{
	"builder_dashboard": "Fara í stjórnborðið þitt",
	"builder_create_another": "Búa til annað verkefni",
	"builder_untitled": "Ónefnt verkefni",
	"builder_saved": "Allar breytingar vistaðar",
	"builder_saving": "Vistar…",
	"builder_unsaved": "Óvistaðar breytingar",
	"builder_save": "Vista",
	"builder_save_done": "Vistað",
	"builder_save_failed": "Ekki vistað — athugaðu nettenginguna og reyndu aftur",
	"builder_multi_select_min_one": "Haltu að minnsta kosti einu völdu.",
	"builder_deleted_elsewhere": "Þessu verkefni var eytt í öðrum flipa. Ekkert hér verður vistað.",
	"builder_lock_held": "[name] er að breyta þessu verkefni núna. Þú getur skoðað þig um, en engu sem þú breytir hér verður vistað.",
	"builder_lock_stale": "[name] var hér síðast fyrir [minutes] mínútum og virðist hafa farið.",
	"builder_lock_take_over": "Taka yfir breytingar",
	"builder_lock_lost": "[name] tók yfir þetta verkefni. Breytingar þínar héðan í frá vistast ekki.",
	"builder_lock_yours": "Verkefnið er laust aftur — þú ert að breyta því núna.",
	"builder_lock_viewers": "[names] er líka með þetta verkefni opið og getur aðeins skoðað á meðan þú breytir því.",
	"builder_leave_confirm": "Fara án þess að vista? Þetta verkefni hefur ekki verið búið til enn, svo breytingarnar þínar tapast.",
	"builder_guest_saved": "Vistað án aðgangs",
	"builder_guest_keep": "Geymdu verkefnið þitt",
	"builder_guest_hint": "Vistað, og spilunartengillinn virkar fyrir alla sem þú sendir hann til — en þessi vafri er eini staðurinn þar sem hægt er að breyta verkefninu. Sjáðu hvernig þú getur geymt það fyrir fullt og allt.",
	"builder_save_hint": "Vista núna — breytingar vistast líka sjálfkrafa á nokkurra sekúndna fresti (⌘S / Ctrl+S)",
	"builder_save_needs_word": "Bættu við að minnsta kosti einu orði til að vista",
	"builder_save_needs_solution": "Bættu við falda orðinu og orði fyrir það til að vista",
	"builder_save_needs_pair": "Bættu við pari af spjöldum til að vista",
	"builder_save_needs_card": "Bættu við spjaldi til að vista",
	"builder_save_needs_category": "Bættu við flokki með spjaldi til að vista",
	"builder_save_needs_sequence": "Bættu við runu með spjaldi til að vista",
	"builder_save_needs_set": "Nefndu sett eða fylltu út spjald til að vista",
	"builder_save_needs_question": "Bættu við spurningu til að vista",
	"builder_save_needs_segment": "Bættu við hólfi til að vista",
	"builder_save_needs_item": "Bættu við atriði til að vista",
	"builder_save_needs_image_label": "Bættu við mynd og merki til að vista",
	"builder_save_needs_sentence": "Skrifaðu setningu til að vista",
	"builder_save_needs_step": "Bættu við skrefi til að vista",
	"builder_save_needs_exercise": "Nefndu æfingu til að vista",
	"builder_save_needs_any_exercise": "Bættu við æfingu til að vista",
	"builder_save_needs_image": "Bættu við mynd til að vista",
	"builder_save_needs_image_object": "Bættu við mynd og merktu eitthvað til að finna til að vista",
	"builder_play": "Spila",
	"builder_play_needs_save": "Vistaðu verkefnið fyrst — þá opnar Spila það í nýjum flipa",
	"builder_loading": "Hleð inn verkefninu þínu…",
	"builder_preview_label": "Rauntíma forskoðun",
	"builder_preview_pending": "Bættu við nokkrum orðum og reitanetið birtist hér.",
	"builder_arrowword_unclued": "[count] orð fengu engan reit fyrir skýringu — búðu til reitanet á ný til að prófa aðra uppröðun.",
	"builder_arrowword_welcome_clue_1": "Vinaleg kveðja",
	"builder_arrowword_welcome_clue_2": "Það sem dyramottan segir",
	"builder_preview_rebuilding": "Andartak — forskoðunin teiknast upp á nýtt um leið og þú hættir að skrifa.",
	"builder_preview_static_hint": "Sýnir hvernig það lítur út, ekki hvernig það spilast — smelltu á Spila efst til að prófa það.",
	"builder_bg_contrast_warning": "Textaliturinn þinn og bakgrunnsliturinn þinn eru nánast eins, svo texti sem situr á þessari mynd getur ekki fengið læsilegan bakgrunnsflöt á bak við sig — inngangur upphafsskjásins er teiknaður beint ofan á myndina. Veldu textalit sem sker sig úr bakgrunnslitnum þínum.",
	"builder_premium": "Greitt",
	"builder_premium_locked_aria": "[setting] er greidd stilling — skoðaðu hvað áskrift bætir við",
	"builder_premium_dialog_title": "Þessi fylgir með áskrift",
	"builder_premium_dialog_body": "Á ókeypis aðgangi er þessi stilling áfram sýnileg en heldur sjálfgefnu gildi sínu, og breytingar á henni vistast ekki. Allt annað í þessum ritli virkar áfram.",
	"builder_premium_dialog_unlocks": "Sérhver greidd áskriftarleið opnar allar greiddar stillingar, þessa meðtalda.",
	"builder_premium_dialog_plans_heading": "Áskriftarleiðir byrja hér",
	"builder_premium_dialog_more": "Stærri áskriftarleiðir bæta við fleiri spilalotum.",
	"builder_premium_dialog_dismiss": "Ekki núna",
	"builder_premium_dialog_cta": "Skoða áskriftarleiðirnar",
	"builder_advanced": "Ítarlegt ([count] í viðbót)",
	"builder_group_empty": "Ekkert að stilla hér fyrir þetta verkefni.",
	"builder_dep_needs": "þarfnast “[setting]” [state]",
	"builder_action_share": "Deila",
	"builder_action_copied": "Afritað ✓",
	"builder_action_copy": "Afrita",
	"builder_action_embed": "Innfellingarkóði",
	"builder_embed_title": "Fella þetta verkefni inn",
	"builder_embed_tab_code": "Innfellingarkóði",
	"builder_embed_tab_link": "Beinn tengill",
	"builder_embed_code_label": "Límdu þetta inn á síðuna þína",
	"builder_embed_code_hint": "virkar í öllum CMS-kerfum sem leyfa iframe",
	"builder_embed_link_label": "Beinn tengill",
	"builder_embed_link_hint": "opnar verkefnið á eigin síðu",
	"builder_embed_size": "Stærð",
	"builder_embed_width": "Breidd",
	"builder_embed_full_width": "Full breidd",
	"builder_embed_height": "Hæð",
	"builder_embed_fullscreen": "Leyfa heilskjá",
	"builder_embed_fullscreen_note": "Leikmenn geta stækkað verkefnið svo það fylli skjáinn.",
	"builder_embed_preview_label": "Verkefnið þitt, innfellt",
	"builder_embed_guide": "Leiðbeiningar um innfellingu",
	"builder_manual_open": "Handvirkur ritill",
	"builder_manual_back": "Til baka í ritilinn",
	"builder_manual_undo": "Afturkalla",
	"builder_manual_redo": "Endurtaka",
	"builder_manual_switch": "Skipta yfir í sjálfvirka útgáfu",
	"builder_manual_switch_warning": "Handgerða skipulaginu þínu er skipt út fyrir sjálfvirkt myndað reitanet.",
	"builder_manual_switch_confirm": "Mynda og henda",
	"builder_manual_answer_placeholder": "SVAR",
	"builder_manual_clue_placeholder": "Skýring",
	"builder_manual_list_counts": "[placed] sett · [queued] í biðröð",
	"builder_manual_status_placing": "í vinnslu",
	"builder_manual_status_queued": "í biðröð",
	"builder_manual_status_placed": "sett",
	"builder_manual_place": "Setja orð",
	"builder_manual_rotate": "Snúa",
	"builder_manual_pick_hint": "Veldu orð úr listanum til að byrja að setja",
	"builder_manual_solution_title": "Falin lausn",
	"builder_manual_solution_count": "[marked] af [needed] reitum merktir",
	"builder_manual_pick_title": "Veldu orð",
	"builder_manual_queue_empty": "Öll orð eru komin á reitanetið.",
	"builder_manual_content_count": "Efni · [count] orð",
	"builder_manual_import": "flytja inn",
	"builder_manual_suggest": "stinga upp á",
	"builder_manual_add": "bæta við",
	"builder_manual_filter_all": "allt [count]",
	"builder_manual_filter_placed": "á reitanetinu [count]",
	"builder_manual_filter_queued": "biðröð [count]",
	"builder_manual_filter_empty": "Ekkert í þessari síu.",
	"builder_manual_no_clue": "engin skýring enn",
	"builder_manual_tool_place": "Setja og færa orð",
	"builder_manual_tool_highlight": "Merkja reiti fyrir falda lausn",
	"builder_manual_tool_erase": "Taka orð af reitanetinu",
	"builder_manual_zoom_in": "Renna að",
	"builder_manual_zoom_out": "Renna frá",
	"builder_manual_fit": "Laga reitanetið að skjánum",
	"builder_manual_mode_idle": "handvirkur ritill",
	"builder_manual_mode_placing": "setur [word]",
	"builder_manual_mode_highlight": "merkja reiti",
	"builder_manual_mode_erase": "taka af reitanetinu",
	"builder_manual_add_column": "Bæta við dálki",
	"builder_manual_remove_column": "Fjarlægja dálk",
	"builder_manual_add_row": "Bæta við röð",
	"builder_manual_remove_row": "Fjarlægja röð",
	"builder_manual_stat_grid": "[rows] × [columns] reitanet",
	"builder_manual_stat_filled": "[letters] stafir · [percentage] % fyllt",
	"builder_manual_stat_crossings": "[count] skaranir",
	"builder_manual_stat_queued": "[count] í biðröð",
	"builder_manual_direction_across": "lárétt",
	"builder_manual_direction_down": "lóðrétt",
	"builder_manual_take_off": "taka af reitanetinu",
	"builder_manual_legend_key_arrows": "örvar",
	"builder_manual_legend_move": "færa",
	"builder_manual_legend_rotate": "snúa",
	"builder_manual_legend_place": "setja",
	"builder_manual_legend_remove": "af reitanetinu",
	"builder_manual_legend_solution": "lausnarreitur",
	"builder_manual_inspector_toggle": "Sýna eða fela hliðarspjaldið",
	"builder_manual_tab_word": "Orð",
	"builder_manual_tab_grid": "Reitanet",
	"builder_manual_tab_check": "Athuga",
	"builder_manual_no_selection": "Ekkert orð valið",
	"builder_manual_clue_label": "Skýring",
	"builder_manual_clue_field_placeholder": "Það sem leikmaðurinn les",
	"builder_manual_fact_letters": "stafir",
	"builder_manual_fact_direction": "átt",
	"builder_manual_fact_start": "upphaf",
	"builder_manual_fact_crossings": "skaranir",
	"builder_manual_coordinates": "r[row] d[column]",
	"builder_manual_pick_up": "Taktu þetta orð upp",
	"builder_manual_crossings_title": "Skaranir",
	"builder_manual_crossings_none": "Engar skaranir enn. Færðu það þar til stafur passar við annað orð.",
	"builder_manual_crossings_queued": "Enn í biðröð — veldu stað á reitanetinu fyrst.",
	"builder_manual_rows": "Raðir",
	"builder_manual_rows_note": "Hæð reitanetsins.",
	"builder_manual_columns": "Dálkar",
	"builder_manual_columns_note": "Breidd reitanetsins.",
	"builder_manual_row_locked": "Orð situr í síðustu röðinni — taktu það af reitanetinu fyrst",
	"builder_manual_column_locked": "Orð situr í síðasta dálkinum — taktu það af reitanetinu fyrst",
	"builder_manual_grid_minimum": "Orðin sem þú hefur sett þurfa að minnsta kosti [rows] raðir og [columns] dálka. Taktu orð af reitanetinu til að minnka það frekar.",
	"builder_manual_canvas_title": "Flötur",
	"builder_manual_show_letters": "Sýna stafi",
	"builder_manual_show_numbers": "Sýna skýringatölur",
	"builder_manual_cell_size": "Stærð reita",
	"builder_manual_solution_intro": "Skrifaðu orðið sem leikmenn stafa út frá merktu stöfunum, veldu svo ◆ tólið og ýttu á reitina sem bera þá.",
	"builder_manual_solution_placeholder": "t.d. LOFTSLAG",
	"builder_manual_solution_clear": "hreinsa",
	"builder_manual_solution_empty": "engin falin lausn stillt",
	"builder_manual_issues_count": "[count] atriði að skoða",
	"builder_manual_issues_none_label": "allt í lagi",
	"builder_manual_ready": "tilbúið",
	"builder_manual_in_progress": "í vinnslu",
	"builder_manual_issues_none": "Öll orð eru komin á reitanetið, skarast við annað orð og hafa skýringu. Þetta er tilbúið til að deila.",
	"builder_manual_issue_floating_title": "[word] stendur eitt og sér",
	"builder_manual_issue_floating_note": "Það skarast ekki við neitt, svo leikmenn fá enga stafi ókeypis.",
	"builder_manual_issue_clue_title": "[word] hefur enga skýringu",
	"builder_manual_issue_clue_note": "Bættu við skýringunni sem leikmenn munu lesa, annars hafa þeir ekkert til að styðjast við.",
	"builder_manual_issue_queued_title": "[count] orð enn í biðröð",
	"builder_manual_issue_queued_note": "Settu þau handvirkt, eða slepptu þeim úr þessari þraut.",
	"builder_manual_issue_solution_title": "[count] lausnarstafir ómerktir",
	"builder_manual_issue_solution_note": "Veldu ◆ tólið og ýttu á reitina sem stafa faldu orðið.",
	"builder_manual_shape_title": "Lögun þrautarinnar",
	"builder_manual_metric_on_grid": "orð á reitanetinu",
	"builder_manual_metric_crossings": "skaranir",
	"builder_manual_metric_filled": "reitanet fyllt",
	"builder_manual_metric_longest": "lengsta svarið",
	"builder_manual_switch_title": "Láta algrímið taka við",
	"builder_manual_reopen": "Opna handvirka ritilinn aftur",
	"builder_manual_label_undo": "afturkalla",
	"builder_manual_label_redo": "endurtaka",
	"builder_manual_label_place": "setja",
	"builder_manual_label_mark": "merkja",
	"builder_manual_label_erase": "eyða",
	"builder_manual_label_zoom_in": "stærra",
	"builder_manual_label_zoom_out": "minna",
	"builder_manual_label_fit": "laga að",
	"builder_import_words": "Flytja inn orðalista",
	"builder_import_pairs": "Flytja inn parlista",
	"builder_import_cards": "Flytja inn spjaldalista",
	"builder_import_items": "Flytja inn hlutalista",
	"builder_import_questions": "Flytja inn spurningalista",
	"builder_import_title": "Flytja inn lista",
	"builder_import_existing_count": "[count] færslur",
	"builder_import_tab_paste": "Líma lista",
	"builder_import_tab_file": "Töflureiknir",
	"builder_import_tab_activity": "Úr öðru verkefni",
	"builder_import_paste_label": "Ein færsla í línu",
	"builder_import_paste_placeholder": "LISSABON, höfuðborg Portúgals\nOSLÓ, höfuðborg Noregs",
	"builder_import_lines": "[count] línur",
	"builder_import_separator": "Skil milli svars og skýringar — við giskum á það sem hentar best, veldu annað ef skýringin inniheldur það:",
	"builder_import_separator_cardsides": "Skil milli svars á bakhliðinni og texta á framhliðinni — við giskum á það sem hentar best, veldu annað ef textinn á framhliðinni inniheldur það:",
	"builder_import_file_drop": "Slepptu töflureikni hér — eða smelltu til að velja skrá",
	"builder_import_file_hint": ".xlsx, .xls eða .csv",
	"builder_import_file_meta": "[rows] raðir fundust",
	"builder_import_file_replace": "Velja aðra skrá",
	"builder_import_file_error": "Ekki tókst að lesa þessa skrá sem töflureikni.",
	"builder_import_file_columns": "Dálkur 1 verður svarið, dálkur 2 skýringin.",
	"builder_import_file_columns_cardsides": "Dálkur 1 verður svarið á bakhliðinni, dálkur 2 textinn á framhliðinni.",
	"builder_import_header": "Fyrsta röðin er haus",
	"builder_import_header_skipped": "Röð 1 sleppt: [row]",
	"builder_import_activity_search": "Leita í verkefnunum þínum",
	"builder_import_activity_empty": "Engin samhæf verkefni — verkefni byggð á orðum geta deilt orðum sínum.",
	"builder_import_activity_empty_cards": "Engin samhæf verkefni — spilaleikir geta deilt pörum sínum, orðaverkefni orðum sínum.",
	"builder_import_source_extra_columns": "Þetta sett er með [columns] dálka — aðeins fyrstu tveir flytjast með.",
	"builder_import_select_all": "Velja allt",
	"builder_import_clear_all": "Hreinsa allt",
	"builder_import_preview": "Forskoðun",
	"builder_import_preview_empty": "Greindar færslur birtast hér.",
	"builder_import_swap": "Víxla",
	"builder_import_tally": "[ready] tilbúið · [flagged] merkt",
	"builder_import_no_clue": "engin skýring í þessari línu",
	"builder_import_no_clue_cardsides": "enginn texti á framhlið í þessari línu",
	"builder_import_duplicates": "[count] tvítekin svör — öll eru flutt inn, hægt er að laga þau eftir á.",
	"builder_import_missing": "[count] færslur hafa enga skýringu enn. Þú getur bætt þeim við eftir innflutning.",
	"builder_import_missing_cardsides": "[count] spjöld hafa engan texta á framhlið enn. Þú getur bætt þeim við eftir innflutning.",
	"builder_import_cap": "Innflutningur er takmarkaður við [max] færslur í hverri keyrslu.",
	"builder_import_append_label": "Halda [count] núverandi færslum mínum og bæta við",
	"builder_import_replace_label": "Skipta út [count] núverandi færslum mínum",
	"builder_import_cta": "Flytja inn [count] færslur",
	"builder_import_cta_empty": "Ekkert til að flytja inn",
	"builder_import_premium_note": "Innflutningur fylgir greiddum áskriftarleiðum.",
	"builder_action_team": "Liðalota",
	"builder_team_kicker": "Liðalota",
	"builder_team_title": "Halda liðalotu",
	"builder_team_setup_intro": "Nefndu liðin fyrst. Leikmenn velja lið þegar þeir mæta — eða þú lætur Puzzel skipta þeim niður fyrir þig.",
	"builder_team_name_placeholder": "t.d. Lið otur",
	"builder_team_add": "Bæta við liði",
	"builder_team_remove": "Fjarlægja lið",
	"builder_team_suggestion_1": "Lið fálki",
	"builder_team_suggestion_2": "Lið gaupa",
	"builder_team_suggestion_3": "Lið greifingi",
	"builder_team_none_yet": "Engin lið enn — jafnvel eitt lið dugar, tilvalið til að leysa saman sem hópur.",
	"builder_team_randomize": "Skipta liðunum af handahófi",
	"builder_team_randomize_note": "Puzzel skiptir öllum sem mæta jafnt niður í stað þess að láta þá velja.",
	"builder_team_captains": "Nota liðsfyrirliða",
	"builder_team_captains_note": "Einn leikmaður í hverju liði skrifar svörin; hinir fylgjast með á eigin skjá.",
	"builder_team_open_lobby": "Opna biðstofuna",
	"builder_team_min_hint": "Bættu við að minnsta kosti einu liði til að halda áfram.",
	"builder_team_single_hint": "Eitt lið — allir leysa sömu þrautina saman.",
	"builder_team_hint_random": "Leikmenn lenda í liði um leið og þeir mæta.",
	"builder_team_hint_pick": "Leikmenn velja sitt eigið lið á inngönguskjánum.",
	"builder_team_mirror_title": "Það sem leikmenn munu sjá",
	"builder_team_mirror_random": "Þú ert í [team]",
	"builder_team_mirror_random_note": "Slembiskipting er virk, svo inngönguskjárinn segir þeim einfaldlega hvar þeir lentu.",
	"builder_team_mirror_pick": "Veldu liðið þitt",
	"builder_team_mirror_private": "Ekkert er deilt með leikmönnum fyrr en þú opnar biðstofuna.",
	"builder_team_start": "Byrja að spila",
	"builder_team_waiting": "Bíður eftir að fyrsti leikmaðurinn mæti",
	"builder_team_stop": "Stöðva lotuna",
	"builder_team_stop_warning": "Þetta lýkur lotunni fyrir alla og er ekki hægt að afturkalla.",
	"builder_team_stop_confirm": "Stöðva fyrir alla",
	"builder_team_leave_note": "Þú getur farið úr þessari skjámynd — lotan heldur áfram að keyra",
	"builder_team_winner": "Við eigum sigurvegara",
	"builder_team_stat_teams": "Lið",
	"builder_team_stat_auto": "sjálfvirk skipting",
	"builder_team_stat_pick": "sjálfvalið",
	"builder_team_stat_players": "Virkir leikmenn",
	"builder_team_stat_leading": "Í forystu",
	"builder_team_stat_captains": "Fyrirliðar valdir",
	"builder_team_leading": "Í forystu",
	"builder_team_finished": "Lokið",
	"builder_team_members": "leikmenn",
	"builder_team_captain": "Fyrirliði",
	"builder_team_make_captain": "Gera að fyrirliða",
	"builder_team_empty": "Engir leikmenn enn",
	"builder_team_share_title": "Deila til að taka þátt",
	"builder_team_color_change": "Breyta lit",
	"builder_team_color_for": "Litur fyrir [team]",
	"builder_team_color_moss": "Mosagrænn",
	"builder_team_color_plum": "Plómufjólublár",
	"builder_team_color_gold": "Gylltur",
	"builder_team_color_sky": "Himinblár",
	"builder_team_color_clay": "Leirbrúnn",
	"builder_team_color_custom": "Sérsniðinn litur",
	"builder_team_min_players": "Enginn hefur mætt ennþá. [minimum] leikmenn þurfa að vera í biðstofunni áður en þú getur byrjað.",
	"builder_team_min_players_short": "[count] af [minimum] leikmönnum hafa mætt. Ræsihnappurinn opnast um leið og hinir eru mættir.",
	"builder_team_min_players_incognito": "Ertu að prófa á eigin spýtur? Opnaðu þátttökutengilinn í einkaglugga eða huliðsglugga og taktu þátt þaðan sem annar leikmaður.",
	"builder_action_watch_challenges": "Skoða áskorunarherbergin",
	"builder_challenge_kicker": "Fyrir eigandann",
	"builder_challenge_title": "Áskorunarherbergi á þessu verkefni",
	"builder_challenge_intro": "Öll herbergi sem leikmaður hefur opnað á þessu verkefni, í rauntíma. Aðeins þú sérð þetta, og ekkert hér berst til leikmannanna nema þú lokir herbergi.",
	"builder_challenge_stat_rooms": "Opin herbergi",
	"builder_challenge_stat_rooms_note": "[count] boðsleikir",
	"builder_challenge_stat_playing": "Í spilun",
	"builder_challenge_stat_playing_note": "[count] bíða eftir leikmönnum",
	"builder_challenge_stat_players": "Leikmenn í sætum",
	"builder_challenge_stat_players_note": "í öllum herbergjum",
	"builder_challenge_stat_finished": "Lokið",
	"builder_challenge_stat_finished_note": "lokast sjálfkrafa eftir [days] daga",
	"builder_challenge_filter_all": "Öll",
	"builder_challenge_filter_playing": "Í spilun",
	"builder_challenge_filter_waiting": "Í bið",
	"builder_challenge_filter_finished": "Lokið",
	"builder_challenge_col_room": "Herbergi",
	"builder_challenge_col_players": "Hverjir eru að spila",
	"builder_challenge_col_status": "Staða",
	"builder_challenge_col_actions": "Aðgerðir",
	"builder_challenge_select_all": "Velja öll herbergi sem sjást",
	"builder_challenge_select_room": "Velja þetta herbergi",
	"builder_challenge_selected": "[count] valin",
	"builder_challenge_selected_note": "Að loka lýkur þeim leikjum fyrir alla sem eru í þeim.",
	"builder_challenge_clear_selection": "Hreinsa",
	"builder_challenge_close_selected": "Loka [count]",
	"builder_challenge_select_finished": "Velja þau sem lokið er",
	"builder_challenge_mode_duel": "Einvígi",
	"builder_challenge_mode_players": "[count] leikmenn",
	"builder_challenge_solo": "Einn",
	"builder_challenge_same_device": "Eitt sameiginlegt tæki",
	"builder_challenge_private": "boðsleikur",
	"builder_challenge_public": "opið öllum",
	"builder_challenge_opened": "opnað [time]",
	"builder_challenge_state_waiting": "Í bið",
	"builder_challenge_state_playing": "Í beinni",
	"builder_challenge_state_finished": "Lokið",
	"builder_challenge_note_waiting": "[seated] af [max] sestir",
	"builder_challenge_note_turn": "[name] er að spila",
	"builder_challenge_note_racing": "allir á sínu eigin borði",
	"builder_challenge_note_winner": "[name] vann",
	"builder_challenge_note_winners": "[count] sigurvegarar",
	"builder_challenge_note_finished": "leiknum er lokið",
	"builder_challenge_player_ready": "tilbúinn",
	"builder_challenge_player_not_ready": "ekki tilbúinn enn",
	"builder_challenge_player_turn": "spilar núna",
	"builder_challenge_player_done": "búinn",
	"builder_challenge_player_winner": "sigurvegari",
	"builder_challenge_no_players": "Enginn sestur enn",
	"builder_challenge_pairs_of": "[count] af [total]",
	"builder_challenge_watch": "Fylgjast með í beinni",
	"builder_challenge_close": "Loka",
	"builder_challenge_close_warning": "Lýkur leiknum fyrir alla sem eru í honum.",
	"builder_challenge_close_confirm": "Loka fyrir alla",
	"builder_challenge_close_error": "Ekki tókst að loka herberginu: [message]",
	"builder_challenge_count_one": "1 herbergi",
	"builder_challenge_count_many": "[count] herbergi",
	"builder_challenge_empty_title": "Ekkert herbergi opið núna",
	"builder_challenge_empty_body": "Herbergi birtist hér um leið og leikmaður opnar eitt á spilunarsíðunni, og hverfur þegar því er lokað.",
	"builder_challenge_empty_test": "Viltu sjá þetta virka? Opnaðu spilunartengilinn í einkaglugga eða huliðsglugga og byrjaðu áskorun þar.",
	"builder_challenge_filter_empty_title": "Ekkert í þessari stöðu",
	"builder_challenge_filter_empty_body": "Ekkert herbergi er í þessari stöðu núna.",
	"builder_challenge_filter_empty_cta": "Sýna öll herbergi",
	"builder_challenge_delete_note": "Að loka herbergi fjarlægir það og framgang þess í rauntíma. Áskorun er ekki skráð í niðurstöðurnar, svo ekkert annað eyðist.",
	"builder_challenge_sweep_note": "Herbergjum eldri en [days] daga er lokað sjálfkrafa.",
	"builder_challenge_leave_note": "Þú getur lokað þessari sýn — herbergin halda samt áfram",
	"builder_results_title": "Niðurstöður",
	"builder_results_live_label": "Beinar uppfærslur",
	"builder_results_live_hint": "Sýna nýjar niðurstöður um leið og leikmenn skila þeim",
	"builder_results_refresh": "Uppfæra niðurstöður",
	"builder_results_refresh_hint": "Sækja nýjustu niðurstöðurnar núna — slökkt er á beinum uppfærslum",
	"builder_results_tab_overview": "Yfirlit",
	"builder_results_tab_players": "Leikmenn",
	"builder_results_empty_title": "Engar niðurstöður enn",
	"builder_results_empty_body": "Þegar leikmenn ljúka verkefninu með niðurstöðuskráningu á, birtast þær hér.",
	"builder_results_finished_note": "[finished] lokið, [playing] í miðjum leik",
	"builder_results_avg_score": "Meðalstigafjöldi",
	"builder_results_out_of": "af [total] færslum",
	"builder_results_avg_per_player": "á hvern leikmann að meðaltali",
	"builder_results_avg_time": "Meðaltími",
	"builder_results_completion": "Lokahlutfall",
	"builder_results_spread": "Dreifing stiga",
	"builder_results_callouts": "Vert að skoða",
	"builder_results_hardest": "“[answer]” olli flestum leikmönnum erfiðleikum — [rate] % svöruðu rétt.",
	"builder_results_easiest": "“[answer]” var auðveldust — [rate] % svöruðu rétt.",
	"builder_results_all_players": "Allir leikmenn",
	"builder_results_search": "Leita að leikmönnum",
	"builder_results_sort_recent": "Nýjast",
	"builder_results_sort_score": "Hæsta stig",
	"builder_results_sort_fastest": "Hraðast",
	"builder_results_no_matches": "Engir leikmenn passa við þá leit.",
	"builder_results_anonymous": "Nafnlaus leikmaður",
	"builder_results_delete": "Eyða niðurstöðu",
	"builder_results_delete_confirm": "Ertu viss um að eyða?",
	"builder_results_footer_live": "Uppfærist jafnóðum og niðurstöður berast",
	"builder_results_footer_paused": "Kveiktu á Beinum uppfærslum til að sjá nýjar niðurstöður um leið og þær berast",
	"builder_results_export_players": "Flytja út leikmenn",
	"builder_results_export_entries": "Flytja út svör",
	"builder_results_export_locked": "Útflutningur fylgir greiddri áskriftarleið",
	"builder_results_clear": "Hreinsa allar niðurstöður",
	"builder_results_clear_body": "Öllum vistuðum niðurstöðum þessa verkefnis er eytt fyrir fullt og allt.",
	"builder_results_clear_confirm": "Já, hreinsa allt",
	"builder_results_clear_failed": "Ekki tókst að hreinsa niðurstöðurnar: [message]",
	"builder_results_keep": "Halda",
	"builder_results_wheel_spun_note": "[spun] hafa snúið, [waiting] ekki enn",
	"builder_results_wheel_spins": "Fjöldi snúninga",
	"builder_results_wheel_per_player": "[avg] á hvern leikmann sem sneri",
	"builder_results_wheel_top": "Oftast lent á",
	"builder_results_wheel_spread": "Snúningar á hverja sneið",
	"builder_results_wheel_count": "[count] snúningar",
	"builder_results_wheel_count_one": "1 snúningur",
	"builder_results_export_failed": "Útflutningurinn tókst ekki: [message]. Ekkert var sótt.",
	"builder_results_wheel_none": "Engir snúningar enn",
	"builder_results_wheel_sort_spins": "Flestir snúningar",
	"builder_results_wheel_sort_most": "Oftast lent á fyrst",
	"builder_action_print": "Prenta",
	"builder_action_print_blank": "Prenta autt",
	"builder_action_print_key": "Prenta svarblað",
	"builder_action_image": "Vista sem mynd",
	"builder_action_results": "Niðurstöður",
	"builder_action_more": "Fleiri valkostir",
	"builder_action_delete": "Eyða verkefni",
	"builder_action_run_bingo": "Ræsa leikinn",
	"builder_action_run_team": "Ræsa liðalotuna",
	"builder_qr_hint": "Leikmenn skanna þennan kóða til að opna verkefnið í eigin tæki — hentugt þegar skjánum er varpað upp.",
	"builder_dep_on": "kveikt",
	"builder_dep_off": "slökkt",
	"builder_dep_filled": "fyllt út",
	"builder_dep_empty": "tómt",
	"builder_content_label_crossword": "Orð og skýringar",
	"builder_content_label_arrowword": "Orð og skýringar",
	"builder_content_label_jigsaw": "Mynd og púslbitar",
	"builder_content_label_wordseeker": "Orð og reitanet",
	"builder_content_label_acrostic": "Lausn og orð",
	"builder_content_label_slidingpuzzle": "Mynd og flísar",
	"builder_group_behaviour": "Hvernig það spilast",
	"builder_group_timing": "Tímasetning og tilraunir",
	"builder_group_look": "Útlit og upplifun",
	"builder_group_access": "Upplýsingar og sýnileiki",
	"builder_group_language": "Tungumál og aðgengi",
	"builder_group_multiplayer": "Fjölspilun",
	"builder_group_results": "Niðurstöður og eftirfylgni",
	"builder_group_finish": "Lok og framhald",
	"builder_group_developer": "Forritari",
	"set_contest": "Falin lausn",
	"set_contest_hint": "Merktir reitir mynda orð eða setningu sem leikmenn slá inn til að ljúka þrautinni.",
	"set_contestIsAnagram": "Stokka upp stafi lausnarinnar",
	"set_contestIsAnagram_hint": "Leikmenn sjá stafina sem þeir hafa fundið í handahófskenndri röð og raða þeim rétt.",
	"set_solving_contest_counts_as_completion": "Að leysa hana lýkur verkefninu",
	"set_solving_contest_counts_as_completion_hint": "Rétt lausn lýkur verkefninu, jafnvel þótt reitir séu enn auðir.",
	"set_hide_hidden_solution_preview": "Fela stafina sem hafa fundist",
	"set_hide_hidden_solution_preview_hint": "Leikmenn sjá ekki lengur lausnina fyllast út á meðan þeir leysa þrautina.",
	"set_maximize_solution_placement": "Láta lausnina passa nákvæmlega",
	"set_maximize_solution_placement_hint": "Reitanetið er lagað að lausninni — sem getur þýtt að orð úr listanum þínum detti út svo hún passi.",
	"set_reveal_hidden_solution_on_completion": "Sýna hana við lok",
	"set_reveal_hidden_solution_on_completion_hint": "Lausnin birtist þegar þrautinni er lokið, í stað þess að vera beðið um hana.",
	"set_hide_solution_input": "Fela lausnarsvæðið",
	"set_hide_solution_input_hint": "Lausnin er áfram falin í reitanetinu, en leikmenn eru aldrei beðnir um að slá hana inn.",
	"set_keep_questions_in_order": "Halda uppröðun raðanna",
	"set_keep_questions_in_order_hint": "Raðirnar halda sér í þeirri röð sem þú skrifaðir þær í, í stað þess að vera endurraðað til að passa betur.",
	"set_type": "Stíll skýringa",
	"set_type_hint": "Crosspatch sleppir skýringunum og sýnir í staðinn svörin eftir lengd — leikmenn raða orðunum inn í reitanetið.",
	"set_questions_position": "Staðsetning skýringalista",
	"set_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Hægt er að stækka myndir",
	"set_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Leikmenn opna mynd í fullri stærð með einni snertingu.",
	"set_max_image_description_height": "Hámarkshæð myndar",
	"set_max_image_description_height_hint": "Í mynddílum, fyrir hverja myndskýringu.",
	"set_showDescriptionWithMedia": "Texti með efni",
	"set_showDescriptionWithMedia_hint": "Bætir línu af texta við færslur sem þegar innihalda mynd, hljóð eða myndband.",
	"set_maintainAspectRatioImages": "Halda hlutföllum mynda",
	"set_maintainAspectRatioImages_hint": "Myndir eru sýndar í heilu lagi í stað þess að vera skornar til að passa í formið í kringum þær.",
	"set_show_active_question_in_field": "Sýna virku skýringuna í reitanetinu",
	"set_show_active_question_in_field_hint": "Heldur skýringunni sýnilegri við hlið reitanna, svo leikmenn þurfa ekki að leita að henni í listanum.",
	"set_hasWordBank": "Orðaforði",
	"set_hasWordBank_hint": "Leikmenn velja úr fullum lista svara í stað þess að skrifa þau blint.",
	"set_showFirstLetter": "Gefa upp fyrsta stafinn",
	"set_show_underscores": "Prenta undirstrik sem stafi",
	"set_show_underscores_hint": "Undirstrik í svari fær sinn eigin reit, prentað og sleppt við innslátt, svo nöfn eins og snake_case lesast eins og þau eru skrifuð. Slökkt á þessu skilur reitinn eftir tóman.",
	"set_autoAdvanceOnInput": "Fara sjálfkrafa í næsta reit",
	"set_autoAdvanceOnInput_hint": "Bendillinn færist áfram eftir hvern staf, svo leikmenn geta skrifað orðið án þess að stoppa.",
	"set_pieces_can_be_in_group": "Draga tengda púslbita sem eina heild",
	"set_pieces_can_be_in_group_hint": "Bitar sem þegar passa saman hreyfast sem ein heild.",
	"set_show_preview_image_in_popup": "Forskoðun myndar í sprettiglugga",
	"set_show_preview_image_in_popup_hint": "Leikmenn geta skoðað fullkláraða mynd á meðan þeir leysa þrautina.",
	"set_show_drop_zone_hint": "Lýsa upp þar sem biti passar",
	"set_show_drop_zone_hint_hint": "Hjálp fyrir yngri leikmenn: staðurinn sem biti er að fara að smella í ljómar þegar hann er nálægt. Þetta gerir þrautina mun auðveldari.",
	"set_show_example_image_background": "Dofin mynd í bakgrunni borðsins",
	"set_show_example_image_background_hint": "Fullkláraða myndin sést í gegn sem leiðarvísir.",
	"set_hideHelperNumbers": "Fela hjálpartölurnar",
	"set_hideHelperNumbers_hint": "Þessar litlu tölur merkja reiti sem hafa sama staf þvert á raðir. Að fela þær gerir þrautina töluvert erfiðari.",
	"set_autofillSameHelpers": "Fylla sjálfkrafa í samsvarandi reiti",
	"set_autofillSameHelpers_hint": "Innsleginn stafur birtist í öllum reitum með sömu hjálpartölu. Krefst þess að tölurnar séu sýnilegar.",
	"set_showLastLetter": "Gefa upp síðasta stafinn",
	"set_showWordBankInline": "Orðaforði sem fellilisti",
	"set_showWordBankInline_hint": "Hver eyða verður að fellilista. Slökktu á þessu og leikmenn skrifa frjálst, með orðaforðann eingöngu til viðmiðunar.",
	"set_case_sensitive_answers": "Hástafir verða að passa",
	"set_case_sensitive_answers_hint": "Slökkt: \"reykjavík\" fyllir eyðu sem svarið er \"Reykjavík\". Kveikt: svarið þarf að skrifast með nákvæmlega sömu hástöfum.",
	"set_show_correct_incrementally": "Merkja hluta jafnóðum og þeim er svarað",
	"set_show_correct_incrementally_hint": "Endurgjöf fyrir hvert atriði fyrir sig, í stað þess einungis þegar allt er orðið rétt.",
	"set_helpers": "Stafir gefnir frítt",
	"set_helpers_hint": "Stafir sem eru skildir eftir ódulkóðaðir, sem leið inn í þrautina.",
	"set_extraLetters": "Hvaða stafir eru gefnir upp",
	"set_extraLetters_hint": "Notað þegar valið hér fyrir ofan er stillt á sérsniðið.",
	"set_use_multiple_versions": "Úthluta tuttugu útgáfum",
	"set_use_multiple_versions_hint": "Kveiktu á þessu og tuttugu reitanet verða búin til í einu; hver leikmaður fær eitt af þeim ólíku, svo svör berist ekki milli nemenda í bekknum.",
	"set_allowRegeneratePuzzle": "Ný útgáfa í hvert sinn",
	"set_allowRegeneratePuzzle_hint": "Þrautin endurnýjast í hvert sinn sem hún er opnuð, svo hægt er að spila sama verkefnið aftur.",
	"set_reloadGivenAnswers": "Muna svör milli heimsókna",
	"set_reloadGivenAnswers_hint": "Svörin koma aftur þegar leikmaður opnar verkefnið aftur í sama vafra.",
	"set_disableAnswerControl": "Engin sjálfvirk yfirferð svara",
	"set_disableAnswerControl_hint": "Leikmenn sjá ekki lengur hvort svar er rétt á meðan þeir vinna.",
	"set_disableRetry": "Ein tilraun á hvern leikmann",
	"set_disableRetry_hint": "Ekki er hægt að byrja aftur á verkefninu eftir að því er lokið.",
	"set_useCountdownTimer": "Niðurtalningartímamælir",
	"set_timerInSeconds": "Tímamörk",
	"set_timerInSeconds_hint": "Í sekúndum.",
	"set_hideTimer": "Fela tímamælinn fyrir leikmönnum",
	"set_hideTimer_hint": "Tíminn er samt skráður — leikmenn sjá bara ekki hann telja niður.",
	"set_show_progress_on_time_up": "Sýna hversu langt þeir komust",
	"set_showCompletedAfterCountdown": "Sýna lokaskilaboðin samt",
	"set_showCompletedAfterCountdown_hint": "Þau birtast þegar tíminn er búinn, hvort sem þrautin er leyst eða ekki.",
	"set_time_up_message_header": "Fyrirsögn þegar tími er búinn",
	"set_time_up_message_body": "Skilaboð þegar tími er búinn",
	"set_timerCtaLink": "Hlekkur þegar tími er búinn (vefslóð)",
	"set_timerCtaText": "Texti hlekks þegar tími er búinn",
	"set_timerCtaAsButton": "Sýna þann hlekk sem hnapp",
	"set_firstColor": "Aðallitur",
	"set_firstColor_hint": "Aðaláherslulitur, notaður víða í verkefninu.",
	"set_secondColor": "Aukalitur",
	"set_tertiaryColor": "Þriðji liturinn",
	"set_correctColor": "Rétt svar",
	"set_dangerColor": "Rangt svar",
	"set_normalFontColor": "Litur texta",
	"set_highlightFontColor": "Texti á lituðum bakgrunni",
	"set_highlightFontColor_hint": "Notaður ofan á aðallit, aukalit og lit rétts svars — veldu lit sem sést vel á öllum þremur.",
	"set_embeddedBackgroundColor": "Bakgrunnur þegar innfellt",
	"set_embeddedBackgroundColor_hint": "Passaðu litinn við þína eigin síðu og innfellingin hættir að líta út eins og kassi.",
	"set_button_color": "Hnappar",
	"set_question_list_color": "Bakgrunnur skýringalista",
	"set_sentenceBackgroundColor": "Bakgrunnur setningar",
	"set_cardBackgroundColor": "Framhlið spjalds",
	"set_fontFamily": "Meginletur",
	"set_headerFontFamily": "Letur fyrirsagna",
	"set_customFonts": "Þitt eigið letur",
	"set_customFonts_hint": "Bættu við hýstri leturskrá og hún bætist við valmöguleikana hér fyrir ofan. Hún þarf að vera aðgengileg frá Puzzel.org.",
	"set_cellFontFamily": "Letur reitanets",
	"set_description_font_size": "Leturstærð skýringa",
	"set_description_font_size_hint": "Í mynddílum.",
	"set_fontSize": "Leturstærð",
	"set_fontSize_hint": "Í mynddílum.",
	"set_use_own_font_size": "Handstilla leturstærðina",
	"set_use_own_font_size_hint": "Slökkt, og þá er leturstærðin aðlöguð sjálfkrafa að spjaldinu.",
	"set_average_char_size": "Leiðrétting á breidd stafa",
	"set_average_char_size_hint": "1 hentar fyrir latneskan texta. Hækkaðu gildið fyrir breiða stafi — japönsku eða kínversku — svo sjálfvirka stærðarstillingin passi samt við þá.",
	"set_bgImagePuzzle": "Bakgrunnsmynd",
	"set_showLowerCaseCharacters": "Lágstafir í reitanetinu",
	"set_input_cell_bg_color": "Bakgrunnur reits",
	"set_cellBgColor": "Lokaðir reitir",
	"set_cellBgColor_hint": "Reitirnir sem tilheyra ekki neinu orði.",
	"set_bgImage": "Bakgrunnsmynd reits",
	"set_border_color": "Jaðrar reita",
	"set_puzzleEmbedViewportHeight": "Hæð reitanets (% af skjá)",
	"set_puzzleEmbedViewportHeight_hint": "Hversu mikið af skjánum reitanetið má taka. Skýringalistinn fær afganginn.",
	"set_jigsawPuzzlePieceBorderColor": "Jaðrar púslbita",
	"set_background_color": "Bakgrunnur borðs",
	"set_show_borders": "Sýna jaðra reita",
	"set_show_background_as_field_background": "Ein mynd á bak við allt reitanetið",
	"set_show_background_as_field_background_hint": "Í stað þess að endurtaka bakgrunninn í hverjum reit.",
	"set_showActionPanel": "Tækjastika leikmanns",
	"set_activeActionPanelButtons": "Hnappar í tækjastikunni",
	"set_addToggleButtonForActionPanel": "Halda tækjastikunni faldri",
	"set_addToggleButtonForActionPanel_hint": "Leikmenn opna hana sjálfir þegar þeir þurfa á henni að halda.",
	"set_actionPanelPosition": "Staðsetning tækjastiku",
	"set_opt_top": "Efst",
	"set_opt_bottom": "Neðst",
	"set_opt_left": "Vinstra megin",
	"set_opt_right": "Hægra megin",
	"set_opt_hidden": "Falið",
	"set_opt_share_puzzle": "Deila",
	"set_opt_save_as_image": "Vista sem mynd",
	"set_opt_print_puzzle": "Prenta",
	"set_opt_full_screen": "Heilskjár",
	"set_opt_reveal_answer": "Sýna svörin",
	"set_opt_reveal_cell": "Sýna einn reit",
	"set_opt_shuffle_cards": "Stokka spjöldin",
	"set_opt_reset_puzzle": "Byrja upp á nýtt",
	"set_name": "Heiti verkefnis",
	"set_name_hint": "Fyrir þinn eigin lista — leikmenn sjá það aðeins ef þú sýnir það hér fyrir neðan.",
	"set_showTitleAndDescription": "Sýna leikmönnum heitið og leiðbeiningarnar",
	"set_puzzleDescription": "Leiðbeiningar",
	"set_externalLink": "Aukahlekkur (vefslóð)",
	"set_externalLinkText": "Texti aukahlekks",
	"set_showExternalLinkAsButton": "Sýna þann hlekk sem hnapp",
	"set_audio_support": "Hljóð fyrir allt verkefnið",
	"set_audio_support_hint": "Spilast samhliða verkefninu — leiðbeiningar, upplestur eða lag.",
	"set_visibility": "Hverjir mega opna það",
	"set_visibility_opt_public": "Opið öllum",
	"set_visibility_opt_private": "Óskráð",
	"set_visibility_opt_password": "Læst með lykilorði",
	"set_visibility_opt_closed": "Lokað",
	"set_visibility_opt_between_dates": "Milli tveggja dagsetninga",
	"set_visibility_opt_after_start": "Á bak við ræsihnapp",
	"set_visibility_hint": "Óskráð heldur verkefninu utan við öll opinber yfirlit á Puzzel.org; hlekkurinn þinn virkar samt sem áður.",
	"set_startDate": "Opnar",
	"set_endDate": "Lokar",
	"set_password": "Lykilorð",
	"set_hasSpecialCharacterPanel": "Sértáknahnappar",
	"set_hasSpecialCharacterPanel_hint": "Lítið spjald með áherslustöfum og öðrum táknum sem ekki eru á lyklaborðinu, sem leikmenn geta sett inn.",
	"set_rtl_support": "Texti frá hægri til vinstri",
	"set_rtl_support_hint": "Fyrir arabísku, hebresku og önnur skrifkerfi sem eru skrifuð frá hægri til vinstri.",
	"set_add_alt_text_to_image_fields": "Alt-texti á myndum",
	"set_add_alt_text_to_image_fields_hint": "Bætir við lýsingarreit fyrir hverja mynd, sem skjálesarar lesa upp.",
	"set_specialCharacterList": "Tákn á því spjaldi",
	"set_arabic_vowel_support": "Arabísk sérhljóðamerki",
	"set_arabic_vowel_support_hint": "Bætir við leið til að setja sérhljóðamerki ofan á arabíska stafi.",
	"set_playInTeams": "Spila í liðum",
	"set_playInTeams_hint": "Svör samstillast milli liðsmanna í rauntíma. Þú stýrir lotunni og gefur upp aðgangskóðann.",
	"set_allow_players_to_leave_team_session": "Leikmenn mega yfirgefa lotuna",
	"set_show_progress_to_players": "Sýna leikmönnum framgang liðsins",
	"set_allow_players_to_challenge": "Áskorunarhamur",
	"set_allow_players_to_challenge_hint": "Leikmenn keppa í sama verkefninu — allt að fjórir í einu — og sjá framgang hvers annars.",
	"set_make_challenge_turn_based": "Taka til skiptis í stað þess að keppa",
	"set_make_challenge_turn_based_hint": "Leikmenn taka einn í einu þátt í sama leiknum.",
	"set_embed_url_challenge": "Deilihlekkur fyrir innfellingar",
	"set_embed_url_challenge_hint": "Hlekkurinn sem deilihnappurinn gefur upp þegar verkefnið keyrir innan þinnar eigin síðu.",
	"set_forceMultiplayer": "Aðeins fjölspilun",
	"set_forceMultiplayer_hint": "Enginn getur spilað verkefnið einn.",
	"set_hide_own_progress": "Fela framgang þeirra sjálfra",
	"set_hide_own_progress_hint": "Leikmenn sjá ekki hversu langt þeir eru komnir.",
	"set_isTrackingStats": "Skrá niðurstöður",
	"set_isTrackingStats_hint": "Stig, tímar og svör fyrir hvern leikmann, í rauntíma á niðurstöðuskjánum.",
	"set_player_can_continue_from_multiple_entries": "Margar tilraunir á hvern leikmann",
	"set_player_can_continue_from_multiple_entries_hint": "Hver tilraun verður að sjálfstæðri niðurstöðu: leikmaður sem kemur aftur heldur áfram með fyrri tilraun eða byrjar nýja. Slökkt, halda þeir alltaf áfram með þá fyrstu. “Ein tilraun á hvern leikmann” hefur forgang.",
	"set_isForcingRegistration": "Spyrja leikmenn hver þeir eru",
	"set_isForcingRegistration_hint": "Niðurstöður fylgja þá nafni í stað þess að vera nafnlausar.",
	"set_timing_of_registration": "Hvenær á að spyrja",
	"set_timing_of_registration_opt_before_activity": "Áður en þeir spila",
	"set_timing_of_registration_opt_after_activity": "Eftir að þeir spila",
	"set_registrationFields": "Hvað á að spyrja um",
	"set_registrationFields_hint": "Netfang og lykilorð gera leikmanni kleift að skrá sig aftur inn í sína eigin lotu síðar.",
	"set_registrationFields_opt_name": "Nafn",
	"set_registrationFields_opt_first_name": "Fornafn",
	"set_registrationFields_opt_last_name": "Eftirnafn",
	"set_registrationFields_opt_email": "Netfang",
	"set_registrationFields_opt_phonenumber": "Símanúmer",
	"set_registrationFields_opt_student_id": "Nemandanúmer",
	"set_registrationFields_opt_employee_id": "Starfsmannanúmer",
	"set_registrationFields_opt_company_name": "Fyrirtæki",
	"set_registrationFields_opt_class": "Bekkur",
	"set_registrationFields_opt_country": "Land",
	"set_registrationFields_opt_other_info": "Eitthvað annað",
	"set_registrationFields_opt_password": "Lykilorð",
	"set_registrationFields_opt_custom": "Þín eigin spurning",
	"set_custom_registration_field": "Þín eigin spurning",
	"set_custom_registration_field_hint": "Verður að merkingu fyrir ofan opinn textareit.",
	"set_add_submit_result_button": "Hnappur til að skila niðurstöðu",
	"set_add_submit_result_button_hint": "Leikmenn geta skilað niðurstöðu sinni áður en þeir klára.",
	"set_thanks": "Skilaboð eftir að hafa skilað",
	"set_collectUserInfoHeader": "Fyrirsögn skráningar",
