{ "card_empty": "Jeszcze nic tu nie ma", "bingo_room_empty": "Nie ma jeszcze żadnych kart do pokazania.", "share_title": "Udostępnij tę aktywność", "share_copy": "Kopiuj", "share_copied": "Skopiowano ✓", "share_whatsapp": "WhatsApp", "share_qr_hint": "Zeskanuj go, żeby otworzyć aktywność na innym urządzeniu — przydatne przy wyświetlaniu na rzutniku.", "nav_activities": "Aktywności", "nav_features": "Funkcje", "nav_teachers": "Dla nauczycieli", "nav_pricing": "Cennik", "nav_roadmap": "Plan rozwoju", "nav_help": "Pomoc", "nav_about": "O nas", "nav_sign_in": "Zaloguj się", "nav_skip_to_content": "Przejdź do treści", "nav_create_activity": "Utwórz aktywność", "hero_badge": "bez reklam · bez śledzenia · start za darmo", "home_page_title": "Generator łamigłówek online — twórz własne interaktywne łamigłówki za darmo | Puzzel.org", "home_meta_description": "Twórz własne interaktywne łamigłówki i gry online, za darmo. [activity_types] rodzajów aktywności w jednym edytorze: buduj w przeglądarce, udostępniaj linkiem, osadzaj lub drukuj. Bez reklam, bez śledzenia.", "hero_title": "Darmowy generator łamigłówek online z [activity_types] sposobami grania.", "hero_subtitle": "Twórz własne krzyżówki, wykreślanki, puzzle, quizy, gry Memory i sudoku z własnych treści w edytorze na żywo, udostępniaj je linkiem i osadzaj gdziekolwiek.", "hero_cta_primary": "Zacznij budować — za darmo", "hero_cta_sample": "Zagraj w przykładową aktywność", "hero_stat_types": "[activity_types] typów aktywności", "hero_stat_languages": "[languages] języki", "hero_stat_tracking": "Śledzenie wyników na żywo", "hero_card_results_label": "Wyniki na żywo", "hero_crossword_grid": "K#PLAC|O#U##E|TEZA#L|##Z###|#MECZE|##L###", "hero_toast_title": "Łamigłówka rozwiązana w 2:14", "hero_toast_meta": "Klasa 4B · 24 graczy", "starters_kicker": "Zacznij tutaj", "starters_title": "Cztery łamigłówki, od których wszyscy zaczynają", "starters_link": "Wszystkie [activity_types] generatorów", "starters_build": "Zacznij budować", "starters_preview": "Podgląd", "starter_crossword_body": "Generator działający na żywo, ze stylizacją, ukrytymi rozwiązaniami, pulą słów i osadzaniem.", "starter_wordseeker_body": "Przyjazne zaznaczanie przeciągnięciem, gotowe w kilka sekund z dowolnej listy.", "starter_jigsaw_body": "Prześlij obraz albo wklej URL. Wybierz liczbę elementów, obraz pomocniczy i śledzenie wyników.", "starter_matching_pairs_body": "Przeciągaj każdą kartę — z tekstem, obrazem lub dźwiękiem — do miejsca obok pasującej do niej karty.", "marquee_kicker": "…albo wybierz jedną z pozostałych [activity_types_more]", "activity_crossword": "Krzyżówka", "activity_arrowword": "Krzyżówka szwedzka", "activity_wordseeker": "Wykreślanka", "activity_jigsaw": "Puzzle", "activity_matching_pairs": "Dopasowanie", "activity_acrostic": "Akrostych", "activity_memory": "Memory", "activity_bingo": "Bingo", "activity_calculation": "Ćwiczenie rachunkowe", "activity_categorize": "Podział na kategorie", "activity_cryptogram": "Kryptogram", "activity_deconstruct": "Rozbiór zdania", "activity_fill_in_the_gap": "Tekst z lukami", "activity_flash_cards": "Fiszki", "activity_hangman": "Wisielec", "activity_keypad": "Zamek szyfrowy", "activity_label_this": "Obraz z etykietami", "activity_quartets": "Kwartety", "activity_quiz": "Quiz", "activity_reorder": "Porządkowanie", "activity_scavenger_hunt": "Poszukiwanie skarbów", "activity_slidingpuzzle": "Przesuwanka", "activity_sudoku": "Sudoku", "activity_typing_practice": "Nauka pisania na klawiaturze", "activity_wheel_of_fortune": "Koło fortuny", "activity_word_scramble": "Pomieszane litery", "activity_wordle": "Wordle", "activity_board_game": "Gra planszowa", "activity_hidden_objects": "Ukryte przedmioty", "activity_spatial_reasoning": "Rozumowanie przestrzenne", "activity_blurb_crossword": "Generator krzyżówek online, całkowicie za darmo: wpisz własne słowa i definicje, a siatka zbuduje się sama na twoich oczach — gotowa do stylizacji, udostępnienia, druku i osadzenia.", "activity_blurb_arrowword": "Krzyżówka z definicjami w kratkach siatki i strzałkami wskazującymi kierunek — wpisz słowa i definicje, a siatka ułoży się sama.", "activity_blurb_wordseeker": "Stwórz wykreślankę online za darmo: wklej listę słów, a generator wykreślanek ukryje je w siatce w kilka sekund — gotowe do gry, druku i udostępnienia.", "activity_blurb_jigsaw": "Zamień dowolne zdjęcie lub obraz w puzzle: prześlij je albo wklej URL, wybierz liczbę elementów, a twoje puzzle online będą gotowe do gry.", "activity_blurb_matching_pairs": "Stwórz dopasowanie: karty z tekstem, obrazem lub dźwiękiem, które gracze przeciągają na miejsce obok pasującej karty — albo łączą linią.", "activity_blurb_acrostic": "Siatka podobna do krzyżówki, w której po jednej literze z każdego wiersza układa się w ukryte słowo.", "activity_blurb_memory": "Stwórz grę Memory online: klasyczne pary do odkrywania i dopasowywania, złożone z dowolnych kart z tekstem, obrazem i dźwiękiem.", "activity_blurb_bingo": "Stwórz własną grę Bingo online: twoje elementy, wzory wygranej i nagrody — ty wywołujesz, klasa gra.", "activity_blurb_calculation": "Strona z działaniami, która odsłania ukryte zdanie w miarę ich rozwiązywania.", "activity_blurb_categorize": "Gracze przeciągają każdą kartę do kategorii, do której należy.", "activity_blurb_cryptogram": "Podane przez ciebie zdanie, zaszyfrowane. Gracze łamią szyfr, żeby odczytać ukrytą wiadomość.", "activity_blurb_deconstruct": "Oznacz słowa w zdaniu częściami mowy, a gracze przyporządkują je z powrotem.", "activity_blurb_fill_in_the_gap": "Wpisz swoje zdania, kliknij słowa, które mają stać się lukami, i ćwiczenie gotowe.", "activity_blurb_flash_cards": "Dwustronne karty do ćwiczenia czegokolwiek, z tekstem, obrazem lub dźwiękiem po obu stronach.", "activity_blurb_hangman": "Klasyczna gra w zgadywanie słów, z twoimi własnymi słowami i przyjazną szubienicą.", "activity_blurb_keypad": "Cyfrowy zamek: gracze wybierają właściwe karty, żeby znaleźć otwierający go kod.", "activity_blurb_label_this": "Prześlij obraz, przeciągnij na niego etykiety, a gracze odłożą każdą z nich na swoje miejsce.", "activity_blurb_quartets": "Karciana gra w zbieranie zestawów po cztery karty, rozdawana graczom w jednym pokoju.", "activity_blurb_quiz": "Pytania wielokrotnego wyboru z dowolną liczbą odpowiedzi — jako nauka albo jako sprawdzian.", "activity_blurb_reorder": "Pomieszane karty, które gracze przeciągają z powrotem we właściwej kolejności.", "activity_blurb_scavenger_hunt": "Łańcuch zadań; każde kończy się kodem, który odblokowuje następne.", "activity_blurb_slidingpuzzle": "Trudniejsza siostra puzzli: przesuwaj kafelki, aż obraz znów będzie cały.", "activity_blurb_sudoku": "Sudoku wygenerowane w kilka sekund, na wybranym przez ciebie poziomie trudności.", "activity_blurb_typing_practice": "Słowa lub zdania do przepisania na czas, z pomiarem szybkości i poprawności.", "activity_blurb_wheel_of_fortune": "Stwórz własne koło fortuny z imionami, zadaniami albo pytaniami i zakręć nim, żeby wylosować jedno na chybił trafił.", "activity_blurb_word_scramble": "Wpisane przez ciebie odpowiedzi z pomieszanymi literami; gracze układają je z powrotem.", "activity_blurb_wordle": "Stwórz własne Wordle: spersonalizowana gra w zgadywanie w stylu Wordle, z twoimi własnymi słowami, w dowolnej długości.", "activity_blurb_board_game": "Edukacyjna gra planszowa z polami, kostką i interakcjami zaprojektowanymi przez ciebie.", "activity_blurb_hidden_objects": "Zamień dowolny obraz w scenę z ukrytymi przedmiotami — cyfrową stronę do szukania i znajdowania.", "activity_blurb_spatial_reasoning": "Łamigłówki na rozumowanie przestrzenne, w których gracze układają obiekty według reguł.", "deconstruct_part_noun": "Rzeczownik", "deconstruct_part_subject": "Podmiot", "deconstruct_part_verb": "Czasownik", "deconstruct_part_adjective": "Przymiotnik", "classroom_title": "Generator łamigłówek, który stawia prywatność na pierwszym miejscu i jest prosty w obsłudze", "classroom_reuse_title": "Jedna lista, [activity_types] formatów", "classroom_reuse_body": "Wykorzystaj to samo słownictwo albo materiał na sprawdzian w krzyżówce, quizie i grze Memory.", "classroom_privacy_title": "Prywatność przede wszystkim", "classroom_privacy_body": "Bez reklam, bez analityki, bez dziwnych ciasteczek. Rejestracja graczy jest opcjonalna, a pola wybierasz ty.", "classroom_qr_title": "Udostępniaj kodem QR", "classroom_qr_body": "Wyświetl kod, a uczniowie zagrają na dowolnym urządzeniu. Nic do instalowania, żadnych kont.", "features_kicker": "Funkcje", "features_title": "Wszystko, czego łamigłówka potrzebuje po wpisaniu słów.", "feature_editor_title": "Edytor działający na żywo, a nie formularz", "feature_editor_body": "Wpisz definicję po lewej, a łamigłówka po prawej przebuduje się od razu. Każdy kolor, każdą podpowiedź i każdą regułę widać przed udostępnieniem — publikujesz dokładnie to, co widzisz.", "feature_editor_link": "Zobacz edytor", "feature_tag_tracking": "Śledzenie wyników", "feature_tracking_title": "Wyniki na bieżąco", "feature_tracking_body": "Wybierz własne pola rejestracji — imię, numer ucznia — i obserwuj, jak na żywo spływają punkty, odpowiedzi i ukończenia.", "feature_tracking_link": "Zobacz opcje", "feature_tag_embedding": "Osadzanie", "feature_embedding_title": "Jedno kopiuj-wklej do twojego LMS", "feature_embedding_body": "Wklej fragment kodu do dowolnego CMS lub LMS i masz aktywność bez marki: bez nagłówków, bez stopek, bez logo.", "feature_embedding_link": "Wypróbuj kod osadzenia", "feature_tag_ai": "AI", "feature_ai_title": "PuzzleGPT pisze pierwszą wersję treści", "feature_ai_body": "Podaj temat, a dostaniesz komplet definicji, pytań albo wygenerowany obraz, z którego zbudujesz łamigłówkę.", "feature_ai_link": "Czytaj dalej", "feature_tag_endings": "Zakończenia", "feature_endings_title": "Zakończenie, do którego warto dotrzeć", "feature_endings_body": "Własne wiadomości końcowe, konfetti i link prosto do następnej aktywności w kolejności.", "feature_endings_link": "Wszystkie ustawienia", "multiplayer_title": "Łamigłówki są lepsze, gdy masz kogoś do pokonania.", "multiplayer_link": "Opcje trybu wieloosobowego", "multiplayer_challenge_title": "Rzuć wyzwanie znajomemu", "multiplayer_challenge_body": "Dwóch graczy, jedna łamigłówka, paski postępu na żywo. Wygrywa ten, kto skończy pierwszy.", "multiplayer_teams_title": "Graj w drużynach", "multiplayer_teams_body": "Odpowiedzi synchronizują się w drużynie na bieżąco, więc postęp aktualizuje się od razu u wszystkich.", "multiplayer_turns_title": "Graj na tury", "multiplayer_turns_body": "Prawdziwa mechanika gry w grach planszowych, Memory i kwartetach — każdy czeka na swoją turę.", "pricing_kicker": "Cennik", "pricing_title": "Domyślnie za darmo. Chcesz więcej — zmień plan.", "pricing_nonprofit": "Non-profit", "pricing_business": "Firma", "pricing_per_year": "/ rok", "pricing_per_month": "/ miesiąc", "pricing_monthly_alt": "albo [price] / miesiąc", "pricing_step_less": "Mniej", "pricing_step_more": "Więcej", "pricing_popular": "Popularny", "plan_free": "Bezpłatny", "plan_trial": "Okres próbny", "plan_teacher": "Nauczyciel", "plan_teacher_plus": "Nauczyciel Plus", "plan_school": "Szkoła", "plan_supporter": "Wspierający", "plan_ambassador": "Ambasador", "pricing_point_sessions": "[sessions] sesji gry / miesiąc", "pricing_point_free_activities": "[count] aktywności na konto", "pricing_point_all_types": "Wszystkie typy aktywności", "pricing_point_unlimited": "Nieograniczona liczba aktywności", "pricing_point_tracking": "Śledzenie wyników", "pricing_point_ai": "Generowanie pytań przez AI", "pricing_point_everything": "Wszystko z planu [plan]", "pricing_point_school_teachers": "[count] kont nauczycielskich w cenie", "pricing_point_school_grow": "Dodawaj nauczycieli w miarę rozwoju", "pricing_point_embed": "Osadzanie bez marki", "pricing_point_grow_sessions": "Dokupuj sesje w miarę rozwoju", "pricing_cta_free": "Zostań na bezpłatnym", "pricing_cta_choose": "Wybierz plan [plan]", "pricing_footnote": "Każdy płatny plan zawiera nieograniczoną liczbę aktywności, wszystkie funkcje edytora, osadzanie HTML5 i generowanie pytań przez AI.", "cta_title": "Pierwsza łamigłówka zajmie ci dwie minuty.", "cta_body": "Nie potrzebujesz konta, żeby stworzyć łamigłówkę. Wklej listę słów, udostępnij kod QR i obserwuj napływające odpowiedzi.", "cta_button": "Utwórz aktywność", "footer_tagline": "Interaktywny generator łamigłówek. Dla nauczycieli, trenerów i każdego, kto ma listę słów.", "footer_language": "Język", "footer_languages_more": "+[count] języków wkrótce", "footer_col_generators": "Generatory", "footer_col_features": "Funkcje", "footer_col_more": "Więcej", "footer_all_types": "Wszystkie [activity_types] typów", "footer_link_tracking": "Śledzenie wyników", "footer_link_embedding": "Osadzanie", "footer_link_ai": "PuzzleGPT", "footer_link_multiplayer": "Tryb wieloosobowy", "footer_link_roadmap": "Plan rozwoju", "footer_link_about": "O nas", "footer_link_help": "Pomoc", "footer_link_privacy": "Polityka prywatności", "footer_link_terms": "Regulamin", "footer_link_api": "Dokumentacja API", "footer_privacy_line": "Prywatność przede wszystkim — bez reklam, bez analityki, bez dziwnych ciasteczek.", "features_hero_kicker": "Pełny zestaw narzędzi", "features_hero_title": "[activity_types] typów aktywności, jeden edytor i raporty, których naprawdę potrzebuje klasa.", "features_page_title": "Funkcje generatora łamigłówek: śledzenie wyników, osadzanie, tryb wieloosobowy, AI", "features_meta_description": "Co potrafi każda aktywność w Puzzel.org: śledzenie wyników każdego gracza, osadzanie na własnej stronie lub w LMS, gra w drużynach, tworzenie treści z AI, personalizacja wyglądu i drukowanie. [activity_types] rodzajów aktywności, jeden edytor.", "features_hero_body": "Zacznij za darmo od [free_activities] aktywności i [free_sessions] sesji gry miesięcznie. Płatne plany dodają nieograniczoną liczbę aktywności, więcej sesji, osadzanie i wsparcie AI.", "features_hero_cta_build": "Zacznij budować — za darmo", "features_hero_cta_plans": "Porównaj plany", "features_hl_label": "Kilka z wielu ustawień", "features_hl_ai": "Prześlij kartę pracy", "features_hl_ai_note": "PDF, Word, zdjęcie", "features_hl_hidden_solution": "Ukryte rozwiązanie", "features_hl_hidden_solution_note": "ułóż frazę", "features_hl_versions": "Dwadzieścia wersji", "features_hl_versions_note": "jedna na gracza", "features_hl_teams": "Graj w drużynach", "features_hl_teams_note": "jeden wspólny kod", "features_hl_leaderboard": "Ranking", "features_hl_leaderboard_note": "najszybsi na górze", "features_hl_styling": "Własny styl", "features_hl_styling_note": "aż po CSS", "features_stat_types_value": "[activity_types]", "features_stat_types_label": "typów aktywności, wszystkie w tym samym edytorze", "features_stat_languages_value": "[languages]", "features_stat_languages_label": "języki interfejsu, w tym pisane od prawej do lewej", "features_stat_ads_value": "0", "features_stat_ads_label": "reklam, elementów śledzących i kont graczy", "features_stat_regions_label": "regiony przechowywania danych, według regionu przy zakładaniu konta", "features_deep_title": "Co naprawdę dostajesz", "features_tab_all": "Wszystko", "features_tab_build": "Tworzenie", "features_tab_play": "Granie", "features_tab_track": "Śledzenie", "feature_card_editor_tag": "Edytor", "feature_card_editor_title": "Treść po lewej, prawdziwa gra po prawej", "feature_card_editor_body": "Wpisz definicję, a łamigłówka od razu się przebuduje. Bez przycisku podglądu, bez publikowania, o którym można zapomnieć.", "feature_card_editor_point_1": "Wklej listę słów, a łamigłówka sama się ułoży", "feature_card_editor_point_2": "Stylizacja, pula słów i ukryte rozwiązania w każdej aktywności", "feature_card_editor_point_3": "Działa na tablecie w ostatniej ławce", "feature_card_editor_link": "Zacznij budować", "feature_card_ai_tag": "Wsparcie AI", "feature_card_ai_title": "PuzzleGPT pisze tę nudną połowę", "feature_card_ai_body": "Podaj temat i poziom, a dostaniesz definicje, pytania albo wygenerowany obraz do dalszej pracy.", "feature_card_ai_point_1": "Przygotuj komplet pytań z jednego tematu", "feature_card_ai_point_2": "Przepisz definicje dla młodszej klasy", "feature_card_ai_point_3": "Wygeneruj obraz do łamigłówki", "feature_card_ai_link": "Przeczytaj, jak działa PuzzleGPT", "feature_card_player_tag": "Doświadczenie gracza", "feature_card_player_title": "Zagrasz na tym, co klasa ma pod ręką", "feature_card_player_body": "Każda aktywność działa w przeglądarce — na telefonie, Chromebooku, tablicy interaktywnej — bez instalacji i bez kont dla graczy.", "feature_card_player_point_1": "Udostępniaj linkiem lub kodem QR", "feature_card_player_point_2": "Wersje do druku dla aktywności, które sprawdzają się na papierze", "feature_card_player_point_3": "Opcjonalny stoper, podpowiedzi i dźwięki", "feature_card_player_link": "Wybierz przykład do gry", "feature_card_multiplayer_tag": "Tryb wieloosobowy", "feature_card_multiplayer_title": "Tryb dla całej klasy ze wspólnym kodem", "feature_card_multiplayer_body": "Napisz kod na tablicy, a wszyscy dołączą do tej samej rozgrywki — solo, w drużynach albo na zmianę.", "feature_card_multiplayer_point_1": "Tryb wyzwania z paskami postępu na żywo", "feature_card_multiplayer_point_2": "Gra drużynowa, która synchronizuje odpowiedzi na bieżąco", "feature_card_multiplayer_point_3": "Zasady na tury w grach planszowych i kwartetach", "feature_card_multiplayer_link": "Zobacz opcje trybu wieloosobowego", "feature_card_completion_tag": "Wiadomość końcowa", "feature_card_completion_title": "Ekran końcowy, który mówi, co dalej", "feature_card_completion_body": "Zamień ogólne \"Brawo\" na własny ekran końcowy i przenieś graczy prosto do tego, co dalej w lekcji.", "feature_card_completion_point_1": "Własny nagłówek, wiadomość i obraz", "feature_card_completion_point_2": "Przycisk prowadzący do kolejnej aktywności, karty pracy lub strony w LMS", "feature_card_completion_point_3": "Konfetti, gdy tylko skończą", "feature_card_completion_link": "Zobacz wiadomość końcową", "feature_card_tracking_tag": "Śledzenie wyników", "feature_card_tracking_title": "Kto miał trudność i przy którym pytaniu", "feature_card_tracking_body": "Wybierz pola rejestracji, jakich potrzebujesz, i obserwuj na żywo odpowiedzi, punktację i czasy ukończenia.", "feature_card_tracking_point_1": "Wybierz własne pola rejestracji", "feature_card_tracking_point_2": "Śledź wyniki w trakcie gry klasy", "feature_card_tracking_point_3": "E-mail z ostrzeżeniem, zanim wyczerpiesz limit sesji", "feature_card_tracking_link": "Zobacz, jak działa śledzenie wyników", "feature_card_embedding_tag": "Osadzanie i prywatność", "feature_card_embedding_title": "Własna strona, własna marka, zero śledzenia", "feature_card_embedding_body": "Jeden fragment kodu osadza aktywność bez marki w dowolnym CMS lub LMS. Na ekranie gry nie ma reklam ani zewnętrznych elementów śledzących.", "feature_card_embedding_point_1": "Osadzanie HTML5 bez marki", "feature_card_embedding_point_2": "Działa w Wix, WordPress i na stronach LMS", "feature_card_embedding_point_3": "Przechowywanie w USA lub UE, według regionu przy zakładaniu konta", "feature_card_embedding_link": "Wypróbuj kod osadzenia", "features_directory_kicker": "Wszystkie typy aktywności", "features_directory_title": "[activity_types] generatorów, pogrupowanych według tego, co robią gracze", "features_directory_search": "Szukaj typów aktywności…", "features_directory_empty": "brak wyników dla", "features_directory_sample": "przykład", "features_directory_build": "Twórz", "features_directory_hint": "Otwórz edytor dowolnego typu albo najpierw zagraj w gotowy przykład.", "category_word_puzzles": "Łamigłówki słowne", "category_card_games": "Gry karciane", "category_quiz_games": "Gry quizowe", "category_code_puzzles": "Łamigłówki szyfrowe", "category_image_puzzles": "Łamigłówki obrazkowe", "category_grammar_puzzles": "Łamigłówki gramatyczne", "category_practical_generators": "Narzędzia dla klasy", "features_workflow_step": "Krok", "features_workflow_1_title": "Zacznij od treści, które już masz", "features_workflow_1_body": "Wklej listę słów, wrzuć swoje materiały albo zduplikuj aktywność z poprzedniego semestru. Układem zajmie się generator.", "features_workflow_2_title": "Udostępnij jeden link — albo osadź go u siebie", "features_workflow_2_body": "Wyślij link, pokaż kod QR albo wklej fragment kodu do swojego LMS. Gracze nie potrzebują konta.", "features_workflow_3_title": "Czytaj wyniki, a nie wrażenia", "features_workflow_3_body": "Zobacz, które pytanie sprawiło klasie kłopot, śledź wyniki na żywo i wykorzystaj aktywność ponownie za rok.", "features_faq_title": "Pytania, które nauczyciele zadają najpierw", "faq_accounts_q": "Czy moi uczniowie potrzebują kont?", "faq_accounts_a": "Nie. Otwierają link albo skanują kod. O imię pytaj tylko wtedy, gdy chcesz powiązać wyniki z konkretną osobą.", "faq_free_q": "Co zawiera plan bezpłatny?", "faq_free_a": "[free_activities] aktywności i [free_sessions] sesji gry miesięcznie, z dostępem do wszystkich typów aktywności. Płatne plany dodają nieograniczoną liczbę aktywności, więcej sesji, osadzanie i wsparcie AI.", "faq_storage_q": "Gdzie przechowywane są nasze dane?", "faq_storage_a": "Wybierasz Europę albo Stany Zjednoczone dla każdego konta — z osobnymi ustawieniami dla przesłanych plików i dla danych konta.", "faq_language_q": "Czy mogę korzystać z serwisu w innym języku niż angielski?", "faq_language_a": "Interfejs jest dostępny w [languages] językach, a aktywności przyjmują dowolny tekst, jaki wpiszesz — także pisma zapisywane od prawej do lewej.", "features_cta_title": "Stwórz jedną aktywność przed następną lekcją.", "features_cta_body": "Za darmo do [free_sessions] sesji gry miesięcznie. Bez karty, bez odliczania okresu próbnego.", "features_cta_build": "Utwórz aktywność", "features_cta_sample": "Zagraj w przykładową aktywność", "pricing_hero_title": "Płacisz za graczy, nie za funkcje.", "pricing_hero_body": "Każdy płatny plan odblokowuje pełen zestaw narzędzi. Między planami zmienia się przede wszystkim to, ile sesji gry potrzebujesz w miesiącu.", "pricing_included_1": "Nieograniczona liczba aktywności we wszystkich [activity_types] generatorach", "pricing_included_2": "Śledzenie wyników, osadzanie, tryb wieloosobowy i wsparcie AI", "pricing_included_3": "Bez reklam, bez analityki, bez ciasteczek stron trzecich", "pricing_included_4": "Faktura z danymi twojej organizacji po każdej płatności", "pricing_calc_kicker": "Kalkulator sesji", "pricing_calc_title": "Ile sesji potrzebuję?", "pricing_calc_players": "Gracze w miesiącu", "pricing_calc_activities": "Aktywności otwierane przez jednego gracza", "pricing_calc_need": "Potrzebujesz", "pricing_calc_sessions_unit": "sesji gry miesięcznie", "pricing_calc_recommended": "Polecany", "pricing_calc_custom": "indywidualna oferta", "pricing_calc_note": "Jedna sesja = jedna aktywność otwarta przez jednego gracza. Po osiągnięciu 80% limitu dostaniesz e-mail z ostrzeżeniem, więc zdążysz przejść na wyższy plan.", "pricing_nonprofit_title": "Subskrypcje non-profit", "pricing_nonprofit_body": "Dla nauczycieli, szkół, bibliotek i innych inicjatyw non-profit.", "pricing_business_title": "Subskrypcje biznesowe", "pricing_business_body": "Do szkoleń firmowych, wydarzeń i zastosowań komercyjnych.", "pricing_payment_kicker": "Płatność", "pricing_payment_note": "Anulujesz w dowolnej chwili, a po każdej płatności dostajesz