{ "card_empty": "Ingenting her ennå", "bingo_room_empty": "Ingen kort å vise ennå.", "share_title": "Del denne aktiviteten", "share_copy": "Kopier", "share_copied": "Kopiert ✓", "share_whatsapp": "WhatsApp", "share_qr_hint": "Skann denne for å åpne aktiviteten på en annen enhet — praktisk på en prosjektert skjerm.", "nav_activities": "Aktiviteter", "nav_features": "Funksjoner", "nav_teachers": "For lærere", "nav_pricing": "Priser", "nav_roadmap": "Veikart", "nav_help": "Hjelp", "nav_about": "Om oss", "nav_sign_in": "Logg inn", "nav_skip_to_content": "Hopp til innhold", "nav_create_activity": "Lag en aktivitet", "hero_badge": "ingen annonser · ingen sporing · gratis å starte", "home_page_title": "Oppgavegenerator på nett — lag dine egne interaktive oppgaver, gratis | Puzzel.org", "home_meta_description": "Lag dine egne interaktive oppgaver og spill på nett, gratis. [activity_types] aktivitetstyper i én editor: bygg den i nettleseren, del den med en lenke, bygg den inn eller skriv den ut. Ingen annonser, ingen sporing.", "hero_title": "Den gratis nettbaserte aktivitetsgeneratoren med [activity_types] måter å spille på.", "hero_subtitle": "Lag dine egne kryssord, ordsøk, puslespill, quizer, Memory-spill og sudokuer av ditt eget innhold i en sanntidseditor, del dem med en lenke, og bygg dem inn hvor som helst.", "hero_cta_primary": "Sett i gang og bygg — det er gratis", "hero_cta_sample": "Spill et eksempel", "hero_stat_types": "[activity_types] aktivitetstyper", "hero_stat_languages": "[languages] språk", "hero_stat_tracking": "Resultatoppfølging i sanntid", "hero_card_results_label": "Resultater i sanntid", "hero_crossword_grid": "TOPP##|I#U###|L#Z###|##Z###|#LEKER|##L##O", "hero_toast_title": "Oppgave løst på 2:14", "hero_toast_meta": "Klasse 4B · 24 spillere", "starters_kicker": "Start her", "starters_title": "De fire oppgavene alle starter med", "starters_link": "Alle [activity_types] generatorer", "starters_build": "Sett i gang og bygg", "starters_preview": "Forhåndsvisning", "starter_crossword_body": "Sanntidsgenerator med stiling, skjulte løsninger, ordutvalg og innbygging.", "starter_wordseeker_body": "Enkel dra-og-velg-funksjon, generert på sekunder fra hvilken som helst liste.", "starter_jigsaw_body": "Last opp et bilde eller lim inn en URL. Velg antall brikker, hjelpebilde og resultatoppfølging.", "starter_matching_pairs_body": "Bland tekst-, bilde- og lydkort, og dra hvert kort til plassen ved siden av makkeren.", "marquee_kicker": "…eller velg en av de andre [activity_types_more]", "activity_crossword": "Kryssord", "activity_arrowword": "Svenskekryssord", "activity_wordseeker": "Ordsøk", "activity_jigsaw": "Puslespill", "activity_matching_pairs": "Koble sammen", "activity_acrostic": "Akrostikon", "activity_memory": "Memory", "activity_bingo": "Bingo", "activity_calculation": "Regneoppgave", "activity_categorize": "Sorteringsoppgave", "activity_cryptogram": "Kryptogram", "activity_deconstruct": "Setningsanalyse", "activity_fill_in_the_gap": "Lukketekst", "activity_flash_cards": "Puggekort", "activity_hangman": "Galgelek", "activity_keypad": "Kodelås", "activity_label_this": "Bildemerking", "activity_quartets": "Kvartettspill", "activity_quiz": "Quiz", "activity_reorder": "Rekkefølgeoppgave", "activity_scavenger_hunt": "Skattejakt", "activity_slidingpuzzle": "Skyvepuslespill", "activity_sudoku": "Sudoku", "activity_typing_practice": "Tastaturtrening", "activity_wheel_of_fortune": "Lykkehjul", "activity_word_scramble": "Bokstavsalat", "activity_wordle": "Wordle", "activity_board_game": "Brettspill", "activity_hidden_objects": "Letebilde", "activity_spatial_reasoning": "Romforståelse", "activity_blurb_crossword": "Lag kryssord på nett, helt gratis, ut fra dine egne ord og definisjoner: skriv dem inn, så bygger rutenettet seg selv mens du ser på, klart til å style, dele, skrive ut og bygge inn.", "activity_blurb_arrowword": "Et kryssord med definisjonene inni rutenettet, piler og alt — skriv inn ordene og definisjonene dine, så legger rutenettet seg selv.", "activity_blurb_wordseeker": "Lag et ordsøk på nett, helt gratis: lim inn en ordliste, så gjemmer ordsøkgeneratoren ordene i et rutenett på sekunder, klart til å spille, skrive ut eller dele.", "activity_blurb_jigsaw": "Gjør et hvilket som helst bilde om til et puslespill: last det opp eller lim inn en URL, velg antall brikker, og puslespillet ditt på nett er klart til å spille.", "activity_blurb_matching_pairs": "Lag et spill der spillerne kobler sammen kort med tekst, bilde eller lyd: dra dem på plass ved siden av paret sitt, eller trekk en linje mellom dem.", "activity_blurb_acrostic": "Et kryssordlignende rutenett der én bokstav fra hver rad danner et skjult ord.", "activity_blurb_memory": "Lag et Memory-spill på nett: klassiske par du snur og matcher, laget av en hvilken som helst blanding av tekst-, bilde- og lydkort.", "activity_blurb_bingo": "Lag din egen bingo på nett: dine egne elementer, vinnermønstre og premier — du trekker, klassen spiller.", "activity_blurb_calculation": "En side med regnestykker som avslører en skjult setning etter hvert som spillerne løser dem.", "activity_blurb_categorize": "Spillerne drar hvert kort inn i kategorien det hører hjemme i.", "activity_blurb_cryptogram": "Setningen din, kryptert. Spillerne knekker koden for å lese den skjulte meldingen.", "activity_blurb_deconstruct": "Merk ordene i en setning med ordklassen deres, og spillerne sorterer dem tilbake.", "activity_blurb_fill_in_the_gap": "Skriv inn setningene dine, klikk på ordene som skal bli luker, og oppgaven er ferdig.", "activity_blurb_flash_cards": "Tosidige kort for å øve på hva som helst, med tekst, bilde eller lyd på hver side.", "activity_blurb_hangman": "Det klassiske ordgjettespillet, med dine egne ord og en snill galge.", "activity_blurb_keypad": "En digital lås: spillerne velger de riktige kortene for å finne koden som åpner den.", "activity_blurb_label_this": "Last opp et bilde, dra merkelapper på det, og spillerne setter hver merkelapp tilbake på plass.", "activity_blurb_quartets": "Kortspillet der man samler sett med fire, delt ut til et rom fullt av spillere.", "activity_blurb_quiz": "Flervalgsspørsmål med et hvilket som helst antall svar, som øving eller som prøve.", "activity_blurb_reorder": "Blandede kort som spillerne drar tilbake i riktig rekkefølge.", "activity_blurb_scavenger_hunt": "En kjede av utfordringer; hver av dem ender med en kode som åpner den neste.", "activity_blurb_slidingpuzzle": "Puslespillets tøffere søsken: skyv brikkene til bildet er helt igjen.", "activity_blurb_sudoku": "En sudoku generert på sekunder, med vanskelighetsgraden du velger.", "activity_blurb_typing_practice": "Ord eller setninger som skal skrives mot klokken, med hastighet og nøyaktighet registrert.", "activity_blurb_wheel_of_fortune": "Fyll et lykkehjul med dine egne navn, oppgaver eller spørsmål, og snurr det for å trekke ett tilfeldig.", "activity_blurb_word_scramble": "Svarene dine med bokstavene blandet; spillerne setter dem i riktig rekkefølge igjen.", "activity_blurb_wordle": "Lag din egen Wordle: et tilpasset gjettespill i Wordle-stil med dine egne ord, i hvilken som helst ordlengde.", "activity_blurb_board_game": "Et lærerikt brettspill med ruter, terninger og interaksjoner du designer.", "activity_blurb_hidden_objects": "Gjør et hvilket som helst bilde om til en letebilde-scene — en digital søk-og-finn-side.", "activity_blurb_spatial_reasoning": "Oppgaver i romforståelse der spillerne skal plassere objekter etter regler.", "deconstruct_part_noun": "Substantiv", "deconstruct_part_subject": "Subjekt", "deconstruct_part_verb": "Verb", "deconstruct_part_adjective": "Adjektiv", "classroom_title": "Den personvernvennlige aktivitetsgeneratoren, enkel å bruke", "classroom_reuse_title": "Én liste, [activity_types] formater", "classroom_reuse_body": "Bruk det samme ordforrådet eller eksamensmaterialet på nytt i et kryssord, en quiz og et Memory-spill.", "classroom_privacy_title": "Personvern kommer først", "classroom_privacy_body": "Ingen annonser, ingen analyse, ingen rare informasjonskapsler. Spillerregistrering er valgfritt, og du velger feltene.", "classroom_qr_title": "Del med en QR-kode", "classroom_qr_body": "Vis koden på prosjektoren, elevene spiller på en hvilken som helst enhet. Ingenting å installere, ingen konto nødvendig.", "features_kicker": "Funksjoner", "features_title": "Alt oppgaven trenger etter at ordene er på plass.", "feature_editor_title": "En sanntidseditor, ikke et skjema", "feature_editor_body": "Skriv inn en definisjon til venstre, og oppgaven bygges på nytt til høyre. Hver farge, hvert tips og hver regel er synlig før du deler den — så det du publiserer, er akkurat det du så.", "feature_editor_link": "Se editoren", "feature_tag_tracking": "Resultatoppfølging", "feature_tracking_title": "Resultater i sanntid", "feature_tracking_body": "Velg dine egne registreringsfelt — fornavn, elev-ID — og følg poengsummer, svar og gjennomføringer komme inn live.", "feature_tracking_link": "Se alternativene", "feature_tag_embedding": "Innbygging", "feature_embedding_title": "Én kopiering inn i LMS-en din", "feature_embedding_body": "Lim inn kodesnutten i et hvilket som helst CMS eller LMS for en umerket aktivitet: ingen topptekst, ingen bunntekst, ingen merkevarebygging. Inkludert i alle betalte planer.", "feature_embedding_link": "Prøv innbyggingskoden", "feature_tag_ai": "KI", "feature_ai_title": "PuzzleGPT lager et utkast til innholdet", "feature_ai_body": "Gi den et tema, og få et helt sett med definisjoner, spørsmål eller et generert bilde å bygge oppgaven fra.", "feature_ai_link": "Les mer", "feature_tag_endings": "Avslutninger", "feature_endings_title": "En avslutning verdt å nå", "feature_endings_body": "Egendefinerte avslutningsmeldinger, konfetti, og en lenke rett til neste aktivitet i rekken.", "feature_endings_link": "Alle innstillinger", "multiplayer_title": "Oppgaver er bedre når du har noen å slå.", "multiplayer_link": "Flerspilleralternativer", "multiplayer_challenge_title": "Utfordre en venn", "multiplayer_challenge_body": "To spillere, én oppgave, fremdriftslinjer i sanntid. Først i mål vinner.", "multiplayer_teams_title": "Spill i lag", "multiplayer_teams_body": "Svarene synkroniseres på tvers av laget i sanntid, så fremdriften oppdateres for alle samtidig.", "multiplayer_turns_title": "Spill etter tur", "multiplayer_turns_body": "Ekte spillmekanikk for brettspill, Memory og kvartettspill — alle venter på sin tur.", "pricing_kicker": "Priser", "pricing_title": "Gratis som standard. Oppgrader for mer.", "pricing_nonprofit": "Ideell", "pricing_business": "Bedrift", "pricing_per_year": "/ år", "pricing_per_month": "/ måned", "pricing_monthly_alt": "eller [price] / måned", "pricing_step_less": "Færre", "pricing_step_more": "Flere", "pricing_popular": "Populær", "plan_free": "Gratis", "plan_trial": "Prøveperiode", "plan_teacher": "Lærer", "plan_teacher_plus": "Lærer Pluss", "plan_school": "Skole", "plan_supporter": "Støttespiller", "plan_ambassador": "Ambassadør", "pricing_point_sessions": "[sessions] spilløkter / måned", "pricing_point_free_activities": "[count] aktiviteter per konto", "pricing_point_all_types": "Alle aktivitetstyper", "pricing_point_unlimited": "Ubegrensede aktiviteter", "pricing_point_tracking": "Resultatoppfølging", "pricing_point_ai": "KI-generering av spørsmål", "pricing_point_everything": "Alt i [plan]", "pricing_point_school_teachers": "[count] lærerkontoer inkludert", "pricing_point_school_grow": "Legg til lærere etter hvert som dere vokser", "pricing_point_embed": "Umerket innbygging", "pricing_point_grow_sessions": "Legg til økter etter hvert som du vokser", "pricing_cta_free": "Fortsett med Gratis", "pricing_cta_choose": "Velg [plan]", "pricing_footnote": "Alle betalte planer inkluderer ubegrensede aktiviteter, alle funksjoner i editoren, HTML5-innbygging og KI-generering av spørsmål.", "cta_title": "Din første oppgave tar to minutter.", "cta_body": "Ingen konto nødvendig for å lage en oppgave. Lim inn ordlisten din, del QR-koden, og se svarene komme inn.", "cta_button": "Lag en aktivitet", "footer_tagline": "Den interaktive aktivitetsgeneratoren. Laget for lærere, trenere og alle med en ordliste.", "footer_language": "Språk", "footer_languages_more": "+[count] språk på vei", "footer_col_generators": "Generatorer", "footer_col_features": "Funksjoner", "footer_col_more": "Mer", "footer_all_types": "Alle [activity_types] typer", "footer_link_tracking": "Resultatoppfølging", "footer_link_embedding": "Innbygging", "footer_link_ai": "PuzzleGPT", "footer_link_multiplayer": "Flerspiller", "footer_link_roadmap": "Veikart", "footer_link_about": "Om oss", "footer_link_help": "Hjelp", "footer_link_privacy": "Personvernerklæring", "footer_link_terms": "Vilkår og betingelser", "footer_link_api": "API-dokumentasjon", "footer_privacy_line": "Personvern først — ingen annonser, ingen analyse, ingen rare informasjonskapsler.", "features_hero_kicker": "Hele verktøykassen", "features_hero_title": "[activity_types] aktivitetstyper, én editor, og rapporteringen et ekte klasserom trenger.", "features_page_title": "Funksjoner i aktivitetsgeneratoren: resultatoppfølging, innbygging, flerspiller, KI", "features_meta_description": "Dette kan enhver aktivitet i Puzzel.org gjøre: følge med på resultater per spiller, bygge den inn på ditt eget nettsted eller LMS, spille den i lag, utarbeide innhold med KI, style den og skrive den ut. [activity_types] aktivitetstyper, én editor.", "features_hero_body": "Start gratis med [free_activities] aktiviteter og [free_sessions] spilløkter i måneden. Betalte planer gir ubegrensede aktiviteter, flere økter, innbygging og KI-støtte.", "features_hero_cta_build": "Sett i gang og bygg — gratis", "features_hero_cta_plans": "Sammenlign planer", "features_hl_label": "Noen av de mange innstillingene", "features_hl_ai": "Last opp et arbeidsark", "features_hl_ai_note": "PDF, Word, bilde", "features_hl_hidden_solution": "Skjult løsning", "features_hl_hidden_solution_note": "staver en frase", "features_hl_versions": "Tjue versjoner", "features_hl_versions_note": "én per spiller", "features_hl_teams": "Spill i lag", "features_hl_teams_note": "én delt kode", "features_hl_leaderboard": "Toppliste", "features_hl_leaderboard_note": "raskest først", "features_hl_styling": "Din egen stil", "features_hl_styling_note": "helt ned til CSS", "features_stat_types_value": "[activity_types]", "features_stat_types_label": "aktivitetstyper, alle i samme editor", "features_stat_languages_value": "[languages]", "features_stat_languages_label": "grensesnittspråk, RTL inkludert", "features_stat_ads_value": "0", "features_stat_ads_label": "annonser, sporere eller spillerkontoer", "features_stat_regions_label": "lagringsregioner, valgt ut fra regionen din når du oppretter konto", "features_deep_title": "Hva du faktisk får", "features_tab_all": "Alt", "features_tab_build": "Bygging", "features_tab_play": "Spilling", "features_tab_track": "Oppfølging", "feature_card_editor_tag": "Editor", "feature_card_editor_title": "Innhold til venstre, det ekte spillet til høyre", "feature_card_editor_body": "Skriv inn en definisjon, og oppgaven bygges på nytt underveis. Ingen forhåndsvisningsknapp, ingen publiseringssteg du kan glemme.", "feature_card_editor_point_1": "Lim inn en ordliste, så legger oppgaven seg selv ut", "feature_card_editor_point_2": "Stiling, ordutvalg og skjulte løsninger per aktivitet", "feature_card_editor_point_3": "Fungerer på et nettbrett bakerst i klasserommet", "feature_card_editor_link": "Sett i gang og bygg en", "feature_card_ai_tag": "KI-assistanse", "feature_card_ai_title": "PuzzleGPT lager utkast til den kjedelige halvparten", "feature_card_ai_body": "Gi den et tema og et nivå; få definisjoner, spørsmål eller et generert bilde å bygge videre på.", "feature_card_ai_point_1": "Lag et utkast til et helt spørsmålssett fra ett tema", "feature_card_ai_point_2": "Skriv om definisjoner for en yngre klasse", "feature_card_ai_point_3": "Generer et bilde å lage oppgaver med", "feature_card_ai_link": "Les hvordan PuzzleGPT fungerer", "feature_card_player_tag": "Spilleropplevelse", "feature_card_player_title": "Spillbart på det klassen har for hånden", "feature_card_player_body": "Hver aktivitet kjører i nettleseren — telefon, Chromebook, smarttavle — uten installasjon og uten konto for spillerne.", "feature_card_player_point_1": "Del med en lenke eller QR-kode", "feature_card_player_point_2": "Utskriftsvennlige versjoner av papirvennlige aktiviteter", "feature_card_player_point_3": "Valgfri tidtaker, tips og lyder", "feature_card_player_link": "Velg et eksempel å spille", "feature_card_multiplayer_tag": "Flerspiller", "feature_card_multiplayer_title": "Hele-klassen-modus med en delt kode", "feature_card_multiplayer_body": "Skriv en kode på tavlen, så blir alle med i den samme runden — alene, i lag eller etter tur.", "feature_card_multiplayer_point_1": "Utfordringsmodus med fremdriftslinjer i sanntid", "feature_card_multiplayer_point_2": "Lagspill som synkroniserer svar i sanntid", "feature_card_multiplayer_point_3": "Turbaserte regler for brettspill og kvartettspill", "feature_card_multiplayer_link": "Se flerspilleralternativene", "feature_card_completion_tag": "Avslutningsmelding", "feature_card_completion_title": "En avslutningsskjerm som viser hva som venter", "feature_card_completion_body": "Bytt ut den generiske “Bra jobbet” med din egen sluttskjerm, og send spillerne rett videre til det neste som skjer i timen.", "feature_card_completion_point_1": "Din egen overskrift, melding og bilde", "feature_card_completion_point_2": "En knapp til neste aktivitet, arbeidsark eller LMS-side", "feature_card_completion_point_3": "Konfetti i det øyeblikket de er ferdige", "feature_card_completion_link": "Se avslutningsmeldingen", "feature_card_tracking_tag": "Resultatoppfølging", "feature_card_tracking_title": "Hvem som slet, og på hvilket spørsmål", "feature_card_tracking_body": "Velg registreringsfeltene du vil ha, og følg svar, poengsummer og fullføringstider komme inn live.", "feature_card_tracking_point_1": "Velg dine egne registreringsfelt", "feature_card_tracking_point_2": "Følg resultatene mens klassen spiller", "feature_card_tracking_point_3": "En varslings-e-post før du når grensen for økter", "feature_card_tracking_link": "Se hvordan resultatoppfølging fungerer", "feature_card_embedding_tag": "Innbygging og personvern", "feature_card_embedding_title": "Din nettside, din merkevare, ingen sporere", "feature_card_embedding_body": "Med en betalt plan bygger én kodesnutt inn en umerket aktivitet i et hvilket som helst CMS eller LMS. Ingen annonser og ingen tredjeparts-sporere på spilleskjermen.", "feature_card_embedding_point_1": "Umerket HTML5-innbygging", "feature_card_embedding_point_2": "Fungerer i Wix, WordPress og LMS-sider", "feature_card_embedding_point_3": "Lagring i USA eller EU, valgt ut fra regionen din når du oppretter konto", "feature_card_embedding_link": "Prøv innbyggingskoden", "features_directory_kicker": "Alle aktivitetstyper", "features_directory_title": "[activity_types] generatorer, gruppert etter hva spillerne gjør", "features_directory_search": "Søk etter aktivitetstyper…", "features_directory_empty": "ingenting her for", "features_directory_sample": "eksempel", "features_directory_build": "Bygg", "features_directory_hint": "Åpne editoren for en hvilken som helst type, eller spill et ferdig eksempel først.", "category_word_puzzles": "Ordoppgaver", "category_card_games": "Kortspill", "category_quiz_games": "Quizspill", "category_code_puzzles": "Kodeoppgaver", "category_image_puzzles": "Bildeoppgaver", "category_grammar_puzzles": "Grammatikkoppgaver", "category_practical_generators": "Verktøy for klassen", "features_workflow_step": "Steg", "features_workflow_1_title": "Start med innhold du allerede har", "features_workflow_1_body": "Lim inn en ordliste, legg inn materialet ditt, eller dupliser aktiviteten fra forrige semester. Generatoren tar seg av utformingen.", "features_workflow_2_title": "Del én lenke — eller bygg den inn", "features_workflow_2_body": "Send lenken, vis QR-koden, eller lim inn kodesnutten i LMS-en din. Spillerne trenger ingen konto.", "features_workflow_3_title": "Les resultatene, ikke magefølelsen", "features_workflow_3_body": "Se hvilket spørsmål som skapte problemer for klassen, følg resultatene live, og bruk aktiviteten på nytt neste år.", "features_faq_title": "Spørsmål lærere stiller først", "faq_accounts_q": "Trenger elevene mine konto?", "faq_accounts_a": "Nei. De åpner en lenke eller skanner en kode. Be om et navn bare hvis du vil at resultatene skal knyttes til en person.", "faq_free_q": "Hva inkluderer den gratis planen?", "faq_free_a": "[free_activities] aktiviteter og [free_sessions] spilløkter i måneden, med alle aktivitetstyper tilgjengelig. Betalte planer gir ubegrensede aktiviteter, flere økter, innbygging og KI-støtte.", "faq_storage_q": "Hvor lagres dataene våre?", "faq_storage_a": "Du velger Europa eller USA per konto — med separate innstillinger for opplastede filer og kontodata.", "faq_language_q": "Kan jeg bruke det på et annet språk enn engelsk?", "faq_language_a": "Grensesnittet finnes på [languages] språk, og aktiviteter godtar all tekst du skriver — også skrift som går fra høyre til venstre.", "features_cta_title": "Lag en aktivitet før neste time.", "features_cta_body": "Gratis for [free_sessions] spilløkter i måneden. Ingen kortopplysninger, ingen prøveperiode som løper ut.", "features_cta_build": "Lag en aktivitet", "features_cta_sample": "Spill et eksempel", "pricing_hero_title": "Betal for spillerne, ikke for funksjonene.", "pricing_hero_body": "Alle betalte planer låser opp hele verktøykassen. Det viktigste som endrer seg mellom planene, er hvor mange spilløkter du trenger hver måned.", "pricing_included_1": "Ubegrensede aktiviteter på tvers av alle [activity_types] generatorene", "pricing_included_2": "Resultatoppfølging, innbygging, flerspiller og KI-støtte", "pricing_included_3": "Ingen annonser, ingen analyse, ingen tredjepartsinformasjonskapsler", "pricing_included_4": "En faktura med organisasjonens opplysninger etter hver betaling", "pricing_calc_kicker": "Øktkalkulator", "pricing_calc_title": "Hvor mange økter trenger jeg?", "pricing_calc_players": "Spillere per måned", "pricing_calc_activities": "Aktiviteter hver spiller åpner", "pricing_calc_need": "Du trenger", "pricing_calc_sessions_unit": "spilløkter per måned", "pricing_calc_recommended": "Anbefalt", "pricing_calc_custom": "eget pristilbud", "pricing_calc_note": "En økt = én aktivitet åpnet av én spiller. Ved 80 % av grensen din får du et varsel på e-post, slik at du kan oppgradere i tide.", "pricing_nonprofit_title": "Abonnement for ideelle organisasjoner", "pricing_nonprofit_body": "For lærere, skoler, biblioteker og andre ideelle initiativer.", "pricing_business_title": "Bedriftsabonnement", "pricing_business_body": "For