pelaajat lukevat kuvan numerot ja kirjoittavat kunkin vastauksen sen vieressä olevaan listaan.",
	"builder_label_mode_drag": "Vedä nimikkeet paikoilleen",
	"builder_label_mode_drag_hint": "Jokaisesta kohdasta tulee pudotusalue, ja pelaajat vetävät nimikkeet niihin tarjottimelta. Näin pelaajat toimivat — voit aina siirrellä nastoja täällä.",
	"builder_label_marker": "Nasta",
	"builder_label_marker_numbers": "Numerot",
	"builder_label_marker_numbers_hint": "Jokainen kohta on numeroitu ruutu kuvassa.",
	"builder_label_marker_dots": "Täplät",
	"builder_label_marker_dots_hint": "Pieni täplä osoittaa tarkan kohdan, ja sen numero näkyy vieressä — toimii paremmin täyteen ahdetussa kaaviossa, jossa ruutu peittäisi sen, mihin se osoittaa.",
	"builder_label_pin_title": "Napsauta nimetäksesi uudelleen, vedä siirtääksesi, nuolinäppäimet hienosäätöön, Delete poistaaksesi",
	"builder_label_answer_placeholder": "Kirjoita vastaus",
	"builder_label_remove": "Poista tämä nimike",
	"builder_label_count": "[count] nimikettä",
	"builder_label_add": "+ Lisää nimike",
	"builder_label_renumber": "Numeroi uudelleen sijainnin mukaan",
	"builder_label_renumber_hint": "Numeroi nimikkeet lukusuunnassa: ylin rivi ensin, jokainen rivi vasemmalta oikealle.",
	"builder_label_media": "Nimike [number]",
	"builder_label_media_hint": "Jokaisesta nimikkeestä tulee sanan sijaan kuva tai ääni — se korvaa vastauksen sen kuvailemisen sijaan. Toimii vain vetotilassa: kuvaa ei voi kirjoittaa vastauskenttään.",
	"builder_label_unplaced_answers": "[count] nimikkeellä ei ole vielä kohtaa kuvassa. Niin kauan kuin näin on, pelaajilta ei kysytä niistä lainkaan — kysymykset muodostuvat kohdista.",
	"builder_label_unplaced_drag": "[count] nimikkeellä ei ole vielä kohtaa kuvassa. Pelaajat saavat silti kortin jokaisesta niistä, mutta paikkaa, johon sen pudottaa, ei ole.",
	"builder_label_preview_no_image": "Valitse kuva nähdäksesi pulman.",
	"builder_label_preview_no_labels": "Yhtään nimikettä ei ole vielä sijoitettu",
	"builder_label_preview_tray_done": "Kaikki nimikkeet sijoitettu",
	"builder_label_preview_tray_empty": "Ei nimikkeitä vielä",
	"builder_section_labels": "Nimikkeet",
	"set_hide_drop_zones": "Piilota pudotusalueet",
	"set_hide_drop_zones_hint": "Alueet pysyvät näkymättöminä, kunnes nimike osuu johonkin niistä, joten kuva ei paljasta, missä vastaukset ovat.",
	"set_label_this_questions_position": "Nimikeluettelon sijainti",
	"set_label_this_questions_position_hint": "Kummalla puolella kuvaa vastaukset — tai vedettävien nimikkeiden tarjotin — sijaitsevat.",
	"set_label_this_question_list_color": "Nimikeluettelon tausta",
	"set_label_this_cardBackgroundColor": "Nimikkeen väri",
	"set_label_this_cardBackgroundColor_hint": "Näkyy jokaisen kuvan numeron takana sekä pelaajien vedettävien korttien takana.",
	"set_label_this_showWordBankInline": "Sanapankki pudotusvalikkona",
	"set_label_this_showWordBankInline_hint": "Jokaisesta vastauskentästä tulee valintaluettelo. Poista käytöstä, niin pelaajat kirjoittavat vapaasti ja sanapankki on yhden klikkauksen päässä.",
	"set_label_this_maintainAspectRatioImages_hint": "Nimikkeiden kuvat sovitetaan kokonaan näkyviin sen sijaan, että ne rajattaisiin kortin mukaan.",
	"builder_info_label-this_maker_title": "Nimikoitavan kuvan generaattori",
	"builder_info_label-this_maker_body": "Lähetä kaavio, kartta tai valokuva ja napsauta kohtaa, johon nimike kuuluu. Jokainen napsautus lisää nastan ja pyytää sille vastauksen — jälkikäteen ei tarvitse rivittää mitään.",
	"builder_info_label-this_maker_cta": "Aloita kuvasta",
	"builder_info_label-this_pins_title": "Yksi napsautus, yksi nimike",
	"builder_info_label-this_pins_body": "Kuvan nasta ja luettelon rivi ovat sama asia. Siirrä nastaa vetämällä, hienosäädä nuolinäppäimillä, ja anna Puzzelin numeroida ne siinä järjestyksessä, jossa niitä luetaan.",
	"builder_info_label-this_pins_cta": "Sijoita nimikkeet",
	"builder_info_label-this_interaction_title": "Kirjoita tai vedä",
	"builder_info_label-this_interaction_body": "Pelaajat joko lukevat numerot ja kirjoittavat kunkin vastauksen, tai vetävät nimikkeet tarjottimelta suoraan merkitsemiisi kohtiin.",
	"builder_info_label-this_interaction_cta": "Vaihda vetämiseen",
	"builder_info_label-this_dots_title": "Pisteet täyteen pakatussa kaaviossa",
	"builder_info_label-this_dots_body": "Numeroitu neliö peittää sen, mihin se osoittaa. Pieni piste sen sijaan merkitsee tarkan kohdan, ja sen numero on vieressä.",
	"builder_info_label-this_dots_cta": "Käytä pisteitä",
	"builder_info_label-this_media_title": "Kuvista ja äänistä tehdyt nimikkeet",
	"builder_info_label-this_media_body": "Nimike voi olla sanan sijaan kuva tai äänite — se korvaa vastauksen, joten pelaajat vetävät oikean kuvan oikeaan kohtaan.",
	"builder_info_label-this_media_cta": "Ota vetäminen käyttöön",
	"builder_info_label-this_wordbank_title": "Anna pelaajille sanat",
	"builder_info_label-this_wordbank_body": "Koko vastausjoukko tarjotaan pankkina — joko pudotusvalikkona jokaisessa vastauskentässä tai luettelona yhden klikkauksen päässä.",
	"builder_info_label-this_wordbank_cta": "Lisää sanapankki",
	"builder_info_label-this_message_title": "Sano jotain lopuksi",
	"builder_info_label-this_message_body": "Päätä omalla viestilläsi, kuvalla, konfetilla ja linkillä siihen, mitä seuraavaksi tapahtuu.",
	"builder_info_label-this_message_cta": "Kirjoita viesti",
	"builder_info_label-this_challenge_title": "Pää päätä vastaan",
	"builder_info_label-this_challenge_body": "Kaksi pelaajaa kilpailee saman nimikoitavan kuvan parissa ja näkee toistensa edistymisen.",
	"builder_info_label-this_challenge_cta": "Määritä haaste",
	"builder_info_label-this_sample_title": "Katso valmis esimerkki",
	"builder_info_label-this_sample_body": "Avaa valmis nimikoitava kuva ja pelaa sitä samoin kuin oppilaasi pelaisivat.",
	"builder_info_label-this_sample_cta": "Pelaa esimerkkiä",
	"builder_info_hidden-objects_maker_title": "Piiloesinepeligeneraattori",
	"builder_info_hidden-objects_maker_body": "Lähetä täyteen pakattu kuva ja leikkaa siitä palasia. Pelaajat näkevät kunkin palan ja napsauttavat kohtaa, josta se leikattiin — oma versiosi Where's Wally -pelistä.",
	"builder_info_hidden-objects_maker_cta": "Aloita kuvasta",
	"builder_info_hidden-objects_cuts_title": "Vedä laatikko, saat palan",
	"builder_info_hidden-objects_cuts_body": "Vedä laatikko minkä tahansa kuvan kohteen ympärille, ja tuosta leikkauksesta tulee se, mitä pelaajat etsivät. Käännä palaa, niin se paljastaa vähemmän — pelaajien on katsottava tarkemmin.",
	"builder_info_hidden-objects_cuts_cta": "Leikkaa palaset",
	"builder_info_hidden-objects_onebyone_title": "Yksi pala kerrallaan",
	"builder_info_hidden-objects_onebyone_body": "Pelaajat saavat kerrallaan yhden etsittävän palan, ja seuraava ilmestyy, kun se on löydetty — kuvan alla on edistymispalkki.",
	"builder_info_hidden-objects_onebyone_cta": "Etsi järjestyksessä",
	"builder_info_hidden-objects_words_title": "Kysy sanoin sen sijaan",
	"builder_info_hidden-objects_words_body": "Kirjoita johtolanka jokaiselle palalle — tai käytä kuvaa tai ääntä — ja pelaajat löytävät kohdan lukemalla sen sijaan, että vertaisivat näkemäänsä.",
	"builder_info_hidden-objects_words_cta": "Kirjoita johtolangat",
	"builder_info_hidden-objects_shuffle_title": "Erilainen etsintä joka kerta",
	"builder_info_hidden-objects_shuffle_body": "Sekoita palat, jotta jokainen pelaaja jahtaa niitä eri järjestyksessä.",
	"builder_info_hidden-objects_shuffle_cta": "Sekoita palat",
	"builder_info_hidden-objects_timeout_title": "Tee virheistä kalliita",
	"builder_info_hidden-objects_timeout_body": "Väärä napsautus näyttää ruksin ja lukitsee kuvan hetkeksi, jotta kukaan ei pääse klikkailemaan koko kuvaa läpi umpimähkään.",
	"builder_info_hidden-objects_timeout_cta": "Aseta tauko",
	"builder_info_hidden-objects_message_title": "Sano jotain lopuksi",
	"builder_info_hidden-objects_message_body": "Päätä omalla viestilläsi, kuvalla, konfetilla ja linkillä siihen, mitä seuraavaksi tapahtuu.",
	"builder_info_hidden-objects_message_cta": "Kirjoita viesti",
	"builder_info_hidden-objects_sample_title": "Katso valmis esimerkki",
	"builder_info_hidden-objects_sample_body": "Avaa valmis piiloesinepeli ja pelaa sitä samoin kuin oppilaasi pelaisivat.",
	"builder_info_hidden-objects_sample_cta": "Pelaa esimerkkiä",
	"builder_label_untitled": "Nimetön nimike",
	"builder_label_remove_empty": "Poista [count] tyhjää nimikettä",
	"builder_label_players": "Pelaajat",
	"builder_label_clear": "Poista kaikki",
	"builder_label_clear_confirm": "Poistetaanko kaikki nimikkeet?",
	"builder_label_marker_in_picture": "Kuvassa",
	"builder_label_marker_in_picture_hint": "Kuvassasi näkyy jo numerot ja nuolet, jotka osoittavat, mitä ne nimeävät. Sen päälle ei piirretä mitään — kirjoitat vain vastaukset.",
	"builder_label_canvas_hint_numbered": "Kuvasi sisältää jo numerot, joten mitään ei tarvitse sijoittaa. Kirjoita yksi vastaus per numero, siinä järjestyksessä kuin ne esiintyvät.",
	"builder_label_numbered_empty": "Ei vielä vastauksia — lisää yksi jokaista kuvasi numeroa kohti.",
	"builder_label_numbered_leftover": "[count] nimikkeellä on yhä kohta kuvassa, ja ne piirtyisivät omien numeroidesi päälle.",
	"builder_label_clear_spots": "Tyhjennä kohdat",
	"builder_label_place_hint": "Vedä nimike kuvan päälle, tai napsauta sitä pudottaaksesi sen johonkin ja hienosäädä sitä siitä.",
	"builder_label_tap_hint": "Napauta kuvaa lisätäksesi ensimmäisen nimikkeen",
	"builder_hidden_image": "Kuva",
	"builder_hidden_image_hint": "Näkymä, jota pelaajasi tutkivat. Täyteen pakattu kuva sopii hyvin etsintään — jokainen pala leikataan suoraan siitä.",
	"builder_hidden_canvas_hint": "Vedä laatikko minkä tahansa kuvan kohteen ympärille — tuosta leikkauksesta tulee pala, jota pelaajasi etsivät. Käännä sitä, niin heidän on katsottava tarkemmin.",
	"builder_hidden_drop_image": "Pudota kuva tähän, tai valitse napsauttamalla",
	"builder_hidden_replace_image": "Vaihda kuva",
	"builder_hidden_marks_hide": "Piilota leikkaukset",
	"builder_hidden_marks_show": "Näytä leikkaukset",
	"builder_hidden_ask_words": "Kysy sanoin",
	"builder_hidden_ask_words_hint": "Pelaajat lukevat jokaiselle palalle kirjoittamasi johtolangan — tai näkevät kuvan tai kuulevat äänen — sen sijaan, että heille näytettäisiin itse leikkaus.",
	"builder_hidden_canvas_empty": "Vedä laatikko jonkin löytämisen arvoisen kohteen ympärille",
	"builder_hidden_cut_title": "Siirrä vetämällä, hienosäädä nuolinäppäimillä, poista Delete-näppäimellä",
	"builder_hidden_resize_title": "Muuta leikkauksen kokoa vetämällä",
	"builder_hidden_rotate_title": "Käännä palaa vetämällä — pidä Shift pohjassa lukitaksesi kulman",
	"builder_hidden_remove": "Poista tämä pala",
	"builder_hidden_piece": "Pala [number]",
	"builder_hidden_as_players": "niin kuin pelaajat sen näkevät",
	"builder_hidden_turned": "Käännetty",
	"builder_hidden_clue_label": "Johtolanka, jonka pelaajat lukevat",
	"builder_hidden_clue_placeholder": "esim. kohta, jossa sade alkaa",
	"builder_hidden_pieces_title": "Etsittävät palat",
	"builder_hidden_pieces_note": "Kääntäminen muuttaa, miltä pala näyttää luettelossa — sen piilopaikka pysyy ennallaan.",
	"builder_hidden_pieces_note_words": "Pelaajat lukevat johtolangan sen sijaan, että näkisivät palan.",
	"builder_hidden_empty": "Ei vielä paloja — vedä laatikko yllä olevan kuvan päälle.",
	"builder_hidden_add": "+ Leikkaa pala",
	"builder_hidden_scatter": "Käännä kaikki satunnaisesti",
	"builder_hidden_scatter_hint": "Antaa jokaiselle palalle satunnaisen käännön, jottei mikään niistä näytä siltä kuin se on kuvassa.",
	"builder_hidden_straighten": "Suorista kaikki",
	"builder_hidden_clear": "Poista kaikki",
	"builder_hidden_clear_confirm": "Poistetaanko kaikki palat?",
	"builder_hidden_count": "[count] palaa",
	"builder_hidden_generate_seed": "Luo kuva, jota voidaan käyttää Where is Wally -tyyppisessä yhteydessä. Kuvassa tulisi olla tarpeeksi hahmoja satunnaisen teeman ympärillä, kuten ranta, laboratorio, metsä tai vastaava, jotta piiloesineiden tai hahmojen etsiminen olisi riittävän kiinnostavaa. Tyylin tulisi olla ystävällinen, sarjakuvamainen ja kirkkailla väreillä.",
	"builder_hidden_preview_no_image": "Valitse kuva nähdäksesi pulman.",
	"builder_hidden_preview_no_pieces": "Ei vielä leikattuja paloja",
	"builder_hidden_preview_progress": "Eteneminen",
	"builder_content_label_reorder": "Sarjat ja kortit",
	"builder_seq_hint": "Rakenna jokainen sarja oikeaan järjestykseen — pelaajat saavat kortit aina sekoitettuina.",
	"builder_seq_list_label": "sarjat",
	"builder_seq_count": "[sequences] sarjaa · [cards] korttia",
	"builder_seq_cards_count": "[count] korttia",
	"builder_seq_untitled": "Sarja [number]",
	"builder_seq_name_placeholder": "Nimeä tämä sarja",
	"builder_seq_desc_label": "Ohje, jonka pelaajat lukevat",
	"builder_seq_desc_placeholder": "Ohje, jonka pelaajat lukevat — esim. Järjestä varhaisimmasta myöhäisimpään",
	"builder_seq_card_placeholder_first": "järjestyksen ensimmäinen kortti",
	"builder_seq_card_placeholder": "seuraava kortti",
	"builder_seq_drag_title": "Muuta järjestystä vetämällä",
	"builder_seq_collapse": "Supista",
	"builder_seq_expand": "Laajenna",
	"builder_seq_collapse_all": "supista kaikki",
	"builder_seq_expand_all": "laajenna kaikki",
	"builder_seq_remove_sequence": "Poista sarja [number]",
	"builder_seq_remove_card": "Poista kortti [number]",
	"builder_seq_add_card": "Lisää kortti",
	"builder_seq_add_sequence": "Lisää toinen sarja",
	"builder_seq_paste": "Liitä luettelo",
	"builder_seq_paste_hint": "Yksi kortti per rivi, ylin rivi ensin — jokaisesta rivistä tulee tekstikortti tämän sarjan loppuun.",
	"builder_seq_paste_add": "Lisää [count] korttia",
	"builder_seq_warn_short": "ei vielä mitään järjesteltävää — tarvitaan vähintään 2 täytettyä korttia",
	"builder_seq_warn_empty": "tyhjät kortit ohitetaan pelissä",
	"builder_seq_preview_empty": "Lisää kortteja sarjaan nähdäksesi esikatselun tässä.",
	"builder_seq_reshuffle": "Sekoita",
	"builder_section_ordering": "Miten pelaajat järjestävät",
	"set_vertical_reorder": "Kortit kulkevat ylhäältä alas",
	"set_vertical_reorder_hint": "Jokaisesta sarjasta tulee sarake, jota pelaajat vetävät ylös ja alas; sarakkeet ovat vierekkäin.",
	"set_allow_vertical_wrapping": "Pitkät sarjat voivat rivittyä",
	"set_allow_vertical_wrapping_hint": "Vasemmalta oikealle etenevä sarja jatkuu seuraavalla rivillä sen sijaan, että sitä vieritettäisiin sivusuunnassa; rivin korttien enimmäismäärä ratkaisee, mistä se katkeaa.",
	"set_reorder_showNumbers": "Numeroi paikat",
	"set_reorder_showNumbers_hint": "Jokainen paikka sarjassa näyttää oman numeronsa, jotta pelaajat näkevät ja voivat sanoa, missä kortti sijaitsee.",
	"set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Kortit voi suurentaa",
	"set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Pelaajat avaavat kortin kuvan täysikokoisena napauttamalla.",
	"builder_info_reorder_maker_title": "Järjestystehtävägeneraattori",
	"builder_info_reorder_maker_body": "Aseta kortit oikeaan järjestykseen — sanoja, kuvia tai ääniä. Pelaajat saavat ne sekoitettuina ja vetävät ne takaisin järjestykseen, ja yksi aktiviteetti voi sisältää useita sarjoja.",
	"builder_info_reorder_maker_cta": "Aloita korttien lisääminen",
	"builder_info_reorder_vertical_title": "Järjestä ylhäältä alas",
	"builder_info_reorder_vertical_body": "Sarjoista tulee sarakkeita, joita pelaajat vetävät ylös ja alas — aikajanat ja järjestykset toimivat luontevasti.",
	"builder_info_reorder_vertical_cta": "Vaihda pystysuuntaan",
	"builder_info_reorder_wrap_title": "Salli pitkien sarjojen rivittyä",
	"builder_info_reorder_wrap_body": "Pitkä vasemmalta oikealle etenevä sarja jatkuu seuraavalla rivillä sen sijaan, että sitä vieritettäisiin sivusuunnassa.",
	"builder_info_reorder_wrap_cta": "Salli rivittyminen",
	"builder_info_reorder_submit_title": "Pelaajat palauttavat järjestyksensä",
	"builder_info_reorder_submit_body": "Yleensä sarja tarkistetaan sitä mukaa kuin sitä vedetään. Ota tämä käyttöön, niin se arvioidaan vasta, kun pelaaja painaa Tarkista.",
	"builder_info_reorder_submit_cta": "Lisää tarkistuspainike",
	"builder_info_reorder_challenge_title": "Kilpaile toista vastaan",
	"builder_info_reorder_challenge_body": "Pelaajat voivat haastaa toisensa ja järjestää samat kortit pää päätä vastaan.",
	"builder_info_reorder_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_reorder_sample_title": "Kokeile valmista järjestystehtävää",
	"builder_info_reorder_sample_body": "Avaa valmis esimerkki ja pelaa sitä täsmälleen niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_reorder_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_content_label_quartets": "Kvartetit ja kortit",
	"builder_qrt_count": "[sets] kvartettia · [cards] korttia",
	"builder_qrt_hint": "Kvartetti on tasan neljä yhteen kuuluvaa korttia. Pelaajat keräävät kokonaisia kvartetteja kysymällä toisiltaan puuttuvia kortteja.",
	"builder_qrt_sets_label": "kvartetit",
	"builder_qrt_type_label": "Mitä pelaajat lukevat kortista",
	"builder_qrt_type_normal": "Nimet",
	"builder_qrt_type_learn": "Nimet + faktat",
	"builder_qrt_type_image": "Kuvat",
	"builder_qrt_type_normal_hint": "Jokaisessa kortissa on sen kvartetin kaikki neljä nimeä, joista oma on korostettu — niin pelaaja näkee aina, mitä vielä puuttuu.",
	"builder_qrt_type_learn_hint": "Sama nimiluettelo, ja lisäksi fakta jokaisessa kortissa: kun korttia kysytään, se näytetään omalla tekstillään luettelon sijaan.",
	"builder_qrt_type_image_hint": "Ei nimiä missään: kortti näyttää oman kuvansa sekä pienoiskuvat kvartettinsa kolmesta muusta kortista.",
	"builder_qrt_set_name_placeholder": "Kvartetin nimi, esim. Linnut",
	"builder_qrt_untitled": "Kvartetti [number]",
	"builder_qrt_remove_set": "Poista kvartetti [number]",
	"builder_qrt_add_set": "Lisää toinen kvartetti",
	"builder_qrt_colour_label": "Kvartetin väri",
	"builder_qrt_colour_custom": "Jokin muu väri",
	"builder_qrt_colour_open": "Valitse tämän kvartetin väri",
	"builder_qrt_card_placeholder": "Kortti [number]",
	"builder_qrt_card_label": "[set] · kortti [number]",
	"builder_qrt_choose_image": "Lisää kuva",
	"builder_qrt_image_remove": "Poista tämä kuva",
	"builder_qrt_desc_label": "Kääntöpuolen fakta",
	"builder_qrt_desc_placeholder": "Mitä tämä kortti opettaa",
	"builder_qrt_status_ready": "valmis",
	"builder_qrt_status_names": "[count] nimeä jäljellä",
	"builder_qrt_status_images": "[count] kuvaa jäljellä",
	"builder_qrt_status_short": "[count] korttia vajaa",
	"builder_qrt_status_over": "[count] korttia liikaa",
	"builder_qrt_extra_card": "Kvartetti pisteytetään vain tasan neljällä kortilla, joten tätä ei koskaan kerätä. Poista se, tai siirrä se omaan kvartettiinsa.",
	"builder_qrt_remove_card": "Poista kortti [number]",
	"builder_qrt_ready_empty": "Nimeä ensimmäinen kvartettisi ja täytä sen neljä korttia — kortit ilmestyvät oikealle kirjoittaessasi.",
	"builder_qrt_ready_all": "Kaikki [sets] kvartettia ovat valmiit. [cards] korttia, valmiina jaettavaksi.",
	"builder_qrt_ready_some": "[count] kvartettia [sets] joukosta kaipaa vielä jotain.",
	"builder_qrt_ready_jump": "Näytä minulle",
	"builder_qrt_paste": "Liitä kvartetit",
	"builder_qrt_paste_hint": "Yksi kvartetti per rivi — Linnut: pöllö, punarinta, tikka, närhi — tai tyhjällä rivillä erotetut lohkot, joiden ensimmäinen rivi on kvartetin nimi. Pelkkä luettelo ilman nimiä pilkotaan neljän kortin kvartetteihin.",
	"builder_qrt_paste_preview": "[sets] kvartettia · [cards] korttia",
	"builder_qrt_paste_short": "[count] niistä jää vajaaksi neljästä — tyhjät paikat jäävät sinun täytettäväksesi.",
	"builder_qrt_paste_add": "Lisää [count] kvartettia",
	"builder_qrt_paste_nothing": "Ei vielä mitään lisättävää.",
	"builder_qrt_preview_empty": "Täytä kvartetti nähdäksesi sen kortit tässä.",
	"builder_qrt_view_set": "Yksi kvartetti",
	"builder_qrt_view_deck": "Koko pakka",
	"builder_qrt_view_learn": "Faktat",
	"builder_qrt_set_step": "kvartetti [current]/[total]",
	"builder_qrt_prev_set": "Edellinen kvartetti",
	"builder_qrt_next_set": "Seuraava kvartetti",
	"builder_qrt_card_untitled": "kortti [number]",
	"builder_qrt_no_description": "Tällä kortilla ei ole vielä faktaa",
	"set_quartets_add_central_card_pile": "Jaa pinosta",
	"set_quartets_add_central_card_pile_hint": "Pelaajat aloittavat kahdella kortilla, ja loput jäävät pinoon — väärä arvaus maksaa kortin pinosta. Kun tämä on pois päältä, kaikki kortit jaetaan heti alussa eikä pinoa ole, josta nostaa.",
	"set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player": "Väärä arvaus siirtää vuoron eteenpäin",
	"set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player_hint": "Jos pyydät korttia, jota vastustajalla ei ole, vuoro siirtyy hänelle seuraavaksi eikä jonossa seuraavalle pelaajalle.",
	"builder_qrt_status_names_one": "1 nimi puuttuu",
	"builder_qrt_status_images_one": "1 kuva puuttuu",
	"builder_qrt_status_short_one": "1 kortti puuttuu",
	"builder_qrt_status_over_one": "1 kortti liikaa",
	"builder_qrt_ready_some_one": "[sets] kvartetista yksi tarvitsee vielä jotain.",
	"builder_qrt_paste_short_one": "yksi niistä jää vajaaksi neljästä kortista — tyhjät paikat jäävät sinun täytettäviksesi.",
	"builder_qrt_paste_add_one": "Lisää 1 kvartetti",
	"builder_qrt_no_picture": "ei kuvaa vielä",
	"set_crossword_type_opt_normal": "Normaali",
	"set_crossword_type_opt_crosspatch": "Crosspatch",
	"set_categorize_type_opt_drag_drop": "Raahaa ja pudota",
	"set_categorize_type_opt_select": "Yhteydet",
	"set_quiz_type_opt_normal": "Quiz",
	"set_quiz_type_opt_learn": "Opiskelu",
	"set_quiz_type_opt_assessment": "Koe",
	"set_helpers_opt_none": "Ei mitään",
	"set_helpers_opt_most_common": "Yleisimmät kirjaimet",
	"set_helpers_opt_vowels": "Vokaalit",
	"set_helpers_opt_custom": "Itse valitsemasi kirjaimet",
	"set_difficultyLevel_opt_easy": "Helppo",
	"set_difficultyLevel_opt_normal": "Normaali",
	"set_difficultyLevel_opt_hard": "Vaikea",
	"set_game_mode_opt_race_to_finish": "Kilpajuoksu maaliin",
	"set_game_mode_opt_collect_items": "Kerää esineitä",
	"set_board_game_pattern_opt_square": "Neliö",
	"set_board_game_pattern_opt_winding-road": "Mutkitteleva tie",
	"set_board_game_pattern_opt_recurring-u": "Edestakaisin",
	"set_visual_clue_mode_opt_visual": "Kuvat",
	"set_visual_clue_mode_opt_text": "Sanat",
	"set_name_ph": "Nimeä tämä aktiviteetti",
	"set_puzzleDescription_ph": "Mitä pelaajien pitää tehdä ennen aloitusta",
	"set_header_ph": "Hyvin tehty!",
	"set_body_ph": "Mitä he lukevat lopettaessaan",
	"set_ctaText_ph": "Mitä painikkeessa lukee",
	"set_collectUserInfoHeader_ph": "Ennen kuin aloitamme",
	"set_registrationIntro_ph": "Miksi kysyt, yhdellä rivillä",
	"set_thanks_ph": "Mitä he lukevat palautuksen jälkeen",
	"set_time_up_message_header_ph": "Aika loppui",
	"set_time_up_message_body_ph": "Mitä he lukevat, kun aika loppuu",
	"builder_word_remove": "Poista sana [number]",
	"builder_keypad_card_remove": "Poista kortti [number]",
	"builder_bingo_item_remove": "Poista kohde [number]",