fakturę z danymi twojej organizacji. Potrzebujesz najpierw oferty?", "pricing_payment_quote_link": "Wygeneruj ofertę", "pricing_payment_methods": "Karta kredytowa · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Przelew bankowy", "pricing_faq_title": "Pytania, które padają przed zakupem", "pricing_cta_title": "Jeszcze się zastanawiasz? Zostań przy wersji bezpłatnej.", "pricing_cta_body": "[free_sessions] sesji gry i [free_activities] aktywności, za darmo na zawsze. Na wyższy plan przejdziesz w tygodniu, w którym będzie ci potrzeba więcej.", "pricing_cta_build": "Zacznij budować", "pricing_cta_contact": "Wyślij pytanie e-mailem", "pricing_ai_kicker": "Kredyty PuzzleGPT", "pricing_ai_pill_1": "[credits] kredytów miesięcznie", "pricing_ai_pill_2": "[perRun] kredytów za jedno generowanie", "pricing_ai_pill_3": "do [max] elementów na jedno generowanie", "pricing_ai_link": "Zobacz, jak działa asystent", "pricing_ai_note": "Wliczone w każdy płatny plan, poza kontami bezpłatnymi. Niewykorzystane kredyty przechodzą na kolejny miesiąc, a dodatkowe kredyty kosztują [eur] lub [usd] za sztukę, w pakietach po [packs].", "about_kicker": "O serwisie Puzzel", "about_title": "Zaczęło się od miłości do krzyżówek szaradziarskich.", "about_intro": "Serwis Puzzel.org ruszył w 2016 roku z inicjatywy Daana Weustenraada — jako sposób na naukę tworzenia stron i na przeniesienie gazetowych krzyżówek szaradziarskich do internetu: interaktywnych i łatwych do udostępnienia. Potem znaleźli go nauczyciele i tak się to rozkręciło.", "about_beat_1_year": "2016", "about_beat_1_title": "Żółte początki", "about_beat_1_body": "Generator krzyżówek zbudowany po to, żeby nauczyć się tworzenia stron i dzielić się szaradami z rodziną — jedynymi użytkownikami w tamtym czasie. Znalazła się nazwa domeny i tak powstał Puzzel.org.", "about_beat_2_year": "2020", "about_beat_2_title": "Nadejście COVID-19 (i Puzzel.org)", "about_beat_2_body": "Nauczanie zdalne z dnia na dzień stało się koniecznością. Nauczyciele odkryli, że ćwiczenia w formie łamigłówek utrzymują lekcje online ciekawymi i interaktywnymi — i dołączyły ich tysiące.", "about_beat_3_year": "2021", "about_beat_3_title": "Nauczyciel na pierwszym miejscu, na pełen etat", "about_beat_3_body": "Każda prośba o nową funkcję dostawała odpowiedź — a większość doczekała się realizacji. Daan rzucił pracę, żeby zająć się Puzzel.org na pełen etat, i przebudował infrastrukturę tak, by wytrzymywała szczyty w godzinach rozpoczęcia lekcji.", "about_beat_4_year": "2025", "about_beat_4_title": "Czas na pełną przebudowę", "about_beat_4_body": "Żeby przy rosnącej liczbie funkcji platforma pozostała niezawodna i przyjazna, została zbudowana od zera — szybsza niż kiedykolwiek, ze złożonymi stronami podzielonymi na zakładki tematyczne.", "about_beat_5_year": "2026", "about_beat_5_title": "Nowy Puzzel.org", "about_beat_5_body": "Po publicznej wersji beta przebudowa stała się samą stroną we wrześniu 2026 roku — to wersja, którą właśnie widzisz. Jeden spokojniejszy interfejs w [languages] językach, nowe typy aktywności, publiczna biblioteka do kopiowania i edytor pokazujący łamigłówkę w trakcie jej tworzenia. Wymiana opinii z nauczycielami nigdy się nie skończyła.", "about_promises_kicker": "To, co naprawdę ważne", "about_promises_title": "Czego Puzzel.org nigdy nie zrobi.", "about_promises_body": "Żadnych reklam, żadnego handlu danymi z boku. Platformę finansują przyjazne, niedrogie subskrypcje — a co najmniej 10% zysków trafia na cele charytatywne.", "about_promise_1_title": "Żadnych reklam, nigdy", "about_promise_1_body": "Ani w edytorze, ani na ekranie gry, ani na ekranie końcowym.", "about_promise_2_title": "Żadnej sprzedaży twoich danych", "about_promise_2_body": "Dane potrzebne ci do zadań edukacyjnych należą do ciebie i tylko do ciebie.", "about_promise_3_title": "Żadnych kont dla graczy", "about_promise_3_body": "Uczniowie otwierają link albo skanują kod. Pola rejestracji są opcjonalne i to ty je wybierasz.", "about_promise_4_title": "Żadnego zysku bez dzielenia się", "about_promise_4_body": "Co najmniej 10% zysków trafia na cele charytatywne — od sadzenia drzew z TreesForAll po wsparcie banków żywności.", "about_promises_cta": "Zobacz, ile to kosztuje", "about_number_1_value": "2016", "about_number_1_label": "pierwsza łamigłówka", "about_number_1_note": "zbudowana dla nauki, została dla nauczycieli", "about_number_2_value": "[activity_types]", "about_number_2_label": "typów aktywności", "about_number_2_note": "od krzyżówek po gry planszowe", "about_number_3_value": "[languages]", "about_number_3_label": "języków", "about_number_3_note": "dla interfejsu i twoich treści", "about_number_4_value": "10%+", "about_number_4_label": "zysków na cele charytatywne", "about_number_4_note": "ponad 5000 posadzonych drzew", "about_contact_kicker": "Odezwij się", "about_contact_title": "Powiedz mi, czego ci brakuje", "about_contact_body": "Pytania, uwagi albo pomysły — każda funkcja w tym serwisie zaczęła się od czyjejś prośby. Napisz do Daana bezpośrednio, a dostaniesz prawdziwą odpowiedź.", "about_contact_button": "Napisz na daan@puzzel.org", "about_cta_start_building": "Zacznij budować — za darmo", "roadmap_kicker": "Plan rozwoju", "roadmap_title": "Wszystko, co już wdrożone, prosto z listy zmian.", "roadmap_intro": "Prawdziwe aktualizacje w chwili, gdy trafiają na platformę. Głosy i nowe pomysły decydują, co powstanie jako następne.", "roadmap_search_placeholder": "Szukaj aktualizacji…", "roadmap_updates_label": "aktualizacji", "roadmap_ideas_title": "Czegoś brakuje?", "roadmap_ideas_body": "Przejrzyj propozycje innych nauczycieli, poprzyj te, na których ci zależy, i dodaj własne. Najgłośniejsza rzecz w skrzynce powinna być tym, czego nauczyciele naprawdę chcą.", "roadmap_ideas_button": "Otwórz pomysły i głosowanie", "legal_kicker": "Kwestie prawne", "legal_title": "Formalności na widoku.", "legal_intro": "Najpierw prostym językiem, a pełny dokument o jedno kliknięcie dalej — bo tej wersji potrzebuje twój inspektor ochrony danych, a nie ty.", "legal_tab_privacy": "Polityka prywatności", "legal_tab_terms": "Regulamin", "legal_tab_vendor": "Informacje o dostawcy", "legal_help_note": "Coś tu wciąż niejasne? Po prostu zapytaj — strony prawne, które wymagają dopytywania mailem, są źle napisane.", "fd_breadcrumb_features": "Funkcje", "fd_demo_note": "Interaktywne demo z przykładowymi danymi — poklikaj.", "ftr_kicker": "Śledzenie wyników", "ftr_title": "Zobacz, na którym pytaniu utknęła klasa — nie tylko kto skończył.", "ftr_body": "Włącz śledzenie, wybierz, co gracze mają o sobie podać, a każde podejście będzie spływać na twoich oczach. Bez kont dla uczniów, bez akrobacji w arkuszach.", "ftr_cta_primary": "Włącz śledzenie", "ftr_cta_secondary": "Zobacz prawdziwy raport", "ftr_assurance_1": "Bez kont dla graczy", "ftr_assurance_2": "Tryb anonimowy też raportuje", "ftr_assurance_3": "Eksport w dowolnej chwili", "ftr_live_hardest": "Najtrudniejsze pytania w tej chwili", "ftr_report_kicker": "Jak wygląda raport", "ftr_report_title": "Jeden wiersz na podejście. Otwórz go, żeby zobaczyć każdą odpowiedź.", "ftr_sort_score": "Sortowanie według punktacji", "ftr_sort_time": "Sortowanie według czasu", "ftr_col_player": "Gracz", "ftr_col_score": "Punkty", "ftr_col_time": "Czas", "ftr_col_finished": "Ukończono", "ftr_col_answers": "Odpowiedzi", "ftr_open": "Otwórz", "ftr_hide": "Ukryj", "ftr_correct": "dobrze", "ftr_wrong": "źle", "ftr_attempts_label": "[count] podejść · przykładowe dane", "ftr_export_results": "Eksportuj wyniki", "ftr_export_questions": "Eksportuj według pytań", "ftr_step_1_title": "Włącz śledzenie", "ftr_step_1_body": "Jeden przełącznik w ustawieniach śledzenia aktywności — plus pola rejestracji, które mają wypełnić gracze.", "ftr_step_2_title": "Udostępnij link lub kod QR", "ftr_step_2_body": "Gracze wpisują tylko te pola, o które poprosisz. Nic więcej nie jest zbierane — żadnego zbierania adresów e-mail, żadnego odcisku urządzenia.", "ftr_step_3_title": "Czytaj w trakcie gry", "ftr_step_3_body": "Raport aktualizuje się na żywo, więc możesz zatrzymać klasę i jeszcze raz wytłumaczyć pytanie, które sprawia kłopot.", "ftr_fields_kicker": "Pytaj tylko o to, czego potrzebujesz", "ftr_fields_title": "Każde pole, o które możesz poprosić gracza", "ftr_fields_body": "Śledzenie wyników działa, nawet jeśli o nic nie pytasz graczy: punktacja, czasy i trudność poszczególnych pytań i tak trafiają do systemu. Pytanie o to, kim są gracze, to osobny przełącznik — włącz go i zaznacz pola, które chcesz zebrać. Gracze wypełniają tylko te pola i nic więcej.", "ftr_fields_pill_off": "Wyłączone, dopóki go nie włączysz", "ftr_fields_pill_anon": "Anonimowe sesje nadal trafiają do wyników", "ftr_fields_pill_pick": "Każde pole wybierasz samodzielnie", "ftr_fieldgroup_identity": "Kim są", "ftr_fieldgroup_contact": "Jak się z nimi skontaktować", "ftr_fieldgroup_context": "Gdzie się uczą", "ftr_fieldgroup_extra": "Coś jeszcze", "ftr_field_note_password": "W połączeniu z adresem e-mail pozwala to powracającym graczom logować się na własne konto.", "ftr_fields_note_timing": "Pytaj przed rozpoczęciem lub po zakończeniu — ustaw osobno dla każdej aktywności.", "ftr_fields_note_signin": "Możesz też pozwolić graczom zalogować się przez Google, Microsoft albo system logowania jednokrotnego twojej szkoły, zamiast wpisywać cokolwiek.", "ftr_fields_note_minimum": "Jeśli już pytasz, minimum to jedno pole. Zostaw rejestrację wyłączoną, a nikt nie zostanie o nic zapytany.", "ftr_privacy_kicker": "Dokąd trafiają dane", "ftr_privacy_title": "Należą do ciebie i tylko do ciebie", "ftr_privacy_1_title": "Bez reklam, bez analityki stron trzecich", "ftr_privacy_1_body": "Urządzenia graczy łączą się z Puzzel i z niczym więcej.", "ftr_privacy_2_title": "To ty wybierasz region", "ftr_privacy_2_body": "Wyniki mieszkają w Europie albo w Stanach Zjednoczonych — ustawiane dla każdego konta.", "ftr_privacy_3_title": "Wyniki usuwasz samodzielnie", "ftr_privacy_3_body": "Każde podejście albo całą sesję można usunąć z panelu.", "ftr_privacy_cta": "Otwórz mój panel", "ftr_faq_title": "Zanim to włączysz", "ftr_faq_1_q": "Czy mogę śledzić wyniki bez pytania o imiona?", "ftr_faq_1_a": "Tak. Zostaw rejestrację wyłączoną, a nadal otrzymasz trudność poszczególnych pytań, punktację i czasy — po prostu bez informacji, kto co zrobił.", "ftr_faq_2_q": "Co liczy się jako sesja gry?", "ftr_faq_2_a": "Jeden gracz otwierający jedną aktywność. Ponowne rozegranie tej samej aktywności nie liczy się drugi raz, a twoje własne podglądy nie liczą się nigdy.", "ftr_faq_3_q": "Czy mogę wyeksportować wyniki?", "ftr_faq_3_a": "Tak — wyeksportuj je z panelu, według podejść albo według pytań, gotowe do arkusza, którego już używasz.", "femb_kicker": "Osadzanie", "femb_title": "Na twojej stronie, z twoją łamigłówką i twoim nazwiskiem.", "femb_body": "Jeden iframe wstawia aktywność prosto na twoją stronę, do systemu CMS lub LMS. White label — bez nagłówków, bez stopek, bez logo Puzzel w ramce.", "femb_cta_primary": "Zbuduj mój kod osadzenia", "femb_cta_secondary": "Najpierw wypróbuj przykład", "femb_assurance_1": "Działa w każdym systemie CMS i LMS", "femb_assurance_2": "Bez logo Puzzel w ramce", "femb_assurance_3": "Wyniki nadal śledzone", "femb_plan_label": "Plan", "femb_plan_note": "Osadzanie jest częścią każdej płatnej subskrypcji.", "femb_plan_link": "Zobacz plany", "femb_frame_note": "Nic w ramce nie wskazuje na Puzzel.", "femb_frame_url": "twoja-szkola.org/lekcje/obieg-wody", "femb_frame_page_title": "Tydzień 3 — obieg wody", "femb_frame_page_body": "Twoja własna strona. Twój własny nagłówek. Aktywność jest częścią treści.", "femb_frame_grid": "C#PRĄD|E#O##N|LATO#O|##O###|#AKWEN", "femb_builder_kicker": "Generator kodu osadzenia", "femb_builder_title": "Ustaw tutaj, wklej tam.", "femb_pick_activity": "1 · Która aktywność", "femb_pick_size": "2 · Rozmiar ramki", "femb_width": "Szerokość", "femb_height": "Wysokość", "femb_responsive_label": "Szerokość responsywna", "femb_responsive_note": "Ramka wypełnia swój kontener — szerokość 100% zamiast stałych pikseli", "femb_size_hint_responsive": "Tryb responsywny włączony: ramka dopasowuje się do twojej kolumny, więc działa też na telefonach.", "femb_size_hint_fixed": "Stała szerokość. Włącz szerokość responsywną, jeśli twoja strona ma działać na telefonach.", "femb_code_label": "Gotowy kod osadzenia", "femb_copy": "Kopiuj kod", "femb_copied": "Skopiowano", "femb_note_size": "Dowolnie zmieniaj szerokość i wysokość — 100% też jest poprawną wartością.", "femb_note_edit": "Zmienisz aktywność później, a każda strona, która ją osadza, zaktualizuje się sama.", "femb_note_sample": "Ten fragment kodu korzysta z prawdziwej przykładowej aktywności, więc możesz go wkleić od razu.", "femb_sample_kicker": "Wypróbuj przed subskrypcją", "femb_sample_title": "Przykładowa krzyżówka, wklej za darmo", "femb_sample_body": "Wrzuć to na stronę testową, żeby zobaczyć, jak ramka zachowuje się w twoim układzie. To prawdziwa, grywalna łamigłówka — bez zakładania konta.", "femb_sample_copy": "Kopiuj przykładowy kod", "femb_sample_copied": "Skopiowano do schowka", "femb_platforms_kicker": "Przetestowane w", "femb_platforms_title": "Wszędzie tam, gdzie dozwolony jest iframe", "femb_platforms_note": "Blokuje go twój CMS? Wklej fragment kodu do bloku surowego HTML albo do bloku osadzania zamiast do pola tekstu sformatowanego.", "femb_step_1_title": "Stwórz aktywność", "femb_step_1_body": "Zrób ją jak zwykle w edytorze. Przycisk 'Użyj mojej aktywności' daje ci kod osadzenia — nie dotykasz żadnego pliku.", "femb_step_2_title": "Skopiuj iframe", "femb_step_2_body": "Ustaw rozmiar pasujący do twojego układu i wklej fragment kodu do HTML swojej strony.", "femb_step_3_title": "Nadaj jej swój styl", "femb_step_3_body": "Ostyluj aktywność w edytorze — jej kolory i czcionki przechodzą do ramki, więc wygląda jak część twojej strony.", "femb_faq_title": "Zanim wkleisz to na żywo", "femb_faq_1_q": "Czy gracze w ogóle widzą Puzzel?", "femb_faq_1_a": "Nie. Osadzona aktywność to white label — bez logo, bez nagłówka, bez stopki. Całość dzieje się na twojej stronie.", "femb_faq_2_q": "Co, jeśli łamigłówka jest przycięta?", "femb_faq_2_a": "Zwiększ wysokość albo ustaw szerokość 100%, żeby ramka dopasowała się do twojej kolumny zamiast do stałej wartości w pikselach.", "femb_faq_3_q": "Czy działa na telefonach?", "femb_faq_3_a": "Tak. Przy szerokości responsywnej aktywność sama się układa, a obsługa dotykiem działa tak samo jak na puzzel.org.", "fmp_kicker": "Tryb wieloosobowy", "fmp_title": "Jeden link na tablicy. Cała klasa w tej samej aktywności.", "fmp_body": "W niektóre aktywności gra się w drużynach, w inne jako interaktywna gra na tury, a jeszcze inne pozwalają graczom rywalizować o to, kto skończy pierwszy. Gracze dołączają na własnym urządzeniu — bez kont, bez instalacji.", "fmp_cta_primary": "Uruchom aktywność", "fmp_cta_secondary": "Porównaj tryby", "fmp_assurance_1": "Bez kont dla graczy", "fmp_assurance_2": "Dołączanie z telefonu lub laptopa", "fmp_assurance_3": "Łączy się ze śledzeniem wyników", "fmp_demo_label": "Sesja drużynowa · widok na projektor", "fmp_demo_status": "Runda w toku", "fmp_demo_joined": "Dołączyło [count] graczy", "fmp_demo_board": "Punktacja na żywo", "fmp_modes_title": "Wybierz tryb pasujący do lekcji", "fmp_mode_challenge_players": "2 graczy", "fmp_mode_challenge_best": "Najlepszy na szybką powtórkę jeden na jednego — wygrywa pierwsza wypełniona siatka.", "fmp_mode_teams_players": "Drużyny", "fmp_mode_teams_best": "Najlepszy na powtórkę w rywalizacji, w grupie o zróżnicowanym poziomie.", "fmp_mode_turns_players": "Na tury", "fmp_mode_turns_best": "Najlepszy do gier planszowych, Memory i kwartetów z prawdziwymi regułami gry.", "fmp_icons_note": "Każdy generator pokazuje ikony trybów, które obsługuje — szukaj wyzwania, drużyn albo gry na tury w przeglądzie aktywności.", "fmp_step_1_title": "Wybierz aktywność wieloosobową", "fmp_step_1_body": "W krzyżówkach i łamigłówkach słownych gra się na czas albo w drużynach; gry planszowe, Memory i kwartety idą na tury; w bingo gra cała sala.", "fmp_step_2_title": "Udostępnij link lub kod QR", "fmp_step_2_body": "Gracze otwierają go na własnym urządzeniu i od razu dołączają. Bez aplikacji, bez logowania, bez e-maila.", "fmp_step_3_title": "Zagraj i zbierz dane", "fmp_step_3_body": "Gdy śledzenie wyników jest włączone, rozgrywka trafia do twojego raportu wyników — gra jest więc jednocześnie sprawdzeniem zrozumienia materiału.", "fmp_faq_title": "Zanim zadzwoni dzwonek", "fmp_faq_1_q": "Które aktywności obsługują tryb wieloosobowy?", "fmp_faq_1_a": "Poszukaj ikon trybu wieloosobowego na liście aktywności: gra drużynowa, wyzwanie lub na tury. Łamigłówki słowne ścigają się i łączą w drużyny; gry karciane i planszowe idą na zmianę.", "fmp_faq_2_q": "Czy gracze potrzebują konta?", "fmp_faq_2_a": "Nie. Otwierają link, wpisują imię, jeśli o nie poprosisz, i grają.", "fmp_faq_3_q": "A co, jeśli uczeń nie ma urządzenia?", "fmp_faq_3_a": "Połącz uczniów w pary — tryby drużynowe powstały z myślą o wspólnych ekranach, a projektor obsłuży całą klasę.", "fcm_kicker": "Wiadomość końcowa", "fcm_title": "Zdecyduj, co się stanie w chwili, gdy skończą.", "fcm_body": "Napisz własny ostatni ekran: notatkę o kolejnym zadaniu, link do następnej aktywności albo po prostu konfetti i zasłużony komplement. Nikt nie zostaje z ogólnikowym “Brawo”.", "fcm_cta_primary": "Napisz moją wiadomość", "fcm_cta_secondary": "Zobacz, do czego używają jej nauczyciele", "fcm_assurance_1": "Działa w każdym typie aktywności", "fcm_assurance_2": "Zmienisz ją po opublikowaniu", "fcm_assurance_3": "Konfetti w zestawie", "fcm_preview_label": "Ostatni ekran gracza", "fcm_composer_kicker": "Edytor wiadomości", "fcm_composer_title": "Pisz tutaj i patrz, jak ekran gracza zmienia się na żywo.", "fcm_heading_label": "Nagłówek", "fcm_message_label": "Wiadomość", "fcm_opt_stats": "Pokaż czas i postępy gracza", "fcm_opt_stats_note": "Własne liczby gracza, nie ranking klasy", "fcm_opt_retry": "Zaproponuj “Zagraj ponownie”", "fcm_opt_retry_note": "Pozwala graczom podejść do zadania jeszcze raz", "fcm_opt_confetti": "Świętuj z konfetti", "fcm_opt_confetti_note": "Krótki wystrzał, gdy pojawi się ekran", "fcm_next_kicker": "Dokąd trafią dalej", "fcm_next_title": "Przekaż klasę do kolejnej aktywności", "fcm_next_body": "Ekran końcowy może nieść przycisk do tego, co w twojej lekcji jest następne — innej aktywności, karty pracy, twojego LMS.", "fcm_button_label": "Tekst przycisku", "fcm_destination_label": "Cel", "fcm_recipes_title": "Do czego używają jej nauczyciele", "fcm_recipe_1_kind": "Rotacja", "fcm_recipe_1_title": "Wyślij ich na kolejną stację", "fcm_recipe_1_body": "Wiadomość służy jednocześnie za kartę z instrukcją, więc nie powtarzasz tego samego przez dwadzieścia minut.", "fcm_recipe_1_example": "“Stacja 2 zaliczona — idź do stolika przy oknie i zacznij zadanie z mapą.”", "fcm_recipe_2_kind": "Różnicowanie", "fcm_recipe_2_title": "Daj więcej tym, którzy kończą pierwsi", "fcm_recipe_2_body": "Ekran końcowy może nieść zadanie dodatkowe, gdy reszta klasy jeszcze pracuje.", "fcm_recipe_2_example": "“Już koniec? Spróbuj zagadki bonusowej, zanim się zbierzemy.”", "fcm_recipe_3_kind": "Sekwencja", "fcm_recipe_3_title": "Połącz aktywności w łańcuch", "fcm_recipe_3_body": "Odsyłaj prosto do kolejnej aktywności, żeby seria ćwiczeń wydawała się jedną ciągłą lekcją.", "fcm_recipe_3_example": "“Rozgrzewka skończona — prawdziwy quiz jest o jedno dotknięcie dalej.”", "fcm_faq_title": "Zanim to opublikujesz", "fcm_faq_1_q": "Czy mogę ją zmienić po udostępnieniu linku?", "fcm_faq_1_a": "Tak. Edytuj wiadomość, kiedy chcesz — gracze zobaczą nową wersję przy następnym ukończeniu, pod tym samym linkiem.", "fcm_faq_2_q": "Czy pokazuje się w osadzonej aktywności?", "fcm_faq_2_a": "Tak — ekran końcowy mieści się w ramce, więc osadzone aktywności kończą się dokładnie tak, jak napiszesz.", "fcm_faq_3_q": "Czy wymaga włączonego śledzenia wyników?", "fcm_faq_3_a": "Nie. Wiadomość końcowa działa niezależnie — śledzenie wyników dodaje tylko raport po twojej stronie.", "legal_toc": "Sekcje", "legal_aside_note": "Najpierw prostym językiem. Dokładne brzmienie jest o jedno kliknięcie dalej — i to ono obowiązuje prawnie.", "legal_ask": "Zapytaj nas", "legal_show_full": "Pokaż pełny dokument", "legal_hide_full": "Ukryj pełny dokument", "legal_full_kicker": "Pełny dokument, dosłownie", "legal_full_note": "To jest tekst, który obowiązuje prawnie. Sekcje prostym językiem powyżej są streszczeniem, nie zamiennikiem.", "lp_title": "Krótka odpowiedź: nie chcemy danych twoich uczniów.", "lp_version": "Obowiązuje od 15 listopada 2024", "lp_head_1_kind": "W jednym zdaniu", "lp_head_1_title": "Gracze nigdy nie są identyfikowani, chyba że o to poprosisz", "lp_head_1_body": "Konta uczniów nie istnieją. Pola rejestracji wybierasz według uznania.", "lp_head_2_kind": "Pieniądze", "lp_head_2_title": "Płacą za to subskrypcje", "lp_head_2_body": "Żadnych reklam, żadnego handlu danymi — a co najmniej 10% zysków idzie na cele charytatywne.", "lp_head_3_kind": "Gdzie", "lp_head_3_title": "Region, który wybierasz", "lp_head_3_body": "Europa albo Stany Zjednoczone — ustawiane dla każdego konta, osobno dla plików i dla danych.", "lp_head_4_kind": "Pliki cookie", "lp_head_4_title": "Tylko funkcjonalne", "lp_head_4_body": "Plik cookie sesji, żeby twoja praca nie przepadła. Żadnego śledzenia przez firmy trzecie.", "lp_s1_title": "Kim jesteśmy i czego dotyczy ten dokument", "lp_s1_plain": "Puzzel.org tworzy i prowadzi Daan Weustenraad w Holandii. Ta polityka obejmuje stronę, aktywności, które tworzysz, i ekrany gry, które widzą gracze — a napisana jest zgodnie z RODO.", "lp_s1_b1": "Pytania lub prośby: daan@puzzel.org — odpowiada osoba, która to zbudowała.", "lp_s1_b2": "Skargę możesz też złożyć do organu ochrony danych w swoim kraju.", "lp_s2_title": "Co zbieramy od ciebie", "lp_s2_plain": "Konto wymaga imienia i adresu e-mail. Poza tym przechowujemy to, co tworzysz, i to, jak często jest używane — nic ponad to, czego platforma potrzebuje do działania.", "lp_s2_b1": "Imię i adres e-mail — do logowania i do kontaktu w sprawach konta.", "lp_s2_b2": "Aktywności, które tworzysz — przechowywane po to, żeby dało się je otwierać, udostępniać i usuwać.", "lp_s2_b3": "Dane o użyciu — jak często grane są twoje aktywności; na nich opierają się też twoje wyniki.", "lp_s2_b4": "Tylko funkcjonalne pliki cookie — twoja aktywna sesja, do kontrolowania w przeglądarce.", "lp_s3_title": "Co zbieramy od twoich graczy", "lp_s3_plain": "Nic, dopóki tego nie włączysz. Pola rejestracji są opcjonalne i to ty je wybierasz — nie ma tu żadnego zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania, wobec nikogo.", "lp_s3_b1": "Żadnych kont graczy — wystarczy link albo kod QR.", "lp_s3_b2": "Do raportu wyników trafiają tylko te pola rejestracji, które włączysz.", "lp_s3_b3": "Żadnych identyfikatorów reklamowych ani zewnętrznych narzędzi śledzących na ekranie gry.", "lp_s4_title": "Gdzie są twoje dane", "lp_s4_plain": "Dane przechowuje Google Firebase, a e-maile dotyczące konta obsługuje SendGrid. Region przechowywania wybierasz — Europa albo Stany Zjednoczone — osobno dla przesłanych plików i osobno dla danych konta. Przekazywanie danych poza EOG jest objęte standardowymi klauzulami umownymi.", "lp_s4_b1": "Google Firebase — uwierzytelnianie i przechowywanie twoich danych.", "lp_s4_b2": "SendGrid — e-maile dotyczące konta i platformy, nic, na co nie było