bedriftsopplæring, arrangementer og kommersiell bruk.", "pricing_payment_kicker": "Betaling", "pricing_payment_note": "Avbryt når som helst, og en faktura med organisasjonens opplysninger følger med hver betaling. Trenger du et pristilbud først?", "pricing_payment_quote_link": "Lag et pristilbud", "pricing_payment_methods": "Kredittkort · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Bankoverføring", "pricing_faq_title": "Spørsmål folk stiller før de betaler", "pricing_cta_title": "Fortsatt usikker? Bli på gratisplanen.", "pricing_cta_body": "[free_sessions] spilløkter og [free_activities] aktiviteter, gratis for alltid. Oppgrader den uken du trenger mer.", "pricing_cta_build": "Sett i gang og bygg en", "pricing_cta_contact": "Send et spørsmål på e-post", "pricing_ai_kicker": "PuzzleGPT-kreditter", "pricing_ai_pill_1": "[credits] kreditter i måneden", "pricing_ai_pill_2": "[perRun] kreditt per generering", "pricing_ai_pill_3": "opptil [max] elementer per kjøring", "pricing_ai_link": "Se hvordan assistenten fungerer", "pricing_ai_note": "Inkludert i alle betalte planer, ikke i gratiskontoer. Ubrukte kreditter overføres, og ekstra kreditter koster [eur] eller [usd] per stykk i pakker på [packs].", "about_kicker": "Om Puzzel", "about_title": "Det startet med en kjærlighet for kryptiske kryssord.", "about_intro": "Puzzel.org ble startet av Daan Weustenraad i 2016 som en måte å lære webutvikling på — og for å gjøre kryptiske kryssord i avisstil tilgjengelige på nett, interaktive og enkle å dele. Lærere fant det, og det vokste derfra.", "about_beat_1_year": "2016", "about_beat_1_title": "Den gule begynnelsen", "about_beat_1_body": "En kryssordgenerator laget for å lære webutvikling og for å dele kryptiske oppgaver med familien — de eneste brukerne på den tiden. Et domenenavn ble funnet, og Puzzel.org ble født.", "about_beat_2_year": "2020", "about_beat_2_title": "Fremveksten av covid-19 (og Puzzel.org)", "about_beat_2_body": "Digital undervisning ble en nødvendighet over natten. Lærere oppdaget at aktiviteter i spill- og oppgaveform holdt fjernundervisningen morsom og interaktiv, og tusenvis ble med.", "about_beat_3_year": "2021", "about_beat_3_title": "Lærere først, på heltid", "about_beat_3_body": "Hver funksjonsforespørsel fikk et svar — og de fleste ble bygget. Daan sa opp jobben sin for å jobbe med Puzzel.org på heltid og bygde om infrastrukturen for å tåle travle perioder når skoleåret starter.", "about_beat_4_year": "2025", "about_beat_4_title": "Tid for full ombygging", "about_beat_4_body": "For å holde seg pålitelig og brukervennlig med et stadig voksende funksjonsutvalg, ble plattformen bygget opp fra bunnen — raskere enn noensinne, med komplekse sider delt opp i tematiske faner.", "about_beat_5_year": "2026", "about_beat_5_title": "Et nytt Puzzel.org", "about_beat_5_body": "Etter en offentlig betaversjon ble redesignet selve nettstedet i september 2026 — versjonen du ser på nå. Ett roligere grensesnitt på [languages] språk, nye aktivitetstyper, et offentlig bibliotek å kopiere fra, og en editor som viser oppgaven mens du lager den. Tilbakemeldingssløyfen med lærerne har aldri stoppet.", "about_promises_kicker": "Den viktige delen", "about_promises_title": "Det Puzzel.org ikke kommer til å gjøre.", "about_promises_body": "Ingen annonsemodell, ingen dataforretning på si. Vennlige, lavprisede abonnementer betaler for plattformen — og minst 10 % av overskuddet går til veldedighet.", "about_promise_1_title": "Ingen reklame, noensinne", "about_promise_1_body": "Ikke i editoren, ikke på spilleskjermen, ikke på avslutningsskjermen.", "about_promise_2_title": "Vi selger aldri dataene dine", "about_promise_2_body": "Dataene du trenger til undervisningsoppgavene dine, er dine, og bare dine.", "about_promise_3_title": "Ingen kontoer for spillere", "about_promise_3_body": "Elever åpner en lenke eller skanner en kode. Registreringsfeltene er valgfrie og bestemt av deg.", "about_promise_4_title": "Ingen fortjeneste uten å gi tilbake", "about_promise_4_body": "Minst 10 % av overskuddet går til veldedighet — fra å plante trær med TreesForAll til å støtte matbanker.", "about_promises_cta": "Se hva det koster", "about_number_1_value": "2016", "about_number_1_label": "den første oppgaven", "about_number_1_note": "laget for å lære, beholdt for lærerne", "about_number_2_value": "[activity_types]", "about_number_2_label": "aktivitetstyper", "about_number_2_note": "fra kryssord til brettspill", "about_number_3_value": "[languages]", "about_number_3_label": "språk", "about_number_3_note": "for grensesnittet og innholdet ditt", "about_number_4_value": "10%+", "about_number_4_label": "av overskuddet til veldedighet", "about_number_4_note": "5000+ trær plantet så langt", "about_contact_kicker": "Si hei", "about_contact_title": "Fortell meg hva du savner", "about_contact_body": "Spørsmål, kommentarer eller ideer — hver funksjon på dette nettstedet startet som noens forespørsel. Send Daan en e-post direkte, så får du et ekte svar.", "about_contact_button": "Send e-post til daan@puzzel.org", "about_cta_start_building": "Sett i gang og bygg en — det er gratis", "roadmap_kicker": "Veikart", "roadmap_title": "Alt som er lansert, rett fra endringsloggen.", "roadmap_intro": "Ekte oppdateringer etter hvert som de lander på plattformen. Stemmer og nye ideer avgjør hva som bygges neste gang.", "roadmap_search_placeholder": "Søk i oppdateringer…", "roadmap_updates_label": "oppdateringer", "roadmap_ideas_title": "Savner du noe?", "roadmap_ideas_body": "Bla gjennom det andre lærere har foreslått, stem på dem du vil ha, og legg til dine egne. Det som roper høyest i innboksen, bør være det lærerne faktisk vil ha.", "roadmap_ideas_button": "Åpne ideer og avstemning", "legal_kicker": "Juridisk", "legal_title": "Papirarbeidet, i klartekst.", "legal_intro": "Klarspråk først, med hele dokumentet én bryter unna — fordi personvernombudet ditt trenger den versjonen, og det gjør ikke du.", "legal_tab_privacy": "Personvernerklæring", "legal_tab_terms": "Vilkår og betingelser", "legal_tab_vendor": "Leverandørinformasjon", "legal_help_note": "Er noe her fortsatt uklart? Spør heller — juridiske sider som krever en oppfølgings-e-post, er dårlig skrevet.", "fd_breadcrumb_features": "Funksjoner", "fd_demo_note": "Interaktiv demo med eksempeldata — klikk deg rundt.", "ftr_kicker": "Resultatoppfølging", "ftr_title": "Se hvilket spørsmål klassen satt fast på — ikke bare hvem som ble ferdig.", "ftr_body": "Slå på resultatoppfølging, velg hva spillerne skal fortelle om seg selv, og hvert forsøk kommer inn mens du ser på. Ingen elevkontoer, ingen regnearkgymnastikk.", "ftr_cta_primary": "Slå på resultatoppfølging", "ftr_cta_secondary": "Se en ekte rapport", "ftr_assurance_1": "Ingen spillerkontoer", "ftr_assurance_2": "Anonym modus rapporterer likevel", "ftr_assurance_3": "Eksporter når som helst", "ftr_live_hardest": "Vanskeligste spørsmål akkurat nå", "ftr_report_kicker": "Slik ser rapporten ut", "ftr_report_title": "Én rad per forsøk. Åpne en for å se alle svarene.", "ftr_sort_score": "Sortert etter poengsum", "ftr_sort_time": "Sortert etter tid", "ftr_col_player": "Spiller", "ftr_col_score": "Poengsum", "ftr_col_time": "Tid", "ftr_col_finished": "Ferdig", "ftr_col_answers": "Svar", "ftr_open": "Åpne", "ftr_hide": "Skjul", "ftr_correct": "riktig", "ftr_wrong": "feil", "ftr_attempts_label": "[count] forsøk · eksempeldata", "ftr_export_results": "Eksporter resultater", "ftr_export_questions": "Eksporter per spørsmål", "ftr_step_1_title": "Slå på resultatoppfølging", "ftr_step_1_body": "Én bryter i aktivitetens innstillinger for resultatoppfølging — pluss registreringsfeltene du vil at spillerne skal fylle ut.", "ftr_step_2_title": "Del lenken eller QR-koden", "ftr_step_2_body": "Spillerne fyller bare ut feltene du ba om. Ingenting annet samles inn — ingen innsamling av e-postadresser, ingen enhetsfingeravtrykk.", "ftr_step_3_title": "Les den mens de spiller", "ftr_step_3_body": "Rapporten oppdateres direkte, slik at du kan stoppe klassen og gjennomgå spørsmålet som går galt, på nytt.", "ftr_fields_kicker": "Spør bare om det du trenger", "ftr_fields_title": "Alle feltene du kan spørre en spiller om", "ftr_fields_body": "Resultatoppfølging fungerer uten å spørre spillerne om noe: poengsummer, tider og vanskelighetsgrad per spørsmål kommer inn uansett. Å spørre hvem de er, er en egen bryter — slå den på og kryss av for feltene du vil ha. Spillerne fyller ut disse, og ikke noe annet.", "ftr_fields_pill_off": "Av til du slår den på", "ftr_fields_pill_anon": "Anonyme økter rapporterer likevel", "ftr_fields_pill_pick": "Du velger selv hvert felt", "ftr_fieldgroup_identity": "Hvem de er", "ftr_fieldgroup_contact": "Hvordan du når dem", "ftr_fieldgroup_context": "Hvor de hører til", "ftr_fieldgroup_extra": "Noe annet", "ftr_field_note_password": "Med en e-postadresse får tilbakevendende spillere sin egen innlogging.", "ftr_fields_note_timing": "Spør før de starter eller etter de er ferdige — still inn per aktivitet.", "ftr_fields_note_signin": "Eller la spillerne logge inn med Google, Microsoft eller skolens SSO i stedet for å skrive noe som helst.", "ftr_fields_note_minimum": "Når du først spør, er ett felt minimum. La registrering stå av, så blir ingen spurt om noe.", "ftr_privacy_kicker": "Hvor dataene havner", "ftr_privacy_title": "Dine, og bare dine", "ftr_privacy_1_title": "Ingen annonser, ingen tredjepartsanalyse", "ftr_privacy_1_body": "Spillernes enheter snakker bare med Puzzel, og ingenting annet.", "ftr_privacy_2_title": "Du velger regionen", "ftr_privacy_2_body": "Resultatene ligger i Europa eller USA — angitt per konto.", "ftr_privacy_3_title": "Slett resultater selv", "ftr_privacy_3_body": "Ethvert forsøk eller en hel økt kan fjernes fra dashbordet ditt.", "ftr_privacy_cta": "Åpne dashbordet mitt", "ftr_faq_title": "Før du slår det på", "ftr_faq_1_q": "Kan jeg følge med på resultater uten å spørre om navn?", "ftr_faq_1_a": "Ja. La registrering stå av, og du får fortsatt vanskelighetsgrad per spørsmål, poengsummer og tider — bare ikke hvem som gjorde hva.", "ftr_faq_2_q": "Hva regnes som en spilløkt?", "ftr_faq_2_a": "Én spiller som åpner én aktivitet. Gjentatte spill av samme aktivitet telles ikke to ganger, og dine egne forhåndsvisninger telles aldri.", "ftr_faq_3_q": "Kan jeg få ut resultatene?", "ftr_faq_3_a": "Ja — eksporter dem fra dashbordet, per forsøk eller per spørsmål, klare for regnearket du allerede bruker.", "femb_kicker": "Innbygging", "femb_title": "Oppgaven din, på siden din, med navnet ditt på.", "femb_body": "Én iframe legger aktiviteten rett inn på nettstedet ditt, CMS-et eller LMS-et. White label — ingen topptekst, ingen bunntekst, ingen Puzzel-merkevare inni rammen.", "femb_cta_primary": "Lag innbyggingskoden min", "femb_cta_secondary": "Prøv eksempelet først", "femb_assurance_1": "Fungerer i alle CMS- og LMS-systemer", "femb_assurance_2": "Ingen Puzzel-merkevare i rammen", "femb_assurance_3": "Resultater følges fortsatt med", "femb_plan_label": "Plan", "femb_plan_note": "Innbygging er inkludert i alle betalte abonnementer.", "femb_plan_link": "Se planer", "femb_frame_note": "Ingenting i rammen sier Puzzel.", "femb_frame_url": "din-skole.org/leksjoner/vannsyklus", "femb_frame_page_title": "Uke 3 — vannets kretsløp", "femb_frame_page_body": "Din egen side. Din egen topptekst. Aktiviteten vises innebygd.", "femb_frame_grid": "##SNØ#|##M##V|I#E##Å|SOL##T|##TÅKE|##E###", "femb_builder_kicker": "Innbyggingskodegenerator", "femb_builder_title": "Sett det opp her, lim det inn der.", "femb_pick_activity": "1 · Hvilken aktivitet", "femb_pick_size": "2 · Rammestørrelse", "femb_width": "Bredde", "femb_height": "Høyde", "femb_responsive_label": "Responsiv bredde", "femb_responsive_note": "Rammen fyller beholderen sin — 100% bredde i stedet for faste piksler", "femb_size_hint_responsive": "Responsiv er på: rammen følger kolonnen din, så den fungerer også på mobil.", "femb_size_hint_fixed": "Fast bredde. Slå på responsiv bredde hvis siden din må fungere på mobil.", "femb_code_label": "Innbyggingskoden din", "femb_copy": "Kopier kode", "femb_copied": "Kopiert", "femb_note_size": "Juster bredde og høyde fritt — 100% er også en gyldig verdi.", "femb_note_edit": "Rediger aktiviteten senere, så oppdaterer hver side som bygger den inn, seg selv.", "femb_note_sample": "Dette kodeutdraget bruker en ekte eksempelaktivitet, så du kan lime det inn med en gang.", "femb_sample_kicker": "Prøv før du abonnerer", "femb_sample_title": "Eksempelkryssord, gratis å lime inn", "femb_sample_body": "Legg dette inn på en testside for å se hvordan rammen oppfører seg i layouten din. Det er en ekte, spillbar oppgave — ingen konto nødvendig.", "femb_sample_copy": "Kopier eksempelkode", "femb_sample_copied": "Kopiert til utklippstavlen", "femb_platforms_kicker": "Testet i", "femb_platforms_title": "Overalt hvor iframe er tillatt", "femb_platforms_note": "Blokkert av CMS-et ditt? Lim inn kodeutdraget i en rå HTML- eller innbyggingsblokk i stedet for et riktekstfelt.", "femb_step_1_title": "Lag aktiviteten", "femb_step_1_body": "Lag den som vanlig i editoren. Knappen «Bruk aktiviteten min» gir deg innbyggingskoden — du rører aldri en fil.", "femb_step_2_title": "Kopier iframen", "femb_step_2_body": "Angi størrelsen som passer layouten din, og legg kodeutdraget inn i HTML-en på siden din.", "femb_step_3_title": "Gjør den til din egen", "femb_step_3_body": "Style aktiviteten i editoren — fargene og skrifttypene følger med inn i rammen, slik at den fremstår som en del av nettstedet ditt.", "femb_faq_title": "Før du limer den inn i produksjon", "femb_faq_1_q": "Ser spillerne noe til Puzzel i det hele tatt?", "femb_faq_1_a": "Nei. Den innebygde aktiviteten er white label — ingen logo, ingen topptekst, ingen bunntekst. Siden din er hele opplevelsen.", "femb_faq_2_q": "Hva om oppgaven blir avskåret?", "femb_faq_2_a": "Øk høyden, eller bruk 100% bredde slik at rammen følger kolonnen din i stedet for en fast pikselverdi.", "femb_faq_3_q": "Fungerer det på mobil?", "femb_faq_3_a": "Ja. Med responsiv bredde formaterer aktiviteten seg på nytt, og berøringsinput fungerer på samme måte som på puzzel.org.", "fmp_kicker": "Flerspiller", "fmp_title": "Én lenke på tavlen. Hele klassen i samme aktivitet.", "fmp_body": "Noen aktiviteter spilles i lag, noen som et interaktivt spill med turer, og andre lar spillerne utfordre hverandre om å bli ferdig først. Spillerne blir med på sin egen enhet — ingen kontoer, ingen installasjon.", "fmp_cta_primary": "Start en aktivitet", "fmp_cta_secondary": "Sammenlign modusene", "fmp_assurance_1": "Ingen spillerkontoer", "fmp_assurance_2": "Blir med fra mobil eller PC", "fmp_assurance_3": "Kan kombineres med resultatoppfølging", "fmp_demo_label": "Lagøkt · prosjektorvisning", "fmp_demo_status": "Runde pågår", "fmp_demo_joined": "[count] spillere har blitt med", "fmp_demo_board": "Poengsummer i sanntid", "fmp_modes_title": "Velg modusen som passer timen", "fmp_mode_challenge_players": "2 spillere", "fmp_mode_challenge_best": "Best for en rask duell som repetisjon — først med fullt rutenett vinner.", "fmp_mode_teams_players": "Lag", "fmp_mode_teams_best": "Best for konkurransepreget repetisjon med varierte ferdighetsnivåer.", "fmp_mode_turns_players": "Tur for tur", "fmp_mode_turns_best": "Best for brettspill, Memory og kvartettspill med ekte spilleregler.", "fmp_icons_note": "Hver generator viser ikoner for modusene den støtter — se etter utfordring, lag eller turbasert i aktivitetsoversikten.", "fmp_step_1_title": "Velg en flerspilleraktivitet", "fmp_step_1_body": "Kryssord og ordoppgaver kappes eller spilles i lag; brettspill, Memory og kvartettspill spilles tur for tur; bingo spilles med hele rommet.", "fmp_step_2_title": "Del lenken eller QR-koden", "fmp_step_2_body": "Spillerne åpner den på sin egen enhet og hopper rett inn. Ingen app, ingen innlogging, ingen e-post.", "fmp_step_3_title": "Spill, og behold dataene", "fmp_step_3_body": "Med resultatoppfølging på havner runden i resultatrapporten din — så spillet fungerer også som en forståelsessjekk.", "fmp_faq_title": "Før klokken ringer", "fmp_faq_1_q": "Hvilke aktiviteter støtter flerspiller?", "fmp_faq_1_a": "Se etter flerspillerikonene i aktivitetsoversikten: lagspill, utfordring eller turbasert. Ordoppgaver kappes og går sammen i lag; kort- og brettspill spilles på tur.", "fmp_faq_2_q": "Trenger spillerne konto?", "fmp_faq_2_a": "Nei. De åpner lenken, skriver inn et navn hvis du ber om det, og spiller.", "fmp_faq_3_q": "Hva om en elev ikke har noen enhet?", "fmp_faq_3_a": "Sett dem sammen to og to — lagmodusene er laget for delte skjermer, og prosjektoren kan bære hele rommet.", "fcm_kicker": "Avslutningsmelding", "fcm_title": "Bestem hva som skjer i det øyeblikket de er ferdige.", "fcm_body": "Skriv din egen siste skjerm: en beskjed om neste oppgave, en lenke til oppfølgingsaktiviteten, eller bare konfetti og et velfortjent kompliment. Ingen blir sittende og stirre på en generisk “Bra jobbet”.", "fcm_cta_primary": "Skriv meldingen min", "fcm_cta_secondary": "Se hva lærere bruker den til", "fcm_assurance_1": "Fungerer på alle aktivitetstyper", "fcm_assurance_2": "Endre den etter publisering", "fcm_assurance_3": "Konfetti inkludert", "fcm_preview_label": "Spillerens siste skjerm", "fcm_composer_kicker": "Meldingsredigering", "fcm_composer_title": "Skriv den her, og se spillerens skjerm oppdateres i sanntid.", "fcm_heading_label": "Overskrift", "fcm_message_label": "Melding", "fcm_opt_stats": "Vis tiden og fremgangen deres", "fcm_opt_stats_note": "Deres egne tall, ikke klasserangeringen", "fcm_opt_retry": "Tilby “Spill igjen”", "fcm_opt_retry_note": "Lar spillerne prøve seg på nytt", "fcm_opt_confetti": "Feire med konfetti", "fcm_opt_confetti_note": "Et kort konfettidryss når skjermen vises", "fcm_next_kicker": "Veien videre", "fcm_next_title": "Send klassen videre til neste aktivitet", "fcm_next_body": "Sluttskjermen kan ha en knapp til det som kommer neste i timen — en annen aktivitet, et arbeidsark, LMS-et ditt.", "fcm_button_label": "Knappetekst", "fcm_destination_label": "Mål", "fcm_recipes_title": "Hva lærere bruker den til", "fcm_recipe_1_kind": "Rotasjon", "fcm_recipe_1_title": "Send dem til neste stasjon", "fcm_recipe_1_body": "Meldingen fungerer også som instruksjonskort, så du slipper å gjenta deg selv i tjue minutter.", "fcm_recipe_1_example": "“Stasjon 2 fullført — gå til vindusbordet og start kartoppgaven.”", "fcm_recipe_2_kind": "Differensiering", "fcm_recipe_2_title": "Utfordre de raskeste", "fcm_recipe_2_body": "Sluttskjermen kan ha en tilleggsoppgave mens resten av klassen fortsatt jobber.", "fcm_recipe_2_example": "“Allerede ferdig? Prøv bonusgåten før vi samler oss igjen.”", "fcm_recipe_3_kind": "Sekvens", "fcm_recipe_3_title": "Kjed aktiviteter sammen", "fcm_recipe_3_body": "Lenk rett til neste aktivitet, så en rekke oppgaver føles som én sammenhengende time.", "fcm_recipe_3_example": "“Oppvarmingen er ferdig — den ekte quizen er ett trykk unna.”", "fcm_faq_title": "Før du publiserer den", "fcm_faq_1_q": "Kan jeg endre den etter at jeg har delt lenken?", "fcm_faq_1_a": "Ja. Rediger meldingen når som helst — spillerne ser den nye versjonen neste gang de fullfører, samme lenke.", "fcm_faq_2_q": "Vises den i en innbygging?", "fcm_faq_2_a": "Ja — sluttskjermen ligger inne i rammen, så innbygde aktiviteter avsluttes akkurat slik du skrev den.", "fcm_faq_3_q": "Krever den at resultatoppfølging er på?", "fcm_faq_3_a": "Nei. Avslutningsmeldingen er uavhengig — resultatoppfølging legger bare til rapporten på din side.", "legal_toc": "Innhold", "legal_aside_note": "Skrevet i klarspråk først. Den eksakte ordlyden er én bryter unna — og det er den som gjelder juridisk.", "legal_ask": "Spør oss i stedet", "legal_show_full": "Vis hele dokumentet", "legal_hide_full": "Skjul hele dokumentet", "legal_full_kicker": "Hele dokumentet, ordrett", "legal_full_note": "Dette er teksten som gjelder juridisk. Klarspråk-seksjonene over er et sammendrag, ikke en erstatning.", "lp_title": "Det korte svaret: vi vil ikke ha dataene til elevene dine.", "lp_version": "Gjeldende fra 15. november 2024", "lp_head_1_kind": "På én linje", "lp_head_1_title": "Spillere identifiseres aldri med mindre du ber om det", "lp_head_1_body": "Det finnes ingen elevkontoer. Du velger selv registreringsfeltene.", "lp_head_2_kind": "Penger", "lp_head_2_title": "Abonnementer betaler for dette", "lp_head_2_body": "Ingen reklame, ingen datahandel — og minst 10 % av overskuddet går til veldedighet.", "lp_head_3_kind": "Hvor", "lp_head_3_title": "Din region, ditt valg", "lp_head_3_body": "Europa eller USA — angis per konto, separat for filer og data.", "lp_head_4_kind": "Informasjonskapsler", "lp_head_4_title": "Kun funksjonelle", "lp_head_4_body": "En øktinformasjonskapsel så arbeidet ditt ikke går tapt. Ingen sporing fra tredjeparter.", "lp_s1_title": "Hvem vi er, og hva dette dekker", "lp_s1_plain": "Puzzel.org er bygget og drives av Daan Weustenraad i Nederland. Denne erklæringen dekker nettstedet, aktivitetene du lager, og spilleskjermene spillerne dine ser — og den er skrevet for å overholde GDPR.", "lp_s1_b1": "Spørsmål eller forespørsler: daan@puzzel.org — besvart av personen som har bygget det.", "lp_s1_b2": "Klager kan også sendes til datatilsynet i landet ditt.", "lp_s2_title": "Hva vi samler inn fra deg", "lp_s2_plain": "En konto trenger et fornavn og en e-postadresse. Utover det lagrer vi det du lager og hvor ofte det brukes — ikke mer enn det plattformen trenger for å fungere.", "lp_s2_b1": "Fornavn og e-postadresse — for å logge deg inn og nå deg om kontoen din.", "lp_s2_b2": "Aktivitetene du lager — lagret slik at du kan åpne, dele og slette dem igjen.", "lp_s2_b3": "Bruksdata — hvor ofte aktivitetene dine spilles, noe som også ligger til grunn for resultatene dine.", "lp_s2_b4": "Kun funksjonelle informasjonskapsler — den aktive økten din, som du styrer i nettleseren.", "lp_s3_title": "Hva vi samler inn fra spillerne dine", "lp_s3_plain": "Ingenting, med mindre du skrur det på. Registreringsfelt er valgfrie og bestemmes av deg — og det finnes ingen automatisert beslutningstaking eller profilering, av noen.", "lp_s3_b1": "Ingen spillerkontoer — en lenke eller QR-kode er nok.", "lp_s3_b2": "Bare registreringsfeltene du har aktivert, havner i resultatrapporten.", "lp_s3_b3": "Ingen reklameidentifikatorer og ingen sporing fra tredjeparter på spilleskjermen.", "lp_s4_title": "Hvor dataene dine oppbevares", "lp_s4_plain": "Data lagres hos Google Firebase, og SendGrid håndterer e-post knyttet til kontoen. Du velger lagringsregion — Europa eller USA — separat for opplastede filer og kontodata. Overføringer utenfor EØS dekkes av EUs standardklausuler for personvern.", "lp_s4_b1": "Google Firebase — autentisering og lagring av dataene dine.", "lp_s4_b2": "SendGrid — konto- og plattform-e-post, ikke noe du ikke har meldt deg på.", "lp_s4_b3": "Rettslige myndigheter — bare når loven krever