	"builder_pair_remove": "Poista pari [number]",
	"builder_deconstruct_component_placeholder": "substantiivi",
	"builder_deconstruct_image_remove": "Poista tämä kuva",
	"builder_deconstruct_sentence_remove": "Poista tämä lause",
	"builder_host_unknown_pattern": "Nimetön kuvio",
	"builder_content_label_quiz": "Kysymykset ja vastaukset",
	"builder_quiz_count": "[count] kysymystä",
	"builder_quiz_untitled": "Kysymys [number]",
	"builder_quiz_mode_label": "Mihin tämä quiz on tarkoitettu",
	"builder_quiz_mode_normal": "Quiz",
	"builder_quiz_mode_normal_hint": "Vastaukset ovat oikein tai väärin, ja pistemäärä on osuus, jonka pelaaja sai oikein.",
	"builder_quiz_mode_learn": "Opiskelu",
	"builder_quiz_mode_learn_hint": "Quiz, joka näyttää myös selityksen, jonka kirjoitat jokaisen vastauksen alle.",
	"builder_quiz_mode_assessment": "Koe",
	"builder_quiz_mode_assessment_hint": "Mikään ei ole oikein tai väärin. Jokainen vastaus tuo pisteitä, ja kokonaispistemäärä ratkaisee, minkä lopputuloksen pelaaja näkee.",
	"builder_quiz_ready": "Jokainen kysymys on valmis pelattavaksi.",
	"builder_quiz_not_ready": "Ei vielä valmis: [count]/[total]. Ensimmäinen [issue].",
	"builder_quiz_take_me_there": "Vie minut sinne",
	"builder_quiz_issue_no_question": "tarvitsee kysymyksen",
	"builder_quiz_issue_few_answers": "tarvitsee vähintään kaksi vastausta",
	"builder_quiz_issue_no_correct": "ei sisällä oikeaksi merkittyä vastausta",
	"builder_quiz_issue_no_correct_full": "Mikään ei ole merkitty oikeaksi, joten jokainen pelaaja läpäisee tämän kysymyksen. Napauta kirjainta merkitäksesi oikean vastauksen.",
	"builder_quiz_issue_no_answer": "tarvitsee odottamasi vastauksen",
	"builder_quiz_issue_no_names": "tarvitsee vähintään yhden nimen",
	"builder_quiz_issue_no_names_short": "ei vielä nimiä",
	"builder_quiz_issue_open_in_assessment": "ei tuota pisteitä kokeessa",
	"builder_quiz_issue_open_in_assessment_full": "Koe antaa pisteitä pelaajien valitsemista vastauksista, eikä kirjoitetulla vastauksella ole pisteitä — tämä kysymys ei tuo mitään kokonaispistemäärään. Tee siitä monivalinta, tai pidä se kysymyksenä, jonka luet itse ääneen.",
	"builder_quiz_issue_no_points": "antaa jokaiselle vastaukselle saman pistemäärän",
	"builder_quiz_type_mc": "valinta",
	"builder_quiz_type_multi": "monivalinta",
	"builder_quiz_type_open": "avoin",
	"builder_quiz_type_names": "nimet",
	"builder_quiz_type_mc_title": "Monivalinta",
	"builder_quiz_type_multi_title": "Monivalinta, useampi oikea vastaus",
	"builder_quiz_type_open_title": "Avoin vastaus — pelaajat kirjoittavat sen",
	"builder_quiz_type_names_title": "Nimeä ne kaikki — pelaajat kirjoittavat nimet ulkomuistista",
	"builder_quiz_move_up": "Siirrä kysymystä [number] ylös",
	"builder_quiz_move_down": "Siirrä kysymystä [number] alas",
	"builder_quiz_remove": "Poista kysymys [number]",
	"builder_quiz_expand_all": "Avaa kaikki",
	"builder_quiz_collapse_all": "Sulje kaikki",
	"builder_quiz_status_answers": "[count] vastausta · [correct]",
	"builder_quiz_status_open": "vastaus: [answer]",
	"builder_quiz_status_names": "[count] nimeä · [needed] tarvitaan",
	"builder_quiz_status_points": "[points] pistettä tarjolla",
	"builder_quiz_status_none": "—",
	"builder_quiz_question_placeholder": "Kysymys, jonka pelaajat lukevat",
	"builder_quiz_answer_mode": "Miten he vastaavat",
	"builder_quiz_kind_mc": "Valitse vastaus",
	"builder_quiz_kind_open": "Kirjoita vastaus",
	"builder_quiz_kind_names": "Nimeä ne kaikki",
	"builder_quiz_answers_label": "Vastaukset",
	"builder_quiz_answers_hint": "Napauta kirjainta merkitäksesi vastauksen oikeaksi",
	"builder_quiz_answers_hint_assessment": "Jokaisella vastauksella on omat pisteensä",
	"builder_quiz_answer_placeholder": "Vastaus [letter]",
	"builder_quiz_mark_correct": "Merkitse oikeaksi",
	"builder_quiz_unmark_correct": "Oikein — napauta poistaaksesi merkinnän",
	"builder_quiz_add_answer": "Lisää vastaus",
	"builder_quiz_remove_answer": "Poista vastaus [number]",
	"builder_quiz_multi_note": "[count] vastausta on merkitty oikeaksi, joten pelaajan täytyy valita ne kaikki — eikä mitään muuta — saadakseen kysymyksen oikein.",
	"builder_quiz_expected_label": "Odottamasi vastaus",
	"builder_quiz_expected_placeholder": "Miltä oikea vastaus näyttää",
	"builder_quiz_leniency": "Isot kirjaimet, välilyönnit ja alaviivat jätetään huomiotta, joten \"new york\" täsmää sanaan \"New York\". Kaikki muu on täsmättävä tarkalleen, myös välimerkit ja aksentit.",
	"builder_quiz_names_label": "Nimet",
	"builder_quiz_names_hint": "Pelaajat kirjoittavat ne ulkomuistista — luetteloa ei näytetä koskaan",
	"builder_quiz_names_target_label": "Heidän on nimettävä",
	"builder_quiz_names_target_of": "/ [total]",
	"builder_quiz_name_placeholder": "Nimi [number]",
	"builder_quiz_add_name": "Lisää nimi",
	"builder_quiz_remove_name": "Poista nimi [number]",
	"builder_quiz_names_leniency": "Isot kirjaimet, välilyönnit, aksentit ja välimerkit jätetään tässä huomiotta, joten “cote divoire” tarkoittaa nimeä Côte d’Ivoire. Vain aidosti erilainen sana — kuten “UK” verrattuna sanaan “United Kingdom” — täytyy lisätä erikseen kirjoitusasuna.",
	"builder_quiz_points_label": "Pisteet",
	"builder_quiz_points_aria": "Pisteet vastaukselle [answer]",
	"builder_quiz_explanation_label": "Selitys",
	"builder_quiz_explanation_hint": "Näytetään, kun kysymykseen on vastattu.",
	"builder_quiz_explanation_placeholder": "Miksi tämä on vastaus",
	"builder_quiz_explanation_answer_placeholder": "Näytetään, kun pelaaja valitsee tämän vastauksen",
	"builder_quiz_media_label": "Media kysymyksen kanssa",
	"builder_quiz_media_hint": "Kuva, ääni tai videolinkki, joka näytetään kysymyksen yläpuolella.",
	"builder_quiz_media_remove": "Poista media",
	"builder_media_youtube_placeholder": "Liitä videolinkki",
	"builder_quiz_add_mc": "Lisää monivalinta",
	"builder_quiz_add_open": "Lisää avoin vastaus",
	"builder_quiz_preview_counter": "Kysymys [index]/[total]",
	"builder_quiz_preview_prev": "Edellinen kysymys",
	"builder_quiz_preview_next": "Seuraava kysymys",
	"builder_quiz_preview_empty": "Kysymyksesi näkyy tässä sitä mukaa kun kirjoitat",
	"builder_quiz_preview_pick_one": "Valitse yksi vastaus",
	"builder_quiz_preview_pick_many": "Valitse kaikki sopivat vastaukset",
	"builder_quiz_preview_type": "Kirjoita vastauksesi…",
	"builder_quiz_preview_no_questions": "Lisää kysymys nähdäksesi, mitä pelaajat näkevät.",
	"builder_quiz_preview_answer_is": "Vastaus",
	"set_quiz_type": "Mihin tämä quiz on tarkoitettu",
	"set_quiz_randomize_order": "Sekoita kysymysten järjestys",
	"set_quiz_randomize_order_hint": "Jokainen pelaaja saa kysymykset eri järjestyksessä. Sisältöpaneelin lista säilyy alkuperäisenä versionasi.",
	"set_quiz_showTimer": "Anna jokaiselle kysymykselle aikaraja",
	"set_quiz_showTimer_hint": "Pelaajat näkevät laskurin jokaisessa kysymyksessä, ja kysymys sulkeutuu itsestään, kun aika loppuu.",
	"set_quiz_timerInSeconds": "Aika kysymystä kohden",
	"set_quiz_timerInSeconds_hint": "Sekunteina. Ajastin käynnistyy uudelleen jokaisessa kysymyksessä.",
	"set_quiz_hideTimer": "Piilota kulunut aika pelaajilta",
	"set_quiz_hideTimer_hint": "Kulunut aika pelipalkissa, joka näkyy tulosten seurannan ollessa päällä. Jokaisen kysymyksen oma laskuri pysyy näkyvissä.",
	"builder_section_quiz_pace": "Kysymysten tahti",
	"builder_section_jeopardy_who": "Ketkä pelaavat",
	"builder_section_jeopardy_pace": "Kello ja varastaminen",
	"builder_section_jeopardy_reveal": "Kun aika loppuu",
	"set_quiz_uses_media": "Salli media kysymyksessä",
	"set_quiz_uses_media_hint": "Lisää kuva-, ääni- tai videopaikan jokaiseen kysymykseen sisältöpaneelissa.",
	"set_password_ph": "Salasana, jonka pelaajat kirjoittavat",
	"builder_ai_hook_quiz": "Kirjoittaa kysymyksiä, joissa oikea vastaus on jo merkitty.",
	"builder_quiz_issue_no_question_short": "ei kysymystä",
	"builder_quiz_issue_few_answers_short": "tarvitsee vastauksia",
	"builder_quiz_issue_no_correct_short": "ei oikeaa vastausta",
	"builder_quiz_issue_no_answer_short": "ei vastausta",
	"builder_quiz_issue_open_in_assessment_short": "ei tuota pisteitä",
	"builder_quiz_outcomes_hint": "Pelaajat näkevät jokaisen lopputuloksen, jonka vaihteluväli sisältää heidän pistemääränsä — jos pistemäärä osuu kahteen vaihteluväliin, molemmat näytetään, ja jos se ei osu mihinkään, mitään ei näytetä.",
	"builder_quiz_outcomes_reach_label": "Pistemäärät, joita tämä quiz voi tuottaa",
	"builder_quiz_outcomes_empty": "Ilman lopputulosta valmis koe näyttää pelaajalle vain kokonaispistemäärän eikä mitään muuta.",
	"builder_quiz_outcomes_ok": "[count] lopputulosta, ei aukkoja eikä päällekkäisyyksiä — jokainen pistemäärä osuu tasan yhteen.",
	"builder_quiz_outcomes_gap": "Mikään lopputulos ei kata väliä [ranges], joten sen verran pisteitä saava pelaaja ei näe mitään.",
	"builder_quiz_outcomes_overlap": "Vaihteluvälit menevät päällekkäin, joten osa pelaajista näkee molemmat: [pairs].",
	"builder_quiz_outcome_add": "Lisää lopputulos",
	"builder_quiz_outcome_remove": "Poista tämä lopputulos",
	"builder_quiz_outcome_untitled": "Nimetön lopputulos",
	"builder_quiz_outcome_number": "Lopputulos [number]",
	"builder_quiz_outcome_title_placeholder": "Miksi tätä tulosta kutsutaan",
	"builder_quiz_outcome_desc_placeholder": "Mitä pelaaja lukee päätyessään tähän",
	"builder_quiz_outcome_image": "Kuva tälle lopputulokselle",
	"builder_quiz_outcome_from": "Alkaen",
	"builder_quiz_outcome_to": "Asti",
	"builder_quiz_outcome_inverted": "Vaihteluväli kulkee väärinpäin, joten se ei täsmää mihinkään. Vaihda kaksi lukua keskenään.",
	"builder_quiz_outcome_unreachable": "Mikään pistemäärä ei osu tähän väliin — tämä quiz voi tuottaa vain väliltä [min]–[max].",
	"set_quiz_outcomes": "Lopputulokset",
	"builder_quiz_outcomes_title": "Miten se päättyy",
	"builder_quiz_outcomes_no_scores": "Kirjoita ensin kysymykset ja anna niiden vastauksille pisteet — alla olevat vaihteluvälit tarkistetaan niitä pistemääriä vasten, joita nuo pisteet voivat oikeasti tuottaa.",
	"builder_content_label_scavenger-hunt": "Ketju",
	"builder_sh_count": "[count] vaihetta",
	"builder_sh_show_codes": "Näytä koodit",
	"builder_sh_hide_codes": "Piilota koodit",
	"builder_sh_setup_label": "Miten aarrejahti etenee",
	"builder_sh_order_label": "Järjestys",
	"builder_sh_order_chain": "Peräkkäin",
	"builder_sh_order_open": "Missä tahansa järjestyksessä",
	"builder_sh_order_chain_hint": "Vaihe 1 on auki heti alusta asti. Vaiheen ratkaiseminen avaa seuraavan, joten koodit muodostavat ketjun.",
	"builder_sh_order_open_hint": "Jokainen vaihe on auki heti alusta, joten pelaajat voivat edetä niissä missä järjestyksessä haluavat. Koodi sulkee silloin vain oman vaiheensa.",
	"builder_sh_board_label": "Näkymä",
	"builder_sh_board_cards": "Kortit",
	"builder_sh_board_map": "Kartta",
	"builder_sh_board_map_hint": "Vaiheista tulee numeroituja nastoja kuvassa, jonka lataat, ja ne yhdistää pisteviiva. Pelaaja avaa vaiheen napauttamalla nastaa.",
	"builder_sh_ready": "Jokaisella vaiheella on koodi ja jotain, mistä lähteä liikkeelle, joten aarrejahti toimii alusta loppuun.",
	"builder_sh_not_ready": "[count]/[total] vaihetta tarvitsee huomiota. Ensimmäisessä [issue].",
	"builder_sh_take_me_there": "Vie minut sinne",
	"builder_sh_issue_no_code": "ei ole koodia",
	"builder_sh_issue_no_code_short": "ei koodia",
	"builder_sh_issue_no_spot": "ei ole kartalla",
	"builder_sh_issue_no_spot_short": "ei kartalla",
	"builder_sh_issue_nothing": "ei ole vielä mitään",
	"builder_sh_issue_nothing_short": "ei mitään, mistä lähteä",
	"builder_sh_map_title": "Kartta",
	"builder_sh_map_pick": "Pudota kartta tähän, tai valitse napsauttamalla",
	"builder_sh_map_replace": "Vaihda kartta",
	"builder_sh_map_hint": "Napsauta karttaa asettaaksesi seuraavan vaiheen; siirrä nastaa raahaamalla.",
	"builder_sh_map_unplaced_hint": "[count] vaiheella ei ole nastaa — vaihe ilman nastaa ei näy koskaan.",
	"builder_sh_map_all_placed": "Jokaisella vaiheella on nasta",
	"builder_sh_map_generate_seed": "Käsin piirretty aarrekartta kuvitteellisesta saaresta, pergamentin värit, tilaa reunoilla",
	"builder_sh_step_untitled": "Vaihe [number]",
	"builder_sh_add_step": "Lisää vaihe",
	"builder_sh_move_up": "Siirrä vaihetta [number] aiemmaksi",
	"builder_sh_move_down": "Siirrä vaihetta [number] myöhemmäksi",
	"builder_sh_remove": "Poista vaihe [number]",
	"builder_sh_expand_all": "Avaa kaikki",
	"builder_sh_collapse_all": "Sulje kaikki",
	"builder_sh_link_chip": "avautuu vaiheen [number] koodilla · [code]",
	"builder_sh_link_chip_empty": "vaiheella [number] ei ole koodia, joten tämä ei avaudu koskaan",
	"builder_sh_name_label": "Vaiheen nimi",
	"builder_sh_name_placeholder": "Vaiheen nimi — esim. Kirjaston ikkuna",
	"builder_sh_clue_label": "Johtolanka",
	"builder_sh_clue_placeholder": "Minne he menevät, mitä he etsivät ja missä koodi piileskelee?",
	"builder_sh_photo_label": "Valokuvajohtolanka",
	"builder_sh_photo_hint": "Kuva kortilla — itse paikka tai esine, jota heidän pitää etsiä.",
	"builder_sh_photo_drop": "Pudota kuva tähän, tai valitse napsauttamalla",
	"builder_sh_photo_replace": "Vaihda",
	"builder_sh_photo_remove": "Poista kuva",
	"builder_sh_link_label": "Linkki",
	"builder_sh_link_placeholder": "https://example.com/page-to-find-code",
	"builder_sh_link_text_label": "Painike",
	"builder_sh_link_text_placeholder": "Painikkeen teksti — esim. Avaa kartta",
	"builder_sh_link_hint": "Painike kortilla. Osoita se sivulle, videolle tai toiseen Puzzel-aktiviteettiin, jonka vastaus on koodi — pelaajat palaavat takaisin bannerin kanssa.",
	"builder_sh_link_pick": "Valitse aktiviteetti",
	"builder_sh_link_pick_hint": "Täytä linkki jollain omista aktiviteeteistasi",
	"builder_sh_link_pick_title": "Linkki johonkin omista aktiviteeteistasi",
	"builder_sh_link_pick_body": "Valitse yksi, niin sen pelilinkki tulee kenttään. Pelaajat pelaavat sen, löytävät koodin sieltä ja palaavat kirjoittamaan sen.",
	"builder_sh_link_pick_search": "Hae aktiviteeteistasi",
	"builder_sh_link_pick_empty": "Ei vielä mitään linkitettävää — jokainen luomasi aktiviteetti ilmestyy tähän listaan.",
	"builder_sh_alt_label": "Alt-teksti",
	"builder_sh_alt_placeholder": "Kuvaile valokuva ruudunlukijoita varten",
	"builder_sh_unlock_label": "Avautuu",
	"builder_sh_unlock_clear": "Tyhjennä",
	"builder_sh_code_label": "Koodi",
	"builder_sh_code_placeholder": "esim. HERON-472",
	"builder_sh_code_note_chain": "Kirjoita tämä, niin vaihe [number] avautuu.",
	"builder_sh_code_note_last": "Kirjoita tämä, niin aarrejahti on ohi.",
	"builder_sh_code_note_open": "Tämä koodi sulkee oman vaiheensa.",
	"builder_sh_code_leniency": "Isot kirjaimet, välilyönnit ja alaviivat jätetään huomiotta — owl 47 avaa koodin OWL_47. Mikään muu ei jää huomiotta.",
	"builder_sh_finish_title": "Maalilinja",
	"builder_sh_finish_off": "Mitään ei tapahdu, kun viimeinen koodi syötetään.",
	"builder_sh_finish_empty": "Lopetusviesti on päällä, mutta siinä ei ole vielä tekstiä.",
	"builder_sh_finish_write": "Kirjoita se",
	"builder_sh_finish_edit": "Muokkaa",
	"builder_sh_view_board": "näkymä",
	"builder_sh_view_step": "yksi vaihe",
	"builder_sh_step_of": "Vaihe [number]/[total]",
	"builder_sh_preview_previous": "Edellinen vaihe",
	"builder_sh_preview_next": "Seuraava vaihe",
	"builder_sh_preview_empty": "Kirjoita vaihe nähdäksesi aarrejahdin.",
	"builder_sh_preview_map_empty": "Valitse karttakuva nähdäksesi reitin.",
	"builder_sh_preview_locked": "Lukittu",
	"builder_sh_preview_code": "koodi",
	"builder_sh_preview_no_code": "koodia ei ole asetettu",
	"builder_sh_preview_open": "Auki",
	"builder_sh_preview_unplaced": "[count] vaiheella ei ole nastaa, joten ne eivät näy koskaan.",
	"set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod": "Jäädytä vaihe väärien koodien jälkeen",
	"set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod_hint": "Peräkkäiset väärät koodit sulkevat vaiheen hetkeksi, jotta kukaan ei pääse arvaamalla eteenpäin.",
	"set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers": "Väärät koodit ennen jäädytystä",
	"set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers_hint": "Lasketaan vaihekohtaisesti, ja uudelleen jokaisen jäädytyksen jälkeen — 3 tarkoittaa, että vaihe sulkeutuu kolmannella väärällä koodilla, sitten kuudennella ja niin edelleen.",
	"set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds": "Kuinka kauan jäädytetty vaihe pysyy suljettuna",
	"set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds_hint": "Sekunteina. Kortti näyttää laskurin eikä ota vastaan koodeja ennen kuin aika loppuu.",
	"set_openNewWindowForLink": "Avaa linkit uudessa välilehdessä",
	"set_openNewWindowForLink_hint": "Pois päältä vie pelaajat sivulle samassa välilehdessä ja näyttää heille bannerin takaisin aarrejahtiin. Päällä jättää aarrejahdin auki uuden välilehden taakse.",
	"builder_info_scavenger-hunt_maker_title": "Aarrejahti, joka avautuu itsestään",
	"builder_info_scavenger-hunt_maker_body": "Kirjoita vaihe jokaiselle paikalle, johon pelaajiesi täytyy päästä. Jokaisella on koodi, ja sen kirjoittaminen avaa seuraavan vaiheen — koko aarrejahti pyörii itsestään, kun katsot vierestä.",
	"builder_info_scavenger-hunt_maker_cta": "Kirjoita ensimmäinen vaihe",
	"builder_info_scavenger-hunt_codes_title": "Koodit ovat koko mekanismi",
	"builder_info_scavenger-hunt_codes_body": "Piilota sana tai numero jokaiseen paikkaan ja kirjoita se kyseisen vaiheen koodikenttään. Isot kirjaimet ja välilyönnit eivät haittaa, joten tussilla kortille kirjoitettu koodi toimii silti, vaikka se kirjoitettaisiin kiireessä uudelleen.",
	"builder_info_scavenger-hunt_codes_cta": "Aseta koodit",
	"builder_info_scavenger-hunt_link_out_title": "Ohjaa pelaajat vastauksen luo",
	"builder_info_scavenger-hunt_link_out_body": "Vaiheeseen voi liittää linkin — kartan, videon tai toisen Puzzel-aktiviteetin, jonka vastaus on koodi. Pelaajat saavat kortille painikkeen ja bannerin, jolla he palaavat takaisin.",
	"builder_info_scavenger-hunt_link_out_cta": "Valitse, miten linkit avautuvat",
	"builder_info_scavenger-hunt_own_order_title": "Polku vai vapaa järjestys",
	"builder_info_scavenger-hunt_own_order_body": "Järjestyksessä yksi vaihe odottaa edellistä. Vapaassa järjestyksessä kaikki vaiheet ovat auki heti — tätä kannattaa käyttää, kun kolmekymmentä pelaajaa muuten jonottaisi samassa paikassa.",
	"builder_info_scavenger-hunt_own_order_cta": "Anna pelaajien valita järjestys",
	"builder_info_scavenger-hunt_map_title": "Kiinnitä vaiheet karttaan",
	"builder_info_scavenger-hunt_map_body": "Lähetä kuva tapahtumapaikastasi, koulustasi tai itse piirtämästäsi saaresta ja sijoita jokainen vaihe siihen. Pelaajat näkevät numeroidut merkit, jotka yhdistää pisteviivainen reitti korttirivin sijaan.",
	"builder_info_scavenger-hunt_map_cta": "Käytä seikkailukarttaa",
	"builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_title": "Vaiheet, jotka avautuvat tiettyyn aikaan",
	"builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_body": "Anna vaiheelle päivämäärä ja kellonaika, niin se pysyy suljettuna siihen saakka riippumatta muusta ratkaistusta — enemmän adventtikalenteri kuin polku rakennuksen halki.",
	"builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_cta": "Lisää avautumisajat",
	"builder_info_scavenger-hunt_lockout_title": "Tee arvaamisesta kallista",
	"builder_info_scavenger-hunt_lockout_body": "Määritä, kuinka monta väärää koodia vaihe kestää ja kuinka pitkäksi aikaa se jäätyy sen jälkeen. Lyhyt odotusaika riittää estämään joukkuetta kirjoittamasta jokaista seinällä olevaa sanaa.",
	"builder_info_scavenger-hunt_lockout_cta": "Aseta jäätymisaika",
	"builder_info_scavenger-hunt_finish_title": "Sano jotain maalissa",
	"builder_info_scavenger-hunt_finish_body": "Viimeinen koodi päättää aarrejahdin. Lopetusviestissä kerrot, mitä seuraavaksi tehdään — näytä tämä ruutu tiskillä, hae merkki tai tavataan portilla.",
	"builder_info_scavenger-hunt_finish_cta": "Kirjoita loppu",
	"builder_info_scavenger-hunt_teams_title": "Järjestä joukkuepeli",
	"builder_info_scavenger-hunt_teams_body": "Pelaajat liittyvät samaan pelikertaan ja jakavat näkymän, joten yhden löytämä koodi avaa seuraavan vaiheen kaikille. Voit seurata edistymistä omalta ruudultasi.",
	"builder_info_scavenger-hunt_teams_cta": "Pelaa joukkueissa",
	"builder_info_scavenger-hunt_sample_title": "Katso valmis esimerkki",
	"builder_info_scavenger-hunt_sample_body": "Aarrejahti, jonka joku muu on jo tehnyt, pelattavissa samalla tavalla kuin omasi tulevat pelaamaan.",
	"builder_info_scavenger-hunt_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_sh_issue_no_code_full": "Ei koodia, joten tätä vaihetta ei voi koskaan ratkaista — eikä ketjussa mikään sen jälkeinen vaihe avaudu.",
	"builder_sh_issue_no_spot_full": "Ei merkkiä, joten tämä vaihe ei näy koskaan. Napsauta karttaa asettaaksesi sen.",
	"builder_sh_preview_locked_after": "Pelaajat pääsevät tähän korttiin, kun vaihe [number] on ratkaistu.",
	"builder_sh_preview_locked_until": "Pelaajat pääsevät tähän korttiin alkaen ajankohdasta [when].",
	"builder_quiz_mode_premium_hint": "Ilmaisella tilillä Quiz pysyy Quizina — jokainen vastaus on oikein tai väärin. Paketti lisää kaksi muuta tilaa: Opiskelu näyttää pelaajille kunkin vastauksen alle kirjoittamasi selityksen, ja Koe korvaa oikein/väärin-jaon pisteillä, jotka muodostavat lopputuloksen.",
	"builder_kind_locked_image_hint": "Paketti mahdollistaa kuvan käytön kirjoitetun tekstin sijaan — voit lähettää kuvan, linkittää siihen tai valita sen kirjastostasi.",
	"builder_kind_locked_audio_hint": "Paketti mahdollistaa äänen käytön kirjoitetun tekstin sijaan — pelaajat kuulevat sen siinä, missä sanat muuten olisivat.",
	"builder_sh_no_code_chain": "Ilman koodia mikään tämän vaiheen jälkeinen ei koskaan avaudu.",
	"builder_sh_no_code_own": "Ilman koodia tätä vaihetta ei voi koskaan ratkaista.",
	"builder_sh_preview_step": "vaihe [number]",
	"set_add_unlock_date_time_to_challenge": "Vaiheet avautuvat tiettyyn aikaan",
	"set_add_unlock_date_time_to_challenge_hint": "Antaa jokaiselle vaiheelle päivämäärän ja kellonajan, joita ennen se pysyy suljettuna riippumatta muusta ratkaistusta — enemmän adventtikalenteri kuin polku.",
	"builder_sh_issue_nothing_full": "Ei nimeä, ei johtolankaa eikä kuvaa — pelaajat saavat tyhjän kortin, jossa on vain koodikenttä.",
	"builder_content_label_wheel-of-fortune": "Segmentit",
	"builder_wheel_count": "[count] segmenttiä",
	"builder_wheel_add": "Lisää segmentti",
	"builder_wheel_remove": "Poista segmentti [number]",
	"builder_wheel_outcome_ph": "tulos",
	"builder_wheel_media_ph": "mitä voittaja näkee",
	"builder_wheel_media": "Media mukana",
	"builder_wheel_media_hint": "Paketti mahdollistaa sen, että segmentti sisältää kuvan, äänen tai linkin kirjoitetun tuloksen sijaan. Kuva piirtyy viipaleen sisään, muu media näkyy kortilla, joka näytetään voittajalle.",
	"builder_wheel_media_blocked": "Segmentit voivat sisältää mediaa vain, kun tulos näytetään pyörän vieressä. Muuta tämä kohdassa Tulos.",
	"builder_wheel_colour_own": "Oma väri jokaiselle segmentille",