zgody.", "lp_s4_b3": "Organy państwowe — tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo.", "lp_s5_title": "Twoje prawa", "lp_s5_plain": "Wszystko, co daje ci RODO, bez labiryntu formularzy: wystarczy poprosić. Większość zrobisz samodzielnie z panelu.", "lp_s5_b1": "Uzyskaj dostęp do swoich danych osobowych, popraw je albo wyeksportuj.", "lp_s5_b2": "Usuń swoje dane — albo całe konto, prosto z panelu.", "lp_s5_b3": "Ogranicz przetwarzanie lub wnieś wobec niego sprzeciw, a zgodę wycofaj w dowolnym momencie.", "lp_s5_b4": "Nie podoba ci się, jak to załatwiliśmy? Złóż skargę do organu nadzorczego.", "lt_title": "To, co tworzysz, należy do ciebie. Reszta to zdrowy rozsądek.", "lt_version": "Obowiązuje od 15 listopada 2024", "lt_head_1_kind": "W jednym zdaniu", "lt_head_1_title": "Twoje treści pozostają twoje", "lt_head_1_body": "Pełna własność wszystkiego, co przesyłasz albo tworzysz.", "lt_head_2_kind": "Rezygnacja", "lt_head_2_title": "Odejdź, kiedy chcesz", "lt_head_2_body": "Usuń konto z panelu albo e-mailem.", "lt_head_3_kind": "Odpowiedzialność", "lt_head_3_title": "Ograniczona do opłat z 12 miesięcy", "lt_head_3_body": "I nigdy za szkody pośrednie.", "lt_head_4_kind": "Prawo", "lt_head_4_title": "Obowiązuje prawo holenderskie", "lt_head_4_body": "Spory zaczynają się od rozmowy, nie od sali sądowej.", "lt_s1_title": "Na co się zgadzasz", "lt_s1_plain": "Korzystając z Puzzel.org, zgadzasz się używać serwisu zgodnie z prawem, nie psuć go innym i nie poddawać go inżynierii wstecznej. I to naprawdę prawie wszystko.", "lt_s1_b1": "Korzystaj z usług wyłącznie w celach zgodnych z prawem.", "lt_s1_b2": "Nie nadużywaj platformy ani nie zakłócaj jej działania.", "lt_s1_b3": "Dbaj o aktualność danych swojego konta.", "lt_s2_title": "Twoje treści pozostają twoje", "lt_s2_plain": "Listy słów, obrazy, całe aktywności: twoje. Dostajemy tylko licencję potrzebną do ich hostowania i wyświetlania, żeby platforma działała — i poza tym zakresem nic się z twoimi treściami nie dzieje bez twojej wyraźnej zgody.", "lt_s2_b1": "Zachowujesz pełną własność i prawa własności intelektualnej do swoich treści.", "lt_s2_b2": "Nasza licencja jest niewyłączna i służy wyłącznie do świadczenia usług.", "lt_s2_b3": "Potwierdzasz, że masz prawa do tego, co przesyłasz.", "lt_s3_title": "Płatności i rezygnacja", "lt_s3_plain": "Opłaty są jasno komunikowane, zanim zapłacisz. Płatności utrzymują uprawnienia z subskrypcji, a konto możesz zamknąć w dowolnym momencie.", "lt_s3_b1": "Płać na czas, żeby uprawnienia z subskrypcji pozostały aktywne.", "lt_s3_b2": "Usuń konto z panelu albo poproś o to na daan@puzzel.org.", "lt_s3_b3": "Rezygnacja nigdy nie przenosi na nas własności twoich treści.", "lt_s4_title": "Kiedy możemy zareagować", "lt_s4_plain": "Konta mogą zostać zawieszone lub zamknięte za naruszenie tego regulaminu albo za szkodzenie usłudze i jej użytkownikom. W praktyce najpierw jest rozmowa.", "lt_s4_b1": "Naruszenie regulaminu może skutkować zawieszeniem dostępu.", "lt_s4_b2": "Szkodzenie innym użytkownikom lub platformie może zakończyć dostęp na stałe.", "lt_s5_title": "Drobny druk", "lt_s5_plain": "Brak odpowiedzialności za szkody pośrednie, odpowiedzialność bezpośrednia ograniczona do kwoty zapłaconej w ciągu ostatnich 12 miesięcy, obowiązuje prawo holenderskie, a o istotnych zmianach informujemy komunikatem na stronie.", "lt_s5_b1": "Odpowiadasz za skutki nieprawidłowego korzystania z serwisu i zwalniasz Puzzel.org z odpowiedzialności wobec osób trzecich.", "lt_s5_b2": "Jeśli jedno postanowienie okaże się nieważne, pozostałe nadal obowiązują.", "lt_s5_b3": "Dalsze korzystanie po zmianie oznacza akceptację zaktualizowanego regulaminu.", "legal_tab_accessibility": "Dostępność", "footer_link_accessibility": "Dostępność", "la_title": "Do grania dla jak największej liczby osób — szczerze: wciąż nad tym pracujemy.", "la_version": "Status · zaktualizowano we wrześniu 2026", "la_head_1_kind": "W jednym zdaniu", "la_head_1_title": "Wsparcie zależy od typu aktywności", "la_head_1_body": "Aktywności typu quiz dobrze działają z technologiami wspomagającymi; łamigłówki wizualne są najtrudniejsze.", "la_head_2_kind": "Klawiatura", "la_head_2_title": "Aktywności z pisaniem obsługuje się klawiaturą", "la_head_2_body": "W krzyżówki, gry Wordle i quizy da się grać bez myszy, każde okno dialogowe zatrzymuje fokus, a każdą stronę otwiera link pomijający nawigację.", "la_head_3_kind": "Języki", "la_head_3_title": "[languages] języki, w tym pisane od prawej do lewej", "la_head_3_body": "Interfejs odwraca się dla języka arabskiego, a aktywności przyjmują dowolne pismo.", "la_head_4_kind": "Papier", "la_head_4_title": "Druk to pełnoprawna alternatywa", "la_head_4_body": "Aktywności nadające się na papier mają gotową wersję do druku.", "la_s1_title": "Jak dziś wygląda dostępność", "la_s1_plain": "Puzzel.org stoi na zwykłych technologiach webowych: prawdziwe przyciski, prawdziwe pola tekstowe i renderowanie natywne dla przeglądarki wszędzie, gdzie to możliwe. Nie ma jeszcze formalnego certyfikatu WCAG — audyt zgodności z WCAG 2.1 AA przeprowadzono we wrześniu 2026 i ta strona z niego wynika: mówi wprost, co działa dobrze, a co nie, a przeprojektowanie, które właśnie oglądasz, jest częścią nadrabiania zaległości.", "la_s1_b1": "Aktywności typu quiz korzystają ze standardowych przycisków, pól i etykiet, które rozumieją technologie wspomagające.", "la_s1_b2": "Wszystko renderuje się w przeglądarce, więc powiększenie w przeglądarce działa tak, jak tego oczekujesz (rozmiar tekstu jest podany w pikselach, więc samo zwiększenie domyślnego rozmiaru czcionki nie daje jeszcze efektu).", "la_s1_b3": "Żadnych reklam, wyskakujących okien ani zewnętrznych skryptów walczących o fokus na ekranie gry.", "la_s2_title": "Obsługa klawiatury", "la_s2_plain": "Aktywności z pisaniem słuchają klawiatury bezpośrednio: w krzyżówce albo w grze Wordle po prostu piszesz, a litery trafiają do łamigłówki bez szukania właściwej kratki myszą. Strzałki przenoszą między kratkami, Tab i Shift+Tab przechodzą przez siatkę i wychodzą z niej na obu końcach, a Escape oddaje klawiaturę stronie. Każdy przycisk reaguje na Enter i spację, widoczna obwódka podąża za fokusem klawiatury, a okna dialogowe trzymają fokus w środku, dopóki się nie zamkną.", "la_s2_b1": "Krzyżówki, łamigłówki słowne i Wordle wypełnia się prosto z klawiatury.", "la_s2_b2": "Quiz, tekst z lukami i fiszki korzystają ze standardowych pól formularza.", "la_s2_b3": "Panel znaków specjalnych pomaga wpisać akcenty i inne pisma na dowolnej klawiaturze; link na górze każdej strony przeskakuje ponad nawigacją.", "la_s3_title": "Czytniki ekranu", "la_s3_plain": "Szczera odpowiedź: to zależy od aktywności. Aktywności typu pytanie–odpowiedź są odczytywane dobrze, bo ich przyciski i pola to prawdziwe kontrolki HTML. Przyciski, okna dialogowe i pola formularza mają wypowiadane nazwy, a postęp, ukończenie, koniec czasu i wysłanie odpowiedzi są ogłaszane na bieżąco — nigdy jednak werdykt poprawnie/niepoprawnie, jeśli właściciel aktywności wyłączył informację zwrotną o odpowiedziach. Łamigłówki na siatce są rysowane jako wizualne kratki, więc czytnik ekranu wciąż nie potrafi opisać siatki tak, jak widzi ją grający wzrokiem — wolimy powiedzieć to tutaj, niż pozwolić uczniowi odkryć to w środku lekcji.", "la_s3_b1": "Działa dobrze: quiz, fiszki, tekst z lukami i inne aktywności formularzowe.", "la_s3_b2": "Ograniczone: siatki krzyżówki, akrostychu i wykreślanki; litery w wykreślance da się zaznaczyć tylko wskaźnikiem.", "la_s3_b3": "Z natury nie do użycia z czytnikiem ekranu: puzzle, ukryte przedmioty, przesuwanka (chyba że pokazane są numery elementów), obraz z etykietami i kryptogram, który zamiast symboli używa obrazków — znalezienie miejsca na obrazku ani dopasowanie obrazkowych elementów nie mają odpowiednika w mowie.", "la_s3_b4": "Praktyczne alternatywy: wersja do druku albo połączenie graczy w pary przy jednym urządzeniu.", "la_s4_title": "Wzrok, ruch i dźwięk", "la_s4_plain": "Wygląd swoich aktywności ustalasz samodzielnie, więc kontrast i dobór czcionek są w twoich rękach, osobno dla każdej aktywności. Stopery i dźwięki to ustawienia, którymi sterujesz w edytorze: odliczanie w aktywności jest wyłączone, dopóki go nie dodasz, a stoper przy pytaniu w quizie oraz efekty dźwiękowe gry planszowej i koła fortuny startują włączone. Jeśli urządzenie prosi o ograniczenie ruchu, animacje, obracanie kart i konfetti wyłączają się automatycznie.", "la_s4_b1": "Kolory i czcionki ustawiasz w edytorze osobno dla każdej aktywności.", "la_s4_b2": "Stopery i efekty dźwiękowe to ustawienia, którymi sterujesz osobno w każdej aktywności; stoper w quizie oraz dźwięki gry planszowej i koła fortuny startują włączone, cała reszta wyłączona. Gracze nie mogą jeszcze sami wstrzymać ani wydłużyć działającego stopera.", "la_s4_b3": "Gry oparte na przeciąganiu (podział na kategorie, porządkowanie, dopasowanie, ćwiczenie rachunkowe) można obsługiwać z klawiatury — podnieś kartę klawiszem Enter lub spacją, a potem przesuń ją strzałkami lub wybierz, gdzie ma trafić — ale puzzle, ukryte przedmioty i przesuwanka nadal wymagają myszy lub dotyku.", "la_s4_b4": "Ruch dostosowuje się do twojego urządzenia: przy włączonej opcji \"ogranicz ruch\" obroty, obracanie kart i konfetti są pomijane, a pokazywany jest tylko efekt końcowy.", "la_s5_title": "Powiedz nam, co ci przeszkadza", "la_s5_plain": "Problemy z dostępnością traktujemy jak błędy, nie jak prośby o nowe funkcje. Jeśli coś blokuje ciebie albo ucznia, opisz typ aktywności i użytą technologię wspomagającą — trafi to prosto do planu rozwoju.", "la_s5_b1": "Napisz na daan@puzzel.org — odpowiada osoba, która te poprawki wprowadza.", "la_s5_b2": "Śledź w planie rozwoju, nad czym trwają prace.", "la_intro": "Co działa z klawiaturą, co potrafi, a czego nie potrafi czytnik ekranu, i gdzie są prawdziwe braki — dla każdego typu aktywności.", "la_aside_note": "Napisane na podstawie tego, jak aplikacja naprawdę działa — nie z szablonu zgodności.", "lv_title": "Wszystko, o co pyta dział IT, z odpowiedziami wprost z działającego kodu.", "lv_version": "Karta dostawcy · zaktualizowano w sierpniu 2026", "lv_intro": "Hosting, podmioty przetwarzające, domeny do odblokowania, jakie dane są przechowywane i gdzie. Dosłowny kwestionariusz zakupowy jest o jedno kliknięcie dalej.", "lv_aside_note": "Domeny, limity i liczby na tej stronie są odczytywane z własnej konfiguracji aplikacji.", "lv_head_1_kind": "W jednym zdaniu", "lv_head_1_title": "Strona internetowa, nie instalacja", "lv_head_1_body": "Dowolna nowoczesna przeglądarka, dowolne urządzenie. Bez wtyczek, bez aplikacji, bez konta do grania.", "lv_head_2_kind": "Hosting", "lv_head_2_title": "Vercel z przodu, Google Firebase z tyłu", "lv_head_2_body": "Vercel dostarcza aplikację; konta, aktywności i wyniki leżą w bazie danych czasu rzeczywistego Firebase.", "lv_head_3_kind": "Lokalizacja danych", "lv_head_3_title": "Domyślnie Stany Zjednoczone, dostępna też UE", "lv_head_3_body": "Pliki i dane konta to dwa osobne ustawienia regionu. Przesłane pliki może przekierować każde konto; przeniesienie samych danych konta wymaga aktywnej subskrypcji.", "lv_head_4_kind": "Zapora sieciowa", "lv_head_4_title": "Krótka lista dozwolonych — z websocketem włącznie", "lv_head_4_body": "Baza danych komunikuje się przez wss://, a to reguła, którą surowe filtry szkolne blokują najczęściej.", "lv_s1_title": "Od kogo kupujesz", "lv_s1_plain": "Puzzel.org to holenderska jednoosobowa firma, więc kontakt handlowy, kontakt techniczny i osoba, która pisze kod, to jedna i ta sama osoba. Poniżej są dane, których dział zakupów potrzebuje, żeby zarejestrować dostawcę.", "lv_s1_b1": "Wsparcie jest nieograniczone i działa przez e-mail — odpowiada deweloper, a nie bezosobowa kolejka zgłoszeń.", "lv_s1_b2": "Podany niżej kontakt jest też kontaktem w sprawach bezpieczeństwa i naruszeń danych; nie ma osobnej ścieżki eskalacji.", "lv_s2_title": "Co szkoła faktycznie wdraża", "lv_s2_plain": "Nic się nie instaluje. Nauczyciele otwierają puzzel.org w przeglądarce, którą już mają, a gracze otwierają link albo aktywność osadzoną na twojej własnej stronie — bez konta, bez pobierania, bez uprawnień administratora.", "lv_s2_b1": "Obsługiwane są Chrome, Firefox, Safari i Edge; Internet Explorer nie.", "lv_s2_b2": "W grę nie wchodzi Flash, Java ani rozszerzenie przeglądarki, a na urządzeniu nic nie jest przechowywane.", "lv_s2_b3": "Strony są lekkie — zwykle znacznie poniżej 1 MB — więc sieć bezprzewodowa wystarczy; połączenie kablowe nie jest potrzebne.", "lv_s2_b4": "Granie działa na telefonach i tabletach; tworzenie aktywności jest wygodniejsze na tablecie albo na komputerze.", "lv_s2_b5": "Chromebooki i zablokowane urządzenia zarządzane nie są problemem: wszystko działa w przeglądarce.", "lv_s3_title": "Zapora, lista dozwolonych i nagłówki stron", "lv_s3_plain": "Odblokuj poniższe domeny. Baza danych czasu rzeczywistego łączy się przez websocket, a to właśnie surowy filtr treści zwykle po cichu odrzuca — jeśli aktywności się otwierają, ale wyniki nigdy się nie zapisują, zacznij od tej reguły.", "lv_s3_b1": "Potrzebny jest tylko region, z którego korzysta twoje konto: konto w USA nigdy nie łączy się z bazą w UE i odwrotnie.", "lv_s3_b2": "Ze Stripe łączymy się tylko podczas zakupu albo odnawiania subskrypcji — na urządzeniach w klasie może zostać zablokowany.", "lv_domains_title": "Domeny do przepuszczenia przez filtr", "lv_domains_note": "Symbole wieloznaczne to własne hosty Google dla Firebase Authentication; reszta jest podana dokładnie.", "lv_copy_domains": "Kopiuj listę", "lv_toast_domains_copied": "Skopiowano listę dozwolonych — wklej ją do reguły filtra.", "lv_headers_title": "Nagłówki odpowiedzi ustawiane na każdej stronie", "lv_dom_app": "Sama aplikacja", "lv_dom_s3_us": "Obrazy i dźwięki przesłane przez konta przechowywane w USA", "lv_dom_s3_eu": "Obrazy i dźwięki przesłane przez konta przechowywane w UE", "lv_dom_auth_api": "Logowanie i odświeżanie tokenu (Firebase Authentication)", "lv_dom_auth_handler": "Okno logowania dla kont Google i Microsoft", "lv_dom_db_us": "Baza danych czasu rzeczywistego — konta przechowywane w USA", "lv_dom_db_eu": "Baza danych czasu rzeczywistego — konta przechowywane w UE", "lv_dom_fonts": "Czcionki internetowe", "lv_dom_stripe": "Tylko podczas zakupu albo odnawiania subskrypcji", "lv_hdr_hsts": "Wymusza HTTPS przez rok, razem z subdomenami", "lv_hdr_nosniff": "Nie pozwala przeglądarce zgadywać typów treści", "lv_hdr_referrer": "Wysyła innym stronom tylko domenę źródłową, nigdy pełny URL", "lv_hdr_frame": "Blokuje umieszczanie platformy w ramce — osadzone aktywności są celowym wyjątkiem", "lv_hdr_csp": "Powtarza regułę dotyczącą ramek i podnosi każde zwykłe żądanie http do HTTPS", "lv_s4_title": "Logowanie, role i logowanie jednokrotne", "lv_s4_plain": "Nauczyciele logują się adresem e-mail i hasłem albo kontem Google lub Microsoft, którym twoja szkoła już zarządza. Gracze pozostają anonimowi, chyba że nauczyciel celowo włączy rejestrację w danej aktywności.", "lv_s4_b1": "Każdy nauczyciel ma własne logowanie; właściciel konta szkolnego zaprasza do niego współpracowników i może odebrać miejsce.", "lv_s4_b2": "Role są celowo płaskie: właściciel zarządza miejscami, a każdy nauczyciel widzi wyłącznie własne aktywności.", "lv_s4_b3": "Osadzone aktywności obsługują logowanie jednokrotne OIDC: twój portal przekazuje podpisany token, który przed wpuszczeniem gracza jest sprawdzany z opublikowanymi kluczami twojego dostawcy tożsamości. Wydawcy tokenów trafiają na listę dozwolonych osobno dla każdego konta, konfigurujemy to na życzenie.", "lv_s4_b4": "Nie ma dziś konektora Clever, ClassLink ani SAML — zapytaj, zanim to założysz.", "lv_s5_title": "Jakie dane przechowuje platforma", "lv_s5_plain": "Domyślnie aktywność nie zapisuje o graczu niczego: żadnego konta, imienia, punktacji. Zapisywanie wyników i pytanie gracza, kim jest, to dwa osobne ustawienia, które nauczyciel włącza w każdej aktywności z osobna, a każde pole wybiera ręcznie z poniższej listy.", "lv_s5_b1": "Konto nauczyciela: adres e-mail, imię i nazwisko, stworzone aktywności oraz przesłane obrazy i dźwięki.", "lv_s5_b2": "Dane gracza: tylko te pola rejestracji, które wybrał nauczyciel, plus odpowiedzi udzielone w tej jednej aktywności.", "lv_s5_b3": "Nigdzie na platformie nie ma trackerów reklamowych ani analitycznych, a na ekranie gry nie ma skryptów zewnętrznych.", "lv_s5_b4": "Asystent AI działa na pojedyncze zapytanie: to, co wpisze nauczyciel, trafia do OpenAI, żeby wygenerować treść. Dane graczy nigdy tam nie trafiają.", "lv_fields_title": "Pola, o które nauczyciel może zapytać gracza", "lv_fields_note": "Żadne z nich nie pojawia się, dopóki nauczyciel nie doda go do konkretnej aktywności.", "lv_field_name": "Imię i nazwisko", "lv_field_first_name": "Imię", "lv_field_last_name": "Nazwisko", "lv_field_email": "E-mail", "lv_field_phonenumber": "Numer telefonu", "lv_field_student_id": "Numer ucznia", "lv_field_employee_id": "Numer pracownika", "lv_field_company_name": "Organizacja", "lv_field_class": "Klasa", "lv_field_country": "Kraj", "lv_field_other_info": "Inne informacje", "lv_field_password": "Hasło", "lv_field_custom": "Własne pytanie", "lv_s6_title": "Izolacja, szyfrowanie i kto widzi twoje dane", "lv_s6_plain": "Każdy odczyt i zapis przechodzi przez Firebase Security Rules: konto sięga wyłącznie po własne dane i po wyniki przesłane do własnych aktywności. Ta kontrola działa na serwerach Google, a nie w przeglądarce, więc obowiązuje nawet wtedy, gdy ktoś przepisze stronę, którą ma przed sobą.", "lv_s6_b1": "Ruch jest szyfrowany HTTPS na całej trasie, a dane szyfruje Google Firebase — i w transmisji, i w spoczynku.", "lv_s6_b2": "Przesłane obrazy i dźwięki są udostępniane z publicznego adresu S3. Traktuj je jak publiczne: nie umieszczaj w mediach aktywności niczego poufnego.", "lv_s6_b3": "Puzzel.org otwiera konto tylko wtedy, gdy jego właściciel prosi o pomoc w czymś, co się w nim znajduje.", "lv_sub_title": "Podprocesorzy", "lv_sub_note": "Wszystko, na czym opiera się platforma. Żadna inna strona nie dostaje danych konta ani danych graczy.", "lv_sub_vercel": "Hosting i dostarczanie aplikacji", "lv_sub_firebase": "Uwierzytelnianie i baza danych czasu rzeczywistego z danymi kont", "lv_sub_s3": "Przechowywanie przesłanych obrazów i dźwięków", "lv_sub_stripe": "Płatności za subskrypcje i fakturowanie", "lv_sub_openai": "Generuje treści, gdy nauczyciel korzysta z asystenta AI", "lv_sub_pixabay": "Dostarcza bezpłatne zdjęcia stockowe, które nauczyciel może wyszukać w edytorze", "lv_s7_title": "Gdzie przechowywane są dane", "lv_s7_plain": "Dwa ustawienia, celowo niezależne: jedno decyduje, w którym regionie S3 leżą przesłane pliki, drugie — w którym regionie bazy danych są dane konta. Nowe konto startuje w regionie sugerowanym przez strefę czasową przeglądarki — Europa i Afryka dostają bazę w UE — a oba można później zmienić.", "lv_s7_b1": "Dane konta: baza danych czasu rzeczywistego Google Firebase w Stanach Zjednoczonych (domyślnie) albo w europe-west1 w Belgii.", "lv_s7_b2": "Pliki: bucket Amazon S3 w us-west-1 (Kalifornia) lub eu-north-1 (Sztokholm). Istniejące pliki po zmianie działają dalej.", "lv_s7_b3": "Przeniesienie danych konta do drugiego regionu działa jako migracja w tle i wymaga płatnej subskrypcji.", "lv_s8_title": "Usuwanie, przechowywanie i informacja o naruszeniu", "lv_s8_plain": "Wszystko, co nauczyciel stworzy, może też usunąć — od razu, bez pisania do wsparcia. Usunięcie aktywności usuwa też to, co przesłali do niej gracze.", "lv_s8_b1": "Usuń jeden wynik i po nim; usuń aktywność, a razem z nią znikają jej treść, statystyki i rejestracje graczy.", "lv_s8_b2": "Usunięcie konta kasuje jego aktywności, foldery, gotowe ustawienia, dane o płatnościach i samo logowanie.", "lv_s8_b3": "Nie ma stałego okresu przechowywania: dane zostają, dopóki właściciel konta ich nie usunie.", "lv_s8_b4": "Po naruszeniu właściciele kont dostają e-mail od podanego wyżej kontaktu: co się stało, kogo to dotyczy i co dla nich oznacza.", "lv_s9_title": "Osadzanie, LMS i API", "lv_s9_plain": "Większość szkół korzysta z Puzzel.org osadzonego w czymś, co już prowadzi — stronie w Canvas, witrynie szkoły, blogu. Strony aktywności to jedyne strony, które inna witryna może umieścić w ramce; reszta platformy odmawia tego wprost.", "lv_s9_b1": "Canvas: uruchomienie LTI pozwala nauczycielowi wybrać jedną z własnych aktywności i wstawia ją na stronę jako osadzenie.", "lv_s9_b2": "Wszystko inne: skopiuj kod osadzenia i wklej go na dowolnej stronie — bez prac integracyjnych.", "lv_s9_b3": "REST API może tworzyć aktywności z twoich własnych systemów, z limitem [limit] żądań dziennie na klucz.", "lv_s9_b4": "Niczego nie trzeba wcześniej importować do Puzzel.org — żadnej synchronizacji list klas, żadnego przesyłania danych uczniów.", "lv_s10_title": "Licencje, zakupy i płatności", "lv_s10_plain": "Subskrypcja szkolna to roczna licencja na jedno konto szkolne z miejscem dla współpracowników, dobrana do liczby sesji graczy, jakiej spodziewasz się miesięcznie. Nigdy nie skaluje się sama do rachunku za przekroczenie: rozmiar wybierasz ty i możesz go podnieść, kiedy tylko potrzebujesz.", "lv_s10_b1": "Zamówienie zakupu jest w porządku, jeśli da się je opłacić kartą albo przelewem. Czeków nie przyjmujemy — firma nie ma siedziby w USA.", "lv_s10_b2": "Płatności obsługuje Stripe, więc dane karty nigdy nie trafiają do systemów Puzzel.org.", "lv_s10_b3": "Potrzebujesz formalnego dokumentu przed zamówieniem? Narzędzie do tworzenia ofert przygotuje ofertę w PDF z danymi twojej szkoły.", "lv_plan_title": "Subskrypcja szkolna w skrócie", "lv_fact_company": "Nazwa prawna", "lv_fact_contact": "Kontakt i osoba kontaktowa", "lv_fact_email": "E-mail", "lv_fact_address": "Adres", "lv_fact_website": "Strona internetowa", "lv_fact_coc": "Izba Handlowa (KvK)", "lv_fact_vat": "Numer VAT", "lv_fact_support": "Wsparcie", "lv_fact_support_value": "Nieograniczone, przez e-mail, 09:00–22:00 CET", "lv_fact_plan_price": "Cena za rok", "lv_fact_plan_teachers": "Konta nauczycieli w cenie", "lv_fact_plan_sessions": "Sesje graczy miesięcznie", "lv_fact_plan_scale": "Zwiększanie limitu", "lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] sesji więcej miesięcznie za [priceEur] / [priceUsd] rocznie", "lv_fact_plan_free": "Bez subskrypcji", "lv_fact_plan_free_value": "[activities] aktywności i [sessions] sesji graczy miesięcznie, za darmo", "badge_new": "Nowość", "gen_kicker": "[count] generatorów aktywności", "gen_title": "[count] darmowych generatorów łamigłówek i gier. Wybierz jeden; układ zrobimy za ciebie.", "gen_page_title": "[count] darmowych generatorów łamigłówek i gier — wszystkie rodzaje aktywności", "gen_meta_description": "Każdy generator w Puzzel.org: krzyżówki, wykreślanki, puzzle, quizy, bingo, gry Memory i [more] innych. Wklej listę słów, obraz lub zestaw pytań i graj online, udostępniaj lub drukuj. Za darmo, bez reklam.", "gen_intro": "Filtruj według tego, co już masz — listy słów, obrazu, zestawu pytań — i zacznij tworzyć tym samym kliknięciem.", "gen_popular_label": "Popularne teraz", "gen_popular_crossword_note": "najczęściej tworzona", "gen_popular_jigsaw_note": "jeden obraz", "gen_popular_bingo_note": "cała klasa", "gen_popular_wheel_of_fortune_note": "Losowy wybór", "gen_search_placeholder": "Szukaj generatorów — “krzyżówka”, “obraz”, “bingo”…", "gen_view_cards": "Karty", "gen_view_compact": "Kompaktowy", "gen_filter_label": "Filtruj według", "facet_text": "Treść