	"set_registrationIntro": "Inngangstexti skráningar",
	"set_show_leaderboard": "Stigatafla",
	"set_show_leaderboard_hint": "Allir sem spila geta séð stig allra — þar á meðal nöfn og tíma sem þú safnar.",
	"set_always_allow_player_to_view_leaderboard": "Sýnileg áður en lokið er",
	"set_show_timestamps_ms": "Tímar niður í millisekúndu",
	"set_hasCustomAuth": "Leyfa leikmönnum að skrá sig inn",
	"set_hasCustomAuth_hint": "Leikmenn auðkenna sig með aðgangi í stað þess að skrifa upplýsingar sínar.",
	"set_active_custom_auth": "Innskráningarleiðir",
	"set_active_custom_auth_hint": "SSO virkar aðeins þegar búið er að setja upp OpenID Connect-tengingu hjá okkur.",
	"set_opt_google": "Google",
	"set_opt_microsoft": "Microsoft",
	"set_opt_postMessage": "Hýsingarsíða (postMessage)",
	"set_opt_sso": "SSO",
	"set_only_use_custom_auth": "Aðeins innskráning",
	"set_only_use_custom_auth_hint": "Fjarlægir venjulega skráningarformið.",
	"set_showCompletedMessage": "Skilaboð þegar þeir klára",
	"set_showConfetti": "Konfetti",
	"set_header": "Fyrirsögn skilaboða",
	"set_body": "Texti skilaboða",
	"set_body_image_path": "Mynd skilaboða",
	"set_show_time_spent_on_completion": "Sýna tímann sem þeir tóku",
	"set_correctPercentage": "Hlutfall sem þarf fyrir skilaboðin",
	"set_correctPercentage_hint": "Sem hlutfall. Náist markið telst leiknum lokið; annars birtast skilaboðin ekki.",
	"set_message_can_be_closed": "Leikmenn geta lokað skilaboðunum",
	"set_cta": "Hlekkur eftir að lokið er (vefslóð)",
	"set_ctaText": "Texti hlekks",
	"set_showCtaAsButton": "Sýna hann sem hnapp",
	"set_ctaPosition": "Hvar hann er staðsettur",
	"set_open_cta_in_same_tab": "Opna í sama flipa",
	"set_onlyShowCTAAfterCompletingFields": "Aðeins eftir að þeir skrá sig",
	"set_onlyShowCTAAfterCompletingFields_hint": "Fyrir tengil sem á aðeins að ná til leikmanna sem skildu eftir upplýsingar sínar — og engra annarra.",
	"set_send_completion_signal_when_embedded": "Senda lokamerki",
	"set_send_completion_signal_when_embedded_hint": "Síðan þín fær <code>{ completed: boolean; activityKey: string }</code> í gegnum postMessage-viðmótið.",
	"set_save_results_iframe_postmessage": "Senda niðurstöður á yfirsíðuna",
	"set_save_results_iframe_postmessage_hint": "Sérhver uppfærsla sendir <code>{ lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }</code> á síðuna sem fellir verkefnið inn.",
	"set_allow_triggers_via_postmessage": "Taka við skipunum frá yfirsíðunni",
	"set_allow_triggers_via_postmessage_hint": "Síðan þín getur sent skilaboð inn í iframe-ið til að stýra verkefninu — endurstillt það, skilað niðurstöðu eða opnað lokaskilaboðin.",
	"set_save_puzzle_results_via_webhook": "Senda niðurstöður á webhook",
	"set_save_puzzle_results_via_webhook_hint": "Sérhver niðurstaða er send sem JSON með POST: <code>{ lastPlayedAt, correctUids, timePassed, playerInput, progress, playerUid, activityKey }</code>.",
	"set_webhook_link": "Webhook-vistfang (URL)",
	"set_webhook_link_hint": "Gakktu úr skugga um að það svari — endapunktur sem svarar ekki er reyndur aftur við hverja niðurstöðu.",
	"set_custom_css": "Sérsniðið CSS",
	"set_custom_css_hint": "Hlaðið inn þegar verkefnið er fellt inn. Hreinsað niður í öruggt undirmengi: liti, bakgrunn, leturstærð, bil, ramma, sveigju og stafabil.",
	"set_addSolvingArea": "Bakki fyrir lausa hluta",
	"set_addSolvingArea_hint": "Aukapláss í kringum borðið til að leggja frá sér hluta á meðan leyst er.",
	"set_solving_area_image": "Mynd fyrir bakkann",
	"set_add_click_sound": "Smellihljóð þegar hluti sest",
	"set_hide_piece_borders_when_done": "Fela brúnir hluta þegar lokið er",
	"set_hide_piece_borders_when_done_hint": "Myndin lokast saumlaust í lokin.",
	"set_difficultyLevel": "Hversu stokkað það byrjar",
	"set_difficultyLevel_hint": "Meira stokk þýðir fleiri hreyfingar til að koma því saman aftur.",
	"set_characterList": "Fyllistafir",
	"set_characterList_hint": "Safnið sem reitirnir í kringum orðin þín eru fylltir úr.",
	"set_showNumbers": "Númer raða og dálka",
	"set_showNumbers_hint": "Gerir leikmönnum kleift að kalla upp hnit í stað þess að smella — gagnlegt á snjalltöflu.",
	"set_hide_message_bar": "Fela stikuna undir reitanetinu",
	"set_hide_message_bar_hint": "Stikan sýnir stafina jafnóðum og orð er dregið, nefnir orðið þegar það finnst og lætur vita þegar valið er ekki á listanum. Að fela hana tekur þessa línu úr hæð þrautarinnar, sem heldur stærð innfellingarinnar óbreyttri.",
	"set_hide_unused_characters": "Sýna aðeins stafi sem koma fyrir",
	"set_hide_unused_characters_hint": "Lykillinn sleppir stöfum sem setningin notar aldrei.",
	"set_randomize_order": "Stokka röð orðanna",
	"set_hidden_objects_randomize_order": "Stokka hlutina",
	"set_hidden_objects_randomize_order_hint": "Hver leikmaður leitar hlutanna í annarri röð — sé „einn í einu“ á, elta engir tveir leikmenn sama hlutinn fyrst.",
	"set_find_one_by_one": "Finna þá einn í einu",
	"set_find_one_by_one_hint": "Leikmenn fá einn hlut til að leita að í einu og sá næsti birtist þegar hann finnst. Að smella á hlut sem er ekki sá sem leitað er að telst sem mistök.",
	"set_show_visual_indicator_for_found_objects": "Merkja fundna hluti á myndinni",
	"set_show_visual_indicator_for_found_objects_hint": "Sérhver fundur heldur brotalínu-útlínu sinni á myndinni. Slökktu til að hafa myndina hreina — erfiðara, því ekkert sýnir hvar þú hefur þegar leitað.",
	"set_hide_clues_when_found": "Fjarlægja fundna hluti af listanum",
	"set_hide_clues_when_found_hint": "Fundnar vísbendingar hverfa í stað þess að vera yfirstrikaðar áfram.",
	"set_lockoutDurationInSeconds": "Hlé eftir rangan smell",
	"set_lockoutDurationInSeconds_hint": "Mistök sýna kross og læsa myndinni í þennan fjölda sekúndna, svo enginn geti smellt sér í gegn með hraði.",
	"set_aspect_ratio": "Lögun spjalda",
	"set_max_cards_per_row": "Hámarksfjöldi spjalda í röð",
	"set_showNumbersOnCards": "Númera spjöldin",
	"set_slightly_rotate_cards": "Halla spjöldunum lítillega",
	"set_flipTime": "Hversu lengi rangt par er sýnt",
	"set_flipTime_hint": "Í sekúndum.",
	"set_remove_found_cards_from_grid": "Fjarlægja fundin pör úr spilinu",
	"set_show_same_colors_on_found_pairs": "Lita fundin pör",
	"set_add_audio_per_card_pair": "Hljóð fyrir hvert par",
	"set_add_audio_per_card_pair_hint": "Bætir hljóðreit við hvert par, sem spilast þegar annað hvort spjaldið er flett við.",
	"set_hide_embed_border": "Fela rammann þegar verkefnið er fellt inn",
	"set_hide_embed_border_hint": "Innfellt verkefni situr í ramma með mjórri línu og ávölum hornum. Án hans situr verkefnið flatt á þinni eigin síðu.",
	"set_hide_card_back_blob": "Einföld bök á spjöldum",
	"set_hide_card_back_blob_hint": "Fjarlægir skrautformið á bakhlið spjaldanna.",
	"set_shake_on_no_match": "Bregðast við röngu pari",
	"set_shake_on_no_match_hint": "Spjöldin tvö fá gulbrúna útlínu og hrista sig lítillega áður en þau snúast við aftur, svo mistök finnist einu sinni. Slökktu til að láta þau snúast hljóðlega við.",
	"set_use_horizontal_layout": "Draga svör í eyður",
	"set_use_horizontal_layout_hint": "Hvert fyrsta spjald fær tóma eyðu við hliðina á sér og hin spjöldin bíða í banka fyrir ofan. Slökkt standa spjöldin í dálkum.",
	"set_draw_lines_to_connect": "Tengja með línum",
	"set_draw_lines_to_connect_hint": "Leikmenn snerta spjald í hverjum dálki og lína er dregin á milli þeirra. Slökkt draga þeir spjöldin í hinum dálkunum í röð.",
	"set_only_keep_correct_lines": "Halda aðeins réttum línum",
	"set_only_keep_correct_lines_hint": "Lína sem tengir ekki raunverulegt par hverfur aftur í stað þess að vera áfram.",
	"set_freeze_first_column": "Halda fyrsta dálki í röð",
	"set_freeze_first_column_hint": "Fyrsti dálkurinn er aldrei stokkaður, og í draga-ham er ekki hægt að taka upp spjöldin í honum.",
	"set_use_own_card_size": "Stilla stærð spjaldanna handvirkt",
	"set_use_own_card_size_hint": "Sé slökkt á þessu er stærð spjaldanna stillt til að fylla út í það pláss sem þau hafa.",
	"set_cardSizeWidth": "Breidd spjalds",
	"set_cardSizeHeight": "Hæð spjalds",
	"set_wordseeker_contest": "Falin lausn",
	"set_wordseeker_contest_hint": "Stafirnir sem eftir standa þegar öll orðin hafa verið sett mynda orð eða orðasamband sem leikmenn eiga að finna.",
	"set_memory_bgImage": "Mynd á bakhlið spjalds",
	"set_memory_bgImage_hint": "Myndin á bakhlið hvers spjalds. Án hennar eru bakhliðarnar í þemalitnum þínum með skrautforminu ofan á.",
	"set_cryptogram_characterList": "Stafróf til að dulkóða",
	"set_cryptogram_characterList_hint": "Táknin sem dulkóðunarlykillinn er byggður úr.",
	"set_slidingpuzzle_showNumbers": "Númera flísarnar",
	"set_slidingpuzzle_showNumbers_hint": "Númer gera mun auðveldara að sjá hvar hver flís á heima.",
	"set_cryptogram_show_correct_incrementally": "Merkja stafi jafnóðum og þeir passa",
	"set_cryptogram_show_correct_incrementally_hint": "Sérhvert tákn sem tengt er réttri tölu birtist rétt samstundis.",
	"set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Táknin má stækka",
	"set_cryptogram_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Leikmenn opna mynd í fullri stærð sem táknar staf með einni snertingu.",
	"set_cryptogram_type": "Dulmálstákn",
	"set_cryptogram_type_opt_numbers": "Tölur",
	"set_cryptogram_type_opt_images": "Þínar eigin myndir",
	"builder_section_hidden_solution": "Falin lausn",
	"builder_section_attempts": "Tilraunir og svör",
	"builder_section_who": "Hverjir mega opna það",
	"builder_section_embedding": "Innfelling og skilaboð",
	"builder_section_webhook": "Webhook fyrir niðurstöður",
	"builder_section_css": "Sérsniðið CSS",
	"builder_section_completion": "Lokaskilaboð",
	"builder_section_cta": "Hvatning til aðgerðar",
	"builder_section_tracking": "Skráning niðurstaðna",
	"builder_section_registration": "Hverjir eru að spila",
	"builder_section_leaderboard": "Stigatafla",
	"builder_section_signin": "Innskráningarleiðir",
	"builder_section_teams": "Spila í liðum",
	"builder_section_challenge": "Áskorunarhamur",
	"builder_section_page": "Upplýsingar",
	"builder_section_schedule": "Hvenær skref opnast",
	"builder_section_countdown": "Niðurtalning",
	"builder_section_time_up": "Þegar tíminn er búinn",
	"builder_section_clues": "Vísbendingar og efni",
	"builder_section_crossword_clues": "Vísbendingar og hjálp",
	"builder_section_arrowword_clues": "Vísbendingar og hjálp",
	"builder_section_acrostic_clues": "Vísbendingar og hjálp",
	"builder_section_word_scramble_clues": "Vísbendingar og hjálp",
	"builder_section_board": "Reitir og peð",
	"builder_section_order": "Röð sem þeir birtast í",
	"builder_section_found": "Þegar hlutur finnst",
	"builder_section_letters": "Stafir og tölur",
	"builder_section_aids": "Hjálpartæki við lausn",
	"builder_section_versioning": "Útgáfustýring",
	"builder_section_general": "Almennt",
	"builder_section_theme": "Litir og útlit",
	"builder_section_card_back": "Bakhlið spjalds",
	"builder_section_card_size": "Stærð spjalds",
	"builder_section_connecting": "Hvernig leikmenn para saman",
	"builder_section_typography": "Leturgerð",
	"builder_section_field": "Reitanet og reitir",
	"builder_section_pieces": "Borðið",
	"builder_section_toolbar": "Verkfærastika leikmanns",
	"builder_palette_apply": "Nota [color]",
	"builder_meta_created": "Búið til [date]",
	"builder_meta_saved": "Vistað [date]",
	"builder_solution_placeholder": "t.d. SUMARFRÍ",
	"builder_solution_missing": "[count] stafir eiga hvergi heima í reitanetinu",
	"builder_solution_missing_hint": "Bættu við eða breyttu orðum þar til sérhver stafur lausnarinnar kemur fyrir í einhverju þeirra.",
	"builder_solution_placed": "Allir [count] stafirnir eru í reitanetinu",
	"builder_solution_unused": "[count] stafir í reitanetinu eru ekki hluti af lausninni — leikmenn safna þeim en þeir leiða ekkert.",
	"builder_words_count": "[count] orð",
	"builder_words_media_hint": "Gerir hverri vísbendingu kleift að vera mynd eða hljóð í stað texta — orðið er áfram svarið, og hver röð velur sína eigin tegund.",
	"builder_add_word": "Bæta við orði",
	"builder_add_word_bulk": "+ [count] orð",
	"builder_add_word_bulk_hint": "Bæta við mörgum í einu",
	"builder_word_placed": "Í reitanetinu",
	"builder_word_missing": "Komst ekki fyrir í reitanetinu",
	"builder_show_answers": "Sýna svör",
	"builder_hide_answers": "Fela svör",
	"builder_regenerate": "Búa til reitanet á ný",
	"builder_optimizing": "Fínstillir…",
	"builder_versions_ready": "[count] útgáfur búnar til — hver leikmaður fær eina þeirra.",
	"builder_across": "Lárétt",
	"builder_down": "Lóðrétt",
	"builder_show_clues": "Sýna skýringar",
	"builder_hide_clues": "Fela skýringar",
	"builder_show_words": "Sýna orðalista",
	"builder_hide_words": "Fela orðalista",
	"builder_jigsaw_image": "Púslmynd",
	"builder_jigsaw_drop_image": "Smelltu til að hlaða upp myndinni sem leikmenn eiga að setja saman",
	"builder_jigsaw_image_hint": "Myndir í landslagssniði, um 4:3, virka best.",
	"builder_jigsaw_replace_image": "Skipta um mynd",
	"builder_sliding_image": "Púslmynd",
	"builder_sliding_drop_image": "Smelltu til að hlaða upp myndinni sem leikmenn eiga að raða saman með því að renna flísum",
	"builder_sliding_image_hint": "Myndir með mikið af smáatriðum virka betur en stórir flatir fletir — hver flís þarf eitthvað til að þekkja.",
	"builder_sliding_replace_image": "Skipta um mynd",
	"builder_uploading": "Hleð upp…",
	"builder_card_no_picture": "engin mynd ennþá",
	"builder_media_missing": "Mynd vantar",
	"builder_media_replace": "Skipta út",
	"builder_picker_title": "Bæta við mynd",
	"builder_picker_tab_upload": "Hlaða upp",
	"builder_picker_tab_stock": "Ókeypis myndir",
	"builder_picker_tab_link": "Af tengli",
	"builder_picker_tab_library": "Safnið þitt",
	"builder_picker_tab_generate": "Búa til",
	"builder_picker_drop_headline": "Slepptu mynd hér",
	"builder_picker_drop_hint": "PNG, JPG eða HEIC — stærð aðlöguð sjálfkrafa að verkefninu.",
	"builder_picker_browse": "Velja skrár",
	"builder_picker_library_item": "Mynd [number] af [total]",
	"builder_picker_paste_hint": "eða líma úr klippispjaldi · ⌘V",
	"builder_picker_replace_hint": "Smelltu eða slepptu til að skipta út",
	"builder_picker_upload_failed": "Þessi upphleðsla tókst ekki — prófaðu aðra skrá.",
	"builder_picker_url_label": "Vistfang myndar",
	"builder_picker_url_use": "Nota þessa slóð",
	"builder_picker_url_note": "Myndin er áfram á sínu eigin vistfangi — ef upprunalegi tengillinn rofnar einhvern tímann, rofnar þessi vísbending með honum. Að hlaða upp afriti er öruggari kosturinn.",
	"builder_picker_invalid_url": "Þetta vistfang bendir ekki á myndskrá.",
	"builder_picker_library_empty": "Ekkert hér ennþá — myndir sem þú hleður upp eða býrð til eru geymdar til endurnotkunar.",
	"builder_picker_remove": "Fjarlægja úr safni",
	"builder_ai_title": "Gervigreindaraðstoð",
	"builder_ai_kicker": "Puzzel AI",
	"builder_ai_words_note": "Búa til færslur út frá efni",
	"builder_ai_translations_note": "Orðapör milli tveggja tungumála",
	"builder_ai_scan_note": "Breyta PDF-, Word-skjali eða mynd í færslur",
	"builder_ai_image_note": "Búa til púslmyndina",
	"builder_ai_quiz_note": "Spurningar með svörin merkt",
	"builder_ai_quiz_title": "Spurningar út frá efni",
	"builder_ai_quiz_body": "Gefðu upp efni, veldu erfiðleikastig og tungumál — gervigreindin skrifar spurningarnar, svarmöguleikana og hver þeirra er réttur.",
	"builder_ai_quiz_cta": "Búa til spurningar",
	"builder_ai_chip_quiz_1": "Hringrás vatnsins, 6. bekkur",
	"builder_ai_chip_quiz_2": "Matvælaöryggisreglur fyrir nýtt starfsfólk",
	"builder_ai_chip_quiz_3": "Seinni heimsstyrjöldin, framhaldsskóli",
	"builder_ai_footer_quiz": "Niðurstöður koma í stað spurninganna í þessu verkefni · 1 eining",
	"builder_ai_replaces_quiz": "Ef þær eru notaðar koma þær í stað spurninganna sem nú eru í þessu verkefni.",
	"builder_ai_loading_quiz_1": "Les efnið þitt",
	"builder_ai_loading_quiz_2": "Skrifar spurningarnar",
	"builder_ai_loading_quiz_3": "Finnur upp röngu svörin",
	"builder_ai_loading_quiz_4": "Merkir það rétta",
	"builder_ai_credits_label": "Einingar",
	"builder_ai_credits_note": "1 eining á hverja myndun — þær renna aldrei út.",
	"builder_ai_chip_words_1": "Reikistjörnur sólkerfisins",
	"builder_ai_chip_words_2": "Hugtök fyrir nýtt starfsfólk fyrirtækis",
	"builder_ai_chip_words_3": "Hollensk saga, gullöldin",
	"builder_ai_chip_transl_1": "Dýr á bóndabænum",
	"builder_ai_chip_transl_2": "Að panta mat á veitingastað",
	"builder_ai_chip_transl_3": "Óregluleg sagnorð, nútíð",
	"builder_ai_scan_drop": "Slepptu PDF-, Word-skjali eða mynd hér — eða smelltu til að velja skrá (allt að 4,5 MB)",
	"builder_ai_scan_replace": "Skipta um skrá",
	"builder_ai_scan_focus": "Afmarka færslurnar (valfrjálst)",
	"builder_ai_more_options": "Fleiri valkostir",
	"builder_ai_footer_note": "Niðurstöður koma í stað orðanna í þessu verkefni · 1 eining",
	"builder_ai_footer_image": "Opnar myndasmiðjuna · 1 eining á mynd",
	"builder_ai_hook_crossword": "Skrifar svörin þín og skýringarnar sem fylgja þeim.",
	"builder_ai_hook_arrowword": "Skrifar svörin þín og stuttu skýringarnar sem passa inn í reit.",
	"builder_ai_hook_jigsaw": "Teiknar púslmyndina út frá lýsingu.",
	"builder_ai_hook_slidingpuzzle": "Teiknar púslmyndina út frá lýsingu.",
	"builder_ai_hook_wordseeker": "Skrifar listann yfir orð sem á að fela í reitanetinu.",
	"builder_ai_hook_acrostic": "Skrifar skýringu fyrir hvern staf í falda orðinu þínu.",
	"builder_ai_hook_typing-practice": "Skrifar orðin sem leikmennirnir þínir skrifa.",
	"builder_ai_hook_wordle": "Velur orðin sem á að giska á.",
	"builder_ai_hook_board-game": "Skrifar spurningaspjöldin.",
	"builder_ai_tag_words": "Út frá efni",
	"builder_ai_tag_translations": "Þýðingarpör",
	"builder_ai_tag_scan": "Hlaða upp skjali",
	"builder_ai_tag_image": "Út frá lýsingu",
	"builder_ai_tag_board": "Allt borðið",
	"builder_ai_credits": "[credits] einingar",
	"builder_ai_buy": "Kaupa einingar",
	"builder_ai_no_credits": "Engar gervigreindareiningar eftir — sérhver fyrirspurn kostar 1 einingu, og einingar renna aldrei út.",
	"builder_ai_locked_signed_out_title": "Skráðu þig inn til að nota PuzzleGPT",
	"builder_ai_locked_signed_out_body": "PuzzleGPT skrifar efni fyrir verkefnið þitt með gervigreind. Það gengur fyrir einingum sem fylgja aðgangi — skráðu þig inn til að nota þínar.",
	"builder_ai_locked_signed_out_cta": "Skrá inn",
	"builder_ai_locked_free_title": "PuzzleGPT fylgir greiddri áskriftarleið",
	"builder_ai_locked_free_body": "Sérhver greidd áskriftarleið bætir [n] einingum við á fyrsta degi hvers mánaðar, og það sem þú notar ekki flyst yfir. Ein eining er ein fyrirspurn, sama hversu mikið hún skrifar.",
	"builder_ai_locked_empty_title": "Þú hefur notað allar einingarnar þínar",
	"builder_ai_locked_empty_body": "Áskriftarleiðin þín bætir við [n] nýjum einingum þann [date]. Þarftu að fá þær fyrr? Einingapakki bætist strax við stöðuna þína og þessi gluggi uppfærist sjálfkrafa.",
	"builder_ai_results": "[count] atriði búin til",
	"builder_ai_use": "Nota þessi orð",
	"builder_ai_discard": "Henda",
	"builder_ai_replaces_note": "Ef þau eru notuð koma þau í stað orðanna sem nú eru í þessu verkefni.",
	"builder_ai_theme": "Efni",
	"builder_ai_theme_placeholder": "Reikistjörnur sólkerfisins",
	"builder_ai_count": "Fjöldi atriða",
	"builder_ai_words_title": "Orð og skýringar út frá efni",
	"builder_ai_words_body": "Gefðu upp efni, veldu erfiðleikastig og tungumál — gervigreindin skrifar svörin og skýringarnar.",
	"builder_ai_words_cta": "Búa til orð",
	"builder_ai_difficulty": "Erfiðleikastig",
	"builder_ai_language": "Tungumál",
	"builder_ai_translations_title": "Þýðingaræfing",
	"builder_ai_translations_body": "Orð á einu tungumáli, skýringar á öðru — tilvalið fyrir tungumálakennara.",
	"builder_ai_translations_cta": "Búa til þýðingar",
	"builder_ai_from": "Frá",
	"builder_ai_to": "Til",
	"builder_ai_scan_title": "Út frá skjali",
	"builder_ai_scan_body": "Hladdu upp PDF-, Word-skjali eða mynd (allt að 4,5 MB) og gervigreindin breytir því í efnisfærslur.",
	"builder_ai_scan_pick": "Veldu skrá",
	"builder_ai_scan_cta": "Umbreyta skrá",
	"builder_ai_image_title": "Búa til púslmyndina",
	"builder_ai_image_body": "Lýstu atriði og fáðu mynd í réttri stærð fyrir þessa þraut.",
	"builder_ai_image_cta": "Opna myndasmiðjuna",
	"builder_ai_failed": "Þetta tókst ekki — athugaðu einingarnar þínar og reyndu aftur.",
	"builder_ai_usually_takes": "Þetta tekur yfirleitt eina til tvær mínútur",
	"builder_ai_still_working": "Tekur lengri tíma en venjulega — enn í vinnslu",
	"builder_ai_loading_1": "Les efnið þitt",
	"builder_ai_loading_2": "Velur réttu orðin",
	"builder_ai_loading_3": "Skrifar skýringarnar",
	"builder_ai_loading_4": "Setur allt saman",
	"builder_ai_loading_image_1": "Les lýsinguna þína",
	"builder_ai_loading_image_2": "Málar myndina",
	"builder_ai_loading_image_3": "Klárar smáatriðin",
	"builder_ai_file_too_large": "Þessi skrá er yfir 4,5 MB hámarkinu.",
	"builder_picker_remove_value": "Fjarlægja mynd",
	"builder_picker_generate_label": "Lýstu myndinni",
	"builder_picker_generate_placeholder": "Vatnslitarefur að lesa dagblað…",
	"builder_picker_generate_cta": "Búa til mynd",
	"builder_picker_generating": "Bý til…",
	"builder_picker_generate_failed": "Það tókst ekki að búa til myndina — athugaðu einingarnar þínar og reyndu aftur.",
	"builder_picker_credits": "[credits] gervigreindareiningar · 1 á mynd",
	"builder_picker_none_selected": "Engin mynd valin ennþá",
	"builder_picker_cancel": "Hætta við",
	"builder_picker_confirm": "Setja inn mynd",
	"builder_picker_not_an_image": "Þessi skrá er ekki mynd — slepptu PNG, JPG, GIF, WEBP eða HEIC skrá.",
	"builder_picker_stock_label": "Leita að ókeypis myndum",
	"builder_picker_stock_placeholder": "kastali, haust, fíll…",
	"builder_picker_stock_search": "Leita",
	"builder_picker_stock_type_label": "Tegund myndar",
	"builder_picker_stock_type_photo": "Ljósmyndir",
	"builder_picker_stock_type_illustration": "Myndskreytingar",
	"builder_picker_stock_searching": "Leita…",
	"builder_picker_stock_more": "Sýna fleiri myndir",
	"builder_picker_stock_intro": "Ókeypis til notkunar í verkefnunum þínum — myndir frá",
	"builder_picker_stock_source": "Pixabay",
	"builder_picker_stock_credit": "Mynd eftir [author]",
	"builder_picker_stock_result": "Mynd [number] eftir [author]",
	"builder_picker_stock_start": "Sláðu inn að minnsta kosti [characters] stafi til að leita að mynd.",
	"builder_picker_stock_empty": "Engar myndir fundust fyrir “[query]” — prófaðu einfaldara orð.",
	"builder_picker_stock_stale": "Sýnir fyrri niðurstöður þínar",
	"builder_picker_stock_busy_title": "Myndaleitin er upptekin",
	"builder_picker_stock_busy_body": "Allir eru að leita í einu. Reyndu aftur eftir [seconds] sekúndur — eða þú getur hlaðið upp þinni eigin mynd, sem virkar alltaf.",
	"builder_picker_stock_busy_body_ready": "Þú getur reynt aftur núna.",
	"builder_picker_stock_unavailable": "Myndaleitin svarar ekki",
	"builder_picker_stock_retry": "Reyna aftur",
	"builder_picker_stock_to_upload": "Hlaða upp eigin mynd",
	"builder_picker_stock_importing": "Bæti við mynd…",
	"builder_picker_stock_failed": "Ekki tókst að bæta myndinni við — prófaðu aðra.",
	"builder_media_upload_image": "Hlaða upp mynd",
	"builder_fonts_add": "Bæta við letri",
	"builder_fonts_empty": "Ekkert letur bætt við ennþá. Letur sem þú bætir við hér birtist í öllum leturvölum þessa verkefnis.",
	"builder_fonts_name": "Heiti",
	"builder_fonts_name_placeholder": "School Sans",
	"builder_fonts_url": "Tengill á leturskrána",
	"builder_fonts_url_placeholder": "https://example.com/fonts/school-sans.woff2",
	"builder_fonts_format": "Snið",
	"builder_fonts_test": "Forskoðun",
	"builder_fonts_checking": "Hleð…",
	"builder_fonts_ready": "Hlaðið",
	"builder_fonts_unavailable": "Hleðst ekki",
	"builder_fonts_failed": "Þessi skrá hlóðst ekki. Athugaðu tengilinn, sniðið og hvort netþjónninn leyfi öðrum vefsvæðum að hlaða henni.",
	"builder_fonts_duplicate": "Þú ert nú þegar með letur með þessu heiti.",
	"builder_fonts_cors_hint": "Skráin þarf að vera aðgengileg yfir https og netþjónn hennar þarf að leyfa öðrum vefsvæðum að hlaða henni (CORS).",
	"builder_fonts_save": "Bæta við letri",
	"builder_fonts_cancel": "Hætta við",
	"builder_fonts_remove": "Fjarlægja [font]",
	"builder_fonts_remove_in_use": "“[setting]” notar þetta letur. Fjarlægja samt?",
	"builder_fonts_remove_confirm": "Fjarlægja",
	"builder_fonts_in_use": "[setting]",
	"builder_fonts_use_regular": "Nota fyrir texta",
	"builder_fonts_use_header": "Nota fyrir fyrirsagnir",
	"builder_fonts_use_cell": "Nota í reitanetinu",
	"builder_font_no_arabic": "[font] er ekki með arabíska stafi, svo arabískur texti er þess í stað teiknaður með [fallback]. Til að hafa sama letur út í gegn, notaðu það alls staðar.",
	"builder_font_no_arabic_marks": "[font] er með arabíska stafi en engin sérhljóðamerki, svo arabíska í reitanetinu er þess í stað teiknuð með [fallback].",
	"builder_vowels_grid_font": "Letrið í reitanetinu, [font], getur ekki teiknað arabísk sérhljóðamerki — reitanetið notar þess í stað [fallback] fyrir arabískuna sína.",
	"builder_font_use_suggestion": "Nota [font]",
	"builder_media_upload_audio": "Hlaða upp hljóði",
	"builder_audio_picker_title": "Bæta við hljóði",
	"builder_audio_picker_drop_headline": "Slepptu hljóðskrá hér",
	"builder_audio_picker_drop_hint": "MP3, WAV, M4A, AAC eða OGG — allt að 4,5 MB.",
	"builder_audio_picker_invalid_type": "Þessi skrá er ekki hljóðsnið sem við getum notað — prófaðu MP3, WAV, M4A, AAC eða OGG.",
	"builder_audio_picker_too_large": "Þessi skrá er stærri en 4,5 MB — styttra eða þjappaðra hljóðbrot hleðst upp.",
	"builder_audio_picker_url_label": "Slóð á hljóð",
	"builder_audio_picker_url_note": "Skráin er áfram á sinni eigin slóð — ef upprunalegi tengillinn rofnar hættir þetta hljóð líka að virka. Öruggara er að hlaða upp afriti.",
	"builder_audio_picker_invalid_url": "Þessi slóð vísar ekki á hljóðskrá (.mp3, .wav, .m4a, .aac, .flac, .ogg eða .opus).",
	"builder_audio_picker_library_empty": "Ekkert hér ennþá — hljóð sem þú hleður upp er geymt til endurnotkunar.",
	"builder_audio_picker_show_more": "Sýna [count] í viðbót",
	"builder_audio_picker_none_selected": "Ekkert hljóð valið ennþá",
	"builder_audio_picker_confirm": "Setja inn hljóð",
	"builder_audio_picker_remove_value": "Fjarlægja hljóð",
	"builder_audio_play": "Spila",
	"builder_audio_pause": "Hlé",
	"builder_audio_seek": "Staðsetning í hljóðbroti",
	"builder_jigsaw_pieces": "Púslbútar",
	"builder_jigsaw_rows": "Raðir",
	"builder_jigsaw_columns": "Dálkar",
	"builder_jigsaw_total": "[count] púslbútar samtals",
	"builder_jigsaw_cut": "Skurðarstíll",
	"builder_jigsaw_cut_classic": "Hefðbundið",
	"builder_jigsaw_cut_classic_desc": "Hefðbundnir flipar og vasar á reglulegu reitaneti.",
	"builder_jigsaw_cut_straight": "Beint",
	"builder_jigsaw_cut_straight_desc": "Hreinir ferhyrndir bútar án flipa.",
	"builder_jigsaw_cut_organic": "Lífrænt",
	"builder_jigsaw_cut_organic_desc": "Óreglulegir bútar sem eru mismunandi í lögun og stærð.",
	"builder_jigsaw_preview_empty": "Hladdu upp mynd til að sjá hana skorna í búta hér.",
	"builder_jigsaw_scattered": "Dreift",
	"builder_jigsaw_solved": "Leyst",
	"builder_sliding_tiles": "Flísar",
	"builder_sliding_rows": "Raðir",
	"builder_sliding_columns": "Dálkar",
	"builder_sliding_total": "[count] flísar — ein er tekin úr svo hinar geti runnið til",
	"builder_sliding_preview_empty": "Hladdu upp mynd til að sjá hana skorna í rennanlegar flísar hér.",
	"builder_sliding_shuffled": "Stokkað",
	"builder_sliding_solved": "Leyst",
	"builder_wordseeker_words_title": "Orð sem á að finna",
	"builder_wordseeker_grid_title": "Reitanetið",
	"builder_wordseeker_size": "Minnsta reitanet",
	"builder_wordseeker_size_hint": "Smiðjan byrjar hér og stækkar reitanetið aðeins ef orðin þurfa meira pláss.",
	"builder_wordseeker_size_max": "Stærsta reitanet",
	"builder_wordseeker_size_max_hint": "Með falinni lausn er reitanetið aðeins nógu stórt til að orðin og lausnin fylli það nákvæmlega, og verður aðeins stærra en þetta ef þau komast ekki fyrir.",
	"builder_wordseeker_size_forced": "„[word]“ er [length] stafir — það þarf reitanet sem er að minnsta kosti [length] × [length] til að komast fyrir.",
	"builder_wordseeker_size_value": "[size] × [size]",
	"builder_wordseeker_directions": "Áttir sem orð mega liggja í",
	"builder_wordseeker_directions_hint": "Færri áttir gera þrautina auðveldari. Að minnsta kosti ein þarf að vera virk.",
	"builder_wordseeker_directions_count": "[count] af 8 virk",
	"builder_wordseeker_shape": "Lögun reitanets",
	"builder_wordseeker_shape_hint": "Önnur lögun en ferningur sker reiti burt, svo sömu orð þurfa stærra reitanet.",
	"builder_wordseeker_shape_square": "Ferningur",
	"builder_wordseeker_shape_circle": "Hringur",
	"builder_wordseeker_shape_cross": "X",
	"builder_wordseeker_shape_diamond": "Tígull",
	"builder_wordseeker_shape_pyramid": "Píramídi",
	"builder_wordseeker_shape_smiley": "Broskarl",
	"builder_wordseeker_shape_star": "Stjarna",
	"builder_wordseeker_shape_cross_plus": "Kross",
	"builder_wordseeker_word_list": "Orð sem á að finna",
	"builder_wordseeker_unplaced": "[count] af orðunum þínum komust ekki fyrir — stækkaðu reitanetið, bættu við áttum eða styttu þau.",
	"builder_acrostic_solution_title": "Falda orðið",
	"builder_acrostic_solution_hint": "Þetta er þrautin. Hún fær eina röð fyrir hvern staf og hver röð er orð sem inniheldur þann staf — skrifaðu því þetta fyrst.",
	"builder_acrostic_solution_placeholder": "t.d. SUMAR",
	"builder_acrostic_solution_empty": "Án falds orðs er ekkert til að byggja raðir út frá, svo forskoðunin er tóm.",
	"builder_acrostic_needs_words": "[letters] stafir, svo þrautin þarf [letters] orð — eitt sem inniheldur hvern staf hér fyrir neðan.",
	"builder_acrostic_letters_filled": "Allir [letters] stafir eiga orð.",
	"builder_acrostic_letters_open": "[open] af [letters] stöfum eiga ekkert orð ennþá — bættu við orði sem inniheldur stafinn, eða styttu falda orðið.",
	"builder_acrostic_letter_empty": "Ekkert orð ennþá",
	"builder_acrostic_letter_space": "bil",
	"builder_acrostic_words_title": "Orð og skýringar",
	"builder_acrostic_preview_pending": "Skrifaðu falda orðið hér fyrir ofan og raðirnar birtast hér.",
	"builder_acrostic_clue_list": "Skýringar",
	"builder_scramble_clue_list": "Orð til að raða rétt",
	"builder_scramble_hint": "Ábending fylgir þessu orði",
	"builder_content_label_word-scramble": "Orð og vísbendingar",
	"builder_info_heading": "Hvað þessi smiðja getur",
	"builder_info_crossword_maker_title": "Krossgáta úr þínum eigin orðum",
	"builder_info_crossword_maker_body": "Skrifaðu svör og skýringar og krossgátusmiðjan raðar upp reitanetinu í rauntíma, beint í forskoðuninni. Það sem þú sérð er það sem leikmennirnir þínir fá.",
	"builder_info_crossword_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við orðum",
	"builder_info_crossword_hidden_solution_title": "Falin lausn",
	"builder_info_crossword_hidden_solution_body": "Faldu leynilegt orð í krossgátunni. Leikmenn safna í sig stöfunum með því að leysa orðin í kringum það — þraut innan þrautarinnar, eða leið til að draga út vinningshafa.",
	"builder_info_crossword_hidden_solution_cta": "Bæta við falinni lausn",
	"builder_info_crossword_answer_key_title": "Svarlykill",
	"builder_info_crossword_answer_key_body": "Kveiktu á svörunum meðan þú býrð til krossgátuna til að athuga reitanetið, slökktu til að sjá hana eins og leikmenn munu sjá hana — og prentaðu hvora útgáfuna sem er sem verkefnablað, autt eða leyst.",
	"builder_info_crossword_pictures_title": "Skýringar með myndum",
	"builder_info_crossword_pictures_body": "Skiptu textaskýringum út fyrir myndir eða hljóð — leikmenn finna svarið út frá því sem þeir sjá eða heyra.",
	"builder_info_crossword_pictures_cta": "Bæta við miðlaskýringum",
	"builder_info_crossword_manual_title": "Handvirkur ritill",
	"builder_info_crossword_manual_body": "Raðaðu orðunum og krossunum handvirkt þegar þú vilt þétta krossgátu í blaðastíl í stað sjálfgerðrar.",
	"builder_info_crossword_manual_cta": "Opna handvirka ritilinn",
	"builder_info_crossword_teams_title": "Spila í liðum",
	"builder_info_crossword_teams_body": "Skiptu bekknum í lið sem spila krossgátuna saman á netinu: hvert rétt svar samstillist samstundis hjá öllum liðsfélögum og þú fylgist með framvindu hvers liðs í rauntíma.",
	"builder_info_crossword_teams_cta": "Setja upp liðaspilun",
	"builder_info_crossword_styling_title": "Litirnir og leturgerðirnar þínar",
	"builder_info_crossword_styling_body": "Aðlagaðu þrautina að merkinu þínu eða skólastofunni — litir í reitanetinu, leturgerðir og bakgrunnar eru allt þitt að breyta.",
	"builder_info_crossword_styling_cta": "Opna útlit",
	"builder_info_crossword_word_bank_title": "Orðaforði",
	"builder_info_crossword_word_bank_body": "Settu öll svörin upp við hlið reitanetsins, svo byrjendur geti valið úr orðaforðanum í stað þess að giska blint.",
	"builder_info_crossword_word_bank_cta": "Kveikja á orðaforðanum",
	"builder_info_crossword_special_characters_title": "Hvaða stafróf sem er",
	"builder_info_crossword_special_characters_body": "Bættu við stafaspjaldi fyrir broddstafi og önnur sérstök tákn, svo leikmenn geti skrifað þau án sérstaks lyklaborðs — krossgáta á hvaða tungumáli sem er.",
	"builder_info_crossword_special_characters_cta": "Bæta við stafaspjaldinu",
	"builder_info_crossword_sample_title": "Prófaðu fullbúna krossgátu",
	"builder_info_crossword_sample_body": "Opnaðu tilbúna krossgátu og spilaðu hana á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_crossword_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_info_crossword_print_title": "Prentaðu krossgátuna — prentanlegt verkefnablað",
	"builder_info_crossword_print_body": "Prentaðu autt eintak af krossgátunni fyrir bekkinn og leysta útgáfu handa þér, beint úr forskoðuninni — prentanlegt verkefnablað með skýringum undir reitanetinu, tilbúið fyrir ljósritunarvélina.",
	"builder_info_crossword_share_title": "Spilaðu hana á netinu, deildu með hlekk eða felldu hana inn",
	"builder_info_crossword_share_body": "Einn hlekkur opnar krossgátuna í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu krossgátuna inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_crossword_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_crossword_free_body": "Búðu til krossgátuna án aðgangs og spilaðu hana strax. Ókeypis aðgangur vistar hana og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_info_arrowword_maker_title": "Samheitakrossgáta úr þínum eigin orðum",
	"builder_info_arrowword_maker_body": "Skrifaðu svör og skýringar — smiðjan raðar upp reitanetinu og setur hverja skýringu í reit með ör, beint þar í forskoðuninni.",
	"builder_info_arrowword_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við orðum",
	"builder_info_arrowword_hidden_solution_title": "Falin lausn",
	"builder_info_arrowword_hidden_solution_body": "Faldu leynilegt orð inni í reitanetinu. Leikmenn safna stöfum þess með því að leysa orðin í kringum það — þraut innan í þrautinni, eða leið til að velja vinningshafa.",
	"builder_info_arrowword_hidden_solution_cta": "Bæta við falinni lausn",
	"builder_info_arrowword_answer_key_title": "Svarlykill",
	"builder_info_arrowword_answer_key_body": "Kveiktu á svörunum meðan þú byggir til að athuga reitanetið, slökktu til að sjá þrautina eins og leikmenn munu sjá hana.",
	"builder_info_arrowword_pictures_title": "Skýringar með myndum",
	"builder_info_arrowword_pictures_body": "Settu mynd í skýringarreitinn í stað orða — leikmenn ráða svarið út frá því sem þeir sjá.",
	"builder_info_arrowword_pictures_cta": "Bæta við myndskýringum",
	"builder_info_arrowword_teams_title": "Spila í liðum",
	"builder_info_arrowword_teams_body": "Skiptu bekknum í lið. Hvert rétt svar samstillist samstundis við alla liðsfélaga og þú fylgist með framvindu hvers liðs í rauntíma.",
	"builder_info_arrowword_teams_cta": "Setja upp liðaspilun",
	"builder_info_arrowword_styling_title": "Litirnir og leturgerðirnar þínar",
	"builder_info_arrowword_styling_body": "Aðlagaðu þrautina að merkinu þínu eða skólastofunni — litir í reitanetinu, leturgerðir og bakgrunnar eru allt þitt að breyta.",
	"builder_info_arrowword_styling_cta": "Opna útlit",
	"builder_info_arrowword_sample_title": "Prófaðu fullbúna samheitakrossgátu",
	"builder_info_arrowword_sample_body": "Opnaðu tilbúna samheitakrossgátu og spilaðu hana á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_arrowword_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_info_jigsaw_maker_title": "Púsluspil úr hvaða ljósmynd eða mynd sem er",
	"builder_info_jigsaw_maker_body": "Hladdu upp ljósmynd eða teikningu og púsluspilssmiðjan sker hana í búta samstundis. Veldu fjölda púslbúta sem hentar leikmönnunum þínum.",
	"builder_info_jigsaw_maker_cta": "Veldu myndina þína",
	"builder_info_jigsaw_solving_area_title": "Svæði til að leysa á",
	"builder_info_jigsaw_solving_area_body": "Merktu af sérstakt svæði þar sem púsluspilið er sett saman, með valfrjálsu bakgrunnsmynstri að eigin vali.",
	"builder_info_jigsaw_solving_area_cta": "Bæta við lausnarsvæði",
	"builder_info_jigsaw_ghost_image_title": "Ábending með draugmynd",
	"builder_info_jigsaw_ghost_image_body": "Sýndu daufa mynd af fullgerðu myndinni á bak við púslin, svo yngri leikmenn viti alltaf hvar hvað á að fara.",
	"builder_info_jigsaw_ghost_image_cta": "Sýna draugmyndina",
	"builder_info_jigsaw_cut_styles_title": "Þrír skurðarstílar",
	"builder_info_jigsaw_cut_styles_body": "Klassískir flipar, beinir skurðir eða lífræn form — skurðurinn ræður útliti púslanna í púsluspilinu og hversu erfið þau eru.",
	"builder_info_jigsaw_cut_styles_cta": "Veldu skurðarstíl",
	"builder_info_jigsaw_teams_title": "Leysa saman",
	"builder_info_jigsaw_teams_body": "Breyttu púsluspilinu í liðsverkefni — hver púslbútur sem lagður er samstillist samstundis við restina af liðinu.",
	"builder_info_jigsaw_teams_cta": "Setja upp liðaspilun",
	"builder_info_jigsaw_timer_title": "Á móti klukkunni",
	"builder_info_jigsaw_timer_body": "Bættu við niðurtalningu til að breyta púsluspilinu í kapphlaup, og ákveddu hvað leikmenn sjá þegar tíminn rennur út.",
	"builder_info_jigsaw_timer_cta": "Bæta við niðurtalningu",
	"builder_info_jigsaw_screens_only_title": "Aðeins á skjá",
	"builder_info_jigsaw_screens_only_body": "Púsluspil krefjast þess að draga hluti til, svo þetta er eina verkefnið sem ekki er hægt að prenta — fyrir pappír skaltu prófa krossgátuna eða orðaleitina.",
	"builder_info_jigsaw_sample_title": "Prófaðu fullbúið púsluspil",
	"builder_info_jigsaw_sample_body": "Opnaðu tilbúið púsluspil og spilaðu það á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_jigsaw_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_info_jigsaw_share_title": "Spilaðu það á netinu, deildu með hlekk eða felldu það inn",
	"builder_info_jigsaw_share_body": "Einn hlekkur opnar púsluspilið í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu púsluspilið inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_jigsaw_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_jigsaw_free_body": "Búðu til púsluspilið án aðgangs og spilaðu það strax. Ókeypis aðgangur vistar það og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_info_slidingpuzzle_maker_title": "Renniþraut úr hvaða mynd sem er",
	"builder_info_slidingpuzzle_maker_body": "Hladdu upp ljósmynd eða teikningu og hún verður að reitaneti af flísum þar sem ein er tekin úr — leikmenn renna hinum aftur á sinn stað.",
	"builder_info_slidingpuzzle_maker_cta": "Veldu myndina þína",
	"builder_info_slidingpuzzle_tiles_title": "Hvaða reitanet sem er",
	"builder_info_slidingpuzzle_tiles_body": "Þrír sinnum þrír er hin hefðbundna átta-þraut. Hver röð og dálkur umfram það gerir reitanetið töluvert erfiðara að leysa.",
	"builder_info_slidingpuzzle_tiles_cta": "Stilla reitanetið",
	"builder_info_slidingpuzzle_numbers_title": "Númeraðar flísar",
	"builder_info_slidingpuzzle_numbers_body": "Sérhver flís er númeruð sjálfgefið, svo aldrei er vafi á hvar hún á heima. Taktu tölurnar burt og leikmenn þurfa þess í stað að lesa myndina.",
	"builder_info_slidingpuzzle_numbers_cta": "Fela tölurnar",
	"builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_title": "Sýnismyndin undir",
	"builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_body": "Dauft afrit af fullgerðu myndinni liggur á bak við flísarnar. Slökktu á því og leikmenn þurfa að átta sig á samsetningunni á meðan þeir renna.",
	"builder_info_slidingpuzzle_ghost_image_cta": "Fela sýnismyndina",
	"builder_info_slidingpuzzle_difficulty_title": "Hversu langt frá lausn það byrjar",
	"builder_info_slidingpuzzle_difficulty_body": "Erfiðleikastigið ákveður hversu mörgum hreyfingum reitanetið er stokkað með áður en nokkur sér það — sama reitanet, mun lengri leið til baka.",
	"builder_info_slidingpuzzle_difficulty_cta": "Stilla á erfitt",
	"builder_info_slidingpuzzle_challenge_title": "Keppa hvort við annað",
	"builder_info_slidingpuzzle_challenge_body": "Breyttu því í beina keppni: framvindan uppfærist samstundis og sá sem klárar fyrstur fær sigurgluggann.",
	"builder_info_slidingpuzzle_challenge_cta": "Setja upp áskorun",
	"builder_info_slidingpuzzle_timer_title": "Á móti klukkunni",
	"builder_info_slidingpuzzle_timer_body": "Bættu við niðurtalningu til að breyta þrautinni í kapphlaup, og ákveddu hvað leikmenn sjá þegar tíminn rennur út.",
	"builder_info_slidingpuzzle_timer_cta": "Bæta við niðurtalningu",
	"builder_info_slidingpuzzle_screens_only_title": "Aðeins á skjá",
	"builder_info_slidingpuzzle_screens_only_body": "Að renna er eitthvað sem þú gerir með fingri eða mús, svo þetta verkefni er ekki hægt að prenta — fyrir pappír skaltu prófa krossgátu eða orðaleit.",
	"builder_info_slidingpuzzle_sample_title": "Prófaðu fullbúna renniþraut",
	"builder_info_slidingpuzzle_sample_body": "Opnaðu tilbúið sýnisverkefni og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_slidingpuzzle_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_info_wordseeker_maker_title": "Orðaleit úr þínum eigin orðum",
	"builder_info_wordseeker_maker_body": "Skrifaðu orðin og orðaleitarsmiðjan felur þau samstundis í reitaneti af stöfum. Forskoðunin er þrautin sem leikmennirnir þínir fá, hvort sem hún er spiluð á skjá eða prentuð.",
	"builder_info_wordseeker_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við orðum",
	"builder_info_wordseeker_directions_title": "Ákveddu hversu erfitt það er",
	"builder_info_wordseeker_directions_body": "Orð geta legið í allar átta áttir, eða aðeins frá vinstri til hægri. Að slökkva á öfugum og skálægum áttum er fljótlegasta leiðin til að gera orðaleit sem yngri bekkur getur klárað.",
	"builder_info_wordseeker_directions_cta": "Veldu áttirnar",
	"builder_info_wordseeker_hidden_solution_title": "Faldu skilaboð í afgöngunum",
	"builder_info_wordseeker_hidden_solution_body": "Stafirnir sem enginn notar geta myndað orð eða setningu. Smiðjan geymir þá á meðan hún byggir og lætur þig vita ef stafur á hvergi heima.",
	"builder_info_wordseeker_hidden_solution_cta": "Bæta við falinni lausn",
	"builder_info_wordseeker_shapes_title": "Ekki bara ferningur",
	"builder_info_wordseeker_shapes_body": "Reitanet orðaleitarinnar má skera í hring, tígul, stjörnu, broskarl eða kross. Færri reitir þýða að sömu orð þurfa stærra borð, og smiðjan sér um það fyrir þig.",