	"builder_wheel_colour_alt": "Kaksi väriä vuorotellen",
	"builder_wheel_colour_alt_hint": "Paketti mahdollistaa sen, että pyörä jättää segmenttien omat värit huomiotta ja maalaa viipaleet vuorotellen ensisijaisella ja toissijaisella värilläsi. Jos segmenttejä on pariton määrä, ensimmäinen ja viimeinen viipale päätyvät samanväriseksi.",
	"builder_wheel_colour_pick": "Väri",
	"builder_wheel_colour_custom": "Muu väri",
	"builder_wheel_sizes": "Omat koot",
	"builder_wheel_sizes_hint": "Paketti mahdollistaa sen, että segmentti vie pyörästä muita suuremman osan, jolloin se osuu kohdalle myös sitä todennäköisemmin.",
	"builder_wheel_size": "Koko",
	"builder_wheel_confetti": "Konfetti",
	"builder_wheel_confetti_hint": "Paketti antaa sinun merkitä segmentit, jotka laukaisevat konfettia, kun pyörä pysähtyy niihin.",
	"builder_wheel_confetti_row": "Konfettia pysähtyessä",
	"builder_wheel_too_few": "Lisää vähintään kaksi segmenttiä — yhdellä segmentillä jokainen pyöräytys osuu samaan kohtaan.",
	"builder_wheel_preview_empty": "Lisää segmentti, niin pyörä ilmestyy tähän.",
	"builder_wheel_hidden_note": "Pelaajat näkevät nämä viipaleet tyhjinä — tulokset on piilotettu.",
	"builder_wheel_hidden_shown": "Pelaajat näkevät nämä viipaleet tyhjinä. Tässä näkyy, mitä niihin on kirjoitettu.",
	"builder_media_link_placeholder": "Liitä linkki",
	"builder_section_spin": "Pyöräytys",
	"builder_section_picking": "Mikä osuu kohdalle",
	"builder_section_outcome": "Tulos",
	"set_play_sound": "Naksahdus pyöriessä",
	"set_play_sound_hint": "Puinen naksahdus jokaisella kerralla, kun segmentti ohittaa osoittimen.",
	"set_spin_duration_seconds": "Pyöräytyksen kesto sekunteina",
	"set_spin_duration_seconds_hint": "Kuinka kauan pyörä pyörii ennen pysähtymistä, 1–60 sekuntia.",
	"set_random_number_of_full_spins": "Vaihtele pyörähdysten määrää",
	"set_random_number_of_full_spins_hint": "Jokainen pyöräytys tekee 8–12 täyttä kierrosta. Pois päältä voit asettaa tarkan määrän.",
	"set_total_spins": "Täydet kierrokset per pyöräytys",
	"set_total_spins_hint": "Käytetään, kun kierrosten määrää ei vaihdella.",
	"set_force_unique_pick_every_spin": "Kaikki kerran ennen kuin kukaan kahdesti",
	"set_force_unique_pick_every_spin_hint": "Jokainen pyöräytys valitsee vain niiden segmenttien joukosta, jotka ovat osuneet kohdalle harvimmin, joten pyörä käy läpi kaikki ennen kuin mikään toistuu.",
	"set_use_spinning_as_completion_progress": "Valmis, kun jokainen segmentti on osunut kohdalle",
	"set_use_spinning_as_completion_progress_hint": "Edistyminen lasketaan osuneiden segmenttien osuutena, joten aktiviteetti on valmis vasta, kun pyörä on käynyt läpi ne kaikki.",
	"set_hide_answers": "Piilota, mitä segmenteissä lukee",
	"set_hide_answers_hint": "Viipaleet pysyvät tyhjinä sekä ennen että jälkeen pyöräytyksen. Se, johon pyörä pysähtyy, korostetaan kultaisella reunuksella, joten pelaajat näkevät, mihin se osui, mutta eivät mitä siinä lukee.",
	"set_show_outcome_in_wheel_only": "Näytä tulos vain pyörässä",
	"set_show_outcome_in_wheel_only_hint": "Poistaa pyörän vierestä kortin: viipale, johon pyörä pysähtyy, on koko vastaus. Segmentit eivät voi sisältää mediaa, kun tämä on käytössä.",
	"set_show_outcome_in_modal": "Näytä tulos ponnahdusikkunassa",
	"set_show_outcome_in_modal_hint": "Valintaikkuna pyörän päällä kortin sijaan sen vieressä.",
	"set_players_can_only_spin_once": "Yksi pyöräytys per pelaaja",
	"set_players_can_only_spin_once_hint": "Aktiviteetti on valmis yhden pyöräytyksen jälkeen, eikä pelaajille näytetä nollauspainiketta.",
	"set_wheel_of_fortune_show_borders": "Näytä segmenttien reunat",
	"set_wheel_of_fortune_show_borders_hint": "Musta viiva viipaleiden välissä ja pyörän reunalla.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_maker_title": "Onnenpyörä, joka valitsee puolestasi",
	"builder_info_wheel-of-fortune_maker_body": "Kirjoita jokaiseen segmenttiin oma tulos — nimiä, tehtäviä, palkintoja, kertauskysymyksiä — ja anna onnenpyörän netissä päättää puolestasi pyöräytyksellä. Jokainen segmentti saa oman värinsä, ja esikatselu vierelläsi on juuri se, mitä pelaajasi tulevat pyörittämään.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_maker_cta": "Ala lisätä segmenttejä",
	"builder_info_wheel-of-fortune_picker_title": "Kaikki kerran ennen kuin kukaan kahdesti",
	"builder_info_wheel-of-fortune_picker_body": "Jokainen pyörän pyöräytys arpoo vain niiden lohkojen joukosta, jotka ovat osuneet harvimmin — niin luokka ehtii käydä läpi jokaisen nimen ennen kuin ensimmäinen tulee uudelleen vuoroon.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_picker_cta": "Valitse ilman toistoja",
	"builder_info_wheel-of-fortune_media_title": "Segmentit voivat olla muutakin kuin sanoja",
	"builder_info_wheel-of-fortune_media_body": "Anna segmentille kuva, ja pyörä piirtää sen viipaleen sisään. Ääni tai linkki näkyy sen sijaan kortilla, joka annetaan voittajalle.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_media_cta": "Lisää mediaa segmentteihin",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sizes_title": "Tee yhdestä segmentistä muita suurempi",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sizes_body": "Anna jokaiselle segmentille koko, niin pyörä jakautuu niiden mukaan — suurempi viipale osuu kohdalle sitä todennäköisemmin, ja näin teet palkinnosta harvinaisen.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sizes_cta": "Aseta omat koot",
	"builder_info_wheel-of-fortune_confetti_title": "Konfettia parhaille",
	"builder_info_wheel-of-fortune_confetti_body": "Merkitse juhlimisen arvoiset segmentit, niin konfettia laukeaa teemasi väreissä aina, kun pyörä osuu johonkin niistä.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_confetti_cta": "Valitse voittosegmentit",
	"builder_info_wheel-of-fortune_colours_title": "Kaksi väriä vuorotellen",
	"builder_info_wheel-of-fortune_colours_body": "Sen sijaan, että jokaisella segmentillä olisi oma värinsä, maalaa pyörä vuorotellen ensisijaisella ja toissijaisella värilläsi — nopein tapa saada pyörä, joka sopii yhteen kaiken muun tekemäsi kanssa.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_colours_cta": "Vuorottele kahta väriä",
	"builder_info_wheel-of-fortune_mystery_title": "Pidä tulokset salassa",
	"builder_info_wheel-of-fortune_mystery_body": "Viipaleet pysyvät tyhjinä sekä ennen että jälkeen pyöräytyksen. Se, johon pyörä pysähtyy, korostetaan kultaisella reunuksella, joten kaikki näkevät, mihin se osui, mutta vain sinä tiedät, mitä se tarkoittaa.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_mystery_cta": "Piilota tulokset",
	"builder_info_wheel-of-fortune_modal_title": "Julista tulos",
	"builder_info_wheel-of-fortune_modal_body": "Voittanut segmentti avautuu valintaikkunassa pyörän päällä, tarpeeksi suurena luettavaksi huoneen takaosastakin, sen sijaan että se näkyisi vierellä olevalla kortilla.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_modal_cta": "Näytä ponnahdusikkunassa",
	"builder_info_wheel-of-fortune_spin_title": "Kuinka pitkälle pyörä kiertää",
	"builder_info_wheel-of-fortune_spin_body": "Pyöräytys tekee oletuksena kahdeksasta kahteentoista täyttä kierrosta ja kestää seitsemän sekuntia. Aseta tarkka kierrosmäärä tai pidempi pyöräytys, kun jännitys on koko juttu.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_spin_cta": "Aseta pyöräytys",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sound_title": "Naksutus",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sound_body": "Puinen naksahdus kuuluu joka kerta, kun segmentti ohittaa osoittimen. Mukavaa luokkahuoneessa, vähemmän kirjastossa — sen voi kytkeä pois päältä.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sound_cta": "Kytke naksutus pois",
	"builder_info_wheel-of-fortune_progress_title": "Pyöräytä, kunnes pyörä on tyhjä",
	"builder_info_wheel-of-fortune_progress_body": "Valmistuminen lasketaan osuneiden segmenttien osuutena, joten aktiviteetti on valmis vasta, kun pyörä on käynyt läpi ne kaikki.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_progress_cta": "Käytä pyöräytystä edistymisenä",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sample_title": "Katso valmis esimerkki",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sample_body": "Jonkun jo rakentama onnenpyörä, pyöräytettynä verkossa samalla tavalla kuin pelaajasi pyöräyttävät sinun onnenpyöräsi.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_wheel-of-fortune_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_wheel-of-fortune_share_body": "Yksi linkki avaa onnenpyörän missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota onnenpyörä omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi. Pyöräytä sitä miltä tahansa laitteelta.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_wheel-of-fortune_free_body": "Rakenna onnenpyörä ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_ai_hook_wheel-of-fortune": "Kirjoittaa pyörän segmentit.",
	"builder_wheel_issue_blank": "[count] segmentillä ei ole tulosta — pyörä voi pysähtyä tyhjään viipaleeseen.",
	"builder_wheel_issue_contrast": "[count] tekstiä on vaikea lukea taustavärinsä päältä.",
	"builder_wheel_fix_add": "Lisää yksi",
	"builder_wheel_fix_fill": "Täytä",
	"builder_wheel_share": "[percent] % pyörästä",
	"builder_wheel_fix_contrast": "Tee luettavaksi",
	"builder_import_segments": "Tuo segmenttiluettelo",
	"builder_content_label_spatial-reasoning": "Tehtävät ja esineet",
	"builder_sr_count": "[count] tehtävää",
	"builder_sr_objects_title": "Pelissä olevat esineet",
	"builder_sr_objects_hint": "Pelistä poistetut esineet pysyvät poissa tarjottimelta, ja niitä yhä käyttävät säännöt merkitään alle.",
	"builder_sr_objects_enable_all": "Kaikki pelissä",
	"builder_sr_objects_locked_hint": "Ilmaisissa aktiviteeteissa käytössä on kaikki kahdeksan muotoa. Paketti antaa sinun poistaa muotoja pelistä ja lisätä omia esineitä — minkä tahansa kuvan, nimettynä miksi tahansa haluat, joita pelaajat voivat raahata pelialueella.",
	"builder_sr_obj_toggle_on": "Ota peliin",
	"builder_sr_obj_toggle_off": "Poista pelistä",
	"builder_sr_obj_in_play": "Pelissä",
	"builder_sr_obj_off": "Poissa",
	"builder_sr_obj_usage": "[count]×",
	"builder_sr_custom_add": "Oma esine",
	"builder_sr_custom_add_sub": "oma kuvasi",
	"builder_sr_custom_add_label": "Oman esineen kuva",
	"builder_sr_custom_name_ph": "Nimeä tämä esine",
	"builder_sr_custom_image": "Vaihda kuva",
	"builder_sr_custom_remove": "Poista tämä esine",
	"builder_sr_custom_remove_confirm": "[count] sääntöä käyttää tätä esinettä eivätkä ne toimi enää ilman sitä. Poistetaanko silti?",
	"builder_sr_issue_empty": "[count] tehtävässä ei ole vielä sääntöjä — tyhjä tehtävä lasketaan suoritetuksi heti, kun pelaaja avaa sen.",
	"builder_sr_fix_add_rule": "Lisää sääntö",
	"builder_sr_issue_unmeetable": "[count] sääntöä ei voi täyttää nykytilanteessa — katso niiden alla olevat huomautukset.",
	"builder_sr_fix_review": "Näytä minulle",
	"builder_sr_show_in_preview": "Näytä esikatselussa",
	"builder_sr_exercise_name_ph": "Nimeä tämä tehtävä",
	"builder_sr_exercise_untitled": "Tehtävä [number]",
	"builder_sr_exercise_up": "Siirrä tehtävää [number] ylös",
	"builder_sr_exercise_down": "Siirrä tehtävää [number] alas",
	"builder_sr_exercise_dupe": "Monista tämä tehtävä",
	"builder_sr_exercise_remove": "Poista tehtävä [number]",
	"builder_sr_exercise_add": "Lisää tehtävä",
	"builder_sr_rule_object": "esine",
	"builder_sr_rule_relation": "suhde",
	"builder_sr_rule_target": "kohde",
	"builder_sr_rule_remove": "Poista tämä sääntö",
	"builder_sr_rule_add": "Lisää sääntö",
	"builder_sr_out_of_play_suffix": "(pois pelistä)",
	"builder_sr_unknown_object": "(ei enää olemassa)",
	"builder_sr_flip": "Käännä",
	"builder_sr_issue_incomplete": "Valitse esine, suhde ja kohde.",
	"builder_sr_issue_unknown": "Tämä sääntö viittaa esineeseen, jota ei enää ole olemassa — valitse jokin luettelosta.",
	"builder_sr_issue_off_tray": "“[name]” on pois pelistä, joten pelaajat eivät voi koskaan asettaa sitä eikä tätä sääntöä voi koskaan täyttää.",
	"builder_sr_issue_color_custom": "Väriin perustuva sääntö ei voi arvioida kuvaa — käytä muotoja molemmilla puolilla.",
	"builder_sr_issue_color_hidden_diff": "Kun värivalitsin on piilotettu, jokainen esine säilyttää saman värin, joten tätä sääntöä ei voi koskaan täyttää.",
	"builder_sr_issue_color_hidden_same": "Kun värivalitsin on piilotettu, jokaisella esineellä on jo sama väri, joten tämä sääntö täyttyy heti, kun molemmat ovat pelialueella.",
	"builder_sr_issue_self_unique": "Esine ja kohde ovat samanmuotoiset, ja kumpaakin esinettä voi sijoittaa vain kerran — mikään ei voi täyttää tätä sääntöä.",
	"builder_sr_issue_self_dup": "Esine ja kohde ovat samanmuotoiset, joten pelaajien on sijoitettava siitä kaksi kappaletta.",
	"builder_sr_issue_duplicate": "Sama sääntö kahdesti.",
	"builder_sr_issue_contradiction": "Ristiriidassa säännön [number] kanssa — mikään asettelu ei täytä molempia.",
	"builder_sr_issue_contradiction_dup": "Toimii sääntöä [number] vastaan — pelaajat voivat täyttää molemmat vain toisella kappaleella muodosta.",
	"builder_sr_preview_none": "Lisää tehtävä, niin se näkyy tässä.",
	"builder_sr_status_empty": "ei sääntöjä",
	"builder_sr_status_unmet": "tiukka",
	"builder_sr_status_solvable": "ratkaistavissa",
	"builder_sr_status_rules": "[count] sääntöä",
	"builder_sr_should_be": "pitäisi olla",
	"builder_sr_board_no_rules": "Tässä tehtävässä ei ole sääntöjä — pelaajat näkevät tyhjän ruudukon ja ovat heti valmiit.",
	"builder_sr_board_start": "Tyhjä ruudukko, josta pelaajat aloittavat — he raahaavat esineitä alla olevasta tarjottimesta.",
	"builder_sr_board_tag_start": "mistä pelaajat aloittavat",
	"builder_sr_board_no_rules_tag": "ei ratkaistavaa",
	"builder_sr_board_tag_unmet": "lähin sovitus — sääntö [rules] ei täyty",
	"builder_sr_board_tag_solved": "yksi kelvollinen asettelu",
	"builder_sr_tray": "Esinetarjotin",
	"builder_sr_tray_once": "Esinetarjotin · kukin käytettävissä kerran",
	"builder_sr_tray_empty": "Pelissä ei ole yhtään esinettä — lisää niitä takaisin, tai pelaajat saavat tyhjän tarjottimen.",
	"builder_sr_tray_colors": "Värit",
	"builder_sr_prev_ex": "Edellinen tehtävä",
	"builder_sr_next_ex": "Seuraava tehtävä",
	"builder_sr_ex_of": "Tehtävä [number] / [total]",
	"builder_sr_rel_none": "—",
	"builder_sr_rel_inside": "Sisällä",
	"builder_sr_rel_outside": "Ulkona",
	"builder_sr_rel_behind": "Takana",
	"builder_sr_rel_in_front_of": "Edessä",
	"builder_sr_rel_right_of": "Oikealla",
	"builder_sr_rel_left_of": "Vasemmalla",
	"builder_sr_rel_above": "Yläpuolella",
	"builder_sr_rel_below": "Alapuolella",
	"builder_sr_rel_same_color_as": "Samanvärinen kuin",
	"builder_sr_rel_different_color_from": "Erivärinen kuin",
	"builder_sr_rel_larger_than": "Suurempi kuin",
	"builder_sr_rel_smaller_than": "Pienempi kuin",
	"builder_sr_obj_square": "Neliö",
	"builder_sr_obj_triangle": "Kolmio",
	"builder_sr_obj_circle": "Ympyrä",
	"builder_sr_obj_hexagon": "Kuusikulmio",
	"builder_sr_obj_pentagon": "Viisikulmio",
	"builder_sr_obj_star": "Tähti",
	"builder_sr_obj_diamond": "Vinoneliö",
	"builder_sr_obj_heart": "Sydän",
	"set_visual_clue_mode": "Miten säännöt näkyvät pelaajalle",
	"set_visual_clue_mode_hint": "Kuvina — muoto, nuoli, muoto — tai kirjoitettuina lauseina.",
	"set_unique_object_picks": "Kukin esine sijoitetaan vain kerran",
	"set_unique_object_picks_hint": "Ruudukossa jo oleva muoto himmenee tarjottimessa, joten kaksoiskappaleet eivät ole mahdollisia.",
	"set_hide_color_picker": "Piilota värivalitsin",
	"set_hide_color_picker_hint": "Jokainen esine pitää teeman ensimmäisen värin — vältä väriin liittyviä sääntöjä, kun tämä on käytössä; niiden alla olevat huomautukset kertovat miksi.",
	"builder_wheel_label_colour": "Tekstin väri — valitaan puolestasi, kun vaihdat lohkon väriä",
	"builder_wheel_issue_blank_one": "Yhdellä lohkolla ei ole tulosta — pyörä voi pysähtyä tyhjään lohkoon.",
	"builder_wheel_issue_contrast_one": "Yhtä tekstiä on vaikea lukea sen taustavärillä.",
	"builder_content_label_sudoku": "Pulma",
	"builder_sudoku_generator_title": "Luo pulma",
	"builder_sudoku_generator_hint": "Jokaisesta pulmasta tulee tasan yksi ratkaisu. Arvo uudelleen, kunnes lopputulos miellyttää sinua.",
	"builder_sudoku_roll": "Luo pulma uudelleen",
	"builder_sudoku_rolling": "Luodaan…",
	"builder_sudoku_new_puzzle": "Luo pulma uudelleen",
	"builder_sudoku_size_label": "Ruudukon koko",
	"builder_sudoku_size_sub_2x2": "2 × 2 laatikkoa · 5+ v.",
	"builder_sudoku_size_sub_2x3": "2 × 3 laatikkoa · 7+ v.",
	"builder_sudoku_size_sub_3x3": "3 × 3 laatikkoa · klassinen",
	"builder_sudoku_size_sub_3x4": "3 × 4 laatikkoa · pitkäkestoinen",
	"builder_sudoku_size_sub_4x4": "4 × 4 laatikkoa · maraton",
	"builder_sudoku_level_easy_sub": "vain yksiöt",
	"builder_sudoku_level_normal_sub": "parit ja osoittelu",
	"builder_sudoku_level_hard_sub": "kokeilu ja erehdys",
	"builder_sudoku_size_hint": "Pienemmät ruudukot sopivat nuoremmille pelaajille — laatikot mukautuvat kokoon.",
	"builder_sudoku_level_label": "Vaikeustaso",
	"builder_sudoku_level_easy": "Helppo",
	"builder_sudoku_level_normal": "Normaali",
	"builder_sudoku_level_hard": "Vaikea",
	"builder_sudoku_level_hint": "Kuinka monta numeroa jää ruudukkoon näkyviin ja millaista päättelyä sen ratkaiseminen vaatii — ei pelkästään sitä, kuinka paljon puuttuu.",
	"builder_sudoku_level_fixed": "Tämä koko määrää oman vaikeustasonsa: 4 × 4 -ruudukossa ei ole juuri tilaa vaikeudelle, ja 16 × 16 -ruudukko luodaan aina maltillisena.",
	"builder_sudoku_level_premium": "Ilmaiset aktiviteetit pelataan helpolla tasolla. Paketti avaa normaalin ja vaikean tason — vähemmän valmiita numeroita ja syvällisempää päättelyä pelaajalta.",
	"builder_sudoku_stat_givens": "[givens] / [total] annettu",
	"builder_sudoku_status_generating": "luodaan…",
	"builder_sudoku_status_checking": "tarkistetaan…",
	"builder_sudoku_status_unique": "yksi ratkaisu",
	"builder_sudoku_status_ambiguous": "useampi kuin yksi ratkaisu",
	"builder_sudoku_status_none": "ei ratkaisua",
	"builder_sudoku_status_capped": "liian avoin tarkistettavaksi",
	"builder_sudoku_grade_easy": "pelattavuus vastaa helppoa — vain yksiöt",
	"builder_sudoku_grade_normal": "pelattavuus vastaa normaalia — parit ja osoittelu",
	"builder_sudoku_grade_hard": "pelattavuus vastaa vaikeaa — jonkin verran kokeilua ja erehdystä",
	"builder_sudoku_cells_title": "Mitä ruutuihin tulee",
	"builder_sudoku_cells_hint": "Logiikka ei muutu koskaan — vain se, mitä pelaaja näkee kussakin ruudussa.",
	"builder_sudoku_media_label": "Oma media",
	"builder_sudoku_media_hint": "Jokainen arvo saa oman sanan, kuvan tai äänen — sanaston harjoittelua sudokun logiikalla. Tyhjäksi jätetty arvo pitää numeronsa.",
	"builder_sudoku_media_value": "arvo [value]",
	"builder_sudoku_manual_title": "Aseta omat numerot",
	"builder_sudoku_manual_gateway_hint": "Tämä pulma rakennetaan käsin omassa työtilassaan. Vierellä oleva esikatselu näyttää sen, minkä pelaajat avaavat.",
	"builder_sudoku_manual_pad_pick": "valitse ensin ruutu",
	"builder_sudoku_manual_pad_cell": "ruutu [row], [column]",
	"builder_sudoku_manual_clear_cell": "Tyhjennä tämä ruutu",
	"builder_sudoku_manual_clear_board": "Tyhjennä ruudukko",
	"builder_sudoku_manual_add_clue": "Lisää minulle johtolanka",
	"builder_sudoku_mb_kicker": "sudoku · aseta omat numerot",
	"builder_sudoku_mb_head_ready": "Tämä on valmis",
	"builder_sudoku_mb_head_none": "Tätä ei voi vielä ratkaista",
	"builder_sudoku_mb_head_open": "Ei vielä tarpeeksi tiukka",
	"builder_sudoku_mb_head_checking": "Tarkistetaan ruudukkoa…",
	"builder_sudoku_mb_tools": "kirjoittaessasi",
	"builder_sudoku_mb_assist": "Näytä mikä vielä sopii",
	"builder_sudoku_mb_assist_hint": "Jokainen tyhjä ruutu listaa arvot, jotka siihen vielä sopivat. Jos jäljellä on vain yksi arvo, se on ilmainen johtolanka.",
	"builder_sudoku_mb_peers": "Korosta rivi, sarake ja laatikko",
	"builder_sudoku_mb_peers_hint": "Korostaa kaiken, minkä kanssa valitun ruudun on oltava sopusoinnussa.",
	"builder_sudoku_mb_keys": "pikanäppäimet",
	"builder_sudoku_mb_keys_value": "aseta arvo valittuun ruutuun",
	"builder_sudoku_mb_keys_clear": "tyhjennä ruutu",
	"builder_sudoku_mb_keys_move": "liiku ruudukossa",
	"builder_sudoku_mb_keys_undo": "kumoa viimeisin merkintä",
	"builder_sudoku_mb_focus_hint": "napsauta ruudukkoa ja kirjoita",
	"builder_sudoku_mb_focus_active": "kirjoitat suoraan ruudukkoon",
	"builder_sudoku_mb_seed": "Aloita luodusta ruudukosta",
	"builder_sudoku_mb_finish": "Anna generaattorin viimeistellä se",
	"builder_sudoku_mb_clear_bad": "Tyhjennä ristiriitaiset ruudut",
	"builder_sudoku_mb_stat_given": "Annettu",
	"builder_sudoku_mb_stat_fill": "Täytettävää",
	"builder_sudoku_mb_stat_plays": "Pelattavuus",
	"builder_sudoku_mb_stat_solutions": "Ratkaisuja",
	"builder_sudoku_mb_live_check": "reaaliaikainen tarkistus",
	"builder_sudoku_mb_tech_title": "miten se ratkaistaan",
	"builder_sudoku_mb_tech_singles": "Ruudut, joihin sopii vain yksi arvo",
	"builder_sudoku_mb_tech_advanced": "Parien ja osoittelun kierroksia",
	"builder_sudoku_mb_tech_guess": "Kokeilu ja erehdys",
	"builder_sudoku_mb_tech_note_logic": "Pelaaja pääsee maaliin pelkällä poissulkemisella — hyvä luokalle, joka on juuri opetellut säännöt.",
	"builder_sudoku_mb_tech_note_guess": "Poissulkeminen loppuu kesken, joten pelaajan on kokeiltava arvoa ja katsottava, sopiiko se. Lisää yksi tai kaksi johtolankaa, jotta se pysyy reiluna aloittelijoille.",
	"builder_sudoku_mb_tech_note_waiting": "Ratkaisupolku alkaa, kun ruudukolla on tasan yksi ratkaisu.",
	"builder_sudoku_mb_key_title": "vastausavain",
	"builder_sudoku_mb_key_show": "Näytä",
	"builder_sudoku_mb_key_hide": "Piilota",
	"builder_sudoku_mb_key_note": "Tallennetaan pulman mukana, jotta vastaukset voidaan tarkistaa. Vihreät numerot ovat niitä, jotka pelaaja päättelee itse.",
	"builder_sudoku_mb_key_none": "Ei vielä vastausavainta — ruudukolla ei tällä hetkellä ole yksiselitteistä ratkaisua.",
	"builder_sudoku_mb_boxes_title": "missä johtolangat sijaitsevat",
	"builder_sudoku_mb_boxes_ok": "Jokaisessa laatikossa on vähintään yksi aloitusnumero.",
	"builder_sudoku_mb_verdict_dead_end": "Numerot eivät ole ristiriidassa keskenään, mutta yhdessä ne sulkevat toisensa pois. Kumoa viimeisimmät merkinnät tai anna generaattorin viimeistellä ruudukko.",
	"builder_sudoku_mb_boxes_empty": "[count] ilman aloitusnumeroa — juuri siihen pelaajat jäävät jumiin.",
	"builder_sudoku_verdict_unique": "Ratkeaa pelkällä päättelyllä — [givens] numeroa annettu, [empty] täytettävänä. Tämä ratkaisu tallennetaan, jotta vastaukset voidaan tarkistaa.",
	"builder_sudoku_verdict_ambiguous": "Pelaajat voisivat ratkaista tämän eri tavoin, joten vastauksia ei voida tarkistaa reilusti. Lisää yksi tai kaksi johtolankaa.",
	"builder_sudoku_verdict_none": "Kaksi johtolangoistasi sulkee toisensa pois — tyhjennä korostetut ruudut.",
	"builder_sudoku_verdict_capped": "Ruudukko on liian avoin nopeasti tarkistettavaksi. Lisää numeroita edelleen.",