tekstowa", "facet_images": "Obrazy", "facet_audio": "Dźwięk", "facet_ai": "Wsparcie AI", "facet_multiplayer": "Tryb wieloosobowy", "facet_code": "Kody i szyfry", "facet_math": "Matematyka", "gen_showing_all": "Pokazujemy wszystkie generatory: [count]", "gen_match_count": "Pasujące generatory: [count]", "gen_reset": "Wyczyść", "gen_none_title": "Na razie żaden generator nie pasuje.", "gen_none_body": "Spróbuj szerszego filtra albo napisz nam, czego szukasz.", "gen_none_clear": "Wyczyść wszystkie filtry", "gen_none_request": "Poproś o to w planie rozwoju", "gen_cta_title": "Wciąż się wahasz? Zacznij od listy słów — pasuje do prawie połowy z nich.", "gen_cta_body": "Wklej ją raz, a generator zmienisz później. Każdy typ aktywności jest dostępny już w planie bezpłatnym.", "gen_cta_primary": "Zacznij budować", "gen_cta_sample": "Zagraj w przykładową aktywność", "pgpt_badge": "PuzzleGPT", "pgpt_page_title": "PuzzleGPT", "pgpt_badge_note": "W każdej subskrypcji · [credits] kredytów miesięcznie", "pgpt_title": "Opisz lekcję. W jakieś trzydzieści sekund masz gotową aktywność.", "pgpt_body": "PuzzleGPT pisze odpowiedzi, definicje, pytania — nawet grafiki — i przekazuje je prosto do generatora, z którego już korzystasz. Każdą linijkę możesz dalej edytować.", "pgpt_cta_try": "Wypróbuj asystenta", "pgpt_cta_credits": "Jak działają kredyty", "pgpt_stat_1_value": "~30s", "pgpt_stat_1_label": "od tematu do wstępnej treści", "pgpt_stat_2_value": "[languages]", "pgpt_stat_2_label": "języków, po obu stronach pary", "pgpt_stat_3_value": "[credits]", "pgpt_stat_3_label": "kredytów co miesiąc, 1 na jedno generowanie", "pgpt_stat_4_value": "100%", "pgpt_stat_4_label": "wygenerowanej treści zostaje do edycji", "pgpt_studio_label": "Asystent", "pgpt_credit_line": "Pozostało [count] z [credits] kredytów w tym miesiącu", "pgpt_send_into": "Wyślij do", "pgpt_generate": "Wygeneruj treść", "pgpt_generating": "Generowanie…", "pgpt_credit_note": "Zużywa 1 kredyt · nic nie zostaje opublikowane, dopóki nie zdecydujesz", "pgpt_output_label": "Wstępna treść", "pgpt_output_images": "Wygenerowane obrazy", "pgpt_regenerate": "Wygeneruj ponownie", "pgpt_open_builder": "Otwórz w edytorze", "pgpt_output_note": "Każdy wiersz da się edytować i usunąć, i jest twój — AI wypełnia tylko te pola, które i tak trzeba by wpisać.", "pgpt_idle_title": "Wybierz tryb, podaj temat, naciśnij generuj.", "pgpt_idle_note": "tu pojawi się przykładowa treść", "pgpt_demo_note": "Interaktywne demo z przykładową treścią — prawdziwy asystent działa w edytorach.", "pgpt_drop_title": "Prześlij dokument albo zdjęcie karty pracy", "pgpt_drop_note": "dostępne w edytorze", "pgpt_lang_from": "Z", "pgpt_lang_to": "Na", "pgpt_mode_translate_label": "Tłumaczenie", "pgpt_mode_translate_title": "Pary językowe, bez pisania", "pgpt_mode_translate_body": "Wybierz temat i dwa języki. PuzzleGPT pisze pasujące pary odpowiedzi i wpuszcza je do łamigłówki językowej.", "pgpt_mode_translate_prompt": "Temat", "pgpt_mode_translate_hint": "np. W kuchni, Pogoda, Czasowniki nieregularne", "pgpt_mode_answers_label": "Odpowiedzi i definicje", "pgpt_mode_answers_title": "Odpowiedzi i opisy z jednego tematu", "pgpt_mode_answers_body": "Podaj temat w rodzaju ‘Stolice Europy’, a dostaniesz odpowiedzi z definicjami napisanymi na poziomie, którego uczysz — szkoła podstawowa, liceum albo studia.", "pgpt_mode_answers_prompt": "Temat", "pgpt_mode_answers_hint": "np. Stolice Europy, Fotosynteza", "pgpt_mode_quiz_label": "Pytania do quizu", "pgpt_mode_quiz_title": "Wielokrotny wybór, z błędnymi odpowiedziami", "pgpt_mode_quiz_body": "Układa pytanie, poprawną odpowiedź i wiarygodne dystraktory — czyli tę część, która zwykle zabiera najwięcej czasu.", "pgpt_mode_quiz_prompt": "Temat", "pgpt_mode_quiz_hint": "np. Starożytny Rzym dla siódmej klasy", "pgpt_mode_doc_label": "Dokument → aktywność", "pgpt_mode_doc_title": "Karta pracy staje się interaktywna", "pgpt_mode_doc_body": "Prześlij dokument albo sfotografuj papierową kartę pracy. Asystent czyta treść i zamienia ją w zestawy odpowiedzi i definicji.", "pgpt_mode_doc_prompt": "Na czym ma się skupić?", "pgpt_mode_doc_hint": "np. tylko na ramkach ze słownictwem", "pgpt_mode_image_label": "Obraz", "pgpt_mode_image_title": "Grafika do każdego pola na obraz", "pgpt_mode_image_body": "Opisz obrazek i użyj go w kartach Memory, puzzlach, przesuwankach — wszędzie tam, gdzie jest pole na obraz.", "pgpt_mode_image_prompt": "Opis obrazu", "pgpt_mode_image_hint": "np. sympatyczna kreskówkowa chmura deszczowa, płaskie kolory", "pgpt_jobs_title": "Pięć zadań, które zdejmie ci z wieczoru", "pgpt_job_1_tag": "AI do dokumentów", "pgpt_job_1_title": "Zamień wydrukowaną kartę pracy w grę", "pgpt_job_1_body": "Sfotografuj stronę albo prześlij plik; asystent ją czyta i układa zestawy odpowiedzi i definicji z prawdziwej treści.", "pgpt_job_1_example": "Użyj tylko ramek ze słownictwem ze strony drugiej", "pgpt_job_2_tag": "AI do tłumaczeń", "pgpt_job_2_title": "Pary językowe bez wpisywania którejkolwiek strony", "pgpt_job_2_body": "Wybierz język źródłowy i docelowy oraz temat. Dostajesz dopasowane pary gotowe do krzyżówki albo gry w pary.", "pgpt_job_2_example": "Słownictwo kuchenne, z angielskiego na hiszpański", "pgpt_job_3_tag": "AI do odpowiedzi", "pgpt_job_3_title": "Zestawy z wiedzy ogólnej z jednej linijki opisu", "pgpt_job_3_body": "Podaj temat i wybierz poziom trudności; dostajesz odpowiedzi z definicjami napisanymi przystępnie, a nie wyciąg z encyklopedii.", "pgpt_job_3_example": "Rzeki Europy, poziom szkoły podstawowej", "pgpt_job_4_tag": "AI do quizów", "pgpt_job_4_title": "Wielokrotny wybór, razem z błędnymi odpowiedziami", "pgpt_job_4_body": "Błędne odpowiedzi, które brzmią wiarygodnie, a nie absurdalnie — najżmudniejsza część pisania quizu, gotowa do przycięcia.", "pgpt_job_4_example": "Dziesięć pytań o republikę rzymską", "pgpt_job_5_tag": "AI do obrazów", "pgpt_job_5_title": "Grafika do każdego pola na obraz", "pgpt_job_5_body": "Opisz, czego potrzebujesz, i wstaw wynik do kart Memory, puzzli, przesuwanek albo scen z ukrytymi przedmiotami.", "pgpt_job_5_example": "Rysunkowa chmura deszczowa w płaskich kolorach, bez tekstu", "pgpt_credits_kicker": "Kredyty", "pgpt_credits_title": "[credits] kredytów miesięcznie, a doładowanie tylko wtedy, gdy chcesz.", "pgpt_credits_body": "Modele działają u zewnętrznych dostawców, więc generowanie nie jest nieograniczone. Jeden kredyt to jedno generowanie — ponowne wygenerowanie zestawu, który się nie spodobał, też się liczy.", "pgpt_credit_row_1_label": "W każdej subskrypcji", "pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / miesiąc", "pgpt_credit_row_2_label": "Jedno generowanie — tekst, quiz lub obraz", "pgpt_credit_row_2_value": "1 kredyt", "pgpt_credit_row_3_label": "Edycja, porządkowanie i ponowne wykorzystanie treści", "pgpt_credit_row_3_value": "za darmo", "pgpt_credit_row_4_label": "Dodatkowe kredyty, kiedy tylko ich potrzebujesz", "pgpt_credit_row_4_value": "doładuj w każdej chwili", "pgpt_credits_link": "Zobacz plany", "pgpt_where_kicker": "Gdzie się pojawia", "pgpt_where_title": "W edytorach, a nie w osobnym narzędziu", "pgpt_where_body": "Szukaj asystenta obok pól z treścią. Obsługują go dziś te generatory:", "pgpt_where_link": "Przeglądaj wszystkie generatory", "pgpt_faq_title": "O co nauczyciele pytają w sprawie AI", "pgpt_faq_1_q": "Do kogo należy to, co napisze AI?", "pgpt_faq_1_a": "Do ciebie. Treść powstaje na potrzeby twojej aktywności i przed udostępnieniem możesz zmienić lub usunąć dowolną jej część.", "pgpt_faq_2_q": "Czy zdarza mu się mylić?", "pgpt_faq_2_a": "Czasami, jak każdemu modelowi językowemu. Nic nie publikuje się automatycznie — wersja robocza trafia do edytora do sprawdzenia.", "pgpt_faq_3_q": "Czy działa w moim języku?", "pgpt_faq_3_a": "Tak — interfejs jest dostępny w [languages] językach, a asystent tłumaczy między parami języków, także dla pism pisanych od prawej do lewej.", "pgpt_faq_4_q": "Co dzieje się z przesłaną kartą pracy?", "pgpt_faq_4_a": "Służy do przygotowania treści twojej aktywności, a nie do trenowania modeli ani do pokazywania innym kontom.", "pgpt_cta_title": "Zrób dziś wieczorem zdjęcie jutrzejszej karty pracy.", "pgpt_cta_body": "Jeden kredyt zamieni ją w krzyżówkę, quiz albo zestaw Memory — a ostatnie słowo przy każdej definicji i tak należy do ciebie.", "pgpt_cta_open": "Otwórz asystenta", "pgpt_cta_plans": "Porównaj plany", "pgpt_quiz_correct": "poprawna", "pgpt_brief_languages": "Języki", "quote_topbar": "Edytor oferty", "quote_back_pricing": "Wróć do cennika", "quote_help": "Potrzebujesz pomocy?", "quote_title": "Stwórz ofertę, którą dział finansowy po prostu zatwierdzi.", "quote_intro": "Wybierz plan, dodaj dane swojej organizacji, a dokument po prawej będzie się aktualizował w trakcie pisania. Wydrukuj go jako PDF albo wyślij e-mailem do osoby, która zatwierdza zakupy.", "quote_step_1": "Czego potrzebujesz", "quote_step_2": "Do kogo jest adresowana", "quote_step_2_note": "Wymagana jest tylko nazwa organizacji — reszta po prostu ułatwia działowi finansowemu zarchiwizowanie dokumentu.", "quote_seg_nonprofit": "Edukacja i organizacje non-profit", "quote_seg_business": "Firma", "quote_billing_cycle": "Cykl rozliczeniowy", "quote_cycle_year": "1 rok", "quote_currency": "Waluta", "quote_org": "Nazwa organizacji", "quote_street": "Ulica i numer", "quote_postal": "Kod pocztowy", "quote_city": "Miejscowość", "quote_country": "Kraj", "quote_reference": "Zamówienie / numer referencyjny", "quote_optional": "opcjonalnie", "quote_doc_title": "Oferta", "quote_valid_until": "ważna do", "quote_company_lines": "Puzzel.org · Holandia", "quote_billed_to": "Nabywca", "quote_your_org": "Nazwa twojej organizacji", "quote_reference_label": "Numer referencyjny", "quote_no_reference": "Nie podano numeru referencyjnego", "quote_issued": "wystawiono", "quote_line_plan": "Plan Puzzel [plan]", "quote_line_year": "1 rok", "quote_subtotal": "Suma częściowa", "quote_vat": "VAT [rate]% (NL)", "quote_vat_note": "Puzzel.org rozlicza się w unijnej procedurze dla małych przedsiębiorstw (EU-KOR): VAT naliczamy tylko organizacjom z Holandii.", "quote_total": "Razem do zapłaty", "quote_payment_note": "Płatność kartą, PayPal, iDEAL, Bancontact lub przelewem bankowym. Plan startuje w dniu zaksięgowania płatności.", "quote_download": "Drukuj / zapisz jako PDF", "quote_email": "Wyślij do działu finansowego", "quote_skip": "Wolisz pominąć formalności?", "quote_pay_now": "Zapłać kartą teraz", "quote_email_subject": "Oferta na subskrypcję Puzzel.org", "themes_bar_label": "Tematy", "themes_all_link": "Wszystkie generatory", "themes_start_title": "Zacznij od tego, co już masz", "themes_start_note": "— wybierz materiał, a my podpowiemy generatory.", "themes_filtered_note": "Filtrowane według materiału.", "themes_filtered_reset": "Pokaż wszystkie generatory w tym temacie", "themes_you_bring": "Co już masz", "themes_need_words_clues": "Słowa + definicje", "themes_need_word_list": "Lista słów", "themes_need_phrase": "Fraza", "themes_need_recall_list": "Lista do zapamiętania", "themes_need_questions_answers": "Pytania + odpowiedzi", "themes_need_theme_words": "Słowa tematyczne", "themes_need_sentences": "Zdania", "themes_need_sentence": "Zdanie", "themes_need_words_or_text": "Słowa lub tekst", "themes_need_one_image": "Jeden obraz", "themes_need_image_list": "Obraz + lista", "themes_need_two_pictures": "Dwa obrazy", "themes_need_diagram_labels": "Diagram + etykiety", "themes_need_pairs_to_flip": "Pary do odwrócenia", "themes_need_cards_to_match": "Karty do dopasowania", "themes_need_code": "Kod", "themes_need_station_list": "Lista stacji", "themes_need_nothing": "Nic", "themes_need_your_content": "Twoja treść", "themes_build_one": "Stwórz aktywność", "themes_play_example": "Zagraj w przykładową aktywność", "themes_others_title": "Inne tematy", "themes_others_note": "ten sam edytor, inny rodzaj myślenia", "themes_others_count": "[count] generatorów", "themes_facts_count_label": "generatorów w tym temacie", "themes_result_all": "Każdy generator tutaj działa na treściach, które już masz", "themes_result_match": "[count] generatorów przyjmuje ten materiał", "themes_questions_prefix": "Pytania o", "themes_cta_note": "Za darmo do [free_sessions] sesji gry miesięcznie. Bez karty, bez odliczania okresu próbnego.", "themes_see_all": "Zobacz wszystkie generatory ([count])", "theme_word_label": "Łamigłówki słowne", "theme_word_page_title": "Generator łamigłówek słownych: [count] darmowych generatorów", "theme_word_noun": "łamigłówki słowne", "theme_word_kicker": "Temat · Łamigłówki słowne", "theme_word_title": "Generatory łamigłówek słownych: jedna lista słów, [count] sposobów na zabawę.", "theme_word_intro": "Wklej słownictwo raz, a generatory łamigłówek słownych zrobią resztę — siatki układają się same, podpowiedzi dopasowują się do młodszych klas, a łamigłówki słowne drukują się równie dobrze, jak się w nie gra.", "theme_word_tagline": "Słownictwo, ortografia i czytanie — rozgrywane na twojej własnej liście słów.", "theme_word_primary": "Zacznij budować", "theme_word_showcase_label": "Wykreślanka · podgląd na żywo", "theme_word_showcase_note": "Wklej listę słów, a siatka wypełni się sama. Kierunki i ukryte rozwiązanie to ustawienia, a nie dodatkowa praca.", "theme_word_list_title": "Generatory łamigłówek słownych", "theme_word_use_title": "Jak nauczyciele korzystają z tematu słownego", "theme_word_cta_title": "Zamień słownictwo z tego tygodnia w cztery aktywności.", "theme_word_fact_2_value": "[languages]", "theme_word_fact_2_label": "języki, w tym RTL", "theme_word_fact_3_value": "2 min", "theme_word_fact_3_label": "od listy słów do linku", "theme_word_use_1_who": "Podstawówka · ortografia", "theme_word_use_1_title": "Piątkowa ortografia bez kserokopiarki", "theme_word_use_1_body": "Jedna lista słów staje się wykreślanką dla klasy i pomieszanymi literami dla tych, którzy skończą pierwsi. Wydrukuj oba albo udostępnij link.", "theme_word_use_2_who": "Nauczanie języków", "theme_word_use_2_title": "Słownictwo, które zostaje po sprawdzianie", "theme_word_use_2_body": "Definicje krzyżówki w języku docelowym, odpowiedzi w drugim. Wyniki pokazują, których słów klasa wciąż nie zna.", "theme_word_use_3_who": "Szkoła średnia · powtórka", "theme_word_use_3_title": "Pięciominutowa rozgrzewka na przypomnienie", "theme_word_use_3_body": "Rundy Wordle i gry w wisielca na terminologii z tego semestru. Cała klasa, jeden ekran, bez kont.", "theme_word_step_1_title": "Wklej listę", "theme_word_step_1_body": "Jeden wpis w wierszu, z opcjonalną definicją. Większość generatorów słownych przyjmuje to samo wklejenie.", "theme_word_step_2_title": "Ustaw poziom trudności", "theme_word_step_2_body": "Rozmiar siatki, podpowiedzi, pula słów, stoper — każdy generator pokazuje tylko to, co ma dla niego znaczenie.", "theme_word_step_3_title": "Udostępnij lub wydrukuj", "theme_word_step_3_body": "Link, kod QR na tablicy, osadzenie na twojej stronie albo czytelna kartka do druku.", "theme_word_faq_1_q": "Czy mogę wykorzystać jedną listę w kilku łamigłówkach?", "theme_word_faq_1_a": "Tak — skopiuj aktywność i zmień typ albo w kilka sekund wklej tę samą listę do innego generatora.", "theme_word_faq_2_q": "Czy definicje muszą być tekstem?", "theme_word_faq_2_a": "Nie. Kilka generatorów słownych przyjmuje jako polecenie także obrazy i dźwięk.", "theme_word_faq_3_q": "Czy obsługuje inne alfabety?", "theme_word_faq_3_a": "Każde pismo, które da się wpisać, także pisane od prawej do lewej. Sam interfejs jest dostępny w [languages] językach.", "theme_picture_label": "Łamigłówki obrazkowe", "theme_picture_page_title": "Generator łamigłówek obrazkowych: [count] darmowych generatorów z jednego obrazu", "theme_picture_noun": "łamigłówki obrazkowe", "theme_picture_kicker": "Temat · Łamigłówki obrazkowe", "theme_picture_title": "Generatory łamigłówek obrazkowych: jeden obraz, [count] sposobów, by klasa przyjrzała się dokładniej.", "theme_picture_intro": "Prześlij schemat, obraz albo zdjęcie z wycieczki, a generator łamigłówek obrazkowych zmieni je w łamigłówkę w kilka sekund — elementy, etykiety, ukryte przedmioty. Poziom trudności to ustawienie, a nie rysowanie od nowa.", "theme_picture_tagline": "Schematy, dzieła sztuki i zdjęcia zamienione w coś do rozwiązania.", "theme_picture_primary": "Zacznij budować", "theme_picture_showcase_label": "Puzzle · podgląd na żywo", "theme_picture_showcase_note": "Liczba elementów i obraz pomocniczy to ustawienia widoczne od razu w podglądzie. Przesłanego oryginału nigdy nie trzeba ciąć ręcznie.", "theme_picture_list_title": "Generatory obrazkowe", "theme_picture_use_title": "Jak nauczyciele korzystają z tematu obrazkowego", "theme_picture_cta_title": "Prześlij jeden schemat i zrób z niego lekcję.", "theme_picture_fact_2_value": "0", "theme_picture_fact_2_label": "potrzebnej obróbki obrazu", "theme_picture_fact_3_value": "1 min", "theme_picture_fact_3_label": "od przesłania do gotowych puzzli", "theme_picture_use_1_who": "Przyroda · schematy", "theme_picture_use_1_title": "Opisz komórkę, a nie kartę pracy", "theme_picture_use_1_body": "Wrzuć schemat z podręcznika, wpisz etykiety i pozwól uczniom przeciągnąć je na miejsce.", "theme_picture_use_2_who": "Sztuka i historia", "theme_picture_use_2_title": "Popatrz na obraz dłużej niż osiem sekund", "theme_picture_use_2_body": "Runda z ukrytymi przedmiotami na dziele sztuki wymusza uważne patrzenie — i daje temat do rozmowy przy każdym znalezisku.", "theme_picture_use_3_who": "Edukacja wczesnoszkolna", "theme_picture_use_3_title": "Zdjęcie klasy jako nagroda", "theme_picture_use_3_body": "Puzzle z dwunastu elementów ze zdjęcia z wycieczki, do ułożenia na tablecie w dwie minuty.", "theme_picture_step_1_title": "Prześlij plik lub wklej URL", "theme_picture_step_1_body": "Oryginał pozostaje na miejscu, a łamigłówka powstaje na jego podstawie — dzięki temu możesz później zmienić typ.", "theme_picture_step_2_title": "Ustaw poziom trudności", "theme_picture_step_2_body": "Liczba elementów, obraz pomocniczy, rozmiar siatki — z podglądem na żywo przy każdej zmianie.", "theme_picture_step_3_title": "Śledź, kto ukończył", "theme_picture_step_3_body": "Ukończenie u każdego gracza przy włączonym śledzeniu wyników i opcjonalna wiadomość, gdy obraz będzie gotowy.", "theme_picture_faq_1_q": "Jakie rozmiary obrazów sprawdzają się najlepiej?", "theme_picture_faq_1_a": "Sprawdzi się wszystko rozsądnie ostre — większe obrazy pozostają wyraźne przy większej liczbie elementów.", "theme_picture_faq_2_q": "Czy mogę użyć dźwięku zamiast obrazu?", "theme_picture_faq_2_a": "W Memory i dopasowaniu — tak: karty mogą być tekstem, obrazem lub dźwiękiem w dowolnej kombinacji.", "theme_picture_faq_3_q": "Czy potrzebuję praw do obrazu?", "theme_picture_faq_3_a": "Przesyłasz to, czego wolno ci używać. Nie ma tu biblioteki zdjęć stockowych ani dodatkowego śledzenia.", "theme_code_label": "Łamigłówki szyfrowe", "theme_code_page_title": "Generator łamigłówek kodowych: [count] darmowych generatorów", "theme_code_noun": "łamigłówki szyfrowe", "theme_code_kicker": "Temat · Łamigłówki szyfrowe", "theme_code_title": "Generatory łamigłówek kodowych: ukryj odpowiedź za zamkiem, który klasa musi zdobyć.", "theme_code_intro": "Szyfry, zamki szyfrowe i działania, które blokują coś realnego — następną stację, pracę domową, drzwi escape roomu. Poziom trudności ustawiasz ty, a generator pilnuje, żeby dało się to rozwiązać.", "theme_code_tagline": "Szyfry, zamki i logika — escape-roomowa część katalogu.", "theme_code_primary": "Stwórz aktywność z zamkiem", "theme_code_showcase_label": "Zamek szyfrowy · podgląd na żywo", "theme_code_showcase_note": "Odsłoń część znaków, żeby obniżyć poziom trudności, a nagrodę umieść w wiadomości końcowej.", "theme_code_list_title": "Generatory szyfrowe", "theme_code_use_title": "Jak nauczyciele korzystają z tematu szyfrowego", "theme_code_cta_title": "Zbuduj zamek. Klasa znajdzie klucz.", "theme_code_fact_2_value": "1", "theme_code_fact_2_label": "wiadomość końcowa na aktywność, w której ukryjesz nagrodę", "theme_code_fact_3_value": "6", "theme_code_fact_3_label": "stacji w poszukiwaniu skarbów? Decyzja należy do ciebie.", "theme_code_use_1_who": "Wydarzenia całoszkolne", "theme_code_use_1_title": "Escape room, który mieści się w jednej lekcji", "theme_code_use_1_body": "Poprowadź poszukiwanie skarbów przez kolejne stacje: każda kończy się kodem, który otwiera następne wyzwanie.", "theme_code_use_2_who": "Matematyka", "theme_code_use_2_title": "Ćwiczenie, które kończy się odkryciem", "theme_code_use_2_body": "Ćwiczenia rachunkowe, za których odpowiedziami kryje się zdanie warte przeczytania.", "theme_code_use_3_who": "Odporne na zastępstwa", "theme_code_use_3_title": "Lekcja, która prowadzi się sama", "theme_code_use_3_body": "Zamek szyfrowy z ukrytą za nim wiadomością nie wymaga tłumaczenia przez nauczyciela — instrukcją jest sam zamek.", "theme_code_step_1_title": "Zapisz sekret", "theme_code_step_1_body": "Zdanie, link, instrukcja do następnego kroku. Cała reszta powstaje wokół tego.", "theme_code_step_2_title": "Wybierz zamek", "theme_code_step_2_body": "Szyfr, zamek szyfrowy, działania albo łańcuch stacji — i to, ile znaków rozdasz za darmo.", "theme_code_step_3_title": "Patrz, jak się otwiera", "theme_code_step_3_body": "Przy włączonym śledzeniu wyników widzisz próby na żywo, więc wiesz, kto utknął, zanim ci to powie.", "theme_code_faq_1_q": "Czy mogę połączyć kilka łamigłówek w łańcuch?", "theme_code_faq_1_a": "Tak — poszukiwanie skarbów łączy stacje, a każdą odblokowuje kod z poprzedniej.", "theme_code_faq_2_q": "Czy za rozwiązanie może czekać nagroda?", "theme_code_faq_2_a": "Wiadomość końcowa może zawierać tekst, kod do prawdziwej kłódki albo link do następnej aktywności.", "theme_code_faq_3_q": "Czy te łamigłówki działają na papierze?", "theme_code_faq_3_a": "Kilka drukuje się bez problemu — kryptogramy i ćwiczenia rachunkowe sprawdzają się jako kartki, a kod sprawdzacie w klasie.", "theme_math_label": "Łamigłówki matematyczne", "theme_math_page_title": "Generator łamigłówek matematycznych: [count] darmowych generatorów", "theme_math_noun": "łamigłówki matematyczne", "theme_math_kicker": "Temat · Łamigłówki matematyczne", "theme_math_title": "Generatory łamigłówek matematycznych: ćwiczenia rachunkowe, które nie wyglądają jak karta pracy.", "theme_math_intro": "Generowane działania na wybranym przez ciebie poziomie, sudoku w [sudoku_sizes] rozmiarach oraz generatory kart i zdań z liczbami. Poziom trudności to ustawienie, a łamigłówki powstają za ciebie.", "theme_math_tagline": "Działania, sudoku i karty z liczbami — ćwiczenia, o których powtórkę klasa sama prosi.", "theme_math_primary": "Wygeneruj zestaw działań", "theme_math_showcase_label": "Ćwiczenie rachunkowe · podgląd na żywo", "theme_math_showcase_note": "Wybierz poziom, działania i liczbę kroków w jednym zadaniu; pytania są generowane, a nie wpisywane. Informacja zwrotna przy każdym zadaniu to jeden przełącznik.", "theme_math_list_title": "Generatory matematyczne", "theme_math_use_title": "Jak nauczyciele korzystają z tematu matematycznego", "theme_math_cta_title": "Ustaw poziom raz. Działania napiszą się same.", "theme_math_fact_2_value": "4", "theme_math_fact_2_label": "działania — dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie", "theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]", "theme_math_fact_3_label": "rozmiary sudoku, od [sudoku_smallest] do [sudoku_largest]", "theme_math_use_1_who": "Podstawówka · rachunki", "theme_math_use_1_title": "Dziesięć minut tabliczki mnożenia, za każdym razem inny zestaw", "theme_math_use_1_body": "Ćwiczenie rachunkowe na poziomie klasy generuje działania od nowa, więc ci, którzy skończą pierwsi, dostają świeżą rundę zamiast klucza odpowiedzi.", "theme_math_use_2_who": "Szkoła średnia · powtórka", "theme_math_use_2_title": "Dopasuj wyrażenie do jego wartości", "theme_math_use_2_body": "Memory i dopasowanie łączą działanie na jednej karcie z odpowiedzią na drugiej — ułamki, potęgi, obojętnie jaka jest jednostka.", "theme_math_use_3_who": "Logika · każdy wiek", "theme_math_use_3_title": "Sudoku na tablicę", "theme_math_use_3_body": "2×2 z obrazkami dla najmłodszych, 3×3 dla reszty i tryb pojedynku, gdy dwóch graczy chce tej samej siatki.", "theme_math_step_1_title": "Wybierz generator", "theme_math_step_1_body": "Działania i sudoku generują się same; typy oparte na kartach i zdaniach przyjmują twoje własne wyrażenia i odpowiedzi.", "theme_math_step_2_title": "Ustaw poziom", "theme_math_step_2_body": "Poziom trudności, działania i liczba kroków w zadaniu dla ćwiczeń rachunkowych; rozmiar siatki i poziom trudności dla sudoku — z podglądem na żywo.", "theme_math_step_3_title": "Udostępnij lub śledź wyniki", "theme_math_step_3_body": "Link lub kod QR dla klasy, a przy włączonym śledzeniu wyników — wynik każdego gracza pokazujący, które działania poszły źle.", "theme_math_faq_1_q": "Czy działania trzeba pisać samodzielnie?", "theme_math_faq_1_a": "Nie w ćwiczeniu rachunkowym ani w sudoku — jedno i drugie powstaje na podstawie ustawionego poziomu. Generatory kart i zdań korzystają z tego, co wpiszesz.", "theme_math_faq_2_q": "Czy gracze widzą, które działania rozwiązali poprawnie?", "theme_math_faq_2_a": "Tak — informacja zwrotna przy każdym działaniu to ustawienie, a przy włączonym śledzeniu strona wyników przechowuje każdą odpowiedź.", "theme_math_faq_3_q": "Czy sudoku może używać obrazków zamiast liczb?", "theme_math_faq_3_a": "Tak — przypisz każdej wartości obraz, a siatka zamieni się w sudoku obrazkowe, w dowolnym z [sudoku_sizes] rozmiarów.", "auth_aside_title": "Twoje aktywności czekają tam, gdzie je zostawiono.", "auth_aside_body": "Konto zbiera twoje łamigłówki, foldery i wyniki na żywo w jednym miejscu — i pozwala udostępnić link, który zawsze działa.", "auth_point_1": "Na zawsze za darmo dla pierwszych [free_activities] aktywności", "auth_point_2": "Bez reklam, bez śledzenia, bez odsprzedaży danych", "auth_point_3": "Gracze nigdy nie potrzebują konta", "auth_card_title": "[activity_types] typów aktywności w zestawie", "auth_card_note": "dla nauczycieli, trenerów i wieczorów quizowych", "auth_login_title": "Witaj ponownie", "auth_login_blurb": "Zaloguj się, aby wrócić do swoich aktywności, folderów i wyników na żywo.", "auth_login_cta": "Zaloguj się", "auth_login_alt_prompt": "Nie masz jeszcze konta?", "auth_login_alt_action": "Załóż konto", "auth_signup_title": "Załóż konto", "auth_signup_blurb": "Za darmo dla pierwszych [free_activities] aktywności. Bez karty, bez reklam, bez śledzenia.", "auth_signup_cta": "Załóż konto", "auth_signup_alt_prompt": "Masz już konto?", "auth_signup_alt_action": "Zaloguj się", "auth_reset_title": "Zresetuj hasło", "auth_reset_blurb": "Podaj adres e-mail przypisany do konta, a wyślemy link do ustawienia nowego hasła.", "auth_reset_cta": "Wyślij link resetujący", "auth_reset_alt_prompt": "Już pamiętasz?", "auth_reset_sent": "Wysłano — sprawdź skrzynkę (i folder ze spamem).", "auth_name": "Twoje imię", "auth_email": "E-mail", "auth_password": "Hasło", "auth_forgot": "Nie pamiętasz?", "auth_or": "lub", "auth_google": "Google", "auth_microsoft": "Microsoft", "auth_guest_prompt": "Spieszy ci się?", "auth_guest_action": "Twórz bez konta", "auth_guest_note": "Możesz zacząć tworzyć od razu — wszystko, co stworzysz, trafi automatycznie na twoje konto, gdy się później zalogujesz.", "auth_legal_note": "Kontynuując, akceptujesz nasz regulamin i politykę prywatności. Twoje dane nigdy nie są sprzedawane.", "auth_error_prefix": "Nie udało się:", "lti_kicker": "Integracja z LMS", "lti_title": "Wybierz aktywność dla swojego kursu", "lti_intro": "Wybierz jedną ze swoich aktywności, a zostanie umieszczona w twoim kursie, osadzona dokładnie tam, gdzie są twoi uczniowie.", "lti_signin_title": "Zaloguj się, aby wybrać aktywność", "lti_signin_body": "Zaloguj się na swoje konto Puzzel.org, aby wybrać spośród swoich aktywności.", "lti_signup_note": "Załóż konto na Puzzel.org w nowej karcie, a potem wróć tutaj i zaloguj się.", "lti_select": "Wybierz", "lti_select_title": "Umieść “[name]” w swoim kursie", "lti_none_body": "Najpierw stwórz jedną na Puzzel.org, a potem wróć tutaj, aby umieścić ją w swoim kursie.", "lti_none_cta": "Otwórz Puzzel.org", "lti_no_return_url": "Ta strona jest przeznaczona do otwierania z poziomu twojej platformy edukacyjnej. Dodaj Puzzel.org jako narzędzie zewnętrzne w swoim kursie i uruchom je stamtąd — wybrana aktywność zostanie wtedy odesłana z powrotem do kursu.", "gen_themes_link": "Przeglądaj według tematów", "gen_group_theme_link": "Zobacz temat [theme]", "create_modal_kicker": "Nowa aktywność", "create_modal_title": "Wybierz typ aktywności", "create_modal_close": "Zamknij", "create_modal_search": "Szukaj wśród [count] typów aktywności…", "create_modal_filter_popular": "Popularne", "create_modal_note": "Do startu nie potrzebujesz konta — wszystko, co stworzysz, trafi na twoje konto, gdy się zalogujesz.", "create_modal_cta": "Utwórz [name]", "nav_dashboard": "Panel", "nav_signed_in_as": "Zalogowano jako", "nav_account": "Konto", "nav_logout": "Wyloguj się", "dash_kicker": "Panel", "dash_group_library": "Biblioteka", "dash_group_insights": "Statystyki", "dash_group_account": "Konto", "dash_nav_activities": "Aktywności", "dash_nav_results": "Wyniki", "dash_nav_presets": "Gotowe ustawienia", "dash_nav_account": "Konto i plan", "dash_folder_all": "Wszystkie aktywności", "dash_usage_label": "W tym miesiącu", "dash_usage_of": "/ [cap] sesji", "dash_title_activities": "Moje aktywności", "dash_title_results": "Wyniki", "dash_title_account": "Konto i plan", "dash_signin_title": "Zaloguj się, aby zobaczyć swoje aktywności", "dash_signin_body": "Panel pokazuje twoje aktywności, wyniki i plan — zaloguj się, aby je wczytać.", "dash_signin_cta": "Zaloguj się", "dash_guest_kicker": "Ta przeglądarka", "dash_guest_title": "Twoje aktywności, bez konta", "dash_guest_body": "Powstały bez logowania, więc należą do tymczasowej sesji w tej przeglądarce. Ich linki do gry działają dla każdego, komu je wyślesz, ale edytować da się je tylko w tej przeglądarce — a wyczyszczenie jej danych kończy sesję.", "dash_guest_count_label": "aktywności stworzonych w tej przeglądarce", "dash_guest_empty": "Nic już nie ma w tej przeglądarce.", "dash_guest_empty_cta": "Stwórz aktywność", "dash_guest_keep_title": "Zatrzymaj je na stałe", "dash_guest_keep_body": "Załóż konto z tej przeglądarki, a te aktywności przeniosą się razem z tobą dokładnie takie, jakie są. Zalogowanie się na konto, które już masz, także je przeniesie — o ile się zmieszczą: bezpłatne konto mieści łącznie [limit] aktywności, a wszystko ponad to zostaje tutaj, w przeglądarce.", "dash_guest_cta_signup": "Załóż konto", "dash_guest_cta_login": "Mam już konto", "dash_guest_delete": "Usuń", "dash_delete_title": "Usunąć “[name]”?", "dash_guest_delete_body": "Aktywność i jej link znikają na dobre. Bez konta nie ma jej kopii nigdzie indziej.", "dash_delete_confirm": "Usuń na dobre", "dash_delete_busy": "Usuwanie…", "dash_toast_deleted": "Aktywność usunięta", "dash_toast_moved_to_school": "Przeniesiono do biblioteki szkoły. Każdy link do niej nadal działa.", "dash_toast_moved_to_mine": "Przeniesiono do twoich własnych aktywności. Każdy link do niej nadal działa.", "dash_toast_move_locked": "Ktoś właśnie edytuje tę aktywność. Spróbuj ponownie, gdy skończy.", "dash_toast_move_failed": "Nie udało się przenieść aktywności. Nic się nie zmieniło.", "dash_toast_delete_failed": "Nie udało się usunąć tej aktywności", "dash_loading": "Wczytywanie twojej biblioteki…", "dash_search_placeholder": "Szukaj w swoich aktywnościach…", "dash_view_list": "Lista", "dash_view_cards": "Karty", "dash_sort_newest": "Najnowsze najpierw", "dash_sort_name": "Według nazwy", "dash_col_activity": "Aktywność", "dash_col_type": "Typ", "dash_col_folder": "Folder", "dash_col_sessions": "Sesje", "dash_col_actions": "Akcje", "dash_edited": "edytowano [date]", "dash_action_play": "Graj", "dash_action_share": "Kopiuj link do gry", "dash_action_copied": "Skopiowano!", "dash_action_edit": "Edytuj", "dash_action_more": "Więcej", "dash_menu_results": "Wyniki", "dash_menu_embed": "Kopiuj kod osadzenia", "dash_menu_embed_locked": "Osadź na swojej stronie — plany płatne", "dash_menu_delete": "Usuń aktywność", "dash_menu_move_to_school": "Przenieś do biblioteki szkoły", "dash_menu_move_to_mine": "Przenieś na moje konto", "dash_move_school_title": "Przenieść “[name]” do biblioteki szkoły?", "dash_move_school_body": "Każdy nauczyciel połączony ze szkołą będzie mógł ją wtedy otwierać, edytować i usuwać. Aktywność zachowuje swój link, więc wszystko, co zostało udostępnione lub osadzone, nadal działa. Możesz przenieść ją z powrotem w każdej chwili.", "dash_move_mine_title": "Przenieść “[name]” do twoich własnych aktywności?", "dash_move_mine_body": "Pozostali nauczyciele przestaną ją widzieć. Aktywność zachowuje swój link, więc wszystko udostępnione lub osadzone nadal działa.", "dash_move_confirm": "Przenieś", "dash_move_busy": "Przenoszenie…", "dash_edited_by": "edytowane przez [name], [date]", "dash_delete_body": "Aktywność, jej link do gry, jej wyniki i licznik sesji znikają na dobre.", "dash_delete_folders": "Znika też z folderów: [folders]. Nic więcej się tam nie zmienia.", "dash_empty_title": "Nic nie pasuje do “[query]”", "dash_empty_body": "Spróbuj innego słowa albo wyczyść filtry.", "dash_empty_clear": "Wyczyść filtry", "dash_folder_empty_title": "W tym folderze nie ma jeszcze nic", "dash_folder_empty_body": "Dodaj do niego aktywności z listy albo wyczyść filtr, aby zobaczyć wszystko.", "dash_roots_mine": "Moje foldery", "dash_roots_drop_hint": "Upuść w:", "dash_roots_drop_unfiled": "Poza folderem", "dash_move_folder_unsupported": "Całego folderu nie da się jeszcze przenieść. Przenieś aktywności z niego jedną po drugiej.", "dash_none_title": "Nie ma jeszcze aktywności.", "dash_none_body": "Stwórz pierwszą — to jakieś dwie minuty.", "dash_count": "[shown] z [total] aktywności", "dash_stat_activities": "Aktywności", "dash_stat_activities_note": "w twojej bibliotece", "dash_stat_month": "Sesje w tym miesiącu", "dash_stat_month_note": "liczą się do twojego planu", "dash_stat_total": "Sesje od początku", "dash_stat_total_note": "we wszystkich aktywnościach", "dash_stat_top": "Najczęściej grana", "dash_stat_top_note": "[sessions] sesji od początku", "dash_chart_title": "Sesje w miesiącu", "dash_chart_sub": "Ostatnie dwanaście miesięcy", "dash_chart_peak": "szczyt [n]", "dash_popular_title": "Najczęściej grane w tym miesiącu", "dash_no_stats": "Nie zapisano jeszcze żadnej rozegranej sesji — udostępnij aktywność, a wyniki pojawią się tutaj.", "dash_results_link": "Otwórz szczegółowe wyniki", "dash_results_anonymous": "Anonimowy", "dash_results_answers": "Co odpowiedział ten gracz", "dash_results_answers_of": "Odpowiedzi gracza [name]", "dash_results_back": "Wszystkie aktywności", "dash_results_back_overview": "Wszystkie wyniki", "dash_results_chart_sub": "Ta aktywność, ostatnie dwanaście miesięcy.", "dash_results_chart_title": "Sesje w miesiącu", "dash_results_col_attempts": "Podejścia", "dash_results_knocked_out": "eliminacja", "dash_results_col_mistakes": "Błędy", "dash_results_col_wrong_answers": "Błędne odpowiedzi", "dash_results_col_moves": "Ruchy", "dash_results_col_played": "Ostatnia gra", "dash_results_col_score": "Punktacja", "dash_results_col_time": "Czas", "dash_results_count": "[shown] z [total] graczy", "dash_results_entries_sub": "Ilu graczy odpowiedziało poprawnie na każde z nich i co odpowiedzieli pozostali.", "dash_results_entries_title": "Odpowiedzi na pytanie", "dash_results_failed": "Nie udało się wczytać tej aktywności. Otwórz ją w edytorze, aby sprawdzić, czy nadal istnieje.", "dash_results_no_match": "Żaden gracz nie pasuje do tego wyszukiwania.", "dash_results_none_body": "Wyniki pojawią się tutaj, gdy tylko ktoś zagra w tę aktywność i skończy sesję.", "dash_results_none_title": "Nie ma jeszcze wyników", "dash_results_paid_body": "Liczniki sesji zawsze są dostępne. Podgląd tego, kto grał, co odpowiedział i ile mu to zajęło, wymaga płatnego planu.", "dash_results_paid_cta": "Zobacz plany", "dash_results_paid_title": "Wyniki są częścią płatnego planu", "dash_results_pick_hint": "Wybierz aktywność, aby zobaczyć, kto w nią grał i co odpowiedział.", "dash_results_search": "Szukaj graczy", "dash_results_tab_entries": "Pytania", "dash_results_tab_players": "Gracze", "dash_results_tile_players": "Gracze", "dash_results_tile_players_note": "z zapisanym wynikiem", "dash_results_tile_score": "Średnia punktacja", "dash_results_tile_score_note": "z [n] do zdobycia", "dash_results_tile_sessions": "Sesje", "dash_results_tile_sessions_note": "[n] w tym miesiącu", "dash_results_tile_time": "Średni czas", "dash_results_tile_time_note": "od startu do ostatniej odpowiedzi", "dash_results_tracking_off": "Śledzenie wyników jest wyłączone dla tej aktywności, więc nowe sesje nie są zapisywane.", "dash_results_tracking_off_cta": "Włącz śledzenie", "dash_results_export": "Eksportuj graczy", "dash_results_export_entries": "Eksportuj pytania", "dash_results_export_outcomes": "Eksportuj końcowe rezultaty", "dash_results_export_segments": "Eksportuj obroty na segment", "dash_results_live": "Aktualizacje na żywo", "dash_results_live_hint": "Pokazuj nowe wyniki w chwili, gdy gracze je wysyłają", "dash_results_clear": "Wyczyść wszystkie wyniki", "dash_results_clear_body": "Każdy zapisany wynik tej aktywności zostanie usunięty na dobre. Liczniki sesji zostają.", "dash_results_clear_confirm": "Tak, wyczyść wszystko", "dash_results_clear_failed": "Nie udało się wyczyścić wyników: [message]", "dash_results_export_failed": "Eksport się nie udał: [message]. Nic nie zostało pobrane.", "dash_results_keep": "Zatrzymaj", "dash_results_delete_row": "Usuń ten wynik", "dash_results_delete_row_body": "Usunąć wynik gracza [name]? Tego nie da się cofnąć.", "dash_results_delete_row_confirm": "Usuń", "dash_results_given": "Udzielone odpowiedzi", "dash_results_no_answer": "Brak odpowiedzi", "dash_results_wrong": "Źle", "dash_results_correct": "Poprawnie", "dash_results_decon_blank": "bez odpowiedzi", "dash_results_decon_gone": "etykieta usunięta", "dash_results_decon_expected": "poprawna etykieta: [label]", "dash_results_per_player": "Na gracza", "dash_results_entry_n": "Pozycja [n]", "dash_results_sort_hardest": "Najtrudniejsze najpierw", "dash_results_sort_landed": "Najczęściej trafiane", "dash_results_sort_order": "Kolejność w aktywności", "dash_results_col_spins": "Obroty", "dash_results_col_outcome": "Rezultat końcowy", "dash_results_tile_spins": "Obroty", "dash_results_tile_spins_note": "średnio [n] na gracza", "dash_results_tab_segments": "Segmenty", "dash_results_segments_title": "Gdzie zatrzymało się koło", "dash_results_segments_sub": "Jak często wypadał każdy segment, w ramach wszystkich obrotów.", "dash_results_col_points": "Punkty", "dash_results_col_assessment_outcome": "Rezultat", "dash_results_tile_points": "Średnia punktów", "dash_results_tile_points_note": "z [min]–[max] możliwych", "dash_results_tab_outcomes": "Rezultaty", "dash_results_outcomes_title": "Kto uzyskał który rezultat", "dash_results_outcomes_sub": "Punkty każdego gracza mieszczą się w jednym z twoich przedziałów — otwórz przedział, aby zobaczyć, kto w nim wylądował i jakie odpowiedzi go tam doprowadziły.", "dash_results_no_outcome": "Brak rezultatu", "dash_results_no_outcome_hint": "Te punkty wypadają poza wszystkimi przedziałami, więc gracz zobaczył tylko liczbę. Poszerz przedział w edytorze, aby je objąć.", "dash_results_answers_behind": "Co odpowiedzieli", "dash_results_picks_title": "Odpowiedzi na pytanie", "dash_results_picks_sub": "Jak często wybierano każdą odpowiedź i ile punktów daje.", "dash_results_pts": "pkt", "dash_results_col_player": "Gracz", "dash_results_col_question": "Pytanie", "dash_results_col_answer": "Odpowiedź", "dash_results_col_correct": "Poprawnie", "dash_results_col_option": "Opcja", "dash_results_col_picks": "Wybory", "dash_results_col_share": "Udział", "dash_results_sheet_summary": "Podsumowanie", "dash_results_written": "Odpowiedź pisemna", "dash_results_yes": "Tak", "dash_results_no": "Nie", "dash_results_audio": "Audio", "dash_results_image": "Obraz", "dash_results_sketch": "Układ: [objects]", "dash_results_sketch_empty": "Układ", "dash_results_back_entries": "Wszystkie: [label]", "dash_results_entry_of": "[n] z [total]", "dash_results_entry_correct_note": "[n] z [total] graczy odpowiedziało na to poprawnie.", "dash_results_segment_note": "Koło zatrzymało się tutaj [n] razy na [total] obrotów.", "dash_results_refresh": "Odśwież wyniki", "dash_results_refresh_hint": "Pobierz teraz najnowsze wyniki — aktualizacje na żywo są wyłączone", "dash_results_details": "Szczegóły rejestracji", "dash_results_details_of": "Rejestracja gracza [name]", "dash_results_details_none": "Rejestracja tego gracza nie zawiera żadnych wypełnionych pól.", "dash_results_registered_at": "Zarejestrowano", "dash_results_last_played_at": "Ostatnia gra", "dash_results_player_id": "Identyfikator gracza", "dash_results_missed_title": "Najczęściej mylone klawisze", "dash_results_missed_sub": "Każde naciśnięcie klawisza odrzucone przez aktywność, zliczone według klawisza, który powinien zostać naciśnięty.", "dash_results_missed_player": "Pomylone klawisze", "dash_results_missed_hint": "[key] pomylono [n] razy", "dash_results_missed_total": "[n] błędnych naciśnięć łącznie", "dash_results_tab_missed": "Pomylone klawisze", "dash_results_col_missed": "Pomylone klawisze", "dash_results_col_missed_key": "Klawisz", "dash_results_col_misses": "Błędne naciśnięcia", "dash_row_name": "Imię", "dash_row_email": "E-mail", "dash_row_language": "Język komunikacji", "dash_row_files": "Region przechowywania plików", "dash_row_data": "Region przechowywania danych", "dash_edit_note": "Zmiana adresu e-mail lub hasła wymaga wcześniejszego potwierdzenia logowania.", "dash_logout": "Wyloguj się", "dash_plan_kicker": "Obecny plan", "dash_duration_year": "rocznie", "dash_duration_month": "miesięcznie", "dash_renews_on": "odnawia się automatycznie", "dash_renews_off": "bez automatycznego odnawiania", "dash_trial_ends_on": "Okres próbny kończy się [date]", "dash_plan_note": "Przy 80% limitu wysyłamy e-mail z ostrzeżeniem — jest czas, by przejść na wyższy plan.", "dash_plan_upgrade": "Zmień mój plan", "dash_plan_extra": "Dodaj dodatkowe sesje", "dash_plan_renew": "Odnów na kolejny okres", "dash_plan_duration": "Zmień częstotliwość płatności", "dash_plan_credits": "Zmień liczbę kont nauczycieli", "dash_plan_sessions": "Zmień liczbę sesji graczy", "dash_plan_auto_renew": "Automatyczne odnawianie", "dash_plan_payment_method": "Zarządzaj metodą płatności", "dash_plan_payment_method_busy": "Otwieranie Stripe…", "dash_plan_school_teacher": "Tą subskrypcją zarządza twoja szkoła, więc nie ma tu nic do zmiany.", "dash_invoices_title": "Ostatnie faktury", "dash_invoices_none": "Nie ma jeszcze faktur.", "dash_invoices_all": "Wszystkie faktury", "dash_row_password": "Hasło", "dash_row_updates": "Aktualizacje produktu", "dash_row_api": "Klucz API", "acct_kicker": "Konto", "acct_step": "Krok [n] z [total]", "acct_now": "Teraz", "acct_current": "Obecnie", "acct_updates_on": "Zapisano", "acct_updates_off": "Nie zapisano", "acct_edit_aria": "Zmień: [field]", "acct_managed_by": "Zarządzane przez [provider]", "acct_provider_google": "Google", "acct_provider_microsoft": "Microsoft", "acct_region_eu": "Europa", "acct_region_us": "Stany Zjednoczone", "acct_delete": "Usuń konto", "acct_save": "Zapisz zmiany", "acct_cancel": "Anuluj", "acct_continue": "Kontynuuj", "acct_close": "Zamknij", "acct_name_title": "Twoje imię", "acct_name_body": "Tak zwracamy się do ciebie w panelu i w e-mailach, które wysyłamy.", "acct_name_label": "Imię", "acct_email_title": "Adres e-mail", "acct_email_body": "Adres, którym się logujesz i na który wysyłamy e-maile dotyczące konta oraz faktury.", "acct_email_label": "Nowy adres e-mail", "acct_email_note": "Od teraz logowanie i wszystkie faktury przechodzą na nowy adres.", "acct_email_social": "Logujesz się przez [provider], więc twoim adresem e-mail zarządza ta usługa.", "acct_password_title": "Zmień hasło", "acct_password_body": "Wybierz coś, czego nie używasz nigdzie indziej. Na tym urządzeniu sesja pozostaje aktywna.", "acct_password_label": "Nowe hasło", "acct_password_repeat": "Powtórz nowe hasło", "acct_password_hint": "Sześć znaków lub więcej.", "acct_password_mismatch": "Wpisz dwa razy to samo hasło.", "acct_error_wrong_password": "To hasło jest nieprawidłowe.", "acct_error_too_many": "Zbyt wiele prób. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.", "acct_error_email_taken": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje.", "acct_error_email_invalid": "To nie wygląda na adres e-mail.", "acct_error_subscription_not_owned": "Nie udało się potwierdzić, że subskrypcja na tym koncie należy do ciebie, więc nic nie zostało usunięte. Najpierw anuluj subskrypcję albo napisz do nas, a my to załatwimy.", "acct_error_weak_password": "Wybierz dłuższe hasło.", "acct_reauth_title": "Potwierdź, że to ty", "acct_reauth_body": "Potwierdź logowanie, a zmiana zostanie wprowadzona od razu potem.", "acct_reauth_password": "Twoje obecne hasło", "acct_reauth_google": "Potwierdź przez Google", "acct_reauth_microsoft": "Potwierdź przez Microsoft", "acct_language_title": "Język komunikacji", "acct_language_body": "Język e-maili, które do ciebie wysyłamy — sama strona podąża za językiem, w którym właśnie ją czytasz.", "acct_updates_title": "Aktualizacje produktu", "acct_updates_body": "E-mail, gdy pojawi się coś nowego, i nic poza tym. W każdej chwili możesz to tutaj wyłączyć.", "acct_updates_yes": "Chcę dostawać aktualizacje produktu", "acct_updates_no": "Bez e-maili o aktualizacjach", "acct_files_title": "Region przechowywania plików", "acct_files_body": "Gdzie przechowywane są obrazy i dźwięki, które przesyłasz. Wcześniej przesłane pliki zostają na miejscu i nadal działają — to ustawienie dotyczy tylko nowych plików.", "acct_files_keep": "Wcześniej przesłane pliki nadal działają — każdy ma własny adres.", "acct_data_title": "Region przechowywania danych", "acct_data_body": "Która baza danych przechowuje twoje aktywności, foldery i wyniki. Zmiana przenosi je wszystkie, co może potrwać kilka minut.", "acct_data_locked": "Przeniesienie danych do innego regionu jest częścią płatnego planu.", "acct_data_locked_cta": "Zobacz plany", "acct_data_confirm_title": "Przenieś dane do regionu [region]", "acct_data_confirm_body": "Podczas przenoszenia nie otwieraj tego konta na innych urządzeniach — zmiana wprowadzona tam w trakcie zapisze się w starym regionie i przepadnie.", "acct_data_start": "Rozpocznij przenoszenie", "acct_data_how": "Jak przebiega przenoszenie", "acct_data_step_1": "Wszystko zostaje skopiowane do regionu [region].", "acct_data_step_2": "Twoje konto zaczyna czytać dane stamtąd.", "acct_data_step_3": "Kopia pozostawiona w regionie [from] zostaje usunięta.", "acct_data_step_note": "W tej kolejności, żeby twoje aktywności były dostępne przez cały czas.", "acct_migrate_preparing": "Przygotowanie przenoszenia", "acct_migrate_copying": "Kopiowanie twoich aktywności i wyników", "acct_migrate_switching": "Przenoszenie danych konta", "acct_migrate_cleaning": "Kończenie", "acct_migrate_failed": "Nie udało się dokończyć przenoszenia", "acct_migrate_note": "To działa dalej po naszej stronie, nawet jeśli zamkniesz tę kartę — otwórz panel ponownie, aby śledzić postęp.", "acct_api_show": "Pokaż", "acct_api_hide": "Ukryj", "acct_api_copy": "Kopiuj", "acct_toast_api_copied": "Skopiowano klucz API", "account_updated": "Zapisano", "password_updated": "Hasło zostało zmienione", "folder_added": "Folder utworzony", "folder_updated": "Folder zaktualizowany", "folder_deleted": "Folder usunięty", "activity_added_to_folder": "Dodano do folderu", "activity_removed_from_folder": "Usunięto z folderu", "activity_moved": "Aktywność przeniesiona", "cannot_move_folder_into_child": "Nie można przenieść folderu do jego własnego podfolderu", "activity_saved": "Zapisano wszystkie zmiany", "drag_drop_active": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność — upuść element tam, gdzie chcesz", "toast_image_saved": "Obraz zapisany na twoim urządzeniu", "toast_image_failed": "Na ekranie nie ma jeszcze nic, co można zapisać jako obraz", "modal_image_enlarged": "Powiększony obraz", "copy_name_duplicate": "duplikat", "default_answer_welcome": "witamy", "something_went_wrong": "Nie udało się. Spróbuj ponownie.", "no_customer_found": "Na tym koncie nie ma jeszcze klienta Stripe, więc nie ma metody płatności, którą można by zarządzać.", "subscription_cancelled_successfully": "Automatyczne odnawianie jest wyłączone — twój plan działa do końca opłaconego okresu.", "was_drawn": "wylosowane", "was_unchecked": "odłożone z powrotem", "acct_toast_copy_failed": "Kopiowanie nie zadziałało — zaznacz klucz i skopiuj go ręcznie.", "acct_toast_invoice_link_copied": "Skopiowano link do faktury", "acct_delete_title": "Usuń swoje konto", "acct_delete_body": "Tego nie da się cofnąć, a za trwającą subskrypcję nie ma zwrotu.", "acct_delete_confirm": "Tak, usuń wszystko", "acct_delete_list_title": "Co znika", "acct_delete_item_activities": "Każda stworzona aktywność i każdy zapisany do niej wynik", "acct_delete_item_folders": "Każdy folder i linki, przez które je udostępniono", "acct_delete_item_invoices": "Faktury i dane organizacji", "acct_delete_item_signin": "Logowanie, więc nie będzie już drogi powrotnej", "acct_delete_invoices_first": "Najpierw zapisz faktury, których jeszcze potrzebujesz", "acct_inv_title": "Faktury", "acct_inv_body": "Wszystkie płatności na tym koncie. Otwórz jedną, aby ją wydrukować lub zapisać jako PDF.", "acct_inv_col_date": "Data", "acct_inv_col_what": "Za co", "acct_inv_col_amount": "Kwota", "acct_inv_open": "Otwórz", "acct_inv_back": "Wszystkie faktury", "acct_inv_print": "Drukuj / zapisz jako PDF", "acct_inv_copy_link": "Kopiuj link", "acct_inv_link_note": "Ta faktura ma własny link — każdy, komu go wyślesz, może ją przeczytać i wydrukować bez logowania.", "acct_inv_link_open": "Otwórz ją", "acct_inv_missing_title": "Ten link do faktury nie działa", "acct_inv_missing_body": "Link może być niepełny albo faktura, na którą wskazywał, została usunięta razem z kontem. Poproś o nowy osobę, która ci go wysłała.", "acct_inv_missing_action": "Przejdź do moich faktur", "acct_inv_doc_title": "Faktura", "acct_inv_from": "Od", "acct_inv_billed_to": "Nabywca", "acct_inv_number": "Numer faktury", "acct_inv_date": "Data wykonania usługi", "acct_inv_desc": "Opis", "acct_inv_qty": "Ilość", "acct_inv_amount": "Kwota", "acct_inv_subtotal": "Suma częściowa", "acct_inv_vat": "VAT ([rate]%)", "acct_inv_reverse": "Odwrotne obciążenie VAT", "acct_inv_total": "Razem", "acct_inv_coc": "Izba handlowa", "acct_inv_vat_id": "Numer VAT", "acct_inv_note": "Masz pytania do tej faktury? Napisz na [email].", "acct_inv_org_hint": "Dane twojej organizacji pojawiają się na każdej fakturze, także na tych powyżej.", "acct_inv_type_start_subscription": "Nowa subskrypcja", "acct_inv_type_renew_subscription": "Odnowienie subskrypcji", "acct_inv_type_change_subscription": "Zmiana planu", "acct_inv_type_change_credits": "Zmiana liczby kont nauczycieli", "acct_inv_type_change_sessions": "Zmiana liczby sesji gry", "acct_inv_type_change_duration": "Zmiana cyklu rozliczeniowego", "acct_inv_type_change_auto_renewal": "Włączono automatyczne odnawianie", "acct_inv_type_buy_ai_credits": "Kredyty PuzzleGPT", "acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Dodatkowe sesje na jeden miesiąc", "acct_inv_type_other": "Płatność", "acct_extra_title": "Dodatkowe sesje w tym miesiącu", "acct_extra_body": "Jednorazowe doładowanie ponad twój plan, na miesiąc z większą liczbą graczy niż zwykle. Działa do pierwszego dnia następnego miesiąca i nie odnawia się.", "acct_extra_current": "Dodatkowe sesje teraz", "acct_extra_until": "Działa do [date]", "acct_extra_unit": "sesje", "acct_extra_unit_blocks": "× 1 000", "acct_extra_choose": "Ile dodatkowych sesji", "acct_extra_already": "Już opłacone w tym miesiącu", "acct_extra_total": "Do zapłaty teraz", "acct_extra_cta": "Przejdź do płatności", "acct_extra_locked": "Dodatkowe sesje są dostępne dla kont z płatnym planem.", "acct_extra_nothing": "Wybierz więcej sesji, niż masz już teraz, aby doładować.", "dash_stub_cta": "Otwórz panel", "dash_presets_intro": "Gotowe ustawienia to punkt wyjścia dla każdej aktywności. Nowa aktywność otwiera się z tymi wartościami, a aktywność, która nigdy nie ustawiła własnej, dalej podąża za gotowym ustawieniem — aktywności z własną wartością zostają nietknięte.", "dash_presets_locked_kicker": "Dostępne w płatnym planie", "dash_presets_locked_body": "Gotowe ustawienia są częścią płatnego planu. Na bezpłatnym koncie każda aktywność startuje z domyślnych wartości Puzzel.org, a nic zapisanego tutaj nie jest odczytywane.", "dash_presets_saving": "Zapisywanie…", "dash_presets_saved": "Zapisano", "dash_presets_autosave": "Zmiany zapisują się automatycznie", "dash_presets_reset": "Zresetuj tę sekcję", "dash_presets_reset_body": "Każde ustawienie w sekcji {section} wraca do domyślnej wartości Puzzel.org. Już utworzone aktywności zachowują swoje własne ustawienia.", "dash_presets_reset_keep": "Zostaw je", "dash_presets_reset_confirm": "Tak, zresetuj sekcję", "dash_presets_reset_done": "{section} — przywrócono wartości domyślne.", "dash_type_all": "Wszystkie typy", "dash_type_filter_label": "Filtruj według typu aktywności", "dash_type_option": "[name] ([count])", "dash_show_more": "Pokaż więcej — pozostało [count]", "dash_folder_search": "Znajdź folder…", "dash_nav_folders": "Foldery", "dash_title_folders": "Foldery", "fold_root": "Wszystkie foldery", "fold_new": "Nowy folder", "fold_name_placeholder": "Nazwa folderu…", "fold_create": "Utwórz", "fold_cancel": "Anuluj", "fold_drag_hint": "Przeciągaj foldery do folderów, aby je zagnieżdżać, i przeciągaj aktywności na folder, aby je w nim umieścić — jak na dysku.", "fold_folders_label": "Foldery", "fold_activities_label": "Aktywności w tym folderze", "fold_unfiled_label": "Poza folderami", "fold_items": "[folders] folderów · [activities] aktywności", "fold_subfolder_count": "[count] folderów", "fold_activity_count": "[count] aktywności", "fold_empty": "Nie ma jeszcze folderów — utwórz jeden, a potem przeciągnij do niego aktywności.", "fold_empty_folder": "Ten folder jest pusty — przeciągnij do niego aktywności lub podfoldery albo utwórz coś tutaj.", "fold_no_unfiled": "Wszystko jest ładnie poukładane.", "fold_rename": "Zmień nazwę", "fold_delete": "Usuń", "fold_delete_confirm": "Na pewno?", "fold_move_to": "Przenieś do…", "fold_move_root": "Poza wszystkie foldery", "fold_drop_here": "Upuść tutaj, aby przenieść wyżej", "fold_no_subfolders": "Brak podfolderów — przeciągnij folder na ten albo utwórz nowy tutaj.", "fold_no_activities": "W tym folderze nie ma jeszcze aktywności — przeciągnij tu kilka.", "fold_bar_settings": "Nazwa i kolor", "fold_bar_share": "Udostępnij folder", "fold_bar_open": "Otwórz stronę folderu", "fold_bar_add": "Dodaj aktywności", "fold_bar_done": "Gotowe", "fold_bar_who_did_what": "Kto co zrobił", "fold_settings_name": "Nazwa", "fold_settings_colour": "Kolor", "fold_settings_save": "Zapisz", "fold_share_hint": "Każdy, kto ma ten link, widzi wszystkie aktywności w tym folderze — konto nie jest potrzebne.", "fold_share_copy": "Kopiuj link", "fold_share_copied": "Skopiowano", "fold_share_description": "Opis dla uczniów", "fold_share_description_hint": "Wyświetla się na górze strony folderu. Napisz, co zrobić i w jakiej kolejności — to jedyna instrukcja, jaką dostają uczniowie.", "fold_share_description_placeholder": "np. Zrób te aktywności w dowolnej kolejności do piątku.", "fold_share_description_save": "Zapisz opis", "fold_share_description_saved": "Zapisano", "fold_share_description_count": "[count] z [max] znaków", "fold_add_search": "Szukaj w swoich aktywnościach…", "fold_add_none": "Żadna aktywność nie pasuje do tego wyszukiwania.", "fold_add_empty": "Nie masz jeszcze żadnych aktywności.", "fold_add_in": "W folderze", "fold_add_put": "Dodaj", "fold_add_summary": "W tym folderze jest [count] z twoich [total] aktywności.", "sf_label": "Folder udostępniony", "sf_owner_note": "To twój folder — tak widzą go uczniowie.", "sf_copy": "Kopiuj link", "sf_copied": "Skopiowano link", "sf_owner_edit": "Edytuj folder", "sf_up": "Wstecz: [name]", "sf_count_activities": "[count] aktywności tutaj", "sf_count_with_folders": "[activities] aktywności tutaj · [folders] folderów", "sf_play_start": "Zacznij od: [name]", "sf_play_continue": "Kontynuuj: [name]", "sf_play_start_unnamed": "Zacznij od pierwszej aktywności", "sf_play_continue_unnamed": "Przejdź do następnej aktywności", "sf_play_again": "Zagraj we wszystko jeszcze raz", "sf_panel_label": "Postępy", "sf_panel_unit": "ukończonych aktywności", "sf_panel_finished": "Ukończone", "sf_panel_started": "Rozpoczęte", "sf_panel_todo": "Do zrobienia", "sf_panel_hint": "Zapisane na tym urządzeniu, więc możesz kontynuować tam, gdzie przerwano — o ile wrócisz w tej samej przeglądarce.", "sf_folders_label": "Foldery", "sf_activities_label": "Aktywności", "sf_folder_meta": "[count] aktywności", "sf_status_done": "Ukończone", "sf_status_started": "W trakcie", "sf_status_todo": "Nierozpoczęte", "sf_btn_play": "Graj", "sf_btn_continue": "Kontynuuj", "sf_btn_again": "Zagraj ponownie", "sf_more": "Pokaż jeszcze [count]", "sf_empty": "W tym folderze nie ma jeszcze nic.", "sf_footer": "Każdy, kto ma ten link, może grać. Nikt nie może edytować.", "sf_not_found_title": "Tego folderu już nie ma", "sf_not_found_body": "Poproś o nowy link osobę, która ci go udostępniła.", "dash_nav_ai": "Pomoc AI", "dash_nav_new": "nowość", "dash_title_ai_credits": "Kredyty AI", "dash_title_ai_queries": "Historia zapytań", "dash_ai_tab_credits": "Kredyty", "dash_ai_tab_queries": "Historia zapytań", "dash_ai_locked_kicker": "Tylko płatne plany", "dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT działa na kredytach, a kredyty są częścią płatnego planu. Saldo i wcześniejsze zapytania i tak zostają tutaj.", "dash_ai_credits_kicker": "Dostępne kredyty", "dash_ai_credits_balance": "kredytów na twoim saldzie", "dash_ai_used_note": "[used] wydanych od pierwszego dnia miesiąca", "dash_ai_renews": "następne doładowanie [date]", "dash_ai_row_monthly": "Dodawane co miesiąc", "dash_ai_row_monthly_value": "[n] kredytów w płatnym planie", "dash_ai_row_carry": "Niewykorzystane kredyty", "dash_ai_row_carry_value": "Przechodzą dalej — nigdy nie wygasają", "dash_ai_row_text": "Generowanie tekstu", "dash_ai_row_text_value": "[credits] kredytów za zapytanie, do [max] elementów", "dash_ai_row_image": "Generowanie obrazów", "dash_ai_row_image_value": "[credits] kredytów za obraz", "dash_ai_row_plan": "Dostępne w", "dash_ai_row_plan_value": "Każdy płatny plan", "dash_ai_credits_note": "Jedno zapytanie kosztuje jeden kredyt, niezależnie od tego, ile elementów zwróci. To, czego nie wydasz, po prostu zostaje na saldzie.", "dash_ai_see_usage": "Zobacz, na co poszły", "dash_ai_buy_title": "Kup dodatkowe kredyty", "dash_ai_pack_size": "[n] kredytów", "dash_ai_pack_note": "[n] generowań", "dash_ai_buy_note": "[price] za kredyt. Pakiety kredytów są opłacane jednorazowo przez Stripe i od razu trafiają na twoje saldo.", "dash_ai_kind_text": "Zapytania tekstowe", "dash_ai_kind_image": "Zapytania o obrazy", "dash_ai_query_count": "[n] zapytań", "dash_ai_col_at": "Wygenerowano", "dash_ai_col_type": "Typ", "dash_ai_col_theme": "Temat", "dash_ai_col_items": "Elementy", "dash_ai_col_language": "Język", "dash_ai_col_credits": "Kredyty", "dash_ai_type_answers": "Lista słów z definicjami", "dash_ai_type_translations": "Lista tłumaczeń", "dash_ai_type_quiz": "Pytania do quizu", "dash_ai_type_scan": "Plik na aktywność", "dash_ai_type_scan_quiz": "Plik na quiz", "dash_ai_type_image": "Wygenerowany obraz", "dash_ai_type_jeopardy": "Plansza Jeopardy", "dash_ai_queries_note": "Otwórz zapytanie, aby zobaczyć dokładnie te elementy, które zwróciło.", "dash_ai_back_to_credits": "Wróć do kredytów", "dash_ai_queries_none": "Nic jeszcze nie wygenerowano — zapytania do PuzzleGPT uruchamiane w edytorze pojawiają się tutaj.", "dash_ai_queries_none_text": "Brak zapytań tekstowych — zapytania o obrazy są w drugiej zakładce.", "dash_ai_queries_none_image": "Brak zapytań o obrazy — zapytania tekstowe są w drugiej zakładce.", "dash_ai_modal_close": "Zamknij", "dash_ai_modal_correct": "poprawna", "dash_ai_modal_empty": "To zapytanie nie zapisało żadnych elementów.", "dash_ai_modal_note": "To dokładnie te elementy, które zwróciło zapytanie — edytuje się je w aktywności, która z nich powstała.", "dash_ai_modal_image_gone": "Tego obrazu nie ma już na CDN.", "dash_action_team_session": "Prowadź sesję drużynową", "dash_action_host_console": "Konsola prowadzącego", "dash_action_challenge_rooms": "Pokoje wyzwań", "dash_nav_teachers": "Nauczyciele", "dash_title_teachers": "Zarządzaj nauczycielami", "dash_nav_school_library": "Biblioteka szkoły", "dash_title_school_library": "Biblioteka szkoły", "dash_school_kicker": "Udostępnione całej szkole", "dash_school_intro_owner": "Każdy nauczyciel połączony z twoją szkołą widzi te aktywności i może je edytować, grać w nie oraz usuwać. Sesje gry liczą się do limitu sesji twojej szkoły.", "dash_school_intro_member": "Każdy połączony z twoją szkołą pracuje na tej samej liście. Cokolwiek tu zmienisz, zobaczą to też pozostali nauczyciele.", "dash_school_new": "Nowa aktywność dla szkoły", "dash_school_empty_title": "Biblioteka szkoły jest jeszcze pusta", "dash_school_empty_body": "Stwórz tu aktywność albo przenieś jedną ze swoich z jej menu. Każdy połączony ze szkołą znajdzie ją na tej liście.", "dash_teachers_library_title": "Wspólna biblioteka szkoły", "dash_teachers_library_body": "Jedna lista aktywności dla całej szkoły. Każdy podłączony nauczyciel może w niej wszystko otwierać, edytować i usuwać, a każda gra liczy się do sesji szkoły.", "dash_teachers_library_off_note": "Wyłączenie od razu odbiera nauczycielom dostęp. Nic nie zostaje usunięte — aktywności zostają przy koncie szkoły.", "dash_teachers_library_on": "Włączone", "dash_teachers_library_off": "Wyłączone", "dash_school_nudge_title": "[count] połączonych nauczycieli. Jedna biblioteka dla was wszystkich?", "dash_school_nudge_body": "Włącz wspólną bibliotekę szkoły, a każdy połączony nauczyciel zacznie pracować na twoich aktywnościach i folderach: może je otwierać, edytować i dodawać do nich — edytuje zawsze jedna osoba naraz. Ich własne aktywności zostają ich własnością.", "dash_school_nudge_more": "Jak działa biblioteka szkoły", "dash_school_nudge_cta": "Włącz wspólną bibliotekę", "dash_school_intro_card_title": "Jak działa biblioteka szkoły", "dash_school_intro_card_1": "Wszystko tutaj jest wspólne: każdy połączony nauczyciel oraz konto szkoły może to otwierać, edytować i usuwać.", "dash_school_intro_card_2": "Jedna osoba edytuje aktywność naraz. Jeśli jest w niej akurat ktoś inny, możesz się rozejrzeć, ale nic nie zapiszesz, dopóki nie skończy.", "dash_school_intro_card_3": "Twoje własne aktywności zostają prywatne. Przeciągnij aktywność między \"Moje foldery\" a \"Biblioteka szkoły\" w Folderach, aby ją przenieść.", "dash_school_intro_card_dismiss": "Rozumiem", "pricing_point_school_library": "Wspólna biblioteka: każdy nauczyciel pracuje na tych samych aktywnościach i folderach", "dash_teachers_tab_roster": "Połączeni nauczyciele", "dash_teachers_tab_invite": "Połącz nowego nauczyciela", "dash_teachers_tab_total": "Łączna liczba kont", "dash_teachers_stat_seats": "Zajęte miejsca", "dash_teachers_stat_seats_of": "z [total] kont nauczycieli", "dash_teachers_stat_seats_note": "Miejsce zostaje zajęte w chwili, gdy nauczyciel zaakceptuje zaproszenie, a nie gdy je wyślesz.", "dash_teachers_stat_sessions": "Sesje w tym miesiącu", "dash_teachers_stat_sessions_note": "od połączonych nauczycieli", "dash_teachers_stat_sessions_cap": "Każdy połączony nauczyciel ma własne [sessions] miesięcznie — nie są wspólne.", "dash_teachers_stat_pending": "Czeka na akceptację", "dash_teachers_stat_pending_note": "otwartych zaproszeń", "dash_teachers_stat_pending_cta": "Zaproś nauczyciela", "dash_teachers_search": "Szukaj nauczycieli po imieniu lub adresie e-mail…", "dash_teachers_filter_all": "Wszyscy", "dash_teachers_filter_connected": "Połączeni", "dash_teachers_filter_invited": "Zaproszeni", "dash_teachers_refresh": "Odśwież listę", "dash_teachers_refresh_hint": "Wczytaj listę ponownie — zaproszenia przyjęte od otwarcia tej strony pojawią się jako połączone", "dash_teachers_status_connected": "połączony", "dash_teachers_status_invited": "zaproszenie wysłane", "dash_teachers_sessions_month": "sesji w tym miesiącu", "dash_teachers_not_active": "Zaproszenie nie zostało jeszcze przyjęte", "dash_teachers_copy_link": "Kopiuj link zaproszenia", "dash_teachers_copied": "Skopiowano link", "dash_teachers_disconnect": "Odłącz", "dash_teachers_cancel_invite": "Usuń zaproszenie", "dash_teachers_confirm_body": "Odłączyć [name]? Aktywności zostają przy tej osobie, ale traci ona subskrypcję szkolną, a jej miejsce się zwalnia.", "dash_teachers_confirm_invite_body": "Usunąć zaproszenie dla [name]? Zniknie z tej listy.", "dash_teachers_confirm_keep": "Zostaw połączenie", "dash_teachers_empty_title": "Nie ma jeszcze połączonych nauczycieli", "dash_teachers_empty_body": "Zaproś współpracownika, a dostanie subskrypcję szkolną, gdy tylko przyjmie zaproszenie.", "dash_teachers_nomatch_title": "Żaden nauczyciel nie pasuje", "dash_teachers_nomatch_body": "Spróbuj innego imienia albo wyczyść filtry.", "dash_teachers_invite_title": "Zaproś nauczyciela", "dash_teachers_invite_body": "Dostaną e-mail z linkiem, który połączy ich konto z tą szkołą. Miejsce zwalnia się z powrotem, gdy kogoś odłączysz.", "dash_teachers_field_name": "Imię", "dash_teachers_field_email": "Adres e-mail", "dash_teachers_send": "Wyślij prośbę o połączenie", "dash_teachers_sending": "Wysyłanie…", "dash_teachers_sent_note": "Zaproszenie wysłane — [email] widnieje teraz na liście jako “zaproszenie wysłane”.", "dash_teachers_hint_seats_left": "[count] wolnych miejsc, gdy to zostanie przyjęte", "dash_teachers_hint_seats_full": "Wszystkie miejsca są zajęte — dodaj konto nauczyciela, zanim ktoś jeszcze będzie mógł przyjąć zaproszenie.", "dash_teachers_perks_title": "Co dostają", "dash_teachers_pending_title": "Czeka na akceptację", "dash_teachers_pending_none": "Nie ma otwartych zaproszeń.", "dash_teachers_error_incomplete": "Potrzebne są imię i adres e-mail.", "dash_teachers_error_self": "Nie możesz zaprosić siebie.", "dash_teachers_error_duplicate": "Ten adres e-mail jest już połączony lub zaproszony.", "dash_teachers_error_generic": "Nie udało się. Spróbuj ponownie za chwilę.", "dash_teachers_error_full": "Wszystkie konta nauczycieli w tej subskrypcji są zajęte lub już zaproszone. Najpierw dodaj konto.", "dash_teachers_error_email": "To nie wygląda na adres e-mail.", "dash_teachers_total_title": "Łączna liczba kont", "dash_teachers_total_body": "Subskrypcja obejmuje określoną liczbę kont nauczycieli. Zmiana tej liczby przechodzi przez płatność.", "dash_teachers_total_seats": "kont nauczycieli", "dash_teachers_total_per_year": "rocznie", "dash_teachers_total_note": "[base] kont jest w cenie; każde dodatkowe kosztuje [amount] rocznie, a cena za konto spada wraz z ich liczbą.", "dash_teachers_total_sessions": "Konto szkolne", "dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] sesji gry miesięcznie", "dash_teachers_total_per_teacher": "Każdy nauczyciel", "dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] sesji gry miesięcznie", "dash_teachers_total_manage": "Zmień liczbę kont", "dash_teachers_usage_title": "Sesje na nauczyciela · w tym miesiącu", "dash_teachers_usage_total": "Połączeni nauczyciele razem", "dash_teachers_usage_none": "Nie ma jeszcze połączonych nauczycieli.", "dash_compare_capped": "[n] kolejnych aktywności z tego folderu nie jest pokazywanych — porównywane są najnowsze [max].", "dash_compare_col_average": "Średnia", "dash_compare_col_done": "Ukończone", "dash_compare_col_player": "Gracz", "dash_compare_col_progress": "Aktywności w tym folderze", "dash_compare_col_time": "Czas", "dash_compare_count": "[shown] z [total] graczy", "dash_compare_empty_folder": "Aktywności z tego folderu nie ma już w twojej bibliotece.", "dash_compare_export": "Eksportuj zestawienie", "dash_compare_id_device": "Urządzenie", "dash_compare_intro": "Jeden folder, wszyscy gracze, obok siebie. Gracze są dopasowywani między aktywnościami na podstawie tego, co zbiera twoja rejestracja — identyfikator ucznia rozpoznaje tę samą osobę na każdym urządzeniu, identyfikator urządzenia tylko w tej samej przeglądarce.", "dash_compare_key_done": "ukończono", "dash_compare_key_none": "nie grano", "dash_compare_key_order": "Kwadraty, po kolei", "dash_compare_key_partial": "częściowo", "dash_compare_key_zero": "rozpoczęto, nic poprawnie", "dash_compare_match_auto": "Dopasuj graczy po [field] (automatycznie)", "dash_compare_folder_label": "Folder", "dash_compare_identity_label": "Dopasuj graczy po", "dash_compare_match_option": "Dopasuj po [field] — [covered] z [total] wyników", "dash_compare_none_body": "Gdy tylko gracze ukończą aktywność z tego folderu z włączonym śledzeniem wyników, pojawią się tutaj.", "dash_compare_none_title": "Nikt jeszcze w to nie grał", "dash_compare_open": "Porównaj folder między graczami", "dash_compare_open_player": "Zobacz wszystkie rozgrywki gracza [name]", "dash_compare_player_activities": "Według aktywności", "dash_compare_player_back": "Wszyscy gracze", "dash_compare_player_last": "Ostatnio widziano", "dash_compare_player_not_played": "Jeszcze nie grano", "dash_compare_player_open": "Otwórz wyniki tej aktywności", "dash_compare_title": "Kto co zrobił", "dash_compare_unmatched": "[n] wyników nie zawiera pola [field], więc nie udało się ich przypisać do gracza.", "plan_school_teacher": "Konto nauczyciela szkolnego", "invite_badge": "Zaproszenie dla [email]", "invite_title": "[name] ma dla ciebie miejsce na koncie szkolnym", "invite_body": "Wybierz hasło, a konto zostanie utworzone, połączone z subskrypcją szkolną i gotowe do pracy — nie musisz wybierać planu ani nic płacić.", "invite_step_1": "Ustaw hasło. Adres e-mail jest już wpisany z zaproszenia.", "invite_step_2": "Konto zostaje