	"builder_info_wordseeker_shapes_cta": "Veldu lögun",
	"builder_info_wordseeker_questions_title": "Skýringar í stað orða",
	"builder_info_wordseeker_questions_body": "Kveiktu á miðlum og listinn við hlið reitanetsins sýnir þinn eigin texta, myndir eða hljóð — leikmenn finna orðið fyrst út og leita svo að því.",
	"builder_info_wordseeker_questions_cta": "Skipta yfir í skýringar",
	"builder_info_wordseeker_letters_title": "Veldu fyllistafina",
	"builder_info_wordseeker_letters_body": "Tómu reitirnir eru fylltir úr stafalista sem þú stjórnar, svo þraut á öðru stafrófi er ekki fyllt út með A–Z.",
	"builder_info_wordseeker_letters_cta": "Breyta stöfunum",
	"builder_info_wordseeker_regenerate_title": "Nýtt reitanet í hvert sinn",
	"builder_info_wordseeker_regenerate_body": "Leyfðu leikmönnum að búa orðaleitina til upp á nýtt, svo sami orðalisti lendi í nýju reitaneti í hvert sinn sem þeir opna hana.",
	"builder_info_wordseeker_regenerate_cta": "Leyfa endurbyggingu",
	"builder_info_wordseeker_teams_title": "Leita saman",
	"builder_info_wordseeker_teams_body": "Skiptu leikmönnum í lið sem leita saman að sömu orðaleitinni á netinu, þar sem hver fundur birtist samstundis hjá öllum.",
	"builder_info_wordseeker_teams_cta": "Kveikja á liðum",
	"builder_info_wordseeker_timer_title": "Settu klukku á það",
	"builder_info_wordseeker_timer_body": "Niðurtalning breytir leitinni í kapphlaup, með þínum eigin skilaboðum á skjánum þegar tíminn rennur út.",
	"builder_info_wordseeker_timer_cta": "Bæta við niðurtalningu",
	"builder_info_wordseeker_sample_title": "Prófaðu fullbúna orðaleit",
	"builder_info_wordseeker_sample_body": "Opnaðu tilbúna orðaleit og spilaðu hana á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_wordseeker_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_info_wordseeker_print_title": "Prentaðu orðaleitina — prentanlegt verkefnablað",
	"builder_info_wordseeker_print_body": "Prentaðu orðaleitina sem prentanlegt verkefnablað, með orðalistanum til hliðar, og leyst eintak til yfirferðar, beint úr forskoðuninni.",
	"builder_info_wordseeker_share_title": "Spilaðu hana á netinu, deildu með hlekk eða felldu hana inn",
	"builder_info_wordseeker_share_body": "Einn hlekkur opnar orðaleitina í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu orðaleitina inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_wordseeker_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_wordseeker_free_body": "Búðu til orðaleitina án aðgangs og spilaðu hana strax. Ókeypis aðgangur vistar hana og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_info_acrostic_maker_title": "Þraut sem myndar orð",
	"builder_info_acrostic_maker_body": "Hver röð er eitt orð, raðað þannig að einn stafur úr hverju myndar falda orðið þitt niður eftir miðjunni. Skrifaðu falda orðið, bættu við orði fyrir hvern staf, og raðirnar raðast sjálfar.",
	"builder_info_acrostic_maker_cta": "Byrjaðu á falda orðinu",
	"builder_info_acrostic_solution_title": "Falda orðið kemur fyrst",
	"builder_info_acrostic_solution_body": "Það ræður hversu margar raðir þrautin hefur og hvaða staf hver röð þarf að bera, svo það er fyrsti reiturinn í ritlinum frekar en stilling sem þarf að leita að.",
	"builder_info_acrostic_solution_cta": "Skrifaðu falda orðið",
	"builder_info_acrostic_helpers_title": "Tölur sem bera stafi",
	"builder_info_acrostic_helpers_body": "Stafir sem passa saman á milli raða deila lítilli tölu, svo leikmenn geta afritað staf sem þeir hafa þegar leyst yfir í reitina sem þeir eiga eftir. Slökktu á þeim fyrir erfiðari þraut.",
	"builder_info_acrostic_helpers_cta": "Sýna tölurnar",
	"builder_info_acrostic_order_title": "Halda þinni eigin röð",
	"builder_info_acrostic_order_body": "Venjulega velur smiðjan hvaða orð passar við hvaða staf. Kveiktu á þessu og fyrsta orðið þitt fær fyrsta stafinn, annað orðið þann næsta, og svo framvegis — svo lengi sem hvert orð inniheldur sinn staf.",
	"builder_info_acrostic_order_cta": "Halda minni röð",
	"builder_info_acrostic_pictures_title": "Myndir og hljóð sem skýringar",
	"builder_info_acrostic_pictures_body": "Skýring getur verið þín eigin mynd eða hljóðbrot í stað texta, sem hentar yngri bekkjum og tungumálakennslu.",
	"builder_info_acrostic_pictures_cta": "Kveikja á miðlaskýringum",
	"builder_info_acrostic_word_bank_title": "Gefa upp orðin",
	"builder_info_acrostic_word_bank_body": "Orðaforði telur upp öll svör við hlið þrautarinnar, svo verkefnið verður að para skýringar við orð frekar en að muna þau.",
	"builder_info_acrostic_word_bank_cta": "Bæta við orðaforða",
	"builder_info_acrostic_special_characters_title": "Stafir utan lyklaborðsins",
	"builder_info_acrostic_special_characters_body": "Gefðu leikmönnum spjald með þeim stöfum sem tungumálið þitt þarf, svo broddstafir og önnur stafróf eru einum smelli í burtu.",
	"builder_info_acrostic_special_characters_cta": "Bæta við spjaldinu",
	"builder_info_acrostic_teams_title": "Leysa saman",
	"builder_info_acrostic_teams_body": "Settu leikmenn í lið og þeir fylla út sömu raðir samtímis, hvert svar birtist öllum.",
	"builder_info_acrostic_teams_cta": "Kveikja á liðum",
	"builder_info_acrostic_sample_title": "Prófaðu tilbúið akrostíkon",
	"builder_info_acrostic_sample_body": "Opnaðu tilbúið dæmi og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmenn þínir myndu gera.",
	"builder_info_acrostic_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_info_word-scramble_maker_title": "Orð með uppstokkuðum stöfum",
	"builder_info_word-scramble_maker_body": "Hvert orð verður að röð af tómum reitum með uppstokkaðri útgáfu við hliðina. Skrifaðu orðin, og stokkunin er gerð fyrir þig — ný stokkun í hvert sinn sem þrautin er endurbyggð.",
	"builder_info_word-scramble_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við orðum",
	"builder_info_word-scramble_hidden_solution_title": "Orð falið þvert á raðirnar",
	"builder_info_word-scramble_hidden_solution_body": "Merktu stafi í svörunum og þeir mynda annað orð, tölusett svo leikmenn viti í hvaða röð á að safna þeim.",
	"builder_info_word-scramble_hidden_solution_cta": "Bæta við faldri lausn",
	"builder_info_word-scramble_helpers_title": "Gefa fyrsta eða síðasta stafinn",
	"builder_info_word-scramble_helpers_body": "Að fylla út annan endann á hverju orði breytir erfiðri stokkun í eitthvað sem yngri bekkur ræður við, án þess að breyta orðunum sjálfum.",
	"builder_info_word-scramble_helpers_cta": "Sýna fyrsta stafinn",
	"builder_info_word-scramble_pictures_title": "Bæta ábendingu við orð",
	"builder_info_word-scramble_pictures_body": "Orð getur borið þinn eigin texta, mynd eða hljóð sem ábendingu, falið á bak við táknmynd svo leikmenn sjái það aðeins ef þeir biðja um það.",
	"builder_info_word-scramble_pictures_cta": "Kveikja á ábendingum",
	"builder_info_word-scramble_challenge_title": "Keppa við annan",
	"builder_info_word-scramble_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hvor annan á hólm og leyst sömu orðin hlið við hlið.",
	"builder_info_word-scramble_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_word-scramble_sample_title": "Prófaðu tilbúið stafarugl",
	"builder_info_word-scramble_sample_body": "Opnaðu tilbúið dæmi og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmenn þínir myndu gera.",
	"builder_info_word-scramble_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_ai_hook_word-scramble": "Skrifar orðin sem á að leysa upp.",
	"builder_content_label_memory": "Pör og spjöld",
	"builder_ai_hook_memory": "Skrifar pörin sem eiga saman.",
	"builder_ai_hook_bingo": "Skrifar atriðin sem á að draga.",
	"builder_section_cards": "Spjöld og uppsetning",
	"builder_section_matching": "Fletting og pörun",
	"builder_pairs_count": "[pairs] pör · [cards] spjöld",
	"builder_add_pair": "Bæta við pari",
	"builder_pair_color": "Litur sem birtist þegar þetta par finnst",
	"builder_pair_col_a": "Spjald A",
	"builder_pair_col_b": "Spjald B",
	"builder_pair_placeholder_a": "orð, hugtak eða spurning",
	"builder_pair_placeholder_b": "orð, hugtak eða spurning",
	"builder_pair_copy_first": "Afrita [label] á þetta spjald",
	"builder_add_pair_bulk": "+ [count] pör",
	"builder_pair_kind_hint": "Smelltu á táknmyndina á spjaldi til að skipta yfir í aðra tegund.",
	"builder_kind_legend_hide": "Fela þessa áminningu",
	"builder_pair_alt_placeholder": "Alt-texti fyrir skjálesara",
	"builder_memory_faces": "Framhliðar",
	"builder_memory_backs": "Bakhliðar",
	"builder_memory_pairs": "Pör",
	"builder_memory_flip_stat": "Bakvendingartími",
	"builder_memory_preview_empty": "Bættu við pari af spjöldum til að sjá spilið hér.",
	"builder_info_memory_maker_title": "Memory-smiðja",
	"builder_info_memory_maker_body": "Búðu til pör af spjöldum — orð og þýðingu, hugtak og mynd, hljóð og merkingu — og leikmenn fletta til að finna pörin.",
	"builder_info_memory_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við pörum",
	"builder_info_memory_flip_time_title": "Stilltu bakvendingartímann",
	"builder_info_memory_flip_time_body": "Hversu lengi tvö spjöld sem passa ekki saman eru sýnileg áður en þau snúast til baka — skífan á milli auðvelds og miskunnarlauss.",
	"builder_info_memory_flip_time_cta": "Breyta bakvendingartímanum",
	"builder_info_memory_cards_per_row_title": "Láttu reitanetið passa á skjáinn þinn",
	"builder_info_memory_cards_per_row_body": "Takmarkaðu hversu mörg spjöld eru í röð, svo reitanetið passi á skjávarpa, spjaldtölvu eða síma.",
	"builder_info_memory_cards_per_row_cta": "Breyta spjöldum í röð",
	"builder_info_memory_portrait_title": "Lóðrétt spjöld",
	"builder_info_memory_portrait_body": "Skiptu um breidd og hæð spjaldanna — hentar betur fyrir myndir af fólki, plöntum og málverkum.",
	"builder_info_memory_portrait_cta": "Skipta í lóðrétt",
	"builder_info_memory_numbers_title": "Tölur á bakhlið spjalda",
	"builder_info_memory_numbers_body": "Á bakhlið hvers spjalds er tala, svo hópur getur spilað Memory saman — kallað upp hvaða spjaldi skal snúa við, á töflunni eða í myndsímtali.",
	"builder_info_memory_numbers_cta": "Sýna tölur",
	"builder_info_memory_pair_audio_title": "Hljóð fyrir hvert par",
	"builder_info_memory_pair_audio_body": "Tengdu hljóð við par og það spilast í hvert sinn sem öðru spjaldinu er flett — Memory fyrir hljóð, orð og framburð.",
	"builder_info_memory_pair_audio_cta": "Bæta hljóði við pör",
	"builder_info_memory_challenge_title": "Keppa við annan",
	"builder_info_memory_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hvor á annan og keppt í sama Memory-verkefninu, hlið við hlið.",
	"builder_info_memory_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_memory_sample_title": "Prófaðu tilbúið Memory-spil",
	"builder_info_memory_sample_body": "Opnaðu tilbúið Memory-verkefni og spilaðu það á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_memory_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_info_memory_share_title": "Spilaðu það á netinu, deildu með hlekk eða felldu það inn",
	"builder_info_memory_share_body": "Einn hlekkur opnar Memory-verkefnið í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu Memory-verkefnið inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_memory_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_memory_free_body": "Búðu til Memory-verkefnið án aðgangs og spilaðu það strax. Ókeypis aðgangur vistar það og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_content_label_matching-pairs": "Pör og dálkar",
	"builder_ai_hook_matching-pairs": "Skrifar pörin sem á að para saman.",
	"builder_pair_col_generic": "Dálkur [number]",
	"builder_pairs_columns_title": "Dálkar",
	"builder_pairs_columns_hint": "Leikmenn sjá þessar fyrirsagnir fyrir ofan spjöldin. Hvert par hefur eitt spjald í hverjum dálki.",
	"builder_pairs_columns_hint_slots": "Hvert par á eitt spjald í hverjum dálki. Fyrirsagnir eru aðeins notaðar í dálkaskipulaginu, svo hér er ekkert að skrifa.",
	"builder_pairs_column_placeholder": "Fyrirsögn (valfrjálst)",
	"builder_pairs_column_add": "Bæta við dálki",
	"builder_pairs_column_remove": "Fjarlægja síðasta dálkinn",
	"builder_pairs_column_count": "[count] dálkar",
	"builder_pairs_column_trim": "Ef dálki er eytt eyðist spjaldið hans í hverju pari.",
	"builder_pairs_column_trim_confirm": "Fjarlægja dálkinn",
	"builder_matching_preview_empty": "Bættu við pari til að sjá æfinguna hér.",
	"builder_matching_stat_pairs": "Pör",
	"builder_matching_stat_mode": "Hvernig leikmenn para saman",
	"builder_matching_mode_lines": "Draga línur",
	"builder_matching_mode_reorder": "Draga í röð",
	"builder_matching_mode_place": "Draga í raufar",
	"builder_info_matching-pairs_maker_title": "Tengileikssmiðja",
	"builder_info_matching-pairs_maker_body": "Settu orð við hlið þýðingar þess, mynd við hlið nafns þess, hljóð við hlið merkingar þess — leikmenn tengja helmingana tvo saman aftur.",
	"builder_info_matching-pairs_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við pörum",
	"builder_info_matching-pairs_columns_title": "Fleiri en tveir dálkar",
	"builder_info_matching-pairs_columns_body": "Allt að fimm dálkar í röð, svo par getur orðið að heild: orð, þýðing, mynd og dæmisetning allt í einni línu.",
	"builder_info_matching-pairs_columns_cta": "Stilla dálkana",
	"builder_info_matching-pairs_lines_title": "Tengja með línum",
	"builder_info_matching-pairs_lines_body": "Leikmenn ýta á spjald í hvorum dálki og lína tengir þau saman — pöruð verkefnablöð á skjánum. Slökktu á þessu og þeir draga spjöldin í röð í staðinn.",
	"builder_info_matching-pairs_lines_cta": "Kveikja á línum",
	"builder_info_matching-pairs_horizontal_title": "Svör í raufar",
	"builder_info_matching-pairs_horizontal_body": "Hvert fyrsta spjald fær tóma rauf við hlið sér og hin bíða í safni fyrir ofan, tilbúin til að draga yfir.",
	"builder_info_matching-pairs_horizontal_cta": "Nota raufar",
	"builder_info_matching-pairs_frozen_title": "Læsa fyrsta dálkinum",
	"builder_info_matching-pairs_frozen_body": "Fyrsti dálkurinn heldur röðinni þinni og er ekki hægt að færa hann, svo leikmenn endurraða aðeins því sem er við hlið hans.",
	"builder_info_matching-pairs_frozen_cta": "Læsa fyrsta dálkinum",
	"builder_info_matching-pairs_images_title": "Spjöld með myndum og hljóði",
	"builder_info_matching-pairs_images_body": "Hvaða spjald sem er getur verið texti, mynd eða hljóðbrot — og lóðrétt spjöld henta ljósmyndum betur en sjálfgefna lárétta sniðið.",
	"builder_info_matching-pairs_images_cta": "Skipta í lóðrétt",
	"builder_info_matching-pairs_challenge_title": "Keppa við annan",
	"builder_info_matching-pairs_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hvor á annan og keppt saman í sama tengileiknum, hlið við hlið.",
	"builder_info_matching-pairs_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_matching-pairs_sample_title": "Prófaðu tilbúna æfingu",
	"builder_info_matching-pairs_sample_body": "Opnaðu tilbúinn tengileik og spilaðu hann á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_matching-pairs_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_info_matching-pairs_share_title": "Spilaðu hann á netinu, deildu með hlekk eða felldu hann inn",
	"builder_info_matching-pairs_share_body": "Einn hlekkur opnar tengileikinn í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu tengileikinn inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_matching-pairs_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_matching-pairs_free_body": "Búðu til tengileikinn án aðgangs og spilaðu hann strax. Ókeypis aðgangur vistar hann og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_limit_title": "Hámarksfjölda verkefna náð",
	"builder_limit_body": "Ókeypis aðgangar geta geymt takmarkaðan fjölda verkefna. Uppfærðu í stærri áskriftarleið til að halda áfram að búa til.",
	"builder_limit_cta": "Skoða áskriftarleiðir",
	"builder_content_label_fill-in-the-gap": "Setningar og eyður",
	"builder_fillgap_count": "[sentences] setningar · [gaps] eyður",
	"builder_fillgap_gap_count": "[count] eyður",
	"builder_fillgap_no_gaps": "Engar eyður ennþá",
	"builder_fillgap_add": "Bæta við setningum",
	"builder_fillgap_media_locked": "Myndir og hljóð fyrir hverja setningu eru hluti af greiddri áskrift.",
	"builder_fillgap_preview_pending": "Skrifaðu setningarnar þínar og merktu eyðurnar — þær birtast hér nákvæmlega eins og leikmenn þínir munu sjá þær.",
	"builder_fillgap_mode_write": "Skrifa texta",
	"builder_fillgap_mode_mark": "Merkja eyður",
	"builder_fillgap_write_title": "Skrifaðu setningarnar þínar",
	"builder_fillgap_write_sub": "Hver lína verður að einni setningu — ýttu á Enter til að byrja á þeirri næstu.",
	"builder_fillgap_write_hint": "Settu stjörnur utan um orð og það verður strax að eyðu — settu stjörnur utan um fleiri orð, *svona*, og þau verða að einni eyðu fyrir alla setninguna. Límdu inn heilan texta og taktu eyðurnar hans með. Greinarmerki geta líka verið eyða. Eyður sem þú merktir áður birtast þegar með stjörnum.",
	"builder_fillgap_write_placeholder": "Rínarfljót rennur í gegnum *Þýskaland*.\nFrelsisstyttan stendur í *New York*.",
	"builder_fillgap_write_continue": "Halda áfram í eyður",
	"builder_fillgap_mark_hint": "Smelltu á hvaða orð sem er til að breyta því í eyðu. Smelltu aftur til að setja það til baka. Merktu tvö orð hlið við hlið og sameinaðu þau í eina eyðu fyrir alla setninguna.",
	"builder_fillgap_join": "Sameina við næstu eyðu",
	"builder_info_fill-in-the-gap_maker_title": "Eyðufyllingarsmiðja",
	"builder_info_fill-in-the-gap_maker_body": "Skrifaðu setningu og smelltu á orðin sem á að fela — leikmenn skrifa eða velja það sem á heima í hverri eyðu.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við setningum",
	"builder_info_fill-in-the-gap_dictation_title": "Ritun eftir upplestri",
	"builder_info_fill-in-the-gap_dictation_body": "Gefðu setningu sína eigin hljóðupptöku: leikmenn hlusta og fylla út orðin sem þeir heyra.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_dictation_cta": "Bæta hljóði við setningu",
	"builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_title": "Bæta við orðaforða",
	"builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_body": "Sýndu orðin sem vantar svo leikmenn velji frekar en að giska — sem spjald með orðum, eða sem fellilista inni í hverri eyðu.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_word_bank_cta": "Kveikja á orðaforðanum",
	"builder_info_fill-in-the-gap_incremental_title": "Athuga svör jafnóðum",
	"builder_info_fill-in-the-gap_incremental_body": "Merktu hverja eyðu um leið og hún er fyllt rétt út, í stað þess að bíða eftir að öll setningin sé rétt.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_incremental_cta": "Athuga eyður eina af annarri",
	"builder_info_fill-in-the-gap_pictures_title": "Bæta myndum við setningar",
	"builder_info_fill-in-the-gap_pictures_body": "Setning getur borið sína eigin mynd við hlið sér — samhengið sem leikmaður þarf til að vita hvað á heima í eyðunni.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_pictures_cta": "Bæta við mynd",
	"builder_info_fill-in-the-gap_challenge_title": "Keppa við annan",
	"builder_info_fill-in-the-gap_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hvor annan á hólm og fyllt út sömu eyður hlið við hlið.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_fill-in-the-gap_sample_title": "Prófaðu tilbúna æfingu",
	"builder_info_fill-in-the-gap_sample_body": "Opnaðu tilbúið dæmi og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmenn þínir myndu gera.",
	"builder_info_fill-in-the-gap_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_content_label_cryptogram": "Setning og dulmál",
	"builder_cryptogram_sentence_title": "Setning til að dulkóða",
	"builder_cryptogram_sentence_hint": "Hverjum staf er skipt út fyrir tákn í kóðanum — leikmenn ráða hann staf fyrir staf.",
	"builder_cryptogram_sentence_placeholder": "Skrifaðu setninguna sem leikmenn þínir eiga að ráða",
	"builder_cryptogram_cipher_title": "Dulmálstákn",
	"builder_cryptogram_type_numbers": "Tölur",
	"builder_cryptogram_type_numbers_desc": "Hver stafur stendur fyrir tölu, nýstokkaða fyrir þessa þraut.",
	"builder_cryptogram_type_images": "Þínar eigin myndir",
	"builder_cryptogram_type_images_desc": "Gefðu stöfum sína eigin mynd í stað tölu.",
	"builder_cryptogram_images_hint": "Stafirnir sem setningin þín notar, hver með sinni mynd. Stafur án myndar heldur tölunni sinni.",
	"builder_cryptogram_images_empty": "Skrifaðu setningu hér fyrir ofan fyrst — stafirnir sem hún notar birtast hér, tilbúnir fyrir myndirnar sínar.",
	"builder_cryptogram_pick_image": "Velja mynd",
	"builder_cryptogram_preview_pending": "Skrifaðu setningu til að dulkóða og kóðinn birtist hér.",
	"builder_cryptogram_letters_label": "Stafamöguleikar",
	"builder_regenerate_cipher": "Nýtt dulmál",
	"builder_regenerate_sums": "Ný reikningsdæmi",
	"builder_info_cryptogram_maker_title": "Leynikóði úr setningunni þinni",
	"builder_info_cryptogram_maker_body": "Skrifaðu setningu og hverjum staf er samstundis skipt út fyrir tölu. Leikmenn ráða kóðann staf fyrir staf þar til skilaboðin þín birtast.",
	"builder_info_cryptogram_maker_cta": "Skrifaðu setninguna þína",
	"builder_info_cryptogram_helpers_title": "Gefa nokkra stafi upp",
	"builder_info_cryptogram_helpers_body": "Sýndu sérhljóðin, algengasta stafinn eða safn stafa að eigin vali — ókeypis vísbendingar sem gera kóðann leysanlegan fyrir yngri leikmenn.",
	"builder_info_cryptogram_helpers_cta": "Sýna sérhljóðin",
	"builder_info_cryptogram_own_symbols_title": "Eigin tákn",
	"builder_info_cryptogram_own_symbols_body": "Skiptu tölunum út fyrir myndir — eina fyrir hvern staf í setningunni þinni. Stafir sem hafa enga mynd halda tölunni sinni.",
	"builder_info_cryptogram_own_symbols_cta": "Nota myndir",
	"builder_info_cryptogram_character_list_title": "Veldu stafrófið",
	"builder_info_cryptogram_character_list_body": "Ákveddu nákvæmlega hvaða stafir fá sinn eigin kóða — bættu við hreimstöfum fyrir tungumálið þitt eða styttu listann.",
	"builder_info_cryptogram_character_list_cta": "Breyta stöfunum",
	"builder_info_cryptogram_hide_unused_title": "Fela ónotaða stafi",
	"builder_info_cryptogram_hide_unused_body": "Takmarkaðu lykilinn við þá stafi sem setningin þín notar í raun, svo stutt þraut týnist ekki undir öllu stafrófinu.",
	"builder_info_cryptogram_hide_unused_cta": "Stytta lykilinn",
	"builder_info_cryptogram_incremental_title": "Athugaðu jafnóðum",
	"builder_info_cryptogram_incremental_body": "Réttir stafir eru staðfestir um leið og þeim er slegið inn, í stað þess að aðeins sé athugað þegar leikmaðurinn fer yfir alla þrautina.",
	"builder_info_cryptogram_incremental_cta": "Athuga svör jafnóðum",
	"builder_info_cryptogram_challenge_title": "Keppa við einhvern annan",
	"builder_info_cryptogram_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hver á annan og keppst við að leysa sama kóðann.",
	"builder_info_cryptogram_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_cryptogram_sample_title": "Prófaðu tilbúna dulmálsþraut",
	"builder_info_cryptogram_sample_body": "Opnaðu tilbúið sýnisverkefni og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_cryptogram_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_content_label_categorize": "Flokkar og spjöld",
	"builder_content_label_bingo": "Hlutir á spjöldunum",
	"builder_content_label_calculation": "Setning og dæmi",
	"builder_cat_count": "[categories] flokkar · [cards] spjöld",
	"builder_cat_cards_count": "[count] spjöld",
	"builder_cat_name_placeholder": "Heiti flokks",
	"builder_cat_untitled": "Flokkur [number]",
	"builder_cat_card_placeholder": "hlutur sem á heima hér",
	"builder_cat_add_card": "Bæta við spjaldi",
	"builder_cat_add_category": "Bæta við flokki",
	"builder_cat_remove_category": "Fjarlægja flokk [number]",
	"builder_cat_remove_card": "Fjarlægja spjald [number]",
	"builder_cat_paste": "Líma inn lista",
	"builder_cat_paste_hint": "Einn hlutur á hverja línu — hver lína verður að spjaldi í þessum flokki.",
	"builder_cat_paste_add": "Bæta við [count] spjöldum",
	"builder_cat_colour_label": "Litur",
	"builder_cat_colour_custom": "Velja annan lit",
	"builder_cat_desc_label": "Lýsing sem leikmenn sjá",
	"builder_cat_desc_placeholder": "t.d. Finndu alla stafina",
	"builder_cat_bg_label": "Bakgrunnsmynd",
	"builder_cat_preview_empty": "Bættu við flokki með spjöldum til að sjá borðið hér.",
	"builder_cat_drop_here": "Slepptu spjöldunum hér",
	"builder_cat_select_hint": "Leikmenn velja spjöldin sem eiga saman",
	"builder_cat_reshuffle": "Stokka",
	"builder_section_sorting": "Hvernig leikmenn flokka",
	"builder_section_categories": "Flokkakassar",
	"set_categorize_type": "Flokkunarleikur",
	"set_categorize_type_hint": "Draga og sleppa gefur hverjum flokki kassa til að sleppa spjöldum í. Tengingar sýna eitt reitanet af spjöldum þar sem leikmenn velja út þau sett sem eiga saman.",
	"set_start_without_category": "Spjöldin byrja utan flokkanna",
	"set_start_without_category_hint": "Sé slökkt á þessu er spjöldunum dreift í kassana og leikmenn færa þau þar til hver kassi er réttur.",
	"set_force_answer_submission": "Leikmenn skila svari sínu",
	"set_force_answer_submission_hint": "Sé slökkt á þessu er svarið athugað um leið og það er gefið, án skilahnapps.",
	"set_player_selects_category": "Leikmenn tilgreina líka flokkinn",
	"set_player_selects_category_hint": "Eftir að hafa skilað vali velja þeir líka hvaða flokki það tilheyrir.",
	"set_remove_submitted_from_grid": "Leyst spjöld hverfa úr reitanetinu",
	"set_remove_submitted_from_grid_hint": "Leyst sett er þess í stað birt fyrir neðan þrautina, svo reitanetið heldur aðeins því sem eftir er.",
	"set_show_correct_per_category": "Staðfesta flokk þegar hann er réttur",
	"set_show_correct_per_category_hint": "Kassi sýnist réttur um leið og hann inniheldur nákvæmlega réttu spjöldin og ekkert annað.",
	"set_categorize_show_correct_incrementally": "Staðfesta hvert spjald um leið og því er raðað",
	"set_categorize_show_correct_incrementally_hint": "Leikmenn sjá strax hvort spjald sem sleppt er lendi í réttum flokki.",
	"set_categorize_hasLockoutPeriod": "Ótakmarkaðar tilraunir",
	"set_categorize_hasLockoutPeriod_hint": "Sé slökkt á þessu læsist þrautin þegar leikmaður hefur notað upp leyfileg röng svör hér fyrir neðan.",
	"set_maxWrongAnswers": "Leyfð röng svör",
	"set_maxWrongAnswers_hint": "Hversu mörg röng svör leikmaður fær áður en þrautin læsist.",
	"set_add_background_per_category": "Bakgrunnsmynd fyrir hvern flokk",
	"set_add_background_per_category_hint": "Bætir myndreit við hvern flokk, sem birtist á bak við spjöldin sem hann inniheldur.",
	"set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Hægt er að stækka spjöld",
	"set_categorize_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Leikmenn opna mynd spjalds í fullri stærð með snertingu.",
	"builder_info_categorize_maker_title": "Flokkunarþrautarsmiðja",
	"builder_info_categorize_maker_body": "Gefðu hverjum flokki nafn og fylltu hann af orðum, myndum eða hljóðum sem eiga þar heima — leikmenn raða þeim svo aftur á sinn stað.",
	"builder_info_categorize_maker_cta": "Byrja að bæta við flokkum",
	"builder_info_categorize_connections_title": "Finndu tengingarnar",
	"builder_info_categorize_connections_body": "Í stað kassa fyrir hvern flokk fá leikmenn eitt reitanet af spjöldum og velja út þau sett sem eiga saman.",
	"builder_info_categorize_connections_cta": "Skipta yfir í tengingar",
	"builder_info_categorize_start_empty_title": "Byrjaðu með spjöldin útdeild",
	"builder_info_categorize_start_empty_body": "Spjöldin byrja dreifð yfir kassana í stað þess að bíða fyrir neðan, svo flokkun felst í að færa þau milli flokka.",
	"builder_info_categorize_start_empty_cta": "Deila spjöldunum út",
	"builder_info_categorize_submit_title": "Athuga svör jafnóðum",
	"builder_info_categorize_submit_body": "Að öllu jöfnu skila leikmenn hverju setti sem þeir velja. Slökktu á því og val er dæmt um leið og það er gert.",
	"builder_info_categorize_submit_cta": "Athuga sjálfkrafa",
	"builder_info_categorize_grid_title": "Halda leystum spjöldum í reitanetinu",
	"builder_info_categorize_grid_body": "Leyst sett hverfur venjulega úr reitanetinu og er birt fyrir neðan það. Í stað þess getur þú látið spjöldin vera kyrr.",
	"builder_info_categorize_grid_cta": "Halda þeim kyrrum",
	"builder_info_categorize_feedback_title": "Staðfesta flokk þegar hann er réttur",
	"builder_info_categorize_feedback_body": "Kassi sýnist réttur um leið og hann inniheldur nákvæmlega þau spjöld sem eiga þar heima — og ekkert annað.",
	"builder_info_categorize_feedback_cta": "Staðfesta eftir flokkum",
	"builder_info_categorize_background_title": "Mynd á bak við hvern flokk",
	"builder_info_categorize_background_body": "Gefðu hverjum flokki sína eigin bakgrunnsmynd, sem birtist á bak við spjöldin sem hann inniheldur.",
	"builder_info_categorize_background_cta": "Bæta við bakgrunnum",
	"builder_info_categorize_challenge_title": "Keppa við einhvern annan",
	"builder_info_categorize_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hver á annan og keppst við að flokka sömu spjöldin.",
	"builder_info_categorize_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_categorize_sample_title": "Prófaðu tilbúna flokkunarþraut",
	"builder_info_categorize_sample_body": "Opnaðu tilbúið sýnisverkefni og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_bingo_add_item": "Bæta við hlut",
	"builder_bingo_add_item_bulk": "+ [count] hlutir",
	"builder_bingo_add_pattern": "Bæta við mynstri",
	"builder_bingo_card_number": "Spjald [number]",
	"builder_bingo_card_title": "Spjaldið",
	"builder_bingo_col_clue": "Vísbending sem þú lest upp",
	"builder_bingo_col_item": "Á spjaldinu",
	"builder_bingo_columns": "Dálkar",
	"builder_bingo_columns_less": "Einum dálki færri",
	"builder_bingo_columns_more": "Einum dálki fleiri",
	"builder_bingo_item_placeholder": "orð, hugtak eða mynd",
	"builder_bingo_clue_placeholder": "það sem þú lest upp fyrir það",
	"builder_bingo_items_count": "[count] hlutir",
	"builder_bingo_no_patterns": "Ekkert mynstur enn. Án þess geta leikmenn ekki lýst yfir sigri og leikurinn getur ekki hafist.",
	"builder_bingo_not_enough": "Spjald er með [squares] reiti en aðeins [pool] eru til að fylla þá með. Bættu við [missing] í viðbót áður en þú opnar spilalotu.",
	"builder_bingo_number_range": "Tölur 1 til",
	"builder_bingo_number_range_hint": "Spjöld eru fyllt út með tölum 1–[highest].",
	"builder_bingo_numbers_empty": "Spjöld eru fyllt með tölum 1–[highest], svo það er ekkert til að skrifa hér. Skiptu aftur yfir í orð til að nota þína eigin hluti.",
	"builder_bingo_pattern_squares": "[marked] af [total] reitum",
	"builder_bingo_pattern_cell": "Reitur [number]",
	"builder_bingo_per_row": "Á hverja röð",
	"builder_bingo_pick_body": "Smelltu á hvern reit sem leikmaður þarf að hafa merktan til að þetta teljist sigur. Staðsetning skiptir máli — hlutirnir lenda ekki eins á hverju spjaldi.",
	"builder_bingo_pick_clear": "Hreinsa",
	"builder_bingo_pick_done": "Vista mynstrið",
	"builder_bingo_pick_empty": "Veldu að minnsta kosti einn reit.",
	"builder_bingo_pick_squares": "Veldu reitina",
	"builder_bingo_pick_title": "Veldu reitina",
	"builder_bingo_pool_description": "Hlutir með vísbendingu",
	"builder_bingo_pool_description_hint": "Reitirnir innihalda hlutina þína; þú lest vísbendinguna upphátt og leikmenn leita að hlutnum sem hún á við.",
	"builder_bingo_pool_normal": "Orð og myndir",
	"builder_bingo_pool_normal_hint": "Hver reitur inniheldur einn af hlutunum þínum, og það er hluturinn sem er dreginn.",
	"builder_bingo_pool_normal_hint_marked": "Hver reitur inniheldur einn af hlutunum þínum, og leikmaður merkir hann um leið og hann hefur gert það sem á honum stendur.",
	"builder_bingo_pool_numbers": "Tölur",
	"builder_bingo_pool_numbers_hint": "Reitir eru fylltir með tölum úr talnabilinu hér fyrir neðan. Þínir eigin hlutir eru ekki notaðir.",
	"builder_bingo_preview_empty": "Bættu við hlut til að sjá spjöldin hér.",
	"builder_bingo_print_name": "Nafn ______________________",
	"builder_bingo_print_note": "Merktu reit í hvert sinn sem leikstjórinn dregur hann.",
	"builder_bingo_print_note_marked": "Merktu reit um leið og þú hefur gert það sem á honum stendur.",
	"builder_bingo_print_playing_for": "Spilað er um:",
	"builder_bingo_prize_image": "Bæta við mynd",
	"builder_bingo_prize_placeholder": "það sem er í vinning",
	"builder_bingo_redeal": "Ný spjöld",
	"builder_bingo_rows": "Raðir",
	"builder_bingo_rows_less": "Einni röð færri",
	"builder_bingo_rows_more": "Einni röð fleiri",
	"builder_bingo_squares": "[count] reitir á hvert spjald",
	"builder_bingo_swap": "Víxla hlutum og vísbendingum",
	"builder_bingo_swap_hint": "Færa alla hluti í vísbendingardálkinn og allar vísbendingar á spjaldið.",
	"builder_bingo_total_cards": "Spjöld",
	"builder_bingo_fewer_cards": "Einu spjaldi færri",
	"builder_bingo_more_cards": "Einu spjaldi fleiri",
	"builder_calculation_bank_label": "Svör til að draga",
	"builder_calculation_biggest": "stærsta talan",
	"builder_calculation_ceiling": "svör upp að",
	"builder_calculation_level_note": "Svör eru heilar tölur frá 0 upp í [ceiling] og engin tvö dæmi deila sama svari, sem er líka ástæðan fyrir því að setningin má ekki vera lengri en [ceiling] stafir. Tölurnar í hverju dæmi ná upp í [biggest].",
	"builder_calculation_level_title": "Reikningsstig",
	"builder_calculation_no_room": "[missing] stafir eiga ekkert dæmi: hvert svar þarf að vera ólík heiltala, og þessar stillingar kláruðust af þeim. Kveiktu á fleiri aðgerðum, leyfðu stærri tölu eða hækkaðu töluna fyrir svör upp að.",
	"builder_calculation_operations": "aðgerðir",
	"builder_calculation_preview_pending": "Skrifaðu setningu og dæmin birtast hér.",
	"builder_calculation_sentence_hint": "Hver stafur verður að sínu eigin dæmi, og svar hans er talan sem stendur undir einni eyðu. Leystu dæmin, stafaðu setninguna.",
	"builder_calculation_sentence_placeholder": "vel gert, þú leystir það",
	"builder_calculation_sentence_title": "Setning sem falin er á bak við dæmin",
	"builder_calculation_steps": "skref í hverju dæmi",
	"builder_calculation_sums_count": "[count] dæmi",
	"builder_calculation_sums_count_hint": "Eitt fyrir hvern staf — bil búa ekki til dæmi, greinarmerki gera það.",
	"builder_calculation_sums_label": "Dæmin",
	"builder_calculation_swap_hint": "víxla einu dæmi",
	"builder_calculation_too_long": "Aðeins fyrstu [ceiling] stafirnir fá dæmi, svo síðustu [dropped] stafir setningarinnar þinnar verða auðir. Hækkaðu töluna fyrir svör upp að eða skrifaðu styttri setningu.",
	"builder_host_auto_draw": "Draga sjálfkrafa",
	"builder_host_auto_draw_tab_note": "Sjálfkrafa drættir keyra frá þessum flipa. Hafðu hann opinn — að loka honum stöðvar drættina.",
	"builder_host_away": "[count] eftir",
	"builder_host_away_none": "Tilbúið að lýsa yfir sigri",
	"builder_host_back": "Til baka í ritilinn",
	"builder_host_change_pattern": "Breyta því sem gildir",
	"builder_host_claim_accept": "Samþykkja sigurlýsingu",
	"builder_host_claim_checking": "Les spjaldið þeirra…",
	"builder_host_claim_correct": "Spjaldið passar",
	"builder_host_claim_drawn": "Í raun dregið",
	"builder_host_claim_marked": "Merkt af leikmanni",
	"builder_host_claim_needed": "Þarf fyrir þetta mynstur",
	"builder_host_claim_penalty": "Hafnaðri sigurlýsingu fylgir að þessi leikmaður situr hjá í [turns] drátt(um).",
	"builder_host_claim_no_penalty": "Að hafna kostar þennan leikmann ekkert hér — hann getur lýst yfir sigri aftur um leið og spjaldið hans er rétt.",
	"builder_host_claim_refresh": "Lesa spjaldið þeirra aftur",
	"builder_host_claim_reject": "Hafna",
	"builder_host_cards_autofill": "Fylla afganginn af handahófi",
	"builder_host_cards_body": "Veldu leikmann og dragðu síðan hlutina þína á reiti spjaldsins hans — eða smelltu á reit og svo á hlutinn sem á að fara í hann. Dragðu einn reit yfir á annan til að víxla þeim.",
	"builder_host_cards_cancel": "Hætta við",
	"builder_host_cards_clear_square": "Tæma þennan reit",
	"builder_host_cards_pick_item": "Veldu hlut fyrir reit [square]",
	"builder_host_cards_pick_square": "Smelltu núna á reitinn sem hann á að fara í",
	"builder_host_cards_card_title": "Spjald fyrir [name]",
	"builder_host_cards_clear": "Tæma þetta spjald",
	"builder_host_cards_empty": "Enginn hefur skráð sig ennþá. Deildu tenglinum hér fyrir ofan og allir sem koma birtast hér með spjald sem þarf að fylla út.",
	"builder_host_cards_pool_title": "Hlutirnir þínir",
	"builder_host_cards_progress": "[filled] af [total] reitum",
	"builder_host_cards_ready": "Öll spjöld eru tilbúin — byrjaðu umferðina hvenær sem þú ert tilbúinn.",
	"builder_host_cards_title": "Fylla út spjöldin",
	"builder_host_claim_wrong": "Passar ekki",
	"builder_host_claimable_auto": "Puzzel athugar hverja sigurlýsingu sjálft: spjald sem passar er samþykkt, spjald sem passar ekki er hafnað.",
	"builder_host_claimable_manual": "Hver sigurlýsing kemur fyrst til þín, með spjaldið og dregnu hlutina hlið við hlið.",
	"builder_host_claimable_manual_marked": "Hver sigurlýsing kemur fyrst til þín, með spjald leikmannsins og þá reiti sem hann hefur merkt á því.",
	"builder_host_claimable_none": "Ekkert enn",
	"builder_host_claimable_none_body": "Opnaðu mynstur hér fyrir ofan — þar til þú gerir það getur enginn hrópað BINGO! og dráttur er óvirkur.",
	"builder_host_claimable_none_body_marked": "Opnaðu mynstur hér fyrir ofan — þar til þú gerir það getur enginn hrópað BINGO!",
	"builder_host_claimable_note": "Breyttu því sem er opið hvenær sem þú vilt. Spjöld halda merkingum sínum — aðeins það sem telst sigur breytist.",
	"builder_host_claimable_title": "Gildandi vinningsmynstur",
	"builder_host_claims_auto": "Sigurlýsingar eru dæmdar sjálfkrafa: Puzzel samþykkir spjald sem passar og hafnar spjaldi sem passar ekki, svo hér bíður yfirleitt ekkert.",
	"builder_host_claims_body": "Sigurlýsingar berast í þeirri röð sem þær voru gerðar. Puzzel hefur þegar borið spjaldið saman við það sem hefur verið dregið — þú ákveður aðeins hvort þú samþykkir hana.",
	"builder_host_claims_empty": "Engar sigurlýsingar bíða.",
	"builder_host_claims_footnote": "Merkingar leikmanns eru lesnar þegar hann lýsir yfir sigri, svo það sem þú sérð hér er spjaldið hans á því augnabliki sem hann hrópaði.",
	"builder_host_claims_title": "Sigurlýsingar",
	"builder_host_claims_waiting": "[count] sigurlýsing(ar) bíða. Dráttur stöðvast þar til þú hefur tekið ákvörðun.",
	"builder_host_claims_waiting_marked": "[count] sigurlýsing(ar) bíða eftir þér.",
	"builder_host_closest_note": "Talið út frá því sem hefur verið dregið á spjaldi þeirra, ekki út frá því sem þeir hafa merkt.",
	"builder_host_closest_title": "Næst því að vinna",
	"builder_host_col_away": "Eftir",
	"builder_host_col_player": "Leikmaður",
	"builder_host_col_won": "Unnið",
	"builder_host_continue": "Halda áfram",
	"builder_host_controls_title": "Bingo-stjórnun",
	"builder_host_copy_link": "Afrita þátttökutengil",
	"builder_host_coverage": "Framvinda",
	"builder_host_coverage_count": "[drawn] af [total] hlutum dregnir",
	"builder_host_draw": "Draga næsta hlut",
	"builder_host_drawing": "Dregur…",
	"builder_host_drawn_hint": "Dregnir hlutir eru yfirstrikaðir · smelltu á einn til að taka drátt til baka",
	"builder_host_every": "hvert",
	"builder_host_export_winners": "Flytja út vinningshafa",
	"builder_host_interval": "Sekúndur milli drátta",
	"builder_host_latest": "Síðasti dráttur",
	"builder_host_log_empty": "Samþykktir sigrar, hlutkesti, refsingar og eigin skilaboð þín birtast hér. Drættir eru ekki tímastimplaðir, svo þeir eru ekki í þessum lista.",
	"builder_host_log_empty_marked": "Samþykkt Bingo, hlutkesti, hafnaðar sigurlýsingar og eigin skilaboð þín birtast hér.",
	"builder_host_log_title": "Það sem hefur gerst",
	"builder_host_lottery_body": "[count] leikmenn lýstu yfir sigri fyrir [pattern]. Hlutkesti velur einn sigurvegara; hinar sigurlýsingarnar falla niður.",
	"builder_host_lottery_draw": "Kasta hlutkesti",
	"builder_host_lottery_outcome": "[winner] vann hlutkestið milli [count] leikmanna.",
	"builder_host_lottery_modal_kicker": "Hlutkesti kastað fyrir [pattern]",
	"builder_host_lottery_modal_line": "vann hlutkestið milli [count] leikmanna. Hinar sigurlýsingarnar fyrir þetta mynstur falla niður.",
	"builder_host_lottery_modal_told": "Allir leikmenn hafa verið látnir vita.",
	"builder_host_lottery_modal_continue": "Til baka í leikinn",
	"builder_host_lottery_modal_end": "Ljúka spilalotunni",
	"builder_host_lottery_title": "Fleiri en einn sigurvegari",
	"builder_host_lottery_waiting": "Nokkrir leikmenn lýstu yfir sigri fyrir sama mynstur. Kastaðu hlutkesti til að skera úr um það áður en þú heldur áfram.",
	"builder_host_message_count": "[count] stafir",
	"builder_host_message_placeholder": "Skrifaðu skilaboð til allra sem eru að spila…",
	"builder_host_message_send": "Senda til allra",
	"builder_host_messages_body": "Allt sem þú sendir birtist á spjaldskjá hvers leikmanns — hentugt fyrir regluna sem þú gleymdir að segja upphátt.",
	"builder_host_messages_empty": "Ekkert hefur verið sent enn.",
	"builder_host_messages_note": "Skilaboð birtast sem lítil athugasemd yfir spjaldi hvers leikmanns, án þess að trufla það sem hann er að gera.",
	"builder_host_messages_note_2": "Eigin línur Puzzel — samþykkt Bingo, dregið happdrætti, höfnuð yfirlýsing — lenda í sama lista.",
	"builder_host_messages_note_3": "Engu er eytt á meðan spilalotan stendur yfir, svo listinn er líka skrá yfir umferðina.",
	"builder_host_messages_note_title": "Einnig hér",
	"builder_host_messages_title": "Skilaboð",
	"builder_host_needs_pattern": "Ekki er hægt að lýsa yfir sigri ennþá — opnaðu vinningsskilyrði fyrst.",
	"builder_host_needs_pattern_cta": "Opna eitt",
	"builder_host_next_draw": "Næsti dráttur eftir [seconds] sekúndu(r)",
	"builder_host_no_calls": "Enginn kallar neitt upp: hver leikmaður merkir sjálfur reit um leið og hann hefur gert það sem á honum stendur, hvar sem hann er staddur. Þú dæmir sigurlýsingarnar sem þeir gefa.",
	"builder_host_claims_body_marked": "Sigurlýsingar berast í þeirri röð sem þær voru gerðar. Ekkert hefur verið kallað upp, svo Puzzel getur aðeins sýnt þér það sem leikmaðurinn hefur merkt við — það er þitt að ákveða hvort það stenst.",
	"builder_host_closest_note_marked": "Talið út frá reitunum sem þeir hafa merkt.",
	"builder_host_players_note_marked": "„Eftir“ telur reitina sem einhver á enn eftir að merkja fyrir næsta opna mynstrið. Merkingar þeirra uppfærast hér um leið og þeir gera þær.",
	"builder_host_nothing_active": "Ekkert mynstur er opið, svo enginn getur lýst yfir sigri.",
	"builder_host_nothing_drawn": "Ekkert hefur verið dregið enn.",
	"builder_host_on_the_cards": "Á spjöldunum:",
	"builder_host_open_registration": "Opna spilalotuna",
	"builder_host_own_draw": "Þú kallar upp atriðin sjálf(ur): lestu af þínum eigin lista og hakaðu við hvert og eitt hér fyrir neðan um leið og þú kallar það upp.",
	"builder_host_pattern_closed_note": "Lokað — smelltu til að opna það fyrir hópinn.",
	"builder_host_pattern_open_note": "Leikmenn geta lýst yfir sigri fyrir þetta núna.",
	"builder_host_patterns_body": "Opnaðu mynstrin sem leikmenn mega lýsa yfir sigri fyrir núna. Þú getur opnað og lokað þeim eftir því sem leikurinn þróast — hvert spjald er borið saman við það sem er opið þegar yfirlýsingin er gefin.",