	"builder_sudoku_verdict_checking": "Tarkistetaan ruudukkoa…",
	"builder_content_label_typing-practice": "Kirjoitettavat rivit",
	"builder_typing_line_ph": "Kirjoitettava teksti",
	"builder_typing_lines_count": "[count] riviä",
	"builder_typing_add_line": "Lisää rivi",
	"builder_typing_add_line_bulk": "Lisää [count] riviä",
	"builder_typing_import": "Tuo rivilista",
	"builder_typing_options_title": "Kirjoittamisen aikana",
	"set_show_pressed_key": "Näytä painettu näppäin",
	"set_show_pressed_key_hint": "Väärä näppäin ei koskaan rekisteröidy — kun tämä on käytössä, se näkyy kirjaimen alla, johon se kirjoitettiin, joten pelaajat näkevät, mitä he painoivat, sen sijaan että näppäily jäisi huomiotta.",
	"set_show_typing_speed": "Näytä kirjoitusnopeus",
	"set_show_typing_speed_hint": "Sanaa minuutissa kirjoitettavalle riville, kirjainten alla. Pois päältä pitää harjoituksen kellottomana — usein parempi luokalle, joka vasta opettelee näppäinten paikkoja.",
	"set_type_the_spaces": "Kirjoita välilyönnit sanojen väliin",
	"set_type_the_spaces_hint": "Pelaajat painavat välilyöntinäppäintä jokaisen sanan lopussa, jolloin lause kirjoitetaan täsmälleen sellaisena kuin se on kirjoitettu. Pois päältä ollessaan rivi hyppää suoraan sanan viimeisestä kirjaimesta seuraavan ensimmäiseen.",
	"set_showSpecialCharactersInline": "Paneeli näppäinkuvakkeen takana",
	"set_showSpecialCharactersInline_hint": "Sen sijaan, että paneeli olisi rivin alla, se avautuu pienestä kuvakkeesta kirjoitettavan kirjaimen kohdalla.",
	"set_typing_practice_randomize_order": "Sekoita rivien järjestys",
	"set_typing_practice_randomize_order_hint": "Jakaa rivit eri järjestyksessä jokaiselle pelaajalle, jotta sarjaa ei opita järjestyksen perusteella.",
	"set_typing_practice_add_try_again_hint": "Näkyy, kun rivi on suoritettu, ja aloittaa saman rivin alusta.",
	"set_typing_practice_confetti_duration_hint": "Kuinka pitkään konfetti sataa aina, kun rivi on suoritettu. Lopetusviestillä on oma konfettikytkimensä.",
	"set_typing_practice_show_image_only_after_completion": "Näytä media vasta, kun rivi on kirjoitettu",
	"set_typing_practice_show_image_only_after_completion_hint": "Koskee sekä kuvaa että ääntä. Pois päältä se toimii vihjeenä, joka pelaajilla on alusta asti.",
	"set_typing_practice_showLowerCaseCharacters": "Pienet kirjaimet",
	"set_typing_practice_showLowerCaseCharacters_hint": "Kirjainlaatat näyttävät oletuksena isoja kirjaimia; kun tämä on käytössä, jokainen kirjain näkyy pienellä — muoto, jonka nuoret lukijat oppivat ensin.",
	"builder_typing_keys_title": "Mitä näppäimiä tämä sarja harjoittaa",
	"builder_typing_keys_hint": "Tummemmat näppäimet toistuvat riveillä useammin. Harmaat näppäimet eivät esiinny lainkaan.",
	"builder_typing_keys_note": "näppäimistö, jonka pelaajat näkevät ruudulla",
	"builder_typing_key_count": "[key] esiintyy [count] kertaa",
	"builder_typing_key_never": "[key] ei esiinny koskaan",
	"builder_typing_stat_chars": "Merkkejä",
	"builder_typing_stat_chars_sub": "[words] sanaa [lines] rivillä",
	"builder_typing_stat_home": "Peruskosketusrivi",
	"builder_typing_stat_home_sub": "kirjaimista sijaitsee keskirivillä",
	"builder_typing_stat_keys": "Harjoiteltuja näppäimiä",
	"builder_typing_stat_keys_sub": "ei koskaan kirjoitettu: [letters]",
	"builder_typing_stat_keys_all": "jokainen kirjain esiintyy vähintään kerran",
	"builder_typing_stat_keys_many": "[count] ei esiinny koskaan — yllä olevat harmaat näppäimet",
	"builder_typing_offkeyboard": "“[chars]” ei löydy näytön näppäimistöltä, joten puhelimella tai tabletilla pelaavat eivät voi kirjoittaa niitä. Erikoismerkkipaneelin kautta ne saa käyttöön.",
	"builder_typing_offkeyboard_list": "“[chars]” ei ole vielä erikoismerkkipaneelissa — lisää ne sen merkkilistaan.",
	"builder_typing_offkeyboard_cta": "Erikoismerkkiasetukset",
	"builder_typing_media_held": "Pelaajat saavat kuvan, kun rivi on kokonaan kirjoitettu.",
	"builder_typing_previous_line": "Edellinen rivi",
	"builder_typing_next_line": "Seuraava rivi",
	"builder_typing_line_position": "Rivi [number] / [total]",
	"builder_typing_preview_empty": "Kirjoita rivi vasemmalle, niin se näkyy tässä kortteina, joiden päälle pelaajat kirjoittavat.",
	"builder_info_typing-practice_maker_title": "Näppäilyharjoitusgeneraattori",
	"builder_info_typing-practice_maker_body": "Kirjoita rivit, jotka pelaajat kirjoittavat merkki kerrallaan. Väärä näppäin ei koskaan rekisteröidy — rivi etenee vain oikealla näppäimellä.",
	"builder_info_typing-practice_maker_cta": "Ala lisätä rivejä",
	"builder_info_typing-practice_keyboard_title": "Näytön näppäimistö",
	"builder_info_typing-practice_keyboard_body": "Puhelimet ja tabletit saavat sen aina. Kun tämä on käytössä, myös pöytäkoneella pelaavat näkevät sen — näin sokkokirjoitus opetetaan.",
	"builder_info_typing-practice_keyboard_cta": "Näytä näppäimistö",
	"builder_info_typing-practice_pressed_title": "Näytä lipsahdus heti kun se tapahtuu",
	"builder_info_typing-practice_pressed_body": "Näppäin, jota pelaaja painoi, näkyy punaisena sen kirjaimen alla, joka piti kirjoittaa, jolloin lipsahdus näkyy lipsahduksena eikä vaikuta siltä, ettei mitään tapahtunut.",
	"builder_info_typing-practice_pressed_cta": "Näytä painettu näppäin",
	"builder_info_typing-practice_spaces_title": "Pyydä kirjoittamaan myös välilyönnit",
	"builder_info_typing-practice_spaces_body": "Oletuksena rivi ohittaa välit ja siirtyy suoraan seuraavaan sanaan. Kun otat tämän käyttöön, välilyöntinäppäimestä tulee näppäin siinä missä muutkin — juuri niin lause oikeasti kirjoitetaan.",
	"builder_info_typing-practice_spaces_cta": "Pyydä välilyöntejä",
	"builder_info_typing-practice_media_title": "Kuva- ja äänivihjeet",
	"builder_info_typing-practice_media_body": "Anna riville kuva tai äänite — tai säästä se palkinnoksi rivin suorittamisesta.",
	"builder_info_typing-practice_media_cta": "Lisää mediaa",
	"builder_info_typing-practice_confetti_title": "Konfettia joka rivillä",
	"builder_info_typing-practice_confetti_body": "Purkaus aina, kun rivi on suoritettu, jos näin asetat. Nolla siirtyy suoraan seuraavalle riville.",
	"builder_info_typing-practice_confetti_cta": "Säädä konfettia",
	"builder_info_typing-practice_shuffle_title": "Sekoita rivit",
	"builder_info_typing-practice_shuffle_body": "Jakaa ne eri järjestyksessä joka kerta, jotta sarjaa ei opita järjestyksen perusteella.",
	"builder_info_typing-practice_shuffle_cta": "Sekoita järjestys",
	"builder_info_typing-practice_special_characters_title": "Erikoismerkkinäppäimet",
	"builder_info_typing-practice_special_characters_body": "Paneeli aksenteista ja symboleista, joille näytön näppäimistöltä ei löydy näppäintä — ainoa tapa, jolla puhelimella voi kirjoittaa ne.",
	"builder_info_typing-practice_special_characters_cta": "Lisää paneeli",
	"builder_info_typing-practice_lowercase_title": "Pienet kirjaimet",
	"builder_info_typing-practice_lowercase_body": "Kirjainkortit näyttävät oletuksena isoja kirjaimia; tämä näyttää jokaisen kirjaimen pienellä — muoto, jonka nuoret lukijat oppivat ensin.",
	"builder_info_typing-practice_lowercase_cta": "Näytä pienet kirjaimet",
	"builder_info_typing-practice_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_typing-practice_sample_body": "Pelaa valmis näppäilyharjoitus nähdäksesi, mitä pelaajasi saavat.",
	"builder_info_typing-practice_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_content_label_wordle": "Arvattavat sanat",
	"builder_wordle_options_title": "Arvaamisen aikana",
	"set_check_if_entered_words_exist": "Hyväksy vain oikeat sanat",
	"set_check_if_entered_words_exist_hint": "Arvaus, joka ei ole sana aktiviteetin kielellä, hylätään heti — eikä se kuluta yritystä.",
	"set_wordle_randomize_order": "Sekoita sanat",
	"set_wordle_randomize_order_hint": "Jakaa ne eri järjestyksessä joka kerta, jotta sarjaa ei opita järjestyksen perusteella.",
	"set_wordle_add_try_again_hint": "Näkyy, kun yritykset loppuvat, ja aloittaa saman sanan alusta tyhjällä ruudukolla.",
	"set_wordle_confetti_duration_hint": "Konfettien kesto sekunteina arvatun sanan jälkeen. Nolla siirtyy suoraan seuraavaan.",
	"set_allow_sharing_results": "Anna pelaajien jakaa tuloksensa",
	"set_allow_sharing_results_hint": "Lisää jakopainikkeen, joka kopioi yritysten värillisen ruudukon emojeina — kuvion, ei koskaan kirjaimia.",
	"builder_wordle_preview_empty": "Lisää sana, niin pelaajiesi saama arvauslauta näkyy tässä.",
	"builder_wordle_word_position": "Sana [number]/[total]",
	"builder_wordle_previous_word": "Edellinen sana",
	"builder_wordle_next_word": "Seuraava sana",
	"builder_wordle_legend_title": "Mitä arvaus kertoo",
	"builder_wordle_tries_note": "[count] yritystä sanaa kohti",
	"builder_wordle_legend_correct": "Oikea kirjain oikeassa kohdassa",
	"builder_wordle_legend_present": "Sanassa, mutta eri kohdassa",
	"builder_wordle_legend_absent": "Ei sanassa",
	"builder_wordle_offkeyboard": "“[chars]” eivät ole näytön näppäimistöllä, joten puhelimella tai tabletilla pelaava ei voi arvata niitä. Erikoismerkkipaneelin kautta ne saa käyttöön.",
	"builder_wordle_offkeyboard_list": "“[chars]” eivät vielä ole erikoismerkkipaneelissa — lisää ne sen merkkilistaan.",
	"builder_wordle_offkeyboard_cta": "Erikoismerkkien asetukset",
	"builder_info_wordle_maker_title": "Oma Wordle, omat sanasi",
	"builder_info_wordle_maker_body": "Luo oma Wordle minkä pituisilla sanoilla tahansa — ruudukko mukautuu sanaan. Jokainen pelaaja saa kuusi yritystä, ja värit kertovat, miten lähellä he ovat.",
	"builder_info_wordle_maker_cta": "Ryhdy lisäämään sanoja",
	"builder_info_wordle_word_check_title": "Vain oikeat sanat kelpaavat",
	"builder_info_wordle_word_check_body": "Jokainen Wordle-arvauksesi tarkistetaan aktiviteetin kielen todelliseksi sanaksi. Keksitty sana hylätään eikä kuluta yritystä.",
	"builder_info_wordle_word_check_cta": "Tarkista arvaukset",
	"builder_info_wordle_keyboard_title": "Näytön näppäimistö",
	"builder_info_wordle_keyboard_body": "Jokainen pelaaja saa oman, joka värjäytyy arvausten myötä — se mukautuu aktiviteetin kieleen, ja kreikalle ja arabialle on omat asettelunsa.",
	"builder_info_wordle_special_characters_title": "Erikoismerkkinäppäimet",
	"builder_info_wordle_special_characters_body": "Paneeli aksenteille ja symboleille, joille näytön näppäimistössä ei ole näppäintä — ainoa tapa syöttää ne puhelimella.",
	"builder_info_wordle_special_characters_cta": "Lisää paneeli",
	"builder_info_wordle_media_title": "Johtolanka ruudukon vieressä",
	"builder_info_wordle_media_body": "Anna sanalle vihjeeksi kuva, äänite tai tekstirivi Wordle-ruudukon viereen.",
	"builder_info_wordle_media_cta": "Lisää mediaa",
	"builder_info_wordle_confetti_title": "Konfettia joka sanasta",
	"builder_info_wordle_confetti_body": "Purske joka kerta, kun sana arvataan oikein, jos niin asetat. Nolla siirtyy suoraan seuraavaan sanaan.",
	"builder_info_wordle_confetti_cta": "Säädä konfettia",
	"builder_info_wordle_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_wordle_sample_body": "Pelaa valmista, muokattua Wordlea verkossa, ilmaiseksi, ja katso mitä pelaajasi saavat.",
	"builder_info_wordle_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_info_wordle_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_wordle_share_body": "Yksi linkki avaa Wordlen missä tahansa selaimessa — puhelimella, tabletilla tai taululla, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota Wordle omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_wordle_free_title": "Ilmainen rakentaa, ilmainen pelata",
	"builder_info_wordle_free_body": "Rakenna Wordle ilman tiliä ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa sen ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_info_deconstruct_maker_title": "Lauseenjäsennyksen generaattori",
	"builder_info_deconstruct_maker_body": "Kirjoita lause, merkitse jokainen sana sen osaksi — substantiivi, verbi, subjekti, adjektiivi tai oma osasi — ja pelaajat lajittelevat sanat takaisin niihin.",
	"builder_info_deconstruct_maker_cta": "Ryhdy lisäämään lauseita",
	"builder_info_deconstruct_components_title": "Valitse komponentit",
	"builder_info_deconstruct_components_body": "Neljä oletusta ovat vain lähtökohta. Nimeä ne uudelleen, vaihda niiden väriä tai lisää osat, joita oppituntisi oikeasti käsittelee.",
	"builder_info_deconstruct_components_cta": "Muokkaa komponentteja",
	"builder_info_deconstruct_incremental_title": "Palaute jokaisesta sanasta",
	"builder_info_deconstruct_incremental_body": "Kerro pelaajille heti, osuiko sana oikeaan komponenttiin, sen sijaan että kertoisit vasta lopussa.",
	"builder_info_deconstruct_incremental_cta": "Tarkista vaiheittain",
	"builder_info_deconstruct_challenge_title": "Haastetila",
	"builder_info_deconstruct_challenge_body": "Anna kahden pelaajan kilpailla samojen lauseiden läpi ja vertailla tuloksiaan lopuksi.",
	"builder_info_deconstruct_challenge_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_deconstruct_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_deconstruct_sample_body": "Pelaa valmis lauseenjäsennys ja katso, millaisen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_deconstruct_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_info_quartets_maker_title": "Kvartettipeligeneraattori",
	"builder_info_quartets_maker_body": "Rakenna kvartetteja — neljän kortin sarjoja, joissa jokaisessa on nimi ja kuva — ja peli jakaa ne pelaajajoukolle.",
	"builder_info_quartets_maker_cta": "Ryhdy lisäämään kvartetteja",
	"builder_info_quartets_how_it_works_title": "Miten kvartettipeli toimii",
	"builder_info_quartets_how_it_works_body": "Pelaajat kysyvät vuorotellen toisiltaan tarvitsemaansa korttia. Kun nelikko täyttyy, se lasketaan pöytään — eniten kvartetteja kerännyt voittaa.",
	"builder_info_quartets_learn_title": "Tee siitä opetuksellinen",
	"builder_info_quartets_learn_body": "Opiskelutila antaa jokaiselle kortille toisen puolen omalla kuvauksellaan, joten kortin pyytäminen tarkoittaa siitä lukemista.",
	"builder_info_quartets_learn_cta": "Vaihda opiskelutilaan",
	"builder_info_quartets_pile_title": "Keskellä oleva korttipino",
	"builder_info_quartets_pile_body": "Väärä kysymys nostaa kortin keskellä olevasta pinosta sen sijaan, että vuoro vain siirtyisi — lähempänä keittiön pöydässä pelattua peliä.",
	"builder_info_quartets_pile_cta": "Lisää pino",
	"builder_info_quartets_images_title": "Vain kuvat",
	"builder_info_quartets_images_body": "Korvaa kuvan alla oleva nimilista kolmen muun kortin kuvilla — sarja, jonka tunnistat näöltä.",
	"builder_info_quartets_images_cta": "Käytä vain kuvia",
	"builder_info_quartets_pass_turn_title": "Vuoro siirtyy kysytylle pelaajalle",
	"builder_info_quartets_pass_turn_body": "Väärän arvauksen jälkeen vuoro siirtyy kysytylle pelaajalle eikä seuraavalle jonossa.",
	"builder_info_quartets_pass_turn_cta": "Siirrä vuoro",
	"builder_info_quartets_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_quartets_sample_body": "Avaa valmis kvartettipeli ja katso, millaisen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_quartets_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_info_quiz_maker_title": "Quiz-generaattori",
	"builder_info_quiz_maker_body": "Kirjoita kysymyksiä, joissa on yksi tai useampi oikea vastaus, ja pelaajat käyvät ne läpi kortti kerrallaan.",
	"builder_info_quiz_maker_cta": "Ryhdy lisäämään kysymyksiä",
	"builder_info_quiz_media_title": "Kuva tai ääni jokaiseen kysymykseen",
	"builder_info_quiz_media_body": "Liitä kuva tai äänite mihin tahansa kysymykseen, ja myös itse vastauksiin.",
	"builder_info_quiz_media_cta": "Määritä media",
	"builder_info_quiz_ai_title": "Tekoälyn kirjoittamat kysymykset",
	"builder_info_quiz_ai_body": "Anna aihe tai asiakirja, niin avustaja laatii kysymykset vastauksineen — käytä editorin yläpuolella olevaa tekoälypainiketta.",
	"builder_info_quiz_answer_control_title": "Ei oikeaa eikä väärää",
	"builder_info_quiz_answer_control_body": "Kytke vastausten tarkistus pois päältä, niin quizista tulee kysely: jokainen vastaus hyväksytään eikä mitään merkitä.",
	"builder_info_quiz_answer_control_cta": "Poista vastausten tarkistus käytöstä",
	"builder_info_quiz_explanations_title": "Selitys jokaiseen vastaukseen",
	"builder_info_quiz_explanations_body": "Opiskelutilassa jokaisella vastauksella on oma selityksensä, joka näytetään, kun pelaaja on valinnut.",
	"builder_info_quiz_explanations_cta": "Lisää selityksiä",
	"builder_info_quiz_assessment_title": "Käytä quizia kokeena",
	"builder_info_quiz_assessment_body": "Anna vastauksille pisteitä rastin sijaan, ja määritä tulokset, joihin kokonaispistemäärä voi osua — persoonallisuustesti, tasotesti.",
	"builder_info_quiz_assessment_cta": "Vaihda kokeeksi",
	"builder_info_quiz_results_title": "Tulokset lopussa",
	"builder_info_quiz_results_body": "Näytä pelaajille jokainen kysymys omine vastauksineen ja oikea vastaus, kun he lopettavat.",
	"builder_info_quiz_results_cta": "Näytä tulokset",
	"builder_info_quiz_knockout_title": "Pudotuskierros",
	"builder_info_quiz_knockout_body": "Yksi väärä vastaus tai kysymys, johon aika loppuu, päättää kierroksen. Oikea vastaus pysyy piilossa, ja pelaaja aloittaa alusta ensimmäisestä kysymyksestä; jokainen tulos tallentaa yritysten määrän.",
	"builder_info_quiz_knockout_cta": "Ota pudotuskierros käyttöön",
	"builder_info_quiz_shuffle_title": "Sekoita kysymykset",
	"builder_info_quiz_shuffle_body": "Eri järjestys jokaiselle pelaajalle, jotta vieruskaveri ei voi kopioida.",
	"builder_info_quiz_shuffle_cta": "Satunnaista järjestys",
	"builder_info_quiz_timer_title": "Ajastin jokaiseen kysymykseen",
	"builder_info_quiz_timer_body": "Anna jokaiselle kysymykselle aikaraja sekunteina — ja halutessasi taukopainike sekä automaattinen siirtyminen seuraavaan.",
	"builder_info_quiz_timer_cta": "Aseta ajastin",
	"builder_info_quiz_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_quiz_sample_body": "Pelaa valmis Quiz ja katso, millaisen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_quiz_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_info_spatial-reasoning_maker_title": "Avaruudellisen hahmotuksen generaattori",
	"builder_info_spatial-reasoning_maker_body": "Kirjoita säännöt — kuutio on pallon vasemmalla puolella, punainen sinisen yläpuolella — ja pelaajat järjestävät esineet niin, että kaikki säännöt täyttyvät.",
	"builder_info_spatial-reasoning_maker_cta": "Ryhdy lisäämään tehtäviä",
	"builder_info_spatial-reasoning_clues_title": "Valitse johtolankojen tyyppi",
	"builder_info_spatial-reasoning_clues_body": "Säännöt näkyvät pelaajalle kuvina tai lauseina — sama tehtävä, kaksi lukutasoa.",
	"builder_info_spatial-reasoning_clues_cta": "Valitse johtolankatila",
	"builder_info_spatial-reasoning_objects_title": "Omat esineet",
	"builder_info_spatial-reasoning_objects_body": "Valitse, mitkä muodot ovat mukana pelissä, tai lähetä kuvia käytettäväksi esineinä — kissa koiran vasemmalla puolella toimii paremmin ekaluokkalaisille.",
	"builder_info_spatial-reasoning_objects_cta": "Määritä esineet",
	"builder_info_spatial-reasoning_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_spatial-reasoning_sample_body": "Pelaa valmis avaruudellisen hahmotuksen tehtävä ja katso, millaisen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_spatial-reasoning_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_info_sudoku_maker_title": "Sudokugeneraattori",
	"builder_info_sudoku_maker_body": "Valitse koko ja vaikeustaso, niin ratkaistavissa oleva lauta luodaan puolestasi — ei tarvitse kirjoittaa mitään.",
	"builder_info_sudoku_maker_cta": "Luo lauta",
	"builder_info_sudoku_size_title": "Valitse ruudukon koko",
	"builder_info_sudoku_size_body": "2×2:sta aloittelijoille aina 4×4:ään, jossa lohkoissa 16 arvoa — viisi kokoa, klassinen 3×3 keskellä.",
	"builder_info_sudoku_size_cta": "Valitse koko",
	"builder_info_sudoku_pictures_title": "Kuvia numeroiden sijaan",
	"builder_info_sudoku_pictures_body": "Anna jokaiselle arvolle kuva, niin laudasta tulee kuvasudoku — eläimiä, muotoja, sanastoa.",
	"builder_info_sudoku_pictures_cta": "Käytä kuvia",
	"builder_info_sudoku_difficulty_title": "Säädä vaikeustasoa",
	"builder_info_sudoku_difficulty_body": "Helppo, normaali tai vaikea määrää, kuinka suuri osa laudasta paljastetaan alussa.",
	"builder_info_sudoku_difficulty_cta": "Aseta vaikeustaso",
	"builder_info_sudoku_notes_title": "Pelaajat voivat tehdä muistiinpanoja",
	"builder_info_sudoku_notes_body": "Kynämerkinnät ruutuun vielä mahdollisista arvoista, samaan tapaan kuin paperisudoku ratkaistaan.",
	"builder_info_sudoku_incremental_title": "Palaute jokaisesta ruudusta",
	"builder_info_sudoku_incremental_body": "Kerro pelaajille heti, onko arvo oikein, sen sijaan että kertoisit vasta laudan täytyttyä.",
	"builder_info_sudoku_incremental_cta": "Tarkista vaiheittain",
	"builder_info_sudoku_battle_title": "Sudoku-kaksintaistelu",
	"builder_info_sudoku_battle_body": "Kaksi pelaajaa, sama lauta, kilpailu sen täyttämisestä — ja vertailu lopuksi.",
	"builder_info_sudoku_battle_cta": "Salli haasteet",
	"builder_info_sudoku_manual_title": "Rakenna lauta itse",
	"builder_info_sudoku_manual_body": "Täytä annetut arvot käsin sen sijaan, että ne luotaisiin automaattisesti — kirjasta otettua pulmaa tai piilotettua kuviota varten.",
	"builder_info_sudoku_manual_cta": "Avaa manuaalinen editori",
	"builder_info_sudoku_sample_title": "Katso ensin esimerkki",
	"builder_info_sudoku_sample_body": "Pelaa valmis sudoku ja katso, millaisen pelaajasi saavat.",
	"builder_info_sudoku_sample_cta": "Pelaa esimerkki",
	"builder_content_label_board-game": "Kysymykset ja lauta",
	"builder_section_moves": "Noppa ja liikkuminen",
	"builder_section_debug": "Testaus",
	"builder_board_mode_label": "Pelitila",
	"builder_board_mode_race": "Kilpajuoksu maaliin",
	"builder_board_mode_collect": "Kerää esineitä",
	"builder_board_mode_race_hint": "Heitä noppaa, liiku, vastaa: oikea vastaus siirtää pelinappulaa eteenpäin, väärä työntää sitä taaksepäin, ja ensimmäinen pelinappula viimeisellä ruudulla voittaa.",
	"builder_board_mode_collect_hint": "Lauta on silmukka: pelinappulat kiertävät sitä keräten esineitä, varastaen ja vaihtaen, ja ensimmäinen pelaaja, jolla on tarpeeksi erilaisia esineitä, voittaa.",
	"builder_board_mode_premium_hint": "Ilmainen peli on kilpajuoksu maaliin. Paketti lisää keräilytilan — pyöreän laudan, jolla esineitä kerätään, varastetaan ja vaihdetaan — sekä ratakuviot ja nopan koon.",
	"builder_board_size_title": "Laudan ruudut",
	"builder_board_size_hint": "10–75 · ruudut säilyttävät toimintonsa koon muuttuessa",
	"builder_board_fewer_tiles": "Vähemmän ruutuja",
	"builder_board_more_tiles": "Enemmän ruutuja",
	"builder_board_pattern_title": "Radan kuvio",
	"builder_board_pattern_hint": "reitti, jota ruudut kulkevat näytöllä",
	"builder_board_pattern_premium_hint": "Paketti antaa valita radan muodon: klassisen neliörenkaan, mutkittelevan tien tai edestakaiset rivit.",
	"builder_board_pattern_square": "Neliö",
	"builder_board_pattern_winding_road": "Mutkitteleva tie",
	"builder_board_pattern_recurring_u": "Edestakaisin",