det.", "lp_s5_title": "Rettighetene dine", "lp_s5_plain": "Alt GDPR gir deg, uten en labyrint av skjemaer: spør, så skjer det. Det meste kan du gjøre selv fra dashbordet.", "lp_s5_b1": "Få innsyn i, rette eller eksportere personopplysningene dine.", "lp_s5_b2": "Slett dataene dine — eller hele kontoen — rett fra dashbordet.", "lp_s5_b3": "Begrens eller protester mot behandling, og trekk tilbake samtykke når som helst.", "lp_s5_b4": "Ikke fornøyd med hvordan vi håndterte det? Send en klage til tilsynsmyndigheten din.", "lt_title": "Det du lager, er ditt. Resten er sunn fornuft.", "lt_version": "Gjeldende fra 15. november 2024", "lt_head_1_kind": "På én linje", "lt_head_1_title": "Innholdet ditt forblir ditt", "lt_head_1_body": "Full eierskap til alt du laster opp eller lager.", "lt_head_2_kind": "Si opp", "lt_head_2_title": "Slutt når du vil", "lt_head_2_body": "Slett kontoen din fra dashbordet, eller på e-post.", "lt_head_3_kind": "Ansvar", "lt_head_3_title": "Begrenset til 12 måneders avgifter", "lt_head_3_body": "Og aldri for indirekte skader.", "lt_head_4_kind": "Lov", "lt_head_4_title": "Nederlandsk lov gjelder", "lt_head_4_body": "Tvister starter med en samtale, ikke en rettssal.", "lt_s1_title": "Hva du sier deg enig i", "lt_s1_plain": "Ved å bruke Puzzel.org sier du deg enig i å bruke det lovlig, ikke ødelegge det for andre, og ikke dekompilere det. Det er faktisk mesteparten av det.", "lt_s1_b1": "Bruk tjenestene bare til lovlige formål.", "lt_s1_b2": "Ikke misbruk eller forstyrr plattformen.", "lt_s1_b3": "Hold kontoinformasjonen din korrekt.", "lt_s2_title": "Innholdet ditt forblir ditt", "lt_s2_plain": "Ordlister, bilder, hele aktiviteter: dine. Vi får bare den lisensen som trengs for å hoste og vise dem, slik at plattformen fungerer — og ingenting skjer med innholdet ditt utenfor dette uten ditt uttrykkelige samtykke.", "lt_s2_b1": "Du beholder full eiendomsrett og opphavsrett til innholdet ditt.", "lt_s2_b2": "Lisensen vår er ikke-eksklusiv og kun for å drifte tjenestene.", "lt_s2_b3": "Du bekrefter at du har rettighetene til det du laster opp.", "lt_s3_title": "Betale og si opp", "lt_s3_plain": "Avgifter kommuniseres tydelig før du betaler. Betalinger holder abonnementsfordelene dine aktive, og kontoen din kan du lukke når som helst.", "lt_s3_b1": "Betal i tide for å holde abonnementsfordelene aktive.", "lt_s3_b2": "Slett kontoen din fra dashbordet, eller be om det via daan@puzzel.org.", "lt_s3_b3": "Oppsigelse overfører aldri eierskapet til innholdet ditt til oss.", "lt_s4_title": "Når vi kan gripe inn", "lt_s4_plain": "Kontoer kan suspenderes eller avsluttes ved brudd på disse vilkårene eller ved å skade tjenesten og brukerne av den. I praksis kommer en samtale først.", "lt_s4_b1": "Brudd på vilkårene kan føre til suspendert tilgang.", "lt_s4_b2": "Å skade andre brukere eller plattformen kan avslutte den.", "lt_s5_title": "Det med liten skrift", "lt_s5_plain": "Ikke noe ansvar for indirekte skader, direkte ansvar er begrenset til det du har betalt de siste 12 månedene, nederlandsk lov gjelder, og betydelige endringer varsles med en melding på nettstedet.", "lt_s5_b1": "Du holder Puzzel.org skadesløs for krav som følger av ditt misbruk.", "lt_s5_b2": "Hvis én bestemmelse er ugyldig, gjelder resten fortsatt.", "lt_s5_b3": "Fortsatt bruk etter en endring betyr aksept av de oppdaterte vilkårene.", "legal_tab_accessibility": "Tilgjengelighet", "footer_link_accessibility": "Tilgjengelighet", "la_title": "Spillbart for flest mulig — ærlig talt, fortsatt under arbeid.", "la_version": "Status · oppdatert september 2026", "la_head_1_kind": "På én linje", "la_head_1_title": "Støtten varierer etter aktivitetstype", "la_head_1_body": "Quiz-lignende aktiviteter fungerer godt med hjelpeteknologi; visuelle oppgaver er vanskeligst.", "la_head_2_kind": "Tastatur", "la_head_2_title": "Skriveaktiviteter styres med tastaturet", "la_head_2_body": "Kryssord, wordler og quizer kan spilles uten mus, hver dialogboks beholder fokus, og en hoppe-over-lenke åpner hver side.", "la_head_3_kind": "Språk", "la_head_3_title": "[languages] språk, inkludert høyre-til-venstre", "la_head_3_body": "Grensesnittet speilvendes for arabisk, og aktiviteter godtar ethvert skriftsystem.", "la_head_4_kind": "Papir", "la_head_4_title": "Utskrift er et fullverdig alternativ", "la_head_4_body": "Papirvennlige aktiviteter har en utskriftsversjon innebygd.", "la_s1_title": "Hvor tilgjengelighet står i dag", "la_s1_plain": "Puzzel.org er bygget på vanlig webteknologi: ekte knapper, ekte tekstfelt og nettleserens egen visning der det er mulig. Det finnes ingen formell WCAG-sertifisering ennå — en revisjon mot WCAG 2.1 AA ble gjennomført i september 2026, og denne siden følger den: den sier rett ut hva som fungerer godt og hva som ikke gjør det, og redesignet du ser på nå, er en del av arbeidet med å tette gapet.", "la_s1_b1": "Quiz-lignende aktiviteter bruker standardknapper, tekstfelt og etiketter som hjelpeteknologi forstår.", "la_s1_b2": "Alt vises i nettleseren, så nettleserens zoom fungerer slik du forventer (tekst er størrelsesangitt i piksler, så en større standard skriftstørrelse alene har foreløpig ingen effekt).", "la_s1_b3": "Ingen reklame, sprettoppvinduer eller tredjepartsskript som konkurrerer om fokus på spilleskjermen.", "la_s2_title": "Tastaturstøtte", "la_s2_plain": "Skriveaktiviteter lytter direkte til tastaturet: i et kryssord eller en wordle skriver du bare, og bokstavene havner i oppgaven uten at du må lete etter riktig rute med musen. Piltastene flytter mellom rutene, Tab og Shift+Tab beveger seg gjennom rutenettet og forlater det i hver ende, og Escape gir tastaturet tilbake til siden. Hver knapp reagerer på Enter og mellomrom, en synlig fokusring følger tastaturfokuset, og dialogbokser holder fokus inne i seg til de lukkes.", "la_s2_b1": "Kryssord, ordoppgaver og wordle skrives rett fra tastaturet.", "la_s2_b2": "Quiz, lukketekst og puggekort bruker standard skjemafelt.", "la_s2_b3": "Et spesialtegnpanel hjelper med aksenter og andre skriftsystemer på ethvert tastatur; en hoppe-over-lenke øverst på hver side hopper forbi navigasjonen.", "la_s3_title": "Skjermlesere", "la_s3_plain": "Ærlig svar: det kommer an på aktiviteten. Spørsmål-og-svar-aktiviteter blir lest godt opp, fordi knappene og feltene deres er ekte HTML-kontroller. Knapper, dialogbokser og skjemafelt har talte navn, og fremgang, fullføring, tid-ute og innsendt-tilstander blir annonsert etter hvert som de skjer — aldri en riktig/feil-vurdering når aktivitetens eier har skrudd av svartilbakemelding. Rutenettoppgaver tegnes som visuelle ruter, så en skjermleser kan fortsatt ikke annonsere et rutenett slik en seende spiller ser det — vi vil heller fortelle deg det her enn å la en elev oppdage det midt i timen.", "la_s3_b1": "Fungerer godt: quiz, puggekort, lukketekst og andre skjemalignende aktiviteter.", "la_s3_b2": "Begrenset: rutenett for kryssord, akrostikon og ordsøk; bokstavene i et ordsøk kan bare velges med en peker.", "la_s3_b3": "Ikke brukbare med en skjermleser av natur: puslespill, letebilde, skyvepuslespill (med mindre brikkenumre vises), bildemerking, og et kryptogram som bruker bilder som symboler — å finne et sted i et bilde eller passe bildebrikker sammen har ingen talt tilsvarighet.", "la_s3_b4": "Praktiske alternativer: utskriftsversjonen, eller å sette spillere sammen på én enhet.", "la_s4_title": "Syn, bevegelse og lyd", "la_s4_plain": "Du stiler dine egne aktiviteter, så kontrast- og skriftvalg ligger i dine hender per aktivitet. Tidtakere og lyder er innstillinger du styrer i editoren: aktivitetens nedtelling er av med mindre du legger den til, mens quizens klokke per spørsmål og lydeffektene til brettspillet og lykkehjulet starter påslått. Hvis en enhet ber om redusert bevegelse, blir animasjoner, kortvendinger og konfetti automatisk skrudd av.", "la_s4_b1": "Farger og skrifttyper kan konfigureres per aktivitet i editoren.", "la_s4_b2": "Tidtakere og lydeffekter er innstillinger du styrer per aktivitet; quizklokken og lydene til brettspillet og lykkehjulet starter på, alt annet starter av. Spillere kan ennå ikke pause eller forlenge en aktiv tidtaker selv.", "la_s4_b3": "Dra-baserte spill (sortering, rekkefølge, koble sammen, regning) kan spilles med tastaturet — plukk opp et kort med Enter- eller mellomromstasten, og flytt det med piltastene eller velg hvor det skal — men puslespill, letebilder og skyvepuslespill krever fortsatt mus eller berøring.", "la_s4_b4": "Bevegelse følger enheten din: med \"reduser bevegelse\" påslått, hoppes snurr, vendinger og konfetti over, og bare resultatet vises.", "la_s5_title": "Fortell oss hva som er i veien", "la_s5_plain": "Tilgjengelighetsproblemer behandles som feil, ikke funksjonsønsker. Hvis noe blokkerer deg eller en elev, beskriv aktivitetstypen og hjelpeteknologien det gjelder — det havner rett på veikartet.", "la_s5_b1": "Send e-post til daan@puzzel.org — svarene kommer fra personen som bygger løsningene.", "la_s5_b2": "Følg med på hva som jobbes med via veikartet.", "la_intro": "Hva som fungerer med tastatur, hva en skjermleser kan og ikke kan gjøre, og hvor de ærlige svakhetene er — per aktivitetstype.", "la_aside_note": "Skrevet ut fra hvordan applikasjonen faktisk er bygget — ikke fra en samsvarsmal.", "lv_title": "Alt en IT-avdeling spør om, besvart ut fra koden som faktisk kjører.", "lv_version": "Leverandørinformasjon · oppdatert august 2026", "lv_intro": "Hosting, underdatabehandlere, domenene som må åpnes, hvilke data som lagres og hvor de befinner seg. Det ordrette anskaffelsesskjemaet er én bryter unna.", "lv_aside_note": "Domenene, grensene og tallene på denne siden er hentet direkte fra applikasjonens egen konfigurasjon.", "lv_head_1_kind": "På én linje", "lv_head_1_title": "Et nettsted, ikke en installasjon", "lv_head_1_body": "Enhver moderne nettleser, enhver enhet. Ingen programtillegg, ingen app, ingen konto nødvendig for å spille.", "lv_head_2_kind": "Hosting", "lv_head_2_title": "Vercel foran, Google Firebase bak", "lv_head_2_body": "Vercel leverer applikasjonen; kontoer, aktiviteter og resultater ligger i en Firebase-sanntidsdatabase.", "lv_head_3_kind": "Datalagring", "lv_head_3_title": "USA som standard, EU tilgjengelig", "lv_head_3_body": "Filer og kontodata er to separate regioninnstillinger. Opplastede filer kan flyttes av enhver konto; å flytte selve kontodataene krever et aktivt abonnement.", "lv_head_4_kind": "Brannmur", "lv_head_4_title": "En kort tillatelsesliste — websocket inkludert", "lv_head_4_body": "Databasen kommuniserer over wss://, som er regelen strenge skolefiltre oftest bryter.", "lv_s1_title": "Hvem du kjøper fra", "lv_s1_plain": "Puzzel.org er et nederlandsk enkeltmannsforetak, så salgskontakten, den tekniske kontakten og personen som skriver koden er den samme. Dette er detaljene en innkjøpsavdeling trenger for å registrere leverandøren.", "lv_s1_b1": "Support er ubegrenset og foregår per e-post — svarene kommer fra utvikleren, ikke en supportkø.", "lv_s1_b2": "Kontakten under er også sikkerhets- og databruddskontakten; det finnes ingen separat eskaleringsvei.", "lv_s2_title": "Hva en skole faktisk tar i bruk", "lv_s2_plain": "Ingenting installeres. Lærere åpner puzzel.org i nettleseren de allerede har, og spillere åpner en lenke eller en aktivitet bygget inn på din egen side — ingen konto, ingen nedlasting, ingen administratorrettigheter.", "lv_s2_b1": "Chrome, Firefox, Safari og Edge støttes; Internet Explorer gjør det ikke.", "lv_s2_b2": "Ingen Flash, Java eller nettleserutvidelse er involvert, og ingenting lagres på enheten.", "lv_s2_b3": "Sidene er små — vanligvis godt under 1 MB — så trådløst er tilstrekkelig; ingen kablet tilkobling nødvendig.", "lv_s2_b4": "Å spille fungerer på telefoner og nettbrett; å lage en aktivitet er mer behagelig på et nettbrett eller en datamaskin.", "lv_s2_b5": "Chromebooks og låste, administrerte enheter fungerer fint: alt kjører inne i nettleseren.", "lv_s3_title": "Brannmur, tillatelsesliste og sidehoder", "lv_s3_plain": "Åpne domenene under. Sanntidsdatabasen kobler til over en websocket, som er det et strengt innholdsfilter har en tendens til å blokkere stille — hvis aktiviteter åpnes, men resultater aldri lagres, er det denne regelen du bør sjekke først.", "lv_s3_b1": "Bare regionen kontoen din bruker er nødvendig: en amerikansk konto kontakter aldri EU-databasen, og omvendt.", "lv_s3_b2": "Stripe kontaktes bare når du kjøper eller fornyer et abonnement — den kan holdes blokkert på klasseromsenheter.", "lv_domains_title": "Domener som må tillates i filteret", "lv_domains_note": "Jokertegnene er Googles egne verter for Firebase Authentication; resten er eksakte.", "lv_copy_domains": "Kopier listen", "lv_toast_domains_copied": "Tillatelsesliste kopiert — lim den inn i filterregelen.", "lv_headers_title": "Svarhoder satt på hver side", "lv_dom_app": "Selve applikasjonen", "lv_dom_s3_us": "Bilder og lyd lastet opp av kontoer lagret i USA", "lv_dom_s3_eu": "Bilder og lyd lastet opp av kontoer lagret i EU", "lv_dom_auth_api": "Innlogging og token-fornyelse (Firebase Authentication)", "lv_dom_auth_handler": "Innloggingsvinduet for Google- og Microsoft-kontoer", "lv_dom_db_us": "Sanntidsdatabase — kontoer lagret i USA", "lv_dom_db_eu": "Sanntidsdatabase — kontoer lagret i EU", "lv_dom_fonts": "Nettskrifttyper", "lv_dom_stripe": "Bare når du kjøper eller fornyer et abonnement", "lv_hdr_hsts": "Tvinger HTTPS i ett år, underdomener inkludert", "lv_hdr_nosniff": "Hindrer nettleseren i å gjette innholdstyper", "lv_hdr_referrer": "Sender bare opprinnelsen, aldri hele URL-en, til andre nettsteder", "lv_hdr_frame": "Blokkerer innramming av plattformen — innbygde aktiviteter er det bevisste unntaket", "lv_hdr_csp": "Gjentar innrammingsregelen og oppgraderer enhver ren http-forespørsel", "lv_s4_title": "Innlogging, roller og enkel pålogging", "lv_s4_plain": "Lærere logger inn med en e-postadresse og et passord, eller med Google- eller Microsoft-kontoen skolen din allerede administrerer. Spillere forblir anonyme med mindre en lærer bevisst slår på registrering for en aktivitet.", "lv_s4_b1": "Hver lærer har sin egen innlogging; eieren av skolekontoen inviterer kolleger til den og kan ta tilbake en plass.", "lv_s4_b2": "Rollene er bevisst flate: eieren administrerer plasser, og hver lærer ser bare sine egne aktiviteter.", "lv_s4_b3": "Innbygde aktiviteter støtter enkel pålogging via OIDC: portalen din sender et signert token, som sjekkes mot identitetsleverandørens publiserte nøkler før en spiller slippes inn. Utstedere føres opp på en tillatelsesliste per konto, satt opp på forespørsel.", "lv_s4_b4": "Det finnes ingen Clever-, ClassLink- eller SAML-kobling i dag — spør før du forutsetter det.", "lv_s5_title": "Hvilke data plattformen lagrer", "lv_s5_plain": "Som standard registrerer en aktivitet ingenting om spilleren: ingen konto, ingen navn, ingen poengsum. Å registrere resultater og å spørre en spiller hvem de er, er to separate innstillinger en lærer slår på per aktivitet, og hvert felt som spørres om er valgt for hånd fra listen under.", "lv_s5_b1": "Lærerkonto: e-postadresse, navn, aktivitetene som er laget, og eventuelle bilder eller lyd som er lastet opp.", "lv_s5_b2": "Spillerdata: bare registreringsfeltene læreren valgte, pluss svarene gitt i den ene aktiviteten.", "lv_s5_b3": "Ingen annonse- eller analysesporere noe sted på plattformen, og ingen tredjepartsskript på spilleskjermen.", "lv_s5_b4": "KI-assistenten brukes per spørring: det læreren skriver sendes til OpenAI for å generere innhold. Spillerdata blir det aldri.", "lv_fields_title": "Felt en lærer kan velge å spørre en spiller om", "lv_fields_note": "Ingen av disse spørres om med mindre læreren legger det til i den spesifikke aktiviteten.", "lv_field_name": "Navn", "lv_field_first_name": "Fornavn", "lv_field_last_name": "Etternavn", "lv_field_email": "E-post", "lv_field_phonenumber": "Telefonnummer", "lv_field_student_id": "Elev-ID", "lv_field_employee_id": "Ansatt-ID", "lv_field_company_name": "Organisasjon", "lv_field_class": "Klasse", "lv_field_country": "Land", "lv_field_other_info": "Annen informasjon", "lv_field_password": "Passord", "lv_field_custom": "Et spørsmål du skriver selv", "lv_s6_title": "Isolasjon, kryptering og hvem som kan se dataene dine", "lv_s6_plain": "Hver lesing og skriving går gjennom Firebase Security Rules: en konto kan bare nå sine egne data og resultatene sendt inn til sine egne aktiviteter. Denne sjekken kjører på Googles servere, ikke i nettleseren, så den holder selv for noen som skriver om siden foran seg.", "lv_s6_b1": "Trafikken er HTTPS fra ende til ende, og dataene er kryptert både under overføring og i hvile av Google Firebase.", "lv_s6_b2": "Opplastede bilder og lyd leveres fra en offentlig S3-URL. Behandle dem som offentlige: hold alt konfidensielt utenfor aktivitetsmedier.", "lv_s6_b3": "Puzzel.org åpner en konto bare når eieren ber om hjelp med noe i den.", "lv_sub_title": "Underdatabehandlere", "lv_sub_note": "Alt plattformen er avhengig av. Ingen andre parter mottar konto- eller spillerdata.", "lv_sub_vercel": "Hosting og levering av applikasjonen", "lv_sub_firebase": "Autentisering og sanntidsdatabasen som lagrer kontodata", "lv_sub_s3": "Lagring for opplastede bilder og lyd", "lv_sub_stripe": "Abonnementsbetalinger og fakturering", "lv_sub_openai": "Genererer innhold når en lærer bruker KI-assistenten", "lv_sub_pixabay": "Leverer de gratis arkivbildene en lærer kan søke etter fra editoren", "lv_s7_title": "Hvor dataene lagres", "lv_s7_plain": "To innstillinger, bevisst uavhengige av hverandre: én avgjør hvilken S3-region som lagrer opplastede filer, den andre hvilken databaseregion som lagrer kontodata. En ny konto starter i regionen nettleserens tidssone foreslår — Europa og Afrika får EU-databasen — og begge kan endres senere.", "lv_s7_b1": "Kontodata: en Google Firebase-sanntidsdatabase i USA (standard) eller i europe-west1, Belgia.", "lv_s7_b2": "Filer: en Amazon S3-bøtte i us-west-1 (California) eller eu-north-1 (Stockholm). Eksisterende filer fortsetter å fungere etter et bytte.", "lv_s7_b3": "Å flytte kontodata til den andre regionen kjører som en bakgrunnsmigrering og krever et betalt abonnement.", "lv_s8_title": "Sletting, lagringstid og varsel om databrudd", "lv_s8_plain": "Alt en lærer lager, kan den læreren slette — umiddelbart, uten en supporthenvendelse. Å slette en aktivitet sletter også det spillere har sendt inn til den.", "lv_s8_b1": "Slett ett resultat, og det er borte; slett en aktivitet, og innholdet, statistikken og spillerregistreringene forsvinner med den.", "lv_s8_b2": "Å slette kontoen fjerner aktivitetene, mappene, forhåndsinnstillingene, betalingsregistreringene og selve innloggingen.", "lv_s8_b3": "Det finnes ingen fast lagringstid: dataene blir liggende til kontoinnehaveren fjerner dem.", "lv_s8_b4": "Etter et databrudd får kontoinnehavere en e-post fra kontakten over med hva som skjedde, hvem som er berørt og hva det betyr for dem.", "lv_s9_title": "Innbygging, LMS og API-et", "lv_s9_plain": "De fleste skoler bruker Puzzel.org bygget inn i noe de allerede kjører — en Canvas-side, et skolenettsted, en blogg. Aktivitetssider er de eneste et annet nettsted får lov til å ramme inn; resten av plattformen avviser innramming fullstendig.", "lv_s9_b1": "Canvas: en LTI-oppstart lar en lærer velge en av sine egne aktiviteter og plassere den på siden som en innbygging.", "lv_s9_b2": "Alt annet: kopier innbyggingskoden og lim den inn på en hvilken som helst side — ingen integrasjonsarbeid nødvendig.", "lv_s9_b3": "Et REST-API kan lage aktiviteter fra dine egne systemer, begrenset til [limit] forespørsler om dagen per nøkkel.", "lv_s9_b4": "Ingenting må importeres til Puzzel.org først — ingen synkronisering av klasselister, ingen opplasting av elever.", "lv_s10_title": "Lisensiering, innkjøp og betaling", "lv_s10_plain": "Skoleabonnementet er en årlig lisens for én skolekonto med plass til kolleger, dimensjonert etter antall spilløkter du forventer per måned. Det skalerer aldri automatisk opp til en overforbruksregning: du velger størrelsen, og kan øke den når du trenger det.", "lv_s10_b1": "En innkjøpsordre fungerer når den kan betales med kort eller bankoverføring. Sjekker kan ikke godtas — selskapet holder ikke til i USA.", "lv_s10_b2": "Betalinger går gjennom Stripe, så kortopplysninger når aldri Puzzel.orgs egne systemer.", "lv_s10_b3": "Trenger du et formelt dokument før bestilling? Pristilbudsverktøyet lager et PDF-pristilbud med skolens opplysninger på.", "lv_plan_title": "Skoleabonnementet i korte trekk", "lv_fact_company": "Juridisk navn", "lv_fact_contact": "Kontakt og kontaktperson", "lv_fact_email": "E-post", "lv_fact_address": "Adresse", "lv_fact_website": "Nettsted", "lv_fact_coc": "Handelskammer (KvK)", "lv_fact_vat": "MVA-nummer", "lv_fact_support": "Support", "lv_fact_support_value": "Ubegrenset, per e-post, 09:00–22:00 CET", "lv_fact_plan_price": "Pris per år", "lv_fact_plan_teachers": "Lærerkontoer inkludert", "lv_fact_plan_sessions": "Spilløkter per måned", "lv_fact_plan_scale": "Skalere opp", "lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] flere økter per måned for [priceEur] / [priceUsd] i året", "lv_fact_plan_free": "Uten abonnement", "lv_fact_plan_free_value": "[activities] aktiviteter og [sessions] spilløkter per måned, gratis", "badge_new": "Ny", "gen_kicker": "[count] aktivitetsgeneratorer", "gen_title": "[count] gratis oppgave- og spillgeneratorer. Velg en; oppsettet er gjort for deg.", "gen_page_title": "[count] gratis generatorer for oppgaver og spill — alle aktivitetstyper", "gen_meta_description": "Alle generatorene på Puzzel.org: kryssord, ordsøk, puslespill, quizer, bingo, Memory-spill og [more] til. Lim inn en ordliste, et bilde eller et sett med spørsmål, og spill det på nettet, del det eller skriv det ut. Gratis, ingen annonser.", "gen_intro": "Filtrer etter det du allerede har — en ordliste, et bilde, et sett med spørsmål — og begynn å lage med samme klikk.", "gen_popular_label": "Populært akkurat nå", "gen_popular_crossword_note": "mest laget", "gen_popular_jigsaw_note": "ett bilde", "gen_popular_bingo_note": "hele klassen", "gen_popular_wheel_of_fortune_note": "snurr og velg", "gen_search_placeholder": "Søk blant generatorer — “kryssord”, “bilde”, “bingo”…", "gen_view_cards": "Kort", "gen_view_compact": "Kompakt", "gen_filter_label": "Filtrer etter", "facet_text": "Tekstinnhold", "facet_images": "Bilder", "facet_audio": "Lyd", "facet_ai": "KI-støtte", "facet_multiplayer": "Flerspiller", "facet_code": "Koder og sifre", "facet_math": "Matte", "gen_showing_all": "Viser alle [count] generatorer", "gen_match_count": "[count] generatorer matcher", "gen_reset": "Nullstill", "gen_none_title": "Ingen generator matcher det ennå.", "gen_none_body": "Prøv et bredere filter, eller fortell oss hva du håpet å finne.", "gen_none_clear": "Fjern alle filtre", "gen_none_request": "Foreslå det på veikartet", "gen_cta_title": "Fortsatt