połączone z subskrypcją szkolną [name].", "invite_step_3": "Zacznij budować. Twoje własne aktywności zostają twoje, nawet jeśli kiedyś odejdziesz ze szkoły — a szkoła może otworzyć wspólną bibliotekę, w której budujecie razem.", "invite_perks_title": "Co daje ci subskrypcja szkolna", "invite_card_seats": "Zajęte konta nauczycieli: [used] z [total]", "invite_card_seats_unknown": "Szkoła sama ustala, za ile kont nauczycieli płaci.", "invite_field_name": "Imię i nazwisko", "invite_field_email": "Adres e-mail", "invite_field_email_note": "z zaproszenia", "invite_field_password": "Wybierz hasło", "invite_password_hint": "co najmniej 8 znaków", "invite_password_short": "za krótkie", "invite_password_okay": "w porządku", "invite_password_good": "dobre", "invite_password_strong": "silne", "invite_join_cta": "Dołącz i połącz konto", "invite_joining": "Łączenie…", "invite_privacy_note": "Konto szkolne widzi twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz liczbę sesji w miesiącu — nie widzi twoich aktywności ani ich wyników.", "invite_alt_login_prompt": "Masz już konto?", "invite_alt_login_cta": "Zaloguj się, aby zaakceptować", "invite_alt_free_prompt": "Wolisz zachować niezależność?", "invite_alt_free_cta": "Załóż bezpłatne konto", "invite_gone_title": "To zaproszenie jest już nieaktualne", "invite_gone_body": "Mogło już zostać wykorzystane lub wycofane. Poproś osobę, która cię zaprosiła, o nowe.", "invite_wrong_title": "To zaproszenie jest na inny adres", "invite_wrong_body": "Masz zalogowane konto [current], a zaproszenie zostało wysłane na adres [invited]. Wyloguj się i zaloguj ponownie na tamten adres, aby je zaakceptować.", "invite_wrong_cta": "Wyloguj się", "invite_taken_title": "Twoje konto jest już połączone z inną szkołą", "invite_taken_body": "Twoje konto jest powiązane z subskrypcją szkolną innej szkoły. Poproś tamtą szkołę o odłączenie, a potem otwórz to zaproszenie ponownie.", "invite_full_warning": "Wszystkie konta nauczycieli w tej subskrypcji są zajęte — jest ich [total]. Zaakceptujesz zaproszenie, gdy tylko szkoła doda kolejne.", "invite_error_generic": "Nie udało się. Spróbuj ponownie za chwilę.", "invite_error_expired": "Subskrypcja szkolna nie jest aktywna, więc zaproszenia nie można teraz zaakceptować.", "invite_error_full": "Wszystkie konta nauczycieli w tej subskrypcji szkolnej są zajęte. Poproś szkołę o dodanie kolejnego i spróbuj ponownie.", "invite_error_email_taken": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje — zaloguj się, a potem otwórz link z zaproszeniem jeszcze raz.", "invite_error_incomplete": "Potrzebne są imię i nazwisko oraz hasło o długości co najmniej 8 znaków.", "invite_error_stale": "To zaproszenie ma ponad 30 dni. Poproś szkołę o wysłanie nowego.", "invite_error_own_plan": "To konto ma własny płatny plan. Najpierw go anuluj — dołączenie do szkoły by go zastąpiło.", "invite_banner_own_plan": "Na tym koncie masz już płatny plan. Dołączenie do [name] zastąpi go szkolnym planem Nauczyciel, więc jeśli tego chcesz, najpierw anuluj własny plan.", "invite_banner_kicker": "Zaproszenie", "invite_banner_title": "[name] zaprasza cię na swoje konto szkolne", "invite_banner_body": "Zachowujesz własne aktywności i zyskujesz wszystkie korzyści subskrypcji szkolnej.", "invite_banner_details_show": "Co zmienia połączenie kont?", "invite_banner_details_hide": "Ukryj szczegóły", "invite_banner_accept": "Zaakceptuj i połącz", "invite_banner_decline": "Nie teraz", "invite_banner_done_title": "Konto jest połączone z [name]", "invite_banner_done_body": "Od teraz twój plan to subskrypcja szkolna, a limit wynosi [sessions] sesji gry miesięcznie.", "invite_banner_done_cta": "Zobacz swój plan", "invite_banner_dismiss": "Zamknij", "invite_banner_hold_body": "Zaproszenie od [name] czeka. Link zostaje w tej przeglądarce, dopóki go nie zaakceptujesz lub nie odrzucisz.", "invite_banner_hold_cta": "Zobacz ponownie", "invite_done_title": "Witaj, [name]", "invite_done_body": "Konto jest aktywne i połączone z [school].", "invite_done_next_build": "Stwórz pierwszą aktywność", "invite_done_next_dashboard": "Rozejrzyj się po panelu", "invite_done_next_plan": "Zobacz, co obejmuje subskrypcja szkolna", "invite_done_cta": "Przejdź do panelu", "invite_terms_implicit": "Dołączając, akceptujesz nasz", "checkout_topbar": "Płatność", "checkout_secure": "Bezpieczna płatność · Stripe", "checkout_cancel": "Anuluj", "checkout_loading": "Sprawdzanie konta…", "checkout_step_number": "Krok [step]", "checkout_signin_title": "Zaloguj się, aby kontynuować", "checkout_signin_body": "Subskrypcja należy do konta, więc zanim przyjmiemy płatność, musimy wiedzieć, czyja to subskrypcja.", "checkout_signin_cta": "Zaloguj się lub załóż konto", "checkout_school_teacher_title": "Tym planem zajmuje się twoja szkoła", "checkout_school_teacher_body": "Konto działa w ramach subskrypcji szkolnej, więc nie ma tu nic do kupienia ani do zmiany. Zapytaj osobę, która zarządza kontem szkolnym, albo otwórz swój panel, aby zobaczyć, co masz do dyspozycji.", "checkout_start_title": "Skonfiguruj subskrypcję", "checkout_start_body": "Wybierz plan i — tam, gdzie masz wybór — częstotliwość płatności. Każdy płatny plan odblokowuje wszystkie typy aktywności i wszystkie funkcje — zmienia się tylko liczba sesji gry w miesiącu.", "checkout_change_title": "Zmień plan", "checkout_change_body": "Wybierz plan, na który chcesz przejść. To, co już zapłacono za bieżący okres, zostaje zaliczone na poczet nowej ceny, więc dopłacasz tylko różnicę.", "checkout_duration_title": "Zmień częstotliwość płatności", "checkout_duration_body": "Przełączaj się między płatnością co miesiąc a płatnością za cały rok.", "checkout_credits_title": "Zmień liczbę kont nauczycieli", "checkout_credits_body": "Każde konto nauczyciela to jeden login, który możesz komuś przekazać, i dodatkowe 1 000 sesji gry miesięcznie dla twojej szkoły.", "checkout_sessions_title": "Zmień liczbę sesji gry", "checkout_sessions_body": "Zwiększ liczbę sesji gry, na które twój plan pozwala w każdym miesiącu.", "checkout_renewal_title": "Automatyczne odnawianie", "checkout_renewal_body": "Zdecyduj, czy subskrypcja ma odnawiać się sama, gdy skończy się bieżący okres.", "checkout_renew_title": "Odnów subskrypcję", "checkout_renew_body": "Dodaj kolejny okres do subskrypcji, zanim wygaśnie. W twoich aktywnościach, folderach ani wynikach nic się nie zmienia.", "checkout_step_plan": "Plan", "checkout_plan_title": "Wybierz subskrypcję", "checkout_plan_sessions": "[sessions] sesji gry miesięcznie", "checkout_plan_current": "Obecny", "checkout_plan_nonprofit": "Edukacja", "checkout_plan_business": "Biznes", "checkout_plan_yearly_only": "Ten plan jest rozliczany raz w roku.", "checkout_plan_change": "Zmień plan", "checkout_per_month": "miesięcznie", "checkout_per_year": "rocznie", "checkout_step_cycle": "Cykl rozliczeniowy", "checkout_cycle_title": "Jak często chcesz płacić?", "checkout_cycle_monthly": "Co miesiąc", "checkout_cycle_yearly": "Co rok", "checkout_cycle_save": "Oszczędzasz [amount]", "checkout_step_credits": "Konta nauczycieli", "checkout_credits_step_title": "Ile kont potrzebujesz?", "checkout_credits_step_body": "Każde konto to jeden login nauczyciela i podnosi miesięczny limit twojej szkoły. Konta powyżej pięciu zawartych w planie tanieją, im więcej ich dodasz.", "checkout_credits_unit": "kont", "checkout_credits_capacity": "Sesje gry miesięcznie", "checkout_credits_capacity_value": "[sessions] sesji", "checkout_credits_per_account": "Z tego [sessions] sesji przypada na każdego połączonego nauczyciela.", "checkout_step_sessions": "Sesje gry", "checkout_sessions_step_title": "Ile sesji gry potrzebujesz?", "checkout_sessions_step_body": "Jeden krok to pełna pula sesji zawartych w twoim planie. Każdy kolejny krok kosztuje trochę mniej niż poprzedni.", "checkout_sessions_unit": "kroków", "checkout_sessions_per_step": "[sessions] sesji na krok.", "checkout_step_renew": "Co się odnawia", "checkout_renew_step_title": "Oto co odnawiasz", "checkout_renew_current": "Bieżący okres", "checkout_renew_after": "Po odnowieniu", "checkout_renew_note": "Wcześniejsze odnowienie niczego nie skraca — nowy okres zaczyna się tam, gdzie kończy się bieżący.", "checkout_auto_renew_title": "Odnawiaj automatycznie", "checkout_auto_renew_body": "Dzięki temu twoje aktywności działają bez przerwy. W każdej chwili możesz to wyłączyć w panelu.", "checkout_auto_renew_on_note": "Dziś nic nie zostanie pobrane. Pierwsza automatyczna płatność nastąpi [date], gdy skończy się bieżący okres.", "checkout_auto_renew_off_note": "Subskrypcja działa do [date], a potem się kończy. Nic nie zostaje zwrócone i nic nie zostaje pobrane.", "checkout_step_invoice": "Dane do faktury", "checkout_org_title": "Faktura na organizację", "checkout_org_body": "Dodaje nazwę szkoły lub firmy, adres i numer VAT do każdej pobieranej faktury. Wypełnij to raz, a dane zostaną zapisane.", "checkout_org_name": "Nazwa organizacji", "checkout_org_street": "Ulica i numer", "checkout_org_postal": "Kod pocztowy", "checkout_org_city": "Miejscowość", "checkout_org_website": "Strona internetowa", "checkout_org_tax": "Numer VAT", "checkout_org_country": "Kraj", "checkout_org_edit": "Zmień dane", "checkout_org_save": "Zapisz dane", "checkout_cancel_edit": "Anuluj", "checkout_step_payment": "Płatność", "checkout_payment_stripe": "Sposób płatności wybierzesz na następnym ekranie", "checkout_payment_stripe_body": "Przekazujemy cię do bezpiecznej płatności Stripe, gdzie wpiszesz swoje dane. Dane karty nigdy nie trafiają na serwery Puzzel.org.", "checkout_payment_renewable_note": "Pokazujemy tylko metody, które Stripe może obciążać automatycznie, ponieważ ta subskrypcja odnawia się sama.", "checkout_payment_saved": "Obciążenie zapisanej metody płatności", "checkout_payment_saved_body": "Subskrypcja już odnawia się sama, więc nie ma przez co przechodzić: Stripe rozliczy różnicę za resztę tego okresu na karcie użytej wcześniej, a data odnowienia się nie zmienia.", "checkout_payment_update": "Zaktualizuj dane płatności", "checkout_payment_downgrade": "Nic nie zostanie pobrane", "checkout_payment_downgrade_body": "Przechodzisz na tańszy plan, więc nie ma nic do zapłaty. Zmiana wchodzi w życie na twoim koncie, a kolejna faktura będzie już w nowej cenie.", "checkout_payment_quote": "Szkoła lub gmina potrzebuje najpierw zamówienia?", "checkout_summary_title": "Podsumowanie zamówienia", "checkout_line_sessions": "[sessions] sesji gry miesięcznie", "checkout_line_renew": "Jeszcze jeden okres ponad bieżący", "checkout_line_each_period": "Pobierane w każdym kolejnym okresie", "checkout_line_period_correction": "Korekta za już wykorzystany czas", "checkout_line_already_paid": "Już zapłacone za ten okres", "checkout_total_today": "Do zapłaty dzisiaj", "checkout_total_renew": "Do zapłaty za odnowienie", "checkout_total_diff": "Różnica do zapłaty", "checkout_total_nothing": "Teraz nie ma nic do zapłaty", "checkout_vat_note": "Płacisz dokładnie tyle, ile widzisz — rozbicie na VAT znajdziesz na fakturze.", "checkout_nothing_to_change": "Nic się jeszcze nie zmieniło, więc nie ma czego potwierdzać.", "checkout_submit_stripe": "Przejdź do płatności · [amount]", "checkout_submit_confirm": "Potwierdź zmianę", "checkout_submit_downgrade": "Przejdź na tańszy plan", "checkout_submit_renew_on": "Włącz automatyczne odnawianie", "checkout_submit_renew_off": "Wyłącz automatyczne odnawianie", "checkout_submit_busy": "Chwileczkę…", "checkout_bar_submit": "Kontynuuj", "checkout_note_stripe": "Dalej przejmuje Stripe i po zakończonej płatności odsyła cię do panelu. Faktura przyjdzie e-mailem.", "checkout_note_saved_card": "Stripe od razu rozliczy różnicę na metodzie płatności, której już używasz. Na fakturze zobaczysz dokładną kwotę za dni pozostałe w tym okresie.", "checkout_note_downgrade": "Plan zmienia się od razu. Od tego momentu limit sesji gry wynika z nowego planu.", "checkout_note_renew_on": "Stripe ustawia teraz płatność cykliczną i pierwszy raz pobierze [amount] w dniu [date].", "checkout_note_renew_off": "To anuluje odnawianie w Stripe. Wszystko działa do [date].", "checkout_cycle_locked": "Ta zmiana nie jest możliwa, dopóki twój plan odnawia się automatycznie.", "checkout_error_unavailable": "Ta zmiana nie jest możliwa w twoim obecnym planie. Odśwież stronę i wybierz ponownie.", "checkout_error_expired": "Ta płatność wygasła. Odśwież stronę, aby zacząć od nowa.", "checkout_error_not_owned": "Nie udało się powiązać subskrypcji na twoim koncie z płatnością. Napisz do nas, a my to załatwimy.", "checkout_error_no_subscription": "Na tym koncie nie ma aktywnej subskrypcji, którą można zmienić.", "checkout_error_school": "Tą subskrypcją zarządza twoja szkoła, więc nie można jej tutaj zmienić.", "checkout_note_cycle_locked": "Plan z automatycznym odnawianiem może przejść tylko z miesięcznego na droższy plan roczny. Aby wprowadzić tę zmianę, najpierw wyłącz automatyczne odnawianie — wszystko działa dalej do [date] — a potem wróć i wybierz ponownie.", "checkout_downgrade_title": "Tego nie da się cofnąć", "checkout_downgrade_body": "Przejście na tańszy plan działa od razu i nie podlega zwrotowi. Jeśli później zechcesz wrócić do większego planu, kupisz go ponownie w pełnej cenie.", "checkout_assurance_settle": "Zmiana planu rozlicza różnicę — to, co już zapłacono za trwający okres, zostaje zaliczone i nigdy nie płacisz dwa razy.", "checkout_assurance_invoice": "Każda płatność zamienia się w fakturę z danymi twojej organizacji, gotową do pobrania z panelu.", "checkout_assurance_activities": "Zmiana planu nie rusza twoich aktywności, folderów ani wyników — zmienia się tylko miesięczny limit sesji.", "checkout_processing_title": "Przetwarzanie płatności", "checkout_processing_body": "Nie zamykaj tego okna.", "checkout_processing_done": "Płatność otrzymana", "checkout_processing_done_body": "Wracamy do panelu.", "checkout_processing_slow": "To trwa dłużej niż zwykle", "checkout_processing_slow_body": "Płatność może jeszcze dojść. Sprawdź panel za minutę, a jeśli nic się nie pojawi, napisz do nas.", "checkout_processing_dashboard": "Przejdź do panelu", "checkout_done_paid_title": "Płatność otrzymana", "checkout_done_paid_body": "Subskrypcja jest aktywna. Faktura jest już w drodze na twoją skrzynkę i czeka w panelu.", "checkout_done_credits_title": "Kredyty dodane", "checkout_done_credits_body": "Są już na twoim koncie — PuzzleGPT może z nich od razu korzystać.", "checkout_done_renewal_off_title": "Automatyczne odnawianie jest wyłączone", "checkout_done_renewal_off_body": "Nic nie zostało pobrane. Wszystko działa do [date], a odnawianie możesz włączyć z powrotem, kiedy zechcesz.", "checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Nic nie zostało pobrane. Subskrypcja działa do końca bieżącego okresu, a odnawianie możesz włączyć z powrotem, kiedy zechcesz.", "checkout_done_downgrade_title": "Plan został zmieniony", "checkout_done_downgrade_body": "Nic nie zostało pobrane. Nowy plan obowiązuje od teraz, a kolejna faktura będzie już w nowej cenie.", "checkout_done_row_plan": "Plan", "checkout_done_row_sessions": "Sesje gry miesięcznie", "checkout_done_row_renews": "Odnawia się", "checkout_done_row_until": "Działa do", "checkout_done_row_paid": "Zapłacono", "checkout_done_row_credits": "Dodane kredyty", "checkout_done_dashboard": "Przejdź do panelu", "checkout_done_build": "Stwórz aktywność", "checkout_done_invoice": "Zobacz fakturę", "checkout_cancelled_title": "Płatność nie została zrealizowana", "checkout_cancelled_body": "Przerwano przed płatnością, więc nic nie zostało pobrane i nic się nie zmieniło. Wszystkie twoje wybory wciąż tu są, jeśli chcesz kontynuować od tego samego miejsca.", "checkout_cancelled_resume": "Wróć do płatności", "checkout_cancelled_help": "A może coś poszło nie tak?", "copy_action": "Kopiuj tę aktywność", "copy_kicker": "Kopiowanie aktywności", "copy_title": "Kopiuj [name]", "copy_body": "Zrób sobie kolejną wersję tej aktywności albo wyślij kopię na cudze konto.", "copy_tab_reuse": "Wykorzystaj tę treść ponownie", "copy_tab_invite": "Wyślij komuś kopię", "copy_cancel": "Anuluj", "copy_dup_title": "Duplikuj jako [type]", "copy_dup_body": "Wszystko przechodzi do kopii — treść, układ i ustawienia — a kopię edytujesz osobno.", "copy_group_note": "Przenoszonych wpisów: [count]", "copy_making": "Tworzysz", "copy_making_same": "[type] jeszcze raz", "copy_carries": "Przechodzi do kopii", "copy_stays": "Zostaje w oryginale", "copy_opt_open": "Otwórz kopię od razu w edytorze", "copy_opt_folder": "Zostaw ją w folderze [folder]", "copy_name_label": "Nazwij kopię", "copy_name_converted": "[name] — [type]", "copy_cta_duplicate": "Duplikuj aktywność", "copy_cta_create": "Utwórz [name]", "copy_run_title": "Tworzenie kopii", "copy_run_note": "Nie zamykaj tej karty, dopóki kopia nie zostanie zapisana na twoim koncie — przy dużej aktywności chwilę to trwa.", "copy_run_progress": "Krok [n] z [total]", "copy_run_step_copy": "Kopiowanie treści", "copy_run_step_name": "Nadawanie nazwy kopii", "copy_run_step_folder": "Umieszczanie w folderze [folder]", "copy_run_step_open": "Otwieranie w edytorze", "copy_foot_reuse": "Oryginał zostaje dokładnie taki, jaki jest.", "copy_locked_title": "Kopiowanie jest w płatnych planach", "copy_locked_body": "Duplikowanie aktywności i zamiana jej na inny typ to funkcje płatne. Zaproszenie kogoś, by wziął kopię, jest bezpłatne — to druga zakładka.", "copy_locked_cta": "Zobacz plany", "copy_g_same_blurb": "Dokładna kopia tej aktywności, gotowa do samodzielnej edycji.", "copy_g_same_carries": "Każdy wpis, dokładnie taki jak jest | Łamigłówka i jej układ | Tytuł, styl, wiadomości i ustawienia", "copy_g_same_drops": "Wyniki i sesje gry zostają przy oryginale", "copy_g_input_title": "Zachowuje twoje pytania i odpowiedzi", "copy_g_input_blurb": "Wpisy przechodzą bez zmian, a nowy typ tworzy z nich własną łamigłówkę.", "copy_g_input_carries": "Wszystkie pytania wraz z odpowiedziami | Tytuł, styl, wiadomości i ustawienia", "copy_g_input_drops": "Sama łamigłówka — nowy typ generuje własną", "copy_g_media_title": "Zachowuje obraz i ustawienia", "copy_g_media_blurb": "Ten sam obraz, pocięty pod inny rodzaj łamigłówki.", "copy_g_media_carries": "Obraz | Tytuł, styl, wiadomości i ustawienia", "copy_g_media_drops": "Wyniki i sesje gry zostają przy oryginale", "copy_g_cards_title": "Zachowuje pary kart", "copy_g_cards_blurb": "Te same pary, tylko grane w drugą stronę.", "copy_g_cards_carries": "Każda para, obie strony | Tytuł, styl, wiadomości i ustawienia", "copy_g_cards_drops": "Wyniki i sesje gry zostają przy oryginale", "copy_g_qbingo_title": "Odpowiedzi stają się kratkami w bingo", "copy_g_qbingo_blurb": "Każde pytanie staje się wywołaniem, a jego odpowiedź — kratką na kartach.", "copy_g_qbingo_carries": "Odpowiedzi jako kratki | Pytania jako wywołania", "copy_g_qbingo_drops": "Wyniki i sesje gry zostają przy oryginale", "copy_g_bingoq_title": "Kratki bingo stają się odpowiedziami", "copy_g_bingoq_blurb": "Każda kratka staje się odpowiedzią na przypisane do niej wywołanie.", "copy_g_bingoq_carries": "Kratki jako odpowiedzi | Wywołania jako pytania", "copy_g_bingoq_drops": "Wyniki i sesje gry zostają przy oryginale", "copy_g_qcards_title": "Każde pytanie z odpowiedzią staje się parą kart", "copy_g_qcards_blurb": "Odpowiedź trafia na jedną kartę, a pytanie na drugą.", "copy_g_qcards_carries": "Każde pytanie i odpowiedź jako para | Tytuł, styl, wiadomości i ustawienia", "copy_g_qcards_drops": "Wyniki i sesje gry zostają przy oryginale", "copy_g_cardsq_title": "Każda para kart staje się pytaniem i odpowiedzią", "copy_g_cardsq_blurb": "Jedna strona staje się odpowiedzią, druga pytaniem.", "copy_g_cardsq_carries": "Każda para zamieniona w pytanie | Tytuł, styl, wiadomości i ustawienia", "copy_g_cardsq_drops": "Z zestawu liczącego więcej niż dwie karty zostaną tylko dwie", "copy_inv_title": "Wyślij kopię innym nauczycielom", "copy_inv_body": "Dostaną e-mail z linkiem. Gdy go zaakceptują, aktywność trafi na ich konto jako ich własna kopia — oryginał zostaje nietknięty.", "copy_inv_needs_account": "Najpierw potrzebują bezpłatnego konta w serwisie Puzzel.org, a zaproszenie musi trafić na adres, na który je założyli.", "copy_inv_placeholder": "name@school.org", "copy_inv_placeholder_more": "Dodaj kolejny adres", "copy_inv_hint": "Po każdym adresie naciśnij enter", "copy_inv_hint_count": "Do zaproszenia: [count] · po każdym adresie naciśnij enter", "copy_inv_send": "Wyślij zaproszenie", "copy_inv_send_many": "Wyślij zaproszenia: [count]", "copy_inv_send_empty": "Dodaj adres", "copy_inv_sending": "Wysyłanie…", "copy_inv_self": "To twój własny adres — kopię dla siebie zrobisz w drugiej zakładce.", "copy_inv_invalid": "To nie wygląda na adres e-mail.", "copy_invited_title": "Już zaproszeni", "copy_invited_waiting": "Oczekujących: [count]", "copy_invited_none": "Jeszcze nikogo.", "copy_status_pending": "Czeka na akceptację", "copy_status_accepted": "Skopiowano na ich konto", "copy_status_declined": "Odrzucono", "copy_inv_link": "Kopiuj link", "copy_inv_revoke": "Wycofaj", "copy_foot_invite": "Kto zaakceptuje, dostaje własną kopię — jego zmiany nigdy nie dotkną twojej.", "copy_toast_sent": "Jeśli jakieś konto używa tego adresu, zaproszenie jest już w drodze.", "copy_toast_sent_many": "Gotowe — każdy adres, do którego przypisane jest konto, dostanie zaproszenie.", "copy_toast_failed": "Nie udało się wysłać zaproszenia na adres [email]. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.", "copy_toast_partial": "Wysłano: [sent]. Nie udało się wysłać zaproszenia na adres [failed].", "copy_toast_link": "Skopiowano link do zaproszenia — wyślij go samodzielnie, jeśli e-mail nie dotrze.", "copy_toast_revoked": "Zaproszenie wycofane.", "copyinv_page_title": "Zaproszenie do kopii", "copyinv_kicker": "Zaproszenie do kopii dla [email]", "copyinv_title": "[name] przesyła ci kopię aktywności", "copyinv_body": "Zaakceptuj, a trafi do twojego panelu jako twoja aktywność — zmieniaj słowa, obrazy i ustawienia, jak chcesz. Oryginał zostaje przy koncie [name].", "copyinv_step_1": "Upewnij się, że korzystasz z zaproszonego konta.", "copyinv_step_2": "Zaakceptuj, a pełna kopia od razu pojawi się w twoim panelu.", "copyinv_step_3": "Edytuj ją, udostępnij lub osadź jako własną aktywność.", "copyinv_fact_from": "Od", "copyinv_fact_from_email": "Adres e-mail nadawcy", "copyinv_fact_for": "Zaproszenie dla", "copyinv_fact_activity": "Typ aktywności", "copyinv_entries": "[count] wpisów", "copyinv_matched": "Zalogowano jako [email] — zaproszone konto", "copyinv_mismatch_title": "To zaproszenie jest dla [email]", "copyinv_mismatch_body": "Zalogowano cię jako [current], więc kopia nie ma dokąd trafić. Przełącz konto, żeby ją przyjąć.", "copyinv_mismatch_cta": "Wyloguj się i przełącz konto", "copyinv_signin_title": "Zaloguj się, aby zaakceptować", "copyinv_signin_body": "Kopia trafi na adres [email] — konto, na które wysłano to zaproszenie.", "copyinv_signin_cta": "Zaloguj się", "copyinv_accept": "Skopiuj do mojego panelu", "copyinv_accepting": "Kopiowanie…", "copyinv_preview": "Najpierw zobacz podgląd aktywności", "copyinv_decline": "Odrzuć", "copyinv_done_title": "\"[name]\" należy teraz do ciebie", "copyinv_done_body": "Kopia czeka w twoim panelu wśród twoich aktywności. Edytowanie jej nigdy nie zmieni oryginału na koncie [sender].", "copyinv_done_open": "Otwórz ją w edytorze", "copyinv_done_dashboard": "Przejdź do mojego panelu", "copyinv_declined_title": "Zaproszenie odrzucone", "copyinv_declined_body": "Nic nie zostało skopiowane. [name] może w każdej chwili wysłać link ponownie.", "copyinv_declined_reopen": "Zmieniam zdanie", "copyinv_gone_title": "To zaproszenie jest już nieaktualne", "copyinv_gone_body": "Zostało już wykorzystane albo osoba, która je wysłała, je wycofała. Poproś o nowe.", "copyinv_gone_cta": "Przejdź do mojego panelu", "copyinv_error": "Kopia nie została utworzona. Spróbuj ponownie za chwilę.", "copyinv_error_expired": "To zaproszenie wygasło — zaproszenie jest ważne przez 30 dni. Poproś nadawcę o nowe.", "copyinv_error_gone": "Aktywność z tego zaproszenia została usunięta, więc nie ma już czego kopiować.", "copyinv_error_over_limit": "Bezpłatne konta mogą przechowywać ograniczoną liczbę aktywności. Zmień plan albo usuń jedną aktywność, żeby przyjąć tę kopię.", "copyinv_error_taken": "To zaproszenie zostało właśnie zaakceptowane — w innej zakładce lub na innym urządzeniu. Kopia jest już wśród twoich aktywności.", "copyinv_banner_kicker": "Zaproszenie do kopii", "copyinv_banner_title": "[name] przesyła ci kopię aktywności [activity]", "copyinv_banner_body": "Zaakceptuj, a trafi do twojego panelu jako twoja własna aktywność, gotowa do edycji.", "copyinv_banner_open": "Zobacz zaproszenie", "copyinv_banner_accept": "Skopiuj do mojego panelu", "copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" jest wśród twoich aktywności", "copyinv_banner_done_body": "Teraz należy do ciebie — edytowanie jej nigdy nie zmieni oryginału.", "copyinv_banner_done_cta": "Otwórz", "copyinv_banner_hold_body": "[name] proponuje ci kopię aktywności. Zostanie tutaj, dopóki jej nie przyjmiesz lub nie odrzucisz.", "copyinv_banner_more": "Czeka jeszcze: [count]", "copy_toast_done": "Kopia gotowa — jest wśród twoich aktywności.", "copy_toast_error": "Kopia nie została utworzona. Spróbuj ponownie za chwilę.", "copy_toast_source_gone": "Ta aktywność została usunięta, więc nie ma już czego kopiować.", "copy_toast_answers_withheld": "Ta aktywność trzyma odpowiedzi w tajemnicy, więc skopiować ją może tylko właściciel.", "copy_toast_over_limit": "Bezpłatne konta mogą przechowywać ograniczoną liczbę aktywności. Zmień plan, żeby tworzyć więcej kopii.", "copy_toast_name_failed": "Kopia powstała, ale jej nazwa nie została zapisana — zmień nazwę w edytorze.", "copy_toast_folder_failed": "Kopia powstała, ale nie udało się umieścić jej w folderze [folder].", "dash_toast_copy_failed": "Kopiowanie się nie powiodło — spróbuj ponownie za chwilę.", "dash_toast_link_copied": "Link do gry skopiowany do schowka", "dash_toast_embed_copied": "Kod osadzenia skopiowany do schowka", "pm_toast_json_copied": "Skopiowano JSON konta", "roadmap_show_more": "Pokaż kolejne aktualizacje: [n]", "roadmap_tab_changelog": "Lista zmian", "roadmap_tab_ideas": "Pomysły i głosowanie", "roadmap_ideas_cta_title": "Masz własny pomysł?", "roadmap_ideas_cta_body": "Napisz, co chcesz zrobić ze swoją klasą i co ci w tym przeszkadza. Czytamy każdy pomysł, a te z największym poparciem trafiają na górę.", "roadmap_ideas_kicker": "Pomysły i głosowanie", "roadmap_ideas_heading": "O tym, co powstanie dalej, rozmawiamy publicznie.", "roadmap_ideas_lead": "Każdy, kto ma konto, może coś zaproponować i zagłosować na propozycje innych. Same głosy nie decydują o kolejności, ale to najgłośniejszy sygnał, jaki mamy — i nic tutaj nie jest ukrywane, gdy tylko zostanie przeczytane.", "roadmap_ideas_status_planned": "Zaplanowane", "roadmap_ideas_status_planned_note": "Przeczytane, przyjęte i wpisane na listę do zrobienia. Bez daty — kolejność wciąż zmienia się wraz z głosami i potrzebami platformy.", "roadmap_ideas_status_shipped": "Wdrożone", "roadmap_ideas_status_shipped_note": "Zrobione i dostępne. Samo wydanie opisujemy na liście zmian powyżej.", "roadmap_ideas_filter_all": "Wszystko", "roadmap_ideas_sort_votes": "Najwięcej głosów", "roadmap_ideas_sort_newest": "Od najnowszych", "roadmap_ideas_search_placeholder": "Szukaj pomysłów…", "roadmap_ideas_sort_label": "Sortuj pomysły", "roadmap_ideas_vote": "Zagłosuj na ten pomysł", "roadmap_ideas_voted": "Głos oddany — kliknij, aby go wycofać", "roadmap_ideas_own": "Twój pomysł", "roadmap_ideas_vote_closed": "Ten pomysł jest już zrealizowany, więc głosowanie zostało zamknięte.", "roadmap_ideas_vote_signed_out": "Zaloguj się, aby zagłosować", "roadmap_ideas_link": "Przykład lub odnośnik", "roadmap_ideas_show_more": "Pokaż więcej: [n]", "roadmap_ideas_empty": "Nic jeszcze nie trafiło na tablicę. Pomysły pojawiają się tutaj, gdy zostaną przeczytane.", "roadmap_ideas_no_matches": "Na tej liście żaden pomysł nie pasuje do wyszukiwania. Spróbuj innego słowa albo przełącz na Wszystko.", "roadmap_ideas_signed_out_action": "Zaloguj się, aby dodać pomysł", "roadmap_ideas_submit_action": "Dodaj pomysł", "roadmap_ideas_submitting": "Wysyłanie…", "roadmap_ideas_submit_title": "Zaproponuj coś", "roadmap_ideas_sent_title": "Dzięki — dotarło", "roadmap_ideas_sent_body": "Pomysł najpierw trafia do zespołu. Nie pojawi się na tablicy, dopóki ktoś go nie przeczyta, więc daj temu kilka dni — a jeśli go podchwycimy, znajdziesz go w sekcji Zaplanowane, gdzie każdy może na niego zagłosować.", "roadmap_ideas_submit_body": "Jedno zgłoszenie to jeden pomysł. Im jaśniej opiszesz problem, który rozwiązuje w twojej klasie, tym łatwiej porównać go z resztą.", "roadmap_ideas_field_title": "W jednym zdaniu", "roadmap_ideas_field_title_placeholder": "np. Pozwól uczniom wrócić do łamigłówki na innym urządzeniu", "roadmap_ideas_field_summary": "Co ma robić i dlaczego", "roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Co chcesz dziś zrobić, co ci w tym przeszkadza i jak wyglądałoby dobre rozwiązanie?", "roadmap_ideas_field_link": "Link (opcjonalnie)", "roadmap_ideas_field_link_note": "Miejsce, w którym to już działa, zrzut ekranu albo przykładowa aktywność — cokolwiek, dzięki czemu nie będziemy zgadywać.", "roadmap_ideas_submit_note": "Pomysły są czytane, zanim trafią na tablicę, więc ten nie pojawi się od razu. Nigdy nie pokazujemy przy nim twojego imienia ani adresu.", "roadmap_ideas_error_incomplete": "Pomysł potrzebuje i jednego zdania, i opisu.", "roadmap_ideas_error_too_long": "To dłuższe, niż przyjmuje formularz — skróć trochę i spróbuj ponownie.", "roadmap_ideas_error_link": "Ten link nie wygląda na pełny adres internetowy. Dodaj https:// albo zostaw pole puste.", "roadmap_ideas_error_too_many": "To sporo pomysłów w ciągu jednej godziny. Odczekaj chwilę i dodaj kolejny.", "roadmap_ideas_error_generic": "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie za chwilę.", "quote_vat_exempt": "VAT · nie naliczono (EU-KOR)", "dash_renews_on_date": "Odnawia się automatycznie [date]", "dash_plan_extra_included": "Zawiera [extra] dodatkowych sesji kupionych na ten miesiąc kalendarzowy.", "acct_inv_type_auto_renewal": "Automatyczne odnowienie", "checkout_done_extra_title": "Dodano dodatkowe sesje", "checkout_done_extra_body": "Dochodzą do twojego planu i możesz z nich korzystać od razu. To doładowanie działa do [date] i się nie odnawia — plan pozostaje bez zmian.", "checkout_stripe_plan": "Plan [plan] ([cycle])", "checkout_stripe_byline": "sesji gry miesięcznie", "checkout_done_renewal_on_title": "Automatyczne odnawianie jest włączone", "checkout_done_renewal_on_body": "Dziś nic nie zostało pobrane. Subskrypcja odnawia się teraz sama, a pierwsza opłata zostanie pobrana [date].", "checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Dziś nic nie zostało pobrane. Subskrypcja odnawia się teraz sama na koniec bieżącego okresu.", "checkout_done_row_extra": "Kupione dodatkowe sesje", "checkout_done_row_sessions_now": "Łącznie w tym miesiącu", "checkout_done_row_extra_kept": "Dodatkowe sesje zachowane w tym miesiącu", "sitemap_kicker": "Wszystkie strony", "sitemap_title": "Całe Puzzel na jednej stronie.", "sitemap_intro": "[links] linków w [sections] sekcjach — wszystkie generatory, tematy, strony funkcji i dokumenty na stronie, a obok nich wersja do odczytu maszynowego.", "sitemap_xml_label": "Dla wyszukiwarek", "sitemap_xml_title": "Mapa strony XML", "sitemap_xml_count": "[count] adresów URL", "sitemap_xml_body": "Ta sama lista jako plik do odczytu maszynowego, dla wyszukiwarek.", "sitemap_search_placeholder": "Filtruj strony…", "sitemap_showing_all": "Wszystkie linki: [count]", "sitemap_match_count": "Pasujących linków: [count]", "sitemap_reset": "Wyczyść filtr", "sitemap_none_title": "Żadna strona nie pasuje.", "sitemap_none_body": "Spróbuj krótszego słowa — filtr przeszukuje nazwy stron i ich adresy.", "sitemap_sec_main": "Główne strony", "sitemap_sec_themes": "Tematy", "sitemap_sec_features": "Strony funkcji", "sitemap_sec_account": "Twoje konto", "sitemap_sec_more": "Więcej", "sitemap_sec_legal": "Regulamin i prywatność", "sitemap_link_home": "Strona główna", "footer_link_sitemap": "Mapa strony", "feedback_launcher": "Opinie", "feedback_launcher_title": "Napisz, co nie działa albo co można poprawić", "feedback_kicker": "Opinie", "feedback_title": "Wyślij nam opinię", "feedback_body": "Cokolwiek napotkasz — coś, co jest zepsute, coś, co mogłoby być lepsze — napisz to tutaj, a trafi prosto do nas.", "feedback_kind_bug": "Coś jest zepsute", "feedback_kind_idea": "Coś mogłoby być lepsze", "feedback_field_message": "Twoja wiadomość", "feedback_placeholder_bug": "Co się wtedy działo i co poszło nie tak?", "feedback_placeholder_idea": "Co ułatwiłoby ci pracę?", "feedback_context_note": "Wysyłamy razem z opinią stronę, na której jesteś ([page]), rozmiar okna i przeglądarkę, więc nie musisz ich opisywać.", "feedback_send": "Wyślij", "feedback_sending": "Wysyłanie…", "feedback_sent_title": "Dziękujemy", "feedback_sent_body": "Mamy to. Na tej stronie nic się nie zmieni — czytamy każde zgłoszenie, a jeśli będziemy potrzebować więcej informacji, napiszemy na adres przypisany do twojego konta.", "feedback_sign_in": "Opinie są powiązane z twoim kontem, żebyśmy mogli na nie odpisać. Zaloguj się, a przycisk będzie czekał w tym samym miejscu.", "feedback_sign_in_action": "Zaloguj się", "feedback_error_empty": "Napisz najpierw zdanie lub dwa.", "feedback_error_too_long": "To dłuższe, niż mieści się w polu — skróć trochę.", "feedback_error_too_many": "W ciągu ostatniej godziny wysłano już kilka takich zgłoszeń. Resztę wyślij za jakiś czas.", "feedback_error_generic": "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie za chwilę.", "error_missing_kicker": "Błąd [status]", "error_missing_title": "Brakuje tego kawałka", "error_missing_body": "Szukanej strony nie ma na planszy. Mogła się przenieść, odkąd powstał link, albo w adresie jest literówka.", "error_missing_primary": "Wróć na stronę główną", "error_missing_secondary": "Przeglądaj aktywności", "error_missing_piece_label": "Nie ma go na planszy", "error_broken_kicker": "Błąd [status]", "error_broken_title": "Coś się rozsypało", "error_broken_body": "To nasza wina, nie twoja. Spróbuj ponownie — zwykle druga próba się udaje. Jeśli to się powtarza, daj nam znać, a sprawdzimy, co się dzieje.", "error_broken_primary": "Spróbuj ponownie", "error_broken_secondary": "Wróć na stronę główną", "error_link_help": "Centrum pomocy", "error_link_pricing": "Cennik", "error_link_sitemap": "Wszystkie strony", "has_left_game": "opuszcza rozgrywkę", "activity_has_been_reset": "Wyczyszczono — wszystko wróciło do początku.", "nav_library": "Biblioteka", "dash_menu_library_publish": "Opublikuj w bibliotece", "dash_menu_library_manage": "Wpis w bibliotece", "dash_in_library": "W bibliotece", "lib_kicker": "Biblioteka aktywności", "lib_page_title": "Biblioteka aktywności", "lib_meta_description": "Gotowe łamigłówki, quizy i gry udostępnione przez innych nauczycieli. Skopiuj jedną na swoje konto i zmień ją, jak chcesz.", "lib_title": "Łamigłówki innych nauczycieli, gotowe do skopiowania", "lib_intro": "Przeglądaj według przedmiotu, języka lub typu aktywności. Każda aktywność została tu udostępniona przez osobę, która ją stworzyła.", "lib_intro_copy_note": "Kopiowanie umieszcza wersję na twoim koncie — edytuj ją, graj nią i śledź wyniki jak przy każdej innej aktywności. Sesje liczą się na twoje konto, nigdy na konto twórcy oryginału.", "lib_search_placeholder": "Szukaj w bibliotece", "lib_filter_language": "Język", "lib_filter_language_all": "Wszystkie języki", "lib_filter_type": "Typ aktywności", "lib_filter_type_all": "Wszystkie typy", "lib_filter_level": "Poziom", "lib_filter_level_all": "Wszystkie poziomy", "lib_filter_tag_all": "Wszystkie przedmioty", "lib_sort_popular": "Najczęściej kopiowane", "lib_sort_new": "Najnowsze", "lib_empty_title": "Nic tu jeszcze nie ma", "lib_empty_body": "Biblioteka zapełnia się w miarę, jak nauczyciele publikują aktywności. Otwórz jedną ze swoich aktywności i wybierz “Opublikuj w bibliotece”, aby być pierwszym.", "lib_empty_cta": "Przejdź do moich aktywności", "lib_no_match_title": "Żadna aktywność nie pasuje do tych filtrów", "lib_no_match_body": "Wybierz inny przedmiot lub język albo wyczyść filtry.", "lib_by": "autor: [name]", "lib_copies": "skopiowano [count]×", "lib_show_more": "Pokaż jeszcze [count]", "lib_count": "Wyświetlono [shown] z [total]", "lib_clear_filters": "Wyczyść filtry", "lib_anonymous": "Anonim", "lib_back": "Wróć do biblioteki", "lib_published_on": "opublikowano [date]", "lib_entry_meta_fallback": "Aktywność typu [type] z biblioteki aktywności Puzzel.org, gotowa do skopiowania na twoje konto.", "lib_copy_title": "Użyj tego w swojej klasie", "lib_copy_body": "Kopia trafia na twoje konto razem z treścią, ustawieniami łamigłówki i wyglądem. Możesz potem zmienić wszystko.", "lib_copy_cta": "Kopiuj na moje konto", "lib_copy_busy": "Kopiowanie…", "lib_copy_sign_in": "Zaloguj się, aby skopiować", "lib_play_cta": "Graj", "lib_copy_note": "Obrazy i dźwięk są kopiowane do twojej własnej przestrzeni. Sesje rozegrane na twojej kopii liczą się na twoje konto.", "lib_report": "Zgłoś tę aktywność", "lib_play_unavailable": "Nie można teraz zagrać w tę aktywność bezpośrednio z biblioteki.", "lib_preview_label": "Podgląd", "lib_preview_card_label": "Karta [number]", "lib_preview_notice_title": "To jest podgląd", "lib_preview_notice_body": "Nie jest interaktywny — możesz oglądać, nie grać. Aby zagrać, skopiuj aktywność na swoje konto; otworzy się w twoim edytorze, gotowa do udostępnienia klasie.", "lib_preview_note": "Tylko podgląd — skopiuj, aby zagrać.", "lib_report_title": "Zgłoś tę aktywność", "lib_report_body": "Napisz, co jest nie tak — treści, które nie powinny być publiczne, coś, do czego udostępniający nie miał prawa, albo zwykła pomyłka. Kilka zgłoszeń ukrywa aktywność, dopóki ktoś się nią nie zajmie.", "lib_report_placeholder": "Na czym polega problem?", "lib_report_send": "Wyślij zgłoszenie", "lib_cancel": "Anuluj", "lib_toast_reported": "Dzięki — sprawdzimy to.", "lib_toast_copied": "Skopiowano na twoje konto — otwieramy je.", "lib_copy_err_generic": "Kopiowanie się nie udało — spróbuj ponownie za chwilę.", "lib_copy_err_sign_in": "Zaloguj się na konto, aby kopiować aktywności.", "lib_copy_err_gone": "Tej aktywności nie ma już w bibliotece.", "lib_copy_err_over_limit": "Twój bezpłatny plan jest pełny — usuń jakąś aktywność albo przejdź na wyższy plan, aby skopiować tę.", "lib_copy_err_too_many": "To dużo kopiowania jak na jedną godzinę — spróbuj ponownie później.", "lib_pub_title": "Opublikuj “[name]” w bibliotece", "lib_pub_title_update": "Wpis w bibliotece dla “[name]”", "lib_pub_body": "Inni nauczyciele będą mogli ją znaleźć i skopiować na swoje konto. Twój oryginał zostaje twój, a ich sesje nigdy nie liczą się na twoje konto.", "lib_pub_body_update": "Zmień sposób wyświetlania w bibliotece albo usuń ją z biblioteki. Zrobione już kopie zostają przy osobach, które je zrobiły.", "lib_loading": "Wczytywanie…", "lib_pub_view_listing": "Zobacz wpis · skopiowano [copies]×", "lib_field_name": "Nazwa", "lib_field_name_placeholder": "Jak nazywa się ta aktywność?", "lib_field_name_hint": "Widoczna w bibliotece i zapisywana jako nazwa aktywności.", "lib_field_language": "Język treści", "lib_field_language_hint": "Język, w jakim jest sama łamigłówka.", "lib_field_level": "Poziom", "lib_level_any": "Dowolny poziom", "lib_field_tags": "Przedmioty (maksymalnie [max])", "lib_field_description": "Opis", "lib_field_description_placeholder": "O czym to jest i dla kogo?", "lib_field_display_name": "Wyświetlane jako", "lib_field_display_name_hint": "Nazwa widoczna przy twojej aktywności. Zostaw puste, aby pozostać anonimowo.", "lib_field_direct_play": "Pozwól grać bezpośrednio z biblioteki", "lib_field_direct_play_cost": "Każda gra z poziomu biblioteki liczy się do twoich miesięcznych sesji, dokładnie jak udostępniony link. Wyłączone oznacza, że odwiedzający widzą podgląd i zamiast tego ją kopiują.", "lib_consent": "Inni mogą skopiować tę aktywność na swoje konto i ją zmienić. Publikuję tylko to, co mam prawo udostępnić.", "lib_pub_remove": "Usuń z biblioteki", "lib_pub_busy": "Publikowanie…", "lib_pub_submit": "Opublikuj", "lib_pub_submit_update": "Zapisz wpis", "lib_toast_published": "Opublikowano w bibliotece", "lib_toast_updated": "Wpis w bibliotece zaktualizowany", "lib_toast_unpublished": "Usunięto z biblioteki", "lib_err_no_account": "Zaloguj się na konto, aby publikować.", "lib_err_not_owner": "Tylko właściciel może opublikować aktywność.", "lib_err_generic": "To się nie udało — spróbuj ponownie za chwilę.", "lib_err_not_enough": "Najpierw dodaj więcej treści — biblioteka pokazuje tylko aktywności, w które da się zagrać.", "lib_err_unnamed": "Najpierw nadaj aktywności nazwę.", "lib_err_is_copy": "To kopia aktywności z biblioteki — oryginał już w niej jest.", "lib_err_language": "Wybierz język treści.", "lib_err_tags": "Wybierz co najmniej jeden przedmiot.", "lib_err_too_long": "Opis lub nazwa są za długie.", "lib_err_too_many": "To dużo publikowania jak na jedną godzinę — spróbuj ponownie później.", "lib_err_gone": "Ta aktywność już nie istnieje.", "lib_tag_language": "Języki", "lib_tag_vocabulary": "Słownictwo", "lib_tag_spelling": "Ortografia", "lib_tag_grammar": "Gramatyka", "lib_tag_reading": "Czytanie", "lib_tag_maths": "Matematyka", "lib_tag_science": "Nauki przyrodnicze", "lib_tag_geography": "Geografia", "lib_tag_history": "Historia", "lib_tag_society": "Wiedza o społeczeństwie", "lib_tag_religion": "Religia i filozofia", "lib_tag_art": "Plastyka", "lib_tag_music": "Muzyka", "lib_tag_sport": "Wychowanie fizyczne", "lib_tag_technology": "Technika i informatyka", "lib_tag_nature": "Przyroda i środowisko", "lib_tag_health": "Zdrowie", "lib_tag_general_knowledge": "Wiedza ogólna", "lib_tag_seasons": "Pory roku", "lib_tag_holidays": "Święta i uroczystości", "lib_tag_icebreaker": "Przełamywanie lodów", "lib_tag_team_building": "Integracja zespołu", "lib_tag_workplace": "Praca i szkolenia", "lib_tag_just_for_fun": "Dla zabawy", "lib_level_early_years": "Przedszkole", "lib_level_primary_lower": "Podstawowa, młodsza", "lib_level_primary_upper": "Podstawowa, starsza", "lib_level_secondary": "Szkoła średnia", "lib_level_higher": "Studia", "lib_level_adult": "Dorośli", "lib_how_cta": "Jak dodać własną?", "lib_how_title": "Dodaj własną aktywność", "lib_how_body": "Każda twoja aktywność może trafić do biblioteki. Trzy kroki:", "lib_how_step_1": "Otwórz ⋯ przy aktywności w swoim panelu, albo Więcej opcji w edytorze.", "lib_how_step_2": "Wybierz Opublikuj w bibliotece i uzupełnij język, przedmioty oraz krótki opis.", "lib_how_step_3": "Opublikuj. Wpis pojawia się od razu — w każdej chwili możesz go zmienić lub usunąć z tego samego menu.", "lib_how_note": "Inni nauczyciele kopiują ją na własne konto — ich sesje nigdy nie liczą się do twoich.", "lib_how_dashboard": "Przejdź do moich aktywności", "lib_how_help": "Przeczytaj więcej w centrum pomocy", "lib_how_close": "Zamknij", "activity_name_them_all": "Wymienianka", "activity_blurb_name_them_all": "Wymień jak najwięcej elementów z listy, zanim skończy się czas — kraje Europy, pierwiastki, każdą postać z książki. Grupy, akceptowane warianty nazw i podpowiedź do każdej nazwy.", "dash_ai_type_name_list": "Lista z pamięci", "dash_results_wrong_names_title": "Nazwy, których nie było na liście", "dash_results_wrong_names_sub": "To, co gracze wpisali, a co nie pasowało do żadnej nazwy, najczęstsze na górze. Zachowuje to tylko runda bez sprawdzania odpowiedzi.", "dash_results_wrong_names_hint": "[name] wpisało [n]", "dash_results_wrong_names_player": "Poza listą", "dash_results_col_wrong_names": "Poza listą", "activity_maze": "Labirynt", "activity_jeopardy": "Jeopardy", "activity_blurb_jeopardy": "Plansza quizowa, którą zna każda klasa: kolumny kategorii, punkty ułożone w wierszach i jedna wskazówka za każdą kratką. Prowadź ją z konsoli prowadzącego, pozwól graczom zgłaszać się z telefonów albo udostępnij ją do samodzielnej gry.", "activity_blurb_maze": "Pytania wielokrotnego wyboru wbudowane w labirynt: każde pytanie to komnata z drzwiami dla każdej odpowiedzi, a dalej prowadzą tylko właściwe. Złe skręty kończą się ślepym zaułkiem; gracze docierają do wyjścia własną drogą.", "activity_fallen_phrase": "Opadająca fraza", "activity_blurb_fallen_phrase": "Litery frazy wypadły z siatki i utworzyły stos pod własną kolumną. Gracze układają je z powrotem — przeciągając, stukając lub wpisując — a ukończone słowo blokuje się na swoim miejscu.", "motif_grid_crossword": "*KOT|*T**|TORT|*Ś**", "motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→KOS|.I.E|→TOR", "motif_grid_acrostic": "AkT_|KoT_|StO_|SyN_", "motif_grid_word_scramble": "P..I|.E..|..SE|.#.K", "motif_grid_wordle": "Kora|rosa|....|....", "motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4", "motif_grid_seek": "RKLT|MYPS|TKBN|NTPA", "motif_word_hangman": "WO", "motif_word_crypto": "BANAN", "motif_word_typing": "TELEFON", "motif_word_typing_typed": "TELE", "motif_word_spatial": "WEWNĄTRZ", "motif_words_label": "LIŚĆ|OGONEK|JABŁKO", "motif_words_sentence": "KOTY|JEDZĄ|RYBY", "motif_roles_sentence": "PODM.|ORZECZ.|DOP.", "motif_words_categories": "OWOCE|WARZYWA", "spot_the_difference_sample_query": "ruchliwa scena wiejska z domem, drzewem, płotem i kwiatami", "activity_spot_the_difference": "Znajdowanie różnic", "activity_blurb_spot_the_difference": "Dwa obrazy tej samej sceny, zmienione w kilku miejscach. Gracze znajdują różnice, klikając dowolny z obrazów — a znalezienie od razu zaznacza ją kółkiem na obu. Stwórz drugi obraz za pomocą AI albo prześlij własne dwa.", "starter_spot_the_difference_body": "Dodaj obraz, a drugi z kilkoma różnicami zrobimy za ciebie — albo prześlij własne dwa, a różnice znajdziemy za ciebie, za darmo.", "sd_found_of": "z [total] znalezionych", "sd_missed": "błędnych", "sd_missed_count": "[count] błędnych", "activity_strands": "Strands", "activity_blurb_strands": "Słowa tematyczne utkane w siatce liter — każda litera użyta dokładnie raz. Gracze przeciągają palcem lub stukają w sąsiadujące litery, żeby je wskazać. Przypadkowe słowa ze słownika dają podpowiedzi, a opcjonalny spangram biegnie od krawędzi do krawędzi siatki i nazywa temat.", "dash_results_strands_spangram": "spangram", "dash_results_bonus_words_title": "Słowa bonusowe", "dash_results_bonus_words_sub": "Słowa ze słownika znalezione po drodze, najczęściej znajdowane najpierw, i podpowiedzi, które za nie zdobyto.", "dash_results_bonus_words_hint": "[word] znalazło [n]", "dash_results_bonus_words_player": "Słowa bonusowe", "dash_results_hints_used": "Użyte podpowiedzi: [count]", "dash_results_hints_used_one": "Użyta 1 podpowiedź", "dash_results_col_bonus_words": "Słowa bonusowe", "dash_results_col_hints": "Podpowiedzi" }