	"builder_board_items_title": "Kerättävät esineet",
	"builder_board_items_hint": "keräysruudut jakavat näitä — voittoon tarvitaan tarpeeksi erilaisia",
	"builder_board_item_placeholder": "Nimeä tämä esine…",
	"builder_board_item_image": "Esineen kuva",
	"builder_board_item_remove": "Poista esine",
	"builder_board_item_add": "Lisää esine",
	"builder_board_bridge": "Laudalla on [tiles] ruutua, joista [questionTiles] on kysymysruutuja, jotka ammentavat alla olevista [pool] valmiista kysymyksestä. Napsauta mitä tahansa ruutua esikatselussa muuttaaksesi sen toimintoa.",
	"builder_board_bridge_collect": "Lauta on [tiles] ruudun silmukka. Napsauta mitä tahansa ruutua esikatselussa muuttaaksesi sen toimintoa — keräysruudut jakavat yllä olevia esineitä.",
	"builder_board_issue_pool_empty": "Laudalla on [questionTiles] kysymysruutua, mutta ei yhtään valmista kysymystä — niille osuminen jää tyhjäksi ja vuoro siirtyy vain eteenpäin.",
	"builder_board_issue_no_tiles": "Sinulla on [pool] valmista kysymystä, mutta ei yhtään kysymysruutua — kenellekään ei koskaan esitetä kysymystä. Luo lauta uudelleen tai napsauta ruutuja esikatselussa merkitäksesi niitä.",
	"builder_board_issue_no_items": "Kerättäviä esineitä ei vielä ole — keräysruuduilla ei ole mitään jaettavaa, joten peliä ei voi voittaa.",
	"builder_board_issue_orphaned": "[count] keräysruutua osoittaa esineeseen, joka on poistettu — niille osuminen rikkoo vuoron. Merkitse ne uudelleen tai lisää esine takaisin.",
	"builder_board_regenerate": "Luo lauta uudelleen",
	"builder_board_clear": "Tyhjennä lauta",
	"builder_board_regenerate_warning": "Luodaanko uusi satunnainen lauta? Jokainen käsin merkitsemäsi ruutu korvataan.",
	"builder_board_clear_warning": "Palautetaanko jokainen ruutu lähdön ja maalin välillä tavalliseksi? Jokainen käsin merkitsemäsi ruutu tyhjennetään.",
	"builder_board_click_hint": "Napsauta mitä tahansa laudan ruutua muuttaaksesi sen toimintoa.",
	"builder_board_tile_title": "Ruutu [number]",
	"builder_board_tile_fixed": "kiinteä ruutu",
	"builder_board_tile_repaint": "valitse tyyppi merkitäksesi tämän ruudun uudelleen",
	"builder_board_deselect": "Sulje ruutueditori",
	"builder_board_done": "Valmis",
	"builder_board_tile_start": "Lähtö",
	"builder_board_tile_finish": "Maali",
	"builder_board_tile_question": "Kysymys",
	"builder_board_tile_step_bonus": "Siirry eteenpäin",
	"builder_board_tile_step_penalty": "Siirry taaksepäin",
	"builder_board_tile_background_info": "Info",
	"builder_board_tile_collect_item": "Kerää",
	"builder_board_tile_steal": "Varasta",
	"builder_board_tile_trade": "Vaihda",
	"builder_board_tile_plain": "Tavallinen",
	"builder_board_tile_start_note": "Jokainen pelinappula aloittaa täältä. Lähtö on aina ensimmäinen ruutu.",
	"builder_board_tile_finish_note": "Viimeinen ruutu — sinne ensimmäisenä pääsevä pelinappula voittaa. Kun tarkan maalin sääntö on käytössä, maalin ohittava heitto kimmottaa nappulan takaisin.",
	"builder_board_tile_steal_note": "Tähän osuminen antaa pelaajan ottaa esineen toisen pelaajan kokoelmasta.",
	"builder_board_tile_trade_note": "Tähän osuminen antaa pelaajan vaihtaa yhden omista esineistään toiseen pankista.",
	"builder_board_tile_item_label": "esine, jonka tämä ruutu antaa",
	"builder_board_steps_right": "Oikea vastaus siirtää eteenpäin",
	"builder_board_steps_wrong": "Väärä vastaus siirtää taaksepäin",
	"builder_board_steps_forward": "Tähän pysähtyminen siirtää nappulaa eteenpäin",
	"builder_board_steps_back": "Tähän pysähtyminen siirtää nappulaa taaksepäin",
	"builder_board_step_less": "Vähemmän askelia",
	"builder_board_step_more": "Enemmän askelia",
	"builder_board_sample_label": "esimerkkinosto — satunnainen joka pysähdyksellä",
	"builder_board_sample_again": "Nosta uudelleen",
	"builder_board_sample_choices": "[count] vaihtoehtoa",
	"builder_board_sample_pool": "pooli: [pool]",
	"builder_board_sample_empty": "Pooli on tyhjä — kirjoita kysymys alle, niin se näkyy täällä.",
	"builder_board_loop_warning": "Tämä siirto saisi nappulat pomppimaan ikuisesti ruutujen [position1] ja [position2] välillä. Pidetäänkö se silti?",
	"builder_board_loop_keep": "Pidä se",
	"builder_board_info_placeholder": "Mitä tämä ruutu kertoo pelaajille…",
	"builder_board_info_image": "Ruudun kuva",
	"builder_board_info_image_hint": "Kuva, joka näytetään infotekstin vieressä, kun nappula pysähtyy tähän.",
	"set_max_dice_number": "Nopan suurin luku",
	"set_max_dice_number_hint": "1–6. Pienempi noppa tarkoittaa useampia pysähdyksiä kierrosta kohti, joten useampi ruutu laukeaa.",
	"set_should_reach_end_exactly": "Maaliin on osuttava tarkalleen",
	"set_should_reach_end_exactly_hint": "Ylilyönti siirtää nappulaa erotuksen verran takaisin — klassinen jännittävä loppu.",
	"set_enable_tile_chaining": "Ketjuta ruutujen vaikutukset",
	"set_enable_tile_chaining_hint": "Bonus- tai rangaistusruudun siirto voi osua toiseen vaikutusruutuun, ja sekin laukeaa.",
	"set_duel_mode_when_players_on_same_tile": "Kaksintaistelu, kun nappulat jakavat ruudun",
	"set_duel_mode_when_players_on_same_tile_hint": "Molemmat pelaajat saavat saman kysymyksen. Vastaaja ratkaisee tilanteen: oikea vastaus siirtää eteenpäin, väärä luovuttaa kaksintaistelun vastustajalle.",
	"set_steps_to_duel_for": "Kaksintaistelun arvo askelina",
	"set_steps_to_duel_for_hint": "Voittaja siirtyy tämän verran ruutuja eteenpäin ja häviäjä saman verran taaksepäin.",
	"set_items_needed_to_win": "Voittoon tarvittavat erilaiset esineet",
	"set_items_needed_to_win_hint": "Kaksoiskappaleet eivät lasketa, ja tavoite ei voi ylittää pelin esineiden määrää.",
	"set_allow_direction_choice": "Valitse suunta heiton jälkeen",
	"set_allow_direction_choice_hint": "Heiton jälkeen pelaaja valitsee, liikkuuko lenkillä eteen- vai taaksepäin.",
	"set_open_background_info_automatically": "Avaa inforuudut automaattisesti",
	"set_open_background_info_automatically_hint": "Inforuutuun pysähtyminen näyttää sen tekstin ilman ylimääräistä napsautusta.",
	"set_maintain_tile_image_aspect_ratio": "Säilytä ruutukuvien kuvasuhteet",
	"set_maintain_tile_image_aspect_ratio_hint": "Inforuutujen ja esineruutujen kuvat sovitetaan kokonaan näkyviin sen sijaan, että ne rajattaisiin täyttämään ruutu.",
	"set_show_debug_tool": "Testaustyökalu",
	"set_show_debug_tool_hint": "Antaa sinun valita nopan tuloksen testauksen aikana, joten voit kiertää koko pelilaudan itse.",
	"set_collect_item_color": "Keräysruudun väri",
	"set_board_game_bgImagePuzzle": "Pelilaudan tausta",
	"set_board_game_bgImagePuzzle_hint": "Kuva, jonka päällä ruudut sijaitsevat. Ilman sitä pelaajat näkevät rauhallisen hiekanvärisen pohjan ja pisteviivaisen polun.",
	"set_board_game_header": "Viestin otsikko (voittaja)",
	"set_board_game_body": "Viestin teksti (voittaja)",
	"set_board_game_body_image_path": "Viestin kuva (voittaja)",
	"set_message_header_loser": "Viestin otsikko (muut pelaajat)",
	"set_message_body_loser": "Viestin teksti (muut pelaajat)",
	"set_message_image_loser": "Viestin kuva (muut pelaajat)",
	"builder_info_board-game_maker_title": "Lautapeligeneraattori",
	"builder_info_board-game_maker_body": "Rakenna luokkahuoneen lautapeli minuuteissa: ruuturata, noppa ja omat kysymyksesi korteilla. Pelaa sitä yhdellä näytöllä tai jokaisen pelaajan omalla laitteella.",
	"builder_info_board-game_maker_cta": "Ryhdy rakentamaan",
	"builder_info_board-game_tiles_title": "Oma lauta, oma pituus",
	"builder_info_board-game_tiles_body": "Nopeasta 10 ruudun spurtista 75 ruudun kampanjaan — muuta radan kokoa, ja jokainen ruutu säilyttää vaikutuksensa.",
	"builder_info_board-game_tiles_cta": "Aseta laudan koko",
	"builder_info_board-game_paint_title": "Maalaa jokainen ruutu",
	"builder_info_board-game_paint_body": "Napsauta mitä tahansa laudan ruutua ja tee siitä kysymys, eteenpäin vievä boosti, takaisin heittävä rangaistus tai infopysäkki omalla tekstillä ja kuvalla.",
	"builder_info_board-game_questions_title": "Kysymykset vievät kilpailua eteenpäin",
	"builder_info_board-game_questions_body": "Kysymysruutuun pysähtyminen nostaa satunnaisen kortin poolistasi — monivalinta tai avoin vastaus, halutessasi mediankin kera.",
	"builder_info_board-game_questions_cta": "Kirjoita kysymykset",
	"builder_info_board-game_pattern_title": "Valitse radan muoto",
	"builder_info_board-game_pattern_body": "Neliönmuotoinen rengas, mutkitteleva tie tai edestakaiset rivit — samat ruudut, erilainen matka.",
	"builder_info_board-game_pattern_cta": "Valitse kaava",
	"builder_info_board-game_dice_title": "Mitoita noppa",
	"builder_info_board-game_dice_body": "Mitä tahansa kolikonheiton d1:stä klassiseen d6:een. Pienempi noppa tarkoittaa useampia pysähdyksiä — ja useampia kysymyksiä.",
	"builder_info_board-game_dice_cta": "Määritä noppa",
	"builder_info_board-game_exact_finish_title": "Osu maaliin tarkalleen",
	"builder_info_board-game_exact_finish_body": "Ylilyönti siirtää sinut erotuksen verran takaisin — loppu, joka pitää kaikki mukana viimeiseen heittoon asti.",
	"builder_info_board-game_exact_finish_cta": "Ota käyttöön",
	"builder_info_board-game_duels_title": "Kaksintaisteluja jaetuilla ruuduilla",
	"builder_info_board-game_duels_body": "Kaksi nappulaa samalla ruudulla laukaisee kaksintaistelukysymyksen — voittaja hyppää eteenpäin, häviäjä jää jälkeen.",
	"builder_info_board-game_duels_cta": "Ota kaksintaistelut käyttöön",
	"builder_info_board-game_background_title": "Oma laudan tausta",
	"builder_info_board-game_background_body": "Aseta ruutujen taakse kartta, viidakko tai luokkahuoneesi valokuva, ja peli pelataan sen päällä.",
	"builder_info_board-game_background_cta": "Valitse tausta",
	"builder_info_board-game_collect_title": "Tai kerää esineitä sen sijaan",
	"builder_info_board-game_collect_body": "Vaihda kilpailu pyöreään lautaan, jossa pelaajat keräävät, varastavat ja vaihtavat esineitä — ensimmäinen täyden kokoelman saanut voittaa.",
	"builder_info_board-game_collect_cta": "Kokeile keräilytilaa",
	"builder_info_board-game_same_device_title": "Yksi näyttö, koko luokka",
	"builder_info_board-game_same_device_body": "Pelaa yhdellä jaetulla laitteella — kierrätä hiirtä tai näytä peli videotykillä joukkueiden vuorotellessa.",
	"builder_info_board-game_same_device_cta": "Pelaa yhdellä laitteella",
	"builder_info_board-game_sample_title": "Kokeile valmista lautapeliä",
	"builder_info_board-game_sample_body": "Avaa valmis lautapeli ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_board-game_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"set_show_called_hints_on_card": "Näytä nostot kortilla",
	"set_show_called_hints_on_card_hint": "Pieni piste ilmestyy jokaiseen ruutuun, joka on nostettu ja on yhä avoin, jotta nuorempikin pelaaja löytää sen. Pois päältä oletuksena: päällä ollessaan pelistä tulee pisteiden napauttamista kuuntelun sijaan.",
	"set_show_latest_call_history": "Näytä muutama viimeisin nosto",
	"set_show_latest_call_history_hint": "Rivi juuri ennen viimeisintä nostettuja kohteita, jotta hetkeksi katsoessaan muualle jäänyt pelaaja pysyy mukana. Poista käytöstä, niin näytöllä näkyy vain uusin nosto.",
	"set_warn_on_uncalled_daub": "Varoita nostamattomista ruuduista",
	"set_warn_on_uncalled_daub_hint": "Jos pelaaja rastii ruudun, jota ei ole nostettu, se saa ääriviivan ja tekstirivin, joka kertoo, ettei se lasketa. Merkintä säilyy joka tapauksessa — tämä vain päättää, kerrotaanko siitä heti vai selviääkö se vasta, kun heidän bingonsa hylätään.",
	"set_allow_illegal_bingo_claims": "Salli pelaajien huutaa bingo, jota heillä ei ole",
	"set_allow_illegal_bingo_claims_hint": "Puolet bingon hauskuudesta on huutaminen ennen kuin on varma. Väärä huuto hylätään ja maksaa pelaajalle muutaman noston odotuksen. Poista käytöstä, niin painike syttyy vasta, kun kaava on aidosti täynnä.",
	"set_players_mark_squares_themselves": "Kukaan ei nosta — pelaajat merkitsevät itse ruutunsa",
	"set_players_mark_squares_themselves_hint": "Puzzel ei nosta mitään, eikä kukaan lue kohteita ääneen. Pelaaja merkitsee ruudun heti, kun se koskee häntä — jotain, minkä hän huomasi, teki tai sai valmiiksi, missä tahansa onkin. Sinä jaat silti kortit, avaat kuviot ja arvioit jokaisen bingon.",
	"set_deal_cards_manually": "Täytän jokaisen kortin itse",
	"set_deal_cards_manually_hint": "Sen sijaan, että jokainen saisi satunnaisen kortin kohteistasi, täytät itse jokaisen pelaajan kortin pelinjohtajan konsolissa ennen kierroksen alkua — näin eri pelaajat voivat etsiä eri asioita.",
	"set_players_compose_their_own_cards": "Pelaajat rakentavat oman korttinsa",
	"set_players_compose_their_own_cards_hint": "Liityttyään mukaan jokainen pelaaja valitsee, mitä oman korttinsa jokaiseen ruutuun tulee — omat lempinumeronsa tai kohteet, joita hän haluaa tarkkailla. He tekevät tämän odottaessaan, ja sinä aloitat kierroksen milloin haluat: kaikki, mitä pelaaja ei ole siihen mennessä valinnut, täytetään satunnaisesti hänen puolestaan.",
	"set_players_see_each_others_cards": "Pelaajat näkevät kaikkien kortit",
	"set_players_see_each_others_cards_hint": "Jokainen pelaaja näkee koko huoneen tilanteen: jokaisen kortin ja sen, kuinka pitkällä se on. Vain kierroksille, joissa kukaan ei nosta mitään — nostettavassa pelissä toisen merkinnät paljastaisivat, mitä on jo nostettu.",
	"builder_page_title_crossword": "Sanaristikkogeneraattori",
	"builder_meta_title_crossword": "Tee itse sanaristikko — ilmainen sanaristikkogeneraattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_crossword": "Luo sanaristikko ilmaiseksi verkossa omista sanoistasi ja vihjeistäsi. Pelaa selaimessa, jaa linkillä, upota se tai tulosta se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_arrowword": "Kuvaristikkogeneraattori",
	"builder_meta_title_arrowword": "Tee kuvaristikko (ruotsalainen ristikko) — ilmainen kuvaristikkogeneraattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_arrowword": "Luo kuvaristikko (ruotsalainen ristikko) ilmaiseksi verkossa: vihjeet ovat ruudukon sisällä nuolineen. Pelaa selaimessa, jaa linkki, upota tai tulosta. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_wordseeker": "Sanasokkelogeneraattori",
	"builder_meta_title_wordseeker": "Tee itse sanasokkelo — ilmainen sanasokkelogeneraattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_wordseeker": "Luo sanasokkelo ilmaiseksi verkossa omasta sanaluettelostasi. Pelaa selaimessa, jaa linkillä, upota se tai tulosta se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_jigsaw": "Palapeligeneraattori",
	"builder_meta_title_jigsaw": "Tee palapeli valokuvasta tai kuvasta — ilmainen palapeligeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_jigsaw": "Muuta mikä tahansa kuva ilmaiseksi palapeliksi verkossa. Valitse palojen määrä, pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_matching_pairs": "Yhdistelypeligeneraattori",
	"builder_meta_title_matching_pairs": "Tee yhdistelypeli — ilmainen yhdistelypeligeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_matching_pairs": "Luo yhdistelypeli ilmaiseksi verkossa: teksti-, kuva- tai äänikortit, jotka pelaajat vetävät parinsa viereen tai yhdistävät viivalla. Jaa linkki tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_acrostic": "Akrostikongeneraattori",
	"builder_meta_title_acrostic": "Tee akrostikon — ilmainen akrostikongeneraattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_acrostic": "Luo akrostikon ilmaiseksi verkossa: ristikkotyylinen ruudukko, jossa yksi kirjain joka riviltä muodostaa piilotetun sanan. Pelaa selaimessa, jaa, upota tai tulosta. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_memory": "Memory-generaattori",
	"builder_meta_title_memory": "Tee oma Memory-peli — ilmainen Memory-generaattori verkossa",
	"builder_meta_description_memory": "Luo Memory-peli ilmaiseksi verkossa teksti-, kuva- tai äänipareista. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_bingo": "Bingogeneraattori",
	"builder_meta_title_bingo": "Tee bingo verkossa — ilmainen bingogeneraattori ja pelinjohtajan työkalu",
	"builder_meta_description_bingo": "Luo oma bingopeli ilmaiseksi verkossa: omat kohteesi, voittokuviot ja palkinnot. Jaa kortit luokalle, nosta pelinjohtajan konsolista tai tulosta kortit. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_calculation": "Laskutehtävägeneraattori",
	"builder_meta_title_calculation": "Tee laskutehtävä — laskut, jotka paljastavat lauseen, ilmaiseksi verkossa",
	"builder_meta_description_calculation": "Luo sivullinen laskuja ilmaiseksi verkossa, jotka paljastavat piilotetun lauseen oikein ratkaistuna. Valitse taso, pelaa selaimessa, jaa, upota tai tulosta. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_categorize": "Luokittelutehtävägeneraattori",
	"builder_meta_title_categorize": "Tee luokittelutehtävä — ilmainen luokittelutehtävägeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_categorize": "Luo luokittelutehtävä ilmaiseksi verkossa: pelaajat vetävät jokaisen kortin oikeaan kategoriaan. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_cryptogram": "Kryptogrammigeneraattori",
	"builder_meta_title_cryptogram": "Tee kryptogrammi — ilmainen kryptogrammigeneraattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_cryptogram": "Luo kryptogrammi ilmaiseksi verkossa: oma lauseesi salattuna, pelaajat murtavat koodin. Pelaa selaimessa, jaa linkillä, upota tai tulosta. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_deconstruct": "Lauseenjäsennyksen generaattori",
	"builder_meta_title_deconstruct": "Tee lauseenjäsennysharjoitus — ilmainen lauseenjäsennyksen generaattori verkossa",
	"builder_meta_description_deconstruct": "Luo lauseenjäsennystehtävä ilmaiseksi verkossa: merkitse lauseen sanat, ja pelaajat lajittelevat ne takaisin. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_fill_in_the_gap": "Aukkotehtävägeneraattori",
	"builder_meta_title_fill_in_the_gap": "Tee aukkotehtävä — ilmainen aukkotehtävägeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_fill_in_the_gap": "Luo aukkotehtävä ilmaiseksi verkossa: kirjoita lauseesi ja napsauta sanat, joista tulee aukkoja. Pelaa selaimessa, jaa, upota tai tulosta. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_flash_cards": "Kertauskorttien generaattori",
	"builder_meta_title_flash_cards": "Tee kertauskortit — ilmainen kertauskorttien generaattori kuvilla ja äänillä",
	"builder_meta_description_flash_cards": "Luo kertauskortit ilmaiseksi verkossa tekstillä, kuvalla tai äänellä kummallakin puolella. Opiskele selaimessa, jaa linkillä tai upota ne. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_hangman": "Hirsipuugeneraattori",
	"builder_meta_title_hangman": "Tee hirsipuu omilla sanoilla — ilmainen hirsipuugeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_hangman": "Luo hirsipuupeli ilmaiseksi verkossa omilla sanoillasi. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se omalle sivustollesi. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_keypad": "Numerolukkogeneraattori",
	"builder_meta_title_keypad": "Tee numerolukko pakohuonepeliin — ilmainen numerolukkogeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_keypad": "Luo digitaalinen lukko ilmaiseksi verkossa: pelaajat valitsevat oikeat kortit löytääkseen koodin, joka avaa sen. Tehty pakohuoneisiin. Jaa linkki tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_label_this": "Nimikoitavan kuvan generaattori",
	"builder_meta_title_label_this": "Tee nimikoitava kuva — ilmainen nimikoitavan kuvan generaattori verkossa",
	"builder_meta_description_label_this": "Luo nimikointiaktiviteetti ilmaiseksi verkossa: lataa kaavio, vedä nimilaput sen päälle, ja pelaajat asettavat ne takaisin paikoilleen. Jaa linkki tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_quartets": "Kvartettipeligeneraattori",
	"builder_meta_title_quartets": "Tee kvartettipeli — ilmainen kvartettipeligeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_quartets": "Luo kvartettipeli ilmaiseksi verkossa ja jaa se pelaajien huoneelle. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_quiz": "Quiz-generaattori",
	"builder_meta_title_quiz": "Tee Quiz — ilmainen monivalintainen Quiz-generaattori, mukana tulokset",
	"builder_meta_description_quiz": "Luo monivalintakysely ilmaiseksi verkossa harjoitteluun tai kokeeksi. Pelaa selaimessa, jaa linkillä, upota se ja seuraa jokaista vastausta. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_reorder": "Järjestystehtävägeneraattori",
	"builder_meta_title_reorder": "Tee järjestystehtävä — ilmainen järjestystehtävägeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_reorder": "Luo järjestystehtävä ilmaiseksi verkossa: sekoitetut kortit, jotka pelaajat vetävät takaisin oikeaan järjestykseen. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_scavenger_hunt": "Aarrejahtigeneraattori",
	"builder_meta_title_scavenger_hunt": "Tee aarrejahti — ilmainen aarrejahtigeneraattori, jossa rastit lukitaan koodilla",
	"builder_meta_description_scavenger_hunt": "Luo aarrejahti ilmaiseksi verkossa: haasteiden ketju, joista jokainen päättyy koodiin, joka avaa seuraavan. Jaa linkillä tai QR-koodilla. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_slidingpuzzle": "Liukupalapeligeneraattori",
	"builder_meta_title_slidingpuzzle": "Tee liukupalapeli omasta kuvasta — ilmainen liukupalapeligeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_slidingpuzzle": "Muuta mikä tahansa kuva ilmaiseksi liukupalapeliksi verkossa. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_sudoku": "Sudokugeneraattori",
	"builder_meta_title_sudoku": "Tee sudoku — ilmainen sudokugeneraattori verkossa, tulostettava, mikä tahansa vaikeustaso",
	"builder_meta_description_sudoku": "Luo sudoku ilmaiseksi verkossa haluamallasi koolla ja vaikeustasolla, numeroin tai kuvin. Pelaa selaimessa, jaa, upota tai tulosta. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_typing_practice": "Näppäilyharjoitusgeneraattori",
	"builder_meta_title_typing_practice": "Tee näppäilyharjoitus — ilmainen näppäilyharjoitusgeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_typing_practice": "Luo näppäilyharjoitus ilmaiseksi verkossa omista sanoistasi tai lauseistasi, nopeus ja tarkkuus seurattuna. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_wheel_of_fortune": "Onnenpyörägeneraattori",
	"builder_meta_title_wheel_of_fortune": "Onnenpyörä netissä — ilmainen onnenpyörägeneraattori, pyöritä pyörää omilla kohteillasi",
	"builder_meta_description_wheel_of_fortune": "Ilmainen onnenpyörägeneraattori: lisää omat nimet, tehtävät tai kysymykset, pyöritä pyörää verkossa ja jaa se linkillä tai upota se sivustollesi. Ei mainoksia, ei kirjautumista pelaamiseen.",
	"builder_page_title_word_scramble": "Kirjainsekoitusgeneraattori",
	"builder_meta_title_word_scramble": "Tee kirjainsekoitus — ilmainen kirjainsekoitusgeneraattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_word_scramble": "Luo kirjainsekoitus ilmaiseksi verkossa: vastauksesi kirjaimet sekoitettuina. Pelaa selaimessa, jaa linkillä, upota tai tulosta. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_wordle": "Wordle-generaattori",