usikker? Start med en ordliste — den passer til nesten halvparten av dem.", "gen_cta_body": "Lim den inn én gang og bytt generator senere. Alle aktivitetstyper er inkludert fra gratisplanen og oppover.", "gen_cta_primary": "Sett i gang og bygg", "gen_cta_sample": "Spill et eksempel", "pgpt_badge": "PuzzleGPT", "pgpt_page_title": "PuzzleGPT", "pgpt_badge_note": "Inkludert i alle abonnementer · [credits] kreditter i måneden", "pgpt_title": "Beskriv timen. Få en spillbar aktivitet på rundt tretti sekunder.", "pgpt_body": "PuzzleGPT skriver svarene, ledetrådene, spørsmålene — til og med illustrasjonene — og sender dem rett til generatoren du allerede bruker. Du beholder redigeringsretten over hver linje.", "pgpt_cta_try": "Prøv assistenten", "pgpt_cta_credits": "Slik fungerer kreditter", "pgpt_stat_1_value": "~30s", "pgpt_stat_1_label": "fra et tema til utkast til innhold", "pgpt_stat_2_value": "[languages]", "pgpt_stat_2_label": "språk, begge sider av et par", "pgpt_stat_3_value": "[credits]", "pgpt_stat_3_label": "kreditter inkludert hver måned, 1 per generering", "pgpt_stat_4_value": "100%", "pgpt_stat_4_label": "av innholdet forblir redigerbart", "pgpt_studio_label": "Assistent", "pgpt_credit_line": "[count] av [credits] kreditter igjen denne måneden", "pgpt_send_into": "Send til", "pgpt_generate": "Generer innhold", "pgpt_generating": "Genererer…", "pgpt_credit_note": "Bruker 1 kreditt · ingenting publiseres før du sier fra", "pgpt_output_label": "Utkast til innhold", "pgpt_output_images": "Genererte bilder", "pgpt_regenerate": "Generer på nytt", "pgpt_open_builder": "Åpne i editoren", "pgpt_output_note": "Hver rad er redigerbar, slettbar og din — KI-en fyller bare ut feltene du ellers ville skrevet selv.", "pgpt_idle_title": "Velg en modus, oppgi et tema, trykk generer.", "pgpt_idle_note": "eksempelresultat vises her", "pgpt_demo_note": "Interaktiv demo med eksempelresultat — den ekte assistenten finnes inne i editorene.", "pgpt_drop_title": "Last opp et dokument eller et bilde av arket", "pgpt_drop_note": "tilgjengelig inne i editoren", "pgpt_lang_from": "Fra", "pgpt_lang_to": "Til", "pgpt_mode_translate_label": "Oversett", "pgpt_mode_translate_title": "Språkpar, uten å skrive", "pgpt_mode_translate_body": "Velg et tema og to språk. PuzzleGPT skriver matchende svarpar og legger dem inn i en språkoppgave.", "pgpt_mode_translate_prompt": "Tema", "pgpt_mode_translate_hint": "f.eks. På kjøkkenet, Vær, Uregelmessige verb", "pgpt_mode_answers_label": "Svar og ledetråder", "pgpt_mode_answers_title": "Svar og beskrivelser fra et tema", "pgpt_mode_answers_body": "Oppgi et emne som ‘Hovedsteder i Europa’ og få svar med ledetråder skrevet for nivået du underviser — barneskole, videregående eller høyskole.", "pgpt_mode_answers_prompt": "Tema", "pgpt_mode_answers_hint": "f.eks. Hovedsteder i Europa, Fotosyntese", "pgpt_mode_quiz_label": "Quiz-spørsmål", "pgpt_mode_quiz_title": "Flervalg, med feil svar inkludert", "pgpt_mode_quiz_body": "Den utformer spørsmålet, det riktige svaret og troverdige feilsvar — den delen som vanligvis tar lengst tid.", "pgpt_mode_quiz_prompt": "Emne", "pgpt_mode_quiz_hint": "f.eks. Antikkens Roma for 7. trinn", "pgpt_mode_doc_label": "Dokument → aktivitet", "pgpt_mode_doc_title": "Et ark blir interaktivt", "pgpt_mode_doc_body": "Last opp et dokument eller ta bilde av et papirark. Assistenten leser innholdet og gjør det om til svar- og ledetrådsett.", "pgpt_mode_doc_prompt": "Hva skal den fokusere på?", "pgpt_mode_doc_hint": "f.eks. bare ordforrådsboksene", "pgpt_mode_image_label": "Bilde", "pgpt_mode_image_title": "Illustrasjoner til ethvert bildefelt", "pgpt_mode_image_body": "Beskriv et bilde og bruk det i Memory-kort, puslespill, skyvepuslespill — hvor som helst et bildefelt finnes.", "pgpt_mode_image_prompt": "Bildebeskrivelse", "pgpt_mode_image_hint": "f.eks. en vennlig tegneserie-regnsky, flate farger", "pgpt_jobs_title": "Fem oppgaver den tar av kvelden din", "pgpt_job_1_tag": "Dokument-KI", "pgpt_job_1_title": "Gjør arket du allerede har skrevet ut, om til et spill", "pgpt_job_1_body": "Ta bilde av en side eller last opp filen; assistenten leser den og utformer svar- og ledetrådsett fra det faktiske innholdet.", "pgpt_job_1_example": "Bruk bare ordforrådsboksene på side to", "pgpt_job_2_tag": "Oversettelses-KI", "pgpt_job_2_title": "Språkpar uten å skrive noen av sidene", "pgpt_job_2_body": "Velg kildespråk og målspråk pluss et tema. Du får matchende par klare for et kryssord eller et koblingsspill.", "pgpt_job_2_example": "Kjøkkenord, engelsk til spansk", "pgpt_job_3_tag": "Svar-KI", "pgpt_job_3_title": "Allmennkunnskapssett fra én kort beskrivelse", "pgpt_job_3_body": "Oppgi temaet og velg et vanskelighetsnivå; få svar med ledetråder skrevet på et leselig nivå, ikke en oppramsing rett fra et leksikon.", "pgpt_job_3_example": "Elver i Europa, barneskolenivå", "pgpt_job_4_tag": "Quiz-KI", "pgpt_job_4_title": "Flervalg — feilsvarene inkludert", "pgpt_job_4_body": "Feilsvar som virker troverdige, ikke tåpelige — den tidkrevende delen av å lage en quiz, skrevet som et utkast du kan beskjære.", "pgpt_job_4_example": "Ti spørsmål om Den romerske republikk", "pgpt_job_5_tag": "Bilde-KI", "pgpt_job_5_title": "Illustrasjoner til alle bildefelt", "pgpt_job_5_body": "Beskriv hva du trenger, og sett det inn i Memory-kort, puslespill, skyvepuslespill eller letebilder.", "pgpt_job_5_example": "Tegnefilmaktig regnsky i flate farger, uten tekst", "pgpt_credits_kicker": "Kreditter", "pgpt_credits_title": "[credits] i måneden, fyll på bare hvis du vil.", "pgpt_credits_body": "Modellene kjører hos eksterne leverandører, så generering er ikke ubegrenset. Én kreditt er én generering — det gjelder også når du genererer et sett på nytt fordi du ikke likte det.", "pgpt_credit_row_1_label": "Inkludert i alle abonnement", "pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / måned", "pgpt_credit_row_2_label": "Én generering — tekst, quiz eller bilde", "pgpt_credit_row_2_value": "1 kreditt", "pgpt_credit_row_3_label": "Redigering, kuratering og gjenbruk av innholdet", "pgpt_credit_row_3_value": "gratis", "pgpt_credit_row_4_label": "Ekstra kreditter, når du trenger dem", "pgpt_credit_row_4_value": "fyll på når som helst", "pgpt_credits_link": "Se planer", "pgpt_where_kicker": "Hvor du finner det", "pgpt_where_title": "Inne i editorene, ikke i et eget verktøy", "pgpt_where_body": "Se etter assistenten ved siden av innholdsfeltene. Disse generatorene støtter den i dag:", "pgpt_where_link": "Se alle generatorer", "pgpt_faq_title": "Dette lurer lærere på om KI-en", "pgpt_faq_1_q": "Hvem eier det KI-en skriver?", "pgpt_faq_1_a": "Det gjør du. Innholdet genereres for aktiviteten din, og du kan redigere eller slette hvilken som helst del av det før du deler.", "pgpt_faq_2_q": "Kan den ta feil?", "pgpt_faq_2_a": "Av og til, som alle språkmodeller. Ingenting publiseres automatisk — utkastet havner i editoren, klart for deg å sjekke.", "pgpt_faq_3_q": "Fungerer den på mitt språk?", "pgpt_faq_3_a": "Ja — grensesnittet finnes på [languages] språk, og assistenten kan oversette mellom språkpar, også skrift som går fra høyre til venstre.", "pgpt_faq_4_q": "Hva skjer med et opplastet arbeidsark?", "pgpt_faq_4_a": "Det brukes til å utarbeide innholdet i aktiviteten din, ikke til å trene modeller eller vises til andre kontoer.", "pgpt_cta_title": "Fotografer morgendagens arbeidsark i kveld.", "pgpt_cta_body": "Én kreditt gjør det om til et kryssord, en quiz eller et Memory-sett — og du har fortsatt siste ord i hver definisjon.", "pgpt_cta_open": "Åpne assistenten", "pgpt_cta_plans": "Sammenlign planer", "pgpt_quiz_correct": "riktig", "pgpt_brief_languages": "Språk", "quote_topbar": "Lag pristilbud", "quote_back_pricing": "Tilbake til priser", "quote_help": "Trenger du hjelp?", "quote_title": "Lag et pristilbud økonomiavdelingen bare godkjenner.", "quote_intro": "Velg en plan, legg til organisasjonens opplysninger, og dokumentet til høyre oppdateres mens du skriver. Skriv det ut som PDF, eller send det på e-post til den som skal godkjenne det.", "quote_step_1": "Det du trenger", "quote_step_2": "Hvem det er stilet til", "quote_step_2_note": "Bare organisasjonsnavnet er påkrevd — alt det andre gjør det bare enklere for økonomiavdelingen å arkivere dokumentet.", "quote_seg_nonprofit": "Utdanning og ideell sektor", "quote_seg_business": "Næringsliv", "quote_billing_cycle": "Faktureringssyklus", "quote_cycle_year": "1 år", "quote_currency": "Valuta", "quote_org": "Organisasjonsnavn", "quote_street": "Gateadresse", "quote_postal": "Postnummer", "quote_city": "By", "quote_country": "Land", "quote_reference": "Bestillingsnummer / referanse", "quote_optional": "valgfritt", "quote_doc_title": "Pristilbud", "quote_valid_until": "gyldig til", "quote_company_lines": "Puzzel.org · Nederland", "quote_billed_to": "Faktureres til", "quote_your_org": "Din organisasjon", "quote_reference_label": "Referanse", "quote_no_reference": "Ingen referanse oppgitt", "quote_issued": "utstedt", "quote_line_plan": "Puzzel [plan]-plan", "quote_line_year": "1 år", "quote_subtotal": "Delsum", "quote_vat": "MVA [rate] % (NL)", "quote_vat_note": "Puzzel.org fakturerer under EUs ordning for små bedrifter (EU-KOR): MVA belastes bare nederlandske organisasjoner.", "quote_total": "Totalt å betale", "quote_payment_note": "Betaling med kort, PayPal, iDEAL, Bancontact eller bankoverføring. Planen din starter samme dag betalingen kommer inn.", "quote_download": "Skriv ut / lagre som PDF", "quote_email": "Send på e-post til økonomiavdelingen", "quote_skip": "Vil du heller hoppe over papirarbeidet?", "quote_pay_now": "Betal med kort nå", "quote_email_subject": "Pristilbud for et Puzzel.org-abonnement", "themes_bar_label": "Temaer", "themes_all_link": "Alle generatorer", "themes_start_title": "Start med det du allerede har", "themes_start_note": "— velg utgangspunktet, så finner vi generatorene som passer.", "themes_filtered_note": "Filtrert etter utgangspunkt.", "themes_filtered_reset": "Vis alle generatorene i dette temaet", "themes_you_bring": "Du tar med", "themes_need_words_clues": "Ord + definisjoner", "themes_need_word_list": "Ordliste", "themes_need_phrase": "En frase", "themes_need_recall_list": "En liste å huske", "themes_need_questions_answers": "Spørsmål + svar", "themes_need_theme_words": "Temaord", "themes_need_sentences": "Setninger", "themes_need_sentence": "En setning", "themes_need_words_or_text": "Ord eller tekst", "themes_need_one_image": "Ett bilde", "themes_need_image_list": "Bilde + liste", "themes_need_two_pictures": "To bilder", "themes_need_diagram_labels": "Diagram + etiketter", "themes_need_pairs_to_flip": "Par å snu", "themes_need_cards_to_match": "Kort å koble sammen", "themes_need_code": "En kode", "themes_need_station_list": "Stasjonsliste", "themes_need_nothing": "Ingenting", "themes_need_your_content": "Ditt innhold", "themes_build_one": "Lag en", "themes_play_example": "Spill et eksempel", "themes_others_title": "Andre temaer", "themes_others_note": "samme editor, en annen måte å tenke på", "themes_others_count": "[count] generatorer", "themes_facts_count_label": "generatorer i dette temaet", "themes_result_all": "Alle generatorene her tar utgangspunkt i innhold du allerede har", "themes_result_match": "[count] generatorer bruker det utgangspunktet", "themes_questions_prefix": "Spørsmål om", "themes_cta_note": "Gratis for [free_sessions] spilløkter i måneden. Ikke noe kort, ingen prøveperiode som teller ned.", "themes_see_all": "Se alle [count] generatorer", "theme_word_label": "Ordoppgaver", "theme_word_page_title": "Ordoppgavegenerator: [count] gratis generatorer for ordoppgaver", "theme_word_noun": "ordoppgaver", "theme_word_kicker": "Tema · Ordoppgaver", "theme_word_title": "Ordoppgavegeneratorer: én ordliste, [count] måter å spille den på.", "theme_word_intro": "Lim inn ordforrådet én gang, så gjør ordoppgavegeneratorene resten — rutenettene legger seg selv, tipsene skaleres ned for yngre klasser, og ordoppgavene skrives ut like pent som de spilles.", "theme_word_tagline": "Ordforråd, rettskriving og lesing, spilt på din egen ordliste.", "theme_word_primary": "Sett i gang og bygg", "theme_word_showcase_label": "Ordsøk · direkte forhåndsvisning", "theme_word_showcase_note": "Lim inn ordlisten, så fyller rutenettet seg selv. Retninger og en skjult løsning er innstillinger, ikke ekstraarbeid.", "theme_word_list_title": "Ordoppgavegeneratorene", "theme_word_use_title": "Slik bruker lærere ordtemaet", "theme_word_cta_title": "Gjør ukens ordforråd om til fire aktiviteter.", "theme_word_fact_2_value": "[languages]", "theme_word_fact_2_label": "språk, inkludert høyre-til-venstre-skrift", "theme_word_fact_3_value": "2 min", "theme_word_fact_3_label": "fra ordliste til lenke", "theme_word_use_1_who": "Barneskole · rettskriving", "theme_word_use_1_title": "Fredagens rettskriving, uten kopimaskinen", "theme_word_use_1_body": "Én ordliste blir et ordsøk for klassen og en bokstavsalat for dem som blir tidlig ferdig. Skriv ut begge, eller del lenken.", "theme_word_use_2_who": "Språkundervisning", "theme_word_use_2_title": "Ordforråd som sitter etter prøven", "theme_word_use_2_body": "Kryssorddefinisjoner på målspråket, svar på det andre. Resultatene viser hvilke ord klassen fortsatt sliter med.", "theme_word_use_3_who": "Ungdomsskole · repetisjon", "theme_word_use_3_title": "Fem minutter med gjenhenting til timestart", "theme_word_use_3_body": "Runder med Wordle og galgelek på periodens fagord. Hele klassen, én skjerm, ingen kontoer.", "theme_word_step_1_title": "Lim inn listen", "theme_word_step_1_body": "Én oppføring per linje, med en valgfri definisjon. De fleste ordgeneratorene tar imot samme innliming.", "theme_word_step_2_title": "Sett vanskelighetsgraden", "theme_word_step_2_body": "Rutenettstørrelse, tips, ordutvalg, tidtaker — hver generator viser bare det som er relevant for den.", "theme_word_step_3_title": "Del eller skriv ut", "theme_word_step_3_body": "En lenke, en QR-kode på tavla, en innbygging på nettsiden din, eller et rent utskriftsark.", "theme_word_faq_1_q": "Kan jeg gjenbruke én liste på tvers av oppgaver?", "theme_word_faq_1_a": "Ja — kopier en aktivitet og bytt type, eller lim inn samme liste i en annen generator på et par sekunder.", "theme_word_faq_2_q": "Må definisjonene være tekst?", "theme_word_faq_2_a": "Nei. Flere ordgeneratorer godtar også bilde og lyd som utgangspunkt.", "theme_word_faq_3_q": "Fungerer det med andre alfabeter?", "theme_word_faq_3_a": "Alle skriftsystemer du kan skrive, også høyre-til-venstre. Selve grensesnittet finnes på [languages] språk.", "theme_picture_label": "Bildeoppgaver", "theme_picture_page_title": "Bildeoppgavegenerator: [count] gratis generatorer fra ett bilde", "theme_picture_noun": "bildeoppgaver", "theme_picture_kicker": "Tema · Bildeoppgaver", "theme_picture_title": "Bildeoppgavegeneratorer: ett bilde, [count] måter å få klassen til å se nøye på det.", "theme_picture_intro": "Last opp en illustrasjon, et maleri eller et bilde fra klasseturen, og generatoren for bildeoppgaver gjør det om til en oppgave på sekunder — brikker, merkelapper, gjenstander å lete etter. Vanskelighetsgrad er en innstilling, ikke noe du må tegne om.", "theme_picture_tagline": "Illustrasjoner, kunst og fotografier gjort om til noe å løse.", "theme_picture_primary": "Sett i gang og bygg", "theme_picture_showcase_label": "Puslespill · direkte forhåndsvisning", "theme_picture_showcase_note": "Antall brikker og hjelpebilde er innstillinger, med direkte forhåndsvisning. Det opplastede originalbildet blir aldri klippet opp for hånd.", "theme_picture_list_title": "Bildegeneratorene", "theme_picture_use_title": "Slik bruker lærere bildetemaet", "theme_picture_cta_title": "Last opp én illustrasjon, få en hel leksjon ut av den.", "theme_picture_fact_2_value": "0", "theme_picture_fact_2_label": "bilderedigering nødvendig", "theme_picture_fact_3_value": "1 min", "theme_picture_fact_3_label": "fra opplasting til spillbart puslespill", "theme_picture_use_1_who": "Naturfag · illustrasjoner", "theme_picture_use_1_title": "Merk cellen, ikke arbeidsarket", "theme_picture_use_1_body": "Legg inn illustrasjonen fra læreboka, skriv inn merkelappene, og la elevene dra dem på plass.", "theme_picture_use_2_who": "Kunst og historie", "theme_picture_use_2_title": "Se på maleriet lenger enn åtte sekunder", "theme_picture_use_2_body": "En runde med et letebilde over et kunstverk tvinger frem grundig titting — og gir deg noe å snakke om for hver gjenstand som blir funnet.", "theme_picture_use_3_who": "De yngste", "theme_picture_use_3_title": "Klassebildet som belønning", "theme_picture_use_3_body": "Et puslespill med tolv brikker av bildet fra turen, spillbart på et nettbrett, ferdig på to minutter.", "theme_picture_step_1_title": "Last opp eller lim inn en URL", "theme_picture_step_1_body": "Originalen beholdes, og oppgaven genereres fra den — så du kan endre type senere.", "theme_picture_step_2_title": "Sett vanskelighetsgraden", "theme_picture_step_2_body": "Antall brikker, hjelpebilde, rutenettstørrelse — vises direkte mens du endrer dem.", "theme_picture_step_3_title": "Følg med på hvem som er ferdig", "theme_picture_step_3_body": "Fullføring per spiller med resultatoppfølging på, og en valgfri melding når bildet er ferdig.", "theme_picture_faq_1_q": "Hvilke bildestørrelser fungerer best?", "theme_picture_faq_1_a": "Alt som er noenlunde skarpt fungerer — større bilder holder seg skarpe med flere brikker.", "theme_picture_faq_2_q": "Kan jeg bruke lyd i stedet for bilde?", "theme_picture_faq_2_a": "I Memory og Koble sammen, ja: kortene godtar tekst, bilde eller lyd i alle kombinasjoner.", "theme_picture_faq_3_q": "Trenger jeg rettigheter til bildet?", "theme_picture_faq_3_a": "Du laster opp det du har lov til å bruke. Det finnes ikke noe bildebibliotek, og det legges ikke til noen sporing.", "theme_code_label": "Kodeoppgaver", "theme_code_page_title": "Kode- og chifferoppgavegenerator: [count] gratis generatorer", "theme_code_noun": "kodeoppgaver", "theme_code_kicker": "Tema · Kodeoppgaver", "theme_code_title": "Kodeoppgavegeneratorer: gjem svaret bak en lås klassen må fortjene.", "theme_code_intro": "Kryptogrammer, kodelåser og regneoppgaver som sperrer for noe ekte — neste post, leksen, escape room-døren. Du setter vanskelighetsgraden, generatoren sørger for at den fortsatt kan løses.", "theme_code_tagline": "Kryptogrammer, låser og logikk — katalogens escape room-avdeling.", "theme_code_primary": "Lag en låst aktivitet", "theme_code_showcase_label": "Kodelås · direkte forhåndsvisning", "theme_code_showcase_note": "Gi bort tegn for å skru ned vanskelighetsgraden, og legg belønningen i avslutningsmeldingen.", "theme_code_list_title": "Kodegeneratorene", "theme_code_use_title": "Slik bruker lærere kodetemaet", "theme_code_cta_title": "Lag låsen. Klassen finner nøkkelen.", "theme_code_fact_2_value": "1", "theme_code_fact_2_label": "avslutningsmelding per aktivitet å gjemme en belønning i", "theme_code_fact_3_value": "6", "theme_code_fact_3_label": "postkjede i en skattejakt? Du bestemmer.", "theme_code_use_1_who": "Arrangementer for hele skolen", "theme_code_use_1_title": "Et escape room som får plass i én time", "theme_code_use_1_body": "Lenk sammen en skattejakt over flere poster: hver av dem ender i en kode som åpner neste utfordring.", "theme_code_use_2_who": "Matematikk", "theme_code_use_2_title": "Pugging som ender i en avsløring", "theme_code_use_2_body": "Regneoppgaver som gjemmer en setning verdt å lese bak svarene.", "theme_code_use_3_who": "Vikarvennlig", "theme_code_use_3_title": "En time som går av seg selv", "theme_code_use_3_body": "En kodelås-aktivitet med en skjult melding bak trenger ingen forklaring fra læreren — låsen gir instruksjonene selv.", "theme_code_step_1_title": "Skriv hemmeligheten", "theme_code_step_1_body": "En setning, en lenke, en instruksjon om neste steg. Alt det andre genereres rundt den.", "theme_code_step_2_title": "Velg låsen", "theme_code_step_2_body": "Kryptogram, kodelås, regneoppgave eller en postkjede — og hvor mange gratistegn du deler ut.", "theme_code_step_3_title": "Se den åpne seg", "theme_code_step_3_body": "Med resultatoppfølging på ser du forsøkene direkte, så du vet hvem som sitter fast før de sier ifra.", "theme_code_faq_1_q": "Kan jeg lenke sammen flere oppgaver?", "theme_code_faq_1_a": "Ja — en skattejakt kjeder sammen poster, der hver av dem låses opp av koden fra den forrige.", "theme_code_faq_2_q": "Kan resultatet gi en belønning?", "theme_code_faq_2_a": "En avslutningsmelding kan inneholde tekst, en kode til en fysisk lås, eller en lenke til neste aktivitet.", "theme_code_faq_3_q": "Fungerer oppgavene på papir?", "theme_code_faq_3_a": "Flere av dem skrives ut pent — kryptogrammer og regneoppgaver fungerer som ark, der koden sjekkes i timen.", "theme_math_label": "Matteoppgaver", "theme_math_page_title": "Matteoppgavegenerator: [count] gratis generatorer", "theme_math_noun": "matteoppgaver", "theme_math_kicker": "Tema · Matteoppgaver", "theme_math_title": "Matteoppgavegeneratorer: regnetrening som ikke ser ut som et arbeidsark.", "theme_math_intro": "Genererte regnestykker på nivået du velger, sudokuer i [sudoku_sizes] størrelser, og kort- og setningsgeneratorene med tall i seg. Vanskelighetsgrad er en innstilling — oppgavene lages for deg.", "theme_math_tagline": "Regnestykker, sudokuer og tallkort — trening klassen ber om å få gjenta.", "theme_math_primary": "Generer et ark med regnestykker", "theme_math_showcase_label": "Regneoppgave · direkte forhåndsvisning", "theme_math_showcase_note": "Velg nivå, regneartene og antall steg per stykke; spørsmålene genereres, ikke skrives inn manuelt. Tilbakemelding per stykke er en bryter.", "theme_math_list_title": "Mattegeneratorene", "theme_math_use_title": "Slik bruker lærere mattetemaet", "theme_math_cta_title": "Sett nivået én gang. Regnestykkene skriver seg selv.", "theme_math_fact_2_value": "4", "theme_math_fact_2_label": "regnearter — pluss, minus, gange, dele", "theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]", "theme_math_fact_3_label": "sudokustørrelser, fra [sudoku_smallest] til [sudoku_largest]", "theme_math_use_1_who": "Barneskole · regning", "theme_math_use_1_title": "Ti minutter med tabelltrening, nytt sett hver gang", "theme_math_use_1_body": "En regneoppgave på klassens nivå genererer nye stykker hver gang, så de som blir tidlig ferdig får en ny runde i stedet for fasiten.", "theme_math_use_2_who": "Ungdomsskole · repetisjon", "theme_math_use_2_title": "Match uttrykket med verdien", "theme_math_use_2_body": "Memory og Koble sammen bruker et regnestykke på det ene kortet og svaret på det andre — brøk, potenser, uansett hva enheten er.", "theme_math_use_3_who": "Logikk · alle aldre", "theme_math_use_3_title": "En sudoku for tavla", "theme_math_use_3_body": "En 2×2 med bilder for de yngste, en 3×3 for resten, og en kampmodus når to spillere vil ha samme