{
	"card_empty": "Täällä ei ole vielä mitään",
	"bingo_room_empty": "Ei vielä kortteja näytettäväksi.",
	"share_title": "Jaa tämä aktiviteetti",
	"share_copy": "Kopioi",
	"share_copied": "Kopioitu ✓",
	"share_whatsapp": "WhatsApp",
	"share_qr_hint": "Skannaa tämä ja avaa aktiviteetti toisella laitteella — kätevä, kun näyttö on heijastettu luokkaan.",
	"nav_activities": "Aktiviteetit",
	"nav_features": "Ominaisuudet",
	"nav_teachers": "Opettajille",
	"nav_pricing": "Hinnat",
	"nav_roadmap": "Tiekartta",
	"nav_help": "Ohje",
	"nav_about": "Tietoa",
	"nav_sign_in": "Kirjaudu sisään",
	"nav_skip_to_content": "Siirry sisältöön",
	"nav_create_activity": "Luo aktiviteetti",
	"hero_badge": "ei mainoksia · ei seurantaa · ilmainen aloitus",
	"home_page_title": "Pulmapelien tekijä verkossa — luo omat interaktiiviset pulmapelit ilmaiseksi | Puzzel.org",
	"home_meta_description": "Luo omat interaktiiviset pulmapelit ja pelit verkossa, ilmaiseksi. [activity_types] aktiviteettityyppiä yhdessä editorissa: rakenna selaimessasi, jaa linkillä, upota tai tulosta. Ei mainoksia, ei seurantaa.",
	"hero_title": "Ilmainen verkkopulmapelien tekijä, jossa on [activity_types] tapaa pelata.",
	"hero_subtitle": "Luo omat sanaristikot, sanasokkelot, palapelit, quizit, Memory-pelit ja sudokut omasta sisällöstäsi suoraan editorissa, jaa ne linkillä ja upota ne minne tahansa.",
	"hero_cta_primary": "Ryhdy rakentamaan — ilmaiseksi",
	"hero_cta_sample": "Pelaa esimerkkiä",
	"hero_stat_types": "[activity_types] aktiviteettityyppiä",
	"hero_stat_languages": "[languages] kieltä",
	"hero_stat_tracking": "Tulosten seuranta reaaliajassa",
	"hero_card_results_label": "Tulokset reaaliajassa",
	"hero_crossword_grid": "##PELI|##U##L|##Z##O|J#Z###|OPETUS|##L###",
	"hero_toast_title": "Pulmapeli ratkaistu ajassa 2:14",
	"hero_toast_meta": "Luokka 4B · 24 pelaajaa",
	"starters_kicker": "Aloita tästä",
	"starters_title": "Neljä pulmapeliä, joista kaikki aloittavat",
	"starters_link": "Kaikki [activity_types] generaattoria",
	"starters_build": "Ryhdy rakentamaan",
	"starters_preview": "Esikatselu",
	"starter_crossword_body": "Reaaliaikainen generaattori, jossa on ulkoasu, piilotetut ratkaisut, sanapankit ja upotus.",
	"starter_wordseeker_body": "Helppokäyttöinen raahaa ja valitse -toiminto, joka syntyy sekunneissa mistä tahansa listasta.",
	"starter_jigsaw_body": "Lähetä kuva tai liitä URL-osoite. Valitse palojen määrä, apukuva ja seuranta.",
	"starter_matching_pairs_body": "Sekoita teksti-, kuva- ja äänikortteja ja raahaa jokainen kortti sen parin viereiseen paikkaan.",
	"marquee_kicker": "…tai valitse jokin muu [activity_types_more] vaihtoehdosta",
	"activity_crossword": "Sanaristikko",
	"activity_arrowword": "Kuvaristikko",
	"activity_wordseeker": "Sanasokkelo",
	"activity_jigsaw": "Palapeli",
	"activity_matching_pairs": "Yhdistelypeli",
	"activity_acrostic": "Akrostikon",
	"activity_memory": "Memory",
	"activity_bingo": "Bingo",
	"activity_calculation": "Laskutehtävä",
	"activity_categorize": "Luokittelutehtävä",
	"activity_cryptogram": "Kryptogrammi",
	"activity_deconstruct": "Lauseenjäsennys",
	"activity_fill_in_the_gap": "Aukkotehtävä",