	"builder_meta_title_wordle": "Tee oma Wordle — luo mukautettu Wordle omilla sanoillasi, ilmaiseksi",
	"builder_meta_description_wordle": "Luo oma Wordle omilla sanoillasi, ilmaiseksi: mukautettu Wordle-tyylinen peli, jota pelataan selaimessa, jaetaan linkillä tai upotetaan sivustolle. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_board_game": "Lautapeligeneraattori",
	"builder_meta_title_board_game": "Tee lautapeli — ilmainen lautapeligeneraattori ruuduilla, nopalla ja kysymyksillä",
	"builder_meta_description_board_game": "Luo opetuksellinen lautapeli ilmaiseksi verkossa: suunnittele ruudut, nopat ja tapahtumat. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_hidden_objects": "Piiloesinepeligeneraattori",
	"builder_meta_title_hidden_objects": "Tee piiloesinepeli mistä tahansa kuvasta — ilmainen piiloesinepeligeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_hidden_objects": "Muuta mikä tahansa kuva ilmaiseksi piiloesinepeliksi verkossa, digitaaliseksi etsintäsivuksi. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia, ei pelaajatilejä.",
	"builder_page_title_spatial_reasoning": "Avaruudellisen hahmotuksen generaattori",
	"builder_meta_title_spatial_reasoning": "Tee avaruudellisen hahmotuksen testi — ilmainen avaruudellisen hahmotuksen generaattori verkossa",
	"builder_meta_description_spatial_reasoning": "Luo avaruudellisen hahmotuksen tehtäviä ilmaiseksi verkossa: pelaajat asettavat esineitä sinun sääntöjesi mukaan. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_card_kind": "Kortin tyyppi",
	"builder_card_kind_text": "Teksti",
	"builder_card_kind_image": "Kuva",
	"builder_card_kind_audio": "Ääni",
	"builder_card_kind_youtube": "Video",
	"builder_card_kind_link": "Linkki",
	"builder_pair_audio": "Tämän parin ääni",
	"builder_word_answer_placeholder": "Sana",
	"builder_word_description_placeholder": "Vihje",
	"builder_word_media_text_placeholder": "Tekstirivi median vieressä",
	"builder_ws_direction_north": "Ylös",
	"builder_ws_direction_northeast": "Ylös ja oikealle",
	"builder_ws_direction_east": "Oikealle",
	"builder_ws_direction_southeast": "Alas ja oikealle",
	"builder_ws_direction_south": "Alas",
	"builder_ws_direction_southwest": "Alas ja vasemmalle",
	"builder_ws_direction_west": "Vasemmalle",
	"builder_ws_direction_northwest": "Ylös ja vasemmalle",
	"builder_bingo_pattern_full_card": "Koko kortti",
	"builder_bingo_pattern_row_top": "Ylin rivi",
	"builder_bingo_pattern_row_bottom": "Alin rivi",
	"builder_bingo_pattern_edge": "Ulkoreuna",
	"builder_bingo_pattern_center": "Keskikohta",
	"builder_bingo_pattern_corners": "Neljä kulmaa",
	"builder_bingo_pattern_no_corners": "Kaikki paitsi kulmat",
	"builder_bingo_pattern_diagonals": "Molemmat diagonaalit",
	"builder_bingo_pattern_custom": "Oma kaava",
	"builder_bingo_pattern_remove": "Poista kaava",
	"builder_bingo_prize": "Palkinto",
	"builder_host_msg_bingo": "Sai bingon!",
	"builder_host_msg_lottery": "Voitti arvonnan",
	"builder_host_msg_penalty": "Väärä bingo — jää sivuun seuraavista nostoista",
	"builder_host_msg_rejected": "Bingo hylätty",
	"builder_ai_level_primary_school": "Alakoulu",
	"builder_ai_level_high_school": "Yläkoulu",
	"builder_ai_level_college": "Korkeakoulu",
	"builder_sliding_difficulty": "Vaikeustaso",
	"builder_preview_save_first": "Tallenna aktiviteettisi ensin",
	"builder_embed_paid_only": "Upottaminen kuuluu maksulliseen pakettiin — tämä koodi ei toimi ennen kuin päivität pakettisi.",
	"builder_fillgap_word_bank_marker": "Pelaajat valitsevat sanan tästä listasta",
	"builder_print_word_bank": "Sanapankki",
	"set_win_conditions": "Voittokaavat",
	"set_win_conditions_hint": "Kaavat, jotka pelaaja voi huutaa bingoksi. Pelinjohtajana päätät, mitkä niistä ovat kulloinkin avoinna.",
	"set_use_prizes": "Palkinnot kaavaa kohti",
	"set_use_prizes_hint": "Lisää palkintokentän jokaiseen yllä olevaan voittokaavaan.",
	"set_use_lottery_when_multiple_winners": "Arvo voittaja useista voittajista",
	"set_use_lottery_when_multiple_winners_hint": "Kun useampi pelaaja huutaa saman kaavan, arvonta valitsee yhden voittajan ja muut huudot hylätään — kätevää, kun kaavaa kohti on yksi konkreettinen palkinto.",
	"set_auto_close_win_conditions": "Sulje kaava, kun se on voitettu",
	"set_auto_close_win_conditions_hint": "Ensimmäisen hyväksytyn huudon jälkeen kukaan muu ei voi huutaa samaa kaavaa.",
	"set_use_own_bingo_draw_system": "Nostan kohteet itse",
	"set_use_own_bingo_draw_system_hint": "Puzzel lopettaa nostamisen. Nostat kohteet omilla palloillasi tai korteillasi ja rastit ne pelinjohtajan konsolissa; pelaajat eivät näe nostoja näytöllään.",
	"set_hide_bingo_spinner_for_players": "Piilota nosto pelaajilta",
	"set_hide_bingo_spinner_for_players_hint": "Puzzel nostaa yhä, mutta vain sinun näyttösi näyttää sen — pelaajat vain kuulevat, mitä sanot ääneen.",
	"set_bingo_card_header": "Kortin ylätunnisteen kuva",
	"set_bingo_card_header_hint": "Painetaan jokaisen kortin yläreunaan. 7:2-kuva sopii parhaiten.",
	"set_automatically_judge_bingo_claims": "Arvioi huudot puolestani",
	"set_automatically_judge_bingo_claims_hint": "Täsmäävä kortti hyväksytään ja täsmäämätön hylätään odottamatta sinua. Pois päältä jokainen huuto odottaa päätöstäsi pelinjohtajan konsolissa.",
	"set_time_out_on_false_bingo": "Odotusaika väärän bingon jälkeen",
	"set_time_out_on_false_bingo_hint": "Hylätty huuto jättää pelaajan aina sivuun seuraavasta nostosta; tämä lisää nostoja sen päälle. 0 tarkoittaa pelkkää tuota yhtä.",
	"set_game_registration_fields": "Mitä kysytään liittyessä",
	"set_game_registration_fields_hint": "Kentät, jotka pelaaja täyttää liittyessään tähän peliin. Jokainen niistä on pakollinen.",
	"set_game_registration_fields_opt_name": "Nimi",
	"set_game_registration_fields_opt_first_name": "Etunimi",
	"set_game_registration_fields_opt_last_name": "Sukunimi",
	"set_game_registration_fields_opt_email": "Sähköposti",
	"set_game_registration_fields_opt_phonenumber": "Puhelinnumero",
	"set_game_registration_fields_opt_student_id": "Oppilasnumero",
	"set_game_registration_fields_opt_employee_id": "Työntekijänumero",
	"set_game_registration_fields_opt_company_name": "Yritys",
	"set_game_registration_fields_opt_class": "Luokka",
	"set_game_registration_fields_opt_country": "Maa",
	"set_game_registration_fields_opt_other_info": "Jotain muuta",
	"set_game_registration_fields_opt_custom": "Oma kysymyksesi",
	"set_joinModalHeader": "Liittymislomakkeen otsikko",
	"set_joinModalHeader_hint": "Oma otsikkosi lomakkeen yläpuolelle, jolla pelaajat liittyvät peliin.",
	"set_joinModalButtonText": "Liity-painikkeen teksti",
	"set_joinModalButtonText_hint": "Mitä lomakkeen alla oleva painike sanoo.",
	"set_randomize_answer_order": "Sekoita myös vastausten järjestys",
	"set_randomize_answer_order_hint": "Jokainen pelaaja näkee kysymyksen vastausvaihtoehdot eri järjestyksessä, joten luokkakaverin huutama \"se on B\" ei auta. Vastaukset tarkistetaan sisällön perusteella, ei sijainnin, joten tulokset pysyvät samoina.",
	"set_knockout_mode": "Pudotustila: yksi väärä vastaus päättää kierroksen",
	"set_knockout_mode_hint": "Quiz pysähtyy ensimmäiseen kysymykseen, jonka pelaaja vastaa väärin tai johon aika loppuu, eikä oikeaa vastausta näytetä. Pelaaja aloittaa alusta ensimmäisestä kysymyksestä, niin usein kuin asetus 'Yksi yritys pelaajaa kohti' sen sallii, ja jokainen tulos tallentaa yritysten määrän.",
	"set_showQuestionResults": "Käy läpi jokainen kysymys lopussa",
	"set_showQuestionResults_hint": "Pistemäärän jälkeen pelaajat näkevät jokaisen kysymyksen, jossa oma vastaus on merkitty ja oikea vastaus korostettu.",
	"set_show_quiz_progress": "Näytä eteneminen",
	"set_show_quiz_progress_hint": "Pelaajat näkevät, missä kysymyksessä he ovat ja kuinka monta niitä on yhteensä.",
	"set_allow_play_solo": "Salli pelaaminen yksin",
	"set_allow_play_solo_hint": "Pelaaja voi aloittaa yhden hengen pelin sen sijaan, että odottaisi muita.",
	"set_disable_multiplayer": "Poista moninpeli käytöstä",
	"set_disable_multiplayer_hint": "Kukaan ei voi avata peliä muille; jäljelle jää yksin pelaaminen tai yhden laitteen kierrättäminen.",
	"set_play_on_same_device": "Pelaa yhdessä samalla laitteella",
	"set_play_on_same_device_hint": "Useampi pelaaja rekisteröityy samalla näytöllä ja pelaa siitä vuorotellen — kierrätä hiirtä tai näytä peli videotykillä.",
	"set_max_players_per_game": "Pelaajia peliä kohti",
	"set_max_players_per_game_hint": "Suurin pelaajamäärä, jonka yksi peli mahtuu.",
	"set_uses_media": "Median kera",
	"set_hideBlackSquares": "Piilota tyhjät ruudut",
	"set_template": "Ruudukon muoto",
	"set_template_opt_square": "Neliö",
	"set_bingo_type": "Mitä ruuduissa on",
	"set_bingo_type_opt_numbers_only": "Numerot",
	"set_label_this_type": "Miten pelaajat vastaavat",
	"set_label_this_type_opt_answers": "Kirjoita vastaukset",
	"set_label_this_type_opt_drag_drop": "Vedä nimilaput paikoilleen",
	"set_game_mode": "Pelitila",
	"set_opt_gallaudet_sign_language": "Gallaudet (viittomakieli)",
	"set_message_header_loser_ph": "Parempaa onnea ensi kerralla",
	"set_message_body_loser_ph": "Mitä muut pelaajat lukevat",
	"builder_page_title_name_them_all": "Nimeämistehtävägeneraattori",
	"builder_meta_title_name_them_all": "Tee nimeämistehtävä — ilmainen nimeämistehtävägeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_name_them_all": "Luo nimeämistehtävä ilmaiseksi verkossa: pelaajat kirjoittavat niin monta listan kohdetta kuin ehtivät ennen kellon loppumista. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_content_label_name-them-all": "Luettelo",
	"builder_ai_hook_name-them-all": "Kirjoittaa luettelon aiheen perusteella — nimet, niiden ryhmät ja kirjoitusasut, joita pelaajat kokeilevat.",
	"builder_save_needs_name": "Lisää vähintään yksi nimi, jotta voit tallentaa",
	"builder_info_name-them-all_maker_title": "Muistelupeli mistä tahansa luettelosta",
	"builder_info_name-them-all_maker_body": "Kirjoita nimet — tai liitä koko luettelo — ja pelaajat yrittävät nimetä ne kaikki muistista: yksi tekstikenttä, jonka jokainen paikka täyttyy heti, kun nimi täsmää.",
	"builder_info_name-them-all_maker_cta": "Aloita luettelo",
	"builder_info_name-them-all_clock_title": "Ajastin on itse peli",
	"builder_info_name-them-all_clock_body": "Valitse, kuinka paljon aikaa pelaajat saavat. Kun aika loppuu, pistemäärä jää sellaiseksi kuin se on, ja jokainen väliin jäänyt nimi merkitään tauluun.",
	"builder_info_name-them-all_clock_cta": "Aseta ajastin",
	"builder_info_name-them-all_spellings_title": "Hyväksy muut kirjoitusasut",
	"builder_info_name-them-all_spellings_body": "Britannia, Iso-Britannia ja UK voivat kaikki kelvata vastaukseksi, kun oikea nimi on Yhdistynyt kuningaskunta. Isot kirjaimet, aksentit ja välimerkit eivät koskaan ratkaise; kaiken muun hyväksyttävän listaat itse.",
	"builder_info_name-them-all_spellings_cta": "Lisää kirjoitusasuja",
	"builder_info_name-them-all_groups_title": "Ryhmät taululla",
	"builder_info_name-them-all_groups_body": "Aseta nimet otsikoiden alle — maanosat, vuosikymmenet, luvut — niin taulusta tulee sarake jokaista ryhmää kohti, kullakin oma nimimääränsä.",
	"builder_info_name-them-all_groups_cta": "Lisää ryhmä",
	"builder_info_name-them-all_reveal_title": "Näytä puuttuvat nimet",
	"builder_info_name-them-all_reveal_body": "Pois päältä puuttuva nimi pysyy salassa. Kytke päälle, niin nimet, joita kukaan ei kirjoittanut, näytetään kierroksen päätyttyä — hyvä harjoitteluun.",
	"builder_info_name-them-all_reveal_cta": "Näytä puuttuvat nimet",
	"builder_info_name-them-all_shuffle_title": "Sekoita paikat",
	"builder_info_name-them-all_shuffle_body": "Jakaa kunkin ryhmän paikat eri järjestykseen joka kerta, jotta taulua ei opi ulkoa järjestyksen perusteella.",
	"builder_info_name-them-all_shuffle_cta": "Sekoita järjestys",
	"builder_info_name-them-all_sample_title": "Kokeile valmista nimeämistehtävää",
	"builder_info_name-them-all_sample_body": "Avaa valmis nimeämistehtävä ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_name-them-all_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_info_jeopardy_maker_title": "Jeopardy-generaattori",
	"builder_info_jeopardy_maker_body": "Tee oma Jeopardy-peli: nimeä kategoriat, kirjoita vihje jokaisen ruudun taakse ja päätä, mitä kukin rivi on arvoltaan. Mukautettu taulu voi sisältää 2–7 kategoriaa ja enintään 8 riviä, ja vihjeisiin voi vastata sanomalla, valitsemalla tai luettelemalla.",
	"builder_info_jeopardy_maker_cta": "Aloita taulusi",
	"builder_info_jeopardy_ai_title": "Anna tekoälyn kirjoittaa koko taulu",
	"builder_info_jeopardy_ai_body": "Anna teemalle nimi, niin tekoälypohjainen Jeopardy-generaattori täyttää jokaisen tyhjän ruudun vihjeellä ja vastauksella, helpoimmasta alkaen ylimmältä riviltä. Yksi krediitti kirjoittaa koko taulun — käytä taulun yläpuolella olevaa tekoälypainiketta.",
	"builder_info_jeopardy_host_title": "Ohjaa sitä luokassa",
	"builder_info_jeopardy_host_body": "Näytä taulu luokan ruudulla ja ohjaa sitä pelinjohtajan konsolista: valitse ruutu, paljasta vihje ja anna pisteet. Pisteet, Daily Double -panokset ja varastetut vuorot lasketaan puolestasi, eivätkä pelaajat tarvitse laitteita.",
	"builder_info_jeopardy_host_cta": "Avaa pelinjohtajan konsoli",
	"builder_info_jeopardy_daily_double_title": "Daily Double ja tuplakierros",
	"builder_info_jeopardy_daily_double_body": "Piilota Daily Double minkä tahansa ruudun taakse: sen löytäjä panostaa ennen kuin vihje näkyy. Lisää toinen kierros tuplapisteillä klassista loppuhuipennusta varten.",
	"builder_info_jeopardy_daily_double_cta": "Lisää Daily Double",
	"builder_info_jeopardy_buzzers_title": "Pelaajat painavat summeria puhelimella",
	"builder_info_jeopardy_buzzers_body": "Pelaajat liittyvät linkillä tai QR-koodilla ja painavat summeria omalla puhelimellaan. Konsoli järjestää jokaisen painalluksen reaktioajan mukaan, ja väärä vastaus siirtää vihjeen jonossa seuraavalle.",
	"builder_info_jeopardy_buzzers_cta": "Lisää puhelinsummerit",
	"builder_info_jeopardy_typed_title": "Kirjoitetut vastaukset, arvioituna puolestasi",
	"builder_info_jeopardy_typed_body": "Nopein summeriin painanut kirjoittaa vastauksen tai napauttaa vaihtoehtoa, ja konsoli arvioi sen hyväksyttyjen kirjoitusasujen perusteella. Kumoa minkä tahansa arvioinnin yhdellä napsautuksella.",
	"builder_info_jeopardy_typed_cta": "Määritä vastaukset",
	"builder_info_jeopardy_remote_title": "Pelaa Jeopardy-peliä verkossa, kotoa käsin",
	"builder_info_jeopardy_remote_body": "Lähetä vihje ja kello myös jokaiseen puhelimeen, jotta näyttöäsi näkemättömätkin pelaajat pysyvät mukana jokaisessa vihjeessä — Jeopardy-peli etäluokalle tai videopuhelulle.",
	"builder_info_jeopardy_remote_cta": "Pelaa etänä",
	"builder_info_jeopardy_solo_title": "Pelaa Jeopardy-peliä yksin",
	"builder_info_jeopardy_solo_body": "Jaa taulu, niin jokainen pelaaja etenee siinä itsekseen: valitsee ruudun, vastaa kellon kanssa ja kerää pisteet. Daily Double kysyy ensin panoksen, ja väärä vastaus voi maksaa vihjeen arvon verran pisteitä.",
	"builder_info_jeopardy_solo_cta": "Vaihda yksinpeliin",
	"builder_info_jeopardy_mistakes_title": "Taulu sulkeutuu liian monen virheen jälkeen",
	"builder_info_jeopardy_mistakes_body": "Salli tietty määrä virheitä yksinpelissä; yksikin ylimääräinen sulkee taulun senhetkisillä pisteillä. Jokaisesta pelikerrasta tulee ennätys, joka pitää voittaa.",
	"builder_info_jeopardy_mistakes_cta": "Aseta sallitut virheet",
	"builder_info_jeopardy_exam_title": "Käytä Jeopardy-peliä kokeena",
	"builder_info_jeopardy_exam_body": "Aseta läpäisyraja yksinpelille, näytä viesti, kun taulu on pelattu, ja salli yksi yritys per pelaaja — pelitaulu, joka arvioi itse itsensä.",
	"builder_info_jeopardy_exam_cta": "Aseta läpäisyraja",
	"builder_info_jeopardy_leaderboard_title": "Tulostaulu pisteiden mukaan",
	"builder_info_jeopardy_leaderboard_body": "Yksinpelikerrat järjestetään pistemäärän ja sen jälkeen ajan mukaan heti, kun pelaaja saa taulun valmiiksi tai lopettaa pelikertansa.",
	"builder_info_jeopardy_leaderboard_cta": "Näytä tulostaulu",
	"builder_info_jeopardy_question_form_title": "Vastaa kysymyksen muodossa",
	"builder_info_jeopardy_question_form_body": "Säilytä ohjelman tunnusmerkki: muistuta pelaajia muotoilemaan jokainen vastaus kysymykseksi — “Mikä on Pariisi?” pelkän “Pariisi” sijaan.",
	"builder_info_jeopardy_question_form_cta": "Vaadi kysymysmuoto",
	"builder_info_jeopardy_share_title": "Pelaa verkossa, jaa linkillä tai upota se",
	"builder_info_jeopardy_share_body": "Yksi linkki avaa Jeopardy-pelisi missä tahansa selaimessa — taululla, kannettavalla tai puhelimella, ilman pelaajatilejä. Näytä QR-koodi luokalle tai upota peli omalle sivustollesi tai oppimisympäristöösi.",
	"builder_info_jeopardy_free_title": "Ilmainen Jeopardy-generaattori, ilmainen pelata",
	"builder_info_jeopardy_free_body": "Luo Jeopardy-peli ilmaiseksi verkossa ja pelaa sitä heti. Ilmainen tili tallentaa taulun ja kattaa [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, mukana kaikki aktiviteettityypit.",
	"builder_info_jeopardy_sample_title": "Kokeile valmista Jeopardy-taulua",
	"builder_info_jeopardy_sample_body": "Avaa valmis Jeopardy-taulu ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_jeopardy_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_list_count": "[count] nimeä",
	"builder_list_count_grouped": "[count] nimeä · [groups] ryhmää",
	"builder_list_sort": "Järjestä A → Ö",
	"builder_list_group_name": "Ryhmän nimi",
	"builder_list_ungrouped": "Ei ryhmässä",
	"builder_list_add_name": "Lisää nimi",
	"builder_list_add_name_bulk": "+ [count] nimeä",
	"builder_list_add_group": "Lisää ryhmä",
	"builder_list_new_group": "Uusi ryhmä",
	"builder_list_ungroup": "Poista ryhmitys — nimet säilyvät",
	"builder_list_name_placeholder": "Nimi",
	"builder_accept_also": "Hyväksy myös",
	"builder_accept_add": "lisää kirjoitusasu…",
	"builder_accept_remove": "Poista kirjoitusasu [spelling]",
	"builder_list_hint": "Vinkki",
	"builder_list_hint_placeholder": "Valinnainen — näytetään tyhjässä paikassa, jos niin valitset, esim. “Pääkaupunki: Lontoo”",
	"builder_list_prefix_note": "[shorter] on sanan [longer] alku — kirjoitettaessa pelaajat osuvat ensin kohtaan [shorter] ja kirjoittavat sen uudelleen. Vaihda alla vaihtoehtoon Enterillä, jos tällä on merkitystä.",
	"builder_list_prefix_note_enter": "[shorter] on sanan [longer] alku — Enterillä tämä ei haittaa, sillä nimi lasketaan vasta, kun se lähetetään.",
	"builder_list_paste": "Liitä luettelo",
	"builder_list_paste_hint": "Yksi nimi per rivi. Kaksoispisteeseen päättyvä rivi aloittaa ryhmän; muut hyväksyttävät kirjoitusasut merkitään |-merkin jälkeen — Alankomaat | Hollanti.",
	"builder_list_paste_placeholder": "Pohjoinen:\nTanska\nYhdistynyt kuningaskunta | UK | Britannia\nLänsi:\nAlankomaat | Hollanti",
	"builder_list_paste_apply": "Lisää ne",
	"builder_list_import": "Tuo luettelo",
	"builder_list_media_label": "Kuva, ääni tai video",
	"builder_list_media_add": "Lisää kuva, ääni tai video",
	"builder_list_media_hint": "Yksi kuva, ääni tai video koko listalle — pelaajat nimeävät, mitä näkevät tai kuulevat. Näytetään taulun yläpuolella pelin aikana.",
	"builder_list_media_remove": "Poista media",
	"builder_list_essentials": "Pelisäännöt",
	"builder_list_essentials_hint": "Säännöt, jotka muovaavat taulua. Kaikki muu löytyy vasemman laidan ryhmistä.",
	"builder_list_no_clock": "Ei ajastinta",
	"builder_list_preview_empty": "Lisää nimi, niin näet taulun.",
	"set_list_match_mode": "Nimi lasketaan",
	"set_list_match_mode_hint": "Heti kun se täsmää, vai vasta kun Enteriä painetaan.",
	"set_list_match_mode_opt_while_typing": "Kirjoitettaessa",
	"set_list_match_mode_opt_on_enter": "Enterillä",
	"set_list_slot_hint": "Tyhjässä paikassa näkyy",
	"set_list_slot_hint_hint": "Tyhjänä pitäminen on klassikko. Pituus ja ensimmäinen kirjain lasketaan, kun tallennat; vinkki on se, jonka kirjoitit nimelle.",
	"set_list_slot_hint_opt_none": "Ei mitään",
	"set_list_slot_hint_opt_length": "Kirjainmäärä",
	"set_list_slot_hint_opt_first_letter": "Ensimmäinen kirjain",
	"set_list_slot_hint_opt_hint": "Vinkki",
	"set_list_arrange": "Järjestä",
	"set_list_arrange_opt_groups": "Ryhmät",
	"set_list_arrange_opt_one_list": "Yksi luettelo",
	"set_list_allow_give_up": "Pelaajat voivat luovuttaa",
	"set_list_allow_give_up_hint": "Painike, joka päättää yrityksen siihen pisteeseen, johon se on edennyt, ja näyttää väliin jääneet nimet, jos olet valinnut näyttää ne. Pois päältä oletuksena — hyvä harjoitteluun, ei kokeeseen.",
	"set_name_them_all_randomize_order": "Sekoita paikat",
	"set_name_them_all_randomize_order_hint": "Jokaisessa ryhmässä eri järjestys joka pelaajalle.",
	"set_name_them_all_show_correct_answer": "Näytä väliin jääneet nimet lopussa",
	"set_name_them_all_show_correct_answer_hint": "Kun aika loppuu tai pelaaja luovuttaa. Pois päältä, ellet kytke sitä päälle.",
	"builder_ai_tag_list": "Koko luettelo aiheen perusteella",
	"builder_ai_list_title": "Luettelo aiheen perusteella",
	"builder_ai_list_note": "Nimet, ryhmät ja kirjoitusasut",
	"builder_ai_list_body": "Anna aihe — tekoäly kirjoittaa nimet, jakaa ne ryhmiin, lisää kirjoitusasut, joita pelaajat kokeilevat, ja vinkin jokaiselle nimelle. Rajallinen joukko palautuu täydellisenä.",
	"builder_ai_list_cta": "Kirjoita luettelo",
	"builder_ai_chip_list_1": "Euroopan maat",
	"builder_ai_chip_list_2": "Jaksollisen järjestelmän alkuaineet",
	"builder_ai_chip_list_3": "Romeo ja Julian hahmot",
	"builder_ai_list_modal_title": "Luetteloavustaja",
	"builder_ai_list_task_new": "Kirjoita uusi luettelo",
	"builder_ai_list_task_new_note": "Aiheen perusteella — nimet, ryhmät, kirjoitusasut, vinkit",
	"builder_ai_list_task_extend": "Täydennä luetteloa",
	"builder_ai_list_task_extend_note": "Lisää nimiä ryhmään tai uusia ryhmiä",
	"builder_ai_list_task_enrich": "Lisää kirjoitusasuja ja vinkkejä",
	"builder_ai_list_task_enrich_note": "Taulussa jo oleville nimille",
	"builder_ai_list_body_new": "Anna aihe. Rajallinen joukko — Euroopan maat, alkuaineet — palautuu täydellisenä, oli määrä mikä tahansa.",
	"builder_ai_list_body_extend": "Se tietää, mitä taulussa jo on, eikä koskaan toista nimeä. Valitse täytettävä ryhmä tai anna sen avata uusia.",
	"builder_ai_list_body_enrich": "Mitään ei lisätä eikä nimetä uudelleen: jokainen nimi saa muut kirjoitusasut, joita pelaajat kokeilevat, ja vinkin, jos sillä ei vielä ole sellaista.",
	"builder_ai_list_theme_ph": "Euroopan maat",
	"builder_ai_list_on_board": "Taulussa · [count] nimeä",
	"builder_ai_list_add_to": "Lisää kohteeseen",
	"builder_ai_list_add_to_new": "Uudet ryhmät",
	"builder_ai_list_grouping_auto": "Ryhmitelty",
	"builder_ai_list_grouping_none": "Yksi luettelo",
	"builder_ai_list_enrich_explainer": "Taulussa olevat [count] nimeä lähetetään sellaisenaan. Jo listaamasi kirjoitusasut säilyvät; kirjoittamasi vinkki säilyy.",
	"builder_ai_list_cta_new": "Kirjoita luettelo",
	"builder_ai_list_cta_extend": "Lisää nimiä",
	"builder_ai_list_cta_enrich": "Lisää kirjoitusasuja ja vinkkejä",
	"builder_ai_list_outcome_new": "Taulu tämän jälkeen: [total] nimeä — korvaa nykyiset [replaced] nimeä",