brett.", "theme_math_step_1_title": "Velg generatoren", "theme_math_step_1_body": "Regnestykker og sudokuer genereres selv; kort- og setningstypene bruker dine egne uttrykk og svar.", "theme_math_step_2_title": "Sett nivået", "theme_math_step_2_body": "Vanskelighetsgrad, regnearter og steg per stykke for regneoppgaver; rutenettstørrelse og vanskelighetsgrad for en sudoku — vist direkte.", "theme_math_step_3_title": "Del eller følg med", "theme_math_step_3_body": "En lenke eller QR-kode til klassen, og med resultatoppfølging på, et resultat per spiller som viser hvilke stykker som gikk galt.", "theme_math_faq_1_q": "Må jeg skrive regnestykkene selv?", "theme_math_faq_1_a": "Ikke for en regneoppgave eller en sudoku — begge genereres ut fra nivået du setter. Kort- og setningsgeneratorene bruker det du skriver inn.", "theme_math_faq_2_q": "Kan spillerne se hvilke stykker de fikk riktig?", "theme_math_faq_2_a": "Ja — tilbakemelding per stykke er en innstilling, og resultatsiden lagrer alle svar når resultatoppfølging er på.", "theme_math_faq_3_q": "Kan en sudoku bruke bilder i stedet for tall?", "theme_math_faq_3_a": "Ja — gi hver verdi et bilde, så blir brettet en bildesudoku, i alle de [sudoku_sizes] størrelsene.", "auth_aside_title": "Aktivitetene dine, der du forlot dem.", "auth_aside_body": "En konto samler oppgavene, mappene og resultatene dine på ett sted — og lar deg dele en lenke som fortsetter å virke.", "auth_point_1": "Gratis for alltid for de [free_activities] første aktivitetene dine", "auth_point_2": "Ingen annonser, ingen sporing, ingen videresalg av data", "auth_point_3": "Spillere trenger aldri en konto", "auth_card_title": "[activity_types] aktivitetstyper inkludert", "auth_card_note": "for lærere, trenere og quizkvelder", "auth_login_title": "Velkommen tilbake", "auth_login_blurb": "Logg inn for å hente frem aktivitetene, mappene og resultatene dine.", "auth_login_cta": "Logg inn", "auth_login_alt_prompt": "Har du ikke konto ennå?", "auth_login_alt_action": "Opprett konto", "auth_signup_title": "Opprett kontoen din", "auth_signup_blurb": "Gratis for de [free_activities] første aktivitetene dine. Ikke noe kort, ingen annonser, ingen sporing.", "auth_signup_cta": "Opprett konto", "auth_signup_alt_prompt": "Har du allerede en konto?", "auth_signup_alt_action": "Logg inn", "auth_reset_title": "Tilbakestill passordet ditt", "auth_reset_blurb": "Oppgi e-posten på kontoen din, så sender vi en lenke for å angi et nytt passord.", "auth_reset_cta": "Send tilbakestillingslenke", "auth_reset_alt_prompt": "Husket du det likevel?", "auth_reset_sent": "Sendt — sjekk innboksen (og søppelpostmappen).", "auth_name": "Navnet ditt", "auth_email": "E-post", "auth_password": "Passord", "auth_forgot": "Glemt?", "auth_or": "eller", "auth_google": "Google", "auth_microsoft": "Microsoft", "auth_guest_prompt": "Har du dårlig tid?", "auth_guest_action": "Bygg uten en konto", "auth_guest_note": "Du kan begynne å bygge med en gang — alt du lager, flyttes automatisk til kontoen din når du logger inn senere.", "auth_legal_note": "Ved å fortsette godtar du vilkårene våre og personvernerklæringen. Dataene dine blir aldri solgt.", "auth_error_prefix": "Det gikk ikke:", "lti_kicker": "LMS-integrasjon", "lti_title": "Velg en aktivitet til kurset ditt", "lti_intro": "Velg en av aktivitetene dine, så blir den lagt i kurset ditt — bygget inn akkurat der elevene dine er.", "lti_signin_title": "Logg inn for å velge en aktivitet", "lti_signin_body": "Logg inn på Puzzel.org-kontoen din for å velge blant aktivitetene dine.", "lti_signup_note": "Opprett kontoen din på Puzzel.org i en ny fane, og kom så tilbake hit og logg inn.", "lti_select": "Velg", "lti_select_title": "Legg “[name]” i kurset ditt", "lti_none_body": "Lag en på Puzzel.org først, og kom så tilbake hit for å legge den i kurset ditt.", "lti_none_cta": "Åpne Puzzel.org", "lti_no_return_url": "Denne siden er ment å åpnes fra læringsplattformen din. Legg til Puzzel.org som et eksternt verktøy i kurset og åpne det derfra — aktiviteten du velger, sendes da tilbake til kurset.", "gen_themes_link": "Bla gjennom etter tema", "gen_group_theme_link": "Se temaet [theme]", "create_modal_kicker": "Ny aktivitet", "create_modal_title": "Velg aktivitetstype", "create_modal_close": "Lukk", "create_modal_search": "Søk blant [count] aktivitetstyper…", "create_modal_filter_popular": "Populært", "create_modal_note": "Du trenger ikke konto for å starte — alt du bygger, flyttes til kontoen din når du logger inn.", "create_modal_cta": "Lag [name]", "nav_dashboard": "Dashbord", "nav_signed_in_as": "Logget inn som", "nav_account": "Konto", "nav_logout": "Logg ut", "dash_kicker": "Dashbord", "dash_group_library": "Bibliotek", "dash_group_insights": "Innsikt", "dash_group_account": "Konto", "dash_nav_activities": "Aktiviteter", "dash_nav_results": "Resultater", "dash_nav_presets": "Forhåndsinnstillinger", "dash_nav_account": "Konto og plan", "dash_folder_all": "Alle aktiviteter", "dash_usage_label": "Denne måneden", "dash_usage_of": "/ [cap] økter", "dash_usage_near": "Nesten tomt for spilløkter. Ved [cap] ser spillerne et pauseskjermbilde til neste måned.", "dash_usage_over": "Grensen er nådd. Spillerne ser et pauseskjermbilde til neste måned.", "dash_usage_upgrade": "Bytt plan", "dash_usage_raise": "Øk grensen min", "dash_usage_school": "Be skolen din om å øke grensen.", "dash_title_activities": "Mine aktiviteter", "dash_title_results": "Resultater", "dash_title_account": "Konto og plan", "dash_signin_title": "Logg inn for å se aktivitetene dine", "dash_signin_body": "Dashbordet viser dine egne aktiviteter, resultater og plan — logg inn for å laste dem inn.", "dash_signin_cta": "Logg inn", "dash_guest_kicker": "Denne nettleseren", "dash_guest_title": "Aktivitetene dine, uten en konto", "dash_guest_body": "Du lagde disse uten å logge inn, så de tilhører en midlertidig økt i denne nettleseren. Spillelenkene deres virker for alle du sender dem til, men denne nettleseren er det eneste stedet de kan redigeres — og hvis du sletter nettleserdataene, avsluttes økten.", "dash_guest_count_label": "aktiviteter laget i denne nettleseren", "dash_guest_empty": "Ingenting igjen i denne nettleseren.", "dash_guest_empty_cta": "Lag en aktivitet", "dash_guest_keep_title": "Behold dem for godt", "dash_guest_keep_body": "Opprett en konto fra denne nettleseren, så følger disse aktivitetene med akkurat som de er. Logger du inn på en konto du allerede har, flyttes de dit i stedet — så lenge det er plass: en gratis konto har rom for [limit] aktiviteter totalt, og alt utover det blir liggende her i nettleseren.", "dash_guest_cta_signup": "Opprett en konto", "dash_guest_cta_login": "Jeg har allerede en konto", "dash_guest_delete": "Slett", "dash_delete_title": "Slette “[name]”?", "dash_guest_delete_body": "Aktiviteten og lenken forsvinner for godt. Uten en konto finnes det ingen kopi av den noe annet sted.", "dash_delete_confirm": "Slett for godt", "dash_delete_busy": "Sletter…", "dash_toast_deleted": "Aktivitet slettet", "dash_toast_moved_to_school": "Flyttet til skolebiblioteket. Alle lenker til den fungerer fortsatt.", "dash_toast_moved_to_mine": "Flyttet til dine egne aktiviteter. Alle lenker til den fungerer fortsatt.", "dash_toast_move_locked": "Noen redigerer denne aktiviteten akkurat nå. Prøv igjen når de er ferdige.", "dash_toast_move_failed": "Kunne ikke flytte aktiviteten. Ingenting ble endret.", "dash_toast_delete_failed": "Denne aktiviteten kunne ikke slettes", "dash_loading": "Laster inn biblioteket ditt…", "dash_search_placeholder": "Søk i aktivitetene dine…", "dash_view_list": "Liste", "dash_view_cards": "Kort", "dash_sort_newest": "Nyeste først", "dash_sort_name": "Etter navn", "dash_col_activity": "Aktivitet", "dash_col_type": "Type", "dash_col_folder": "Mappe", "dash_col_sessions": "Økter", "dash_col_actions": "Handlinger", "dash_edited": "redigert [date]", "dash_action_play": "Spill", "dash_action_share": "Kopier spillelenke", "dash_action_copied": "Kopiert!", "dash_action_edit": "Rediger", "dash_action_more": "Mer", "dash_menu_results": "Resultater", "dash_menu_embed": "Kopier innbyggingskode", "dash_menu_embed_locked": "Bygg inn på nettstedet ditt — betalte planer", "dash_menu_delete": "Slett aktivitet", "dash_menu_move_to_school": "Flytt til skolebiblioteket", "dash_menu_move_to_mine": "Flytt til kontoen min", "dash_move_school_title": "Flytte “[name]” til skolebiblioteket?", "dash_move_school_body": "Alle lærere som er tilkoblet skolen, kan da åpne, redigere og slette den. Aktiviteten beholder lenken sin, så alt du har delt eller bygget inn, fungerer fortsatt. Du kan flytte den tilbake når som helst.", "dash_move_mine_title": "Flytte “[name]” til dine egne aktiviteter?", "dash_move_mine_body": "De andre lærerne vil ikke lenger se den. Aktiviteten beholder lenken sin, så alt som er delt eller bygget inn, fungerer fortsatt.", "dash_move_confirm": "Flytt", "dash_move_busy": "Flytter…", "dash_edited_by": "redigert av [name], [date]", "dash_delete_body": "Aktiviteten, spillelenken, resultatene og økttellingen forsvinner for godt.", "dash_delete_folders": "Den blir også fjernet fra [folders]. Ingenting annet der endres.", "dash_empty_title": "Ingenting samsvarer med “[query]”", "dash_empty_body": "Prøv et annet ord, eller fjern filtrene.", "dash_empty_clear": "Fjern filtre", "dash_folder_empty_title": "Ingenting i denne mappen ennå", "dash_folder_empty_body": "Legg aktiviteter i den fra listen, eller fjern filteret for å se alt.", "dash_roots_mine": "Mine mapper", "dash_roots_drop_hint": "Slipp den i:", "dash_roots_drop_unfiled": "Ikke i en mappe", "dash_move_folder_unsupported": "En hel mappe kan ikke flyttes over ennå. Flytt aktivitetene i den én om gangen.", "dash_none_title": "Ingen aktiviteter ennå.", "dash_none_body": "Lag din første — det tar omtrent to minutter.", "dash_count": "[shown] av [total] aktiviteter", "dash_stat_activities": "Aktiviteter", "dash_stat_activities_note": "i biblioteket ditt", "dash_stat_month": "Økter denne måneden", "dash_stat_month_note": "telles mot planen din", "dash_stat_total": "Økter totalt", "dash_stat_total_note": "på tvers av alle aktiviteter", "dash_stat_top": "Mest spilt", "dash_stat_top_note": "[sessions] økter totalt", "dash_chart_title": "Økter per måned", "dash_chart_sub": "Siste tolv måneder", "dash_chart_peak": "topp [n]", "dash_popular_title": "Mest spilt denne måneden", "dash_no_stats": "Ingen spilte økter registrert ennå — del en aktivitet, så vises resultatene her.", "dash_results_link": "Åpne detaljerte resultater", "dash_results_anonymous": "Anonym", "dash_results_answers": "Hva denne spilleren svarte", "dash_results_answers_of": "Hva [name] svarte", "dash_results_back": "Alle aktiviteter", "dash_results_back_overview": "Alle resultater", "dash_results_chart_sub": "Denne aktiviteten, siste tolv måneder.", "dash_results_chart_title": "Økter per måned", "dash_results_col_attempts": "Forsøk", "dash_results_knocked_out": "slått ut", "dash_results_col_mistakes": "Feil", "dash_results_col_wrong_answers": "Feil svar", "dash_results_col_moves": "Trekk", "dash_results_col_played": "Sist spilt", "dash_results_col_score": "Poengsum", "dash_results_col_time": "Tid", "dash_results_count": "[shown] av [total] spillere", "dash_results_entries_sub": "Hvor mange spillere som fikk hver enkelt riktig, og hva de andre svarte i stedet.", "dash_results_entries_title": "Svar per spørsmål", "dash_results_failed": "Denne aktiviteten kunne ikke lastes inn. Åpne den i editoren for å sjekke at den fortsatt finnes.", "dash_results_no_match": "Ingen spillere samsvarer med søket.", "dash_results_none_body": "Resultater vises her så snart noen spiller denne aktiviteten og fullfører en økt.", "dash_results_none_title": "Ingen resultater ennå", "dash_results_paid_body": "Økttellingen er alltid din. For å se hvem som spilte, hva de svarte og hvor lang tid de brukte, trenger du en betalt plan.", "dash_results_paid_cta": "Se planene", "dash_results_paid_title": "Resultater er en del av en betalt plan", "dash_results_pick_hint": "Velg en aktivitet for å se hvem som spilte den og hva de svarte.", "dash_results_search": "Søk etter spillere", "dash_results_tab_entries": "Spørsmål", "dash_results_tab_players": "Spillere", "dash_results_tile_players": "Spillere", "dash_results_tile_players_note": "med et lagret resultat", "dash_results_tile_score": "Gjennomsnittlig poengsum", "dash_results_tile_score_note": "av [n] å få riktig", "dash_results_tile_sessions": "Økter", "dash_results_tile_sessions_note": "[n] denne måneden", "dash_results_tile_time": "Gjennomsnittlig tid", "dash_results_tile_time_note": "fra start til siste svar", "dash_results_tracking_off": "Resultatoppfølging er av for denne aktiviteten, så nye økter blir ikke lagret.", "dash_results_tracking_off_cta": "Slå på resultatoppfølging", "dash_results_export": "Eksporter spillere", "dash_results_export_entries": "Eksporter spørsmål", "dash_results_export_outcomes": "Eksporter sluttresultater", "dash_results_export_segments": "Eksporter spinn per segment", "dash_results_live": "Sanntidsoppdateringer", "dash_results_live_hint": "Vis nye resultater i det spillerne sender dem inn", "dash_results_clear": "Fjern alle resultater", "dash_results_clear_body": "Alle lagrede resultater for denne aktiviteten slettes for godt. Økttellingen beholdes.", "dash_results_clear_confirm": "Ja, fjern alt", "dash_results_clear_failed": "Resultatene kunne ikke fjernes: [message]", "dash_results_export_failed": "Eksporten gikk ikke gjennom: [message]. Ingenting ble lastet ned.", "dash_results_keep": "Behold", "dash_results_delete_row": "Slett dette resultatet", "dash_results_delete_row_body": "Slette resultatet til [name]? Dette kan ikke angres.", "dash_results_delete_row_confirm": "Slett", "dash_results_given": "Avgitte svar", "dash_results_no_answer": "Ikke besvart", "dash_results_wrong": "Feil", "dash_results_correct": "Riktig", "dash_results_decon_blank": "uten etikett", "dash_results_decon_gone": "etikett slettet", "dash_results_decon_expected": "skal være [label]", "dash_results_per_player": "Per spiller", "dash_results_entry_n": "Oppføring [n]", "dash_results_sort_hardest": "Vanskeligst først", "dash_results_sort_landed": "Mest landet på", "dash_results_sort_order": "Aktivitetens rekkefølge", "dash_results_col_spins": "Spinn", "dash_results_col_outcome": "Endelig utfall", "dash_results_tile_spins": "Spinn", "dash_results_tile_spins_note": "[n] per spiller i snitt", "dash_results_tab_segments": "Segmenter", "dash_results_segments_title": "Hvor hjulet stoppet", "dash_results_segments_sub": "Hvor ofte hvert segment kom opp, på tvers av alle spinn.", "dash_results_col_points": "Poeng", "dash_results_col_assessment_outcome": "Utfall", "dash_results_tile_points": "Gjennomsnittlige poeng", "dash_results_tile_points_note": "av [min]–[max] oppnåelige", "dash_results_tab_outcomes": "Utfall", "dash_results_outcomes_title": "Hvem fikk hvilket utfall", "dash_results_outcomes_sub": "Poengene til hver spiller havner i ett av intervallene dine — åpne et intervall for å se hvem som havnet der, og hvilke svar som tok dem dit.", "dash_results_no_outcome": "Ikke noe utfall", "dash_results_no_outcome_hint": "Disse poengene faller utenfor alle intervallene, så spilleren så bare et tall. Utvid et intervall i editoren for å dekke dem.", "dash_results_answers_behind": "Hva de svarte", "dash_results_picks_title": "Svar per spørsmål", "dash_results_picks_sub": "Hvor ofte hvert svar ble valgt, og hvor mange poeng det gir.", "dash_results_pts": "p", "dash_results_col_player": "Spiller", "dash_results_col_question": "Spørsmål", "dash_results_col_answer": "Svar", "dash_results_col_correct": "Riktig", "dash_results_col_option": "Alternativ", "dash_results_col_picks": "Valg", "dash_results_col_share": "Andel", "dash_results_sheet_summary": "Sammendrag", "dash_results_written": "Skriftlig svar", "dash_results_yes": "Ja", "dash_results_no": "Nei", "dash_results_audio": "Lyd", "dash_results_image": "Bilde", "dash_results_sketch": "Oppsett: [objects]", "dash_results_sketch_empty": "Oppsett", "dash_results_back_entries": "Alle [label]", "dash_results_entry_of": "[n] av [total]", "dash_results_entry_correct_note": "[n] av [total] spillere fikk dette riktig.", "dash_results_segment_note": "Hjulet stoppet her [n] ganger, av [total] spinn.", "dash_results_refresh": "Oppdater resultater", "dash_results_refresh_hint": "Hent de nyeste resultatene nå — sanntidsoppdateringer er av", "dash_results_details": "Registreringsdetaljer", "dash_results_details_of": "Registrering av [name]", "dash_results_details_none": "Denne spilleren registrerte seg uten å fylle ut noen felt.", "dash_results_registered_at": "Registrert", "dash_results_last_played_at": "Sist spilt", "dash_results_player_id": "Spiller-ID", "dash_results_missed_title": "Tastene som oftest bommes på", "dash_results_missed_sub": "Hvert tastetrykk aktiviteten avviste, talt etter tasten det skulle vært.", "dash_results_missed_player": "Bommede taster", "dash_results_missed_hint": "[key] ble bommet på [n] ganger", "dash_results_missed_total": "[n] feil tastetrykk totalt", "dash_results_tab_missed": "Bommede taster", "dash_results_col_missed": "Bommede taster", "dash_results_col_missed_key": "Tast", "dash_results_col_misses": "Feil tastetrykk", "dash_row_name": "Navn", "dash_row_email": "E-post", "dash_row_language": "Kommunikasjonsspråk", "dash_row_files": "Region for fillagring", "dash_row_data": "Region for datalagring", "dash_edit_note": "Hvis du endrer e-posten eller passordet ditt, må du først bekrefte innloggingen.", "dash_logout": "Logg ut", "dash_plan_kicker": "Gjeldende plan", "dash_duration_year": "årlig", "dash_duration_month": "månedlig", "dash_renews_on": "fornyes automatisk", "dash_renews_off": "ingen automatisk fornyelse", "dash_trial_ends_on": "Prøveperioden utløper [date]", "dash_plan_note": "Ved 80 % av grensen din får du en varsel-e-post, så du kan oppgradere i tide.", "dash_plan_upgrade": "Endre planen min", "dash_plan_extra": "Legg til ekstra økter", "dash_plan_renew": "Forny for en ny periode", "dash_plan_duration": "Endre hvor ofte jeg betaler", "dash_plan_credits": "Endre lærerkontoer", "dash_plan_sessions": "Endre spilløkter", "dash_plan_auto_renew": "Automatisk fornyelse", "dash_plan_payment_method": "Administrer betalingsmåte", "dash_plan_payment_method_busy": "Åpner Stripe…", "dash_plan_school_teacher": "Skolen din administrerer dette abonnementet, så det er ingenting å endre her.", "dash_invoices_title": "Siste fakturaer", "dash_invoices_none": "Ingen fakturaer ennå.", "dash_invoices_all": "Alle fakturaer", "dash_row_password": "Passord", "dash_row_updates": "Produktoppdateringer", "dash_row_api": "API-nøkkel", "acct_kicker": "Konto", "acct_step": "Steg [n] av [total]", "acct_now": "Nå", "acct_current": "Gjeldende", "acct_updates_on": "Abonnerer", "acct_updates_off": "Abonnerer ikke", "acct_edit_aria": "Endre [field]", "acct_managed_by": "Administreres av [provider]", "acct_provider_google": "Google", "acct_provider_microsoft": "Microsoft", "acct_region_eu": "Europa", "acct_region_us": "USA", "acct_delete": "Slett konto", "acct_save": "Lagre endringer", "acct_cancel": "Avbryt", "acct_continue": "Fortsett", "acct_close": "Lukk", "acct_name_title": "Navnet ditt", "acct_name_body": "Hvordan du blir tiltalt på dashbordet og i e-postene vi sender deg.", "acct_name_label": "Navn", "acct_email_title": "E-postadresse", "acct_email_body": "Adressen du logger inn med, og dit konto-e-poster og fakturaer sendes.", "acct_email_label": "Ny e-postadresse", "acct_email_note": "Innloggingen din og alle fremtidige fakturaer flyttes til den nye adressen.", "acct_email_social": "Du logger inn med [provider], så e-postadressen din administreres der.", "acct_password_title": "Endre passord", "acct_password_body": "Velg noe du ikke bruker noe annet sted. Du forblir innlogget på denne enheten.", "acct_password_label": "Nytt passord", "acct_password_repeat": "Gjenta nytt passord", "acct_password_hint": "Seks tegn eller mer.", "acct_password_mismatch": "Skriv inn det samme passordet to ganger.", "acct_error_wrong_password": "Det passordet stemmer ikke.", "acct_error_too_many": "For mange forsøk. Vent litt og prøv igjen.", "acct_error_email_taken": "Det finnes allerede en konto med den e-postadressen.", "acct_error_email_invalid": "Det ser ikke ut som en e-postadresse.", "acct_error_subscription_not_owned": "Vi kunne ikke bekrefte at abonnementet på denne kontoen er ditt, så ingenting ble slettet. Si opp abonnementet først, eller ta kontakt, så ordner vi det.", "acct_error_weak_password": "Velg et lengre passord.", "acct_reauth_title": "Bekreft at det er deg", "acct_reauth_body": "Bekreft innloggingen din, så gjøres endringen med en gang etterpå.", "acct_reauth_password": "Ditt nåværende passord", "acct_reauth_google": "Bekreft med Google", "acct_reauth_microsoft": "Bekreft med Microsoft", "acct_language_title": "Kommunikasjonsspråk", "acct_language_body": "Språket på e-postene vi sender deg — selve nettstedet følger språket du leser det på.", "acct_updates_title": "Produktoppdateringer", "acct_updates_body": "En e-post når noe nytt lanseres, og ikke noe annet. Du kan slå det av igjen her når som helst.", "acct_updates_yes": "Send meg produktoppdateringer", "acct_updates_no": "Ingen e-poster om oppdateringer", "acct_files_title": "Region for fillagring", "acct_files_body": "Hvor bildene og lyden du laster opp, blir lagret. Filer du lastet opp tidligere, blir liggende der de er og fortsetter å virke — bare nye opplastinger følger denne innstillingen.", "acct_files_keep": "Filer du lastet opp tidligere, fortsetter å virke — hver av dem har sin egen adresse.", "acct_data_title": "Region for datalagring", "acct_data_body": "Hvilken database som lagrer aktivitetene, mappene og resultatene dine. Hvis du endrer den, flyttes alt sammen dit, noe som kan ta noen minutter.", "acct_data_locked": "Å flytte dataene dine til en annen region er en del av en betalt plan.", "acct_data_locked_cta": "Se planene", "acct_data_confirm_title": "Flytt dataene dine til [region]", "acct_data_confirm_body": "La denne kontoen være lukket på de andre enhetene dine mens flyttingen pågår — en endring gjort der underveis skrives til den gamle regionen og går tapt.", "acct_data_start": "Start flyttingen", "acct_data_how": "Slik foregår flyttingen", "acct_data_step_1": "Alt kopieres til [region].", "acct_data_step_2": "Kontoen din begynner å lese derfra.", "acct_data_step_3": "Kopien som blir liggende igjen i [from], fjernes.", "acct_data_step_note": "I den rekkefølgen, slik at aktivitetene dine forblir tilgjengelige hele veien.", "acct_migrate_preparing": "Forbereder flyttingen", "acct_migrate_copying": "Kopierer aktivitetene og resultatene dine", "acct_migrate_switching": "Flytter kontodataene dine", "acct_migrate_cleaning": "Fullfører", "acct_migrate_failed": "Flyttingen kunne ikke fullføres", "acct_migrate_note": "Dette fortsetter å kjøre hos oss