	"builder_host_patterns_edit": "Breyta mynstrunum",
	"builder_host_patterns_edit_body": "Breytingar taka gildi samstundis. Mynstur sem þú eyðir hættir að vera hægt að lýsa yfir sigri fyrir, og opna þarf nýtt áður en nokkur getur lýst yfir sigri.",
	"builder_host_patterns_empty": "Þetta verkefni hefur engin mynstur ennþá. Bættu við að minnsta kosti einu í ritlinum áður en þú byrjar.",
	"builder_host_patterns_title": "Hvað telst Bingo",
	"builder_host_pause": "Hlé",
	"builder_host_players_count": "[count] leikmenn í hópnum",
	"builder_host_players_empty": "Enginn hefur skráð sig ennþá.",
	"builder_host_players_note": "„Eftir“ telur þá reiti á spjaldi einhvers sem enn á eftir að kalla upp fyrir næsta opna mynstrið. Það sem leikmaður hefur í raun merkt við er aðeins lesið þegar hann lýsir yfir sigri.",
	"builder_host_players_title": "Leikmenn",
	"builder_host_playing_for": "Spilað um",
	"builder_host_pool": "Allt í pottinum",
	"builder_host_pool_empty": "Allt hefur verið dregið.",
	"builder_host_prize": "Verðlaun:",
	"builder_host_redeal": "Deila út nýjum spjöldum",
	"builder_host_redeal_confirm": "Deila nýjum spjöldum",
	"builder_host_redeal_warning": "Allir fá nýtt spjald. Það sem leikmenn hafa merkt við hingað til passar ekki lengur við það sem þeir eru með.",
	"builder_host_rule_autoclose": "Loka mynstri um leið og það vinnst",
	"builder_host_rule_autoclose_note": "Enginn getur lýst yfir sigri fyrir sama mynstur tvisvar.",
	"builder_host_rule_autojudge": "Dæma yfirlýsingar fyrir mig",
	"builder_host_rule_autojudge_note": "Spjald sem passar er samþykkt án þess að spyrja þig.",
	"builder_host_rule_lottery": "Draga hlutkesti milli vinningshafa",
	"builder_host_rule_lottery_note": "Einn vinningshafi á hvert mynstur; aðrar yfirlýsingar falla niður.",
	"builder_host_rules_note": "Þetta eru stillingar verkefnisins sjálfs, ekki sérstakt sett fyrir þessa spilalotu: breyting gildir frá og með næstu yfirlýsingu og vistast með verkefninu.",
	"builder_host_rules_title": "Reglur fyrir þessa umferð",
	"builder_host_seconds": "sekúndur",
	"builder_host_sort_name": "Raðað eftir nafni",
	"builder_host_room_body": "Öll spjöld í herberginu og það sem eigandi hvers þeirra hefur merkt við, uppfært um leið og hann merkir.",
	"builder_host_room_title": "Spjöld allra",
	"builder_host_tab_room": "Spjöld",
	"builder_host_sort_progress": "Raðað eftir því hver er næstur",
	"builder_host_start_body": "Þegar þú opnar spilalotu færðu tengil til að deila. Leikmenn taka þátt á eigin tæki, þú deilir spjöldunum og kallar upp atriðin héðan.",
	"builder_host_start_body_manual": "Þegar þú opnar spilalotu færðu tengil til að deila. Leikmenn taka þátt á eigin tæki, þú fyllir út spjald fyrir hvern og einn þeirra og kallar upp atriðin héðan.",
	"builder_host_start_body_self_marked": "Þegar þú opnar spilalotu færðu tengil til að deila. Leikmenn taka þátt á eigin tæki, allir fá spjald, og þeir merkja sjálfir reitina sína eftir því sem hlutirnir gerast — enginn kallar neitt upp.",
	"builder_host_start_body_self_marked_manual": "Þegar þú opnar spilalotu færðu tengil til að deila. Leikmenn taka þátt á eigin tæki, þú fyllir út spjald fyrir hvern og einn þeirra, og þeir merkja sjálfir reitina sína eftir því sem hlutirnir gerast — enginn kallar neitt upp.",
	"builder_host_start_body_composed": "Þegar þú opnar spilalotu færðu hlekk til að deila. Leikmenn taka þátt á sínu eigin tæki, búa til sitt eigið spjald á meðan þeir bíða, og þú dregur hlutina héðan.",
	"builder_host_start_body_self_marked_composed": "Þegar þú opnar spilalotu færðu hlekk til að deila. Leikmenn taka þátt á sínu eigin tæki, búa til sitt eigið spjald á meðan þeir bíða, og merkja svo sjálfir við reitina sína eftir því sem gerist — enginn dregur neitt.",
	"builder_host_start_playing": "Deila spjöldunum og byrja",
	"builder_host_start_playing_hint": "Allir sem hafa skráð sig fá sitt eigið spjald.",
	"builder_host_start_playing_manual": "Byrja umferðina",
	"builder_host_start_playing_manual_hint": "Allir spila spjaldið sem þú fylltir út fyrir þá.",
	"builder_host_start_playing_composed": "Hefja umferðina",
	"builder_host_start_playing_composed_hint": "Allir spila spjaldið sem þeir bjuggu til fyrir sjálfa sig.",
	"builder_host_start_composing": "[count] leikmenn eru enn að velja reitina sína. Þú getur samt byrjað — reitirnir sem þeir hafa ekki valið verða fylltir út fyrir þá.",
	"builder_host_start_needs_cards": "Hver leikmaður þarf spjald áður en umferðin getur byrjað — [count] á enn eftir að fylla út.",
	"builder_host_start_title": "Byrja Bingo-spilalotu",
	"builder_host_stat_cards": "Spjöld í spilun",
	"builder_host_stat_cards_note": "eitt á hvern leikmann",
	"builder_host_stat_claims": "Yfirlýsingar í bið",
	"builder_host_stat_claims_note": "í yfirlýsingaflipanum",
	"builder_host_stat_closest": "Styst í sigur",
	"builder_host_stat_closest_none": "ekkert opið til að lýsa yfir sigri fyrir",
	"builder_host_state_closed": "Engin spilalota",
	"builder_host_state_live": "Í gangi",
	"builder_host_state_registration": "Leikmenn að skrá sig",
	"builder_host_status_closed": "Lokað",
	"builder_host_status_done": "Lokið",
	"builder_host_status_open": "Opið fyrir yfirlýsingu",
	"builder_host_status_won": "Hefur vinningshafa",
	"builder_host_stop": "Stöðva spilalotu",
	"builder_host_stop_confirm": "Stöðva spilalotuna",
	"builder_host_stop_warning": "Að stöðva lýkur leiknum fyrir alla og hreinsar út leikmennina. Fluttu út vinningshafana fyrst ef þú þarft á þeim að halda.",
	"builder_host_tab_claims": "Yfirlýsingar",
	"builder_host_tab_controls": "Stjórntæki",
	"builder_host_tab_messages": "Skilaboð",
	"builder_host_tab_patterns": "Hvað telst",
	"builder_host_tab_players": "Leikmenn",
	"builder_host_tick_hint": "Smelltu á atriði til að kalla það upp — smelltu aftur til að afturkalla",
	"builder_host_tick_off": "Hakaðu við atriði um leið og þú kallar þau upp",
	"builder_host_title": "Stjórnskjár leikstjórans",
	"builder_host_undo_draw": "Afturkalla drátt",
	"builder_host_waiting_body": "Deildu þessum tengli (eða kóðanum við hliðina á honum) svo leikmenn geti tekið þátt. Spjöldin eru gefin um leið og þú byrjar.",
	"builder_host_waiting_body_manual": "Deildu þessum tengli (eða kóðanum við hliðina á honum) svo leikmenn geti tekið þátt. Fylltu út spjald fyrir hvern og einn hér fyrir neðan og byrjaðu svo umferðina.",
	"builder_host_waiting_body_composed": "Deildu þessum hlekk (eða kóðanum við hliðina á honum) svo leikmenn geti tekið þátt. Hver þeirra býr til sitt eigið spjald á meðan þeir bíða — byrjaðu umferðina þegar þú vilt.",
	"builder_host_waiting_title": "Beðið eftir leikmönnum",
	"builder_host_kind_bingo": "Bingo",
	"builder_host_kind_lottery": "Happdrætti",
	"builder_host_kind_operator": "Þú",
	"builder_host_kind_penalty": "Rangt Bingo",
	"builder_info_bingo_clues_body": "Gefðu hverju atriði vísbendingu og stjórnskjárinn les vísbendinguna upp í staðinn. Leikmenn þurfa að finna út hvaða reit hún tilheyrir áður en þeir geta merkt við hann — orðaforðapróf í dulargervi Bingo.",
	"builder_info_bingo_clues_cta": "Bæta við vísbendingum",
	"builder_info_bingo_clues_title": "Kallaðu upp vísbendingu, ekki svarið",
	"builder_info_bingo_compose_body": "Í stað þess að fá úthlutað handahófskenndu spjaldi býr hver leikmaður til sitt eigið á meðan hann bíður: hann dregur hlutina — eða tölurnar — í reitina sem hann vill. Allt sem leikmaður hefur ekki valið þegar þú byrjar umferðina er fyllt út fyrir hann.",
	"builder_info_bingo_compose_cta": "Leyfa leikmönnum að velja",
	"builder_info_bingo_compose_title": "Leikmenn velja sína eigin reiti",
	"builder_info_bingo_host_body": "Stjórnskjár leikstjórans er þar sem kennslustundin fer fram: opnaðu spilalotu, deildu tenglinum, deildu spjöldunum og kallaðu upp atriðin eitt af öðru á meðan þú fylgist með hver er að nálgast.",
	"builder_info_bingo_host_cta": "Opna stjórnskjá leikstjórans",
	"builder_info_bingo_host_title": "Þú stjórnar leiknum",
	"builder_info_bingo_maker_body": "Skrifaðu orðin, myndirnar eða hljóðin sem þú vilt hafa á bingóspjöldunum. Bingo-smiðjan úthlutar hverjum leikmanni sínu eigin spjaldi af handahófi úr þeim lista — enginn er með það sama.",
	"builder_info_bingo_maker_cta": "Bættu við atriðum",
	"builder_info_bingo_maker_title": "Bingo-smiðja",
	"builder_info_bingo_numbers_body": "Enginn orðalisti þarf: Bingo-spjöldin fyllast frá 1 upp í hæstu töluna sem þú leyfir, og Puzzel dregur tölurnar fyrir þig.",
	"builder_info_bingo_numbers_cta": "Skipta yfir í tölur",
	"builder_info_bingo_numbers_title": "Einfalt tölu-Bingo",
	"builder_info_bingo_own_draw_body": "Ertu nú þegar með tromlu með kúlum, eða kallar þú upp atriðin fremst í bekknum? Slökktu á drætti Puzzel og hakaðu við hvert atriði í stjórnskjánum um leið og þú kallar það upp — spjöldin athuga sig samt sjálf.",
	"builder_info_bingo_own_draw_cta": "Kallaðu þau upp sjálf(ur)",
	"builder_info_bingo_own_draw_title": "Notaðu þína eigin Bingo-vél",
	"builder_info_bingo_patterns_body": "Fullt spjald, efsta röðin, hornin fjögur, skálínurnar — eða reitir sem þú velur sjálf(ur). Bættu við eins mörgum og þú vilt og opnaðu þau eitt af öðru meðan á leiknum stendur.",
	"builder_info_bingo_patterns_cta": "Stilltu mynstrin",
	"builder_info_bingo_patterns_title": "Ákveddu hvað telst Bingo",
	"builder_info_bingo_print_body": "Spjöldin prentast sem klippiörk, eitt eða tvö í röð, með línu fyrir nafn efst. Prentaðu eins mörg og þú þarft fyrir bekk sem spilar á pappír á meðan þú kallar upp af skjánum.",
	"builder_info_bingo_share_title": "Spilaðu það á netinu, deildu með hlekk eða felldu það inn",
	"builder_info_bingo_share_body": "Einn hlekkur opnar Bingo-spilið í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu Bingo-spilið inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_bingo_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_bingo_free_body": "Búðu til Bingo-spilið án aðgangs og spilaðu það strax. Ókeypis aðgangur vistar það og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_info_bingo_print_title": "Prenta spjöldin",
	"builder_info_bingo_prizes_body": "Tengdu verðlaun, og mynd af þeim, við hvert mynstur. Þegar fleiri en einn leikmaður lýsir yfir sigri fyrir það sama, getur þú dregið hlutkesti um það.",
	"builder_info_bingo_prizes_cta": "Kveiktu á verðlaunum",
	"builder_info_bingo_prizes_title": "Spilaðu um verðlaun",
	"builder_info_calculation_challenge_body": "Leikmenn keppast við sömu reikningsdæmin — allt að fjórir í einu — og fylgjast með hver öðrum nálgast setninguna.",
	"builder_info_calculation_challenge_cta": "Kveiktu á áskorunum",
	"builder_info_calculation_challenge_title": "Leyfðu leikmönnum að skora hver á annan",
	"builder_info_calculation_feedback_body": "Leyst reikningsdæmi verður grænt samstundis. Slökktu á því og leikmenn vinna alla síðuna áður en þeir fá að vita.",
	"builder_info_calculation_feedback_cta": "Fresta staðfestingunni",
	"builder_info_calculation_feedback_title": "Staðfesting fyrir hvert dæmi",
	"builder_info_calculation_level_body": "Svör allt að 20, 50, 100 eða 1000. Þetta setur þakið sem hvert svar helst undir, og þar sem engin tvö dæmi mega deila sama svari, takmarkar það líka hversu löng setningin getur orðið.",
	"builder_info_calculation_level_cta": "Veldu stig",
	"builder_info_calculation_level_title": "Stilltu hversu erfið dæmin eru",
	"builder_info_calculation_maker_body": "Skrifaðu setningu og Puzzel býr til reikningsdæmi fyrir hvern staf í henni. Hvert svar er tala undir einni eyðu, svo að leysa dæmin stafar setninguna til baka.",
	"builder_info_calculation_maker_cta": "Skrifaðu setninguna þína",
	"builder_info_calculation_maker_title": "Setning á bak við síðu af reikningsdæmum",
	"builder_info_calculation_operators_body": "Samlagning, frádráttur, margföldun, deiling — eða aðeins þær aðgerðir sem bekkurinn þinn hefur farið yfir. Hvert dæmi er búið til út frá því sem þú lætur vera kveikt á.",
	"builder_info_calculation_operators_cta": "Veldu aðgerðirnar",
	"builder_info_calculation_operators_title": "Veldu reikniaðgerðirnar",
	"builder_info_calculation_sample_body": "Opnaðu tilbúið dæmi og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmenn þínir myndu gera.",
	"builder_info_calculation_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_info_calculation_sample_title": "Prófaðu fullbúið reikningsdæmi",
	"builder_info_calculation_steps_body": "Allt að þrjár aðgerðir í einu dæmi, svo svarið krefst raunverulegs útreiknings í stað þess að sjást í fljótu bragði.",
	"builder_info_calculation_steps_cta": "Bæta við skrefi",
	"builder_info_calculation_steps_title": "Fleiri en eitt skref í hverju dæmi",
	"builder_info_categorize_sample_cta": "Opna dæmið",
	"builder_section_winning": "Sigur og verðlaun",
	"builder_section_calling": "Að kalla upp atriðin",
	"builder_section_claims": "Bingo-yfirlýsingar",
	"builder_section_card_header": "Haus spjalds",
	"builder_calculation_steps_less": "Færri skref í hverju dæmi",
	"builder_calculation_steps_more": "Fleiri skref í hverju dæmi",
	"builder_calculation_swap_sum": "Gefðu þessum staf annað dæmi",
	"set_show_correct_per_calculation": "Staðfesta hvert dæmi um leið og það er leyst",
	"set_show_correct_per_calculation_hint": "Dæmið verður grænt um leið og svarið er komið inn. Sé slökkt á þessu, fá leikmenn aðeins að vita í lokin.",
	"builder_content_label_deconstruct": "Setningar og setningarhlutar",
	"builder_deconstruct_count": "[sentences] setningar · [tagged] merktar",
	"builder_deconstruct_mode_write": "Skrifa texta",
	"builder_deconstruct_mode_mark": "Merkja setningarhluta",
	"builder_deconstruct_components_title": "Setningarhlutar í þessu verkefni",
	"builder_deconstruct_components_hint": "Merkin sem leikmenn velja úr. Endurnefndu eða breyttu lit á hverju sem er.",
	"builder_deconstruct_components_empty": "Engir setningarhlutar ennþá — bættu við þeim hlutum sem leikmenn eiga að greina (nafnorð, sagnorð, …).",
	"builder_deconstruct_component_add": "Bæta við setningarhluta",
	"builder_deconstruct_component_name": "Heiti setningarhluta",
	"builder_deconstruct_component_colour": "Breyta lit",
	"builder_deconstruct_component_remove": "Fjarlægja setningarhluta",
	"builder_deconstruct_component_remove_warning": "Ef þú fjarlægir „[component]“ hverfur það líka af hverju orði sem er merkt með því ([count] í þessu verkefni).",
	"builder_deconstruct_component_remove_confirm": "Fjarlægja samt",
	"builder_deconstruct_write_title": "Skrifaðu setningarnar þínar",
	"builder_deconstruct_write_sub": "Hver lína verður að einni setningu — ýttu á Enter til að byrja á þeirri næstu.",
	"builder_deconstruct_write_keeps": "merki sem þú hefur þegar sett eru varðveitt",
	"builder_deconstruct_write_placeholder": "Þreytti hundurinn gelti hátt\nSystir mín les bók á hverju kvöldi",
	"builder_deconstruct_write_continue": "Halda áfram í merkingu",
	"builder_deconstruct_mark_hint": "Smelltu á orð til að merkja það. Aðeins merkt orð eru gefin leikmanninum — restin af setningunni er til að lesa.",
	"builder_deconstruct_word_tagged": "Merkt sem [component] — smelltu til að breyta",
	"builder_deconstruct_word_untagged": "Smelltu til að merkja þetta orð",
	"builder_deconstruct_pick_for": "Veldu setningarhluta fyrir „[word]“",
	"builder_deconstruct_pick_clear": "Fjarlægja merki",
	"builder_deconstruct_tagged_count": "merkt: [count]",
	"builder_deconstruct_none_tagged": "ekkert merkt ennþá",
	"builder_deconstruct_clear_tags": "hreinsa merkingar",
	"builder_deconstruct_instruction": "Leiðbeining fyrir leikmanninn (valfrjálst)",
	"builder_deconstruct_add_image": "mynd",
	"builder_deconstruct_media_locked": "Mynd við hverja setningu kemur með í greiddri áskrift.",
	"builder_deconstruct_add": "Bæta við setningum",
	"builder_deconstruct_tray": "Leikmenn velja úr",
	"builder_deconstruct_preview_pending": "Skrifaðu setningarnar þínar og merktu orðin — þau birtast hér nákvæmlega eins og leikmenn þínir munu sjá þau.",
	"builder_deconstruct_preview_no_components": "Bættu við að minnsta kosti einum setningarhluta hér fyrir ofan: leikmaður getur aðeins valið úr þeim setningarhlutum sem þú setur upp.",
	"set_deconstruct_show_correct_incrementally": "Sýna hvort orð er rétt um leið og það er merkt",
	"set_deconstruct_show_correct_incrementally_hint": "Orð verður grænt um leið og rétti setningarhlutinn er settur á það. Sé slökkt á þessu, fá leikmenn aðeins að vita í lokin.",
	"builder_content_label_flash-cards": "Spjöldin",
	"builder_flash_front": "Framhlið",
	"builder_flash_back": "Bakhlið",
	"builder_flash_board": "Borð",
	"builder_flash_swap": "Skipta um hliðar",
	"builder_flash_swap_hint": "Snúa hverju spjaldi við: hver framhlið verður að bakhlið og hver bakhlið verður að framhlið.",
	"builder_flash_preview_empty": "Bættu við spjaldi og það birtist hér, með framhliðina upp.",
	"builder_flash_position": "Spjald [number] af [total]",
	"builder_flash_previous_card": "Fyrra spjald",
	"builder_flash_next_card": "Næsta spjald",
	"builder_flash_seconds": "[seconds] sek. á spjald",
	"builder_flash_pause": "Hlé",
	"builder_flash_next": "Sýna næsta spjald",
	"builder_flash_input_placeholder": "Leikmenn skrifa hér",
	"builder_ai_hook_flash-cards": "Skrifar framhlið og bakhlið hvers spjalds.",
	"builder_section_reveal": "Að sýna bakhliðina",
	"builder_section_pace": "Hraði spjalda",
	"builder_info_flash-cards_maker_title": "Minnisspjaldasmiðja",
	"builder_info_flash-cards_maker_body": "Eitt spjald, tvær hliðar. Skrifaðu spurningu á framhliðina og svarið á bakhliðina — eða notaðu mynd eða hljóð á hvorri hlið sem er.",
	"builder_info_flash-cards_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við spjöldum",
	"builder_info_flash-cards_timing_title": "Stilltu hraðann",
	"builder_info_flash-cards_timing_body": "Ákveddu hversu lengi spjald er sýnt áður en því er snúið við, og hversu lengi bakhliðin er sýnd áður en næsta spjald er gefið.",
	"builder_info_flash-cards_timing_cta": "Breyta tímasetningunni",
	"builder_info_flash-cards_pause_title": "Hléhnappur",
	"builder_info_flash-cards_pause_body": "Gerir leikmanni kleift að stöðva klukkuna í miðjum bunka — gagnlegt þegar spjöldin eru unnin saman í bekknum.",
	"builder_info_flash-cards_pause_cta": "Bæta við hléhnappi",
	"builder_info_flash-cards_swap_title": "Skipta um framhliðar og bakhliðar",
	"builder_info_flash-cards_swap_body": "Bjóstu til sett í röngu horfi, eða viltu æfa það öfugt? Snúðu öllum spjöldunum við í einu.",
	"builder_info_flash-cards_swap_cta": "Opna spjöldin",
	"builder_info_flash-cards_together_title": "Báðar hliðar í einu",
	"builder_info_flash-cards_together_body": "Slepptu því alveg að snúa við og sýndu framhlið og bakhlið saman — sett til að lesa í gegnum frekar en að vera prófaður úr.",
	"builder_info_flash-cards_together_cta": "Sýna báðar hliðar",
	"builder_info_flash-cards_typed_answer_title": "Biðja um svar",
	"builder_info_flash-cards_typed_answer_body": "Leikmenn skrifa það sem þeir halda að sé á bakhliðinni áður en henni er snúið við, og það sem þeir skrifuðu er vistað með niðurstöðunum.",
	"builder_info_flash-cards_typed_answer_cta": "Biðja um svar",
	"builder_info_flash-cards_board_title": "Gefa þau sem borð",
	"builder_info_flash-cards_board_body": "Öll spjöldin liggja á hvolfi í reitaneti, og leikmaðurinn snýr þeim við í þeirri röð sem hann vill, í stað þess að fara eitt í einu.",
	"builder_info_flash-cards_board_cta": "Nota borð",
	"builder_info_flash-cards_shuffle_title": "Stokka bunkann",
	"builder_info_flash-cards_shuffle_body": "Gefur spjöldin í nýrri röð í hvert sinn, svo settið lærist ekki eftir röðinni.",
	"builder_info_flash-cards_shuffle_cta": "Stokka spjöldin",
	"builder_info_flash-cards_challenge_title": "Skora á einhvern",
	"builder_info_flash-cards_challenge_body": "Tveir leikmenn fara í gegnum sama bunka af spjöldum og sjá í lokin hvernig þeir stóðu sig.",
	"builder_info_flash-cards_challenge_cta": "Kveikja á áskorunum",
	"builder_info_flash-cards_sample_title": "Sjá dæmi fyrst",
	"builder_info_flash-cards_sample_body": "Spilaðu tilbúinn bunka af spjöldum og sjáðu hvað leikmennirnir þínir fá í hendurnar.",
	"builder_info_flash-cards_sample_cta": "Spila dæmið",
	"set_show_answer_description_together": "Sýna báðar hliðar í einu",
	"set_show_answer_description_together_hint": "Spjaldinu er aldrei snúið við: framhliðin og bakhliðin eru sýndar saman á skjánum frá því að því er deilt út.",
	"set_ask_for_answer_input": "Biðja leikmenn um að skrifa svarið",
	"set_ask_for_answer_input_hint": "Leikmenn skrifa það sem þeir halda að sé á bakhliðinni áður en hún er sýnd, og það sem þeir skrifa er vistað með niðurstöðunum.",
	"set_display_cards_as_memory_grid": "Leggja spjöldin fram sem borð",
	"set_display_cards_as_memory_grid_hint": "Öll spjöldin eru lögð fram á hvolfi í einu og þeim er snúið við í hvaða röð sem er, í stað þess að bunkinn deili þeim út einu í einu.",
	"set_flash_cards_randomize_order": "Stokka spjöldin",
	"set_flash_cards_randomize_order_hint": "Deilir bunkanum út í nýrri röð í hvert sinn sem spilað er.",
	"set_showTimer": "Sýna tímamælinn",
	"set_flash_cards_showTimer": "Tímamæla hvert spjald",
	"set_flash_cards_showTimer_hint": "Keyrir tímamælinn fyrir hvert spjald og sýnir framvindustikuna hans. Sé slökkt á þessu snýr ekkert spjaldi sjálfkrafa við — leikmaðurinn biður um bakhliðina þegar hann er tilbúinn.",
	"set_flash_cards_timerInSeconds": "Sekúndur á hvert spjald",
	"set_flash_cards_timerInSeconds_hint": "Hversu lengi framhliðin er sýnd áður en spjaldinu er snúið við.",
	"set_time_between_cards": "Hlé milli spjalda",
	"set_time_between_cards_hint": "Hversu lengi bakhliðin er sýnd áður en næsta spjaldi er deilt út.",
	"set_flash_cards_time_between_cards_hint": "Hversu lengi bakhliðin er uppi áður en næsta spjald er gefið. Gildir aðeins þegar spjald fer sjálfkrafa áfram — bunki sem fer sjálfur í gegn, eða spjald sem er opnað af borðinu. Leikmaður sem kallar upp næsta spjald ákveður sitt eigið hlé.",
	"set_add_pause_button": "Gefa leikmönnum hléhnapp",
	"set_automatically_continue": "Fara í gegnum bunkann sjálfkrafa",
	"set_automatically_continue_hint": "Sé slökkt á þessu fær leikmaðurinn þess í stað hnapp til að kalla fram næsta spjald, svo hann ræður sjálfur hraðanum.",
	"set_flash_cards_bgImage": "Mynd á bakhlið spjalds",
	"set_flash_cards_bgImage_hint": "Áferðin á spjaldi sem snýr niður. Sést eingöngu þegar spjöldunum er deilt út sem borði.",
	"set_flash_cards_cardBackgroundColor": "Bakgrunnur spjalds",
	"set_flash_cards_disableAnswerControl_hint": "Farðu varlega hér: bakhlið spjaldsins ER svarið, svo ef slökkt er á yfirferð er bakhliðin aldrei sýnd.",
	"builder_content_label_hangman": "Orðin",
	"builder_hangman_drawing": "Hvað er teiknað",
	"builder_hangman_drawing_hint": "Tíu röng svör klára myndina. Allir valkostir teiknast í sömu tíu skrefunum — aðeins það sem birtist breytist.",
	"builder_hangman_anim_hangman": "Hengimaður",
	"builder_hangman_anim_rocket": "Eldflaug",
	"builder_hangman_anim_flower": "Blóm",
	"builder_hangman_anim_school_bus": "Skólabíll",
	"builder_hangman_media_held": "Efnið birtist um leið og orðið er giskað rétt.",
	"builder_hangman_preview_empty": "Bættu við orði og skjárinn sem leikmenn þínir fá birtist hér.",
	"builder_hangman_word_position": "Orð [number] af [total]",
	"builder_hangman_wrong_count": "[count] / [total] röng",
	"builder_hangman_previous_word": "Fyrra orð",
	"builder_hangman_next_word": "Næsta orð",
	"builder_hangman_fewer_wrong": "Einni rangri getgátu færra",
	"builder_hangman_more_wrong": "Einni rangri getgátu fleira",
	"builder_ai_hook_hangman": "Skrifar orðin sem leikmenn þínir eiga að giska á.",
	"builder_info_hangman_maker_title": "Hengimannssmiðja",
	"builder_info_hangman_maker_body": "Skrifaðu orðin sem leikmenn giska á staf fyrir staf. Tíu röng svör og myndin er fullkláruð.",
	"builder_info_hangman_maker_cta": "Byrja að bæta við orðum",
	"builder_info_hangman_animation_title": "Veldu hvað er teiknað",
	"builder_info_hangman_animation_body": "Átta talsins — gálgi, eldflaug, blóm, loftbelgur, skólabíll, snjókarl, sandkastali eða ís. Sömu tíu skrefin, en ólík mynd í lokin.",
	"builder_info_hangman_animation_cta": "Veldu teikningu",
	"builder_info_hangman_keyboard_title": "Lyklaborð á skjánum",
	"builder_info_hangman_keyboard_body": "Símar og spjaldtölvur fá alltaf eitt. Kveiktu á þessu og tölvuleikmenn fá það líka, svo hægt er að smella á stafi í stað þess að skrifa þá.",
	"builder_info_hangman_keyboard_cta": "Sýna lyklaborðið",
	"builder_info_hangman_progress_title": "Framvindustika",
	"builder_info_hangman_progress_body": "Fyllist eftir því sem getgáturnar klárast, svo leikmenn sjá hversu mikið pláss þeir eiga eftir.",
	"builder_info_hangman_progress_cta": "Bæta við framvindustiku",
	"builder_info_hangman_media_title": "Mynd- og hljóðvísbendingar",
	"builder_info_hangman_media_body": "Gefðu orði ljósmynd eða upptöku í stað ritaðrar vísbendingar — gagnlegt fyrir orðaforða og yngri leikmenn.",
	"builder_info_hangman_media_cta": "Bæta við myndefni",
	"builder_info_hangman_reveal_title": "Halda orðinu földu",
	"builder_info_hangman_reveal_body": "Orðið er sýnt þegar teikningin er fullkláruð. Slökktu á þessu og orð sem enginn giskaði á helst leyndarmál.",
	"builder_info_hangman_reveal_cta": "Fela svarið",
	"builder_info_hangman_shuffle_title": "Stokka orðin",
	"builder_info_hangman_shuffle_body": "Raðar þeim í nýja röð í hvert sinn, svo settið lærist ekki eftir röðinni.",
	"builder_info_hangman_shuffle_cta": "Stokka röðina",
	"builder_info_hangman_special_characters_title": "Sértáknalyklar",
	"builder_info_hangman_special_characters_body": "Spjald með broddstöfum og öðrum táknum sem ekki eru á lyklaborðinu, fyrir orð sem lyklaborð leikmanns nær ekki til.",
	"builder_info_hangman_special_characters_cta": "Bæta við spjaldinu",
	"builder_info_hangman_sample_title": "Sjá dæmi fyrst",
	"builder_info_hangman_sample_body": "Spilaðu tilbúinn hengimann og sjáðu hvað leikmennirnir þínir fá.",
	"builder_info_hangman_sample_cta": "Spila dæmið",
	"set_allow_same_mistake": "Telja endurtekinn staf aftur",
	"set_allow_same_mistake_hint": "Sé slökkt á þessu er stafur sem þegar hefur verið reyndur hunsaður, svo það kostar ekkert að ýta á hann tvisvar.",
	"set_add_try_again": "Bjóða upp á hnappinn Reyna aftur",
	"set_add_try_again_hint": "Birtist þegar teikningin er fullkláruð og byrjar það orð upp á nýtt á auðum striga.",
	"set_show_correct_answer": "Sýna orðið eftir síðustu villu",
	"set_show_correct_answer_hint": "Sé slökkt á þessu er orð sem enginn giskaði á áfram falið, svo hægt er að nota það aftur síðar.",
	"set_force_correct_answer_before_next": "Leikmenn verða að svara rétt áður en þeir halda áfram",
	"set_force_correct_answer_before_next_hint": "Næsta orð birtist ekki fyrr en þetta hefur verið giskað rétt á, svo tapað orð þarf að reyna aftur.",
	"set_hangman_showLowerCaseCharacters": "Lágstafir",
	"set_confetti_duration": "Konfetti (sekúndur)",
	"set_confetti_duration_hint": "Hversu lengi konfetti fellur í hvert sinn sem orð er rétt giskað. Lokaskilaboðin hafa sinn eigin rofa fyrir konfetti.",
	"builder_hangman_canvas_empty": "Ekkert er teiknað fyrr en giskað er rangt.",
	"builder_hangman_anim_hot_air_balloon": "Loftbelgur",
	"builder_hangman_anim_snowman": "Snjókarl",
	"builder_hangman_anim_sandcastle": "Sandkastali",
	"builder_hangman_anim_ice_cream": "Ís",
	"set_always_show_keyboard": "Alltaf sýna lyklaborðið",
	"set_always_show_keyboard_hint": "Símar og spjaldtölvur fá það hvort eð er; þetta bætir því við á tölvum líka, svo hægt er að smella á staf í stað þess að skrifa hann.",
	"set_show_progress_bar": "Framvindustika",
	"set_show_progress_bar_hint": "Stika undir teikningunni sem fyllist eftir því sem getgáturnar klárast.",
	"set_show_image_only_after_completion": "Aðeins sýna myndefnið þegar orðið er giskað rétt",
	"set_show_image_only_after_completion_hint": "Nær bæði yfir mynd og hljóð. Sé slökkt á þessu er það vísbending sem leikmenn hafa frá upphafi.",
	"builder_content_label_keypad": "Innihald spjalda",
	"builder_keypad_card_label": "Spjald",
	"builder_keypad_card_placeholder": "Hvað er á þessu spjaldi",
	"builder_keypad_card_blank": "autt spjald",
	"builder_keypad_count": "[count] spjöld · kóði [code]",
	"builder_keypad_mark_hint": "⊕ merkir að spjald sé hluti af kóðanum",
	"builder_keypad_add_card": "Bæta við innihaldi spjalds",
	"builder_keypad_add_card_bulk": "Bæta við [count] spjöldum",
	"builder_keypad_shuffled_note": "Hver leikmaður fær þessi spjöld í sinni eigin röðun, svo röðin hér fyrir neðan er aðeins þín.",
	"builder_keypad_bulk_upload": "Hlaða upp mörgum myndum í einu",
	"builder_keypad_bulk_upload_hint": "Veldu allt að 20 myndir í einu og hver þeirra verður að spjaldi.",
	"builder_bulk_title": "Hlaða upp mörgum myndum í einu",
	"builder_bulk_existing": "[count] spjöld hingað til",
	"builder_bulk_drop": "Slepptu myndunum þínum hér, eða smelltu til að velja",
	"builder_bulk_drop_more": "Bæta við fleirum — pláss fyrir [room]",
	"builder_bulk_drop_full": "Það er hámarkið [max] — jafn margar myndir og hægt er að hlaða upp í einu.",
	"builder_bulk_drop_hint": "JPG, PNG, WEBP, GIF eða HEIC · allt að [max] í einu · eitt spjald á mynd",
	"builder_bulk_premium_note": "Að hlaða upp mörgum í einu fylgir með greiddu áskriftarleiðunum.",
	"builder_bulk_skipped_cap": "[count] var sleppt — [max] myndir er það mesta sem eitt upphal tekur við. Fjarlægðu nokkrar hér fyrir neðan til að skipta þeim út.",
	"builder_bulk_skipped_kind": "[count] var sleppt því þær eru ekki myndir.",
	"builder_bulk_remove": "Fjarlægja mynd [number]",
	"builder_bulk_state_done": "Hlaðið upp",
	"builder_bulk_state_failed": "Mistókst",
	"builder_bulk_progress": "[done] af [total]",
	"builder_bulk_failed_note": "[count] var ekki hægt að hlaða upp. Hinar eru þegar orðnar að spjöldum — reyndu þessar aftur eða fjarlægðu þær.",
	"builder_bulk_append_label": "Bætt við á eftir þeim [count] spjöldum sem þú ert með",
	"builder_bulk_replace_label": "Kemur í staðinn fyrir öll þau [count] spjöld sem þú ert með",
	"builder_bulk_cta": "Hlaða upp [count] myndum",
	"builder_bulk_cta_empty": "Hlaða upp myndum",
	"builder_bulk_cta_busy": "Hleð upp…",
	"builder_bulk_cta_retry": "Reyna [count] aftur",
	"builder_bulk_done": "Búið",
	"builder_keypad_instruction_title": "Hvað leikmenn eru beðnir um",
	"builder_keypad_instruction_hint": "Línan fyrir ofan talnalásinn. Án hennar segja spjöldin ekkert um hver þeirra á að ýta á.",
	"builder_keypad_instruction_placeholder": "Ýttu á dýrin þrjú sem lifa í vatni",
	"builder_keypad_code_title": "Kóðinn",
	"builder_keypad_code_hint_ordered": "Leikmenn ýta á þessi spjöld í þessari röð, og ekkert annað opnar lásinn.",
	"builder_keypad_code_hint_any": "Leikmenn ýta á öll þessi spjöld, í hvaða röð sem þeir vilja.",
	"builder_keypad_order_exact": "Nákvæm röð",
	"builder_keypad_order_any": "Hvaða röð sem er",
	"builder_keypad_code_add": "Bæta við kóðann",
	"builder_keypad_code_remove": "Taka út úr kóðanum",
	"builder_keypad_code_clear": "Hreinsa",
	"builder_keypad_code_empty": "Enginn kóði ennþá, svo þessi lás getur aldrei opnast. Merktu spjöld hér fyrir neðan með ⊕.",
	"builder_keypad_preview_empty": "Bættu við spjaldi og talnalásinn sem leikmenn þínir fá birtist hér.",
	"builder_keypad_stat_cards": "Spjöld",
	"builder_keypad_stat_code": "Lengd kóða",
	"builder_keypad_stat_order": "Röð",
	"builder_keypad_no_code": "Ekkert spjald er merkt sem hluti af kóðanum, svo það er ekkert sem leikmaður getur svarað rétt.",
	"builder_info_keypad_maker_title": "Talnalássmiðja",
	"builder_info_keypad_maker_body": "Fylltu spjöldin af orðum, myndum eða hljóðum, merktu svo þau sem opna lásinn.",
	"builder_info_keypad_maker_cta": "Byrja að bæta við spjöldum",
	"builder_info_keypad_code_title": "Stilla kóðann",
	"builder_info_keypad_code_body": "Kóðinn er fáein af þínum eigin spjöldum. Merktu hvert þeirra með ⊕ og það bætist við kóðann fyrir ofan listann.",
	"builder_info_keypad_code_cta": "Stilla kóðann",
	"builder_info_keypad_order_title": "Röð skiptir máli — eða ekki",
	"builder_info_keypad_order_body": "Biddu um spjöldin í einni nákvæmri röð, eða samþykktu sama settið ýtt á í hvaða röð sem er.",
	"builder_info_keypad_order_cta": "Veldu hvernig er metið",
	"builder_info_keypad_media_title": "Spjöld af hverju sem er",
	"builder_info_keypad_media_body": "Hvert spjald er texti, mynd eða hljóð — svo kóðinn getur verið þrjár ljósmyndir eða þrjú hljóðbrot.",
	"builder_info_keypad_media_cta": "Bæta við spjöldum með myndefni",
	"builder_info_keypad_layout_title": "Skipuleggja talnalásinn",
	"builder_info_keypad_layout_body": "Fjöldi spjalda í röð og lögun spjaldanna ráða útliti lássins. Talnalás fyllir raðirnar sínar nákvæmlega.",
	"builder_info_keypad_layout_cta": "Opna útlitsstillingar",
	"builder_info_keypad_shuffle_title": "Stokka spjöldin",
	"builder_info_keypad_shuffle_body": "Hver leikmaður fær spjöldin í annarri röðun, svo ekki er hægt að gefa upp staðsetningar.",
	"builder_info_keypad_shuffle_cta": "Stokka röðina",
	"builder_info_keypad_message_title": "Hvað gerist þegar hann opnast",
	"builder_info_keypad_message_body": "Sýndu skilaboð, konfetti og hlekk um leið og rétti kóðinn er sleginn inn — næstu vísbendingu í leit, eða næsta verkefni.",
	"builder_info_keypad_message_cta": "Skrifa skilaboðin",
	"builder_info_keypad_challenge_title": "Skora á einhvern",
	"builder_info_keypad_challenge_body": "Leikmenn geta keppt sín á milli í gegnum sama lásinn og fylgst með hvor öðrum að verki.",
	"builder_info_keypad_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_keypad_sample_title": "Sjá dæmi fyrst",
	"builder_info_keypad_sample_body": "Opnaðu tilbúinn talnalás og prófaðu lásinn áður en þú býrð til þinn eigin.",
	"builder_info_keypad_sample_cta": "Spila dæmið",
	"set_keypad_randomize_order": "Stokka röð spjaldanna",
	"set_keypad_randomize_order_hint": "Hver leikmaður fær spjöldin í annarri röðun, svo ekki er hægt að gefa upp staðsetningar.",
	"set_keypad_max_cards_per_row": "Spjöld í röð",
	"set_keypad_max_cards_per_row_hint": "Talnalás fyllir raðirnar sínar nákvæmlega: hver röð tekur þennan fjölda spjalda.",
	"set_keypad_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Leikmenn opna mynd á spjaldi í fullri stærð með því að ýta á hana.",
	"builder_content_label_label-this": "Mynd og merkingar",
	"builder_content_label_hidden-objects": "Mynd og hlutir",
	"builder_label_image": "Myndin",
	"builder_label_image_hint": "Skýringarmynd, kort, ljósmynd — hvað sem merkingarnar þínar benda á. Hún er sýnd í heild sinni, svo lögun hennar er lögun þrautarinnar.",
	"builder_label_drop_image": "Slepptu mynd hér, eða smelltu til að velja eina",
	"builder_label_replace_image": "Skipta um mynd",
	"builder_label_canvas_hint": "Smelltu á myndina þar sem merking á heima, skrifaðu hana, ýttu á Enter. Smelltu á prjón til að endurnefna hann, dragðu hann til að færa hann, eða ýttu honum til með örvatökkunum.",
	"builder_label_mode_answers": "Skrifa svörin",
	"builder_label_mode_answers_hint": "Leikmenn lesa tölurnar á myndinni og skrifa hvert svar í listann við hliðina.",
	"builder_label_mode_drag": "Draga merkingarnar á",
	"builder_label_mode_drag_hint": "Hver staður verður að svæði sem hægt er að sleppa á, og leikmenn draga merkingarnar úr bakka yfir á þau. Þetta er það sem leikmenn gera — þú getur alltaf dregið prjónana til hér.",
	"builder_label_marker": "Prjónn",
	"builder_label_marker_numbers": "Tölur",
	"builder_label_marker_numbers_hint": "Hver staður er tölusettur reitur á myndinni.",
	"builder_label_marker_dots": "Punktar",
	"builder_label_marker_dots_hint": "Lítill punktur merkir nákvæman stað, með tölu við hliðina — betra á þéttri mynd, þar sem reitur myndi hylja það sem hann bendir á.",
	"builder_label_pin_title": "Smelltu til að endurnefna, dragðu til að færa, örvatakkar til að ýta til, Delete til að fjarlægja",
	"builder_label_answer_placeholder": "Skrifaðu svarið",
	"builder_label_remove": "Fjarlægja þessa merkingu",
	"builder_label_count": "[count] merkingar",
	"builder_label_add": "+ Bæta við merkingu",
	"builder_label_renumber": "Endurtölusetja eftir staðsetningu",
	"builder_label_renumber_hint": "Tölusettu merkingarnar í lestrarröð: efsta röð fyrst, hverja röð frá vinstri til hægri.",
	"builder_label_media": "Merking [number]",
	"builder_label_media_hint": "Hver merking verður að mynd eða hljóði í stað orðs — hún kemur í staðinn fyrir svarið frekar en að lýsa því. Aðeins með drætti: ekki er hægt að skrifa mynd í svarreit.",
	"builder_label_unplaced_answers": "[count] merkingar eiga sér ekki enn stað á myndinni. Þar til þær gera það eru leikmenn alls ekki spurðir um þær — spurningarnar eru byggðar á stöðunum.",
	"builder_label_unplaced_drag": "[count] merkingar eiga sér ekki enn stað á myndinni. Leikmenn fá samt spjald fyrir hverja þeirra, en hvergi til að sleppa því.",
	"builder_label_preview_no_image": "Veldu mynd til að sjá þrautina.",
	"builder_label_preview_no_labels": "Engar merkingar settar enn",
	"builder_label_preview_tray_done": "Allar merkingar komnar á sinn stað",
	"builder_label_preview_tray_empty": "Engar merkingar enn",
	"builder_section_labels": "Merkingarnar",
	"set_hide_drop_zones": "Fela svæðin sem sleppt er á",
	"set_hide_drop_zones_hint": "Svæðin eru ósýnileg þar til merking lendir á einu þeirra, svo myndin gefur ekkert upp um hvar svörin eru.",
	"set_label_this_questions_position": "Staðsetning merkjalista",
	"set_label_this_questions_position_hint": "Hvorum megin við myndina svörin — eða bakkinn með merkjum sem á að draga — eru.",
	"set_label_this_question_list_color": "Bakgrunnur merkjalista",
	"set_label_this_cardBackgroundColor": "Litur merkis",
	"set_label_this_cardBackgroundColor_hint": "Er á bak við hverja tölu á myndinni, og á bak við spjöldin sem leikmenn draga.",
	"set_label_this_showWordBankInline": "Orðaforði sem fellilisti",
	"set_label_this_showWordBankInline_hint": "Hver svarreitur verður fellilisti. Slökktu á þessu og leikmenn skrifa frjálst, með orðaforðann einum smelli í burtu.",
	"set_label_this_maintainAspectRatioImages_hint": "Myndir á merkjum eru felldar heilar inn í stað þess að vera skornar til á spjaldið.",
	"builder_info_label-this_maker_title": "Myndamerkingarsmiðja",
	"builder_info_label-this_maker_body": "Hladdu upp skýringarmynd, korti eða ljósmynd og smelltu hvar sem merki á að vera. Hver smellur bætir við pinna og biður um svarið — ekkert þarf að stilla af eftir á.",
	"builder_info_label-this_maker_cta": "Byrjaðu á mynd",
	"builder_info_label-this_pins_title": "Einn smellur, eitt merki",
	"builder_info_label-this_pins_body": "Pinninn á myndinni og röðin í listanum eru sama fyrirbærið. Dragðu pinna til að færa hann, ýttu honum til með örvatökkunum, og láttu Puzzel númera þá í lestrarröð.",
	"builder_info_label-this_pins_cta": "Staðsettu merkin",
	"builder_info_label-this_interaction_title": "Skrifaðu það, eða dragðu það",
	"builder_info_label-this_interaction_body": "Leikmenn annaðhvort lesa tölurnar og skrifa hvert svar, eða draga merkin úr bakka beint á blettina sem þú merktir.",
	"builder_info_label-this_interaction_cta": "Skiptu yfir í drátt",
	"builder_info_label-this_dots_title": "Punktar á þéttskipaðri mynd",
	"builder_info_label-this_dots_body": "Númeraður ferningur hylur það sem hann bendir á. Lítill punktur merkir nákvæma staðsetningu í staðinn, með töluna við hliðina.",
	"builder_info_label-this_dots_cta": "Notaðu punkta",
	"builder_info_label-this_media_title": "Merki búin til úr myndum og hljóðum",
	"builder_info_label-this_media_body": "Merki getur verið mynd eða upptaka í stað orðs — það kemur í stað svarsins, svo leikmenn draga rétta mynd á réttan blett.",
	"builder_info_label-this_media_cta": "Settu upp drátt",
	"builder_info_label-this_wordbank_title": "Gefðu leikmönnum orðin",
	"builder_info_label-this_wordbank_body": "Allt safn svara er boðið sem orðaforði, annaðhvort sem fellilisti á hverjum svarreit eða sem listi einum smelli í burtu.",
	"builder_info_label-this_wordbank_cta": "Bættu við orðaforða",
	"builder_info_label-this_message_title": "Segðu eitthvað í lokin",
	"builder_info_label-this_message_body": "Ljúktu með þínum eigin skilaboðum, mynd, confetti og tengli á það sem tekur við.",
	"builder_info_label-this_message_cta": "Skrifaðu skilaboðin",
	"builder_info_label-this_challenge_title": "Maður á móti manni",
	"builder_info_label-this_challenge_body": "Tveir leikmenn kappast í gegnum sömu myndamerkinguna og fylgjast með framvindu hvor annars.",
	"builder_info_label-this_challenge_cta": "Settu upp áskorun",
	"builder_info_label-this_sample_title": "Skoðaðu fullbúið dæmi",
	"builder_info_label-this_sample_body": "Opnaðu tilbúna myndamerkingu og spilaðu hana eins og nemendur þínir munu gera.",
	"builder_info_label-this_sample_cta": "Spilaðu sýnisverkefnið",
	"builder_info_hidden-objects_maker_title": "Faldhlutasmiðja",
	"builder_info_hidden-objects_maker_body": "Hladdu upp þéttskipaðri mynd og skerðu búta úr henni. Leikmenn sjá hvern bút og smella á blettinn sem hann var skorinn úr — eins og þín eigin leitarmynd.",
	"builder_info_hidden-objects_maker_cta": "Byrjaðu á mynd",
	"builder_info_hidden-objects_cuts_title": "Dragðu kassa, fáðu bút",
	"builder_info_hidden-objects_cuts_body": "Dragðu kassa utan um hvað sem er á myndinni og sá bútur er það sem leikmenn leita að. Snúðu bút og hann gefur minna upp — þeir þurfa að skoða tvisvar.",
	"builder_info_hidden-objects_cuts_cta": "Skerðu bútana",
	"builder_info_hidden-objects_onebyone_title": "Einn bútur í einu",
	"builder_info_hidden-objects_onebyone_body": "Leikmenn fá einn bút til að leita að og sá næsti birtist þegar hann finnst — með framvindustiku undir myndinni.",
	"builder_info_hidden-objects_onebyone_cta": "Leita í röð",
	"builder_info_hidden-objects_words_title": "Spurðu með orðum í staðinn",
	"builder_info_hidden-objects_words_body": "Skrifaðu vísbendingu fyrir hvern bút — eða notaðu mynd eða hljóð — og leikmenn lesa sig að blettinum í stað þess að para saman það sem þeir sjá.",
	"builder_info_hidden-objects_words_cta": "Skrifaðu vísbendingarnar",
	"builder_info_hidden-objects_shuffle_title": "Ólík leit í hvert sinn",
	"builder_info_hidden-objects_shuffle_body": "Stokkaðu bútana svo hver leikmaður eltist við þá í ólíkri röð.",
	"builder_info_hidden-objects_shuffle_cta": "Stokkaðu bútana",
	"builder_info_hidden-objects_timeout_title": "Láttu ranga smelli kosta",
	"builder_info_hidden-objects_timeout_body": "Rangur smellur sýnir kross og læsir myndinni um stund, svo enginn smelli sér bara í gegnum myndina.",
	"builder_info_hidden-objects_timeout_cta": "Stilltu hléið",
	"builder_info_hidden-objects_message_title": "Segðu eitthvað í lokin",
	"builder_info_hidden-objects_message_body": "Ljúktu með þínum eigin skilaboðum, mynd, confetti og tengli á það sem tekur við.",
	"builder_info_hidden-objects_message_cta": "Skrifaðu skilaboðin",
	"builder_info_hidden-objects_sample_title": "Skoðaðu fullbúið dæmi",
	"builder_info_hidden-objects_sample_body": "Opnaðu tilbúna leit að földum hlutum og spilaðu hana eins og nemendur þínir munu gera.",
	"builder_info_hidden-objects_sample_cta": "Spilaðu sýnisverkefnið",
	"builder_label_untitled": "Ónefnt merki",
	"builder_label_remove_empty": "Fjarlægja [count] tóm merki",
	"builder_label_players": "Leikmenn",