	"builder_ai_list_outcome_extend": "Taulu tämän jälkeen: [total] nimeä, joista [added] uusia",
	"builder_ai_list_outcome_enrich": "Taulu tämän jälkeen: [total] nimeä, joista [changed] sai uusia kirjoitusasuja tai vinkkejä",
	"builder_ai_list_again": "Yritä uudelleen",
	"builder_ai_list_use": "Käytä näitä",
	"builder_ai_loading_list_1": "Luetaan aihetta",
	"builder_ai_loading_list_2": "Kirjoitetaan nimiä",
	"builder_ai_loading_list_3": "Jaetaan ryhmiin",
	"builder_ai_loading_list_4": "Lisätään kirjoitusasuja ja vinkkejä",
	"builder_page_title_jeopardy": "Jeopardy-generaattori",
	"builder_meta_title_jeopardy": "Tee Jeopardy-peli — ilmainen Jeopardy-generaattori verkossa",
	"builder_meta_description_jeopardy": "Luo Jeopardy-peli ilmaiseksi verkossa: mukautettu taulu omilla kategorioilla, vihjeillä ja pisteillä. Pelaa luokassa, puhelimella tai yksin. Ei mainoksia.",
	"builder_page_title_maze": "Sokkelogeneraattori",
	"builder_meta_title_maze": "Tee kysymyksillä varustettu sokkelo — ilmainen sokkelogeneraattori verkossa",
	"builder_meta_description_maze": "Luo kysymyssokkelo ilmaiseksi verkossa: jokainen kysymys on sali, ja vain oikea ovi vie eteenpäin. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_content_label_maze": "Kysymykset",
	"builder_page_title_fallen_phrase": "Pudonneen lauseen generaattori",
	"builder_meta_title_fallen_phrase": "Tee pudonnut lause — ilmainen pudonneen lauseen generaattori verkossa, tulostettava",
	"builder_meta_description_fallen_phrase": "Luo pudonneen lauseen pulma ilmaiseksi verkossa: kirjaimet ovat pudonneet sarakkeidensa alle, ja pelaajat asettavat ne takaisin. Jaa, upota tai tulosta. Ei mainoksia.",
	"builder_content_label_fallen-phrase": "Lause",
	"builder_fallen_phrase_phrase_title": "Lause, joka putoaa",
	"builder_fallen_phrase_phrase_hint": "Sananlasku, sääntö tai ote kirjasta. Välimerkit jätetään pois ja kirjaimet aseetellaan suuraakkosin; mitä pidempi lause, sitä suurempi ruudukko.",
	"builder_fallen_phrase_phrase_placeholder": "Pitkäkin matka alkaa ensimmäisestä askeleesta",
	"builder_fallen_phrase_letters": "[letters]/[max] kirjainta",
	"builder_fallen_phrase_too_long": "[over] liikaa — ruudukko ei enää mahdu näytölle.",
	"builder_fallen_phrase_board_title": "Ruudukon leveys",
	"builder_fallen_phrase_board_hint": "Lause rivittyy sopivaksi, joten leveys määrää, kuinka monelle riville se putoaa — ja kapea ruudukko kasaa enemmän kirjaimia jokaiseen kasaan, mikä tekee pulmasta vaikeamman.",
	"builder_fallen_phrase_stats": "[rows] riviä × [columns] saraketta · enintään [tallest] kirjainta kasaa kohti",
	"builder_fallen_phrase_empty": "Kirjoita lause, niin se putoaa tähän.",
	"builder_fallen_phrase_tray": "pudonneet kirjaimet — aseta ne takaisin omaan sarakkeeseensa",
	"builder_fallen_phrase_tray_falling": "kirjaimet putoavat",
	"builder_info_fallen-phrase_maker_title": "Yksi lause, ja painovoima",
	"builder_info_fallen-phrase_maker_body": "Kirjoita lause, niin se asetellaan ruudukkoon, ja jokainen kirjain putoaa suoraan alas omaan sarakkeensa kasaan sekaisin. Pelaajat asettavat ne takaisin — kirjain voi mennä vain siihen sarakkeeseen, josta se putosi. He voivat raahata sen, napauttaa sitä tai napsauttaa tyhjää ruutua ja kirjoittaa.",
	"builder_info_fallen-phrase_maker_cta": "Kirjoita lause",
	"builder_info_fallen-phrase_width_title": "Leveys on vaikeustaso",
	"builder_info_fallen-phrase_width_body": "Lause rivittyy sopivaksi, joten kapeampi ruudukko putoaa useammalle riville ja kasaa enemmän kirjaimia jokaiseen kasaan — enemmän järjestyksiä kokeiltavaksi. Leveä ruudukko levittää ne ohuemmin ja on lempeämpi pulma.",
	"builder_info_fallen-phrase_width_cta": "Aseta leveys",
	"builder_info_fallen-phrase_words_title": "Valmiit sanat lukittuvat",
	"builder_info_fallen-phrase_words_body": "Sana, joka on täysin täytetty ja täysin oikein, asettuu vihreänä paikalleen, joten pelaajat saavat otteen sana kerrallaan sen sijaan, että odottaisivat loppuun asti. Kytke pois päältä, niin ruudukko ei näytä mitään ennen kuin koko lause on palautettu.",
	"builder_info_fallen-phrase_words_cta": "Kytke lukitus pois",
	"builder_info_fallen-phrase_hints_title": "Yksi kirjain, jos jää jumiin",
	"builder_info_fallen-phrase_hints_body": "Anna muutama vinkki, niin jumiin jäänyt pelaaja voi pyytää kirjaimen ruutuun, jossa hän on, luovuttamisen sijaan. Jokainen vinkki lasketaan, ja määrä näkyy loppukortilla. Oletuksena ei yhtään.",
	"builder_info_fallen-phrase_hints_cta": "Anna kolme vinkkiä",
	"builder_info_fallen-phrase_sample_title": "Kokeile valmista pudonnutta lausetta",
	"builder_info_fallen-phrase_sample_body": "Avaa valmis pudonnut lause ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_fallen-phrase_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_shuffle_the_fall": "Sekoita pudotus",
	"builder_save_needs_phrase": "Kirjoita ensin lause",
	"set_fallen_phrase_columns": "Ruudukon leveys",
	"set_fallen_phrase_columns_hint": "Kuinka monta saraketta leveä ruudukko on. Lause rivittyy sopivaksi, joten tämä määrää, miten pitkälle se putoaa.",
	"set_fallen_phrase_lock_words": "Lukitse valmiit sanat",
	"set_fallen_phrase_lock_words_hint": "Sana, joka on täysin täytetty ja täysin oikein, asettuu vihreänä paikalleen. Kytke pois päältä, niin ruudukko ei näytä mitään ennen kuin koko lause on palautettu.",
	"set_fallen_phrase_hints": "Vinkit pelaajaa kohti",
	"set_fallen_phrase_hints_hint": "Kuinka monta kirjainta pelaaja saa pyytää. Vinkki pudottaa oikean kirjaimen ruutuun, jossa pelaaja kulloinkin on; jokainen pyydetty vinkki lasketaan ja näytetään lopussa. Oletuksena ei yhtään.",
	"set_fallen_phrase_intro_fall": "Avaa pudotuksella",
	"set_fallen_phrase_intro_fall_hint": "Laatat putoavat kasoihinsa, kun ruudukko avautuu — tyhjänä, joten mitään ei paljasteta etukäteen. Se näyttää pelaajille, mitä lauseelle tapahtui.",
	"builder_ai_hook_maze": "Kirjoittaa monivalintakysymyksiä aiheesta — yksi sali kysymystä kohti, ovi jokaista vastausta kohti.",
	"builder_ai_hook_jeopardy": "Nimeä aihe, niin se kirjoittaa koko taulun — sarakkeet, vihjeet ja vastaukset, helpoin ylimpänä.",
	"builder_maze_board_title": "Sokkelo",
	"builder_maze_board_hint": "Luotu kysymyksistäsi: sokkelolohko kysymystä kohti, kiemurrellen alhaalla olevasta alusta uloskäyntiin ja kasvaen sekä sivulle että ylös kysymysten lisääntyessä. Luo se uudelleen esikatselun yläpuolelta saadaksesi toisen asettelun samoille kysymyksille.",
	"builder_regenerate_maze": "Luo sokkelo uudelleen",
	"builder_maze_stats": "[columns] × [rows] ruutua · [halls] salia",
	"builder_maze_doors_note": "Jokainen vastaus on ovi salissa, enintään kuusi; sokkeloon mahtuu enintään kolmekymmentä kysymystä. Vain monivalinta — avoimella vastauksella ei ole ovea.",
	"builder_maze_rolling": "Rakennetaan sokkeloa uudelleen…",
	"builder_maze_preview_empty": "Lisää kysymys, niin sokkeloon tulee sali.",
	"builder_content_label_jeopardy": "Taulu",
	"builder_jeopardy_stats": "[written]/[total] vihjettä kirjoitettu",
	"builder_jeopardy_rows_label": "Rivit",
	"builder_jeopardy_columns_label": "Sarakkeet",
	"builder_jeopardy_cell_empty": "tyhjä",
	"builder_jeopardy_host_only": "Vain pelinjohtajalle",
	"builder_jeopardy_this_cell": "Tämä ruutu",
	"builder_jeopardy_empty_warning": "[count] ruutua on yhä tyhjänä — joukkue voi valita sellaisen eikä löydä takaa mitään.",
	"builder_jeopardy_empty_warning_one": "1 ruutu on yhä tyhjänä — joukkue voi valita sen eikä löydä takaa mitään.",
	"builder_jeopardy_jump_to_it": "Siirry siihen",
	"builder_jeopardy_column_placeholder": "Nimeä tämä sarake",
	"builder_jeopardy_untitled_column": "Nimetön sarake",
	"builder_jeopardy_ai_loading_intro": "Koko taulun kirjoittaminen on iso urakka, joten tähän menee hetki — jätä ikkuna auki, niin se täyttyy itsestään.",
	"builder_jeopardy_ai_loading_1": "Luetaan aihettasi",
	"builder_jeopardy_ai_loading_2": "Valitaan kategoriat",
	"builder_jeopardy_ai_loading_3": "Kirjoitetaan vihjeitä, helpoimmasta alkaen",
	"builder_jeopardy_ai_loading_4": "Tarkistetaan vastauksia",
	"builder_jeopardy_ai_title": "Kirjoita taulu puolestani",
	"builder_jeopardy_ai_intro": "Anna sille aihe, niin se kirjoittaa [count] tyhjää ruutua — helpoin vihje kunkin sarakkeen yläreunassa, vaikein alareunassa.",
	"builder_jeopardy_ai_intro_one": "Anna sille aihe, niin se kirjoittaa viimeisen tyhjän ruudun.",
	"builder_jeopardy_ai_theme": "Aihe",
	"builder_jeopardy_ai_theme_placeholder": "Muinainen Egypti, 8. luokan historian kertaustuntia varten",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns": "Säilytä sarakkeeni",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns_note": "Se kirjoittaa nimeämiesi [count] sarakkeen sisään. Poista tämä käytöstä, jos haluat sen valitsevan sarakkeetkin.",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns_note_one": "Se kirjoittaa nimeämäsi yhden sarakkeen sisään. Poista tämä käytöstä, jos haluat sen valitsevan sarakkeetkin.",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns_none": "Et ole vielä nimennyt sarakkeita, joten se valitsee ne puolestasi.",
	"builder_jeopardy_ai_kinds": "Vihjetyypit, joita se saa käyttää",
	"builder_jeopardy_ai_preview": "Mitä se kirjoitti",
	"builder_jeopardy_ai_preview_clues": "[count] vihjettä",
	"builder_jeopardy_ai_preview_clues_one": "1 vihje",
	"builder_jeopardy_ai_only_empty": "Vain tyhjät ruudut täytetään — kaiken jo kirjoittamasi se jättää ennalleen.",
	"builder_jeopardy_ai_run": "Kirjoita taulu",
	"builder_jeopardy_ai_use": "Käytä näitä",
	"builder_jeopardy_ai_cancel": "Peruuta",
	"builder_jeopardy_ai_close": "Sulje",
	"builder_jeopardy_ai_open": "Kirjoita taulu puolestani",
	"builder_jeopardy_confirm_rows": "Rivien vähentäminen poistaa [count] kirjoittamaasi vihjettä.",
	"builder_jeopardy_confirm_rows_one": "Rivien vähentäminen poistaa 1 kirjoittamasi vihjeen.",
	"builder_jeopardy_confirm_columns": "Sarakkeiden vähentäminen poistaa [count] kirjoittamaasi vihjettä.",
	"builder_jeopardy_confirm_columns_one": "Sarakkeiden vähentäminen poistaa 1 kirjoittamasi vihjeen.",
	"builder_jeopardy_confirm_keep": "Säilytä ne",
	"builder_jeopardy_confirm_keep_one": "Säilytä se",
	"builder_jeopardy_confirm_remove": "Poista ne",
	"builder_jeopardy_confirm_remove_one": "Poista se",
	"builder_jeopardy_clear_board": "Tyhjennä taulu",
	"builder_jeopardy_confirm_clear": "Tyhjennetäänkö koko taulu? Tämä poistaa [count] vihjettä ja kaikki sarakkeiden nimet.",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_one": "Tyhjennetäänkö koko taulu? Tämä poistaa 1 vihjeen ja kaikki sarakkeiden nimet.",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_names": "Tyhjennetäänkö koko taulu? Tämä poistaa kaikki sarakkeiden nimet.",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_keep": "Säilytä taulu",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_yes": "Poista kaikki",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro_players": "Lisää luokassa olevat pelaajat. Kukaan ei tarvitse laitetta — ohjaat taulua tältä näytöltä ja pidät pisteet täällä.",
	"builder_jeopardy_host_player_placeholder": "esim. Aino",
	"builder_jeopardy_host_add_player": "Lisää pelaaja",
	"builder_jeopardy_host_remove_player": "Poista pelaaja",
	"builder_jeopardy_host_start_needs_player": "Lisää pelaaja aloittaaksesi",
	"builder_jeopardy_host_keys_players": "Välilyönti näyttää vastauksen · 1–9 antaa pisteet pelaajalle · Esc palaa takaisin",
	"builder_jeopardy_host_setup_title": "Ketkä pelaavat?",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro": "Lisää luokassa olevat joukkueet. Kukaan ei tarvitse laitetta — ohjaat taulua tältä näytöltä ja pidät pisteet täällä.",
	"builder_jeopardy_host_empty_board": "Tällä taululla ei ole vielä vihjeitä. Kirjoita niitä ennen kuin aloitat pelin.",
	"builder_jeopardy_host_start": "Aloita peli",
	"builder_jeopardy_host_start_needs_team": "Lisää joukkue aloittaaksesi",
	"builder_jeopardy_host_tab_game": "Peli",
	"builder_jeopardy_host_tab_scores": "Pisteet",
	"builder_jeopardy_host_played": "[played]/[total] vihjettä pelattu",
	"builder_jeopardy_host_end": "Lopeta peli",
	"builder_jeopardy_host_end_warning": "Pelin lopettaminen tyhjentää pisteet ja pelatut ruudut. Tätä ei voi perua.",
	"builder_jeopardy_host_end_confirm": "Lopeta peli",
	"builder_jeopardy_host_keep_playing": "Jatka peliä",
	"builder_jeopardy_host_back_to_board": "Takaisin tauluun",
	"builder_jeopardy_host_question_form": "Vastaukset on muotoiltava kysymykseksi.",
	"builder_jeopardy_host_response_hidden": "Vastaus on piilotettu siltä varalta, että luokka näkee tämän näytön.",
	"builder_jeopardy_host_show": "Näytä",
	"builder_jeopardy_host_hide": "Piilota",
	"builder_jeopardy_host_also_accept": "Hyväksy myös: [list]",
	"builder_jeopardy_host_who_got_it": "Kuka sai sen oikein?",
	"builder_jeopardy_host_wrong": "Väärin",
	"builder_jeopardy_host_missed_already": "Väärin",
	"builder_jeopardy_host_nobody": "Kukaan ei saanut sitä oikein",
	"builder_jeopardy_host_keys": "Välilyönti näyttää vastauksen · 1–9 antaa pisteet joukkueelle · Esc palaa takaisin",
	"builder_jeopardy_host_board_done": "Kaikki taulun vihjeet on pelattu.",
	"builder_jeopardy_host_scoreboard": "Pistetilanne",
	"builder_jeopardy_host_tally": "[right] oikein · [wrong] väärin",
	"builder_jeopardy_host_nudge_down": "Vähennä pisteitä joukkueelta [team]",
	"builder_jeopardy_host_nudge_up": "Lisää pisteitä joukkueelle [team]",
	"builder_jeopardy_host_history": "Mitä tapahtui",
	"builder_jeopardy_host_undo": "Kumoa viimeisin",
	"builder_jeopardy_host_history_empty": "Ei vielä mitään — valitse ruutu taulusta aloittaaksesi.",
	"builder_jeopardy_host_log_correct": "sai oikein",
	"builder_jeopardy_host_log_wrong": "vastasi väärin",
	"builder_jeopardy_host_log_adjust": "muutti pisteitä käsin",
	"builder_jeopardy_host_clock_ready_title": "Lue se ääneen ja käynnistä kello",
	"builder_jeopardy_host_clock_ready_body": "[seconds] sekuntia vastausaikaa, laskettuna siitä, kun käynnistät kellon.",
	"builder_jeopardy_host_clock_running_title": "Kello käy",
	"builder_jeopardy_host_clock_running_body": "Anna pisteet alta heti, kun joku vastaa oikein.",
	"builder_jeopardy_host_clock_paused_title": "Kello pysäytetty",
	"builder_jeopardy_host_clock_paused_body": "Jatka, kun luokka on valmis jatkamaan.",
	"builder_jeopardy_host_clock_up_title": "Aika loppui",
	"builder_jeopardy_host_clock_up_body": "Näytä vastaus tai merkitse, ettei kukaan saanut sitä oikein.",
	"builder_jeopardy_host_clock_up_revealed_body": "Vastaus näkyy alla — merkitse, kuka sai sen oikein, tai ettei kukaan saanut.",
	"builder_jeopardy_host_clock_start": "Käynnistä kello",
	"builder_jeopardy_host_clock_pause": "Keskeytä",
	"builder_jeopardy_host_clock_resume": "Jatka",
	"builder_jeopardy_host_clock_restart": "Aloita uudelleen",
	"builder_jeopardy_host_clock_autostart": "Käynnistä kello, kun vihje avautuu",
	"builder_jeopardy_host_clock_steal_title": "Vuoro siirtyy muille",
	"builder_jeopardy_host_clock_steal_body": "Varastamiseen puolet ajasta: [seconds] sekuntia.",
	"builder_jeopardy_host_closed": "Kukaan ei voi enää vastata tähän. Näytä vastaus ja palaa sitten tauluun.",
	"builder_jeopardy_host_dd_intro": "Valitse, kuka pelaa sen ja paljonko panostaa, ennen kuin kukaan näkee vihjettä. Vastaa vain hän, ja väärä vastaus vie panoksen.",
	"builder_jeopardy_host_dd_who": "Kuka pelaa sen?",
	"builder_jeopardy_host_dd_wager": "Panos",
	"builder_jeopardy_host_dd_clue_value": "Vihjeen arvo",
	"builder_jeopardy_host_dd_all_in": "Kaikki peliin",
	"builder_jeopardy_host_dd_range": "Mikä tahansa väliltä 0–[max]: joukkueen oma pistemäärä tai taulun arvokkaimman vihjeen arvo, jos se on suurempi.",
	"builder_jeopardy_host_dd_pick_first": "Valitse, kuka pelaa sen",
	"builder_jeopardy_host_dd_show_clue": "Näytä vihje",
	"builder_jeopardy_host_dd_playing": "[team] pelaa panoksena [wager]",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro_phones": "Lisää joukkueet ja avaa sitten huone. Pelaajat liittyvät joukkueeseen omalla puhelimellaan, ja kunkin joukkueen ensimmäinen painallus lasketaan.",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro_phones_players": "Avaa huone ja jaa linkki. Jokainen liittyy omalla puhelimellaan omalla nimellään, ja siitä puhelimesta tulee hänen summerinsa.",
	"builder_jeopardy_host_open_room": "Avaa huone",
	"builder_jeopardy_host_lobby_title": "Huone on auki",
	"builder_jeopardy_host_lobby_intro": "Pelaajat skannaavat koodin tai avaavat linkin ja valitsevat sitten joukkueensa. Aloita, kun kaikki ovat mukana.",
	"builder_jeopardy_host_lobby_intro_players": "Pelaajat skannaavat koodin tai avaavat linkin ja kirjoittavat nimensä. Aloita, kun kaikki ovat mukana.",
	"builder_jeopardy_host_lobby_joined": "[count] liittynyt",
	"builder_jeopardy_host_lobby_joined_one": "1 liittynyt",
	"builder_jeopardy_host_lobby_empty": "Ei vielä ketään. Näytä koodi ruudulla tai jaa linkki.",
	"builder_jeopardy_host_lobby_waiting": "Odotetaan pelaajia",
	"builder_jeopardy_host_lobby_share": "Liity puhelimellasi",
	"builder_jeopardy_host_buzz_title": "Summerit",
	"builder_jeopardy_host_buzz_open": "Avaa summerit",
	"builder_jeopardy_host_buzz_reopen": "Avaa summerit uudelleen",
	"builder_jeopardy_host_buzz_autoopen": "Avaa summerit, kun vihje avautuu",
	"builder_jeopardy_host_answer_waiting": "[name] kirjoittaa…",
	"builder_jeopardy_host_answer_typed": "Kirjoitti: [answer]",
	"builder_jeopardy_host_auto_right": "[name] sai oikein",
	"builder_jeopardy_host_auto_wrong": "[name] vastasi väärin",
	"builder_jeopardy_host_auto_undo": "Kumoa",
	"builder_jeopardy_host_buzz_closed": "Lue vihje ääneen ja avaa sitten summerit. Puhelin, joka napauttaa ennen sitä, lukitaan sekunniksi.",
	"builder_jeopardy_host_buzz_waiting": "Summerit ovat auki. Odotetaan ensimmäistä painallusta…",
	"builder_jeopardy_host_buzz_reaction": "[seconds] s",
	"builder_jeopardy_back_to_board": "Takaisin tauluun",
	"builder_jeopardy_next_empty": "Kirjoita seuraava tyhjä ruutu",
	"builder_jeopardy_clue": "Vihje — näkyy taululla",
	"builder_jeopardy_clue_placeholder": "Tämän joen vuosittainen tulva mahdollisti maanviljelyn Egyptissä",
	"builder_jeopardy_kind": "Vastaustapa",
	"builder_jeopardy_kind_open": "Sanomalla",
	"builder_jeopardy_kind_choice": "Valitsemalla",
	"builder_jeopardy_kind_list": "Luettelemalla",
	"builder_jeopardy_response": "Oikea vastaus",
	"builder_jeopardy_response_placeholder": "Niili",
	"builder_jeopardy_options": "Vaihtoehdot",
	"builder_jeopardy_option_placeholder": "Vaihtoehto",
	"builder_jeopardy_add_option": "Lisää vaihtoehto",
	"builder_jeopardy_remove_option": "Poista tämä vaihtoehto",
	"builder_jeopardy_mark_correct": "Merkitse tämä oikeaksi",
	"builder_jeopardy_worth": "Arvo",
	"builder_jeopardy_worth_less": "Vähennä arvoa",
	"builder_jeopardy_worth_more": "Kasvata arvoa",
	"builder_jeopardy_worth_reset": "Palauta rivin arvoon",
	"builder_jeopardy_daily_double": "Daily Double",
	"builder_jeopardy_clear_cell": "Tyhjennä tämä ruutu",
	"set_jeopardy_board_header": "Kuva ylälaidassa",
	"set_jeopardy_board_header_hint": "Näkyy taulun omassa ylätunnisteessa, kategorioiden yläpuolella — taulu on se, minkä luokka näkee heijastettuna.",
	"set_jeopardy_contestants": "Osallistujat",
	"set_jeopardy_contestants_hint": "Pelaako taulua joukkueet vai yksittäiset pelaajat. Tämä muuttaa pelinjohtajan konsolin sanamuotoja — itse peli pysyy samana.",
	"set_jeopardy_contestants_opt_teams": "Joukkueet",
	"set_jeopardy_contestants_opt_players": "Yksittäiset pelaajat",
	"set_jeopardy_buzzer_mode": "Pelitapa",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_hint": "Ohjaa taulua omalta näytöltäsi, lisää summerit pelaajien puhelimiin tai anna jokaisen pelaajan käydä taulua läpi itsekseen.",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_opt_host": "Ohjaat sitä näytöltä",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_opt_phones": "Ohjaat sitä, pelaajat painavat summeria puhelimillaan",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_opt_solo": "Pelaajat pelaavat yksin",
	"set_jeopardy_value_step": "Pisteet riviä kohti",
	"set_jeopardy_value_step_hint": "Ensimmäinen rivi on tämän arvoinen, toinen kaksi kertaa niin paljon ja niin edelleen taulua alaspäin.",
	"set_jeopardy_answer_time": "Vastausaika sekunteina",
	"set_jeopardy_answer_time_hint": "Kuinka kauan joukkueella on aikaa sen jälkeen, kun vihje on paljastettu. Aseta arvoksi 0, jos haluat pelata ilman ajastinta.",
	"set_jeopardy_wrong_answer_costs": "Väärä vastaus vie vihjeen arvon verran pisteitä",
	"set_jeopardy_wrong_answer_costs_hint": "Klassinen pisteytys — 400 pisteen vihjeen väärä vastaus vie 400 pistettä. Pois päältä väärä vastaus ei maksa mitään.",
	"set_jeopardy_lock_out_after_wrong": "Sulje joukkue pois väärän vastauksen jälkeen",
	"set_jeopardy_lock_out_after_wrong_hint": "Väärän vastauksen jälkeen joukkueen vastauspainike harmaantuu vihjeen loppuajaksi.",
	"set_jeopardy_allow_steal": "Salli muiden varastaa vuoro",
	"set_jeopardy_allow_steal_hint": "Väärän vastauksen jälkeen vihje siirtyy muille joukkueille puolella ajasta. Kytke pois päältä, niin väärä vastaus päättää vihjeen.",
	"set_jeopardy_answer_input": "Pelaajat kirjoittavat vastauksensa",
	"set_jeopardy_answer_input_hint": "Nopein summeriin painanut kirjoittaa vastauksen puhelimellaan tai napauttaa vaihtoehtoa, ja konsoli arvioi sen hyväksyttyjen vastausten perusteella. Voit kumota minkä tahansa arvioinnin.",
	"set_jeopardy_remote_players": "Pelaajat osallistuvat etänä",
	"set_jeopardy_remote_players_hint": "Videopuhelun kautta pelattavaan peliin: puhelimet näyttävät myös vihjeen ja sen vaihtoehdot pelaajille, jotka eivät näe näyttöäsi.",
	"set_jeopardy_mistakes_allowed": "Sallitut virheet",
	"set_jeopardy_mistakes_allowed_hint": "Kuinka monta väärää vastausta päättää pelikerran. Taulu sulkeutuu tällöin senhetkisillä pisteillä. 0 tarkoittaa, ettei rajaa ole.",
	"set_jeopardy_value_decay": "Arvo pienenee vihjettä lukiessa",
	"set_jeopardy_value_decay_hint": "Avoin vihje menettää arvoaan puoleen asti, kunnes pelaaja päättää vastata. Nopea vastaaminen tuottaa enemmän pisteitä.",
	"set_jeopardy_solo_clock_on_open": "Käynnistä kello, kun vihje avautuu",
	"set_jeopardy_solo_clock_on_open_hint": "Ohittaa lukuvaiheen: vihje avautuu suoraan vastaamiseen ja kello käy.",
	"set_jeopardy_reveal_on_timeout": "Paljasta vastaus ajan loputtua",
	"set_jeopardy_reveal_on_timeout_hint": "Taulu näyttää oikean vastauksen itse sen sijaan, että odottaisi sinua.",
	"set_jeopardy_require_question_form": "Vastaukset on muotoiltava kysymykseksi",
	"set_jeopardy_require_question_form_hint": "Klassinen sääntö — \"Mikä on Pariisi?\" eikä pelkkä \"Pariisi\". Tämä on vain muistutus ruudulla; sinä päätät silti, mikä lasketaan oikeaksi.",
	"set_maze_width": "Asettelu",
	"set_maze_width_hint": "Miten lohkot on aseteltu: yhteen sarakkeeseen, neliöksi vai leveämmäksi käärmeeksi. Sokkelo kasvaa joka tapauksessa sarake kerrallaan.",
	"set_maze_width_opt_narrow": "Yksi sarake",
	"set_maze_width_opt_normal": "Neliö",
	"set_maze_width_opt_wide": "Leveä",