selv om du lukker denne fanen — åpne dashbordet på nytt for å følge med.", "acct_api_show": "Vis", "acct_api_hide": "Skjul", "acct_api_copy": "Kopier", "acct_toast_api_copied": "API-nøkkel kopiert", "account_updated": "Lagret", "password_updated": "Passordet ditt er endret", "folder_added": "Mappe opprettet", "folder_updated": "Mappe oppdatert", "folder_deleted": "Mappe slettet", "activity_added_to_folder": "Lagt til i mappen", "activity_removed_from_folder": "Fjernet fra mappen", "activity_moved": "Aktivitet flyttet", "cannot_move_folder_into_child": "En mappe kan ikke flyttes inn i en av sine egne undermapper", "activity_saved": "Alle endringer lagret", "drag_drop_active": "Dra for å endre rekkefølgen — slipp elementet der du vil ha det", "toast_image_saved": "Bildet er lagret på enheten din", "toast_image_failed": "Det er ingenting på skjermen å lagre som bilde ennå", "modal_image_enlarged": "Forstørret bilde", "copy_name_duplicate": "kopi", "default_answer_welcome": "velkommen", "something_went_wrong": "Det fungerte ikke. Prøv igjen.", "no_customer_found": "Det finnes ingen Stripe-kunde på denne kontoen ennå, så det er ingen betalingsmåte å administrere.", "subscription_cancelled_successfully": "Automatisk fornyelse er av — planen din fortsetter å fungere til slutten av den betalte perioden.", "was_drawn": "trukket", "was_unchecked": "lagt tilbake", "acct_toast_copy_failed": "Kopiering fungerte ikke — merk nøkkelen og kopier den manuelt.", "acct_toast_invoice_link_copied": "Fakturalenken er kopiert", "acct_delete_title": "Slett kontoen din", "acct_delete_body": "Dette kan ikke angres, og et løpende abonnement blir ikke refundert.", "acct_delete_confirm": "Ja, slett alt", "acct_delete_list_title": "Dette forsvinner", "acct_delete_item_activities": "Alle aktivitetene du har laget, og alle resultater som er lagret for dem", "acct_delete_item_folders": "Alle mappene, og lenkene du delte dem med", "acct_delete_item_invoices": "Fakturaene og organisasjonsopplysningene dine", "acct_delete_item_signin": "Innloggingen din, så det ikke er noen vei tilbake", "acct_delete_invoices_first": "Lagre fakturaene du fortsatt trenger, først", "acct_inv_title": "Fakturaer", "acct_inv_body": "Alle betalinger på denne kontoen. Åpne én for å skrive den ut eller lagre den som PDF.", "acct_inv_col_date": "Dato", "acct_inv_col_what": "Gjelder", "acct_inv_col_amount": "Beløp", "acct_inv_open": "Åpne", "acct_inv_back": "Alle fakturaer", "acct_inv_print": "Skriv ut / lagre som PDF", "acct_inv_copy_link": "Kopier lenke", "acct_inv_link_note": "Denne fakturaen har sin egen lenke — alle du sender den til, kan lese og skrive den ut uten å logge inn.", "acct_inv_link_open": "Åpne den", "acct_inv_missing_title": "Denne fakturalenken fungerer ikke", "acct_inv_missing_body": "Lenken kan være ufullstendig, eller fakturaen den pekte til, kan ha blitt fjernet sammen med kontoen. Be den som sendte den, om en ny.", "acct_inv_missing_action": "Gå til fakturaene mine", "acct_inv_doc_title": "Faktura", "acct_inv_from": "Fra", "acct_inv_billed_to": "Fakturert til", "acct_inv_number": "Fakturanummer", "acct_inv_date": "Leveringsdato", "acct_inv_desc": "Beskrivelse", "acct_inv_qty": "Antall", "acct_inv_amount": "Beløp", "acct_inv_subtotal": "Delsum", "acct_inv_vat": "MVA ([rate] %)", "acct_inv_reverse": "Omvendt avgiftsplikt for MVA", "acct_inv_total": "Totalt", "acct_inv_coc": "Foretaksregisteret", "acct_inv_vat_id": "MVA-nummer", "acct_inv_note": "Spørsmål om denne fakturaen? Skriv til [email].", "acct_inv_org_hint": "Organisasjonsopplysningene dine vises på alle fakturaer, også de over.", "acct_inv_type_start_subscription": "Nytt abonnement", "acct_inv_type_renew_subscription": "Fornyelse av abonnement", "acct_inv_type_change_subscription": "Planendring", "acct_inv_type_change_credits": "Endring av lærerkontoer", "acct_inv_type_change_sessions": "Endring av spilløkter", "acct_inv_type_change_duration": "Endring av faktureringssyklus", "acct_inv_type_change_auto_renewal": "Automatisk fornyelse slått på", "acct_inv_type_buy_ai_credits": "PuzzleGPT-kreditter", "acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Ekstra økter for én måned", "acct_inv_type_other": "Betaling", "acct_extra_title": "Ekstra økter denne måneden", "acct_extra_body": "En engangspåfylling i tillegg til planen din, for en måned med flere spillere enn vanlig. Den varer til den første i neste måned og fornyes ikke.", "acct_extra_current": "Ekstra økter nå", "acct_extra_until": "Varer til [date]", "acct_extra_unit": "økter", "acct_extra_unit_blocks": "× 1 000", "acct_extra_choose": "Hvor mange ekstra økter", "acct_extra_already": "Allerede betalt denne måneden", "acct_extra_total": "Å betale nå", "acct_extra_cta": "Gå videre til kassen", "acct_extra_locked": "Ekstra økter er for kontoer med en betalt plan.", "acct_extra_nothing": "Velg flere økter enn du allerede har, for å fylle på.", "dash_stub_cta": "Åpne dashbordet", "dash_presets_intro": "Forhåndsinnstillinger er der alle aktiviteter starter. En ny aktivitet åpnes med disse verdiene, og en aktivitet som aldri har satt en egen verdi, følger fortsatt forhåndsinnstillingen — aktiviteter med sin egen verdi blir ikke rørt.", "dash_presets_locked_kicker": "Følger med en plan", "dash_presets_locked_body": "Forhåndsinnstillinger er en del av en betalt plan. På en gratis konto starter alle aktiviteter i stedet fra Puzzel.orgs standardverdier, og ingenting som lagres her, blir lest tilbake.", "dash_presets_saving": "Lagrer…", "dash_presets_saved": "Lagret", "dash_presets_autosave": "Endringer lagres automatisk", "dash_presets_reset": "Nullstill denne seksjonen", "dash_presets_reset_body": "Alle innstillinger under {section} går tilbake til Puzzel.orgs standardverdi. Aktiviteter du allerede har laget, beholder sine egne innstillinger.", "dash_presets_reset_keep": "Behold dem", "dash_presets_reset_confirm": "Ja, nullstill seksjonen", "dash_presets_reset_done": "{section} er tilbake til standardverdiene.", "dash_type_all": "Alle typer", "dash_type_filter_label": "Filtrer etter aktivitetstype", "dash_type_option": "[name] ([count])", "dash_show_more": "Vis mer — [count] igjen", "dash_folder_search": "Finn en mappe…", "dash_nav_folders": "Mapper", "dash_title_folders": "Mapper", "fold_root": "Alle mapper", "fold_new": "Ny mappe", "fold_name_placeholder": "Mappenavn…", "fold_create": "Opprett", "fold_cancel": "Avbryt", "fold_drag_hint": "Dra mapper inn i mapper for å nøste dem, og dra aktiviteter til en mappe for å arkivere dem — som en filstasjon.", "fold_folders_label": "Mapper", "fold_activities_label": "Aktiviteter i denne mappen", "fold_unfiled_label": "Ikke i noen mappe", "fold_items": "[folders] mapper · [activities] aktiviteter", "fold_subfolder_count": "[count] mapper", "fold_activity_count": "[count] aktiviteter", "fold_empty": "Ingen mapper ennå — opprett en, og dra aktiviteter inn.", "fold_empty_folder": "Denne mappen er tom — dra inn aktiviteter eller undermapper, eller opprett en her.", "fold_no_unfiled": "Alt er pent arkivert.", "fold_rename": "Gi nytt navn", "fold_delete": "Slett", "fold_delete_confirm": "Sikker?", "fold_move_to": "Flytt til…", "fold_move_root": "Ut av alle mapper", "fold_drop_here": "Slipp her for å flytte opp", "fold_no_subfolders": "Ingen undermapper — dra en mappe hit, eller opprett en her.", "fold_no_activities": "Ingen aktiviteter i denne mappen ennå — dra noen inn.", "fold_bar_settings": "Navn og farge", "fold_bar_share": "Del mappe", "fold_bar_open": "Åpne mappesiden", "fold_bar_add": "Velg aktiviteter", "fold_bar_done": "Ferdig", "fold_bar_who_did_what": "Hvem gjorde hva", "fold_bar_who_did_what_locked": "Hvem gjorde hva — betalte planer", "fold_settings_name": "Navn", "fold_settings_colour": "Farge", "fold_settings_save": "Lagre", "fold_share_hint": "Alle med denne lenken ser alle aktivitetene i denne mappen — de trenger ikke konto.", "fold_share_copy": "Kopier lenke", "fold_share_copied": "Kopiert", "fold_share_description": "Beskrivelse for elever", "fold_share_description_hint": "Vises øverst på mappesiden. Fortell hva som skal gjøres og i hvilken rekkefølge — det er den eneste instruksjonen elevene får.", "fold_share_description_placeholder": "f.eks. Gjør disse i valgfri rekkefølge før fredag.", "fold_share_description_save": "Lagre beskrivelse", "fold_share_description_saved": "Lagret", "fold_share_description_count": "[count] av [max] tegn", "fold_add_search": "Søk i aktivitetene dine…", "fold_add_none": "Ingen aktiviteter matcher det søket.", "fold_add_empty": "Du har ingen aktiviteter ennå.", "fold_add_in": "I mappe", "fold_add_put": "Legg til", "fold_add_summary": "[count] av [total] aktiviteter er i denne mappen.", "sf_label": "Delt mappe", "sf_owner_note": "Din egen mappe — dette er det elevene ser.", "sf_copy": "Kopier lenke", "sf_copied": "Lenke kopiert", "sf_owner_edit": "Rediger mappe", "sf_up": "Tilbake til [name]", "sf_count_activities": "[count] aktiviteter her", "sf_count_with_folders": "[activities] aktiviteter her · [folders] mapper", "sf_play_start": "Start med [name]", "sf_play_continue": "Fortsett med [name]", "sf_play_start_unnamed": "Start med den første aktiviteten", "sf_play_continue_unnamed": "Fortsett med den neste aktiviteten", "sf_play_again": "Spill alt på nytt", "sf_panel_label": "Fremgangen din", "sf_panel_unit": "aktiviteter fullført", "sf_panel_finished": "Fullført", "sf_panel_started": "Startet", "sf_panel_todo": "Gjenstår", "sf_panel_hint": "Lagret på denne enheten, så du kan fortsette der du slapp — så lenge du kommer tilbake i samme nettleser.", "sf_folders_label": "Mapper", "sf_activities_label": "Aktiviteter", "sf_folder_meta": "[count] aktiviteter", "sf_status_done": "Fullført", "sf_status_started": "Pågår", "sf_status_todo": "Ikke startet", "sf_btn_play": "Spill", "sf_btn_continue": "Fortsett", "sf_btn_again": "Spill på nytt", "sf_more": "Vis [count] til", "sf_empty": "Det er ingenting i denne mappen ennå.", "sf_footer": "Alle med denne lenken kan spille. Ingen kan redigere.", "sf_not_found_title": "Denne mappen finnes ikke lenger", "sf_not_found_body": "Be den som delte lenken med deg, om en ny.", "dash_nav_ai": "KI-hjelp", "dash_nav_new": "ny", "dash_title_ai_credits": "KI-kreditter", "dash_title_ai_queries": "Spørringshistorikk", "dash_ai_tab_credits": "Kreditter", "dash_ai_tab_queries": "Spørringshistorikk", "dash_ai_locked_kicker": "Kun betalte planer", "dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT går på kreditter, og kreditter følger med en betalt plan. Saldoen og tidligere spørringer blir uansett liggende her.", "dash_ai_credits_kicker": "Tilgjengelige kreditter", "dash_ai_credits_balance": "kreditter på saldoen din", "dash_ai_used_note": "[used] brukt siden den første i måneden", "dash_ai_renews": "neste påfylling [date]", "dash_ai_row_monthly": "Legges til hver måned", "dash_ai_row_monthly_value": "[n] kreditter, på en betalt plan", "dash_ai_row_carry": "Ubrukte kreditter", "dash_ai_row_carry_value": "Overføres — de utløper aldri", "dash_ai_row_text": "Tekstgenerering", "dash_ai_row_text_value": "[credits] kreditt per spørring, opptil [max] elementer", "dash_ai_row_image": "Bildegenerering", "dash_ai_row_image_value": "[credits] kreditt per bilde", "dash_ai_row_plan": "Tilgjengelig på", "dash_ai_row_plan_value": "Alle betalte planer", "dash_ai_credits_note": "Én spørring koster én kreditt, uansett hvor mange elementer den returnerer. Det du ikke bruker, blir stående på saldoen din.", "dash_ai_see_usage": "Se hva som brukte dem", "dash_ai_buy_title": "Kjøp ekstra kreditter", "dash_ai_pack_size": "[n] kreditter", "dash_ai_pack_note": "[n] genereringer", "dash_ai_buy_note": "[price] per kreditt. Kredittpakker belastes én gang via Stripe og legges til saldoen din med det samme.", "dash_ai_kind_text": "Tekstspørringer", "dash_ai_kind_image": "Bildespørringer", "dash_ai_query_count": "[n] spørringer", "dash_ai_col_at": "Generert", "dash_ai_col_type": "Type", "dash_ai_col_theme": "Tema", "dash_ai_col_items": "Elementer", "dash_ai_col_language": "Språk", "dash_ai_col_credits": "Kreditter", "dash_ai_type_answers": "Ordliste med definisjoner", "dash_ai_type_translations": "Oversettelsesliste", "dash_ai_type_quiz": "Quizspørsmål", "dash_ai_type_scan": "Fil til aktivitet", "dash_ai_type_scan_quiz": "Fil til quiz", "dash_ai_type_image": "Generert bilde", "dash_ai_type_jeopardy": "Jeopardy-brett", "dash_ai_queries_note": "Åpne en spørring for å se de nøyaktige elementene den produserte.", "dash_ai_back_to_credits": "Tilbake til kreditter", "dash_ai_queries_none": "Ingenting generert ennå — PuzzleGPT-spørringer du kjører i en editor, vises her.", "dash_ai_queries_none_text": "Ingen tekstspørringer ennå — bildespørringene dine er på den andre fanen.", "dash_ai_queries_none_image": "Ingen bildespørringer ennå — tekstspørringene dine er på den andre fanen.", "dash_ai_modal_close": "Lukk", "dash_ai_modal_correct": "riktig", "dash_ai_modal_empty": "Denne spørringen lagret ingen elementer.", "dash_ai_modal_note": "Dette er de nøyaktige elementene spørringen returnerte — du redigerer dem i aktiviteten du laget med dem.", "dash_ai_modal_image_gone": "Dette bildet finnes ikke lenger på CDN-en.", "dash_action_team_session": "Vær spilleder for lagøkt", "dash_action_team_session_locked": "Vær spilleder for lagøkt — betalte planer", "dash_action_host_console": "Spillederkonsoll", "dash_action_challenge_rooms": "Utfordringsrom", "dash_action_challenge_rooms_locked": "Utfordringsrom — betalte planer", "dash_nav_teachers": "Lærere", "dash_title_teachers": "Administrer lærere", "dash_nav_school_library": "Skolebibliotek", "dash_title_school_library": "Skolebibliotek", "dash_school_kicker": "Delt med hele skolen", "dash_school_intro_owner": "Alle lærere som er tilkoblet skolen din, ser disse aktivitetene og kan redigere, spille og slette dem. Spillinger telles mot skolens øktgrense.", "dash_school_intro_member": "Alle som er tilkoblet skolen din, jobber ut fra denne listen. Alt du endrer her, ser kollegene dine også.", "dash_school_new": "Ny aktivitet for skolen", "dash_school_empty_title": "Ingenting i skolebiblioteket ennå", "dash_school_empty_body": "Lag en aktivitet her, eller flytt inn en av dine egne fra menyen. Alle som er tilkoblet skolen, finner den i denne listen.", "dash_teachers_library_title": "Delt skolebibliotek", "dash_teachers_library_body": "Én liste med aktiviteter for hele skolen. Hver tilkoblet lærer kan åpne, redigere og slette alt i den, og hver spilling telles mot skolens økter.", "dash_teachers_library_off_note": "Slår du den av, mister lærerne tilgangen med én gang. Ingenting slettes — aktivitetene blir værende på skolekontoen.", "dash_teachers_library_on": "På", "dash_teachers_library_off": "Av", "dash_school_nudge_title": "[count] lærere tilkoblet. Ett skolebibliotek for dere alle?", "dash_school_nudge_body": "Slå på det delte skolebiblioteket, så jobber alle tilkoblede lærere ut fra aktivitetene og mappene dine: de kan åpne, redigere og legge til i dem, én redigerer om gangen. Deres egne aktiviteter forblir deres egne.", "dash_school_nudge_more": "Slik fungerer skolebiblioteket", "dash_school_nudge_cta": "Slå på det delte biblioteket", "dash_school_intro_card_title": "Slik fungerer skolebiblioteket", "dash_school_intro_card_1": "Alt her er delt: alle tilkoblede lærere og skolekontoen kan åpne, redigere og slette det.", "dash_school_intro_card_2": "Én person redigerer en aktivitet om gangen. Er en kollega inne i den, kan du se deg rundt, men ikke lagre før de forlater den.", "dash_school_intro_card_3": "Dine egne aktiviteter forblir private. Dra en mellom “Mine mapper” og “Skolebibliotek” i Mapper for å flytte den over.", "dash_school_intro_card_dismiss": "Skjønner", "pricing_point_school_library": "Et delt bibliotek: alle lærere jobber ut fra de samme aktivitetene og mappene", "dash_teachers_tab_roster": "Tilkoblede lærere", "dash_teachers_tab_invite": "Koble til ny lærer", "dash_teachers_tab_total": "Kontoen totalt", "dash_teachers_stat_seats": "Plasser brukt", "dash_teachers_stat_seats_of": "av [total] lærerkontoer", "dash_teachers_stat_seats_note": "En plass tas i bruk i det øyeblikket en lærer godtar invitasjonen, ikke når du inviterer dem.", "dash_teachers_stat_sessions": "Økter denne måneden", "dash_teachers_stat_sessions_note": "av tilkoblede lærere", "dash_teachers_stat_sessions_cap": "Hver tilkoblede lærer har sine egne [sessions] i måneden — de slås ikke sammen.", "dash_teachers_stat_pending": "Venter på å godta", "dash_teachers_stat_pending_note": "åpne invitasjoner", "dash_teachers_stat_pending_cta": "Inviter en lærer", "dash_teachers_search": "Søk etter lærere på navn eller e-post…", "dash_teachers_filter_all": "Alle", "dash_teachers_filter_connected": "Tilkoblet", "dash_teachers_filter_invited": "Invitert", "dash_teachers_refresh": "Oppdater listen", "dash_teachers_refresh_hint": "Les listen på nytt — invitasjoner som er godtatt siden du åpnet denne siden, vises som tilkoblede", "dash_teachers_status_connected": "tilkoblet", "dash_teachers_status_invited": "invitasjon sendt", "dash_teachers_sessions_month": "økter denne måneden", "dash_teachers_not_active": "Har ikke godtatt ennå", "dash_teachers_copy_link": "Kopier invitasjonslenke", "dash_teachers_copied": "Lenke kopiert", "dash_teachers_disconnect": "Koble fra", "dash_teachers_cancel_invite": "Fjern invitasjon", "dash_teachers_confirm_body": "Koble fra [name]? Aktivitetene deres blir hos dem, men de mister skoleabonnementet, og plassen deres frigjøres.", "dash_teachers_confirm_invite_body": "Fjerne invitasjonen for [name]? Den forsvinner fra denne listen.", "dash_teachers_confirm_keep": "Behold tilkoblet", "dash_teachers_empty_title": "Ingen lærere tilkoblet ennå", "dash_teachers_empty_body": "Inviter en kollega, så får de skoleabonnementet så snart de godtar.", "dash_teachers_nomatch_title": "Ingen lærere samsvarer med det", "dash_teachers_nomatch_body": "Prøv et annet navn, eller fjern filtrene.", "dash_teachers_invite_title": "Inviter en lærer", "dash_teachers_invite_body": "De får en e-post med en lenke som kobler kontoen deres til denne skolen. En plass frigjøres igjen når du kobler fra noen.", "dash_teachers_field_name": "Fornavn", "dash_teachers_field_email": "E-postadresse", "dash_teachers_send": "Send tilkoblingsforespørsel", "dash_teachers_sending": "Sender…", "dash_teachers_sent_note": "Invitasjon sendt — [email] vises nå som \"invitasjon sendt\" i listen.", "dash_teachers_hint_seats_left": "[count] plasser blir ledige når denne godtas", "dash_teachers_hint_seats_full": "Alle plasser er opptatt — legg til en lærerkonto før noen andre kan godta.", "dash_teachers_perks_title": "Hva de får", "dash_teachers_pending_title": "Venter på å godta", "dash_teachers_pending_none": "Ingen åpne invitasjoner.", "dash_teachers_error_incomplete": "Et fornavn og en e-postadresse er nødvendig.", "dash_teachers_error_self": "Du kan ikke invitere deg selv.", "dash_teachers_error_duplicate": "Den e-postadressen er allerede tilkoblet eller invitert.", "dash_teachers_error_generic": "Det fungerte ikke. Prøv igjen om et øyeblikk.", "dash_teachers_error_full": "Alle lærerkontoer på dette abonnementet er opptatt eller allerede invitert. Legg til en konto først.", "dash_teachers_error_email": "Det ser ikke ut som en e-postadresse.", "dash_teachers_total_title": "Kontoen totalt", "dash_teachers_total_body": "Abonnementet dekker et fast antall lærerkontoer. Å endre dette antallet skjer gjennom kassen.", "dash_teachers_total_seats": "lærerkontoer", "dash_teachers_total_per_year": "per år", "dash_teachers_total_note": "[base] kontoer er inkludert; hver ekstra koster [amount] i året, og prisen per konto synker jo flere du legger til.", "dash_teachers_total_sessions": "Skolekonto", "dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] spilløkter i måneden", "dash_teachers_total_per_teacher": "Hver lærer", "dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] spilløkter i måneden", "dash_teachers_total_manage": "Endre antall kontoer", "dash_teachers_usage_title": "Økter per lærer · denne måneden", "dash_teachers_usage_total": "Tilkoblede lærere samlet", "dash_teachers_usage_none": "Ingen lærere er tilkoblet ennå.", "dash_compare_capped": "[n] flere aktiviteter i denne mappen vises ikke — de [max] nyeste sammenlignes.", "dash_compare_col_average": "Gjennomsnitt", "dash_compare_col_done": "Ferdig", "dash_compare_col_player": "Spiller", "dash_compare_col_progress": "Aktiviteter i denne mappen", "dash_compare_col_time": "Tid", "dash_compare_count": "[shown] av [total] spillere", "dash_compare_empty_folder": "Aktivitetene i denne mappen finnes ikke lenger i biblioteket ditt.", "dash_compare_export": "Eksporter oversikt", "dash_compare_id_device": "Enhet", "dash_compare_intro": "Én mappe, alle spillere, side om side. Spillere sammenlignes på tvers av aktiviteter ut fra det registreringen din samler inn — en elev-ID matcher samme person på alle enheter, en enhets-ID matcher bare samme nettleser.", "dash_compare_key_done": "fullført", "dash_compare_key_none": "ikke spilt", "dash_compare_key_order": "Ruter, i rekkefølge", "dash_compare_key_partial": "delvis", "dash_compare_key_zero": "startet, ingenting riktig", "dash_compare_match_auto": "Match spillere etter [field] (automatisk)", "dash_compare_folder_label": "Mappe", "dash_compare_identity_label": "Match spillere etter", "dash_compare_match_option": "Match etter [field] — [covered] av [total] resultater", "dash_compare_none_body": "Så snart spillere fullfører en aktivitet i denne mappen med resultatoppfølging på, dukker de opp her.", "dash_compare_none_title": "Ingen har spilt disse ennå", "dash_compare_open": "Sammenlign en mappe på tvers av spillere", "dash_compare_open_player": "Se alt [name] har spilt", "dash_compare_player_activities": "Per aktivitet", "dash_compare_player_back": "Alle spillere", "dash_compare_player_last": "Sist sett", "dash_compare_player_not_played": "Ikke spilt ennå", "dash_compare_player_open": "Åpne resultatene for denne aktiviteten", "dash_compare_title": "Hvem gjorde hva", "dash_compare_unmatched": "[n] resultater mangler [field] og kunne ikke kobles til en spiller.", "plan_school_teacher": "Skolelærerkonto", "invite_badge": "Invitasjon til [email]", "invite_title": "[name] har reservert en plass til deg på skolekontoen sin", "invite_body": "Velg et passord, så opprettes kontoen din, kobles til skoleabonnementet og er klar — ingen plan å velge, ingenting å betale.", "invite_step_1": "Angi et passord. E-postadressen din er allerede fylt ut fra invitasjonen.", "invite_step_2": "Kontoen din kobles til skoleabonnementet til [name].", "invite_step_3": "Sett i gang og bygg. Dine egne aktiviteter forblir dine hvis du noen gang forlater skolen — og skolen kan åpne et delt bibliotek dere bygger i sammen.", "invite_perks_title": "Dette får du med skoleabonnementet", "invite_card_seats": "[used] av [total] lærerkontoer er i bruk", "invite_card_seats_unknown": "Skolen bestemmer hvor