	"builder_label_clear": "Fjarlægja allt",
	"builder_label_clear_confirm": "Fjarlægja öll merki?",
	"builder_label_marker_in_picture": "Í myndinni",
	"builder_label_marker_in_picture_hint": "Myndin þín sýnir nú þegar tölurnar, með örvum sem benda á það sem þær heita. Ekkert er teiknað ofan á hana — þú skrifar bara svörin.",
	"builder_label_canvas_hint_numbered": "Myndin þín sér um tölurnar, svo það er ekkert að staðsetja. Skrifaðu eitt svar fyrir hverja tölu, í þeirri röð sem þær birtast.",
	"builder_label_numbered_empty": "Engin svör ennþá — bættu einu við fyrir hverja tölu í myndinni.",
	"builder_label_numbered_leftover": "[count] merki bera enn blett á myndinni og myndu teiknast ofan á þínar eigin tölur.",
	"builder_label_clear_spots": "Hreinsa blettina",
	"builder_label_place_hint": "Dragðu eitt á myndina, eða smelltu á það til að sleppa því einhvers staðar og ýttu því svo til.",
	"builder_label_tap_hint": "Smelltu á myndina til að bæta við fyrstu merkingunni þinni",
	"builder_hidden_image": "Myndin",
	"builder_hidden_image_hint": "Sviðið sem leikmenn þínir leita í. Þéttskipuð mynd gerir góða leit — hver bútur er skorinn beint úr henni.",
	"builder_hidden_canvas_hint": "Dragðu kassa utan um hvað sem er á myndinni — sá bútur er það sem leikmenn þínir leita að. Snúðu honum og þeir þurfa að skoða tvisvar.",
	"builder_hidden_drop_image": "Slepptu mynd hér, eða smelltu til að velja eina",
	"builder_hidden_replace_image": "Skipta um mynd",
	"builder_hidden_marks_hide": "Fela bútana",
	"builder_hidden_marks_show": "Sýna bútana",
	"builder_hidden_ask_words": "Spyrja með orðum",
	"builder_hidden_ask_words_hint": "Leikmenn lesa vísbendingu sem þú skrifar fyrir hvern bút — eða sjá mynd, eða heyra hljóð — í stað þess að sjá bútinn sjálfan.",
	"builder_hidden_canvas_empty": "Dragðu kassa yfir eitthvað sem vert er að finna",
	"builder_hidden_cut_title": "Dragðu til að færa, örvatakkar til að ýta til, Delete til að fjarlægja",
	"builder_hidden_resize_title": "Dragðu til að breyta stærð bútsins",
	"builder_hidden_rotate_title": "Dragðu til að snúa bútnum — haltu Shift niðri til að láta hann smella á fastar gráður",
	"builder_hidden_remove": "Fjarlægja þennan bút",
	"builder_hidden_piece": "Bútur [number]",
	"builder_hidden_as_players": "eins og leikmenn sjá það",
	"builder_hidden_turned": "Snúið",
	"builder_hidden_clue_label": "Vísbending sem leikmenn lesa",
	"builder_hidden_clue_placeholder": "t.d. hlutinn þar sem rigningin byrjar",
	"builder_hidden_pieces_title": "Bútar til að finna",
	"builder_hidden_pieces_note": "Að snúa breytir því hvernig bútur lítur út í listanum — felustaðurinn helst sá sami.",
	"builder_hidden_pieces_note_words": "Leikmenn lesa vísbendinguna í stað þess að sjá bútinn.",
	"builder_hidden_empty": "Engir bútar ennþá — dragðu kassa á myndina hér fyrir ofan.",
	"builder_hidden_add": "+ Skera bút",
	"builder_hidden_scatter": "Snúa öllum af handahófi",
	"builder_hidden_scatter_hint": "Gefur hverjum bút handahófskennda snúning, svo enginn þeirra lítur út eins og hann liggur á myndinni.",
	"builder_hidden_straighten": "Rétta alla af",
	"builder_hidden_clear": "Fjarlægja allt",
	"builder_hidden_clear_confirm": "Fjarlægja alla búta?",
	"builder_hidden_count": "[count] bútar",
	"builder_hidden_generate_seed": "Búðu til mynd sem hægt er að nota í samhengi eins og 'hvar er Valdi'. Myndin ætti að innihalda nógu margar persónur í kringum tilviljanakennt þema, eins og ströndina, rannsóknarstofu, skóg og svo framvegis, svo að nógu áhugavert sé að finna 'falda hluti' eða persónur. Stíllinn ætti að vera vinalegur, teiknimyndalegur með skærum litum.",
	"builder_hidden_preview_no_image": "Veldu mynd til að sjá þrautina.",
	"builder_hidden_preview_no_pieces": "Engir bútar skornir ennþá",
	"builder_hidden_preview_progress": "Framvinda",
	"builder_content_label_reorder": "Runur og spjöld",
	"builder_seq_hint": "Búðu til hverja runu í réttri röð — leikmenn fá spjöldin alltaf stokkuð.",
	"builder_seq_list_label": "runur",
	"builder_seq_count": "[sequences] runur · [cards] spjöld",
	"builder_seq_cards_count": "[count] spjöld",
	"builder_seq_untitled": "Runa [number]",
	"builder_seq_name_placeholder": "Nefndu þessa runu",
	"builder_seq_desc_label": "Leiðbeining sem leikmenn lesa",
	"builder_seq_desc_placeholder": "Leiðbeining sem leikmenn lesa — t.d. Raðaðu frá elstu til nýjustu",
	"builder_seq_card_placeholder_first": "fyrsta spjaldið í röðinni",
	"builder_seq_card_placeholder": "næsta spjald",
	"builder_seq_drag_title": "Dragðu til að breyta röðinni",
	"builder_seq_collapse": "Fella saman",
	"builder_seq_expand": "Opna",
	"builder_seq_collapse_all": "fella allt saman",
	"builder_seq_expand_all": "opna allt",
	"builder_seq_remove_sequence": "Fjarlægja runu [number]",
	"builder_seq_remove_card": "Fjarlægja spjald [number]",
	"builder_seq_add_card": "Bæta við spjaldi",
	"builder_seq_add_sequence": "Bæta við annarri runu",
	"builder_seq_paste": "Líma lista",
	"builder_seq_paste_hint": "Eitt spjald í línu, efsta línan fyrst — hver lína verður textaspjald aftast í þessari runu.",
	"builder_seq_paste_add": "Bæta við [count] spjöldum",
	"builder_seq_warn_short": "ekkert til að raða ennþá — þarf minnst 2 fyllt spjöld",
	"builder_seq_warn_empty": "tóm spjöld eru sleppt í spilun",
	"builder_seq_preview_empty": "Bættu spjöldum við runu til að sjá forskoðunina hér.",
	"builder_seq_reshuffle": "Stokka",
	"builder_section_ordering": "Hvernig leikmenn raða",
	"set_vertical_reorder": "Spjöld raðast frá toppi til botns",
	"set_vertical_reorder_hint": "Hver runa verður dálkur sem leikmenn draga upp og niður; dálkarnir standa hlið við hlið.",
	"set_allow_vertical_wrapping": "Langar runur mega brotna í næstu röð",
	"set_allow_vertical_wrapping_hint": "Runa sem liggur frá vinstri til hægri heldur áfram í næstu röð í stað þess að skruna til hliðar; hámark spjalda í röð ræður hvar hún brotnar.",
	"set_reorder_showNumbers": "Númera sætin",
	"set_reorder_showNumbers_hint": "Hvert sæti í rununni sýnir töluna sína, svo leikmenn geta séð og sagt hvar spjald situr.",
	"set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image": "Hægt er að stækka spjöld",
	"set_reorder_allow_users_to_zoom_in_on_image_hint": "Leikmenn opna mynd spjalds í fullri stærð með snertingu.",
	"builder_info_reorder_maker_title": "Röðunarþrautarsmiðja",
	"builder_info_reorder_maker_body": "Raðaðu spjöldum í rétta röð — orðum, myndum eða hljóðum. Leikmenn fá þau stokkuð og draga þau aftur í rétta röð, og eitt verkefni getur innihaldið margar runur.",
	"builder_info_reorder_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við spjöldum",
	"builder_info_reorder_vertical_title": "Raða frá toppi til botns",
	"builder_info_reorder_vertical_body": "Runur verða dálkar sem leikmenn draga upp og niður — tímalínur og raðanir lesast eðlilega.",
	"builder_info_reorder_vertical_cta": "Hafðu það lóðrétt",
	"builder_info_reorder_wrap_title": "Leyfðu löngum runum að brotna",
	"builder_info_reorder_wrap_body": "Löng runa sem liggur frá vinstri til hægri heldur áfram í næstu röð í stað þess að skruna til hliðar.",
	"builder_info_reorder_wrap_cta": "Leyfa brot",
	"builder_info_reorder_submit_title": "Leikmenn skila röðinni sinni",
	"builder_info_reorder_submit_body": "Venjulega er runa athuguð um leið og henni er raðað. Kveiktu á þessu og hún er aðeins metin þegar leikmaðurinn ýtir á Athuga.",
	"builder_info_reorder_submit_cta": "Bæta við Athuga-hnappi",
	"builder_info_reorder_challenge_title": "Kepptu við einhvern annan",
	"builder_info_reorder_challenge_body": "Leikmenn geta skorað hvor á annan og raðað sömu spjöldunum í beinni keppni.",
	"builder_info_reorder_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_reorder_sample_title": "Prófaðu fullbúna röðunarþraut",
	"builder_info_reorder_sample_body": "Opnaðu tilbúið dæmi og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmenn þínir myndu gera.",
	"builder_info_reorder_sample_cta": "Opnaðu dæmið",
	"builder_content_label_quartets": "Kvartettar og spil",
	"builder_qrt_count": "[sets] kvartettar · [cards] spil",
	"builder_qrt_hint": "Kvartett er nákvæmlega fjögur spil sem heyra saman. Leikmenn safna heilum kvartettum með því að spyrja hvor annan um spilin sem þá vantar.",
	"builder_qrt_sets_label": "kvartettar",
	"builder_qrt_type_label": "Hvað leikmenn lesa á spili",
	"builder_qrt_type_normal": "Nöfn",
	"builder_qrt_type_learn": "Nöfn + staðreyndir",
	"builder_qrt_type_image": "Myndir",
	"builder_qrt_type_normal_hint": "Hvert spil ber fjögur nöfn kvartettsins síns, með sitt eigið auðkennt — svo leikmaður sér alltaf hvað vantar enn.",
	"builder_qrt_type_learn_hint": "Sami nafnalisti, að viðbættri staðreynd á hverju spili: þegar spurt er um spil, birtist það með sínum eigin texta í stað listans.",
	"builder_qrt_type_image_hint": "Engin nöfn nokkurs staðar: spil sýnir sína eigin mynd, og smámyndir af hinum þremur í kvartettinum.",
	"builder_qrt_set_name_placeholder": "Heiti kvartetts, t.d. Fuglar",
	"builder_qrt_untitled": "Kvartett [number]",
	"builder_qrt_remove_set": "Fjarlægja kvartett [number]",
	"builder_qrt_add_set": "Bæta við öðrum kvartett",
	"builder_qrt_colour_label": "Litur kvartetts",
	"builder_qrt_colour_custom": "Annar litur",
	"builder_qrt_colour_open": "Veldu lit þessa kvartetts",
	"builder_qrt_card_placeholder": "Spil [number]",
	"builder_qrt_card_label": "[set] · spil [number]",
	"builder_qrt_choose_image": "Bæta við mynd",
	"builder_qrt_image_remove": "Fjarlægja þessa mynd",
	"builder_qrt_desc_label": "Staðreynd á bakhliðinni",
	"builder_qrt_desc_placeholder": "Hvað þetta spil kennir",
	"builder_qrt_status_ready": "tilbúið",
	"builder_qrt_status_names": "[count] nöfn eftir",
	"builder_qrt_status_images": "[count] myndir eftir",
	"builder_qrt_status_short": "[count] spil vantar",
	"builder_qrt_status_over": "[count] spil of mörg",
	"builder_qrt_extra_card": "Kvartett er aðeins metinn við nákvæmlega fjögur spil, svo þetta spil safnast aldrei. Fjarlægðu það, eða færðu það í sinn eigin kvartett.",
	"builder_qrt_remove_card": "Fjarlægja spil [number]",
	"builder_qrt_ready_empty": "Nefndu fyrsta kvartettinn þinn og fylltu út fjögur spil hans — spilin birtast hægra megin um leið og þú skrifar.",
	"builder_qrt_ready_all": "Allir [sets] kvartettar eru fullkláraðir. [cards] spil, tilbúin til að gefa.",
	"builder_qrt_ready_some": "[count] af [sets] kvartettum vantar enn eitthvað.",
	"builder_qrt_ready_jump": "Sýndu mér",
	"builder_qrt_paste": "Líma kvartetta",
	"builder_qrt_paste_hint": "Einn kvartett í línu — Fuglar: ugla, glóbrystingur, spæta, þröstur — eða blokkir aðskildar með auðri línu, þar sem fyrsta línan er heiti kvartettsins. Einfaldur listi án nafna er skorinn niður í kvartetta af fjórum.",
	"builder_qrt_paste_preview": "[sets] kvartettar · [cards] spil",
	"builder_qrt_paste_short": "[count] þeirra ná ekki fjórum — auðu sætin bíða eftir að þú fyllir þau.",
	"builder_qrt_paste_add": "Bæta við [count] kvartettum",
	"builder_qrt_paste_nothing": "Ekkert til að bæta við ennþá.",
	"builder_qrt_preview_empty": "Fylltu út kvartett til að sjá spilin hans hér.",
	"builder_qrt_view_set": "Einn kvartett",
	"builder_qrt_view_deck": "Allur stokkurinn",
	"builder_qrt_view_learn": "Staðreyndir",
	"builder_qrt_set_step": "kvartett [current] af [total]",
	"builder_qrt_prev_set": "Fyrri kvartett",
	"builder_qrt_next_set": "Næsta sett",
	"builder_qrt_card_untitled": "spjald [number]",
	"builder_qrt_no_description": "Engin staðreynd á þessu spjaldi ennþá",
	"set_quartets_add_central_card_pile": "Gefa af bunka",
	"set_quartets_add_central_card_pile_hint": "Leikmenn byrja með tvö spjöld hver og afgangurinn er í bunka — röng ágiskun kostar þig spjald úr honum. Sé þetta óvirkt eru öll spjöld leiksins gefin út í upphafi og enginn bunki er til að draga úr.",
	"set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player": "Röng ágiskun færir umferðina áfram",
	"set_quartets_turn_gets_passed_to_asked_player_hint": "Ef þú biður um spjald sem andstæðingur á ekki kemur röðin að honum næst, í stað næsta leikmanns í röðinni.",
	"builder_qrt_status_names_one": "1 nafn eftir",
	"builder_qrt_status_images_one": "1 mynd eftir",
	"builder_qrt_status_short_one": "1 spjald vantar",
	"builder_qrt_status_over_one": "1 spjald umfram",
	"builder_qrt_ready_some_one": "Eitt af [sets] settum vantar enn eitthvað.",
	"builder_qrt_paste_short_one": "eitt þeirra verður styttra en fjögur — auðu reitirnir bíða þess að þú fyllir þá.",
	"builder_qrt_paste_add_one": "Bæta við 1 setti",
	"builder_qrt_no_picture": "engin mynd ennþá",
	"set_crossword_type_opt_normal": "Venjuleg",
	"set_crossword_type_opt_crosspatch": "Crosspatch",
	"set_categorize_type_opt_drag_drop": "Draga og sleppa",
	"set_categorize_type_opt_select": "Tengingar",
	"set_quiz_type_opt_normal": "Venjulegt",
	"set_quiz_type_opt_learn": "Með skýringum",
	"set_quiz_type_opt_assessment": "Próf",
	"set_helpers_opt_none": "Ekkert",
	"set_helpers_opt_most_common": "Algengustu stafirnir",
	"set_helpers_opt_vowels": "Sérhljóðarnir",
	"set_helpers_opt_custom": "Stafir sem þú velur",
	"set_difficultyLevel_opt_easy": "Létt",
	"set_difficultyLevel_opt_normal": "Venjulegt",
	"set_difficultyLevel_opt_hard": "Erfitt",
	"set_game_mode_opt_race_to_finish": "Kapphlaup að marki",
	"set_game_mode_opt_collect_items": "Safna hlutum",
	"set_board_game_pattern_opt_square": "Ferningur",
	"set_board_game_pattern_opt_winding-road": "Hlykkjóttur vegur",
	"set_board_game_pattern_opt_recurring-u": "Fram og til baka",
	"set_visual_clue_mode_opt_visual": "Myndir",
	"set_visual_clue_mode_opt_text": "Orð",
	"set_name_ph": "Gefðu verkefninu nafn",
	"set_puzzleDescription_ph": "Hvað leikmenn eiga að gera áður en þeir byrja",
	"set_header_ph": "Vel gert!",
	"set_body_ph": "Það sem þeir lesa þegar þeir klára",
	"set_ctaText_ph": "Það sem stendur á hnappnum",
	"set_collectUserInfoHeader_ph": "Áður en við byrjum",
	"set_registrationIntro_ph": "Af hverju þú ert að spyrja, í einni línu",
	"set_thanks_ph": "Það sem þeir lesa eftir að hafa skilað",
	"set_time_up_message_header_ph": "Tíminn er búinn",
	"set_time_up_message_body_ph": "Það sem þeir lesa þegar tíminn rennur út",
	"builder_word_remove": "Fjarlægja orð [number]",
	"builder_keypad_card_remove": "Fjarlægja spjald [number]",
	"builder_bingo_item_remove": "Fjarlægja atriði [number]",
	"builder_pair_remove": "Fjarlægja par [number]",
	"builder_deconstruct_component_placeholder": "nafnorð",
	"builder_deconstruct_image_remove": "Fjarlægja þessa mynd",
	"builder_deconstruct_sentence_remove": "Fjarlægja þessa setningu",
	"builder_host_unknown_pattern": "Ónefnt mynstur",
	"builder_content_label_quiz": "Spurningar og svör",
	"builder_quiz_count": "[count] spurningar",
	"builder_quiz_untitled": "Spurning [number]",
	"builder_quiz_mode_label": "Til hvers þetta Quiz er",
	"builder_quiz_mode_normal": "Quiz",
	"builder_quiz_mode_normal_hint": "Svör eru rétt eða röng og stigafjöldinn er hlutfallið sem leikmaður svaraði rétt.",
	"builder_quiz_mode_learn": "Nám",
	"builder_quiz_mode_learn_hint": "Quiz sem sýnir líka skýringuna sem þú skrifar undir hvert svar.",
	"builder_quiz_mode_assessment": "Próf",
	"builder_quiz_mode_assessment_hint": "Ekkert er rétt eða rangt. Hvert svar gefur stig og samtalan ræður því hvaða niðurstöðu leikmaðurinn sér.",
	"builder_quiz_ready": "Allar spurningar eru tilbúnar til að spila.",
	"builder_quiz_not_ready": "Ekki tilbúið ennþá: [count] af [total]. Sú fyrsta [issue].",
	"builder_quiz_take_me_there": "Fara þangað",
	"builder_quiz_issue_no_question": "vantar spurningu",
	"builder_quiz_issue_few_answers": "vantar að minnsta kosti tvö svör",
	"builder_quiz_issue_no_correct": "ekkert svar er merkt rétt",
	"builder_quiz_issue_no_correct_full": "Ekkert er merkt rétt, svo allir leikmenn komast í gegnum þessa spurningu. Ýttu á staf til að merkja rétta svarið.",
	"builder_quiz_issue_no_answer": "vantar svarið sem þú átt von á",
	"builder_quiz_issue_no_names": "þarf að minnsta kosti eitt nafn",
	"builder_quiz_issue_no_names_short": "engin nöfn ennþá",
	"builder_quiz_issue_open_in_assessment": "gefur engin stig í prófi",
	"builder_quiz_issue_open_in_assessment_full": "Í prófi eru stig gefin fyrir svörin sem leikmenn velja, og innslegið svar hefur engin — þessi spurning bætir engu við samtöluna. Gerðu hana að fjölvalsspurningu, eða hafðu hana sem spurningu sem þú lest upphátt.",
	"builder_quiz_issue_no_points": "gefur öllum svörum sömu stig",
	"builder_quiz_type_mc": "val",
	"builder_quiz_type_multi": "fjölval",
	"builder_quiz_type_open": "opið",
	"builder_quiz_type_names": "nöfn",
	"builder_quiz_type_mc_title": "Fjölvalsspurning",
	"builder_quiz_type_multi_title": "Fjölvalsspurning, fleiri en eitt svar rétt",
	"builder_quiz_type_open_title": "Opið svar — leikmenn skrifa það",
	"builder_quiz_type_names_title": "Nefna þau öll — leikmenn skrifa nöfnin eftir minni",
	"builder_quiz_move_up": "Færa spurningu [number] upp",
	"builder_quiz_move_down": "Færa spurningu [number] niður",
	"builder_quiz_remove": "Eyða spurningu [number]",
	"builder_quiz_expand_all": "Opna allt",
	"builder_quiz_collapse_all": "Loka öllu",
	"builder_quiz_status_answers": "[count] svör · [correct]",
	"builder_quiz_status_open": "svar: [answer]",
	"builder_quiz_status_names": "[count] nöfn · [needed] vantar",
	"builder_quiz_status_points": "[points] stig í boði",
	"builder_quiz_status_none": "—",
	"builder_quiz_question_placeholder": "Spurningin sem leikmenn lesa",
	"builder_quiz_answer_mode": "Hvernig þeir svara",
	"builder_quiz_kind_mc": "Velja svar",
	"builder_quiz_kind_open": "Skrifa svar",
	"builder_quiz_kind_names": "Nefna þau öll",
	"builder_quiz_answers_label": "Svör",
	"builder_quiz_answers_hint": "Ýttu á staf til að merkja það svar rétt",
	"builder_quiz_answers_hint_assessment": "Hvert svar gefur sín eigin stig",
	"builder_quiz_answer_placeholder": "Svar [letter]",
	"builder_quiz_mark_correct": "Merkja sem rétt",
	"builder_quiz_unmark_correct": "Rétt — ýttu til að afmerkja",
	"builder_quiz_add_answer": "Bæta við svari",
	"builder_quiz_remove_answer": "Fjarlægja svar [number]",
	"builder_quiz_multi_note": "[count] svör eru merkt rétt, svo leikmenn þurfa að haka við þau öll — og ekkert annað — til að fá spurninguna rétta.",
	"builder_quiz_expected_label": "Svarið sem þú átt von á",
	"builder_quiz_expected_placeholder": "Hvernig rétt svar lítur út",
	"builder_quiz_leniency": "Há- og lágstafir, bil og undirstrik eru hunsuð, svo “new york” passar við “New York”. Allt annað þarf að passa nákvæmlega, þar með talið greinarmerki og broddstafi.",
	"builder_quiz_names_label": "Nöfnin",
	"builder_quiz_names_hint": "Leikmenn skrifa þau eftir minni — listinn er aldrei sýndur",
	"builder_quiz_names_target_label": "Þeir þurfa að nefna",
	"builder_quiz_names_target_of": "af [total]",
	"builder_quiz_name_placeholder": "Nafn [number]",
	"builder_quiz_add_name": "Bæta við nafni",
	"builder_quiz_remove_name": "Fjarlægja nafn [number]",
	"builder_quiz_names_leniency": "Hástafir, bil, broddar og greinarmerki eru öll hunsuð hér, svo “cote divoire” samsvarar Côte d’Ivoire. Aðeins orð sem er raunverulega ólíkt — “UK” fyrir “United Kingdom” — þarf að bæta við sem stafsetningu.",
	"builder_quiz_points_label": "Stig",
	"builder_quiz_points_aria": "Stig fyrir [answer]",
	"builder_quiz_explanation_label": "Skýring",
	"builder_quiz_explanation_hint": "Birtist eftir að svarað hefur verið.",
	"builder_quiz_explanation_placeholder": "Af hverju þetta er svarið",
	"builder_quiz_explanation_answer_placeholder": "Birtist þegar leikmaður velur þetta svar",
	"builder_quiz_media_label": "Efni með spurningunni",
	"builder_quiz_media_hint": "Mynd, hljóð eða myndbandstengill, birt fyrir ofan spurninguna.",
	"builder_quiz_media_remove": "Fjarlægja efnið",
	"builder_media_youtube_placeholder": "Límdu inn myndbandstengil",
	"builder_quiz_add_mc": "Bæta við fjölvalsspurningu",
	"builder_quiz_add_open": "Bæta við opnu svari",
	"builder_quiz_preview_counter": "Spurning [index] af [total]",
	"builder_quiz_preview_prev": "Fyrri spurning",
	"builder_quiz_preview_next": "Næsta spurning",
	"builder_quiz_preview_empty": "Spurningin þín birtist hér um leið og þú skrifar",
	"builder_quiz_preview_pick_one": "Veldu eitt svar",
	"builder_quiz_preview_pick_many": "Veldu öll svör sem eiga við",
	"builder_quiz_preview_type": "Skrifaðu svarið þitt…",
	"builder_quiz_preview_no_questions": "Bættu við spurningu til að sjá hvað leikmenn fá.",
	"builder_quiz_preview_answer_is": "Svar",
	"set_quiz_type": "Til hvers þetta Quiz er",
	"set_quiz_randomize_order": "Stokka röð spurninga",
	"set_quiz_randomize_order_hint": "Hver leikmaður fær spurningarnar í annarri röð. Listinn í efnisglugganum er áfram frumeintakið þitt.",
	"set_quiz_showTimer": "Gefa hverri spurningu tímamörk",
	"set_quiz_showTimer_hint": "Leikmenn sjá niðurtalningu fyrir hverja spurningu og hún lokast sjálfkrafa þegar tíminn er búinn.",
	"set_quiz_timerInSeconds": "Tími á hverja spurningu",
	"set_quiz_timerInSeconds_hint": "Í sekúndum. Tímamælirinn byrjar upp á nýtt fyrir hverja spurningu.",
	"set_quiz_hideTimer": "Fela heildartímann fyrir leikmönnum",
	"set_quiz_hideTimer_hint": "Tímamælinn í spilastikunni, sýnilegur á meðan niðurstöður eru skráðar. Niðurtalning hverrar spurningar helst sýnileg.",
	"builder_section_quiz_pace": "Spurningahraði",
	"builder_section_jeopardy_who": "Hverjir spila",
	"builder_section_jeopardy_pace": "Tímamælir og stuldur",
	"builder_section_jeopardy_reveal": "Þegar tíminn rennur út",
	"set_quiz_uses_media": "Leyfa efni á spurningu",
	"set_quiz_uses_media_hint": "Bætir mynd-, hljóð- eða myndbandsreit við hverja spurningu í efnisglugganum.",
	"set_password_ph": "Lykilorðið sem leikmenn slá inn",
	"builder_ai_hook_quiz": "Skrifar spurningar með rétta svarið þegar merkt.",
	"builder_quiz_issue_no_question_short": "engin spurning",
	"builder_quiz_issue_few_answers_short": "vantar svör",
	"builder_quiz_issue_no_correct_short": "ekkert rétt",
	"builder_quiz_issue_no_answer_short": "ekkert svar",
	"builder_quiz_issue_open_in_assessment_short": "gefur engin stig",
	"builder_quiz_outcomes_hint": "Leikmenn sjá allar niðurstöður þar sem bilið nær yfir stigafjöldann þeirra — svo ef tvö bil ná yfir sama stigafjölda birtast báðar, og nái ekkert bil yfir hann birtist ekkert.",
	"builder_quiz_outcomes_reach_label": "Stigafjöldi sem þetta Quiz getur gefið",
	"builder_quiz_outcomes_empty": "Án niðurstöðu sýnir lokið próf leikmanninum aðeins samtöluna og ekkert annað.",
	"builder_quiz_outcomes_ok": "[count] niðurstöður, engin göt og engin skörun — hver stigafjöldi lendir á nákvæmlega einni.",
	"builder_quiz_outcomes_gap": "Engin niðurstaða nær yfir [ranges], svo leikmaður sem fær þann stigafjölda sér ekkert.",
	"builder_quiz_outcomes_overlap": "Bil skarast, svo sumir leikmenn sjá báðar: [pairs].",
	"builder_quiz_outcome_add": "Bæta við niðurstöðu",
	"builder_quiz_outcome_remove": "Fjarlægja þessa niðurstöðu",
	"builder_quiz_outcome_untitled": "Ónefnd niðurstaða",
	"builder_quiz_outcome_number": "Niðurstaða [number]",
	"builder_quiz_outcome_title_placeholder": "Hvað þessi niðurstaða heitir",
	"builder_quiz_outcome_desc_placeholder": "Það sem leikmaðurinn les þegar hann lendir hér",
	"builder_quiz_outcome_image": "Mynd fyrir þessa niðurstöðu",
	"builder_quiz_outcome_from": "Frá",
	"builder_quiz_outcome_to": "Til",
	"builder_quiz_outcome_inverted": "Bilið gengur afturábak, svo það passar við ekkert. Skiptu um tölurnar tvær.",
	"builder_quiz_outcome_unreachable": "Enginn stigafjöldi nær í þetta bil — þetta Quiz getur aðeins gefið [min] til [max].",
	"set_quiz_outcomes": "Niðurstöður",
	"builder_quiz_outcomes_title": "Hvernig því lýkur",
	"builder_quiz_outcomes_no_scores": "Skrifaðu spurningarnar og gefðu svörunum þeirra stig fyrst — bilin hér fyrir neðan eru borin saman við þann stigafjölda sem þau stig geta í raun gefið.",
	"builder_content_label_scavenger-hunt": "Keðjan",
	"builder_sh_count": "[count] skref",
	"builder_sh_show_codes": "Sýna kóða",
	"builder_sh_hide_codes": "Fela kóða",
	"builder_sh_setup_label": "Hvernig leitin fer fram",
	"builder_sh_order_label": "Röð",
	"builder_sh_order_chain": "Í röð",
	"builder_sh_order_open": "Í hvaða röð sem er",
	"builder_sh_order_chain_hint": "Skref 1 er opið frá byrjun. Að leysa skref er það sem opnar það næsta, svo kóðarnir mynda keðju.",
	"builder_sh_order_open_hint": "Öll skref eru opin frá byrjun, svo leikmenn geta elt þau í hvaða röð sem þeir vilja. Kóði lokar þá aðeins sínu eigin skrefi.",
	"builder_sh_board_label": "Borð",
	"builder_sh_board_cards": "Spjöld",
	"builder_sh_board_map": "Kort",
	"builder_sh_board_map_hint": "Skrefin verða að tölusettum púnktum á mynd sem þú hleður upp, tengdum með punktalínu. Leikmaður ýtir á púnkt til að opna skrefið.",
	"builder_sh_ready": "Öll skref hafa kóða og eitthvað til að fylgja, svo leitin gengur frá upphafi til enda.",
	"builder_sh_not_ready": "[count] af [total] skrefum þurfa athygli. Það fyrsta [issue].",
	"builder_sh_take_me_there": "Fara þangað",
	"builder_sh_issue_no_code": "hefur engan kóða",
	"builder_sh_issue_no_code_short": "enginn kóði",
	"builder_sh_issue_no_spot": "er ekki á kortinu",
	"builder_sh_issue_no_spot_short": "ekki á kortinu",
	"builder_sh_issue_nothing": "hefur ekkert á sér ennþá",
	"builder_sh_issue_nothing_short": "ekkert til að fylgja",
	"builder_sh_map_title": "Kortið",
	"builder_sh_map_pick": "Slepptu korti hér, eða smelltu til að velja eitt",
	"builder_sh_map_replace": "Skipta um kort",
	"builder_sh_map_hint": "Smelltu á kortið til að setja næsta skref; dragðu púnkt til að færa hann.",
	"builder_sh_map_unplaced_hint": "[count] skref hafa engan púnkt — skref án hans birtist aldrei.",
	"builder_sh_map_all_placed": "Öll skref hafa púnkt",
	"builder_sh_map_generate_seed": "Handteiknað fjársjóðskort af ímyndaðri eyju, pergamentlitir, rými í kringum jaðrana",
	"builder_sh_step_untitled": "Skref [number]",
	"builder_sh_add_step": "Bæta við skrefi",
	"builder_sh_move_up": "Færa skref [number] fyrr",
	"builder_sh_move_down": "Færa skref [number] síðar",
	"builder_sh_remove": "Eyða skrefi [number]",
	"builder_sh_expand_all": "Opna allt",
	"builder_sh_collapse_all": "Loka öllu",
	"builder_sh_link_chip": "opnað af kóða skrefs [number] · [code]",
	"builder_sh_link_chip_empty": "skref [number] hefur engan kóða, svo þetta opnast aldrei",
	"builder_sh_name_label": "Heiti skrefs",
	"builder_sh_name_placeholder": "Heiti skrefs — t.d. Bókasafnsglugginn",
	"builder_sh_clue_label": "Vísbendingin",
	"builder_sh_clue_placeholder": "Hvert eiga þeir að fara, hvað eru þeir að leita að, og hvar leynist kóðinn?",
	"builder_sh_photo_label": "Ljósmyndavísbending",
	"builder_sh_photo_hint": "Mynd á spjaldinu — staðurinn sjálfur, eða hluturinn sem þeir eiga að finna.",
	"builder_sh_photo_drop": "Slepptu ljósmynd hér, eða smelltu til að velja",
	"builder_sh_photo_replace": "Skipta út",
	"builder_sh_photo_remove": "Fjarlægja ljósmyndina",
	"builder_sh_link_label": "Tengill",
	"builder_sh_link_placeholder": "https://example.com/page-to-find-code",
	"builder_sh_link_text_label": "Hnappur",
	"builder_sh_link_text_placeholder": "Texti á hnappi — t.d. Opna kortið",
	"builder_sh_link_hint": "Hnappur á spjaldinu. Bendu honum á síðu, myndband, eða annað Puzzel-verkefni þar sem svarið er kóðinn — leikmenn koma til baka með borða.",
	"builder_sh_link_pick": "Velja verkefni",
	"builder_sh_link_pick_hint": "Fylltu tengilinn út með einu af þínum eigin verkefnum",
	"builder_sh_link_pick_title": "Tengill á eitt af verkefnunum þínum",
	"builder_sh_link_pick_body": "Veldu eitt og spilunartengill þess fer í reitinn. Leikmenn spila það, finna kóðann þar, og koma svo til baka til að slá hann inn.",
	"builder_sh_link_pick_search": "Leita í verkefnunum þínum",
	"builder_sh_link_pick_empty": "Ekkert til að tengja við enn — hvert verkefni sem þú býrð til birtist á þessum lista.",
	"builder_sh_alt_label": "Alt",
	"builder_sh_alt_placeholder": "Lýstu myndinni fyrir skjálesara",
	"builder_sh_unlock_label": "Opnast kl.",
	"builder_sh_unlock_clear": "Hreinsa",
	"builder_sh_code_label": "Kóði",
	"builder_sh_code_placeholder": "t.d. HERON-472",
	"builder_sh_code_note_chain": "Sláðu þetta inn og skref [number] opnast.",
	"builder_sh_code_note_last": "Sláðu þetta inn og leitinni er lokið.",
	"builder_sh_code_note_open": "Þessi kóði lokar sínu eigin skrefi.",
	"builder_sh_code_leniency": "Há- og lágstafir, bil og undirstrik eru hunsuð — owl 47 opnar OWL_47. Ekkert annað er hunsað.",
	"builder_sh_finish_title": "Endamarkið",
	"builder_sh_finish_off": "Ekkert gerist þegar síðasti kóðinn er sleginn inn.",
	"builder_sh_finish_empty": "Lokaskilaboðin eru virk, en hafa engan texta ennþá.",
	"builder_sh_finish_write": "Skrifa þau",
	"builder_sh_finish_edit": "Breyta",
	"builder_sh_view_board": "borð",
	"builder_sh_view_step": "eitt skref",
	"builder_sh_step_of": "Skref [number] af [total]",
	"builder_sh_preview_previous": "Fyrra skref",
	"builder_sh_preview_next": "Næsta skref",
	"builder_sh_preview_empty": "Skrifaðu skref til að sjá leitina.",
	"builder_sh_preview_map_empty": "Veldu kortamynd til að sjá slóðina.",
	"builder_sh_preview_locked": "Læst",
	"builder_sh_preview_code": "kóði",
	"builder_sh_preview_no_code": "enginn kóði stilltur",
	"builder_sh_preview_open": "Opið",
	"builder_sh_preview_unplaced": "[count] skref hafa engan púnkt, svo þau birtast aldrei.",
	"set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod": "Frysta skref eftir ranga kóða",
	"set_scavenger_hunt_hasLockoutPeriod_hint": "Runa af röngum kóðum lokar skrefinu um stund, svo enginn giski sig áfram.",
	"set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers": "Rangir kóðar áður en það frýs",
	"set_scavenger_hunt_maxWrongAnswers_hint": "Talið fyrir hvert skref, og aftur eftir hverja frystingu — 3 þýðir að skrefið lokast við þriðja ranga kóðann, þann sjötta, og svo framvegis.",
	"set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds": "Hversu lengi fryst skref er lokað",
	"set_scavenger_hunt_lockoutDurationInSeconds_hint": "Sekúndur. Spjaldið sýnir niðurtalningu og tekur ekki við kóðum fyrr en hún er búin.",
	"set_openNewWindowForLink": "Opna tengla í nýjum flipa",
	"set_openNewWindowForLink_hint": "Óvirkt sendir leikmenn á síðuna í sama flipa og gefur þeim borða til baka í leitina. Virkt heldur leitinni opinni á bak við nýja flipann.",
	"builder_info_scavenger-hunt_maker_title": "Leit sem opnar sig sjálf",
	"builder_info_scavenger-hunt_maker_body": "Skrifaðu skref fyrir hvern stað sem leikmenn þínir þurfa að ná til. Hvert þeirra ber kóða, og að slá þann kóða inn opnar næsta skref — svo öll leitin gengur sjálf á meðan þú fylgist með.",
	"builder_info_scavenger-hunt_maker_cta": "Skrifa fyrsta skrefið",
	"builder_info_scavenger-hunt_codes_title": "Kóðarnir eru allt gangverkið",
	"builder_info_scavenger-hunt_codes_body": "Faldu orð eða tölu á hverjum stað og settu það í kóðareit skrefsins. Hástafir og bil skipta ekki máli, svo kóði sem er skrifaður á kort með tússi virkar samt þegar hann er sleginn inn í flýti.",
	"builder_info_scavenger-hunt_codes_cta": "Stilltu kóðana",
	"builder_info_scavenger-hunt_link_out_title": "Sendu þá eitthvert eftir svarinu",
	"builder_info_scavenger-hunt_link_out_body": "Skref getur haft hlekk — kort, myndband eða annað Puzzel.org-verkefni þar sem svarið er kóðinn. Leikmenn fá hnapp á spjaldinu og borða sem þeir nota til að koma til baka.",
	"builder_info_scavenger-hunt_link_out_cta": "Veldu hvernig hlekkir opnast",
	"builder_info_scavenger-hunt_own_order_title": "Slóð eða opið borð",
	"builder_info_scavenger-hunt_own_order_body": "Í röð bíður hvert skref eftir því sem er á undan. Í hvaða röð sem er eru öll skref opin í einu — sem er málið þegar þrjátíu leikmenn myndu annars raðast upp á sama stað.",
	"builder_info_scavenger-hunt_own_order_cta": "Leyfðu leikmönnum að velja röðina",
	"builder_info_scavenger-hunt_map_title": "Festu skrefin á kort",
	"builder_info_scavenger-hunt_map_body": "Hladdu upp mynd af staðnum þínum, skólanum þínum eða eyju sem þú teiknaðir, og settu hvert skref á hana. Leikmenn fá tölusetta punkta tengda með punktalínu í stað raðar af spjöldum.",
	"builder_info_scavenger-hunt_map_cta": "Notaðu ævintýrakort",
	"builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_title": "Skref sem opnast á ákveðnum tíma",
	"builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_body": "Gefðu skrefi dagsetningu og tíma og það helst lokað þangað til, sama hvað annað hefur verið leyst — aðventudagatal frekar en slóð um byggingu.",
	"builder_info_scavenger-hunt_unlock_time_cta": "Bættu við opnunartímum",
	"builder_info_scavenger-hunt_lockout_title": "Láttu ágiskanir kosta eitthvað",
	"builder_info_scavenger-hunt_lockout_body": "Stilltu hversu marga ranga kóða skref þolir og hversu lengi það frýs á eftir. Stutt niðurtalning dugar til að stöðva lið í að slá inn hvert orð á veggnum.",
	"builder_info_scavenger-hunt_lockout_cta": "Stilltu frystinguna",
	"builder_info_scavenger-hunt_finish_title": "Segðu eitthvað í lokin",
	"builder_info_scavenger-hunt_finish_body": "Síðasti kóðinn lýkur leitinni. Lokaskilaboðin eru staðurinn þar sem þú segir þeim hvað gera skal næst — sýndu þessa skjámynd við afgreiðsluborðið, komdu aftur eftir merkinu eða hittumst við hliðið.",
	"builder_info_scavenger-hunt_finish_cta": "Skrifaðu endinn",
	"builder_info_scavenger-hunt_teams_title": "Keyrðu það í liðum",
	"builder_info_scavenger-hunt_teams_body": "Leikmenn taka þátt í einni spilalotu og deila borði, svo kóði sem einn þeirra finnur opnar næsta skref fyrir alla. Þú fylgist með framvindunni á þínum eigin skjá.",
	"builder_info_scavenger-hunt_teams_cta": "Spilaðu í liðum",
	"builder_info_scavenger-hunt_sample_title": "Sjáðu fullbúið dæmi",
	"builder_info_scavenger-hunt_sample_body": "Fjársjóðsleit sem einhver hefur þegar búið til, spiluð eins og þínir leikmenn munu spila þína.",
	"builder_info_scavenger-hunt_sample_cta": "Opnaðu dæmið",
	"builder_sh_issue_no_code_full": "Enginn kóði, svo þetta skref verður aldrei leyst — og í keðju opnast ekkert eftir það heldur.",
	"builder_sh_issue_no_spot_full": "Enginn punktur, svo þetta skref birtist aldrei. Smelltu á kortið til að setja það.",
	"builder_sh_preview_locked_after": "Leikmenn ná þessu spjaldi þegar skref [number] hefur verið leyst.",
	"builder_sh_preview_locked_until": "Leikmenn ná þessu spjaldi frá og með [when].",
	"builder_quiz_mode_premium_hint": "Á ókeypis aðgangi er Quiz alltaf Quiz — hvert svar er annaðhvort rétt eða rangt. Áskrift bætir við hinum tveimur hömunum: Nám sýnir leikmönnum útskýringuna sem þú skrifar undir hverju svari, og Próf skiptir réttu og röngu út fyrir stig sem leggjast saman í niðurstöðu.",
	"builder_kind_locked_image_hint": "Áskrift gerir þetta að mynd í stað slegins texta — mynd sem þú hleður upp, tengir við eða velur úr safninu þínu.",
	"builder_kind_locked_audio_hint": "Áskrift gerir þetta að hljóðbroti í stað slegins texta — leikmenn heyra það þar sem orðin hefðu annars verið.",
	"builder_sh_no_code_chain": "Án kóða opnast ekkert eftir þetta skref.",
	"builder_sh_no_code_own": "Án kóða er aldrei hægt að leysa þetta skref.",
	"builder_sh_preview_step": "skref [number]",
	"set_add_unlock_date_time_to_challenge": "Skref opnast á ákveðnum tíma",
	"set_add_unlock_date_time_to_challenge_hint": "Setur dagsetningu og tíma á hvert skref; það helst lokað fram að þeim tíma, sama hvað annað hefur verið leyst — aðventudagatal frekar en slóð.",
	"builder_sh_issue_nothing_full": "Ekkert nafn, engin vísbending og engin mynd — leikmenn fá autt spjald með kóðareit á.",
	"builder_content_label_wheel-of-fortune": "Geirarnir",
	"builder_wheel_count": "[count] geirar",
	"builder_wheel_add": "Bæta við geira",
	"builder_wheel_remove": "Fjarlægja geira [number]",
	"builder_wheel_outcome_ph": "niðurstaða",
	"builder_wheel_media_ph": "það sem sigurvegarinn sér",
	"builder_wheel_media": "Með efni",
	"builder_wheel_media_hint": "Áskrift gerir geira kleift að bera mynd, hljóðbrot eða hlekk í stað slegins texta sem niðurstöðu. Mynd birtist inni í geiranum sjálfum; annað birtist á spjaldinu sem sigurvegarinn sér.",
	"builder_wheel_media_blocked": "Geirar geta aðeins borið efni á meðan niðurstaðan er sýnd við hliðina á hjólinu. Breyttu því undir Niðurstaðan.",
	"builder_wheel_colour_own": "Litur á hvern geira",
	"builder_wheel_colour_alt": "Tveir litir til skiptis",
	"builder_wheel_colour_alt_hint": "Áskrift gerir hjólinu kleift að hunsa eigin liti geiranna og mála þá til skiptis í aðal- og aukalit þínum. Sé fjöldi geira oddatala enda fyrsti og síðasti geirinn í sama lit.",
	"builder_wheel_colour_pick": "Litur",
	"builder_wheel_colour_custom": "Annar litur",
	"builder_wheel_sizes": "Eigin stærðir",
	"builder_wheel_sizes_hint": "Áskrift gerir geira kleift að taka meira pláss á hjólinu en hinir, sem gerir hann jafnframt líklegri til að koma upp.",
	"builder_wheel_size": "Stærð",
	"builder_wheel_confetti": "Konfetti",
	"builder_wheel_confetti_hint": "Áskrift gerir þér kleift að merkja þá geira sem skjóta út konfetti þegar hjólið stoppar á þeim.",
	"builder_wheel_confetti_row": "Konfetti við lendingu",
	"builder_wheel_too_few": "Bættu við að minnsta kosti tveimur geirum — með einum lendir hver snúningur alltaf á sama stað.",
	"builder_wheel_preview_empty": "Bættu við geira og hjólið birtist hér.",
	"builder_wheel_hidden_note": "Leikmenn sjá þessa geira auða — niðurstöðurnar eru faldar.",
	"builder_wheel_hidden_shown": "Leikmenn sjá þessa geira auða. Þetta er það sem stendur á þeim.",
	"builder_media_link_placeholder": "Líma inn hlekk",
	"builder_section_spin": "Snúningurinn",
	"builder_section_picking": "Hver kemur upp",
	"builder_section_outcome": "Niðurstaðan",
	"set_play_sound": "Tif meðan hjólið snýst",
	"set_play_sound_hint": "Tréhljóð í hvert sinn sem geiri fer framhjá vísinum.",
	"set_spin_duration_seconds": "Lengd snúnings í sekúndum",
	"set_spin_duration_seconds_hint": "Hversu lengi hjólið heldur áfram að snúast áður en það stöðvast, milli 1 og 60.",
	"set_random_number_of_full_spins": "Breytilegt hversu langt það snýst",
	"set_random_number_of_full_spins_hint": "Hver snúningur fer 8 til 12 heila hringi. Slökkt gerir þér kleift að stilla nákvæma tölu.",
	"set_total_spins": "Heilir hringir í hverjum snúningi",
	"set_total_spins_hint": "Notað þegar fjöldi hringja er ekki breytilegur.",
	"set_force_unique_pick_every_spin": "Allir koma upp áður en einhver endurtekur sig",
	"set_force_unique_pick_every_spin_hint": "Hver snúningur velur aðeins úr þeim geirum sem hafa komið sjaldnast upp, svo hjólið fer í gegnum þá alla áður en neitt endurtekur sig.",
	"set_use_spinning_as_completion_progress": "Lokið þegar allir geirar hafa komið upp",
	"set_use_spinning_as_completion_progress_hint": "Framvindan verður hlutfall geira sem hjólið hefur lent á, svo verkefnið telst aðeins lokið þegar hjólið hefur farið í gegnum þá alla.",
	"set_hide_answers": "Fela það sem stendur á geirunum",
	"set_hide_answers_hint": "Geirarnir eru auðir, bæði fyrir og eftir snúning. Sá sem hjólið stöðvast á fær gullna útlínu, svo leikmenn sjá hvar það lenti en ekki hvað stendur á honum.",
	"set_show_outcome_in_wheel_only": "Sýna niðurstöðuna aðeins á hjólinu",
	"set_show_outcome_in_wheel_only_hint": "Sleppir spjaldinu við hliðina á hjólinu: geirinn sem það stöðvast á er allt svarið. Geirar geta ekki borið efni á meðan þetta er virkt.",
	"set_show_outcome_in_modal": "Sýna niðurstöðuna í sprettiglugga",
	"set_show_outcome_in_modal_hint": "Gluggi yfir hjólinu í stað spjaldsins við hliðina á því.",
	"set_players_can_only_spin_once": "Einn snúningur á leikmann",
	"set_players_can_only_spin_once_hint": "Verkefnið er lokið eftir einn snúning og leikmenn fá engan endurstillingarhnapp.",
	"set_wheel_of_fortune_show_borders": "Sýna mörk geira",
	"set_wheel_of_fortune_show_borders_hint": "Svört lína milli geiranna og umhverfis brún hjólsins.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_maker_title": "Lukkuhjól sem velur fyrir þig",
	"builder_info_wheel-of-fortune_maker_body": "Skrifaðu niðurstöðu á hvern geira — nöfn, verkefni, verðlaun, upprifjunarspurningar — snúðu svo hjólinu og láttu það ráða. Hver geiri fær sinn eigin lit, og forskoðunin hér við hliðina er það sem leikmenn munu snúa.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við geirum",
	"builder_info_wheel-of-fortune_picker_title": "Allir koma upp áður en einhver endurtekur sig",
	"builder_info_wheel-of-fortune_picker_body": "Hver snúningur lukkuhjólsins velur aðeins úr þeim hlutum sem hafa komið sjaldnast upp, svo bekkurinn fer í gegnum öll nöfnin áður en það fyrsta kemur aftur upp.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_picker_cta": "Veldu án endurtekninga",
	"builder_info_wheel-of-fortune_media_title": "Geirar geta verið meira en orð",
	"builder_info_wheel-of-fortune_media_body": "Gefðu geira mynd og hjólið teiknar hana inni í geiranum. Hljóðbrot eða hlekkur birtist þess í stað á spjaldinu sem sigurvegarinn fær.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_media_cta": "Bættu efni við geira",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sizes_title": "Gerðu einn geira stærri en hina",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sizes_body": "Gefðu hverjum geira stærð og hjólið skiptist eftir þeim — stærri geiri er þeim mun líklegri til að koma upp, og þannig gerir þú verðlaun sjaldgæf.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sizes_cta": "Stilltu eigin stærðir",
	"builder_info_wheel-of-fortune_confetti_title": "Konfetti á þá góðu",
	"builder_info_wheel-of-fortune_confetti_body": "Merktu þá geira sem eiga skilið að fagna og konfetti springur út í þemalitunum þínum þegar hjólið lendir á einum þeirra.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_confetti_cta": "Veldu sigurgeirana",
	"builder_info_wheel-of-fortune_colours_title": "Tveir litir til skiptis",
	"builder_info_wheel-of-fortune_colours_body": "Í stað þess að hver geiri hafi sinn lit, málar þú hjólið til skiptis í aðal- og aukalit þínum — fljótlegasta leiðin að hjóli sem passar við allt annað sem þú hefur búið til.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_colours_cta": "Skiptu á milli tveggja lita",
	"builder_info_wheel-of-fortune_mystery_title": "Haltu niðurstöðunum leyndum",
	"builder_info_wheel-of-fortune_mystery_body": "Geirarnir eru auðir, bæði fyrir og eftir snúning. Sá sem hjólið lendir á fær gullna útlínu, svo allir sjá hvar það stoppaði en aðeins þú veist hvað það þýðir.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_mystery_cta": "Faldu niðurstöðurnar",
	"builder_info_wheel-of-fortune_modal_title": "Tilkynntu niðurstöðuna",
	"builder_info_wheel-of-fortune_modal_body": "Sigurgeirinn opnast í glugga yfir hjólinu, nógu stórum til að lesa aftast úr herberginu, í stað þess að birtast á spjaldinu við hliðina.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_modal_cta": "Sýndu það í sprettiglugga",
	"builder_info_wheel-of-fortune_spin_title": "Hversu langt það snýst",
	"builder_info_wheel-of-fortune_spin_body": "Sjálfgefið fer snúningur átta til tólf heila hringi og tekur sjö sekúndur. Stilltu nákvæman fjölda hringja, eða lengri snúning, þegar spennan er málið.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_spin_cta": "Stilltu snúninginn",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sound_title": "Tifið",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sound_body": "Tréhljóð heyrist í hvert sinn sem geiri fer framhjá vísinum. Notalegt í kennslustofu, síður á bókasafni — hægt er að slökkva á því.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sound_cta": "Slökktu á tifinu",