	"set_maze_corridors": "Lohkot",
	"set_maze_corridors_hint": "Kuinka iso kahden salin välinen sokkelolohko on — ja siis kuinka pitkälle väärä ovi kävelyttää sinua ennen seinää.",
	"set_maze_corridors_opt_short": "Pieni",
	"set_maze_corridors_opt_normal": "Normaali",
	"set_maze_corridors_opt_long": "Suuri",
	"set_maze_fog": "Mitä pelaaja näkee",
	"set_maze_fog_hint": "Koko sokkelo, tai vain ruudut, joiden vieressä pelaaja on käynyt — vaikeampi sokkelo, joka pitää tutkia.",
	"set_maze_fog_opt_off": "Koko sokkelo",
	"set_maze_fog_opt_near": "Vain lähistö",
	"set_maze_randomize_answer_order": "Sekoita ovet",
	"set_maze_randomize_answer_order_hint": "Jokainen pelaaja löytää salin vastaukset eri ovista, joten naapuripöydän \"se on B\" ei auta. Valinta tarkistetaan sisällön perusteella, ei sijainnin.",
	"set_maze_uses_media": "Salli media kysymyksessä",
	"builder_info_maze_maker_title": "Quiz, jonka läpi kävelet",
	"builder_info_maze_maker_body": "Kirjoita monivalintakysymykset, niin sokkelo rakentuu niiden ympärille: jokainen kysymys on sali, jossa on ovi jokaista vastausta kohti. Vain oikean oven käytävä johtaa seuraavaan saliin; väärä päättyy umpikujaan, ja pelaaja kävelee takaisin yrittämään uudelleen. Ensimmäinen valittu ovi ratkaisee.",
	"builder_info_maze_maker_cta": "Kirjoita kysymykset",
	"builder_info_maze_corridors_title": "Lyhyt pyrähdys vai pitkä taival",
	"builder_info_maze_corridors_body": "Asettelu ja lohkojen koko muovaavat sokkelon. Pienet lohkot tekevät väärästä ovesta nopean opetuksen; suuret tekevät siitä oikean kiertotien. Luo uudelleen saadaksesi toisen asettelun samoille kysymyksille.",
	"builder_info_maze_corridors_cta": "Mitoita sokkelo",
	"builder_info_maze_fog_title": "Tutki pimeässä",
	"builder_info_maze_fog_body": "Näytä vain ruudut, joiden vieressä pelaaja on käynyt, niin sokkeloa täytyy tutkia sen sijaan että sen voisi vain lukea — umpikujat paljastuvat seinä kerrallaan.",
	"builder_info_maze_fog_cta": "Ota sumu käyttöön",
	"builder_info_maze_doors_title": "Eri ovet jokaiselle pelaajalle",
	"builder_info_maze_doors_body": "Sekoita vastaukset pelaajakohtaisesti, niin saman salin oikea ovi on eri paikassa jokaisella näytöllä, eikä kukaan voi kopioida naapuriaan.",
	"builder_info_maze_doors_cta": "Sekoita ovet",
	"builder_info_maze_media_title": "Kysymyksiä kuvin ja äänin",
	"builder_info_maze_media_body": "Kysymyksessä voi olla kuva, ääni tai video, ja myös vastaus voi olla kuva — salin paneeli näyttää sen, kun pelaaja saapuu.",
	"builder_info_maze_media_cta": "Kirjoita kysymykset",
	"builder_info_maze_route_title": "Näytä reitti seuraavaan saliin",
	"builder_info_maze_route_body": "Pois päältä pelaajat löytävät itse tiensä käytävien läpi — se on puolet pulmasta. Päällä seuraavan kysymyksen vieressä oleva “Kävele sinne →” -painike kävelyttää heidät suoraan sinne: hyödyllistä nuoremmille pelaajille tai silloin, kun kysymykset ovat pääasia ja sokkelo on vain kehys.",
	"builder_info_maze_route_cta": "Tarjoa oikotie",
	"builder_info_maze_token_title": "Kävele kenenä tahansa haluat",
	"builder_info_maze_token_body": "Lähetä kuva, niin siitä tulee sokkelossa kävelevä hahmo tavallisen pisteen sijaan — maskotti, luokan lemmikki tai se, joka hävisi vedon. Kuva rajataan ympyrän muotoon, ja se seuraa pelaajaa askel askeleelta.",
	"builder_info_maze_token_cta": "Valitse hahmo",
	"builder_info_maze_clock_title": "Kisaa kelloa vastaan",
	"builder_info_maze_clock_body": "Anna sokkelolle aikaraja, niin kävelystä tulee kilpailu: saavu uloskäynnille ennen kuin laskuri loppuu.",
	"builder_info_maze_clock_cta": "Aseta aikaraja",
	"builder_info_maze_sample_title": "Kokeile valmista sokkeloa",
	"builder_info_maze_sample_body": "Avaa valmis sokkelo ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_maze_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"set_maze_wrong_door_pause": "Umpikujan jälkeen",
	"set_maze_wrong_door_pause_hint": "Sulje salin ovet hetkeksi, kun pelaaja kävelee umpikujaan — kysymys näkyy yhä ruudulla, joten sen lukeminen on nopeampaa kuin jokaisen oven kokeileminen.",
	"set_maze_wrong_door_pause_opt_none": "Ovet pysyvät auki",
	"set_maze_wrong_door_pause_opt_short": "Ovet sulkeutuvat 5 sekunniksi",
	"set_maze_wrong_door_pause_opt_long": "Ovet sulkeutuvat 15 sekunniksi",
	"set_maze_walk_there": "Tarjoa oikotie seuraavaan saliin",
	"set_maze_walk_there_hint": "Lisää seuraavan vastaamattoman kysymyksen viereen \"Kävele sinne\" -painikkeen, joka kävelyttää pelaajan suoraan sinne, ja antaa napautuksen sokkelossa kävelyttää koko matkan perille. Pois päältä napautus kävelyttää vain seuraavaan risteykseen, ja pelaaja löytää loppumatkan itse käytävien kautta.",
	"set_maze_token_image": "Kulje sokkelossa kuvana",
	"set_maze_token_image_hint": "Anna pelaajille kuva, jona he kulkevat sokkelossa tavallisen pisteen sijaan — maskotti, luokkakuva tai se, joka hävisi vedon. Kuva rajataan pyöreäksi ja liikkuu askel askeleelta.",
	"builder_quiz_max_questions": "Enintään [max] kysymystä",
	"set_fallen_phrase_show_how_to": "Näytä pelin kulku",
	"set_fallen_phrase_show_how_to_hint": "Kolme ruudukon alla olevaa vaihetta, jotka selittävät pulman. Poista ne käytöstä luokalta, joka on pelannut yhtä ennenkin, tai upotukseen, joka on omien ohjeidesi vierellä.",
	"set_fallen_phrase_helpers_hint": "Kirjaimet, jotka ovat jo ruudukossa, kun pelaajat avaavat sen — ne eivät koskaan putoa, joten ne eivät ole missään kasassa. Apu nuoremmalle luokalle alkuun pääsemiseksi.",
	"builder_sd_pair": "Kaksi kuvaa",
	"builder_sd_pair_hint": "Napsauta mitä tahansa muuttunutta kohtaa, niin siihen ilmestyy laatikko, tai vedä laatikko sen ympärille — kummassa tahansa kuvassa. Yksi laatikko, molemmat kuvat: niillä on yhteinen koordinaatisto, ja juuri se on tämän tyypin koko idea.",
	"builder_sd_picture_a": "Alkuperäinen kuva",
	"builder_sd_picture_b": "Muutettu kuva",
	"builder_sd_add": "Lisää",
	"builder_sd_replace": "Korvaa",
	"builder_sd_empty_a": "Lisää ensimmäinen kuva",
	"builder_sd_empty_b": "Lähetä oma toinen kuva",
	"builder_sd_count": "[count] löydettävää eroa",
	"builder_sd_remove": "Poista tämä ero",
	"builder_sd_drag_hint": "napsauta tai vedä kummassa tahansa kuvassa — laatikko ilmestyy molempiin",
	"builder_sd_clear": "Tyhjennä laatikot",
	"builder_sd_clear_confirm": "Kyllä, tyhjennä ne",
	"builder_sd_cancel": "Peruuta",
	"builder_sd_ratio_warning": "Nämä kaksi kuvaa eivät ole samanmuotoisia, joten toiseen piirretty laatikko osuu hieman väärään kohtaan toisessa. Rajaa kuvat samanmuotoisiksi, tai jatka, jos ero on pieni.",
	"builder_sd_measure": "Etsi erot puolestani",
	"builder_sd_measuring": "Mitataan…",
	"builder_sd_free": "ilmainen",
	"builder_sd_measure_found": "Löysimme [count] eroa — vedä mitä tahansa laatikkoa säätääksesi sitä.",
	"builder_sd_measure_found_one": "Löysimme yhden eron — vedä laatikkoa säätääksesi sitä.",
	"builder_sd_measure_aligned": "Nämä kaksi on rajattu hieman eri tavalla, joten linjasimme ne ennen vertailua. Hyvin pieni muutos on saattanut jäädä huomaamatta, ja reunan lähelle voi ilmestyä laatikko, joka ei ole ero — poista se.",
	"builder_sd_measure_replace": "Tämä korvaa [count] laatikkoa, jotka sinulla on.",
	"builder_sd_measure_replace_one": "Tämä korvaa laatikon, joka sinulla on.",
	"builder_sd_measure_replace_confirm": "Vertaile silti",
	"builder_sd_measure_failed": "Emme voineet vertailla näitä kahta kuvaa. Yritä uudelleen hetken kuluttua.",
	"builder_sd_measure_nothing": "Nämä kaksi kuvaa näyttävät meistä identtisiltä — ei mitään laatikoitavaa.",
	"builder_sd_measure_everything": "Nämä kaksi kuvaa eroavat liikaa toisistaan vertailtaviksi. Ovatko ne sama kohtaus?",
	"builder_sd_ai_title": "Tee toinen kuva",
	"builder_sd_premium": "premium",
	"builder_sd_tab_from": "Omasta kuvastani",
	"builder_sd_tab_draw": "Piirrä sekin puolestani",
	"builder_sd_scene": "Kohtaus",
	"builder_sd_scene_placeholder": "vilkas luokkahuone välitunnilla",
	"builder_sd_changes_hint": "Sekoitus värinvaihdoksia, poistettuja yksityiskohtia ja muutettuja esineitä — tavallinen tehtävämoniste.",
	"builder_sd_scene_hint": "Vilkkaat kohtaukset piilottavat muutokset parhaiten — yksittäisellä esineellä yksivärisellä taustalla on tilaa noin kahdelle.",
	"builder_sd_how_many": "Kuinka monta eroa",
	"builder_sd_fewer": "Yksi vähemmän",
	"builder_sd_more": "Yksi lisää",
	"builder_sd_generate": "Tee toinen kuva",
	"builder_sd_generate_both": "Piirrä se ja muuta sitä",
	"builder_sd_one_credit": "1 krediitti",
	"builder_sd_two_credits": "2 krediittiä",
	"builder_sd_needs_premium": "Kuvan tekeminen vaatii maksullisen paketin. Omien kahden kuvan lähettäminen on ilmaista.",
	"builder_sd_generate_seed": "vilkas kyläkohtaus, jossa on talo, puu, aita ja kukkia",
	"builder_sd_stage_source": "Piirretään kuvaa…",
	"builder_sd_stage_edit": "Muokataan kuvaa…",
	"builder_sd_stage_measure": "Mitataan eroja…",
	"builder_sd_running_hint": "Tämä kestää noin kaksikymmentä sekuntia. Voit poistua tältä sivulta — tulos tallentuu aktiviteettiin.",
	"builder_sd_result_ok": "Jokainen ero mitattu ja sijoitettu",
	"builder_sd_result_ok_body": "Emme koskaan kysy mallilta, mihin se teki muutokset — vertailemme kahta kuvaa ja mittaamme itse. Vedä mitä tahansa laatikkoa säätääksesi sitä.",
	"builder_sd_result_over": "Löysimme yhden enemmän kuin pyysit",
	"builder_sd_result_over_body": "Ylimääräinen ero on merkitty keltaisella ääriviivalla. Se on todellinen muutos, jonka mittasimme — pidä se vaikeampaa peliä varten, tai jätä se huomiotta, jolloin se ei kuulu peliin.",
	"builder_sd_result_rerendered": "Malli piirsi koko kuvan uudelleen",
	"builder_sd_result_rerendered_body": "Se piirsi uuden kuvan sen sijaan, että olisi muokannut sinun kuvaasi, joten jokainen pikseli muuttui eikä mitään ole mitattavissa. Sinulta ei veloitettu mitään. Uusi yritys yleensä toimii.",
	"builder_sd_result_unchanged": "Kuva palautui muuttumattomana",
	"builder_sd_result_unchanged_body": "Mikään siinä ei muuttunut, joten mitään ei ole löydettävissä. Sinulta ei veloitettu mitään. Eri kuva tai eri määrä eroja johtaa yleensä tulokseen.",
	"builder_sd_result_partial": "Kuva on sinun, muutokset eivät ole",
	"builder_sd_result_partial_body": "Ensimmäinen kuva onnistui hyvin ja on yllä olevassa paikassa — se krediitti käytettiin ja pidetään. Toinen vaihe piirsi kuvan uudelleen sen muokkaamisen sijaan, joten se krediitti on palautettu. Yritä muutosta uudelleen kuvasta, joka sinulla nyt on.",
	"builder_sd_result_failed": "Se ei onnistunut",
	"builder_sd_result_failed_body": "Jotain meni matkalla pieleen. Mitään käyttökelpoista ei syntynyt, joten sinulta ei veloitettu mitään.",
	"builder_sd_result_done": "Näyttää hyvältä",
	"builder_sd_result_retry": "Kokeile toista sarjaa",
	"builder_sd_keep_extra": "Pidä se",
	"builder_sd_notes": "Mikä muuttui — näytetään pelaajalle, kun hän löytää sen",
	"builder_sd_note_placeholder": "mikä täällä muuttui",
	"builder_sd_preview_empty": "Lisää molemmat kuvat, niin näet esikatselun.",
	"builder_save_needs_difference": "Lisää molemmat kuvat ja laatikoi vähintään yksi ero ennen tallentamista.",
	"set_spot_difference_image_b": "Muutettu kuva",
	"set_spot_difference_image_b_hint": "Toinen kuva — sama kohtaus, johon on tehty muutama muutos. Tee se tekoälyllä sisältösivulla, tai lähetä oma kuvasi.",
	"set_spot_difference_layout": "Miten pari näytetään",
	"set_spot_difference_layout_hint": "Rinnakkain, päällekkäin, tai sen mukaan mihin näytöllä on tilaa.",
	"set_spot_difference_show_counter": "Näytä laskuri",
	"set_spot_difference_show_counter_hint": "Kuvien alla näkyvä rivi \"3/7 löydetty\" ja sen vieressä väärien napsautusten määrä.",
	"set_spot_difference_show_labels": "Kerro mikä muuttui",
	"set_spot_difference_show_labels_hint": "Kun ero löytyy, näytä siihen kirjoittamasi huomautus. Oletuksena pois päältä — huomautus renkaan alla kertoo seuraavalle pelaajalle, mistä katsoa.",
	"set_spot_difference_mark_found": "Ympyröi löydetyt erot",
	"set_spot_difference_mark_found_hint": "Jokainen löytö jättää renkaan molempiin kuviin. Kytke pois päältä, niin kuvat pysyvät siisteinä — vaikeampaa, koska mikään ei näytä, mistä olet jo katsonut.",
	"set_spot_difference_hints": "Vinkit, joita pelaaja saa käyttää",
	"set_spot_difference_hints_hint": "Kuinka monta kertaa pelaaja saa pyytää nähdä eron, jota ei ole vielä löytänyt. Oletuksena ei yhtään.",
	"builder_page_title_spot_the_difference": "Erokuvapeligeneraattori",
	"builder_meta_title_spot_the_difference": "Tee erokuvapeli — ilmainen erokuvapeligeneraattori verkossa, tekoälyllä tai omilla kuvillasi",
	"builder_meta_description_spot_the_difference": "Luo erokuvapeli ilmaiseksi verkossa: lataa kaksi kuvaa tai anna tekoälyn muuttaa toista. Pelaa selaimessa, jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_content_label_spot-the-difference": "Kuvat & erot",
	"builder_sd_empty_a_hint": "Lähetä kuva, liitä linkki, tai anna piirtää se puolestasi",
	"builder_sd_make_from_a": "Tee se kuvasta A",
	"builder_sd_draw_both": "Piirrä molemmat kuvat puolestani",
	"builder_sd_draw_both_hint": "Piirrämme kohtauksen ja muutamme sitä sitten — kaksi kuvaa, kaksi krediittiä.",
	"builder_sd_or": "tai",
	"builder_sd_route_title": "Miten haluat tehdä tämän?",
	"builder_sd_route_both-mine": "Minulla on molemmat kuvat",
	"builder_sd_route_both-mine_hint": "Lähetä ne molemmat, niin etsimme erot puolestasi.",
	"builder_sd_route_make-second": "Minulla on yksi kuva",
	"builder_sd_route_make-second_hint": "Lisää se, niin teemme siitä toisen kuvan, jossa erot ovat mukana.",
	"builder_sd_route_draw-both": "Piirrä molemmat puolestani",
	"builder_sd_route_draw-both_hint": "Kuvaile kohtaus. Piirrämme sen ja muutamme sitä sitten.",
	"builder_sd_needs_a_first": "Lisää ensimmäinen kuva, niin teemme tämän sen pohjalta.",
	"builder_sd_replaces_b": "Tämän suorittaminen korvaa toisen kuvan.",
	"builder_sd_replaces_both": "Tämän suorittaminen korvaa molemmat kuvat.",
	"builder_sd_or_make_it": "tai tee se tekoälyllä yllä",
	"builder_sd_rerun": "Kokeile toista",
	"builder_sd_rerun_hint": "Tee erilainen toinen kuva samoilla asetuksilla.",
	"builder_info_spot-the-difference_maker_title": "Kaksi kuvaa, muutama muutos",
	"builder_info_spot-the-difference_maker_body": "Pelaajat vertailevat kahta kuvaa samasta näkymästä ja napsauttavat kohtia, joissa ne eroavat. Löytö ympyröidään molemmissa yhtä aikaa.",
	"builder_info_spot-the-difference_maker_cta": "Lisää kuvat",
	"builder_info_spot-the-difference_ai_title": "Anna tekoälyn tehdä toinen kuva",
	"builder_info_spot-the-difference_ai_body": "Lisää yksi kuva, niin muutamme siitä muutaman kohdan. Emme koskaan kysy mallilta, mihin se teki muutokset — vertailemme kahta kuvaa ja mittaamme, joten jokainen laatikko osuu todelliseen muutokseen.",
	"builder_info_spot-the-difference_ai_cta": "Tee toinen kuva",
	"builder_info_spot-the-difference_draw_title": "Tai anna piirtää molemmat kuvat",
	"builder_info_spot-the-difference_draw_body": "Kuvaile kohtaus — vilkas kylä, sekainen työpöytä — niin piirrämme sen ja muutamme sitä. Kaksi kuvaa yhdestä lauseesta, kahdella krediitillä, koska se on kaksi yritystä mallille.",
	"builder_info_spot-the-difference_draw_cta": "Piirrä molemmat puolestani",
	"builder_info_spot-the-difference_own_title": "Tai tuo molemmat itse",
	"builder_info_spot-the-difference_own_body": "Lähetä kaksi omaa kuvaa — pari tehtävämonisteesta tai kaksi valokuvaa samasta kohtauksesta. Ei tekoälyä eikä krediittejä.",
	"builder_info_spot-the-difference_own_cta": "Lähetä omat kaksi kuvaa",
	"builder_info_spot-the-difference_measure_title": "Laatikoimme erot puolestasi",
	"builder_info_spot-the-difference_measure_body": "Yksi painallus vertailee kaksi kuvaa ja laatikoi jokaisen löytämänsä muutoksen — ilmaiseksi, millä tahansa paketilla, ja se linjaa ensin saman alkuperäisen kuvan kaksi rajausta. Siirrä tai poista mikä tahansa laatikko jälkikäteen, tai napsauta kuvaa lisätäksesi sellaisen, joka jäi huomaamatta.",
	"builder_info_spot-the-difference_measure_cta": "Vertaile kahta kuvaa",
	"builder_info_spot-the-difference_boxes_title": "Laatikoiden siirtäminen ja koon muuttaminen",
	"builder_info_spot-the-difference_boxes_body": "Napsauta kumpaa tahansa kuvaa mistä tahansa kohdasta pudottaaksesi laatikon, tai vedä piirtääksesi sen tarkasti. Vedä laatikkoa — tai sen numeroa — siirtääksesi sitä, vedä kulmakahvasta muuttaaksesi kokoa, ja paina Delete poistaaksesi valitun. Mitä tahansa teet, se tapahtuu molemmissa kuvissa yhtä aikaa.",
	"builder_info_spot-the-difference_hints_title": "Anna muutama vinkki",
	"builder_info_spot-the-difference_hints_body": "Anna pelaajien pyytää näkyviin ero, jota he eivät ole vielä löytäneet. Oletuksena ei yhtään — etsiminen on koko idea.",
	"builder_info_spot-the-difference_hints_cta": "Salli kolme vinkkiä",
	"builder_info_spot-the-difference_sample_title": "Kokeile valmista erokuvapeliä",
	"builder_info_spot-the-difference_sample_body": "Avaa valmis erokuvapeli ja pelaa sitä verkossa, ilmaiseksi, aivan kuten pelaajasi tekisivät.",
	"builder_info_spot-the-difference_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"builder_page_title_strands": "Strands-generaattori",
	"builder_meta_title_strands": "Tee Strands-tyylinen pulma — ilmainen Strands-generaattori omilla teemasanoillasi",
	"builder_meta_description_strands": "Luo Strands-tyylinen pulma ilmaiseksi verkossa: teemasanat kudottuina kirjainruudukkoon, jokainen kirjain käytetään kerran. Jaa linkillä tai upota se. Ei mainoksia.",
	"builder_content_label_strands": "Teemasanat",
	"builder_info_strands_maker_title": "Muutama sana, kudottuna",
	"builder_info_strands_maker_body": "Kirjoita teemasanat, niin ne kudotaan kirjainruudukkoon niin, että jokaista kirjainta käytetään täsmälleen kerran ja jokainen sana kiemurtelee naapurikirjainten kautta. Pelaaja jäljittää sanat vetämällä tai napauttamalla.",
	"builder_info_strands_maker_cta": "Kirjoita sanat",
	"builder_info_strands_spangram_title": "Spangram, jos haluat",
	"builder_info_strands_spangram_body": "Sana tai ilmaus, joka nimeää teeman ja kulkee ruudukon reunasta toiseen. Se löytyy kuin mikä tahansa muu sana, mutta syttyy omalla värillään — pulman oivalluksen hetki. Jätä se tyhjäksi, niin teemasanat täyttävät ruudukon itsekseen.",
	"builder_info_strands_spangram_cta": "Lisää spangram",
	"builder_info_strands_hints_title": "Bonussanat tuovat vinkkejä",
	"builder_info_strands_hints_body": "Kirjainruudukko kätkee satoja tavallisia sanoja, jotka eivät ole listalla. Löydä kolme, niin vinkki syttyy ja valaisee yhden teemasanan kirjaimet. Sinä päätät, montako bonussanaa vinkki maksaa ja kuinka pitkiä niiden pitää olla.",
	"builder_info_strands_hints_cta": "Kolme sanaa per vinkki",
	"builder_info_strands_clock_title": "Ajastin käyntiin",
	"builder_info_strands_clock_body": "Anna luokalle muutama minuutti löytää kaikki sanat. Pelikerta päättyy, kun aika loppuu, ja tulokset kertovat, kuinka pitkälle kukin pelaaja pääsi.",
	"builder_info_strands_clock_cta": "Aseta ajastin",
	"builder_info_strands_sample_title": "Kokeile valmista Strands-pulmaa",
	"builder_info_strands_sample_body": "Avaa valmis Strands-pulma ja pelaa sitä juuri niin kuin pelaajasi pelaisivat.",
	"builder_info_strands_sample_cta": "Avaa esimerkki",
	"set_strands_min_bonus_length": "Bonussanan pituus vähintään",
	"set_strands_min_bonus_length_hint": "Kuinka pitkä bonussanan on oltava, jotta se lasketaan vinkkiä kohti. Kolmikirjaimisia sanoja on kaikkialla, joten vinkki maksaa lähes ilmaiseksi asetuksella 3; asetuksella 5 se vaatii oikeaa etsimistä.",
	"set_strands_hint_cost": "Bonussanoja per vinkki",
	"set_strands_hint_cost_hint": "Kuinka monta bonussanaa pelaajan täytyy löytää, ennen kuin vinkki valaisee yhden teemasanan kirjaimet. 0 tarkoittaa, ettei vinkkejä ole lainkaan.",
	"builder_strands_card_title": "Teema ja spangram",
	"builder_strands_card_hint": "Teksti, jonka pelaajat näkevät ruudukon yläpuolella, ja sana, joka ulottuu reunasta reunaan. Molemmat ovat valinnaisia — oikealla näkyvä ruudukko näyttää, mitä kirjaimillasi todella voi täyttää.",
	"builder_strands_theme_title": "Teema",
	"builder_strands_theme_placeholder": "esim. Voittokierros",
	"builder_strands_theme_hint": "Näytetään pelaajille heti alusta. Jätä tyhjäksi, niin aktiviteetin otsikko toimii sen sijaan.",
	"builder_strands_spangram_title": "Spangram",
	"builder_strands_spangram_placeholder": "esim. keittiövälineet",
	"builder_strands_spangram_hint": "Sana tai ilmaus, joka nimeää teeman ja kudotaan ruudukon reunasta toiseen. Välilyönnit jätetään pois; pelaaja löytää sen kuin minkä tahansa muun sanan.",
	"builder_strands_spangram_letters": "[letters] kirjainta · ulottuu reunasta reunaan",
	"builder_strands_spangram_too_short": "[letters] kirjainta · liian lyhyt ulottumaan reunasta reunaan",
	"builder_strands_empty": "Lisää spangram ja muutama teemasana — ruudukko täyttyy sitä mukaa kun kirjoitat.",
	"builder_strands_weave_failed": "Kokeile Luo uudelleen -painiketta tai vaihda jokin sanoista.",
	"builder_strands_size": "[columns] × [rows]",
	"builder_strands_bonus_count": "[count] bonussanaa · [min]+ kirjainta",
	"builder_strands_bonus_counting": "Lasketaan bonussanoja…",
	"builder_strands_bonus_unavailable": "Tälle kielelle ei ole sanaluetteloa — vinkit ovat ilmaisia",
	"builder_strands_regenerate": "Luo uudelleen",
	"builder_save_needs_strands_board": "Lisää tai poista kirjaimia, kunnes sanat täyttävät ruudukon, jotta voit tallentaa",
	"builder_strands_spangram_optional": "valinnainen",
	"builder_strands_ribbon_empty_title": "Mitään ei ole vielä kudottu",
	"builder_strands_ribbon_holes_title": "[count] ruutua vielä tyhjänä",
	"builder_strands_ribbon_holes_title_one": "1 ruutu vielä tyhjänä",
	"builder_strands_ribbon_holes_sub": "Lisää [count]-kirjaiminen sana tai poista yksi — ruudukkoa ei voi pelata, ennen kuin jokaisessa ruudussa on kirjain.",
	"builder_strands_ribbon_remove": "Poista [count] kirjainta, niin ruudukoksi tulee [columns] × [rows]",
	"builder_strands_ribbon_over_title": "[count] kirjainta ei mahdu",
	"builder_strands_ribbon_over_sub": "Suurin mahdollinen ruudukko on [columns] × [rows] — poista [count] kirjainta.",
	"builder_strands_ribbon_failed_title": "Näitä sanoja ei voitu kutoa ruudukkoon",
	"builder_strands_ribbon_spangram_title": "Spangram ei ulotu molempiin reunoihin",
	"builder_strands_ribbon_spangram_sub": "Se tarvitsee vähintään [min] kirjainta ulottuakseen reunasta reunaan [columns] × [rows] -ruudukossa.",
	"builder_strands_cells_used": "[letters] / [cells] ruutua käytetty",
	"builder_strands_ribbon_dropped_title": "[count] sanaa jäi pois",
	"builder_strands_ribbon_dropped_title_one": "1 sana jäi pois",
	"builder_strands_ribbon_dropped_sub_add": "[words] eivät mahtuneet. Lisää [add] kirjainta, niin ruudukoksi tulee [columns] × [rows] ja jokainen sana kutoutuu mukaan.",
	"builder_strands_ribbon_dropped_sub_trim": "[words] eivät mahtuneet. Poista [count] kirjainta, niin ruudukoksi tulee [columns] × [rows] ja jokainen sana kutoutuu mukaan.",
	"builder_strands_ribbon_dropped_sub": "[words] eivät mahtuneet mihinkään ruudukkoon."
}