mange lærerkontoer den betaler for.", "invite_field_name": "Navnet ditt", "invite_field_email": "E-postadresse", "invite_field_email_note": "fra invitasjonen", "invite_field_password": "Velg et passord", "invite_password_hint": "minst 8 tegn", "invite_password_short": "for kort", "invite_password_okay": "greit", "invite_password_good": "bra", "invite_password_strong": "sterkt", "invite_join_cta": "Bli med og koble til", "invite_joining": "Kobler til…", "invite_privacy_note": "Skolekontoen ser navnet ditt, e-posten din og antall økter per måned — ikke aktivitetene dine eller resultatene deres.", "invite_alt_login_prompt": "Har du allerede en konto?", "invite_alt_login_cta": "Logg inn for å godta", "invite_alt_free_prompt": "Vil du heller være uavhengig?", "invite_alt_free_cta": "Opprett en gratis konto", "invite_gone_title": "Denne invitasjonen er ikke lenger tilgjengelig", "invite_gone_body": "Den kan allerede være brukt eller trukket tilbake. Be den som inviterte deg, om å sende en ny.", "invite_wrong_title": "Denne invitasjonen gjelder en annen adresse", "invite_wrong_body": "Du er logget inn som [current], men invitasjonen ble sendt til [invited]. Logg ut og logg inn igjen med den adressen for å godta den.", "invite_wrong_cta": "Logg ut", "invite_taken_title": "Kontoen din er allerede koblet til en annen skole", "invite_taken_body": "Kontoen din hører til et annet skoleabonnement. Be den skolen om å koble deg fra, og åpne deretter denne invitasjonen igjen.", "invite_full_warning": "Alle [total] lærerkontoer på dette abonnementet er i bruk. Du kan godta så snart skolen legger til en.", "invite_error_generic": "Det fungerte ikke. Prøv igjen om et øyeblikk.", "invite_error_expired": "Skoleabonnementet er ikke aktivt, så invitasjonen kan ikke godtas akkurat nå.", "invite_error_full": "Alle lærerkontoene på dette skoleabonnementet er i bruk. Be skolen legge til en, og prøv igjen.", "invite_error_email_taken": "Det finnes allerede en konto med denne e-postadressen — logg inn i stedet, og åpne så invitasjonslenken på nytt.", "invite_error_incomplete": "Du må oppgi et navn og et passord på minst 8 tegn.", "invite_error_stale": "Denne invitasjonen er eldre enn 30 dager. Be skolen sende en ny.", "invite_error_own_plan": "Denne kontoen har sin egen betalte plan. Si den opp først — å bli med i skolen vil erstatte den.", "invite_banner_own_plan": "Du har allerede en betalt plan på denne kontoen. Å bli med hos [name] vil erstatte den med skolens lærerplan, så si opp din egen plan først hvis det er det du vil.", "invite_banner_kicker": "Invitasjon", "invite_banner_title": "[name] inviterer deg til skolekontoen sin", "invite_banner_body": "Du beholder dine egne aktiviteter og får alle fordelene ved skoleabonnementet.", "invite_banner_details_show": "Hva endrer tilkoblingen?", "invite_banner_details_hide": "Skjul detaljer", "invite_banner_accept": "Godta og koble til", "invite_banner_decline": "Ikke nå", "invite_banner_done_title": "Du er koblet til [name]", "invite_banner_done_body": "Planen din er nå skoleabonnementet, med [sessions] spilløkter per måned.", "invite_banner_done_cta": "Se planen din", "invite_banner_dismiss": "Lukk", "invite_banner_hold_body": "Invitasjonen fra [name] er satt på vent. Lenken blir liggende i denne nettleseren til du godtar eller avviser den.", "invite_banner_hold_cta": "Se på nytt", "invite_done_title": "Velkommen, [name]", "invite_done_body": "Kontoen din er aktiv og koblet til [school].", "invite_done_next_build": "Lag din første aktivitet", "invite_done_next_dashboard": "Se deg rundt på dashbordet", "invite_done_next_plan": "Se hva skoleabonnementet inkluderer", "invite_done_cta": "Gå til dashbordet mitt", "invite_terms_implicit": "Ved å bli med godtar du våre", "checkout_topbar": "Kassen", "checkout_secure": "Sikker betaling · Stripe", "checkout_cancel": "Avbryt", "checkout_loading": "Sjekker kontoen din…", "checkout_step_number": "Steg [step]", "checkout_signin_title": "Logg inn for å fortsette", "checkout_signin_body": "Et abonnement tilhører en konto, så vi må vite hvem sin det er før vi kan ta betalt.", "checkout_signin_cta": "Logg inn eller opprett en konto", "checkout_school_teacher_title": "Skolen din tar seg av denne planen", "checkout_school_teacher_body": "Kontoen din bruker et skoleabonnement, så det er ingenting å kjøpe eller endre her. Spør den som administrerer skolekontoen, eller åpne dashbordet ditt for å se hva du har.", "checkout_start_title": "Sett opp abonnementet ditt", "checkout_start_body": "Velg en plan og, der det er et valg, hvor ofte du betaler. Alle betalte planer låser opp alle aktivitetstyper og alle funksjoner — det er bare antallet spilløkter per måned som endres.", "checkout_change_title": "Endre planen din", "checkout_change_body": "Velg planen du vil ha i stedet. Det du allerede har betalt for den nåværende perioden, godskrives den nye prisen, så du betaler bare differansen.", "checkout_duration_title": "Endre hvor ofte du betaler", "checkout_duration_body": "Bytt mellom å betale månedlig og å betale for et helt år av gangen.", "checkout_credits_title": "Endre lærerkontoene dine", "checkout_credits_body": "Hver lærerkonto er en innlogging du kan dele ut, og 1 000 ekstra spilløkter per måned for skolen din.", "checkout_sessions_title": "Endre spilløktene dine", "checkout_sessions_body": "Øk antallet spilløkter planen din tillater hver måned.", "checkout_renewal_title": "Automatisk fornyelse", "checkout_renewal_body": "Bestem om abonnementet ditt fornyer seg selv når den nåværende perioden avsluttes.", "checkout_renew_title": "Forny abonnementet ditt", "checkout_renew_body": "Legg til en ny periode på abonnementet ditt før det utløper. Ingenting endres for aktivitetene, mappene eller resultatene dine.", "checkout_step_plan": "Plan", "checkout_plan_title": "Velg abonnementet ditt", "checkout_plan_sessions": "[sessions] spilløkter per måned", "checkout_plan_current": "Nåværende", "checkout_plan_nonprofit": "Utdanning", "checkout_plan_business": "Bedrift", "checkout_plan_yearly_only": "Denne planen faktureres én gang i året.", "checkout_plan_change": "Bytt plan", "checkout_per_month": "per måned", "checkout_per_year": "per år", "checkout_step_cycle": "Faktureringssyklus", "checkout_cycle_title": "Hvor ofte vil du betale?", "checkout_cycle_monthly": "Månedlig", "checkout_cycle_yearly": "Årlig", "checkout_cycle_save": "Spar [amount]", "checkout_step_credits": "Lærerkontoer", "checkout_credits_step_title": "Hvor mange kontoer trenger du?", "checkout_credits_step_body": "Hver konto er én lærerinnlogging, og den øker skolens månedlige tak. Kontoer utover de fem i planen blir billigere jo flere du legger til.", "checkout_credits_unit": "kontoer", "checkout_credits_capacity": "Spilløkter per måned", "checkout_credits_capacity_value": "[sessions] økter", "checkout_credits_per_account": "[sessions] av disse tilhører hver tilkoblede lærer.", "checkout_step_sessions": "Spilløkter", "checkout_sessions_step_title": "Hvor mange spilløkter trenger du?", "checkout_sessions_step_body": "Ett steg er ett fullt sett av øktene planen din inkluderer. Hvert ekstra steg koster litt mindre enn det forrige.", "checkout_sessions_unit": "steg", "checkout_sessions_per_step": "[sessions] økter per steg.", "checkout_step_renew": "Hva som fornyes", "checkout_renew_step_title": "Dette er det du fornyer", "checkout_renew_current": "Nåværende periode", "checkout_renew_after": "Etter fornyelse", "checkout_renew_note": "Å fornye tidlig forkorter aldri det du har — den nye perioden starter der den nåværende slutter.", "checkout_auto_renew_title": "Forny automatisk", "checkout_auto_renew_body": "Holder aktivitetene dine i live uten avbrudd. Du kan når som helst slå det av igjen fra dashbordet.", "checkout_auto_renew_on_note": "Ingenting belastes i dag. Den første automatiske betalingen skjer [date], når den nåværende perioden avsluttes.", "checkout_auto_renew_off_note": "Abonnementet ditt fortsetter å kjøre til [date] og stopper deretter. Ingenting refunderes, og ingenting belastes.", "checkout_step_invoice": "Fakturaopplysninger", "checkout_org_title": "Fakturer en organisasjon", "checkout_org_body": "Legger navnet på skolen eller bedriften, adressen og MVA-nummeret til på hver faktura du laster ned. Fyll det ut én gang, så blir det liggende.", "checkout_org_name": "Organisasjonsnavn", "checkout_org_street": "Gateadresse", "checkout_org_postal": "Postnummer", "checkout_org_city": "By", "checkout_org_website": "Nettsted", "checkout_org_tax": "MVA-nummer", "checkout_org_country": "Land", "checkout_org_edit": "Endre opplysninger", "checkout_org_save": "Lagre opplysninger", "checkout_cancel_edit": "Avbryt", "checkout_step_payment": "Betaling", "checkout_payment_stripe": "Du velger betalingsmåte på neste skjerm", "checkout_payment_stripe_body": "Vi sender deg videre til Stripes sikre kasse for å fylle inn opplysningene dine. Kortopplysninger berører aldri Puzzels servere.", "checkout_payment_renewable_note": "Bare betalingsmåter Stripe kan belaste automatisk igjen, vises, fordi dette abonnementet fornyer seg selv.", "checkout_payment_saved": "Belastes den lagrede betalingsmåten", "checkout_payment_saved_body": "Abonnementet ditt fornyer seg allerede selv, så det er ingen kasse å gå gjennom: Stripe gjør opp differansen for resten av denne perioden på kortet du brukte sist, og fornyelsesdatoen din endres ikke.", "checkout_payment_update": "Oppdater betalingsopplysninger", "checkout_payment_downgrade": "Ingenting belastes", "checkout_payment_downgrade_body": "Du bytter til en billigere plan, så det er ingen betaling å gjøre. Endringen trer i kraft på kontoen din, og neste faktura følger den nye prisen.", "checkout_payment_quote": "Trenger skolen eller kommunen en bestilling først?", "checkout_summary_title": "Ordresammendrag", "checkout_line_sessions": "[sessions] spilløkter per måned", "checkout_line_renew": "Én periode til på toppen av den nåværende", "checkout_line_each_period": "Belastes hver periode fra nå av", "checkout_line_period_correction": "Korrigering for tiden som allerede er brukt", "checkout_line_already_paid": "Allerede betalt for denne perioden", "checkout_total_today": "Totalt å betale i dag", "checkout_total_renew": "Totalt for fornyelse", "checkout_total_diff": "Differanse å betale", "checkout_total_nothing": "Ingenting å betale nå", "checkout_vat_note": "Det du ser, er det du betaler — fakturaen din viser MVA-fordelingen.", "checkout_nothing_to_change": "Ingenting er endret ennå, så det er ingenting å bekrefte.", "checkout_submit_stripe": "Gå videre til kassen · [amount]", "checkout_submit_confirm": "Bekreft endringen", "checkout_submit_downgrade": "Bytt til den billigere planen", "checkout_submit_renew_on": "Slå på automatisk fornyelse", "checkout_submit_renew_off": "Slå av automatisk fornyelse", "checkout_submit_busy": "Et øyeblikk…", "checkout_bar_submit": "Fortsett", "checkout_note_stripe": "Stripe tar det herfra og sender deg tilbake til dashbordet når betalingen er fullført. Fakturaen kommer på e-post.", "checkout_note_saved_card": "Stripe fakturerer differansen med én gang på betalingsmåten du allerede bruker. Fakturaen viser nøyaktig beløp for de gjenværende dagene i denne perioden.", "checkout_note_downgrade": "Planen endres med én gang. Grensen for spilløkter følger den nye planen fra det øyeblikket.", "checkout_note_renew_on": "Stripe setter opp den gjentakende betalingen nå og belaster [amount] for første gang [date].", "checkout_note_renew_off": "Dette avbryter fornyelsen hos Stripe. Alt fortsetter å fungere til [date].", "checkout_cycle_locked": "Denne endringen er ikke mulig så lenge planen din fornyes automatisk.", "checkout_error_unavailable": "Denne endringen er ikke mulig fra planen du har nå. Last inn siden på nytt og velg igjen.", "checkout_error_expired": "Denne betalingen har utløpt. Last inn siden på nytt for å begynne på nytt.", "checkout_error_not_owned": "Vi fikk ikke koblet abonnementet på kontoen din til en betaling. Ta kontakt, så ordner vi det.", "checkout_error_no_subscription": "Det finnes ikke noe aktivt abonnement på denne kontoen å endre.", "checkout_error_school": "Skolen din styrer dette abonnementet, så det kan ikke endres her.", "checkout_note_cycle_locked": "En plan som fornyes automatisk, kan bare bytte fra månedlig betaling til en dyrere årsplan. For å gjøre denne endringen må du først slå av automatisk fornyelse — alt fungerer som før fram til [date] — og deretter komme tilbake og velge på nytt.", "checkout_downgrade_title": "Dette kan ikke angres", "checkout_downgrade_body": "Å bytte til en billigere plan trer i kraft umiddelbart og refunderes ikke. Hvis du vil ha den større planen tilbake senere, kjøper du den på nytt til full pris.", "checkout_assurance_settle": "Å bytte plan gjør opp differansen — det du allerede har betalt for den løpende perioden, godskrives og belastes aldri to ganger.", "checkout_assurance_invoice": "Hver betaling blir til en faktura med organisasjonens opplysninger, klar til å lastes ned fra dashbordet.", "checkout_assurance_activities": "Aktivitetene, mappene og resultatene dine påvirkes ikke av et planbytte — bare den månedlige øktgrensen endres.", "checkout_processing_title": "Behandler betalingen din", "checkout_processing_body": "La dette vinduet være åpent.", "checkout_processing_done": "Betaling mottatt", "checkout_processing_done_body": "Sender deg tilbake til dashbordet.", "checkout_processing_slow": "Dette tar lengre tid enn vanlig", "checkout_processing_slow_body": "Betalingen kan fortsatt komme gjennom. Sjekk dashbordet om et øyeblikk, og send oss en e-post hvis den ikke dukker opp.", "checkout_processing_dashboard": "Gå til dashbordet mitt", "checkout_done_paid_title": "Betaling mottatt", "checkout_done_paid_body": "Abonnementet ditt er aktivt. Fakturaen er på vei til innboksen din og venter i dashbordet.", "checkout_done_credits_title": "Kreditter lagt til", "checkout_done_credits_body": "De er allerede på kontoen din — PuzzleGPT kan bruke dem med én gang.", "checkout_done_renewal_off_title": "Automatisk fornyelse er av", "checkout_done_renewal_off_body": "Ingenting ble belastet. Alt fortsetter å fungere til [date], og du kan slå fornyelsen på igjen når du vil.", "checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Ingenting ble belastet. Abonnementet ditt fortsetter å fungere til slutten av den nåværende perioden, og du kan slå fornyelsen på igjen når du vil.", "checkout_done_downgrade_title": "Planen din er endret", "checkout_done_downgrade_body": "Ingenting ble belastet. Den nye planen gjelder fra nå av, og neste faktura følger den nye prisen.", "checkout_done_row_plan": "Plan", "checkout_done_row_sessions": "Spilløkter per måned", "checkout_done_row_renews": "Fornyes", "checkout_done_row_until": "Løper til", "checkout_done_row_paid": "Betalt", "checkout_done_row_credits": "Kreditter lagt til", "checkout_done_dashboard": "Gå til dashbordet mitt", "checkout_done_build": "Lag en aktivitet", "checkout_done_invoice": "Se fakturaen min", "checkout_cancelled_title": "Ingen betaling ble gjennomført", "checkout_cancelled_body": "Du avbrøt før betaling, så ingenting ble belastet, og ingenting endret seg. Valgene dine er fortsatt her hvis du vil fortsette der du slapp.", "checkout_cancelled_resume": "Tilbake til kassen", "checkout_cancelled_help": "Gikk noe galt i stedet?", "copy_action": "Kopier denne aktiviteten", "copy_kicker": "Kopier aktivitet", "copy_title": "Kopier [name]", "copy_body": "Lag en ny versjon av denne aktiviteten til deg selv, eller send en kopi til en annen konto.", "copy_tab_reuse": "Gjenbruk dette innholdet", "copy_tab_invite": "Send en kopi til noen", "copy_cancel": "Avbryt", "copy_dup_title": "Dupliser til [type]", "copy_dup_body": "Alt blir med — innhold, oppsett og innstillinger — og du redigerer kopien separat.", "copy_group_note": "[count] oppføringer overføres", "copy_making": "Du lager", "copy_making_same": "[type] igjen", "copy_carries": "Blir med", "copy_stays": "Blir igjen", "copy_opt_open": "Åpne kopien i editoren med én gang", "copy_opt_folder": "Behold den i mappen [folder]", "copy_name_label": "Gi kopien et navn", "copy_name_converted": "[name] — [type]", "copy_cta_duplicate": "Dupliser aktivitet", "copy_cta_create": "Lag [name]", "copy_run_title": "Lager kopien din", "copy_run_note": "La denne fanen være åpen mens kopien skrives til kontoen din — dette tar litt tid for en stor aktivitet.", "copy_run_progress": "Steg [n] av [total]", "copy_run_step_copy": "Kopierer innholdet over", "copy_run_step_name": "Gir kopien et navn", "copy_run_step_folder": "Legger den i [folder]", "copy_run_step_open": "Åpner den i editoren", "copy_foot_reuse": "Originalen din forblir akkurat som den er.", "copy_locked_title": "Kopiering er en del av de betalte planene", "copy_locked_body": "Å duplisere en aktivitet, og gjøre den om til en annen type, er betalte funksjoner. Å invitere noen til å ta en kopi, er gratis — det er den andre fanen.", "copy_locked_cta": "Se planene", "copy_g_same_blurb": "En eksakt kopi av denne aktiviteten, klar til å redigeres for seg selv.", "copy_g_same_carries": "Hver oppføring, akkurat som den er | Oppgaven og oppsettet | Tittel, tema, meldinger og innstillinger", "copy_g_same_drops": "Resultater og spilløkter blir hos originalen", "copy_g_input_title": "Beholder spørsmålene og svarene dine", "copy_g_input_blurb": "Oppføringene dine flyttes over slik de er, og den nye typen lager sin egen oppgave av dem.", "copy_g_input_carries": "Alle spørsmålene dine med svarene | Tittel, tema, meldinger og innstillinger", "copy_g_input_drops": "Selve oppgaven — den nye typen genererer sin egen", "copy_g_media_title": "Beholder bildet og innstillingene dine", "copy_g_media_blurb": "Samme bilde, tilpasset den andre typen oppgave.", "copy_g_media_carries": "Bildet ditt | Tittel, tema, meldinger og innstillinger", "copy_g_media_drops": "Resultater og spilløkter blir værende hos originalen", "copy_g_cards_title": "Beholder kortparene dine", "copy_g_cards_blurb": "Samme par, spilt på motsatt måte.", "copy_g_cards_carries": "Hvert par, begge sidene | Tittel, tema, meldinger og innstillinger", "copy_g_cards_drops": "Resultater og spilløkter blir værende hos originalen", "copy_g_qbingo_title": "Svarene dine blir bingorutene", "copy_g_qbingo_blurb": "Hvert spørsmål blir en trekning, og svaret blir en rute på kortene.", "copy_g_qbingo_carries": "Svarene dine som rutene | Spørsmålene dine som trekningene", "copy_g_qbingo_drops": "Resultater og spilløkter blir værende hos originalen", "copy_g_bingoq_title": "Bingorutene dine blir svarene", "copy_g_bingoq_blurb": "Hver rute blir svaret på trekningen den hører sammen med.", "copy_g_bingoq_carries": "Rutene dine som svarene | Trekningene som spørsmålene", "copy_g_bingoq_drops": "Resultater og spilløkter blir værende hos originalen", "copy_g_qcards_title": "Hvert spørsmål og svar blir et kortpar", "copy_g_qcards_blurb": "Svaret kommer på det ene kortet og spørsmålet på det andre.", "copy_g_qcards_carries": "Hvert spørsmål og svar som et par | Tittel, tema, meldinger og innstillinger", "copy_g_qcards_drops": "Resultater og spilløkter blir værende hos originalen", "copy_g_cardsq_title": "Hvert kortpar blir et spørsmål og svar", "copy_g_cardsq_blurb": "Den ene siden blir svaret, den andre blir spørsmålet.", "copy_g_cardsq_carries": "Hvert par, gjort om til et spørsmål | Tittel, tema, meldinger og innstillinger", "copy_g_cardsq_drops": "Et sett med mer enn to kort beholder bare to av dem", "copy_inv_title": "Send en kopi til andre lærere", "copy_inv_body": "De får en e-post med en lenke. Når de godtar den, havner aktiviteten på deres egen konto som deres egen kopi — originalen din er urørt.", "copy_inv_needs_account": "De trenger en gratis Puzzel.org-konto først, og invitasjonen må sendes til adressen de registrerte seg med.", "copy_inv_placeholder": "name@school.org", "copy_inv_placeholder_more": "Legg til en adresse til", "copy_inv_hint": "Trykk enter etter hver adresse", "copy_inv_hint_count": "[count] å invitere · trykk enter etter hver adresse", "copy_inv_send": "Send invitasjon", "copy_inv_send_many": "Send [count] invitasjoner", "copy_inv_send_empty": "Legg til en adresse", "copy_inv_sending": "Sender…", "copy_inv_self": "Det er din egen adresse — den andre fanen lager en kopi til deg.", "copy_inv_invalid": "Det ser ikke ut som en e-postadresse.", "copy_invited_title": "Allerede invitert", "copy_invited_waiting": "[count] venter", "copy_invited_none": "Ingen ennå.", "copy_status_pending": "Venter på å bli godtatt", "copy_status_accepted": "Kopiert til kontoen deres", "copy_status_declined": "Avslått", "copy_inv_link": "Kopier lenke", "copy_inv_revoke": "Trekk tilbake", "copy_foot_invite": "Den som godtar, får sin egen kopi — det de endrer, påvirker aldri din.", "copy_toast_sent": "Hvis en konto bruker den adressen, er invitasjonen på vei.", "copy_toast_sent_many": "Ferdig — alle adresser som har en konto, får en invitasjon.", "copy_toast_failed": "Invitasjonen til [email] kunne ikke sendes. Sjekk adressen og prøv igjen.", "copy_toast_partial": "[sent] sendt. Invitasjonen til [failed] kunne ikke sendes.", "copy_toast_link": "Invitasjonslenken er kopiert — send den selv hvis e-posten ikke kommer frem.", "copy_toast_revoked": "Invitasjonen er trukket tilbake.", "copyinv_page_title": "Kopiinvitasjon", "copyinv_kicker": "Kopiinvitasjon for [email]", "copyinv_title": "[name] har sendt deg en kopi av en aktivitet", "copyinv_body": "Godta, så havner den på ditt eget dashbord som din aktivitet — endre ord, bilder og innstillinger akkurat som du vil. Originalen blir hos [name].", "copyinv_step_1": "Sjekk at du er logget inn med den inviterte kontoen.", "copyinv_step_2": "Godta, så legges en full kopi til på dashbordet ditt med en gang.", "copyinv_step_3": "Rediger, del eller bygg den inn som din egen aktivitet.", "copyinv_fact_from": "Fra", "copyinv_fact_from_email": "Fra e-post", "copyinv_fact_for": "Invitasjonen gjelder", "copyinv_fact_activity": "Aktivitetstype", "copyinv_entries": "[count] oppføringer", "copyinv_matched": "Logget inn som [email] — den inviterte kontoen", "copyinv_mismatch_title": "Denne invitasjonen gjelder [email]", "copyinv_mismatch_body": "Du er logget inn som [current], så kopien har ingen konto å havne på. Bytt konto for å godta den.", "copyinv_mismatch_cta": "Logg ut og bytt konto", "copyinv_signin_title": "Logg inn for å godta", "copyinv_signin_body": "Kopien går til [email], kontoen denne invitasjonen ble sendt til.", "copyinv_signin_cta": "Logg inn", "copyinv_accept": "Kopier til dashbordet mitt", "copyinv_accepting": "Kopierer…", "copyinv_preview": "Forhåndsvis aktiviteten først", "copyinv_decline": "Avslå", "copyinv_done_title": "\"[name]\" er din nå", "copyinv_done_body": "En kopi ligger på dashbordet ditt, under aktivitetene dine. Å redigere den påvirker aldri [sender]s original.", "copyinv_done_open": "Åpne den i editoren", "copyinv_done_dashboard": "Gå til