	"builder_info_wheel-of-fortune_progress_title": "Snúðu þar til hjólið er tómt",
	"builder_info_wheel-of-fortune_progress_body": "Framvindan verður hlutfall geira sem hafa komið upp, svo verkefnið telst aðeins lokið þegar hjólið hefur farið í gegnum þá alla.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_progress_cta": "Nota snúninga sem framvindu",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sample_title": "Sjáðu fullbúið dæmi",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sample_body": "Lukkuhjól sem einhver annar hefur þegar búið til, snúið á netinu eins og leikmennirnir þínir munu snúa þínu.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_sample_cta": "Opnaðu dæmið",
	"builder_info_wheel-of-fortune_share_title": "Spilaðu það á netinu, deildu með hlekk eða felldu það inn",
	"builder_info_wheel-of-fortune_share_body": "Einn hlekkur opnar lukkuhjólið í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu lukkuhjólið inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt. Snúðu því frá hvaða tæki sem er.",
	"builder_info_wheel-of-fortune_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_wheel-of-fortune_free_body": "Búðu til lukkuhjólið án aðgangs og spilaðu það strax. Ókeypis aðgangur vistar það og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_ai_hook_wheel-of-fortune": "Skrifar geirana á hjólið.",
	"builder_wheel_issue_blank": "[count] geirar eru án niðurstöðu — hjólið getur lent á auðum geira.",
	"builder_wheel_issue_contrast": "[count] merkingar eru illlæsilegar á litnum á bak við þær.",
	"builder_wheel_fix_add": "Bæta við einum",
	"builder_wheel_fix_fill": "Fylla út",
	"builder_wheel_share": "[percent] % af hjólinu",
	"builder_wheel_fix_contrast": "Gera læsilegt",
	"builder_import_segments": "Flytja inn lista yfir geira",
	"builder_content_label_spatial-reasoning": "Æfingar og hlutir",
	"builder_sr_count": "[count] æfingar",
	"builder_sr_objects_title": "Hlutir í spilun",
	"builder_sr_objects_hint": "Hlutir sem eru ekki í spilun eru ekki í bakkanum, og reglur sem nota þá samt eru merktar hér fyrir neðan.",
	"builder_sr_objects_enable_all": "Allir í spilun",
	"builder_sr_objects_locked_hint": "Ókeypis verkefni spilast með öllum átta formunum. Áskrift gerir þér kleift að taka form úr spilun og bæta við eigin hlutum — hvaða mynd sem er, með hvaða nafni sem þú vilt, sem leikmenn draga um svæðið.",
	"builder_sr_obj_toggle_on": "Setja í spilun",
	"builder_sr_obj_toggle_off": "Taka úr spilun",
	"builder_sr_obj_in_play": "Í spilun",
	"builder_sr_obj_off": "Úr spilun",
	"builder_sr_obj_usage": "[count]×",
	"builder_sr_custom_add": "Sérsniðinn hlutur",
	"builder_sr_custom_add_sub": "þín eigin mynd",
	"builder_sr_custom_add_label": "Mynd af sérsniðnum hlut",
	"builder_sr_custom_name_ph": "Nefndu þennan hlut",
	"builder_sr_custom_image": "Breyta myndinni",
	"builder_sr_custom_remove": "Fjarlægja þennan hlut",
	"builder_sr_custom_remove_confirm": "[count] reglur nota þennan hlut og hætta að virka án hans. Fjarlægja samt?",
	"builder_sr_issue_empty": "[count] æfingar hafa engar reglur ennþá — tóm æfing telst lokið um leið og leikmaður opnar hana.",
	"builder_sr_fix_add_rule": "Bæta við reglu",
	"builder_sr_issue_unmeetable": "[count] reglur er aldrei hægt að uppfylla eins og staðan er — sjá athugasemdirnar undir þeim.",
	"builder_sr_fix_review": "Sýndu mér",
	"builder_sr_show_in_preview": "Sýna í forskoðun",
	"builder_sr_exercise_name_ph": "Nefndu þessa æfingu",
	"builder_sr_exercise_untitled": "Æfing [number]",
	"builder_sr_exercise_up": "Færa æfingu [number] upp",
	"builder_sr_exercise_down": "Færa æfingu [number] niður",
	"builder_sr_exercise_dupe": "Tvítaka þessa æfingu",
	"builder_sr_exercise_remove": "Fjarlægja æfingu [number]",
	"builder_sr_exercise_add": "Bæta við æfingu",
	"builder_sr_rule_object": "hlutur",
	"builder_sr_rule_relation": "tengsl",
	"builder_sr_rule_target": "mark",
	"builder_sr_rule_remove": "Fjarlægja þessa reglu",
	"builder_sr_rule_add": "Bæta við reglu",
	"builder_sr_out_of_play_suffix": "(úr spilun)",
	"builder_sr_unknown_object": "(er ekki lengur til)",
	"builder_sr_flip": "Spegla",
	"builder_sr_issue_incomplete": "Veldu hlut, tengsl og mark.",
	"builder_sr_issue_unknown": "Þessi regla vísar í hlut sem er ekki lengur til — veldu einn af listanum.",
	"builder_sr_issue_off_tray": "“[name]” er úr spilun, svo leikmenn geta aldrei sett hlutinn á svæðið og þessa reglu er því aldrei hægt að uppfylla.",
	"builder_sr_issue_color_custom": "Litareglu er ekki hægt að beita á mynd — notaðu form beggja vegna.",
	"builder_sr_issue_color_hidden_diff": "Þegar litaveljarinn er falinn heldur hver hlutur sama lit, svo þessa reglu er aldrei hægt að uppfylla.",
	"builder_sr_issue_color_hidden_same": "Þegar litaveljarinn er falinn hafa allir hlutir nú þegar sama lit, svo þessi regla er uppfyllt um leið og báðir eru komnir á svæðið.",
	"builder_sr_issue_self_unique": "Hlutur og skotmark eru sama lögun, og hver hlutur er aðeins hægt að setja einu sinni — engin uppröðun getur uppfyllt þessa reglu.",
	"builder_sr_issue_self_dup": "Hlutur og skotmark eru sama lögun, svo leikmenn þurfa að setja tvö eintök af henni.",
	"builder_sr_issue_duplicate": "Sama reglan tvisvar.",
	"builder_sr_issue_contradiction": "Stangast á við reglu [number] — engin uppröðun uppfyllir báðar.",
	"builder_sr_issue_contradiction_dup": "Vinnur á móti reglu [number] — leikmenn geta aðeins uppfyllt báðar með öðru eintaki af lögun.",
	"builder_sr_preview_none": "Bættu við æfingu og hún birtist hér.",
	"builder_sr_status_empty": "engar reglur",
	"builder_sr_status_unmet": "naumt",
	"builder_sr_status_solvable": "leysanlegt",
	"builder_sr_status_rules": "[count] reglur",
	"builder_sr_should_be": "ætti að vera",
	"builder_sr_board_no_rules": "Þessi æfing hefur engar reglur — leikmenn sjá autt borð og eru strax búnir.",
	"builder_sr_board_start": "Auða borðið sem leikmenn byrja með — þeir draga hluti inn af bakkanum fyrir neðan.",
	"builder_sr_board_tag_start": "það sem leikmenn byrja með",
	"builder_sr_board_no_rules_tag": "ekkert að leysa",
	"builder_sr_board_tag_unmet": "næst því — regla [rules] ekki uppfyllt",
	"builder_sr_board_tag_solved": "ein gild uppröðun",
	"builder_sr_tray": "Hlutabakki",
	"builder_sr_tray_once": "Hlutabakki · eitt eintak hvers",
	"builder_sr_tray_empty": "Engir hlutir eru í spilun — settu einhverja til baka, annars fá leikmenn auðan bakka.",
	"builder_sr_tray_colors": "Litir",
	"builder_sr_prev_ex": "Fyrri æfing",
	"builder_sr_next_ex": "Næsta æfing",
	"builder_sr_ex_of": "Æfing [number] af [total]",
	"builder_sr_rel_none": "—",
	"builder_sr_rel_inside": "Inni í",
	"builder_sr_rel_outside": "Fyrir utan",
	"builder_sr_rel_behind": "Fyrir aftan",
	"builder_sr_rel_in_front_of": "Fyrir framan",
	"builder_sr_rel_right_of": "Hægra megin við",
	"builder_sr_rel_left_of": "Vinstra megin við",
	"builder_sr_rel_above": "Fyrir ofan",
	"builder_sr_rel_below": "Fyrir neðan",
	"builder_sr_rel_same_color_as": "Sami litur og",
	"builder_sr_rel_different_color_from": "Annar litur en",
	"builder_sr_rel_larger_than": "Stærra en",
	"builder_sr_rel_smaller_than": "Minna en",
	"builder_sr_obj_square": "Ferningur",
	"builder_sr_obj_triangle": "Þríhyrningur",
	"builder_sr_obj_circle": "Hringur",
	"builder_sr_obj_hexagon": "Sexhyrningur",
	"builder_sr_obj_pentagon": "Fimmhyrningur",
	"builder_sr_obj_star": "Stjarna",
	"builder_sr_obj_diamond": "Tígull",
	"builder_sr_obj_heart": "Hjarta",
	"set_visual_clue_mode": "Hvernig reglur berast leikmanninum",
	"set_visual_clue_mode_hint": "Sem myndir — lögun, ör, lögun — eða sem skrifaðar setningar.",
	"set_unique_object_picks": "Hver hlutur settur aðeins einu sinni",
	"set_unique_object_picks_hint": "Lögun sem þegar er á borðinu grásnar í bakkanum, svo tvítekningar eru útilokaðar.",
	"set_hide_color_picker": "Fela litaveljarann",
	"set_hide_color_picker_hint": "Hver hlutur heldur fyrsta þemalitnum — forðastu litareglur þegar þetta er virkt; athugasemdirnar undir þeim útskýra af hverju.",
	"builder_wheel_label_colour": "Litur á merkingu — valinn fyrir þig þegar þú breytir lit geirans",
	"builder_wheel_issue_blank_one": "Einn geiri hefur enga niðurstöðu — hjólið getur lent á auðum geira.",
	"builder_wheel_issue_contrast_one": "Ein merking er erfitt að lesa á litnum á bak við hana.",
	"builder_content_label_sudoku": "Þrautin",
	"builder_sudoku_generator_title": "Búa til þrautina",
	"builder_sudoku_generator_hint": "Sérhver þraut kemur út með nákvæmlega eina lausn. Búðu til aftur þangað til þér líst á útlitið.",
	"builder_sudoku_roll": "Endurgera þraut",
	"builder_sudoku_rolling": "Bý til…",
	"builder_sudoku_new_puzzle": "Endurgera þraut",
	"builder_sudoku_size_label": "Stærð borðs",
	"builder_sudoku_size_sub_2x2": "2 × 2 kassar · 5 ára og eldri",
	"builder_sudoku_size_sub_2x3": "2 × 3 kassar · 7 ára og eldri",
	"builder_sudoku_size_sub_3x3": "3 × 3 kassar · klassískt",
	"builder_sudoku_size_sub_3x4": "3 × 4 kassar · úthald",
	"builder_sudoku_size_sub_4x4": "4 × 4 kassar · maraþon",
	"builder_sudoku_level_easy_sub": "aðeins stök gildi",
	"builder_sudoku_level_normal_sub": "pör og vísanir",
	"builder_sudoku_level_hard_sub": "tilraunir og mistök",
	"builder_sudoku_size_hint": "Minni borð henta yngri leikmönnum — kassarnir aðlagast stærðinni.",
	"builder_sudoku_level_label": "Erfiðleikastig",
	"builder_sudoku_level_easy": "Auðvelt",
	"builder_sudoku_level_normal": "Venjulegt",
	"builder_sudoku_level_hard": "Erfitt",
	"builder_sudoku_level_hint": "Hversu margar tölur eru eftir á borðinu, og hvaða rökhugsun þarf til að klára hana — ekki bara hversu mikið vantar.",
	"builder_sudoku_level_fixed": "Þessi stærð ákveður sinn eigin erfiðleika: 4 × 4 borð hefur lítið svigrúm til að vera erfitt, og 16 × 16 borð er alltaf búið til á vægan hátt.",
	"builder_sudoku_level_premium": "Ókeypis verkefni eru spiluð á auðveldu stigi. Áskrift opnar venjulegt og erfitt — færri tölur gefnar, dýpri rökhugsun krafist af leikmanninum.",
	"builder_sudoku_stat_givens": "[givens] af [total] gefnar",
	"builder_sudoku_status_generating": "bý til…",
	"builder_sudoku_status_checking": "athuga…",
	"builder_sudoku_status_unique": "ein lausn",
	"builder_sudoku_status_ambiguous": "fleiri en ein lausn",
	"builder_sudoku_status_none": "engin lausn",
	"builder_sudoku_status_capped": "of opið til að athuga",
	"builder_sudoku_grade_easy": "spilast eins og auðvelt — aðeins stök gildi",
	"builder_sudoku_grade_normal": "spilast eins og venjulegt — pör og vísanir",
	"builder_sudoku_grade_hard": "spilast eins og erfitt — nokkrar tilraunir og mistök",
	"builder_sudoku_cells_title": "Hvað fyllir reitina",
	"builder_sudoku_cells_hint": "Rökfræðin breytist aldrei — aðeins það sem leikmaðurinn sér í hverjum reit.",
	"builder_sudoku_media_label": "Eigið efni",
	"builder_sudoku_media_hint": "Hvert gildi fær sitt eigið orð, mynd eða hljóð — orðaforðaæfing ofan á sudoku-rökfræðina. Gildi sem er skilið eftir autt heldur tölunni sinni.",
	"builder_sudoku_media_value": "gildi [value]",
	"builder_sudoku_manual_title": "Settu inn þínar eigin tölur",
	"builder_sudoku_manual_gateway_hint": "Þessi þraut er búin til í höndunum í sérstöku vinnusvæði. Forskoðunin við hliðina á þér er það sem leikmenn opna.",
	"builder_sudoku_manual_pad_pick": "veldu reit fyrst",
	"builder_sudoku_manual_pad_cell": "reitur [row], [column]",
	"builder_sudoku_manual_clear_cell": "Tæma þennan reit",
	"builder_sudoku_manual_clear_board": "Tæma borðið",
	"builder_sudoku_manual_add_clue": "Bættu við vísbendingu fyrir mig",
	"builder_sudoku_mb_kicker": "sudoku · settu inn þínar eigin tölur",
	"builder_sudoku_mb_head_ready": "Þessi er tilbúin",
	"builder_sudoku_mb_head_none": "Þessa er ekki hægt að leysa ennþá",
	"builder_sudoku_mb_head_open": "Ekki nógu þröng ennþá",
	"builder_sudoku_mb_head_checking": "Athuga reitanetið…",
	"builder_sudoku_mb_tools": "á meðan þú skrifar",
	"builder_sudoku_mb_assist": "Sýna hvað passar enn",
	"builder_sudoku_mb_assist_hint": "Hver auður reitur birtir gildin sem eru enn leyfileg þar. Eitt gildi eftir er frí vísbending.",
	"builder_sudoku_mb_peers": "Skyggja röðina, dálkinn og kassann",
	"builder_sudoku_mb_peers_hint": "Auðkennir allt sem valdi reiturinn þarf að samræmast.",
	"builder_sudoku_mb_keys": "flýtileiðir",
	"builder_sudoku_mb_keys_value": "settu það gildi í valda reitinn",
	"builder_sudoku_mb_keys_clear": "tæmdu reitinn",
	"builder_sudoku_mb_keys_move": "farðu um reitanetið",
	"builder_sudoku_mb_keys_undo": "afturkallaðu síðustu færslu",
	"builder_sudoku_mb_focus_hint": "smelltu á reitanetið og skrifaðu svo",
	"builder_sudoku_mb_focus_active": "skrifar beint í reitanetið",
	"builder_sudoku_mb_seed": "Byrja á tilbúnu reitaneti",
	"builder_sudoku_mb_finish": "Láttu smiðjuna klára hana",
	"builder_sudoku_mb_clear_bad": "Tæma reitina sem stangast á",
	"builder_sudoku_mb_stat_given": "Gefið",
	"builder_sudoku_mb_stat_fill": "Að fylla",
	"builder_sudoku_mb_stat_plays": "Spilun",
	"builder_sudoku_mb_stat_solutions": "Lausnir",
	"builder_sudoku_mb_live_check": "rauntímaathugun",
	"builder_sudoku_mb_tech_title": "hvernig hún verður leyst",
	"builder_sudoku_mb_tech_singles": "Reitir þar sem aðeins eitt gildi passar",
	"builder_sudoku_mb_tech_advanced": "Umferðir af pörum og vísunum",
	"builder_sudoku_mb_tech_guess": "Tilraunir og mistök",
	"builder_sudoku_mb_tech_note_logic": "Leikmaður kemst alla leið með einfaldri útilokun — gott fyrir bekk sem er nýbúinn að læra reglurnar.",
	"builder_sudoku_mb_tech_note_guess": "Útilokunin dugar ekki alla leið, svo leikmaðurinn þarf að prófa gildi og sjá til. Bættu við einni eða tveimur vísbendingum til að halda þessu sanngjörnu fyrir byrjendur.",
	"builder_sudoku_mb_tech_note_waiting": "Leiðsögnin hefst um leið og reitanetið hefur nákvæmlega eina lausn.",
	"builder_sudoku_mb_key_title": "svarlykillinn",
	"builder_sudoku_mb_key_show": "Sýna",
	"builder_sudoku_mb_key_hide": "Fela",
	"builder_sudoku_mb_key_note": "Vistað með þrautinni, svo hægt sé að fara yfir svör. Grænar tölur eru þær sem leikmenn finna sjálfir.",
	"builder_sudoku_mb_key_none": "Enginn svarlykill ennþá — reitanetið hefur enga eina lausn eins og er.",
	"builder_sudoku_mb_boxes_title": "hvar vísbendingarnar eru",
	"builder_sudoku_mb_boxes_ok": "Hver kassi hefur að minnsta kosti eina upphafstölu.",
	"builder_sudoku_mb_verdict_dead_end": "Tölurnar stangast ekki beint á, en saman útiloka þær hver aðra. Afturkallaðu síðustu færslurnar, eða láttu smiðjuna klára reitanetið.",
	"builder_sudoku_mb_boxes_empty": "[count] án upphafstölu — þar stranda leikmenn.",
	"builder_sudoku_verdict_unique": "Leysanlegt með rökhugsun einni saman — [givens] tölur gefnar, [empty] eftir að fylla. Þessi lausn er vistuð, svo hægt er að fara yfir svör.",
	"builder_sudoku_verdict_ambiguous": "Leikmenn gætu klárað þetta á mismunandi vegu, svo ekki er hægt að fara sanngjarnt yfir svör. Bættu við einni eða tveimur vísbendingum.",
	"builder_sudoku_verdict_none": "Tvær af vísbendingunum þínum útiloka hvor aðra — tæmdu auðkenndu reitina.",
	"builder_sudoku_verdict_capped": "Borðið er of opið til að hægt sé að staðfesta það hratt. Haltu áfram að bæta við tölum.",
	"builder_sudoku_verdict_checking": "Athuga reitanetið…",
	"builder_content_label_typing-practice": "Línur til að skrifa",
	"builder_typing_line_ph": "Texti til að skrifa",
	"builder_typing_lines_count": "[count] línur",
	"builder_typing_add_line": "Bæta við línu",
	"builder_typing_add_line_bulk": "Bæta við [count] línum",
	"builder_typing_import": "Flytja inn línulista",
	"builder_typing_options_title": "Á meðan þeir skrifa",
	"set_show_pressed_key": "Sýna takkann sem var sleginn",
	"set_show_pressed_key_hint": "Rangur takki skráist aldrei — þegar þetta er virkt birtist hann undir stafnum sem hann var sleginn á, svo leikmenn sjá hvað þeir slógu í stað þess að ekkert gerist.",
	"set_show_typing_speed": "Sýna vélritunarhraðann",
	"set_show_typing_speed_hint": "Orð á mínútu fyrir línuna sem verið er að skrifa, undir stöfunum. Slökkt heldur æfingunni lausri við klukku — oft betra fyrir bekk sem er enn að læra hvar takkarnir eru.",
	"set_type_the_spaces": "Skrifa bilin milli orða",
	"set_type_the_spaces_hint": "Leikmenn ýta á bilslána í lok hvers orðs, svo setningin er skrifuð nákvæmlega eins og hún er rituð. Sé þetta óvirkt fer línan beint frá síðasta staf eins orðs yfir í fyrsta staf þess næsta.",
	"set_showSpecialCharactersInline": "Spjald á bak við táknmynd af takka",
	"set_showSpecialCharactersInline_hint": "Í stað þess að vera undir línunni opnast spjaldið frá lítilli táknmynd á stafnum sem verið er að skrifa.",
	"set_typing_practice_randomize_order": "Stokka röð línanna",
	"set_typing_practice_randomize_order_hint": "Raðar línunum í mismunandi röð fyrir hvern leikmann, svo settið lærist ekki eftir röðinni.",
	"set_typing_practice_add_try_again_hint": "Birtist um leið og lína er kláruð og byrjar þá línu upp á nýtt.",
	"set_typing_practice_confetti_duration_hint": "Hversu lengi konfettíið fellur í hvert sinn sem lína er kláruð. Lokaskilaboðin hafa sinn eigin konfetti-rofa.",
	"set_typing_practice_show_image_only_after_completion": "Sýna efnið aðeins þegar línan hefur verið skrifuð",
	"set_typing_practice_show_image_only_after_completion_hint": "Nær bæði yfir mynd og hljóð. Slökkt gerir það að vísbendingu sem leikmenn hafa frá byrjun.",
	"set_typing_practice_showLowerCaseCharacters": "Lágstafir",
	"set_typing_practice_showLowerCaseCharacters_hint": "Stafaflísarnar sýna hástafi sjálfgefið; þegar þetta er virkt sýnir hver stafur lágstafi — formið sem ungir lesendur læra fyrst.",
	"builder_typing_keys_title": "Hvaða takka þetta sett æfir",
	"builder_typing_keys_hint": "Dekkri takkar koma oftar fyrir í línunum. Gráir takkar koma aldrei fyrir.",
	"builder_typing_keys_note": "lyklaborðið sem leikmenn fá á skjáinn",
	"builder_typing_key_count": "[key] kemur fyrir [count]×",
	"builder_typing_key_never": "[key] kemur aldrei fyrir",
	"builder_typing_stat_chars": "Stafir",
	"builder_typing_stat_chars_sub": "[words] orð í [lines] línum",
	"builder_typing_stat_home": "Miðröð",
	"builder_typing_stat_home_sub": "af stöfunum eru á miðröðinni",
	"builder_typing_stat_keys": "Takkar æfðir",
	"builder_typing_stat_keys_sub": "aldrei skrifað: [letters]",
	"builder_typing_stat_keys_all": "hver stafur kemur fyrir að minnsta kosti einu sinni",
	"builder_typing_stat_keys_many": "[count] koma aldrei fyrir — gráu takkarnir hér fyrir ofan",
	"builder_typing_offkeyboard": "\"[chars]\" eiga engan takka á lyklaborðinu á skjánum, svo leikmenn á síma eða spjaldtölvu geta ekki skrifað þá. Sértáknaspjaldið er leiðin til að ná í þá.",
	"builder_typing_offkeyboard_list": "\"[chars]\" eru ekki í sértáknaspjaldinu ennþá — bættu þeim við táknalistann þess.",
	"builder_typing_offkeyboard_cta": "Stillingar sértákna",
	"builder_typing_media_held": "Leikmenn fá myndina þegar línan hefur verið skrifuð að fullu.",
	"builder_typing_previous_line": "Fyrri lína",
	"builder_typing_next_line": "Næsta lína",
	"builder_typing_line_position": "Lína [number] af [total]",
	"builder_typing_preview_empty": "Skrifaðu línu vinstra megin og hún birtist hér sem spjöldin sem leikmenn skrifa yfir.",
	"builder_info_typing-practice_maker_title": "Fingrasetningarsmiðja",
	"builder_info_typing-practice_maker_body": "Skrifaðu línurnar sem leikmenn slá inn, staf fyrir staf. Rangur takki skráist aldrei — línan færist aðeins áfram á réttum takka.",
	"builder_info_typing-practice_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við línum",
	"builder_info_typing-practice_keyboard_title": "Lyklaborð á skjánum",
	"builder_info_typing-practice_keyboard_body": "Símar og spjaldtölvur fá alltaf eitt. Kveiktu á þessu og borðtölvuleikmenn sjá það líka — svona er blindskrift kennd.",
	"builder_info_typing-practice_keyboard_cta": "Sýna lyklaborðið",
	"builder_info_typing-practice_pressed_title": "Sýna mistök um leið og þau gerast",
	"builder_info_typing-practice_pressed_body": "Takkinn sem þeir slógu birtist rauður undir stafnum sem þeir áttu að skrifa, svo mistök sjást sem mistök í stað þess að ekkert virðist gerast.",
	"builder_info_typing-practice_pressed_cta": "Sýna slegna takkann",
	"builder_info_typing-practice_spaces_title": "Láttu þá skrifa bilin",
	"builder_info_typing-practice_spaces_body": "Sjálfgefið hoppar línan yfir bilin og fer beint á næsta orð. Kveiktu á þessu og bilslá verður eins og hver annar takki — svona er setning í raun skrifuð.",
	"builder_info_typing-practice_spaces_cta": "Biðja um bilin",
	"builder_info_typing-practice_media_title": "Mynd- og hljóðvísbendingar",
	"builder_info_typing-practice_media_body": "Gefðu línu mynd eða upptöku — eða geymdu hana sem verðlaun fyrir að klára línuna.",
	"builder_info_typing-practice_media_cta": "Bæta við efni",
	"builder_info_typing-practice_confetti_title": "Konfetti á hverri línu",
	"builder_info_typing-practice_confetti_body": "Sprengja í hvert sinn sem lína er kláruð, ef þú stillir það þannig. Núll fer beint áfram á næstu línu.",
	"builder_info_typing-practice_confetti_cta": "Stilla konfettíið",
	"builder_info_typing-practice_shuffle_title": "Stokka línurnar",
	"builder_info_typing-practice_shuffle_body": "Raðar þeim í mismunandi röð í hvert sinn, svo settið lærist ekki eftir röðinni.",
	"builder_info_typing-practice_shuffle_cta": "Stokka röðina",
	"builder_info_typing-practice_special_characters_title": "Sértáknatakkar",
	"builder_info_typing-practice_special_characters_body": "Spjald með broddstöfum og táknum sem lyklaborðið á skjánum hefur engan takka fyrir — eina leiðin fyrir síma til að skrifa þau.",
	"builder_info_typing-practice_special_characters_cta": "Bæta við spjaldinu",
	"builder_info_typing-practice_lowercase_title": "Lágstafir",
	"builder_info_typing-practice_lowercase_body": "Stafaspjöldin sýna hástafi sjálfgefið; þetta sýnir hvern staf í lágstöfum — formið sem ungir lesendur læra fyrst.",
	"builder_info_typing-practice_lowercase_cta": "Sýna lágstafi",
	"builder_info_typing-practice_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_typing-practice_sample_body": "Spilaðu tilbúna fingrasetningu til að sjá hvað leikmennirnir þínir fá.",
	"builder_info_typing-practice_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_content_label_wordle": "Orð til að giska á",
	"builder_wordle_options_title": "Á meðan þeir giska",
	"set_check_if_entered_words_exist": "Aðeins samþykkja alvöru orð",
	"set_check_if_entered_words_exist_hint": "Ágiskun sem er ekki orð á tungumáli verkefnisins er hafnað samstundis — og eyðir ekki tilraun.",
	"set_wordle_randomize_order": "Stokka orðin",
	"set_wordle_randomize_order_hint": "Raðar þeim í mismunandi röð í hvert sinn, svo settið lærist ekki eftir röðinni.",
	"set_wordle_add_try_again_hint": "Birtist þegar tilraunir klárast og byrjar það orð upp á nýtt á auðu borði.",
	"set_wordle_confetti_duration_hint": "Sekúndur af konfetti eftir að orð er giskað rétt. Núll fer beint í það næsta.",
	"set_allow_sharing_results": "Leyfa leikmönnum að deila niðurstöðu sinni",
	"set_allow_sharing_results_hint": "Bætir við deilihnappi sem afritar litað reitanet tilraunanna sem emoji — mynstrið, aldrei stafina.",
	"builder_wordle_preview_empty": "Bættu við orði og giskaborðið sem leikmenn þínir fá birtist hér.",
	"builder_wordle_word_position": "Orð [number] af [total]",
	"builder_wordle_previous_word": "Fyrra orð",
	"builder_wordle_next_word": "Næsta orð",
	"builder_wordle_legend_title": "Hvað gisk skilar",
	"builder_wordle_tries_note": "[count] tilraunir á orð",
	"builder_wordle_legend_correct": "Réttur stafur á réttum stað",
	"builder_wordle_legend_present": "Í orðinu, á öðrum stað",
	"builder_wordle_legend_absent": "Ekki í orðinu",
	"builder_wordle_offkeyboard": "“[chars]” eiga ekki hnapp á skjályklaborðinu, svo leikmenn í síma eða spjaldtölvu geta ekki giskað á þá. Sérstafaspjaldið er leiðin til að ná í þá.",
	"builder_wordle_offkeyboard_list": "“[chars]” eru ekki í sérstafaspjaldinu ennþá — bættu þeim við stafalistann.",
	"builder_wordle_offkeyboard_cta": "Sérstafastillingar",
	"builder_info_wordle_maker_title": "Þitt eigið Wordle, þín eigin orð",
	"builder_info_wordle_maker_body": "Búðu til sérsniðið Wordle með orðum af hvaða lengd sem er — reitanetið fylgir orðinu. Leikmenn fá sex tilraunir hver, og litirnir segja þeim hversu nálægt þeir eru.",
	"builder_info_wordle_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við orðum",
	"builder_info_wordle_word_check_title": "Aðeins alvöru orð gilda",
	"builder_info_wordle_word_check_body": "Hver ágiskun í Wordle-verkefninu þínu er athuguð til að tryggja að hún sé raunverulegt orð á tungumáli verkefnisins. Uppspunnið orð er hafnað og eyðir ekki tilraun.",
	"builder_info_wordle_word_check_cta": "Athuga giskin",
	"builder_info_wordle_keyboard_title": "Skjályklaborð",
	"builder_info_wordle_keyboard_body": "Hver leikmaður fær eitt, sem litast eftir því sem hann giskar — og það fylgir tungumáli verkefnisins, með eigin útlitum fyrir grísku og arabísku.",
	"builder_info_wordle_special_characters_title": "Sérstafahnappar",
	"builder_info_wordle_special_characters_body": "Spjald með broddstöfum og táknum sem skjályklaborðið hefur engan hnapp fyrir — eina leiðin fyrir síma til að slá þau inn.",
	"builder_info_wordle_special_characters_cta": "Bæta við spjaldinu",
	"builder_info_wordle_media_title": "Vísbending við hliðina á reitanetinu",
	"builder_info_wordle_media_body": "Gefðu orði mynd, upptöku eða texta sem ábendingu við hliðina á Wordle-reitanetinu.",
	"builder_info_wordle_media_cta": "Bæta við efni",
	"builder_info_wordle_confetti_title": "Konfetti fyrir hvert orð",
	"builder_info_wordle_confetti_body": "Skot í hvert sinn sem orð er giskað rétt, svo lengi sem þú stillir það þannig. Núll fer beint í næsta orð.",
	"builder_info_wordle_confetti_cta": "Stilla konfettið",
	"builder_info_wordle_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_wordle_sample_body": "Spilaðu fullbúið, sérsniðið Wordle-verkefni á netinu, ókeypis, til að sjá hvað leikmennirnir þínir fá.",
	"builder_info_wordle_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_info_wordle_share_title": "Spilaðu það á netinu, deildu með hlekk eða felldu það inn",
	"builder_info_wordle_share_body": "Einn hlekkur opnar Wordle-verkefnið í hvaða vafra sem er — í síma, spjaldtölvu eða á töflunni, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu Wordle-verkefnið inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_wordle_free_title": "Ókeypis að búa til, ókeypis að spila",
	"builder_info_wordle_free_body": "Búðu til Wordle-verkefnið án aðgangs og spilaðu það strax. Ókeypis aðgangur vistar það og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_info_deconstruct_maker_title": "Setningagreiningarsmiðja",
	"builder_info_deconstruct_maker_body": "Skrifaðu setningu, merktu hvert orð með hluta þess — nafnorð, sagnorð, frumlag, lýsingarorð, eða þinn eigin — og leikmenn raða orðunum aftur í þá.",
	"builder_info_deconstruct_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við setningum",
	"builder_info_deconstruct_components_title": "Veldu hlutana",
	"builder_info_deconstruct_components_body": "Sjálfgefnu fjórir hlutarnir eru upphafspunktur. Endurnefndu þá, breyttu litum þeirra eða bættu við hlutum sem kennslustundin þín snýst raunverulega um.",
	"builder_info_deconstruct_components_cta": "Breyta hlutunum",
	"builder_info_deconstruct_incremental_title": "Endurgjöf fyrir hvert orð",
	"builder_info_deconstruct_incremental_body": "Láttu leikmenn vita strax hvort orð lenti í réttum hluta, í stað þess að segja það aðeins í lokin.",
	"builder_info_deconstruct_incremental_cta": "Athuga jafnóðum",
	"builder_info_deconstruct_challenge_title": "Áskorunarhamur",
	"builder_info_deconstruct_challenge_body": "Leyfðu tveimur leikmönnum að keppa í gegnum sömu setningarnar og bera saman niðurstöður sínar í lokin.",
	"builder_info_deconstruct_challenge_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_deconstruct_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_deconstruct_sample_body": "Spilaðu fullbúna setningaþraut til að sjá hvað leikmenn þínir fá.",
	"builder_info_deconstruct_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_info_quartets_maker_title": "Kvartettspilssmiðja",
	"builder_info_quartets_maker_body": "Búðu til sett af fjórum spilum — nafn og mynd á hverju — og leikurinn deilir þeim út til hóps leikmanna.",
	"builder_info_quartets_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við settum",
	"builder_info_quartets_how_it_works_title": "Hvernig kvartettspil virkar",
	"builder_info_quartets_how_it_works_body": "Leikmenn skiptast á að biðja hvern annan um spil sem þá vantar. Ljúktu setti af fjórum til að leggja það niður; sá sem á flest sett vinnur.",
	"builder_info_quartets_learn_title": "Gerðu það lærdómsríkt",
	"builder_info_quartets_learn_body": "Námshamur gefur hverju spili aðra hlið með eigin lýsingu, svo að biðja um spil þýðir að lesa um það.",
	"builder_info_quartets_learn_cta": "Skipta yfir í námshaminn",
	"builder_info_quartets_pile_title": "Miðlægur spilabunki",
	"builder_info_quartets_pile_body": "Röng beiðni dregur spil úr bunkanum í miðjunni í stað þess að umferðin fari einfaldlega áfram — nær leiknum eins og hann er spilaður við eldhúsborðið.",
	"builder_info_quartets_pile_cta": "Bæta við bunkanum",
	"builder_info_quartets_images_title": "Aðeins myndir",
	"builder_info_quartets_images_body": "Skiptu listanum af nöfnum undir myndinni út fyrir myndir hinna þriggja spilanna — sett sem þú þekkir í sjón.",
	"builder_info_quartets_images_cta": "Nota aðeins myndir",
	"builder_info_quartets_pass_turn_title": "Umferðin færist til leikmannsins sem spurt var",
	"builder_info_quartets_pass_turn_body": "Eftir ranga tilraun fær leikmaðurinn sem spurt var næstu umferð í stað þess næsta í röðinni.",
	"builder_info_quartets_pass_turn_cta": "Færa umferðina áfram",
	"builder_info_quartets_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_quartets_sample_body": "Opnaðu fullbúið kvartettspil til að sjá hvað leikmenn þínir fá.",
	"builder_info_quartets_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_info_quiz_maker_title": "Quiz-smiðja",
	"builder_info_quiz_maker_body": "Skrifaðu spurningar með einu réttu svari eða fleirum, og leikmenn fara í gegnum þær eitt spjald í einu.",
	"builder_info_quiz_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við spurningum",
	"builder_info_quiz_media_title": "Mynd eða hljóð fyrir hverja spurningu",
	"builder_info_quiz_media_body": "Festu mynd eða upptöku við hvaða spurningu sem er, og við svörin sjálf.",
	"builder_info_quiz_media_cta": "Setja upp efni",
	"builder_info_quiz_ai_title": "Spurningar skrifaðar af gervigreind",
	"builder_info_quiz_ai_body": "Gefðu efni eða skjal og aðstoðarmaðurinn semur spurningar með svörum — notaðu gervigreindarhnappinn fyrir ofan ritilinn.",
	"builder_info_quiz_answer_control_title": "Ekkert rétt eða rangt",
	"builder_info_quiz_answer_control_body": "Slökktu á svarastýringu og Quiz-ið verður að könnun: öll svör eru samþykkt og ekkert er metið.",
	"builder_info_quiz_answer_control_cta": "Slökkva á svarastýringu",
	"builder_info_quiz_explanations_title": "Útskýring við hvert svar",
	"builder_info_quiz_explanations_body": "Í námshaminum ber hvert svar sína eigin útskýringu, sem birtist eftir að leikmaðurinn hefur valið.",
	"builder_info_quiz_explanations_cta": "Bæta við útskýringum",
	"builder_info_quiz_assessment_title": "Nota Quiz-ið sem próf",
	"builder_info_quiz_assessment_body": "Gefðu svörum stig í stað haks og skilgreindu niðurstöðurnar sem samtalan getur lent í — persónuleikapróf, stöðumat.",
	"builder_info_quiz_assessment_cta": "Skipta yfir í próf",
	"builder_info_quiz_results_title": "Niðurstöður að loknu",
	"builder_info_quiz_results_body": "Sýndu leikmönnum hverja spurningu með svari þeirra og því rétta þegar þeir ljúka.",
	"builder_info_quiz_results_cta": "Sýna niðurstöðurnar",
	"builder_info_quiz_knockout_title": "Útsláttarumferð",
	"builder_info_quiz_knockout_body": "Eitt rangt svar, eða spurning sem tíminn rennur út á, endar tilraunina. Rétta svarið er aldrei sýnt og leikmenn byrja upp á nýtt á fyrstu spurningu; hver niðurstaða sýnir hversu margar tilraunir þurfti.",
	"builder_info_quiz_knockout_cta": "Kveikja á útslætti",
	"builder_info_quiz_shuffle_title": "Stokka spurningarnar",
	"builder_info_quiz_shuffle_body": "Mismunandi röð fyrir hvern leikmann, svo sessunautar geta ekki fylgst með.",
	"builder_info_quiz_shuffle_cta": "Slembiraða röðinni",
	"builder_info_quiz_timer_title": "Tímamælir fyrir hverja spurningu",
	"builder_info_quiz_timer_body": "Gefðu hverri spurningu tímamörk í sekúndum — og, ef þú vilt, hlé-hnapp og sjálfvirka færslu í næstu spurningu.",
	"builder_info_quiz_timer_cta": "Stilla tímamælinn",
	"builder_info_quiz_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_quiz_sample_body": "Spilaðu fullbúið Quiz til að sjá hvað leikmenn þínir fá.",
	"builder_info_quiz_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_info_spatial-reasoning_maker_title": "Rýmisgreindarsmiðja",
	"builder_info_spatial-reasoning_maker_body": "Skrifaðu reglur — teningurinn er vinstra megin við kúluna, sá rauði fyrir ofan þann bláa — og leikmenn raða hlutunum til að uppfylla þær allar.",
	"builder_info_spatial-reasoning_maker_cta": "Byrjaðu að bæta við æfingum",
	"builder_info_spatial-reasoning_clues_title": "Veldu tegund vísbendinga",
	"builder_info_spatial-reasoning_clues_body": "Reglur berast leikmanninum sem myndir eða sem setningar — sama æfingin, tvö lestrarstig.",
	"builder_info_spatial-reasoning_clues_cta": "Veldu vísbendingarhaminn",
	"builder_info_spatial-reasoning_objects_title": "Þínir eigin hlutir",
	"builder_info_spatial-reasoning_objects_body": "Veldu hvaða form eru í leiknum, eða hlaða upp myndum til að nota sem hluti — köttur vinstra megin við hund lesist betur í fyrsta bekk.",
	"builder_info_spatial-reasoning_objects_cta": "Setja upp hlutina",
	"builder_info_spatial-reasoning_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_spatial-reasoning_sample_body": "Spilaðu fullbúna rýmisgreindaræfingu til að sjá hvað leikmenn þínir fá.",
	"builder_info_spatial-reasoning_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_info_sudoku_maker_title": "Sudoku-smiðja",
	"builder_info_sudoku_maker_body": "Veldu stærð og erfiðleikastig og leysanlegt reitanet er búið til fyrir þig — ekkert að slá inn.",
	"builder_info_sudoku_maker_cta": "Búa til reitanet",
	"builder_info_sudoku_size_title": "Veldu stærð reitanetsins",
	"builder_info_sudoku_size_body": "Frá 2×2 fyrir byrjendur upp í 4×4 með 16 gilda blokkum — fimm stærðir, hið klassíska 3×3 í miðjunni.",
	"builder_info_sudoku_size_cta": "Veldu stærð",
	"builder_info_sudoku_pictures_title": "Myndir í stað talna",
	"builder_info_sudoku_pictures_body": "Gefðu hverju gildi mynd og reitanetið verður myndasudoku — dýr, form, orðaforði.",
	"builder_info_sudoku_pictures_cta": "Nota myndir",
	"builder_info_sudoku_difficulty_title": "Stilla erfiðleikastigið",
	"builder_info_sudoku_difficulty_body": "Létt, venjulegt eða erfitt ræður því hversu mikið af reitanetinu er gefið upp í byrjun.",
	"builder_info_sudoku_difficulty_cta": "Stilla erfiðleikastigið",
	"builder_info_sudoku_notes_title": "Leikmenn geta punktað hjá sér",
	"builder_info_sudoku_notes_body": "Blýantsmerki í reit fyrir gildin sem enn eru möguleg, á sama hátt og pappírssudoku er leyst.",
	"builder_info_sudoku_incremental_title": "Endurgjöf fyrir hvern reit",
	"builder_info_sudoku_incremental_body": "Láttu leikmenn vita strax hvort gildi er rétt, í stað þess að segja það aðeins þegar reitanetið er fullt.",
	"builder_info_sudoku_incremental_cta": "Athuga jafnóðum",
	"builder_info_sudoku_battle_title": "Sudoku-keppni",
	"builder_info_sudoku_battle_body": "Tveir leikmenn, sama reitanetið, kapphlaup um að fylla það — og samanburður í lokin.",
	"builder_info_sudoku_battle_cta": "Leyfa áskoranir",
	"builder_info_sudoku_manual_title": "Búðu til reitanetið handvirkt",
	"builder_info_sudoku_manual_body": "Fylltu inn gefnu gildin handvirkt í stað þess að búa þau til sjálfvirkt — fyrir þraut úr bók, eða eina með falið mynstur.",
	"builder_info_sudoku_manual_cta": "Opna handvirka ritilinn",
	"builder_info_sudoku_sample_title": "Skoðaðu eitt fyrst",
	"builder_info_sudoku_sample_body": "Spilaðu fullbúið Sudoku til að sjá hvað leikmenn þínir fá.",
	"builder_info_sudoku_sample_cta": "Spila dæmið",
	"builder_content_label_board-game": "Spurningar og borð",
	"builder_section_moves": "Teningar og hreyfing",
	"builder_section_debug": "Prófun",
	"builder_board_mode_label": "Leikhamur",
	"builder_board_mode_race": "Kapphlaup að endamarki",
	"builder_board_mode_collect": "Safna hlutum",
	"builder_board_mode_race_hint": "Kasta, færa, svara: rétt svar færir peðið áfram, rangt svar færir það til baka, og fyrsta peðið á síðasta reitnum vinnur.",
	"builder_board_mode_collect_hint": "Borðið er hringur: peð fara hringinn og safna hlutum, stela og skiptast á, og fyrsti leikmaðurinn sem á nógu marga mismunandi hluti vinnur.",
	"builder_board_mode_premium_hint": "Ókeypis leikur er kapphlaup að endamarki. Áskrift bætir við söfnunarhamnum — hringlaga borði með hlutum til að safna, stela og skiptast á — auk brautamynstranna og stærðar teningsins.",
	"builder_board_size_title": "Reitir á borðinu",
	"builder_board_size_hint": "10–75 · reitir halda áhrifum sínum þegar þú breytir stærð",
	"builder_board_fewer_tiles": "Færri reitir",
	"builder_board_more_tiles": "Fleiri reitir",
	"builder_board_pattern_title": "Brautarmynstur",
	"builder_board_pattern_hint": "leiðin sem reitirnir taka yfir skjáinn",
	"builder_board_pattern_premium_hint": "Áskrift leyfir þér að velja lögun brautarinnar: klassíska ferhyrningshringinn, hlykkjóttan veg, eða raðir fram og til baka.",
	"builder_board_pattern_square": "Ferhyrningur",
	"builder_board_pattern_winding_road": "Hlykkjóttur vegur",
	"builder_board_pattern_recurring_u": "Fram og til baka",
	"builder_board_items_title": "Hlutir til að safna",
	"builder_board_items_hint": "söfnunarreitir gefa þessa — til að vinna þarf nógu marga mismunandi",
	"builder_board_item_placeholder": "Nefndu þennan hlut…",
	"builder_board_item_image": "Mynd af hlut",
	"builder_board_item_remove": "Fjarlægja hlut",
	"builder_board_item_add": "Bæta við hlut",
	"builder_board_bridge": "Borðið er með [tiles] reiti, þar af [questionTiles] spurningareiti sem sækja í [pool] fullbúnar spurningar hér fyrir neðan. Smelltu á hvaða reit sem er í forskoðuninni til að breyta því sem hann gerir.",
	"builder_board_bridge_collect": "Borðið er hringur af [tiles] reitum. Smelltu á hvaða reit sem er í forskoðuninni til að breyta því sem hann gerir — söfnunarreitir gefa hlutina hér fyrir ofan.",
	"builder_board_issue_pool_empty": "Borðið er með [questionTiles] spurningareiti en engar fullbúnar spurningar — að lenda þar skilar engu og umferðin fer einfaldlega áfram.",
	"builder_board_issue_no_tiles": "Þú átt [pool] fullbúnar spurningar en engan spurningareit — enginn fær nokkru sinni spurningu. Búðu til nýtt borð, eða smelltu á reiti í forskoðuninni til að mála suma.",
	"builder_board_issue_no_items": "Það eru engir hlutir til að safna ennþá — söfnunarreitir hafa ekkert að gefa, svo ekki er hægt að vinna leikinn.",
	"builder_board_issue_orphaned": "[count] söfnunarreit(ir) benda á hlut sem var eytt — að lenda þar rýfur umferðina. Málaðu þá aftur eða bættu hlutnum við á ný.",
	"builder_board_regenerate": "Búa til nýtt borð",
	"builder_board_clear": "Hreinsa borðið",
	"builder_board_regenerate_warning": "Búa til nýtt slembiborð? Öllum reitum sem þú málaðir handvirkt verður skipt út.",
	"builder_board_clear_warning": "Setja alla reiti milli upphafs og endamarks aftur í einfalda reiti? Öllum reitum sem þú málaðir handvirkt verður hreinsað.",
	"builder_board_click_hint": "Smelltu á hvaða reit sem er á borðinu til að breyta því sem hann gerir.",
	"builder_board_tile_title": "Reitur [number]",
	"builder_board_tile_fixed": "fastur reitur",
	"builder_board_tile_repaint": "veldu tegund til að endurmála þennan reit",
	"builder_board_deselect": "Loka reitaritlinum",
	"builder_board_done": "Búið",
	"builder_board_tile_start": "Upphaf",
	"builder_board_tile_finish": "Endamark",
	"builder_board_tile_question": "Spurning",
	"builder_board_tile_step_bonus": "Færa áfram",
	"builder_board_tile_step_penalty": "Færa til baka",
	"builder_board_tile_background_info": "Upplýsingar",
	"builder_board_tile_collect_item": "Safna",
	"builder_board_tile_steal": "Stela",
	"builder_board_tile_trade": "Skipta",
	"builder_board_tile_plain": "Einfaldur",
	"builder_board_tile_start_note": "Öll peð byrja hér. Upphafið er alltaf fyrsti reiturinn.",
	"builder_board_tile_finish_note": "Síðasti reiturinn — fyrsta peðið sem nær honum vinnur. Sé nákvæma endamarksreglan á, skoppar peðið til baka ef of langt er farið.",
	"builder_board_tile_steal_note": "Að lenda hér leyfir leikmanninum að taka hlut úr safni annars leikmanns.",
	"builder_board_tile_trade_note": "Að lenda hér leyfir leikmanninum að skipta einum af hlutum sínum fyrir annan úr bankanum.",
	"builder_board_tile_item_label": "hluturinn sem þessi reitur gefur",
	"builder_board_steps_right": "Rétt svar færir áfram",
	"builder_board_steps_wrong": "Rangt svar færir aftur á bak",
	"builder_board_steps_forward": "Að lenda hér færir peðið áfram",
	"builder_board_steps_back": "Að lenda hér slær peðið til baka",
	"builder_board_step_less": "Færri skref",
	"builder_board_step_more": "Fleiri skref",
	"builder_board_sample_label": "sýnisdráttur — af handahófi í hvert sinn sem lent er",
	"builder_board_sample_again": "Draga aftur",
	"builder_board_sample_choices": "[count] valkostir",
	"builder_board_sample_pool": "pottur af [pool]",
	"builder_board_sample_empty": "Potturinn er tómur — skrifaðu spurningu hér fyrir neðan og hún birtist hér.",
	"builder_board_loop_warning": "Þessi hreyfing myndi láta peð skoppa endalaust milli reita [position1] og [position2]. Halda samt?",
	"builder_board_loop_keep": "Halda því",
	"builder_board_info_placeholder": "Það sem þessi reitur segir leikmönnum…",
	"builder_board_info_image": "Mynd á reit",
	"builder_board_info_image_hint": "Mynd sem birtist við hlið upplýsingatextans þegar peð lendir hér.",
	"set_max_dice_number": "Hæsta talan á teningnum",
	"set_max_dice_number_hint": "1–6. Minni teningur þýðir fleiri lendingar í hverjum hring, svo fleiri reitir virkjast.",
	"set_should_reach_end_exactly": "Verður að lenda nákvæmlega á endamarki",
	"set_should_reach_end_exactly_hint": "Ef farið er yfir markið skoppar peðið til baka um mismuninn — klassískur spennuþrunginn endir.",
	"set_enable_tile_chaining": "Keðja áhrif reita",
	"set_enable_tile_chaining_hint": "Hreyfing frá bónus- eða refsireit getur lent á öðrum áhrifareit, og hann virkjast líka.",
	"set_duel_mode_when_players_on_same_tile": "Einvígi þegar peð deila reit",
	"set_duel_mode_when_players_on_same_tile_hint": "Báðir leikmenn fá sömu spurningu. Sá sem svarar ræður úrslitum: rétt svar færir hann áfram, rangt svar gefur andstæðingnum einvígið.",
	"set_steps_to_duel_for": "Skref sem einvígi gildir",
	"set_steps_to_duel_for_hint": "Sigurvegarinn færist þennan fjölda reita áfram og taparinn sama fjölda til baka.",
	"set_items_needed_to_win": "Fjöldi ólíkra hluta sem þarf til að vinna",
	"set_items_needed_to_win_hint": "Tvítök teljast ekki, og markið takmarkast af því hversu marga hluti leikurinn hefur.",
	"set_allow_direction_choice": "Velja stefnu eftir kast",
	"set_allow_direction_choice_hint": "Eftir kastið velur leikmaðurinn hvort hann fer áfram eða aftur á bak í hringnum.",
	"set_open_background_info_automatically": "Opna upplýsingareiti sjálfkrafa",
	"set_open_background_info_automatically_hint": "Að lenda á upplýsingareit sýnir textann án þess að smella aukalega.",
	"set_maintain_tile_image_aspect_ratio": "Halda hlutföllum reitamynda",
	"set_maintain_tile_image_aspect_ratio_hint": "Myndir á upplýsinga- og hlutareitum eru sýndar í heilu lagi í stað þess að vera skornar til að fylla reitinn.",
	"set_show_debug_tool": "Villuleitartól",
	"set_show_debug_tool_hint": "Gerir þér kleift að velja niðurstöðu teningsins í prófunum, svo þú getir farið yfir allt borðið.",
	"set_collect_item_color": "Litur á söfnunarreit",
	"set_board_game_bgImagePuzzle": "Bakgrunnur borðsins",
	"set_board_game_bgImagePuzzle_hint": "Myndin sem reitirnir standa á. Sé engin valin fá leikmenn rólegan sandlitan bakgrunn með punktalínu.",
	"set_board_game_header": "Titill skilaboða (sigurvegari)",
	"set_board_game_body": "Texti skilaboða (sigurvegari)",
	"set_board_game_body_image_path": "Mynd í skilaboðum (sigurvegari)",
	"set_message_header_loser": "Titill skilaboða (aðrir leikmenn)",
	"set_message_body_loser": "Texti skilaboða (aðrir leikmenn)",
	"set_message_image_loser": "Mynd í skilaboðum (aðrir leikmenn)",
	"builder_info_board-game_maker_title": "Borðspilssmiðja",
	"builder_info_board-game_maker_body": "Búðu til borðspil fyrir bekkinn á mínútum: braut af reitum, teningur og þínar eigin spurningar á spjöldunum. Spilaðu það á einum skjá eða á tæki hvers leikmanns.",
	"builder_info_board-game_maker_cta": "Byrjaðu að smíða",
	"builder_info_board-game_tiles_title": "Þitt borð, þín lengd",
	"builder_info_board-game_tiles_body": "Frá hröðum 10 reita spretti til 75 reita herferðar — breyttu lengd brautarinnar og hver reitur heldur áhrifum sínum.",
	"builder_info_board-game_tiles_cta": "Stilltu stærð borðsins",
	"builder_info_board-game_paint_title": "Málaðu hvern reit",
	"builder_info_board-game_paint_body": "Smelltu á hvaða reit sem er á borðinu til að gera hann að spurningu, framfaraskoti, afturkasti eða upplýsingastoppi með eigin texta og mynd.",
	"builder_info_board-game_questions_title": "Spurningarnar drífa kapphlaupið áfram",
	"builder_info_board-game_questions_body": "Að lenda á spurningareit dregur handahófskennt spjald úr pottinum þínum — fjölvalssvar eða opið svar, með myndefni ef þú vilt.",
	"builder_info_board-game_questions_cta": "Skrifaðu spurningarnar",
	"builder_info_board-game_pattern_title": "Veldu lögun brautarinnar",
	"builder_info_board-game_pattern_body": "Ferningslaga hringur, hlykkjóttur vegur eða raðir fram og til baka — sömu reitir, önnur ferð.",
	"builder_info_board-game_pattern_cta": "Veldu mynstur",
	"builder_info_board-game_dice_title": "Stilltu stærð teningsins",
	"builder_info_board-game_dice_body": "Allt frá einföldu peningakasti (d1) upp í hefðbundinn d6. Minni teningur þýðir fleiri lendingar — og fleiri spurningar.",
	"builder_info_board-game_dice_cta": "Stilltu teninginn",
	"builder_info_board-game_exact_finish_title": "Lentu nákvæmlega á endamarkinu",
	"builder_info_board-game_exact_finish_body": "Ef þú ferð yfir markið skoppar þú til baka um mismuninn — endir sem heldur öllum með í leiknum til síðasta kasts.",
	"builder_info_board-game_exact_finish_cta": "Kveiktu á því",
	"builder_info_board-game_duels_title": "Einvígi á sameiginlegum reitum",
	"builder_info_board-game_duels_body": "Tvö peð á sama reit kalla fram einvígisspurningu — sigurvegarinn stekkur áfram, taparinn dregst aftur úr.",
	"builder_info_board-game_duels_cta": "Virkjaðu einvígi",
	"builder_info_board-game_background_title": "Þinn eigin bakgrunnur á borðinu",
	"builder_info_board-game_background_body": "Settu inn kort, frumskóg eða mynd af skólastofunni þinni fyrir aftan reitina og leikurinn spilast ofan á henni.",
	"builder_info_board-game_background_cta": "Veldu bakgrunn",
	"builder_info_board-game_collect_title": "Eða safnaðu hlutum í staðinn",
	"builder_info_board-game_collect_body": "Skiptu kapphlaupinu út fyrir hringlaga borð þar sem leikmenn safna, stela og skipta hlutum — sá sem fyrstur nær fullu safni vinnur.",
	"builder_info_board-game_collect_cta": "Prófaðu söfnunarham",
	"builder_info_board-game_same_device_title": "Einn skjár, allur bekkurinn",
	"builder_info_board-game_same_device_body": "Spilaðu á einu sameiginlegu tæki — láttu músina ganga á milli, eða keyrðu það á skjávarpanum meðan liðin skiptast á.",
	"builder_info_board-game_same_device_cta": "Spila á einu tæki",
	"builder_info_board-game_sample_title": "Prófaðu fullbúið borðspil",
	"builder_info_board-game_sample_body": "Opnaðu tilbúið borðspil og spilaðu það á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_board-game_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"set_show_called_hints_on_card": "Benda á dregna hluti á spjaldinu",
	"set_show_called_hints_on_card_hint": "Lítill punktur birtist á hverjum reit sem hefur verið dreginn og er enn opinn, svo yngri leikmaður geti fundið hann. Slökkt sjálfgefið: sé kveikt á þessu snýst leikurinn um að smella á punkta frekar en að hlusta.",
	"set_show_latest_call_history": "Sýna síðustu drættina",
	"set_show_latest_call_history_hint": "Röð af hlutum sem voru dregnir rétt á undan þeim síðasta, svo leikmaður sem leit undan geti náð sér á strik. Slökktu á þessu og aðeins síðasti dráttur er sýndur á skjánum.",
	"set_warn_on_uncalled_daub": "Vara við reitum sem ekki voru dregnir",
	"set_warn_on_uncalled_daub_hint": "Ef leikmaður merkir við reit sem ekkert hefur verið dregið fyrir fær hann útlínu og texta sem segir að hann telji ekki. Merkingin helst hvort sem er — þetta ræður aðeins hvort leikmaðurinn fær að vita það strax eða þegar bingóinu er hafnað.",
	"set_allow_illegal_bingo_claims": "Leyfa leikmönnum að lýsa yfir bingo sem þeir eiga ekki rétt á",
	"set_allow_illegal_bingo_claims_hint": "Hálf skemmtunin við bingo er að hrópa upp áður en maður er viss. Rangri yfirlýsingu er hafnað og kostar leikmanninn bið eftir nokkrum dráttum. Slökktu á þessu og hnappurinn lýsist aðeins upp þegar mynstur er sannarlega fullt.",
	"set_players_mark_squares_themselves": "Enginn kallar upp — leikmenn merkja sína eigin reiti",
	"set_players_mark_squares_themselves_hint": "Puzzel dregur ekkert og enginn les hluti upphátt. Leikmaður merkir reit um leið og hann á við hann — eitthvað sem hann tók eftir, gerði eða lauk við, hvar sem hann er staddur. Þú deilir samt út spjöldunum, opnar mynstrin og dæmir hverja sigurlýsingu.",
	"set_deal_cards_manually": "Ég fylli sjálf(ur) út hvert spjald",
	"set_deal_cards_manually_hint": "Í stað þess að gefa öllum slembivalið spjald úr hlutunum þínum fyllir þú sjálf(ur) út spjald hvers leikmanns í stjórnskjá leikstjórans áður en umferðin byrjar — svo mismunandi leikmenn geta verið að leita að mismunandi hlutum.",
	"set_players_compose_their_own_cards": "Leikmenn búa til sitt eigið spjald",
	"set_players_compose_their_own_cards_hint": "Eftir að hafa tekið þátt velur hver leikmaður hvað fer í hvern reit á sínu eigin spjaldi — uppáhaldstölurnar sínar, hlutina sem þeir vilja fylgjast með. Þeir gera þetta á meðan þeir bíða, og þú byrjar umferðina hvenær sem þú vilt: allt sem leikmaður hefur ekki valið þá er fyllt út af handahófi fyrir hann.",
	"set_players_see_each_others_cards": "Leikmenn geta séð spjöld allra",
	"set_players_see_each_others_cards_hint": "Hver leikmaður fær yfirlit yfir allt herbergið: hvert spjald og hversu langt það er komið. Aðeins fyrir umferðir þar sem enginn kallar upp — í leik þar sem kallað er upp myndi það að fylgjast með merkingum annarra ljóstra upp um það sem hefur verið kallað upp.",
	"builder_page_title_crossword": "Krossgátusmiðja",
	"builder_meta_title_crossword": "Búa til krossgátu — ókeypis krossgátusmiðja á netinu, prentanleg",
	"builder_meta_description_crossword": "Búðu til krossgátu á netinu, ókeypis, út frá þínum eigin orðum og skýringum. Spilaðu hana í vafranum, deildu henni með tengli, felldu hana inn eða prentaðu hana út. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_arrowword": "Samheitakrossgátusmiðja",
	"builder_meta_title_arrowword": "Búa til samheitakrossgátu — ókeypis samheitakrossgátusmiðja á netinu, prentanleg",
	"builder_meta_description_arrowword": "Búðu til samheitakrossgátu (sænska krossgátu) á netinu, ókeypis: skýringarnar eru inni í reitanetinu sjálfu, örvar og allt. Spilaðu í vafranum, deildu tengli, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_wordseeker": "Orðaleitarsmiðja",
	"builder_meta_title_wordseeker": "Búa til orðaleit — ókeypis orðaleitarsmiðja á netinu, prentanleg",
	"builder_meta_description_wordseeker": "Búðu til orðaleit á netinu, ókeypis, út frá þínum eigin orðalista. Spilaðu hana í vafranum, deildu henni með tengli, felldu hana inn eða prentaðu hana út. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_jigsaw": "Púsluspilssmiðja",
	"builder_meta_title_jigsaw": "Búa til púsluspil úr ljósmynd eða mynd — ókeypis púsluspilssmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_jigsaw": "Breyttu hvaða mynd sem er í púsluspil á netinu, ókeypis. Veldu fjölda púslubita, spilaðu í vafranum, deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_matching_pairs": "Tengileikssmiðja",
	"builder_meta_title_matching_pairs": "Búa til tengileik — ókeypis tengileikssmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_matching_pairs": "Búðu til tengileik á netinu, ókeypis: spjöld með texta, mynd eða hljóði sem leikmenn draga að því sem passar saman eða tengja með línu. Deildu tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_acrostic": "Akrostíkonssmiðja",
	"builder_meta_title_acrostic": "Búa til akrostíkon — ókeypis akrostíkonssmiðja á netinu, prentanlegt",
	"builder_meta_description_acrostic": "Búðu til akrostíkon á netinu, ókeypis: krossgátulíkt reitanet þar sem einn stafur í hverri röð myndar falið orð. Spilaðu í vafranum, deildu, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_memory": "Memory-smiðja",
	"builder_meta_title_memory": "Búa til Memory-leik — ókeypis Memory-smiðja á netinu",
	"builder_meta_description_memory": "Búðu til Memory-leik á netinu, ókeypis, úr pörum af texta, mynd eða hljóði. Spilaðu hann í vafranum, deildu honum með tengli eða felldu hann inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_bingo": "Bingo-smiðja",
	"builder_meta_title_bingo": "Búa til Bingo-leik á netinu — ókeypis Bingo-smiðja fyrir spjöld og talnadrátt",
	"builder_meta_description_bingo": "Búðu til þinn eigin Bingo-leik á netinu, ókeypis: þín atriði, vinningsmynstur og verðlaun. Deildu spjöldum til bekkjarins, dragðu úr stjórnskjá leikstjórans, eða prentaðu spjöldin út. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_calculation": "Reikningsdæmasmiðja",
	"builder_meta_title_calculation": "Búa til reikningsdæmi — dæmi sem afhjúpa setningu, ókeypis á netinu",
	"builder_meta_description_calculation": "Búðu til síðu með reikningsdæmum á netinu, ókeypis, sem leiðir í ljós falda setningu þegar þau eru leyst. Veldu þyngdarstig, spilaðu í vafranum, deildu, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_categorize": "Flokkunarþrautarsmiðja",
	"builder_meta_title_categorize": "Búa til flokkunarþraut — ókeypis flokkunarþrautarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_categorize": "Búðu til flokkunarþraut á netinu, ókeypis: leikmenn draga hvert spjald í þann flokk sem það á heima í. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_cryptogram": "Dulmálsþrautarsmiðja",
	"builder_meta_title_cryptogram": "Búa til dulmálsþraut — ókeypis dulmálsþrautarsmiðja á netinu, prentanleg",
	"builder_meta_description_cryptogram": "Búðu til dulmálsþraut á netinu, ókeypis: setningin þín dulkóðuð, leikmenn ráða dulmálið. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_deconstruct": "Setningagreiningarsmiðja",
	"builder_meta_title_deconstruct": "Búa til setningagreiningu — ókeypis setningagreiningarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_deconstruct": "Búðu til æfingu í setningagreiningu á netinu, ókeypis: merktu orðflokka orðanna í setningu og leikmenn raða þeim aftur saman. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_fill_in_the_gap": "Eyðufyllingarsmiðja",
	"builder_meta_title_fill_in_the_gap": "Búa til eyðufyllingu — ókeypis eyðufyllingarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_fill_in_the_gap": "Búðu til eyðufyllingaræfingu á netinu, ókeypis: skrifaðu setningarnar þínar og smelltu á orðin sem eiga að verða eyður. Spilaðu í vafranum, deildu, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_flash_cards": "Minnisspjaldasmiðja",
	"builder_meta_title_flash_cards": "Búa til minnisspjöld — ókeypis minnisspjaldasmiðja á netinu með myndum og hljóði",
	"builder_meta_description_flash_cards": "Búðu til minnisspjöld á netinu, ókeypis, með texta, mynd eða hljóði á báðum hliðum. Lærðu í vafranum, deildu þeim með tengli eða felldu þau inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_hangman": "Hengimannssmiðja",
	"builder_meta_title_hangman": "Búa til hengimann með eigin orðum — ókeypis hengimannssmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_hangman": "Búðu til hengimann á netinu, ókeypis, með þínum eigin orðum. Spilaðu hann í vafranum, deildu honum með tengli eða felldu hann inn á þína eigin síðu. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_keypad": "Talnalássmiðja",
	"builder_meta_title_keypad": "Búa til talnalás — ókeypis talnalássmiðja á netinu fyrir flóttaherbergi",
	"builder_meta_description_keypad": "Búðu til stafrænan lás á netinu, ókeypis: leikmenn velja réttu spjöldin til að finna kóðann sem opnar hann. Hannað fyrir flóttaherbergi. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_label_this": "Myndamerkingarsmiðja",
	"builder_meta_title_label_this": "Búa til myndamerkingu — ókeypis myndamerkingarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_label_this": "Búðu til myndamerkingarverkefni á netinu, ókeypis: hlaðaðu upp skýringarmynd, dragðu merkingarnar á hana, og leikmenn setja þær aftur á sinn stað. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_quartets": "Kvartettspilssmiðja",
	"builder_meta_title_quartets": "Búa til kvartettspil — ókeypis kvartettspilssmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_quartets": "Búðu til kvartettspil á netinu, ókeypis, og deildu því til heils hóps leikmanna. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_quiz": "Quiz-smiðja",
	"builder_meta_title_quiz": "Búa til Quiz-verkefni — ókeypis Quiz-smiðja á netinu fyrir fjölvalsspurningar, með niðurstöðum",
	"builder_meta_description_quiz": "Búðu til fjölvals-Quiz á netinu, ókeypis, sem æfingu eða próf. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli, felldu inn og fylgstu með hverju svari. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_reorder": "Röðunarþrautarsmiðja",
	"builder_meta_title_reorder": "Búa til röðunarþraut — ókeypis röðunarþrautarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_reorder": "Búðu til röðunarþraut á netinu, ókeypis: stokkuð spjöld sem leikmenn draga aftur í rétta röð. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_scavenger_hunt": "Fjársjóðsleitarsmiðja",
	"builder_meta_title_scavenger_hunt": "Búa til fjársjóðsleit — ókeypis fjársjóðsleitarsmiðja á netinu með stöðvum og talnalásum",
	"builder_meta_description_scavenger_hunt": "Búðu til fjársjóðsleit á netinu, ókeypis: keðja af þrautum þar sem hver endar á kóða sem opnar þá næstu. Deildu með tengli eða QR-kóða. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_slidingpuzzle": "Renniþrautarsmiðja",
	"builder_meta_title_slidingpuzzle": "Búa til renniþraut úr eigin mynd — ókeypis renniþrautarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_slidingpuzzle": "Breyttu hvaða mynd sem er í renniþraut á netinu, ókeypis. Spilaðu hana í vafranum, deildu henni með tengli eða felldu hana inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_sudoku": "Sudoku-smiðja",
	"builder_meta_title_sudoku": "Búa til Sudoku — ókeypis Sudoku-smiðja á netinu, prentanlegt, á hvaða erfiðleikastigi sem er",
	"builder_meta_description_sudoku": "Búðu til Sudoku á netinu, ókeypis, í þeirri stærð og þyngd sem þú velur, með tölum eða myndum. Spilaðu í vafranum, deildu, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_typing_practice": "Fingrasetningarsmiðja",
	"builder_meta_title_typing_practice": "Búa til fingrasetningu — ókeypis fingrasetningarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_typing_practice": "Búðu til fingrasetningaræfingu á netinu, ókeypis, úr þínum eigin orðum eða setningum, með hraða og nákvæmni skráð. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_wheel_of_fortune": "Lukkuhjólssmiðja",
	"builder_meta_title_wheel_of_fortune": "Lukkuhjól á netinu — ókeypis lukkuhjólssmiðja, snúðu hjóli með eigin atriðum",
	"builder_meta_description_wheel_of_fortune": "Ókeypis smiðja fyrir lukkuhjól: bættu við eigin nöfnum, verkefnum eða spurningum, snúðu hjólinu á netinu og deildu því með tengli eða felldu það inn. Engar auglýsingar, engin skráning til að spila.",
	"builder_page_title_word_scramble": "Stafaruglssmiðja",
	"builder_meta_title_word_scramble": "Búa til stafarugl — ókeypis stafaruglssmiðja á netinu, prentanlegt",
	"builder_meta_description_word_scramble": "Búðu til stafarugl á netinu, ókeypis: svörin þín með bókstöfunum í uppnámi. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_wordle": "Wordle-smiðja",
	"builder_meta_title_wordle": "Búa til eigin Wordle — sérsniðinn leikur með eigin orðum, ókeypis",
	"builder_meta_description_wordle": "Búðu til þinn eigin Wordle með eigin orðum, ókeypis: sérsniðinn leikur í Wordle-stíl sem hægt er að spila í vafranum, deila með tengli eða fella inn á vefsíðuna þína. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_board_game": "Borðspilssmiðja",
	"builder_meta_title_board_game": "Búa til borðspil — ókeypis borðspilssmiðja á netinu með reitum, teningum og spurningum",
	"builder_meta_description_board_game": "Búðu til fræðandi borðspil á netinu, ókeypis: hannaðu reitina, teningana og samskiptin. Spilaðu í vafranum, deildu tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_hidden_objects": "Faldhlutasmiðja",
	"builder_meta_title_hidden_objects": "Búa til leik með földum hlutum úr hvaða mynd sem er — ókeypis faldhlutasmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_hidden_objects": "Breyttu hvaða mynd sem er í leik með földum hlutum á netinu, ókeypis — stafræna útgáfu af finndu-og-leitaðu síðu. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar, engir aðgangar fyrir leikmenn.",
	"builder_page_title_spatial_reasoning": "Rýmisgreindarsmiðja",
	"builder_meta_title_spatial_reasoning": "Búa til rýmisgreindarpróf — ókeypis rýmisgreindarsmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_spatial_reasoning": "Búðu til rýmisgreindarþrautir á netinu, ókeypis: leikmenn raða hlutum eftir reglunum sem þú setur. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_card_kind": "Tegund spjalds",
	"builder_card_kind_text": "Texti",
	"builder_card_kind_image": "Mynd",
	"builder_card_kind_audio": "Hljóð",
	"builder_card_kind_youtube": "Myndband",
	"builder_card_kind_link": "Tengill",
	"builder_pair_audio": "Hljóð fyrir þetta par",
	"builder_word_answer_placeholder": "Orð",
	"builder_word_description_placeholder": "Skýring",
	"builder_word_media_text_placeholder": "Lína af texta við hlið efnisins",
	"builder_ws_direction_north": "Upp",
	"builder_ws_direction_northeast": "Upp og til hægri",
	"builder_ws_direction_east": "Til hægri",
	"builder_ws_direction_southeast": "Niður og til hægri",
	"builder_ws_direction_south": "Niður",
	"builder_ws_direction_southwest": "Niður og til vinstri",
	"builder_ws_direction_west": "Til vinstri",
	"builder_ws_direction_northwest": "Upp og til vinstri",
	"builder_bingo_pattern_full_card": "Fullt spjald",
	"builder_bingo_pattern_row_top": "Efsta röð",
	"builder_bingo_pattern_row_bottom": "Neðsta röð",
	"builder_bingo_pattern_edge": "Ytri brún",
	"builder_bingo_pattern_center": "Miðja",
	"builder_bingo_pattern_corners": "Fjögur horn",
	"builder_bingo_pattern_no_corners": "Allt nema hornin",
	"builder_bingo_pattern_diagonals": "Báðar skálínur",
	"builder_bingo_pattern_custom": "Eigið mynstur",
	"builder_bingo_pattern_remove": "Fjarlægja mynstur",
	"builder_bingo_prize": "Verðlaun",
	"builder_host_msg_bingo": "Er með bingo!",
	"builder_host_msg_lottery": "Vann hlutkestið",
	"builder_host_msg_penalty": "Rangt bingo — situr yfir næstu drætti",
	"builder_host_msg_rejected": "Bingói hafnað",
	"builder_ai_level_primary_school": "Grunnskóli",
	"builder_ai_level_high_school": "Framhaldsskóli",
	"builder_ai_level_college": "Háskóli",
	"builder_sliding_difficulty": "Erfiðleikastig",
	"builder_preview_save_first": "Vistaðu verkefnið fyrst",
	"builder_embed_paid_only": "Innfelling er hluti af greiddri áskriftarleið — þessi kóði virkar ekki fyrr en þú uppfærir.",
	"builder_fillgap_word_bank_marker": "Leikmenn velja orð úr orðaforðanum hér",
	"builder_print_word_bank": "Orðaforði",
	"set_win_conditions": "Sigurmynstur",
	"set_win_conditions_hint": "Mynstrin sem leikmaður getur lýst yfir sem bingo. Á meðan þú stýrir leiknum ákveður þú hver þeirra eru opin hverju sinni.",
	"set_use_prizes": "Verðlaun fyrir hvert mynstur",
	"set_use_prizes_hint": "Bætir verðlaunareit við hvert sigurmynstur hér fyrir ofan.",
	"set_use_lottery_when_multiple_winners": "Draga hlutkesti milli sigurvegara",
	"set_use_lottery_when_multiple_winners_hint": "Þegar nokkrir leikmenn lýsa yfir sama mynstri velur hlutkesti einn sigurvegara og hinar yfirlýsingarnar falla niður — hentugt þegar aðeins ein raunveruleg verðlaun eru í boði fyrir hvert mynstur.",
	"set_auto_close_win_conditions": "Loka mynstri um leið og það er unnið",
	"set_auto_close_win_conditions_hint": "Eftir fyrstu samþykktu yfirlýsinguna getur enginn annar lýst yfir því mynstri.",
	"set_use_own_bingo_draw_system": "Ég dreg sjálf(ur)",
	"set_use_own_bingo_draw_system_hint": "Puzzel hættir að draga. Þú kallar upp hlutina með þínum eigin kúlum eða spjöldum og hakar við þá í stjórnskjá leikstjórans; leikmenn sjá enga drætti á sínum skjá.",
	"set_hide_bingo_spinner_for_players": "Fela drátt fyrir leikmönnum",
	"set_hide_bingo_spinner_for_players_hint": "Puzzel dregur enn, en aðeins þinn skjár sýnir það — leikmenn heyra aðeins það sem þú kallar upp.",
	"set_bingo_card_header": "Mynd efst á spjaldi",
	"set_bingo_card_header_hint": "Prentað efst á hverju spjaldi. Mynd í hlutföllunum 7:2 hentar best.",
	"set_automatically_judge_bingo_claims": "Dæma yfirlýsingar fyrir mig",
	"set_automatically_judge_bingo_claims_hint": "Spjald sem passar er samþykkt og spjald sem passar ekki er hafnað, án þess að bíða eftir þér. Sé slökkt bíður hver yfirlýsing í stjórnskjá leikstjórans eftir ákvörðun þinni.",
	"set_time_out_on_false_bingo": "Bið eftir röngu bingo",
	"set_time_out_on_false_bingo_hint": "Hafnaðri yfirlýsingu fylgir alltaf að leikmaðurinn situr hjá í næsta drætti; þetta bætir fleiri dráttum við það. 0 þýðir bara þann eina.",
	"set_game_registration_fields": "Hvað á að spyrja um við skráningu",
	"set_game_registration_fields_hint": "Reitirnir sem leikmaður fyllir út til að taka þátt í þessum leik. Allir reitirnir eru skyldubundnir.",
	"set_game_registration_fields_opt_name": "Nafn",
	"set_game_registration_fields_opt_first_name": "Fornafn",
	"set_game_registration_fields_opt_last_name": "Eftirnafn",
	"set_game_registration_fields_opt_email": "Netfang",
	"set_game_registration_fields_opt_phonenumber": "Símanúmer",
	"set_game_registration_fields_opt_student_id": "Nemendanúmer",
	"set_game_registration_fields_opt_employee_id": "Starfsmannanúmer",
	"set_game_registration_fields_opt_company_name": "Fyrirtæki",
	"set_game_registration_fields_opt_class": "Bekkur",
	"set_game_registration_fields_opt_country": "Land",
	"set_game_registration_fields_opt_other_info": "Annað",
	"set_game_registration_fields_opt_custom": "Þín eigin spurning",
	"set_joinModalHeader": "Fyrirsögn skráningarforms",
	"set_joinModalHeader_hint": "Þín eigin fyrirsögn fyrir ofan formið sem leikmenn nota til að taka þátt í leiknum.",
	"set_joinModalButtonText": "Texti á þátttökuhnappi",
	"set_joinModalButtonText_hint": "Það sem stendur á hnappinum fyrir neðan formið.",
	"set_randomize_answer_order": "Stokka röð svara líka",
	"set_randomize_answer_order_hint": "Hver leikmaður fær svörin í annarri röð, svo 'það er B' frá næsta borði kemur ekki að gagni. Svörin eru metin eftir innihaldi, ekki staðsetningu, svo niðurstöður breytast ekki.",
	"set_knockout_mode": "Útsláttur: eitt rangt svar endar tilraunina",
	"set_knockout_mode_hint": "Leikmenn sem svara rangt eða klára ekki á tíma stöðvast við þá spurningu, og rétta svarið er aldrei sýnt. Þeir byrja upp á nýtt á fyrstu spurningu, eins oft og stillingin 'Ein tilraun á hvern leikmann' leyfir, og hver niðurstaða sýnir hversu margar tilraunir þurfti.",
	"set_showQuestionResults": "Fara yfir hverja spurningu í lokin",
	"set_showQuestionResults_hint": "Eftir stigagjöfina sjá leikmenn hverja spurningu með eigin svari merktu og rétta svarið upplýst.",
	"set_show_quiz_progress": "Sýna framvindu",
	"set_show_quiz_progress_hint": "Leikmenn sjá hvaða spurningu þeir eru á og hversu margar eru alls.",
	"set_allow_play_solo": "Leyfa að spila einn",
	"set_allow_play_solo_hint": "Leikmaður getur byrjað leik einn í stað þess að bíða eftir öðrum.",
	"set_disable_multiplayer": "Slökkva á fjölspilun",
	"set_disable_multiplayer_hint": "Enginn getur opnað leik fyrir aðra; það sem eftir stendur er að spila einn, eða láta eitt tæki ganga á milli.",
	"set_play_on_same_device": "Spila saman á einu tæki",
	"set_play_on_same_device_hint": "Nokkrir leikmenn skrá sig á sama skjá og skiptast svo á — látið músina ganga á milli eða keyrið það á skjávarpanum.",
	"set_max_players_per_game": "Leikmenn í hverjum leik",
	"set_max_players_per_game_hint": "Hámarksfjöldi leikmanna í einum leik.",
	"set_uses_media": "Með myndefni",
	"set_hideBlackSquares": "Fela auða reiti",
	"set_template": "Lögun reitanets",
	"set_template_opt_square": "Ferningur",
	"set_bingo_type": "Hvað fyllir reitina",
	"set_bingo_type_opt_numbers_only": "Tölur",
	"set_label_this_type": "Hvernig leikmenn svara",
	"set_label_this_type_opt_answers": "Skrifa svörin",
	"set_label_this_type_opt_drag_drop": "Draga merkin á",
	"set_game_mode": "Leikhamur",
	"set_opt_gallaudet_sign_language": "Gallaudet (táknmál)",
	"set_message_header_loser_ph": "Betri heppni næst",
	"set_message_body_loser_ph": "Það sem hinir leikmennirnir lesa",
	"builder_page_title_name_them_all": "Upprifjunarþrautasmiðja",
	"builder_meta_title_name_them_all": "Búa til upprifjunarþraut — ókeypis upprifjunarþrautasmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_name_them_all": "Búðu til upprifjunarþraut á netinu, ókeypis: leikmenn skrifa eins mörg atriði af lista og þeir geta áður en tíminn rennur út. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_content_label_name-them-all": "Listinn",
	"builder_ai_hook_name-them-all": "Skrifar listann út frá umræðuefni — nöfnin, hópa þeirra og heitin sem leikmenn munu prófa.",
	"builder_save_needs_name": "Bættu við að minnsta kosti einu nafni til að vista",
	"builder_info_name-them-all_maker_title": "Upprifjunarþraut úr hvaða lista sem er",
	"builder_info_name-them-all_maker_body": "Skrifaðu nöfnin — eða límdu inn allan listann — og leikmenn reyna að nefna þau öll eftir minni: einn innsláttarreitur, og reitur fyrir hvert nafn fyllist um leið og nafnið passar.",
	"builder_info_name-them-all_maker_cta": "Byrja listann",
	"builder_info_name-them-all_clock_title": "Tímamælirinn er leikurinn",
	"builder_info_name-them-all_clock_body": "Veldu hversu langan tíma leikmenn fá. Þegar tíminn er búinn stendur stigafjöldinn óbreyttur, og hvert nafn sem náðist ekki er merkt á borðinu.",
	"builder_info_name-them-all_clock_cta": "Stilla tímamælinn",
	"builder_info_name-them-all_spellings_title": "Samþykkja önnur heiti",
	"builder_info_name-them-all_spellings_body": "Bretland, Stóra-Bretland og UK geta öll talist gild fyrir Sameinaða konungsríkið. Hástafir, broddstafir og greinarmerki skipta aldrei máli; allt annað sem þú samþykkir þarftu að skrá.",
	"builder_info_name-them-all_spellings_cta": "Bæta við heitum",
	"builder_info_name-them-all_groups_title": "Hópar á borðinu",
	"builder_info_name-them-all_groups_body": "Settu nöfn undir fyrirsagnir — heimsálfur, áratugi, kafla — og borðið verður að dálki fyrir hvern hóp, hver með sinn eigin fjölda.",
	"builder_info_name-them-all_groups_cta": "Bæta við hópi",
	"builder_info_name-them-all_reveal_title": "Sýna nöfnin sem vantaði",
	"builder_info_name-them-all_reveal_body": "Slökkt helst nafn sem vantaði leyndarmál. Kveiktu og nöfnin sem enginn sló inn birtast þegar umferðinni lýkur — gott til æfinga.",
	"builder_info_name-them-all_reveal_cta": "Sýna nöfnin sem vantaði",
	"builder_info_name-them-all_shuffle_title": "Stokka reitina",
	"builder_info_name-them-all_shuffle_body": "Stokkar reiti hvers hóps í nýja röð í hvert sinn, svo ekki er hægt að læra borðið utan að eftir röðinni.",
	"builder_info_name-them-all_shuffle_cta": "Stokka röðina",
	"builder_info_name-them-all_sample_title": "Prófaðu fullbúna upprifjunarþraut",
	"builder_info_name-them-all_sample_body": "Opnaðu tilbúna upprifjunarþraut og spilaðu hana nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_name-them-all_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_info_jeopardy_maker_title": "Jeopardy-smiðja",
	"builder_info_jeopardy_maker_body": "Búðu til þinn eigin Jeopardy-leik: nefndu flokkana, skrifaðu skýringu á bak við hvern reit og ákveddu hvers virði hver röð er. Sérsniðið borð tekur 2 til 7 flokka og allt að 8 raðir, þar sem svarað er upphátt, með fjölvali eða með því að nefna lista.",
	"builder_info_jeopardy_maker_cta": "Byrjaðu á borðinu þínu",
	"builder_info_jeopardy_ai_title": "Láttu gervigreindina skrifa allt borðið",
	"builder_info_jeopardy_ai_body": "Nefndu þema og gervigreindin fyllir hvern tóman reit með skýringu og svari, þeirri léttustu efst. Ein gervigreindareining skrifar allt borðið — notaðu gervigreindarhnappinn fyrir ofan borðið.",
	"builder_info_jeopardy_host_title": "Stjórnaðu leiknum í kennslustofunni",
	"builder_info_jeopardy_host_body": "Sýndu borðið á skjá kennslustofunnar og stjórnaðu því frá stjórnskjá leikstjórans: veldu reit, birtu skýringuna og gefðu stigin. Stig, veðmál í Daily Double og stuldir eru haldnir utan um fyrir þig, og leikmenn þurfa engin tæki.",
	"builder_info_jeopardy_host_cta": "Opna stjórnskjá leikstjórans",
	"builder_info_jeopardy_daily_double_title": "Daily Double og tvöföld umferð",
	"builder_info_jeopardy_daily_double_body": "Faldu Daily Double á bak við hvaða reit sem er: sá sem finnur það veðjar áður en skýringin birtist. Bættu við annarri umferð á tvöföldu virði fyrir klassískan endi.",
	"builder_info_jeopardy_daily_double_cta": "Bættu við Daily Double",
	"builder_info_jeopardy_buzzers_title": "Svarhnappar í símum",
	"builder_info_jeopardy_buzzers_body": "Leikmenn taka þátt með hlekk eða QR-kóða og smella inn á sínum eigin síma. Stjórnskjárinn raðar hverjum smelli eftir viðbragðstíma, og rangt svar sendir skýringuna til þess næsta í röðinni.",
	"builder_info_jeopardy_buzzers_cta": "Bæta við svarhnöppum í símum",
	"builder_info_jeopardy_typed_title": "Skrifuð svör, dæmd fyrir þig",
	"builder_info_jeopardy_typed_body": "Sá sem smellir fyrstur skrifar svarið eða velur valkost, og stjórnskjárinn dæmir það út frá samþykktum stafsetningum. Afturkallaðu hvaða dóm sem er með einum smelli.",
	"builder_info_jeopardy_typed_cta": "Setja upp svörin",
	"builder_info_jeopardy_remote_title": "Spilaðu Jeopardy á netinu, að heiman",
	"builder_info_jeopardy_remote_body": "Sendu skýringuna og tímamælinn líka á hvern síma, svo leikmenn sem sjá ekki skjáinn þinn geti samt fylgst með hverri skýringu — Jeopardy-leikur fyrir bekk sem er heima eða í myndsímtali.",
	"builder_info_jeopardy_remote_cta": "Spila í fjarlægð",
	"builder_info_jeopardy_solo_title": "Leikmenn spila Jeopardy einir",
	"builder_info_jeopardy_solo_body": "Deildu borðinu og hver leikmaður vinnur sig í gegnum það á eigin spýtur: velur reit, svarar á klukkunni og fær stigin. Daily Double biður fyrst um veðmál, og rangt svar getur kostað virði skýringarinnar.",
	"builder_info_jeopardy_solo_cta": "Skipta yfir í að spila einir",
	"builder_info_jeopardy_mistakes_title": "Borðið lokast eftir of mörg mistök",
	"builder_info_jeopardy_mistakes_body": "Leyfðu ákveðinn fjölda mistaka í einstaklingsspilun; eitt í viðbót og borðið lokast með stigunum sem komin eru. Hver tilraun verður stig til að slá.",
	"builder_info_jeopardy_mistakes_cta": "Stilltu leyfð mistök",
	"builder_info_jeopardy_exam_title": "Notaðu Jeopardy sem próf",
	"builder_info_jeopardy_exam_body": "Settu lágmarkseinkunn fyrir einstaklingsspilun, sýndu skilaboð þegar borðinu er lokið og leyfðu eina tilraun á hvern leikmann — spurningaborð sem metur sig sjálft.",
	"builder_info_jeopardy_exam_cta": "Stilltu lágmarkseinkunn",
	"builder_info_jeopardy_leaderboard_title": "Stigatafla eftir stigum",
	"builder_info_jeopardy_leaderboard_body": "Einstaklingstilraunir eru raðaðar eftir stigum, síðan tíma, um leið og leikmaður klárar borðið eða lýkur tilraun sinni.",
	"builder_info_jeopardy_leaderboard_cta": "Sýna stigatöfluna",
	"builder_info_jeopardy_question_form_title": "Svör í formi spurningar",
	"builder_info_jeopardy_question_form_body": "Haltu í einkenni þáttarins: minntu leikmenn á að orða hvert svar sem spurningu — “Hvað er París?” í stað “París”.",
	"builder_info_jeopardy_question_form_cta": "Biddu um spurningar",
	"builder_info_jeopardy_share_title": "Spilaðu það á netinu, deildu með hlekk eða felldu það inn",
	"builder_info_jeopardy_share_body": "Einn hlekkur opnar Jeopardy-leikinn þinn í hvaða vafra sem er — á töflunni, í fartölvu eða síma, án þess að leikmenn þurfi aðgang. Sýndu bekknum QR-kóðann, eða felldu leikinn inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfið þitt.",
	"builder_info_jeopardy_free_title": "Ókeypis Jeopardy-smiðja, ókeypis að spila",
	"builder_info_jeopardy_free_body": "Búðu til Jeopardy-leik á netinu, ókeypis, og spilaðu hann strax. Ókeypis aðgangur vistar borðið og nær yfir [free_sessions] spilalotur á mánuði, og allar verkefnategundir eru innifaldar.",
	"builder_info_jeopardy_sample_title": "Prófaðu fullbúið Jeopardy-borð",
	"builder_info_jeopardy_sample_body": "Opnaðu tilbúið Jeopardy-borð og spilaðu það á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_jeopardy_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_list_count": "[count] nöfn",
	"builder_list_count_grouped": "[count] nöfn · [groups] hópar",
	"builder_list_sort": "Raða A → Ö",
	"builder_list_group_name": "Heiti hóps",
	"builder_list_ungrouped": "Ekki í hópi",
	"builder_list_add_name": "Bæta við nafni",
	"builder_list_add_name_bulk": "+ [count] nöfn",
	"builder_list_add_group": "Bæta við hópi",
	"builder_list_new_group": "Nýr hópur",
	"builder_list_ungroup": "Leysa upp hópinn — nöfnin haldast",
	"builder_list_name_placeholder": "Nafn",
	"builder_accept_also": "Samþykkja einnig",
	"builder_accept_add": "bæta við heiti…",
	"builder_accept_remove": "Fjarlægja heitið [spelling]",
	"builder_list_hint": "Ábending",
	"builder_list_hint_placeholder": "Valfrjálst — birtist á tóma reitnum ef þú velur það, t.d. \"Höfuðborg: London\"",
	"builder_list_prefix_note": "[shorter] er upphafið á [longer] — meðan leikmenn skrifa lenda þeir fyrst á [shorter] og þurfa að endurskrifa. Skiptu yfir í Við Enter hér fyrir neðan ef það skiptir máli.",
	"builder_list_prefix_note_enter": "[shorter] er upphafið á [longer] — engin vandræði við Enter, því nafn telst aðeins gilt þegar það er sent.",
	"builder_list_paste": "Líma inn lista",
	"builder_list_paste_hint": "Eitt nafn í hverri línu. Lína sem endar á tvípunkti byrjar hóp; settu önnur samþykkt heiti á eftir | — Holland | Niðurlönd.",
	"builder_list_paste_placeholder": "Norður:\nDanmörk\nBretland | UK | Stóra-Bretland\nVestur:\nHolland | Niðurlönd",
	"builder_list_paste_apply": "Bæta þeim við",
	"builder_list_import": "Flytja inn lista",
	"builder_list_media_label": "Mynd, hljóð eða myndband",
	"builder_list_media_add": "Bæta við mynd, hljóði eða myndbandi",
	"builder_list_media_hint": "Ein mynd, eitt hljóð eða eitt myndband fyrir allan listann — leikmenn nefna það sem þeir sjá eða heyra. Birt fyrir ofan borðið á meðan þeir spila.",
	"builder_list_media_remove": "Fjarlægja efnið",
	"builder_list_essentials": "Svona spilast það",
	"builder_list_essentials_hint": "Reglurnar sem móta borðið. Allt annað er í hópunum til vinstri.",
	"builder_list_no_clock": "Enginn tímamælir",
	"builder_list_preview_empty": "Bættu við nafni til að sjá borðið.",
	"set_list_match_mode": "Nafn telst gilt",
	"set_list_match_mode_hint": "Um leið og það passar, eða aðeins þegar ýtt er á Enter.",
	"set_list_match_mode_opt_while_typing": "Meðan skrifað er",
	"set_list_match_mode_opt_on_enter": "Við Enter",
	"set_list_slot_hint": "Tómur reitur sýnir",
	"set_list_slot_hint_hint": "Ekkert er hið klassíska. Lengdin og fyrsti stafurinn eru reiknuð út þegar þú vistar; ábendingin er sú sem þú skrifaðir við nafnið.",
	"set_list_slot_hint_opt_none": "Ekkert",
	"set_list_slot_hint_opt_length": "Fjöldi stafa",
	"set_list_slot_hint_opt_first_letter": "Fyrsti stafur",
	"set_list_slot_hint_opt_hint": "Ábendingin",
	"set_list_arrange": "Raða eftir",
	"set_list_arrange_opt_groups": "Hópar",
	"set_list_arrange_opt_one_list": "Einn listi",
	"set_list_allow_give_up": "Leikmenn mega gefast upp",
	"set_list_allow_give_up_hint": "Hnappur sem endar tilraunina eins og hún stendur og, ef þú sýnir nöfnin sem gleymdust, sýnir þau. Óvirkt nema þú kveikir á því — gott fyrir æfingu, ekki fyrir próf.",
	"set_name_them_all_randomize_order": "Stokka reitina",
	"set_name_them_all_randomize_order_hint": "Innan hvers hóps fær hver leikmaður sína eigin röð.",
	"set_name_them_all_show_correct_answer": "Sýna nöfnin sem gleymdust í lokin",
	"set_name_them_all_show_correct_answer_hint": "Þegar tíminn rennur út eða leikmaður gefst upp. Slökkt nema þú kveikir.",
	"builder_ai_tag_list": "Allur listinn út frá umræðuefni",
	"builder_ai_list_title": "Listinn út frá umræðuefni",
	"builder_ai_list_note": "Nöfn, hópar og heiti",
	"builder_ai_list_body": "Gefðu upp umræðuefni — gervigreindin skrifar nöfnin, flokkar þau í hópa, bætir við heitum sem leikmenn munu prófa og ábendingu fyrir hvert nafn. Endanlegt mengi skilar sér fullbúið.",
	"builder_ai_list_cta": "Skrifa listann",
	"builder_ai_chip_list_1": "Lönd Evrópu",
	"builder_ai_chip_list_2": "Frumefni lotukerfisins",
	"builder_ai_chip_list_3": "Persónur í Rómeó og Júlíu",
	"builder_ai_list_modal_title": "Listaaðstoðarmaður",
	"builder_ai_list_task_new": "Skrifa nýjan lista",
	"builder_ai_list_task_new_note": "Út frá umræðuefni — nöfn, hópar, heiti, ábendingar",
	"builder_ai_list_task_extend": "Bæta við listann",
	"builder_ai_list_task_extend_note": "Fleiri nöfn í hóp, eða nýja hópa",
	"builder_ai_list_task_enrich": "Bæta við heitum og ábendingum",
	"builder_ai_list_task_enrich_note": "Fyrir nöfnin sem þegar eru á borðinu",
	"builder_ai_list_body_new": "Gefðu upp umræðuefni. Endanlegt mengi — lönd Evrópu, frumefnin — skilar sér fullbúið, óháð fjölda.",
	"builder_ai_list_body_extend": "Hún veit hvað er á borðinu og endurtekur aldrei nafn. Veldu hóp til að fylla, eða láttu hana opna nýja.",
	"builder_ai_list_body_enrich": "Engu er bætt við né neinu endurnefnt: hvert nafn fær önnur heiti sem leikmenn munu prófa, og ábendingu ef það hefur enga.",
	"builder_ai_list_theme_ph": "Lönd Evrópu",
	"builder_ai_list_on_board": "Á borðinu · [count] nöfn",
	"builder_ai_list_add_to": "Bæta við í",
	"builder_ai_list_add_to_new": "Nýir hópar",
	"builder_ai_list_grouping_auto": "Hópað",
	"builder_ai_list_grouping_none": "Einn listi",
	"builder_ai_list_enrich_explainer": "[count] nöfnin á borðinu eru send eins og þau eru. Heiti sem þú hefur þegar skráð haldast; ábending sem þú skrifaðir helst.",
	"builder_ai_list_cta_new": "Skrifa listann",
	"builder_ai_list_cta_extend": "Bæta við nöfnum",
	"builder_ai_list_cta_enrich": "Bæta við heitum og ábendingum",
	"builder_ai_list_outcome_new": "Borðið eftir: [total] nöfn, í stað [replaced] sem eru þar núna",
	"builder_ai_list_outcome_extend": "Borðið eftir: [total] nöfn, þar af [added] ný",
	"builder_ai_list_outcome_enrich": "Borðið eftir: [total] nöfn, þar af [changed] með ný heiti eða ábendingar",
	"builder_ai_list_again": "Reyna aftur",
	"builder_ai_list_use": "Nota þessi",
	"builder_ai_loading_list_1": "Les umræðuefnið",
	"builder_ai_loading_list_2": "Skrifar nöfnin",
	"builder_ai_loading_list_3": "Flokkar þau í hópa",
	"builder_ai_loading_list_4": "Bætir við heitum og ábendingum",
	"builder_page_title_jeopardy": "Jeopardy-smiðja",
	"builder_meta_title_jeopardy": "Búðu til Jeopardy-leik — ókeypis Jeopardy-smiðja á netinu",
	"builder_meta_description_jeopardy": "Búðu til Jeopardy-leik á netinu, ókeypis: eigin flokkar, skýringar og stig. Keyrðu í tímum, svaraðu af símum eða spilaðu einn. Engar auglýsingar.",
	"builder_page_title_maze": "Völundarhússmiðja",
	"builder_meta_title_maze": "Búa til völundarhús með spurningum — ókeypis völundarhússmiðja á netinu",
	"builder_meta_description_maze": "Búðu til Quiz-völundarhús á netinu, ókeypis: hver spurning er salur og aðeins réttu dyrnar leiða áfram. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_content_label_maze": "Spurningarnar",
	"builder_page_title_fallen_phrase": "Setningarfallssmiðja",
	"builder_meta_title_fallen_phrase": "Búa til setningarfall — ókeypis setningarfallssmiðja á netinu, prentanlegt",
	"builder_meta_description_fallen_phrase": "Búðu til setningarfallsþraut á netinu, ókeypis: bókstafirnir hafa dottið niður fyrir dálkana sína og leikmenn setja þá aftur á sinn stað. Deildu, felldu inn eða prentaðu út. Engar auglýsingar.",
	"builder_content_label_fallen-phrase": "Setningin",
	"builder_fallen_phrase_phrase_title": "Setningin sem fellur",
	"builder_fallen_phrase_phrase_hint": "Málsháttur, regla, lína úr bókinni. Greinarmerki eru fjarlægð og stöfunum raðað upp í hástöfum; lengri setning gerir borðið stærra.",
	"builder_fallen_phrase_phrase_placeholder": "Ferðalag þúsund mílna hefst með einu skrefi",
	"builder_fallen_phrase_letters": "[letters] af [max] stöfum",
	"builder_fallen_phrase_too_long": "[over] of margir — borðið hættir að passa á skjáinn.",
	"builder_fallen_phrase_board_title": "Hve breitt borðið er",
	"builder_fallen_phrase_board_hint": "Setningin skiptist niður í línur eftir breiddinni, svo breiddin ræður í hve margar raðir hún fellur — og mjórra borð hleður fleiri stöfum í hverja hrúgu, sem gerir þrautina erfiðari.",