dashbordet mitt", "copyinv_declined_title": "Invitasjonen er avslått", "copyinv_declined_body": "Ingenting ble kopiert. [name] kan sende lenken igjen når som helst.", "copyinv_declined_reopen": "Ombestemte meg", "copyinv_gone_title": "Denne invitasjonen er ikke lenger åpen", "copyinv_gone_body": "Den er allerede brukt, eller personen som sendte den, har trukket den tilbake. Be dem sende en ny.", "copyinv_gone_cta": "Gå til dashbordet mitt", "copyinv_error": "Kopieringen gikk ikke gjennom. Prøv igjen om et øyeblikk.", "copyinv_error_expired": "Denne invitasjonen har utløpt — en invitasjon holder seg åpen i 30 dager. Be avsenderen om en ny.", "copyinv_error_gone": "Aktiviteten bak denne invitasjonen er slettet, så det er ingenting igjen å kopiere.", "copyinv_error_over_limit": "Gratiskontoer kan ha et begrenset antall aktiviteter. Oppgrader, eller slett en, for å ta imot denne kopien.", "copyinv_error_taken": "Denne invitasjonen ble nettopp godtatt — i en annen fane, eller på en annen enhet. Kopien ligger allerede blant aktivitetene dine.", "copyinv_banner_kicker": "Kopiinvitasjon", "copyinv_banner_title": "[name] har sendt deg en kopi av [activity]", "copyinv_banner_body": "Godta, så havner den på dashbordet ditt som din egen aktivitet — din å redigere.", "copyinv_banner_open": "Se invitasjonen", "copyinv_banner_accept": "Kopier til dashbordet mitt", "copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" ligger blant aktivitetene dine", "copyinv_banner_done_body": "Den er din nå — å redigere den påvirker aldri originalen.", "copyinv_banner_done_cta": "Åpne den", "copyinv_banner_hold_body": "[name] tilbød deg en kopi av en aktivitet. Den blir liggende her til du godtar eller avviser den.", "copyinv_banner_more": "[count] til venter", "copy_toast_done": "Kopi laget — den ligger blant aktivitetene dine.", "copy_toast_error": "Kopieringen gikk ikke gjennom. Prøv igjen om et øyeblikk.", "copy_toast_source_gone": "Den aktiviteten er slettet, så det er ingenting igjen å kopiere.", "copy_toast_answers_withheld": "Den aktiviteten holder svarene sine private, så bare eieren kan kopiere den.", "copy_toast_over_limit": "Gratiskontoer kan ha et begrenset antall aktiviteter. Oppgrader for å lage flere kopier.", "copy_toast_name_failed": "Kopien ble laget, men navnet ble ikke lagret — gi den nytt navn i editoren.", "copy_toast_folder_failed": "Kopien ble laget, men kunne ikke legges i [folder].", "dash_toast_copy_failed": "Kopieringen fungerte ikke — prøv igjen om et øyeblikk.", "dash_toast_link_copied": "Spillelenken er kopiert til utklippstavlen", "dash_toast_embed_copied": "Innbyggingskoden er kopiert til utklippstavlen", "pm_toast_json_copied": "Konto-JSON kopiert", "roadmap_show_more": "Vis [n] flere oppdateringer", "roadmap_tab_changelog": "Endringslogg", "roadmap_tab_ideas": "Ideer og avstemning", "roadmap_ideas_cta_title": "Har du en selv?", "roadmap_ideas_cta_body": "Fortell hva du prøver å få til med klassen din, og hva som er i veien. Hver idé blir lest, og de som får støtte stiger til topps.", "roadmap_ideas_kicker": "Ideer og avstemning", "roadmap_ideas_heading": "Hva som bygges neste, er en åpen samtale.", "roadmap_ideas_lead": "Alle med en konto kan foreslå noe og stemme på det andre har foreslått. Stemmer avgjør ikke rekkefølgen alene, men de er det tydeligste signalet vi har — og ingenting her er skjult når det først er lest.", "roadmap_ideas_status_planned": "Planlagt", "roadmap_ideas_status_planned_note": "Lest, godkjent og på listen for å bygges. Ingen dato er satt — rekkefølgen endrer seg fortsatt med stemmer og med hva plattformen trenger.", "roadmap_ideas_status_shipped": "Lansert", "roadmap_ideas_status_shipped_note": "Bygget og lansert. Endringsloggen over er der selve utgivelsen er beskrevet.", "roadmap_ideas_filter_all": "Alt", "roadmap_ideas_sort_votes": "Flest stemmer", "roadmap_ideas_sort_newest": "Nyeste først", "roadmap_ideas_search_placeholder": "Søk i ideer…", "roadmap_ideas_sort_label": "Sorter ideer", "roadmap_ideas_vote": "Stem på denne ideen", "roadmap_ideas_voted": "Du stemte på denne — klikk for å trekke stemmen tilbake", "roadmap_ideas_own": "Din idé", "roadmap_ideas_vote_closed": "Denne er bygget, så avstemningen er stengt.", "roadmap_ideas_vote_signed_out": "Logg inn for å stemme", "roadmap_ideas_link": "Eksempel eller referanse", "roadmap_ideas_show_more": "Vis [n] til", "roadmap_ideas_empty": "Ingenting har havnet på tavlen ennå. Ideer dukker opp her når de er lest.", "roadmap_ideas_no_matches": "Ingen ideer matcher det søket i denne listen. Prøv et annet ord, eller bytt til Alt.", "roadmap_ideas_signed_out_action": "Logg inn for å legge til en idé", "roadmap_ideas_submit_action": "Legg til en idé", "roadmap_ideas_submitting": "Sender…", "roadmap_ideas_submit_title": "Foreslå noe", "roadmap_ideas_sent_title": "Takk — den kom frem", "roadmap_ideas_sent_body": "Ideen din går til teamet først. Den vises ikke på tavlen før noen har lest den, så gi det noen dager — og hvis den blir plukket opp, finner du den under Planlagt, der alle kan stemme på den.", "roadmap_ideas_submit_body": "Én idé per innsending. Jo tydeligere problemet den løser for klassen din er, desto lettere er det å veie opp mot alt det andre.", "roadmap_ideas_field_title": "På én linje", "roadmap_ideas_field_title_placeholder": "f.eks. La elever fortsette en oppgave på en annen enhet", "roadmap_ideas_field_summary": "Hva skal den gjøre, og hvorfor", "roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Hva prøver du å få til i dag, hva er i veien, og hvordan ville en god løsning sett ut?", "roadmap_ideas_field_link": "En lenke (valgfritt)", "roadmap_ideas_field_link_note": "Et sted dette allerede finnes, et skjermbilde, eller en eksempelaktivitet — alt som sparer oss for gjetting.", "roadmap_ideas_submit_note": "Ideer blir lest før de kommer på tavlen, så denne vises ikke med det samme. Navnet og adressen din vises aldri ved siden av den.", "roadmap_ideas_error_incomplete": "En idé trenger både en linje og en beskrivelse.", "roadmap_ideas_error_too_long": "Det er lengre enn skjemaet tar — kort det ned litt og prøv igjen.", "roadmap_ideas_error_link": "Den lenken ser ikke ut som en fullstendig nettadresse. Ta med https:// eller la feltet stå tomt.", "roadmap_ideas_error_too_many": "Det er mange ideer på én time. Vent litt, og legg til den neste.", "roadmap_ideas_error_generic": "Det ble ikke sendt. Prøv igjen om et øyeblikk.", "quote_vat_exempt": "MVA · ikke belastet (EU-KOR)", "dash_renews_on_date": "Fornyes automatisk [date]", "dash_plan_extra_included": "Inkluderer [extra] ekstra økter du kjøpte for denne kalendermåneden.", "acct_inv_type_auto_renewal": "Automatisk fornyelse", "checkout_done_extra_title": "Ekstra økter lagt til", "checkout_done_extra_body": "De kommer i tillegg til planen din og er klare til bruk med en gang. Denne påfyllingen varer til [date] og fornyes ikke — planen din er uendret.", "checkout_stripe_plan": "Planen [plan] ([cycle])", "checkout_stripe_byline": "spilløkter per måned", "checkout_done_renewal_on_title": "Automatisk fornyelse er på", "checkout_done_renewal_on_body": "Ingenting ble belastet i dag. Abonnementet ditt fornyes nå automatisk, og den første belastningen skjer [date].", "checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Ingenting ble belastet i dag. Abonnementet ditt fornyes nå automatisk ved slutten av inneværende periode.", "checkout_done_row_extra": "Ekstra økter kjøpt", "checkout_done_row_sessions_now": "Totalen din denne måneden", "checkout_done_row_extra_kept": "Ekstra økter beholdt denne måneden", "sitemap_kicker": "Alle sider", "sitemap_title": "Hele Puzzel, på én side.", "sitemap_intro": "[links] lenker fordelt på [sections] seksjoner — hver generator, hvert tema, hver funksjonsside og hvert dokument på nettstedet, med den maskinlesbare versjonen ved siden av.", "sitemap_xml_label": "For søkemotorer", "sitemap_xml_title": "XML-nettstedskart", "sitemap_xml_count": "[count] URL-er", "sitemap_xml_body": "Samme liste som en maskinlesbar fil, for søkemotorer.", "sitemap_search_placeholder": "Filtrer sider…", "sitemap_showing_all": "Alle [count] lenker", "sitemap_match_count": "[count] lenker matcher", "sitemap_reset": "Fjern filter", "sitemap_none_title": "Ingen side matcher det.", "sitemap_none_body": "Prøv et kortere ord — filteret søker i sidenavn og adressene deres.", "sitemap_sec_main": "Hovedsider", "sitemap_sec_themes": "Temaer", "sitemap_sec_features": "Funksjonssider", "sitemap_sec_account": "Kontoen din", "sitemap_sec_more": "Mer", "sitemap_sec_legal": "Juridisk og personvern", "sitemap_link_home": "Hjem", "footer_link_sitemap": "Nettstedskart", "feedback_launcher": "Tilbakemelding", "feedback_launcher_title": "Fortell oss hva som er galt, eller hva som kunne vært bedre", "feedback_kicker": "Tilbakemelding", "feedback_title": "Send oss en tilbakemelding", "feedback_body": "Uansett hva du støter på — noe som gikk i stykker, noe som kunne vært bedre — skriv det her, så kommer det rett til oss.", "feedback_kind_bug": "Noe er ødelagt", "feedback_kind_idea": "Noe kunne vært bedre", "feedback_field_message": "Meldingen din", "feedback_placeholder_bug": "Hva gjorde du, og hva skjedde i stedet?", "feedback_placeholder_idea": "Hva ville gjort dette enklere?", "feedback_context_note": "Siden du er på ([page]), vindusstørrelsen din og nettleseren din blir sendt med, så du trenger ikke beskrive dem.", "feedback_send": "Send", "feedback_sending": "Sender…", "feedback_sent_title": "Takk", "feedback_sent_body": "Den er hos oss nå. Ingenting endres på denne siden — vi leser hver eneste melding, og hvis vi trenger mer å gå etter, skriver vi til adressen på kontoen din.", "feedback_sign_in": "Tilbakemeldinger er knyttet til kontoen din, slik at vi kan skrive tilbake om dem. Logg inn, så venter knappen der du forlot den.", "feedback_sign_in_action": "Logg inn", "feedback_error_empty": "Skriv en linje eller to først.", "feedback_error_too_long": "Det er lengre enn boksen tar — kort det ned litt.", "feedback_error_too_many": "Du har sendt noen slike i løpet av den siste timen. Send resten om en stund.", "feedback_error_generic": "Det ble ikke sendt. Prøv igjen om et øyeblikk.", "error_missing_kicker": "Feil [status]", "error_missing_title": "Denne brikken mangler", "error_missing_body": "Siden du lette etter, er ikke på brettet. Den kan ha blitt flyttet siden lenken ble laget, eller adressen kan ha en bokstav på feil plass.", "error_missing_primary": "Tilbake til forsiden", "error_missing_secondary": "Bla i aktiviteter", "error_missing_piece_label": "Ikke på brettet", "error_broken_kicker": "Feil [status]", "error_broken_title": "Noe falt fra hverandre", "error_broken_body": "Denne er på oss, ikke på deg. Prøv igjen — som regel går det andre forsøket gjennom. Fortsetter det å skje, si ifra, så skal vi se på det.", "error_broken_primary": "Prøv igjen", "error_broken_secondary": "Tilbake til forsiden", "error_link_help": "Hjelpesenter", "error_link_pricing": "Priser", "error_link_sitemap": "Alle sider", "has_left_game": "forlot spillet", "activity_has_been_reset": "Nullstilt — alt er tilbake til start.", "nav_library": "Bibliotek", "dash_menu_library_publish": "Publiser til biblioteket", "dash_menu_library_manage": "Bibliotekoppføring", "dash_in_library": "I biblioteket", "lib_kicker": "Aktivitetsbibliotek", "lib_page_title": "Aktivitetsbibliotek", "lib_meta_description": "Ferdige oppgaver, quizer og spill delt av andre lærere. Kopier aktiviteten til din egen konto og endre den akkurat som du vil.", "lib_title": "Oppgaver andre lærere har laget, klare til å kopiere", "lib_intro": "Bla gjennom etter fag, språk eller aktivitetstype. Hver aktivitet her er delt av personen som laget den.", "lib_intro_copy_note": "Kopiering legger en versjon i din egen konto — rediger den, spill den og følg med på resultatene, akkurat som med enhver annen aktivitet. Spilløkter telles på kontoen din, aldri på kontoen til den som laget den.", "lib_search_placeholder": "Søk i biblioteket", "lib_filter_language": "Språk", "lib_filter_language_all": "Alle språk", "lib_filter_type": "Aktivitetstype", "lib_filter_type_all": "Alle typer", "lib_filter_level": "Nivå", "lib_filter_level_all": "Alle nivåer", "lib_filter_tag_all": "Alle fag", "lib_sort_popular": "Mest kopiert", "lib_sort_new": "Nyeste", "lib_empty_title": "Ingenting her ennå", "lib_empty_body": "Biblioteket fylles opp etter hvert som lærere publiserer. Åpne en av dine egne aktiviteter og velg “Publiser til biblioteket” for å bli den første.", "lib_empty_cta": "Gå til mine aktiviteter", "lib_no_match_title": "Ingen aktiviteter matcher disse filtrene", "lib_no_match_body": "Prøv et annet fag eller språk, eller fjern filtrene.", "lib_by": "av [name]", "lib_copies": "kopiert [count]×", "lib_show_more": "Vis [count] til", "lib_count": "Viser [shown] av [total]", "lib_clear_filters": "Fjern filtre", "lib_anonymous": "anonym", "lib_back": "Tilbake til biblioteket", "lib_published_on": "publisert [date]", "lib_entry_meta_fallback": "[type] fra Puzzel.orgs aktivitetsbibliotek — kopier til kontoen din.", "lib_copy_title": "Bruk denne i klassen din", "lib_copy_body": "En kopi havner i kontoen din med innholdet, oppgaveinnstillingene og utseendet. Du kan endre alt i etterkant.", "lib_copy_cta": "Kopier til kontoen min", "lib_copy_busy": "Kopierer…", "lib_copy_sign_in": "Logg inn for å kopiere", "lib_play_cta": "Spill", "lib_copy_note": "Bilder og lyd kopieres til din egen lagring. Spilløkter på kopien din telles på kontoen din.", "lib_report": "Rapporter denne aktiviteten", "lib_play_unavailable": "Denne aktiviteten kan ikke spilles fra biblioteket akkurat nå.", "lib_preview_label": "Forhåndsvisning", "lib_preview_card_label": "Brett [number]", "lib_preview_notice_title": "Dette er en forhåndsvisning", "lib_preview_notice_body": "Den er ikke interaktiv — du kan se, ikke spille. Vil du spille den, kopier den til kontoen din; den åpner i editoren din, klar til å deles med klassen.", "lib_preview_note": "Kun visning — kopier den for å spille.", "lib_report_title": "Rapporter denne aktiviteten", "lib_report_body": "Fortell oss hva som er galt — innhold som ikke burde være offentlig, noe som ikke er forfatterens å dele, eller en feil. Noen få rapporter skjuler den til noen har sett på den.", "lib_report_placeholder": "Hva er problemet?", "lib_report_send": "Send rapport", "lib_cancel": "Avbryt", "lib_toast_reported": "Takk — vi tar en titt.", "lib_toast_copied": "Kopiert til kontoen din — åpner den nå.", "lib_copy_err_generic": "Kopieringen fungerte ikke — prøv igjen om et øyeblikk.", "lib_copy_err_sign_in": "Logg inn med en konto for å kopiere aktiviteter.", "lib_copy_err_gone": "Denne aktiviteten er ikke lenger i biblioteket.", "lib_copy_err_over_limit": "Den gratis planen din er full — slett en aktivitet eller oppgrader for å kopiere denne.", "lib_copy_err_too_many": "Det er mange kopier på én time — prøv igjen senere.", "lib_pub_title": "Publiser “[name]” til biblioteket", "lib_pub_title_update": "Bibliotekoppføring for “[name]”", "lib_pub_body": "Andre lærere vil kunne finne den og kopiere den til sin egen konto. Originalen din forblir din, og øktene deres telles aldri på deg.", "lib_pub_body_update": "Endre hvordan den er oppført, eller ta den ut av biblioteket. Kopier andre allerede har laget, forblir deres.", "lib_loading": "Laster…", "lib_pub_view_listing": "Se oppføringen · kopiert [copies]×", "lib_field_name": "Navn", "lib_field_name_placeholder": "Hva heter denne aktiviteten?", "lib_field_name_hint": "Vises i biblioteket, og lagres som aktivitetens navn.", "lib_field_language": "Innholdsspråk", "lib_field_language_hint": "Språket oppgaven selv er på.", "lib_field_level": "Nivå", "lib_level_any": "Alle nivåer", "lib_field_tags": "Fag (opptil [max])", "lib_field_description": "Beskrivelse", "lib_field_description_placeholder": "Hva handler den om, og hvem er den for?", "lib_field_display_name": "Vises som", "lib_field_display_name_hint": "Navnet ved siden av aktiviteten din. La stå tomt for å være anonym.", "lib_field_direct_play": "Tillat at den spilles direkte fra biblioteket", "lib_field_direct_play_cost": "Hver spilling fra biblioteket telles på de månedlige øktene dine, akkurat som en delt lenke. Av betyr at besøkende ser en forhåndsvisning og kopierer den i stedet.", "lib_consent": "Andre kan kopiere denne aktiviteten til sin egen konto og endre den. Jeg publiserer bare det jeg har lov til å dele.", "lib_pub_remove": "Fjern fra biblioteket", "lib_pub_busy": "Publiserer…", "lib_pub_submit": "Publiser", "lib_pub_submit_update": "Lagre oppføring", "lib_toast_published": "Publisert til biblioteket", "lib_toast_updated": "Bibliotekoppføringen oppdatert", "lib_toast_unpublished": "Fjernet fra biblioteket", "lib_err_no_account": "Logg inn med en konto for å publisere.", "lib_err_not_owner": "Bare eieren kan publisere en aktivitet.", "lib_err_generic": "Det fungerte ikke — prøv igjen om et øyeblikk.", "lib_err_not_enough": "Legg til mer innhold først — biblioteket lister bare aktiviteter med nok innhold til å spilles.", "lib_err_unnamed": "Gi aktiviteten et navn først.", "lib_err_is_copy": "Dette er en kopi av en bibliotekaktivitet — originalen er allerede oppført.", "lib_err_language": "Velg innholdsspråket.", "lib_err_tags": "Velg minst ett fag.", "lib_err_too_long": "Beskrivelsen eller navnet er for langt.", "lib_err_too_many": "Det er mye publisering på én time — prøv igjen senere.", "lib_err_gone": "Den aktiviteten finnes ikke lenger.", "lib_tag_language": "Språk", "lib_tag_vocabulary": "Ordforråd", "lib_tag_spelling": "Rettskriving", "lib_tag_grammar": "Grammatikk", "lib_tag_reading": "Lesing", "lib_tag_maths": "Matematikk", "lib_tag_science": "Naturfag", "lib_tag_geography": "Geografi", "lib_tag_history": "Historie", "lib_tag_society": "Samfunnsfag", "lib_tag_religion": "Religion og livssyn", "lib_tag_art": "Kunst", "lib_tag_music": "Musikk", "lib_tag_sport": "Idrett og kroppsøving", "lib_tag_technology": "Teknologi og IT", "lib_tag_nature": "Natur og miljø", "lib_tag_health": "Helse", "lib_tag_general_knowledge": "Allmennkunnskap", "lib_tag_seasons": "Årstider", "lib_tag_holidays": "Høytider og feiringer", "lib_tag_icebreaker": "Isbrytere", "lib_tag_team_building": "Lagbygging", "lib_tag_workplace": "Arbeidsliv og opplæring", "lib_tag_just_for_fun": "Bare for gøy", "lib_level_early_years": "Barnehage", "lib_level_primary_lower": "Småskoletrinnet", "lib_level_primary_upper": "Mellomtrinnet", "lib_level_secondary": "Ungdomsskole og videregående", "lib_level_higher": "Høyere utdanning", "lib_level_adult": "Voksne", "lib_how_cta": "Hvordan legger jeg til min egen?", "lib_how_title": "Legg til din egen aktivitet", "lib_how_body": "Enhver aktivitet du har laget, kan legges i biblioteket. Tre trinn:", "lib_how_step_1": "Åpne ⋯ ved siden av aktiviteten på dashbordet ditt, eller Flere valg i editoren.", "lib_how_step_2": "Velg Publiser til biblioteket og fyll inn språk, fagområder og en kort beskrivelse.", "lib_how_step_3": "Publiser. Den blir oppført med det samme — du kan endre eller fjerne oppføringen fra samme meny når som helst.", "lib_how_note": "Andre lærere kopierer den til sin egen konto; deres økter telles aldri mot dine.", "lib_how_dashboard": "Gå til mine aktiviteter", "lib_how_help": "Les mer i hjelpesenteret", "lib_how_close": "Lukk", "activity_name_them_all": "Oppramsing", "activity_blurb_name_them_all": "Nevn så mange elementer fra en liste du kan før tiden renner ut — Europas land, grunnstoffene, alle karakterene i boken. Grupper, godkjente stavemåter og et tips per navn.", "dash_ai_type_name_list": "Huskeliste", "dash_results_wrong_names_title": "Navn som ikke sto på listen", "dash_results_wrong_names_sub": "Det spillerne skrev som ikke traff noe navn, mest skrevet først. Bare en runde uten svarsjekk tar vare på dem.", "dash_results_wrong_names_hint": "[name] ble skrevet av [n]", "dash_results_wrong_names_player": "Ikke på listen", "dash_results_col_wrong_names": "Ikke på listen", "activity_maze": "Labyrint", "activity_jeopardy": "Jeopardy", "activity_blurb_jeopardy": "Quizbrettet alle klasserom kjenner: kategorikolonner, poeng nedover radene, og en ledetråd bak hver rute. Kjør det fra spillederkonsollen, la spillerne melde seg fra mobilen, eller del det for solospill.", "activity_blurb_maze": "Flervalgsspørsmål bygget inn i en labyrint: hvert spørsmål er et rom med en dør per svar, og bare den riktige døren fører videre. Feil svar ender i blindvei; spillerne går seg fram til utgangen.", "activity_fallen_phrase": "Bokstavfall", "activity_blurb_fallen_phrase": "Bokstavene i en frase har falt ut av rutenettet og ned i en haug under sin egen kolonne. Spillerne legger dem tilbake — ved å dra, trykke eller skrive — og et ferdig ord låses på plass.", "motif_grid_crossword": "*RIS|*O**|ASKE|*A**", "motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→SOL|.A.I|→LAM", "motif_grid_acrostic": "SkI_|MaT_|SkO_|SeL_", "motif_grid_word_scramble": "G.R.|.O.#|T..U|..L.", "motif_grid_wordle": "brØd|bord|....|....", "motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4", "motif_grid_seek": "VLTG|RANM|PUSO|DELK", "motif_word_hangman": "FI", "motif_word_crypto": "EPLER", "motif_word_typing": "SOMMER", "motif_word_typing_typed": "SOMM", "motif_word_spatial": "INNI", "motif_words_label": "BLAD|STILK|EPLE", "motif_words_sentence": "KATTER|SPISER|FISK", "motif_roles_sentence": "SUBJEKT|VERB|OBJEKT", "motif_words_categories": "FRUKT|GRØNT", "spot_the_difference_sample_query": "et travelt landsbymotiv med et hus, et tre, et gjerde og blomster", "activity_spot_the_difference": "Forskjellsbilde", "activity_blurb_spot_the_difference": "To bilder av samme motiv, endret noen få steder. Spillerne finner forskjellene ved å klikke på et av bildene — og et funn ringes inn på begge samtidig. Lag det andre bildet med KI, eller last opp dine egne to.", "starter_spot_the_difference_body": "Legg til et bilde, så lager vi det andre med noen få forskjeller i — eller last opp to av dine egne, så finner vi forskjellene for deg, gratis.", "sd_found_of": "av [total] funnet", "sd_missed": "bom", "sd_missed_count": "[count] bom", "activity_strands": "Strands", "activity_blurb_strands": "Temaord vevd inn i et rutenett av bokstaver, der hver bokstav brukes nøyaktig én gang. Spillerne drar eller trykker seg gjennom nabobokstaver for å spore dem; tilfeldige ord fra ordboken gir tips, og et valgfritt spangram går fra kant til kant og navngir temaet.", "dash_results_strands_spangram": "spangram", "dash_results_bonus_words_title": "Bonusord", "dash_results_bonus_words_sub": "Ordbokord spillerne fant underveis, mest funnet først, og tipsene de kjøpte med dem.", "dash_results_bonus_words_hint": "[word] ble funnet av [n]", "dash_results_bonus_words_player": "Bonusord", "dash_results_hints_used": "[count] tips brukt", "dash_results_hints_used_one": "1 tips brukt", "dash_results_col_bonus_words": "Bonusord", "dash_results_col_hints": "Tips" }