	"builder_fallen_phrase_stats": "[rows] raðir × [columns] dálkar · allt að [tallest] stafir í hrúgu",
	"builder_fallen_phrase_empty": "Skrifaðu setningu og hún fellur á sinn stað hér.",
	"builder_fallen_phrase_tray": "fallnir stafir — settu þá aftur í sinn eigin dálk",
	"builder_fallen_phrase_tray_falling": "stafirnir eru að falla",
	"builder_info_fallen-phrase_maker_title": "Ein setning, og þyngdarafl",
	"builder_info_fallen-phrase_maker_body": "Skrifaðu setningu og henni er raðað upp á borð, svo fellur hver stafur beint niður í hrúgu undir sínum eigin dálki, í tilviljanakenndri röð. Leikmenn setja þá aftur á sinn stað — stafur getur aðeins farið þangað sem hann féll frá. Þeir geta dregið hann, ýtt á hann eða smellt á autt reit og skrifað.",
	"builder_info_fallen-phrase_maker_cta": "Skrifaðu setninguna",
	"builder_info_fallen-phrase_width_title": "Breiddin ræður erfiðleikanum",
	"builder_info_fallen-phrase_width_body": "Setningin skiptist niður í línur eftir breiddinni, svo mjórra borð fellur í fleiri raðir og hleður fleiri stöfum í hverja hrúgu — fleiri raðir að reyna. Breitt borð dreifir þeim þunnt og er mildari þraut.",
	"builder_info_fallen-phrase_width_cta": "Stilltu breiddina",
	"builder_info_fallen-phrase_words_title": "Fullkláruð orð læsast",
	"builder_info_fallen-phrase_words_body": "Orð sem er fullklárað og alveg rétt verður grænt og helst kyrrt, svo leikmenn ná fótfestu orð fyrir orð í stað þess að bíða til enda. Slökktu á þessu og borðið segir ekkert fyrr en öll setningin er komin til baka.",
	"builder_info_fallen-phrase_words_cta": "Slökktu á læsingunni",
	"builder_info_fallen-phrase_hints_title": "Einn stafur, ef þeir festast",
	"builder_info_fallen-phrase_hints_body": "Gefðu nokkrar ábendingar og leikmaður sem er fastur getur beðið um stafinn í eyðunni sem hann er staddur í, í stað þess að gefast upp. Hver ábending er talin og fjöldinn birtist á lokaspjaldinu. Engar til að byrja með.",
	"builder_info_fallen-phrase_hints_cta": "Gefðu þrjár ábendingar",
	"builder_info_fallen-phrase_sample_title": "Prófaðu fullbúið setningarfall",
	"builder_info_fallen-phrase_sample_body": "Opnaðu tilbúið setningarfall og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_fallen-phrase_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_shuffle_the_fall": "Stokka fallið",
	"builder_save_needs_phrase": "Skrifaðu setningu til að vista",
	"set_fallen_phrase_columns": "Breidd borðsins",
	"set_fallen_phrase_columns_hint": "Hve marga dálka borðið er á breidd. Setningin skiptist niður í línur eftir breiddinni, svo þetta ræður hve langt hún fellur.",
	"set_fallen_phrase_lock_words": "Læsa fullkláruðum orðum",
	"set_fallen_phrase_lock_words_hint": "Orð sem er fullklárað og alveg rétt verður grænt og helst kyrrt. Slökktu á þessu og borðið segir ekkert fyrr en öll setningin er komin til baka.",
	"set_fallen_phrase_hints": "Ábendingar á leikmann",
	"set_fallen_phrase_hints_hint": "Hve marga stafi leikmaður má biðja um. Ábending setur réttan staf í eyðuna sem hann er staddur í; hver ábending sem beðið er um er talin og birt í lokin. Engar til að byrja með.",
	"set_fallen_phrase_intro_fall": "Opna með fallinu",
	"set_fallen_phrase_intro_fall_hint": "Stafirnir detta ofan í hrúgurnar sínar þegar borðið opnast — auðir, svo ekkert er gefið upp. Þetta sýnir leikmönnum hvað varð um setninguna.",
	"builder_ai_hook_maze": "Skrifar fjölvalsspurningar um efni — einn salur fyrir hverja spurningu, hurð fyrir hvert svar.",
	"builder_ai_hook_jeopardy": "Nefndu þema og hún skrifar allt borðið — dálka, skýringar og svör, þau léttustu efst.",
	"builder_maze_board_title": "Völundarhúsið",
	"builder_maze_board_hint": "Byggt út frá spurningunum þínum: hluti af völundarhúsinu fyrir hverja spurningu, hlykkjast frá upphafinu neðst upp að útganginum og vex bæði til hliðar og upp á við eftir því sem spurningum er bætt við. Búðu það til á ný fyrir ofan forskoðunina til að fá annað skipulag á sömu spurningum.",
	"builder_regenerate_maze": "Búa til nýtt völundarhús",
	"builder_maze_stats": "[columns] × [rows] reitir · [halls] salir",
	"builder_maze_doors_note": "Hvert svar er hurð í salnum, allt að sex; völundarhús tekur allt að þrjátíu spurningar. Aðeins fjölval — opið svar hefur enga hurð.",
	"builder_maze_rolling": "Endurbyggir völundarhúsið…",
	"builder_maze_preview_empty": "Bættu við spurningu til að setja sal í völundarhúsið.",
	"builder_content_label_jeopardy": "Borðið",
	"builder_jeopardy_stats": "[written] af [total] skýringum skrifaðar",
	"builder_jeopardy_rows_label": "Raðir",
	"builder_jeopardy_columns_label": "Dálkar",
	"builder_jeopardy_cell_empty": "tómur",
	"builder_jeopardy_host_only": "Aðeins leikstjórinn",
	"builder_jeopardy_this_cell": "Þessi reitur",
	"builder_jeopardy_empty_warning": "[count] reitir eru enn tómir — lið getur valið einn og fundið ekkert á bak við hann.",
	"builder_jeopardy_empty_warning_one": "1 reitur er enn tómur — lið getur valið hann og fundið ekkert á bak við hann.",
	"builder_jeopardy_jump_to_it": "Fara þangað",
	"builder_jeopardy_column_placeholder": "Nefndu þennan dálk",
	"builder_jeopardy_untitled_column": "Nafnlaus dálkur",
	"builder_jeopardy_ai_loading_intro": "Heilt borð þýðir mikla skrift, svo þetta tekur sinn tíma — skildu þetta eftir opið og það fyllist út af sjálfu sér.",
	"builder_jeopardy_ai_loading_1": "Les þemað þitt",
	"builder_jeopardy_ai_loading_2": "Velur flokkana",
	"builder_jeopardy_ai_loading_3": "Skrifar skýringarnar, þær léttustu fyrst",
	"builder_jeopardy_ai_loading_4": "Yfirfer svörin",
	"builder_jeopardy_ai_title": "Skrifa borðið fyrir mig",
	"builder_jeopardy_ai_intro": "Gefðu því þema og það skrifar [count] tóma reiti — léttasta skýringin efst í hverjum dálki, sú erfiðasta neðst.",
	"builder_jeopardy_ai_intro_one": "Gefðu því þema og það skrifar þann eina tóma reit sem eftir er.",
	"builder_jeopardy_ai_theme": "Þema",
	"builder_jeopardy_ai_theme_placeholder": "Egyptaland til forna, fyrir upprifjunartíma í sögu hjá 8. bekk",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns": "Halda dálkunum mínum",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns_note": "Hún skrifar í þá [count] dálka sem þú hefur þegar nefnt. Slökktu á þessu til að láta hana velja dálkana líka.",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns_note_one": "Hún skrifar í dálkinn sem þú hefur þegar nefnt. Slökktu á þessu til að láta hana velja dálkana líka.",
	"builder_jeopardy_ai_keep_columns_none": "Þú hefur ekki nefnt neina dálka ennþá, svo hún velur þá.",
	"builder_jeopardy_ai_kinds": "Tegundir skýringa sem hún má skrifa",
	"builder_jeopardy_ai_preview": "Það sem hún skrifaði",
	"builder_jeopardy_ai_preview_clues": "[count] skýringar",
	"builder_jeopardy_ai_preview_clues_one": "1 skýring",
	"builder_jeopardy_ai_only_empty": "Aðeins tómir reitir eru fylltir út — allt sem þú hefur þegar skrifað helst óbreytt.",
	"builder_jeopardy_ai_run": "Skrifa borðið",
	"builder_jeopardy_ai_use": "Nota þessar",
	"builder_jeopardy_ai_cancel": "Hætta við",
	"builder_jeopardy_ai_close": "Loka",
	"builder_jeopardy_ai_open": "Skrifa borðið fyrir mig",
	"builder_jeopardy_confirm_rows": "Færri raðir eyða [count] skýringum sem þú hefur skrifað.",
	"builder_jeopardy_confirm_rows_one": "Færri raðir eyða 1 skýringu sem þú hefur skrifað.",
	"builder_jeopardy_confirm_columns": "Færri dálkar eyða [count] skýringum sem þú hefur skrifað.",
	"builder_jeopardy_confirm_columns_one": "Færri dálkar eyða 1 skýringu sem þú hefur skrifað.",
	"builder_jeopardy_confirm_keep": "Halda þeim",
	"builder_jeopardy_confirm_keep_one": "Halda henni",
	"builder_jeopardy_confirm_remove": "Eyða þeim",
	"builder_jeopardy_confirm_remove_one": "Eyða henni",
	"builder_jeopardy_clear_board": "Tæma borðið",
	"builder_jeopardy_confirm_clear": "Tæma allt borðið? Þetta eyðir [count] skýringum og öllum dálkanöfnum.",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_one": "Tæma allt borðið? Þetta eyðir 1 skýringu og öllum dálkanöfnum.",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_names": "Tæma allt borðið? Þetta eyðir öllum dálkanöfnum.",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_keep": "Halda borðinu",
	"builder_jeopardy_confirm_clear_yes": "Tæma allt",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro_players": "Bættu við leikmönnunum í rýminu. Enginn þarf tæki — þú stýrir borðinu af þessum skjá og heldur utan um stigin hér.",
	"builder_jeopardy_host_player_placeholder": "t.d. Sam",
	"builder_jeopardy_host_add_player": "Bæta við leikmanni",
	"builder_jeopardy_host_remove_player": "Fjarlægja leikmann",
	"builder_jeopardy_host_start_needs_player": "Bættu við leikmanni til að byrja",
	"builder_jeopardy_host_keys_players": "Bilslá sýnir svarið · 1–9 gefur leikmanni stig · Esc fer til baka",
	"builder_jeopardy_host_setup_title": "Hverjir spila?",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro": "Bættu við liðunum í rýminu. Enginn þarf tæki — þú stýrir borðinu af þessum skjá og heldur utan um stigin hér.",
	"builder_jeopardy_host_empty_board": "Þetta borð hefur engar skýringar ennþá. Skrifaðu nokkrar áður en þú byrjar leikinn.",
	"builder_jeopardy_host_start": "Byrja leikinn",
	"builder_jeopardy_host_start_needs_team": "Bættu við liði til að byrja",
	"builder_jeopardy_host_tab_game": "Leikur",
	"builder_jeopardy_host_tab_scores": "Stig",
	"builder_jeopardy_host_played": "[played] af [total] skýringum spilaðar",
	"builder_jeopardy_host_end": "Ljúka leik",
	"builder_jeopardy_host_end_warning": "Að ljúka leiknum hreinsar stigin og spiluðu reitina. Þessu er ekki hægt að afturkalla.",
	"builder_jeopardy_host_end_confirm": "Ljúka leiknum",
	"builder_jeopardy_host_keep_playing": "Halda áfram",
	"builder_jeopardy_host_back_to_board": "Til baka á borðið",
	"builder_jeopardy_host_question_form": "Svör verða að vera orðuð sem spurning.",
	"builder_jeopardy_host_response_hidden": "Svarið er falið ef rýmið getur séð þennan skjá.",
	"builder_jeopardy_host_show": "Sýna",
	"builder_jeopardy_host_hide": "Fela",
	"builder_jeopardy_host_also_accept": "Einnig samþykkt: [list]",
	"builder_jeopardy_host_who_got_it": "Hver svaraði rétt?",
	"builder_jeopardy_host_wrong": "Rangt",
	"builder_jeopardy_host_missed_already": "Svaraði rangt",
	"builder_jeopardy_host_nobody": "Enginn svaraði rétt",
	"builder_jeopardy_host_keys": "Bilslá sýnir svarið · 1–9 gefur liði stig · Esc fer til baka",
	"builder_jeopardy_host_board_done": "Allar skýringar á borðinu hafa verið spilaðar.",
	"builder_jeopardy_host_scoreboard": "Stigatafla",
	"builder_jeopardy_host_tally": "[right] rétt · [wrong] röng",
	"builder_jeopardy_host_nudge_down": "Draga stig af liðinu: [team]",
	"builder_jeopardy_host_nudge_up": "Bæta stigum við liðið: [team]",
	"builder_jeopardy_host_history": "Það sem gerðist",
	"builder_jeopardy_host_undo": "Afturkalla síðasta",
	"builder_jeopardy_host_history_empty": "Ekkert ennþá — veldu reit á borðinu til að byrja.",
	"builder_jeopardy_host_log_correct": "svaraði rétt",
	"builder_jeopardy_host_log_wrong": "svaraði rangt",
	"builder_jeopardy_host_log_adjust": "breytt handvirkt",
	"builder_jeopardy_host_clock_ready_title": "Lestu hana upphátt og ræstu svo tímamælinn",
	"builder_jeopardy_host_clock_ready_body": "[seconds] sekúndur til að svara, talið frá því að þú ræsir hann.",
	"builder_jeopardy_host_clock_running_title": "Tímamælirinn er í gangi",
	"builder_jeopardy_host_clock_running_body": "Gefðu stigin fyrir neðan um leið og einhver svarar rétt.",
	"builder_jeopardy_host_clock_paused_title": "Tímamælir í hléi",
	"builder_jeopardy_host_clock_paused_body": "Haltu áfram um leið og rýmið er tilbúið.",
	"builder_jeopardy_host_clock_up_title": "Tíminn er búinn",
	"builder_jeopardy_host_clock_up_body": "Sýndu svarið, eða merktu að enginn hafi svarað rétt.",
	"builder_jeopardy_host_clock_up_revealed_body": "Svarið sést hér fyrir neðan — merktu hver svaraði rétt, eða að enginn hafi gert það.",
	"builder_jeopardy_host_clock_start": "Byrja tímamælinn",
	"builder_jeopardy_host_clock_pause": "Hlé",
	"builder_jeopardy_host_clock_resume": "Halda áfram",
	"builder_jeopardy_host_clock_restart": "Byrja aftur",
	"builder_jeopardy_host_clock_autostart": "Ræsa tímamælinn þegar skýring opnast",
	"builder_jeopardy_host_clock_steal_title": "Yfir til hinna",
	"builder_jeopardy_host_clock_steal_body": "Hálfur tíminn til að stela skýringunni: [seconds] sekúndur.",
	"builder_jeopardy_host_closed": "Enginn er eftir til að svara þessari skýringu. Sýndu svarið og farðu svo til baka á borðið.",
	"builder_jeopardy_host_dd_intro": "Veldu hver spilar og hversu miklu er lagt undir, áður en nokkur sér skýringuna. Aðeins þau svara, og rangt svar kostar veðmálið.",
	"builder_jeopardy_host_dd_who": "Hver spilar?",
	"builder_jeopardy_host_dd_wager": "Veðmál",
	"builder_jeopardy_host_dd_clue_value": "Verðmæti skýringar",
	"builder_jeopardy_host_dd_all_in": "Allt í botn",
	"builder_jeopardy_host_dd_range": "Frá 0 upp í [max]: stigafjöldi þeirra, eða hæsta upphæðin á borðinu ef hún er meiri.",
	"builder_jeopardy_host_dd_pick_first": "Veldu hver spilar",
	"builder_jeopardy_host_dd_show_clue": "Sýna skýringuna",
	"builder_jeopardy_host_dd_playing": "[team] spilar um [wager]",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro_phones": "Bættu við liðunum og opnaðu svo rýmið. Leikmenn ganga í lið á símanum sínum, og fyrsti smellurinn frá hverju liði gildir.",
	"builder_jeopardy_host_setup_intro_phones_players": "Opnaðu rýmið og deildu tenglinum. Allir ganga inn á eigin síma með nafninu sínu, og síminn verður svarhnappurinn þeirra.",
	"builder_jeopardy_host_open_room": "Opna rýmið",
	"builder_jeopardy_host_lobby_title": "Rýmið er opið",
	"builder_jeopardy_host_lobby_intro": "Leikmenn skanna kóðann eða opna tengilinn og velja svo liðið sitt. Byrjaðu þegar allir eru komnir.",
	"builder_jeopardy_host_lobby_intro_players": "Leikmenn skanna kóðann eða opna tengilinn og skrifa nafnið sitt. Byrjaðu þegar allir eru komnir.",
	"builder_jeopardy_host_lobby_joined": "[count] komnir",
	"builder_jeopardy_host_lobby_joined_one": "1 kominn",
	"builder_jeopardy_host_lobby_empty": "Enginn ennþá. Sýndu kóðann á skjánum eða deildu tenglinum.",
	"builder_jeopardy_host_lobby_waiting": "Beðið eftir leikmönnum",
	"builder_jeopardy_host_lobby_share": "Taktu þátt á símanum þínum",
	"builder_jeopardy_host_buzz_title": "Svarhnappar",
	"builder_jeopardy_host_buzz_open": "Opna svarhnappana",
	"builder_jeopardy_host_buzz_reopen": "Opna svarhnappana aftur",
	"builder_jeopardy_host_buzz_autoopen": "Opna svarhnappana þegar skýring opnast",
	"builder_jeopardy_host_answer_waiting": "[name] er að skrifa…",
	"builder_jeopardy_host_answer_typed": "Skrifað: [answer]",
	"builder_jeopardy_host_auto_right": "[name] svaraði rétt",
	"builder_jeopardy_host_auto_wrong": "[name] svaraði rangt",
	"builder_jeopardy_host_auto_undo": "Afturkalla",
	"builder_jeopardy_host_buzz_closed": "Lestu skýringuna upphátt og opnaðu svo svarhnappana. Sími sem smellir á undan því læsist úti í eina sekúndu.",
	"builder_jeopardy_host_buzz_waiting": "Svarhnapparnir eru opnir. Beðið er eftir fyrsta smellinum…",
	"builder_jeopardy_host_buzz_reaction": "[seconds] s",
	"builder_jeopardy_back_to_board": "Til baka á borðið",
	"builder_jeopardy_next_empty": "Skrifa næsta tóma reitinn",
	"builder_jeopardy_clue": "Skýringin — birtist á borðinu",
	"builder_jeopardy_clue_placeholder": "Árlegt flóð þessa fljóts gerði landbúnað í Egyptalandi mögulegan",
	"builder_jeopardy_kind": "Svarað með",
	"builder_jeopardy_kind_open": "Sagt upphátt",
	"builder_jeopardy_kind_choice": "Fjölval",
	"builder_jeopardy_kind_list": "Nefna lista",
	"builder_jeopardy_response": "Rétt svar",
	"builder_jeopardy_response_placeholder": "Níl",
	"builder_jeopardy_options": "Valmöguleikar",
	"builder_jeopardy_option_placeholder": "Valmöguleiki",
	"builder_jeopardy_add_option": "Bæta við valmöguleika",
	"builder_jeopardy_remove_option": "Fjarlægja þennan valmöguleika",
	"builder_jeopardy_mark_correct": "Merkja þennan réttan",
	"builder_jeopardy_worth": "Virði",
	"builder_jeopardy_worth_less": "Minna virði",
	"builder_jeopardy_worth_more": "Meira virði",
	"builder_jeopardy_worth_reset": "Til baka í virði raðarinnar",
	"builder_jeopardy_daily_double": "Daily Double",
	"builder_jeopardy_clear_cell": "Tæma þennan reit",
	"set_jeopardy_board_header": "Mynd efst",
	"set_jeopardy_board_header_hint": "Birtist í haus borðsins sjálfs, fyrir ofan flokkana — borðið er það sem bekkurinn sér varpað upp.",
	"set_jeopardy_contestants": "Spilað sem",
	"set_jeopardy_contestants_hint": "Hvort borðið er spilað af liðum eða einstökum leikmönnum. Þetta breytir orðalaginu á stjórnskjá leikstjórans — sjálfur leikurinn er sá sami.",
	"set_jeopardy_contestants_opt_teams": "Lið",
	"set_jeopardy_contestants_opt_players": "Einstakir leikmenn",
	"set_jeopardy_buzzer_mode": "Hvernig spilað er",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_hint": "Stjórnaðu borðinu af skjánum þínum, bættu svarhnöppum við á síma leikmanna, eða láttu hvern leikmann spila borðið sjálfur.",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_opt_host": "Þú stjórnar á skjá",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_opt_phones": "Þú stjórnar, leikmenn svara úr símum",
	"set_jeopardy_buzzer_mode_opt_solo": "Leikmenn spila einir",
	"set_jeopardy_value_step": "Stig á röð",
	"set_jeopardy_value_step_hint": "Fyrsta röðin er þetta mikils virði, önnur röðin tvöfalt meira, og svo koll af kolli niður borðið.",
	"set_jeopardy_answer_time": "Sekúndur til að svara",
	"set_jeopardy_answer_time_hint": "Hversu langan tíma lið hefur eftir að skýring birtist. Settu á 0 til að spila án tímamælis.",
	"set_jeopardy_wrong_answer_costs": "Röng svör kosta virði skýringarinnar",
	"set_jeopardy_wrong_answer_costs_hint": "Klassísk stigagjöf — rangt svar við 400 stiga skýringu dregur 400 stig frá. Slökkt þýðir að rangt svar kostar einfaldlega ekkert.",
	"set_jeopardy_lock_out_after_wrong": "Læsa lið úti eftir rangt svar",
	"set_jeopardy_lock_out_after_wrong_hint": "Svari liðið rangt læsist svarhnappur þess þar til skýringin er búin.",
	"set_jeopardy_allow_steal": "Leyfa hinum að stela",
	"set_jeopardy_allow_steal_hint": "Eftir rangt svar færist skýringin til hinna liðanna, með hálfan tímann eftir. Slökktu á þessu og rangt svar lýkur skýringunni.",
	"set_jeopardy_answer_input": "Leikmenn skrifa svarið",
	"set_jeopardy_answer_input_hint": "Sá sem er fljótastur að smella skrifar svarið á símann sinn, eða velur valkost, og stjórnskjárinn dæmir það út frá samþykktum svörum. Þú getur afturkallað dóminn hvenær sem er.",
	"set_jeopardy_remote_players": "Leikmenn taka þátt í fjarlægð",
	"set_jeopardy_remote_players_hint": "Fyrir leik í myndsímtali: símarnir sýna líka skýringuna og valkostina fyrir leikmenn sem sjá ekki skjáinn þinn.",
	"set_jeopardy_mistakes_allowed": "Leyfð mistök",
	"set_jeopardy_mistakes_allowed_hint": "Hversu mörg röng svör ljúka leiknum. Borðið lokast þá með stigunum sem komin eru. 0 þýðir ótakmarkað.",
	"set_jeopardy_value_decay": "Verðmæti lækkar á meðan lesið er",
	"set_jeopardy_value_decay_hint": "Opin skýring lækkar í verði, niður í helming, þar til leikmaðurinn ákveður að svara. Því hraðar sem svarað er, því fleiri stig fást.",
	"set_jeopardy_solo_clock_on_open": "Ræsa tímamælinn þegar skýring opnast",
	"set_jeopardy_solo_clock_on_open_hint": "Sleppir lestrinum: skýringin opnast beint til svars og tímamælirinn gengur.",
	"set_jeopardy_reveal_on_timeout": "Sýna svarið þegar tíminn rennur út",
	"set_jeopardy_reveal_on_timeout_hint": "Borðið sýnir sjálft rétta svarið í stað þess að bíða eftir þér.",
	"set_jeopardy_require_question_form": "Svör verða að vera orðuð sem spurning",
	"set_jeopardy_require_question_form_hint": "Klassíska reglan — \"Hvað er París?\" frekar en \"París\". Áminning birtist á skjánum en þú ræður samt hvað telst rétt.",
	"set_maze_width": "Skipulag",
	"set_maze_width_hint": "Hvernig hlutunum er raðað: í einn dálk, í ferning, eða í breiðari slöngu. Völundarhúsið vex um einn dálk í senn, sama hvað er valið.",
	"set_maze_width_opt_narrow": "Einn dálkur",
	"set_maze_width_opt_normal": "Ferningur",
	"set_maze_width_opt_wide": "Breið",
	"set_maze_corridors": "Hlutar",
	"set_maze_corridors_hint": "Hversu stór hver hluti völundarhússins á milli tveggja sala er — og þar með hversu langt röng hurð leiðir þig áður en veggur lokar leiðinni.",
	"set_maze_corridors_opt_short": "Lítið",
	"set_maze_corridors_opt_normal": "Venjulegt",
	"set_maze_corridors_opt_long": "Stórt",
	"set_maze_fog": "Það sem leikmenn sjá",
	"set_maze_fog_hint": "Allt völundarhúsið, eða aðeins þeir reitir sem þeir hafa verið við hliðina á — erfiðara völundarhús sem þarf að kanna.",
	"set_maze_fog_opt_off": "Allt völundarhúsið",
	"set_maze_fog_opt_near": "Aðeins nágrennið",
	"set_maze_randomize_answer_order": "Stokka hurðirnar",
	"set_maze_randomize_answer_order_hint": "Hver leikmaður finnur svör salarins á ólíkum hurðum, svo 'það er B' frá næsta borði kemur ekki að gagni. Val er metið eftir innihaldi, ekki staðsetningu.",
	"set_maze_uses_media": "Leyfa efni á spurningu",
	"builder_info_maze_maker_title": "Spurningar sem þú gengur í gegnum",
	"builder_info_maze_maker_body": "Skrifaðu fjölvalsspurningar og völundarhúsið byggist sjálfkrafa utan um þær: hver spurning er salur með hurð fyrir hvert svar. Aðeins gangur réttu hurðarinnar liggur að næsta sal; röng hurð endar í blindgötu og leikmaðurinn gengur til baka til að reyna aftur. Fyrsta hurðin sem valin er ræður úrslitum.",
	"builder_info_maze_maker_cta": "Skrifaðu spurningarnar",
	"builder_info_maze_corridors_title": "Stuttur sprettur eða löng ganga",
	"builder_info_maze_corridors_body": "Skipulagið og stærð hlutanna móta völundarhúsið. Litlir hlutar gera ranga hurð að fljótlegri lexíu; stórir gera hana að alvöru krók. Búðu til á ný fyrir annað skipulag á sömu spurningum.",
	"builder_info_maze_corridors_cta": "Stilltu stærð völundarhússins",
	"builder_info_maze_fog_title": "Kanna í myrkri",
	"builder_info_maze_fog_body": "Sýndu aðeins þá reiti sem leikmaðurinn hefur verið við hliðina á, og þá þarf að kanna völundarhúsið í stað þess að lesa það — blindgötur koma í ljós einn vegg í einu.",
	"builder_info_maze_fog_cta": "Kveiktu á þokunni",
	"builder_info_maze_doors_title": "Ólíkar hurðir fyrir hvern leikmann",
	"builder_info_maze_doors_body": "Stokkaðu svörin fyrir hvern leikmann og þá er rétta hurðin á öðrum stað í sama sal á hverjum skjá, svo enginn getur elt sessunaut sinn.",
	"builder_info_maze_doors_cta": "Stokkaðu hurðirnar",
	"builder_info_maze_media_title": "Spurningar með myndum og hljóði",
	"builder_info_maze_media_body": "Spurning getur haft mynd, hljóð eða myndband, og svar getur líka verið mynd — spjald salarins sýnir það þegar leikmaðurinn kemur þangað.",
	"builder_info_maze_media_cta": "Skrifaðu spurningarnar",
	"builder_info_maze_route_title": "Réttu leiðina að næsta sal",
	"builder_info_maze_route_body": "Óvirkt: leikmenn rata sjálfir um gangana — sem er hálf þrautin. Virkt: hnappurinn “Gakktu þangað →” við hlið næstu spurningar leiðir þá beint þangað — gagnlegt fyrir yngri leikmenn, eða þegar spurningarnar skipta mestu máli og völundarhúsið er bara umgjörðin.",
	"builder_info_maze_route_cta": "Bjóddu flýtileiðina",
	"builder_info_maze_token_title": "Veldu hver gengur völundarhúsið",
	"builder_info_maze_token_body": "Hlaðaðu upp mynd og hún verður að því sem gengur völundarhúsið í stað einfalds depils — lukkudýr, gæludýr bekkjarins, eða sá sem tapaði veðmálinu. Myndin er skorin í hring og fylgir leikmanninum skref fyrir skref.",
	"builder_info_maze_token_cta": "Veldu mynd",
	"builder_info_maze_clock_title": "Kapphlaup við tímann",
	"builder_info_maze_clock_body": "Gefðu völundarhúsinu tímamörk og gangan verður að kapphlaupi: náðu út áður en niðurtalningin klárast.",
	"builder_info_maze_clock_cta": "Settu tímamörk",
	"builder_info_maze_sample_title": "Prófaðu fullbúið völundarhús",
	"builder_info_maze_sample_body": "Opnaðu tilbúið völundarhús og spilaðu það nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_maze_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"set_maze_wrong_door_pause": "Eftir blindgötu",
	"set_maze_wrong_door_pause_hint": "Lokaðu hurðum salarins um stund þegar leikmaður gengur í blindgötu, meðan spurningin er enn á skjánum — svo að lesa hana er fljótlegra en að prófa hverja hurð.",
	"set_maze_wrong_door_pause_opt_none": "Hurðirnar haldast opnar",
	"set_maze_wrong_door_pause_opt_short": "Hurðirnar lokast í 5 sekúndur",
	"set_maze_wrong_door_pause_opt_long": "Hurðirnar lokast í 15 sekúndur",
	"set_maze_walk_there": "Flýtileið að næsta sal",
	"set_maze_walk_there_hint": "Hnappurinn “Gakktu þangað” birtist við hlið næstu ósvöruðu spurningarinnar og gengur með leikmanninn beint þangað, og að auki gengur það alla leið þangað sem ýtt er á reit í völundarhúsinu. Sé þetta óvirkt gengur það aðeins að næstu vegamótum þegar ýtt er á reit, og leikmaðurinn finnur sjálfur leiðina um gangana.",
	"set_maze_token_image": "Ganga í gegnum völundarhúsið sem",
	"set_maze_token_image_hint": "Gefðu leikmönnum mynd til að nota í stað venjulega depilsins þegar þeir ganga um völundarhúsið — lukkudýr, bekkjarmynd, eða hver sem tapaði veðmálinu. Hún er skorin í hring og færist skref fyrir skref.",
	"builder_quiz_max_questions": "Allt að [max] spurningum",
	"set_fallen_phrase_show_how_to": "Sýna hvernig á að spila",
	"set_fallen_phrase_show_how_to_hint": "Þrjú skrefin undir borðinu sem útskýra þrautina. Slökktu á þeim fyrir bekk sem hefur spilað eina áður, eða fyrir innfellingu sem er við hlið þinna eigin leiðbeininga.",
	"set_fallen_phrase_helpers_hint": "Stafir sem eru þegar komnir á borðið þegar leikmenn opna það — þeir falla aldrei, svo þeir eru heldur ekki í neinni hrúgu. Leið inn fyrir yngri bekk.",
	"builder_sd_pair": "Myndirnar tvær",
	"builder_sd_pair_hint": "Smelltu á það sem breyttist til að setja ramma á það, eða dragðu ramma utan um það — á hvorri myndinni sem er. Einn rammi, báðar myndirnar: þær deila sama hnitakerfi, sem er kjarninn í þessari tegund.",
	"builder_sd_picture_a": "Upprunalega myndin",
	"builder_sd_picture_b": "Breytta myndin",
	"builder_sd_add": "Bæta við",
	"builder_sd_replace": "Skipta út",
	"builder_sd_empty_a": "Bættu við fyrstu myndinni",
	"builder_sd_empty_b": "Hladdu upp þinni eigin seinni mynd",
	"builder_sd_count": "[count] til að finna",
	"builder_sd_remove": "Eyða þessum mun",
	"builder_sd_drag_hint": "smelltu eða dragðu á hvora myndina sem er — ramminn birtist á báðum",
	"builder_sd_clear": "Hreinsa ramma",
	"builder_sd_clear_confirm": "Já, hreinsa þá",
	"builder_sd_cancel": "Hætta við",
	"builder_sd_ratio_warning": "Þessar tvær myndir eru ekki í sama hlutfalli, svo rammi sem dreginn er á aðra lendir örlítið skakkt á hinni. Skerðu þær til svo þær passi saman, eða haltu áfram ef munurinn er lítill.",
	"builder_sd_measure": "Finndu muninn fyrir mig",
	"builder_sd_measuring": "Mælir…",
	"builder_sd_free": "ókeypis",
	"builder_sd_measure_found": "[count] munir fundnir — dragðu hvaða ramma sem er til að laga hann.",
	"builder_sd_measure_found_one": "Einn munur fundinn — dragðu rammann til að laga hann.",
	"builder_sd_measure_aligned": "Þessar tvær myndir eru sniðnar örlítið ólíkt, svo við röðuðum þeim saman áður en við bárum þær saman. Mjög lítil breyting gæti hafa farið framhjá okkur, og þú gætir fengið ramma nálægt jaðri sem er ekki raunverulegur munur — eyddu honum.",
	"builder_sd_measure_replace": "Þetta skiptir út þessum [count] römmum sem þú ert með.",
	"builder_sd_measure_replace_one": "Þetta skiptir út rammanum sem þú ert með.",
	"builder_sd_measure_replace_confirm": "Berðu saman samt",
	"builder_sd_measure_failed": "Okkur tókst ekki að bera þessar tvær myndir saman. Reyndu aftur eftir smástund.",
	"builder_sd_measure_nothing": "Þessar tvær myndir virðast eins — enginn munur að finna.",
	"builder_sd_measure_everything": "Þessar tvær myndir eru of ólíkar til að hægt sé að bera þær saman. Eru þær af sama sviðinu?",
	"builder_sd_ai_title": "Búa til seinni myndina",
	"builder_sd_premium": "Greitt",
	"builder_sd_tab_from": "Út frá minni mynd",
	"builder_sd_tab_draw": "Teiknaðu hana líka fyrir mig",
	"builder_sd_scene": "Sviðið",
	"builder_sd_scene_placeholder": "annasama skólastofu í frímínútum",
	"builder_sd_changes_hint": "Blanda af litaskiptum, fjarlægðum smáatriðum og breyttum hlutum — hefðbundið verkefnablað.",
	"builder_sd_scene_hint": "Annasöm svið fela breytingar best — einn hlutur á sléttum bakgrunni rúmar um það bil tvo.",
	"builder_sd_how_many": "Fjöldi muna",
	"builder_sd_fewer": "Einum færri",
	"builder_sd_more": "Einum fleiri",
	"builder_sd_generate": "Búa til seinni myndina",
	"builder_sd_generate_both": "Teikna hana og breyta henni",
	"builder_sd_one_credit": "1 eining",
	"builder_sd_two_credits": "2 einingar",
	"builder_sd_needs_premium": "Til að búa til mynd þarf greidda áskrift. Að hlaða upp tveimur eigin myndum er ókeypis.",
	"builder_sd_generate_seed": "annasamt þorp með húsi, tré, girðingu og blómum",
	"builder_sd_stage_source": "Teiknar myndina…",
	"builder_sd_stage_edit": "Breytir myndinni…",
	"builder_sd_stage_measure": "Mælir muninn…",
	"builder_sd_running_hint": "Þetta tekur um tuttugu sekúndur. Þú getur farið af þessari síðu — niðurstaðan vistast í verkefninu.",
	"builder_sd_result_ok": "Sérhver munur mældur og staðsettur",
	"builder_sd_result_ok_body": "Við spyrjum líkanið aldrei hvar það breytti hlutum — við berum myndirnar tvær saman og mælum. Dragðu hvaða ramma sem er til að laga hann.",
	"builder_sd_result_over": "Við fundum einum fleiri en þú baðst um",
	"builder_sd_result_over_body": "Sá auka er merktur með gulbrúnum ramma. Þetta er raunveruleg breyting sem við mældum — geymdu hann fyrir erfiðari þraut, eða slepptu honum og hann verður ekki hluti af leiknum.",
	"builder_sd_result_rerendered": "Líkanið teiknaði alla myndina upp á nýtt",
	"builder_sd_result_rerendered_body": "Það teiknaði nýja mynd í stað þess að breyta þinni, svo hver einasti mynddíll breyttist og ekkert er eftir til að mæla. Engin eining var notuð. Það gengur yfirleitt betur að reyna aftur.",
	"builder_sd_result_unchanged": "Myndin kom óbreytt til baka",
	"builder_sd_result_unchanged_body": "Ekkert í henni breyttist, svo það er ekkert að finna. Engin eining var notuð. Önnur mynd, eða annar fjöldi muna, skilar yfirleitt árangri.",
	"builder_sd_result_partial": "Myndin er þín, breytingarnar ekki",
	"builder_sd_result_partial_body": "Fyrri myndin heppnaðist vel og er komin í reitinn hér fyrir ofan — sú eining var notuð og fæst ekki endurgreidd. Seinna skrefið teiknaði hana upp á nýtt í stað þess að breyta henni, svo þeirri einingu var skilað. Reyndu breytinguna aftur út frá myndinni sem þú hefur núna.",
	"builder_sd_result_failed": "Þetta tókst ekki",
	"builder_sd_result_failed_body": "Eitthvað fór úrskeiðis á leiðinni. Ekkert nothæft varð til, svo engin eining var notuð.",
	"builder_sd_result_done": "Lítur vel út",
	"builder_sd_result_retry": "Prófa annað sett",
	"builder_sd_keep_extra": "Halda honum",
	"builder_sd_notes": "Hvað breyttist — sýnt leikmanninum um leið og hann finnur muninn",
	"builder_sd_note_placeholder": "hvað breyttist hér",
	"builder_sd_preview_empty": "Bættu við báðum myndunum til að sjá þrautina.",
	"builder_save_needs_difference": "Bættu við báðum myndunum og rammaðu inn að minnsta kosti einn mun áður en þú vistar.",
	"set_spot_difference_image_b": "Breytta myndin",
	"set_spot_difference_image_b_hint": "Seinni myndin — sama sviðið, breytt á fáeinum stöðum. Búðu hana til með gervigreind á efnissíðunni, eða hladdu upp þinni eigin.",
	"set_spot_difference_layout": "Hvernig parið er sýnt",
	"set_spot_difference_layout_hint": "Hlið við hlið, hvor yfir annarri, eða hvort sem skjárinn hefur pláss fyrir.",
	"set_spot_difference_show_counter": "Sýna fjöldann",
	"set_spot_difference_show_counter_hint": "Línan \"3 af 7 fundið\" undir myndunum, og fjöldi rangra smella við hliðina á henni.",
	"set_spot_difference_show_labels": "Segja hvað breyttist",
	"set_spot_difference_show_labels_hint": "Þegar munur finnst er athugasemdin sem þú skrifaðir fyrir hann sýnd. Slökkt sjálfgefið — athugasemd undir hring segir næsta leikmanni hvar hann á að leita.",
	"set_spot_difference_mark_found": "Setja hring á fundna muni",
	"set_spot_difference_mark_found_hint": "Sérhver fundur skilur eftir hring á báðum myndum. Slökktu til að hafa þær hreinar — erfiðara, því þá sést ekki hvar þú hefur þegar leitað.",
	"set_spot_difference_hints": "Ábendingar sem leikmaður má nota",
	"set_spot_difference_hints_hint": "Hversu oft leikmaður má biðja um að fá sýndan mun sem hann hefur ekki fundið. Engar til að byrja með.",
	"builder_page_title_spot_the_difference": "Mismunarþrautarsmiðja",
	"builder_meta_title_spot_the_difference": "Búa til mismunarþraut — ókeypis mismunarþrautarsmiðja á netinu, með gervigreind eða eigin myndum",
	"builder_meta_description_spot_the_difference": "Búðu til mismunarþraut á netinu, ókeypis: hlaðaðu upp tveimur myndum eða láttu gervigreind breyta einni. Spilaðu í vafranum, deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_content_label_spot-the-difference": "Myndir og munir",
	"builder_sd_empty_a_hint": "Hladdu upp einni, límdu inn tengil, eða láttu teikna eina fyrir þig",
	"builder_sd_make_from_a": "Búa til hana út frá upprunalegu myndinni",
	"builder_sd_draw_both": "Teiknaðu báðar myndirnar fyrir mig",
	"builder_sd_draw_both_hint": "Við teiknum sviðið og breytum því svo — tvær myndir, tvær einingar.",
	"builder_sd_or": "eða",
	"builder_sd_route_title": "Hvernig viltu búa þetta til?",
	"builder_sd_route_both-mine": "Ég er með báðar myndirnar",
	"builder_sd_route_both-mine_hint": "Hladdu þeim báðum upp og við finnum muninn fyrir þig.",
	"builder_sd_route_make-second": "Ég er með eina mynd",
	"builder_sd_route_make-second_hint": "Bættu henni við, og við búum til aðra mynd með muninum í.",
	"builder_sd_route_draw-both": "Teiknaðu báðar fyrir mig",
	"builder_sd_route_draw-both_hint": "Lýstu sviði. Við teiknum það og breytum því svo.",
	"builder_sd_needs_a_first": "Bættu við fyrri myndinni og við búum þessa til út frá henni.",
	"builder_sd_replaces_b": "Þetta skiptir út seinni myndinni.",
	"builder_sd_replaces_both": "Þetta skiptir út báðum myndunum.",
	"builder_sd_or_make_it": "eða búðu hana til með gervigreind hér fyrir ofan",
	"builder_sd_rerun": "Prófa aðra",
	"builder_sd_rerun_hint": "Búa til aðra seinni mynd, með sömu stillingum.",
	"builder_info_spot-the-difference_maker_title": "Tvær myndir, nokkrar breytingar",
	"builder_info_spot-the-difference_maker_body": "Leikmenn bera saman tvær myndir af sama sviðinu og smella á staðina þar sem þær eru ólíkar. Fundinn munur er hringaður á báðum í einu.",
	"builder_info_spot-the-difference_maker_cta": "Bættu við myndunum",
	"builder_info_spot-the-difference_ai_title": "Láttu gervigreindina búa til seinni myndina",
	"builder_info_spot-the-difference_ai_body": "Bættu við einni mynd og við breytum henni á nokkrum stöðum. Við spyrjum líkanið aldrei hvar það breytti hlutum — við berum myndirnar tvær saman og mælum, svo hver rammi lendir á raunverulegri breytingu.",
	"builder_info_spot-the-difference_ai_cta": "Búa til seinni myndina",
	"builder_info_spot-the-difference_draw_title": "Eða láttu teikna báðar myndirnar",
	"builder_info_spot-the-difference_draw_body": "Lýstu sviði — annasömu þorpi, ringulreiðu skrifborði — og við teiknum það, breytum því svo. Tvær myndir úr einni setningu, fyrir tvær einingar, því þetta eru tvær tilraunir með líkanið.",
	"builder_info_spot-the-difference_draw_cta": "Teiknaðu báðar fyrir mig",
	"builder_info_spot-the-difference_own_title": "Eða komdu með báðar sjálf(ur)",
	"builder_info_spot-the-difference_own_body": "Hladdu upp tveimur eigin myndum — pari af verkefnablaði, eða tveimur myndum af sama sviði. Engin gervigreind, engar einingar.",
	"builder_info_spot-the-difference_own_cta": "Hladdu upp þínum tveimur",
	"builder_info_spot-the-difference_measure_title": "Við römmum muninn inn fyrir þig",
	"builder_info_spot-the-difference_measure_body": "Einn smellur ber myndirnar tvær saman og rammar inn sérhverja breytingu sem finnst — ókeypis, á öllum áskriftarleiðum, og röðar fyrst saman tveimur sniðum af sömu upprunalegu myndinni. Færðu eða eyddu hvaða ramma sem er á eftir, eða smelltu á myndina til að bæta við ramma sem gleymdist.",
	"builder_info_spot-the-difference_measure_cta": "Bera myndirnar tvær saman",
	"builder_info_spot-the-difference_boxes_title": "Færa og breyta stærð rammanna",
	"builder_info_spot-the-difference_boxes_body": "Smelltu hvar sem er á annarri hvorri myndinni til að setja niður ramma, eða dragðu til að teikna hann nákvæmlega. Dragðu ramma — eða töluna á honum — til að færa hann, dragðu í hornreitinn til að breyta stærð hans, og ýttu á Delete til að fjarlægja þann sem er valinn. Hvað sem þú gerir gerist á báðum myndunum samtímis.",
	"builder_info_spot-the-difference_hints_title": "Gefðu nokkrar ábendingar",
	"builder_info_spot-the-difference_hints_body": "Leyfðu leikmönnum að biðja um að fá sýndan mun sem þeir hafa ekki fundið. Engin ábending í byrjun — leitin sjálf er málið.",
	"builder_info_spot-the-difference_hints_cta": "Leyfðu þrjár ábendingar",
	"builder_info_spot-the-difference_sample_title": "Prófaðu fullbúna mismunarþraut",
	"builder_info_spot-the-difference_sample_body": "Opnaðu tilbúna mismunarþraut og spilaðu hana á netinu, ókeypis, nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_spot-the-difference_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"builder_page_title_strands": "Strands-smiðja",
	"builder_meta_title_strands": "Búa til þraut í Strands-stíl — ókeypis Strands-smiðja á netinu með eigin þemaorðum",
	"builder_meta_description_strands": "Búðu til Strands-þraut á netinu, ókeypis: þemaorð ofin í gegnum bókstafanet, hver bókstafur notaður einu sinni. Deildu með tengli eða felldu inn. Engar auglýsingar.",
	"builder_content_label_strands": "Þemaorð",
	"builder_info_strands_maker_title": "Nokkur orð, ofin saman",
	"builder_info_strands_maker_body": "Skrifaðu þemaorðin og þau eru ofin inn í reitanet af stöfum, þar sem hver stafur er notaður nákvæmlega einu sinni og hvert orð hlykkjast milli nágranna sinna. Leikmenn rekja þau með því að draga fingurinn eða styðja á stafina.",
	"builder_info_strands_maker_cta": "Skrifa orðin",
	"builder_info_strands_spangram_title": "Spangram, ef þú vilt",
	"builder_info_strands_spangram_body": "Orð eða orðasamband sem nefnir þemað og liggur frá einni hlið reitanetsins að hinni. Það finnst eins og hvert annað orð en lýsist upp í sínum eigin lit — sjálfur hápunktur þrautarinnar. Skildu það eftir autt og þemaorðin fylla þá reitanetið sjálf.",
	"builder_info_strands_spangram_cta": "Bæta við spangram",
	"builder_info_strands_hints_title": "Aukaorð gefa ábendingar",
	"builder_info_strands_hints_body": "Reitanet af stöfum geymir hundruð hversdagslegra orða sem eru ekki á listanum. Finndu þrjú og ábending lýsir upp stafi eins þemaorðs. Þú ákveður hversu mörg orð ábending kostar og hversu löng þau þurfa að vera.",
	"builder_info_strands_hints_cta": "Þrjú orð fyrir hverja ábendingu",
	"builder_info_strands_clock_title": "Settu tímamæli á það",
	"builder_info_strands_clock_body": "Gefðu bekknum nokkrar mínútur til að finna öll orðin. Atrennunni lýkur þegar tímamælirinn rennur út, og niðurstöðurnar sýna hversu langt hver leikmaður komst.",
	"builder_info_strands_clock_cta": "Stilla tímamæli",
	"builder_info_strands_sample_title": "Prófaðu fullbúna Strands-þraut",
	"builder_info_strands_sample_body": "Opnaðu tilbúna Strands-þraut og spilaðu hana nákvæmlega eins og leikmennirnir þínir myndu gera.",
	"builder_info_strands_sample_cta": "Opna sýnisverkefnið",
	"set_strands_min_bonus_length": "Aukaorð þurfa að minnsta kosti",
	"set_strands_min_bonus_length_hint": "Hversu langt aukaorð þarf að vera til að telja til ábendingar. Þriggja stafa orð eru alls staðar, svo ábending kostar nánast ekkert við 3; við 5 þarf raunverulega leit.",
	"set_strands_hint_cost": "Aukaorð fyrir hverja ábendingu",
	"set_strands_hint_cost_hint": "Hversu mörg aukaorð úr orðabókinni leikmaður þarf að finna áður en ábending lýsir upp stafi eins þemaorðs. 0 þýðir að engar ábendingar eru í boði.",
	"builder_strands_card_title": "Þema og spangram",
	"builder_strands_card_hint": "Það sem leikmenn lesa fyrir ofan reitanetið, og orðið sem liggur frá einni hlið að hinni. Hvort tveggja er valfrjálst — reitanetið hægra megin sýnir hvað stafirnir þínir fylla í raun.",
	"builder_strands_theme_title": "Þema",
	"builder_strands_theme_placeholder": "t.d. Sigurhringur",
	"builder_strands_theme_hint": "Sýnt leikmönnum frá byrjun. Skildu það eftir autt og titill verkefnisins kemur í staðinn.",
	"builder_strands_spangram_title": "Spangram",
	"builder_strands_spangram_placeholder": "t.d. eldhúsáhöld",
	"builder_strands_spangram_hint": "Orð eða orðasamband sem nefnir þemað, ofið frá einni hlið reitanetsins að hinni. Bil eru fjarlægð; leikmenn finna það eins og hvert annað orð.",
	"builder_strands_spangram_letters": "[letters] stafir · nær yfir reitanetið",
	"builder_strands_spangram_too_short": "[letters] stafir · of stutt til að ná yfir",
	"builder_strands_empty": "Bættu við spangram og nokkrum þemaorðum — reitanetið fyllist um leið og þú skrifar.",
	"builder_strands_weave_failed": "Prófaðu Endurgera, eða skiptu um eitt orðanna.",
	"builder_strands_size": "[columns] × [rows]",
	"builder_strands_bonus_count": "[count] aukaorð · [min]+ stafir",
	"builder_strands_bonus_counting": "Telur aukaorð…",
	"builder_strands_bonus_unavailable": "Enginn orðalisti fyrir þetta tungumál — ábendingar verða ókeypis",
	"builder_strands_regenerate": "Endurgera",
	"builder_save_needs_strands_board": "Bættu við eða fjarlægðu stafi þar til orðin fylla reitanet, til að geta vistað",
	"builder_strands_spangram_optional": "valfrjálst",
	"builder_strands_ribbon_empty_title": "Ekkert ofið enn",
	"builder_strands_ribbon_holes_title": "[count] reitir enn auðir",
	"builder_strands_ribbon_holes_title_one": "1 reitur enn auður",
	"builder_strands_ribbon_holes_sub": "Bættu við [count] stafa orði, eða styttu eitt — ekki er hægt að spila reitanetið fyrr en allir reitir hafa staf.",
	"builder_strands_ribbon_remove": "Fjarlægðu [count] fyrir [columns] × [rows] reitanet",
	"builder_strands_ribbon_over_title": "[count] stafir komast ekki fyrir",
	"builder_strands_ribbon_over_sub": "Stærsta reitanetið er [columns] × [rows] — styttu um [count] stafi.",
	"builder_strands_ribbon_failed_title": "Ekki tókst að vefa þessi orð",
	"builder_strands_ribbon_spangram_title": "Spangramið nær ekki báðum hliðum",
	"builder_strands_ribbon_spangram_sub": "Það þarf að minnsta kosti [min] stafi til að ná báðum hliðum í [columns] × [rows] reitaneti.",
	"builder_strands_cells_used": "[letters] / [cells] reitir notaðir",
	"builder_strands_ribbon_dropped_title": "[count] orð skilin eftir",
	"builder_strands_ribbon_dropped_title_one": "1 orð skilið eftir",
	"builder_strands_ribbon_dropped_sub_add": "[words] komust ekki fyrir. Bættu við [add] stöfum fyrir [columns] × [rows] reitanet og þá vefst hvert orð inn.",
	"builder_strands_ribbon_dropped_sub_trim": "[words] komust ekki fyrir. Styttu um [count] stafi fyrir [columns] × [rows] reitanet og þá vefst hvert orð inn.",
	"builder_strands_ribbon_dropped_sub": "[words] komust ekki fyrir í neinu reitaneti."
}