	"activity_flash_cards": "Kertauskortit",
	"activity_hangman": "Hirsipuu",
	"activity_keypad": "Numerolukko",
	"activity_label_this": "Nimikoitava kuva",
	"activity_quartets": "Kvartettipeli",
	"activity_quiz": "Quiz",
	"activity_reorder": "Järjestystehtävä",
	"activity_scavenger_hunt": "Aarrejahti",
	"activity_slidingpuzzle": "Liukupalapeli",
	"activity_sudoku": "Sudoku",
	"activity_typing_practice": "Näppäilyharjoitus",
	"activity_wheel_of_fortune": "Onnenpyörä",
	"activity_word_scramble": "Kirjainsekoitus",
	"activity_wordle": "Wordle",
	"activity_board_game": "Lautapeli",
	"activity_hidden_objects": "Piiloesinepeli",
	"activity_spatial_reasoning": "Avaruudellinen hahmotus",
	"activity_blurb_crossword": "Tee oma sanaristikko verkossa ilmaiseksi omista sanoista ja vihjeistä: kirjoita ne sisään, ja ruudukko rakentuu itsestään sitä mukaa kun katselet – valmiina muotoiltavaksi, jaettavaksi, tulostettavaksi ja upotettavaksi.",
	"activity_blurb_arrowword": "Vihjeet ja nuolet suoraan ruudukon sisällä — kirjoita sanasi ja vihjeesi, niin ruudukko rakentuu itsestään.",
	"activity_blurb_wordseeker": "Tee sanasokkelo itse ja ilmaiseksi: liitä sanaluettelo, niin sanasokkelogeneraattori piilottaa sanat ruudukkoon sekunneissa – valmiina pelattavaksi, tulostettavaksi tai jaettavaksi.",
	"activity_blurb_jigsaw": "Muuta mikä tahansa valokuva tai kuva palapeliksi: lataa se tai liitä URL-osoite, valitse palojen määrä, ja verkossa pelattava palapelisi on valmis.",
	"activity_blurb_matching_pairs": "Luo yhdistelypeli: teksti-, kuva- tai äänikortteja, jotka pelaajat vetävät pariinsa – tai yhdistävät viivalla.",
	"activity_blurb_acrostic": "Sanaristikon kaltainen ruudukko, jossa jokaisen rivin yksi kirjain muodostaa piilotetun sanan.",
	"activity_blurb_memory": "Luo Memory-peli verkossa: klassiset parit käännetään ja yhdistetään, ja kortit voivat olla mitä tahansa yhdistelmää tekstiä, kuvaa ja ääntä.",
	"activity_blurb_bingo": "Luo oma bingopeli verkossa: omat kohteesi, voittokuviot ja palkinnot – sinä nostat, luokka pelaa.",
	"activity_blurb_calculation": "Sivullinen laskuja, jotka paljastavat piilotetun lauseen sitä mukaa kun pelaajat ratkaisevat ne.",
	"activity_blurb_categorize": "Pelaajat raahaavat jokaisen kortin sille kuuluvaan kategoriaan.",
	"activity_blurb_cryptogram": "Lauseesi salakirjoitettuna. Pelaajat murtavat koodin lukeakseen piilotetun viestin.",
	"activity_blurb_deconstruct": "Merkitse lauseen sanat sanaluokan mukaan, ja pelaajat lajittelevat ne takaisin paikoilleen.",
	"activity_blurb_fill_in_the_gap": "Kirjoita lauseesi, napsauta sanat, joista tulee aukkoja, ja tehtävä on valmis.",
	"activity_blurb_flash_cards": "Kaksipuoliset kortit minkä tahansa asian harjoitteluun — kummallakin puolella tekstiä, kuvia tai ääntä.",
	"activity_blurb_hangman": "Klassinen sananarvauspeli omilla sanoillasi ja lempeällä hirsipuulla.",
	"activity_blurb_keypad": "Digitaalinen lukko: pelaajat valitsevat oikeat kortit löytääkseen koodin, joka avaa sen.",
	"activity_blurb_label_this": "Lähetä kuva, raahaa siihen nimikkeet, ja pelaajat asettavat jokaisen nimikkeen takaisin paikalleen.",
	"activity_blurb_quartets": "Korttipeli, jossa kerätään nelikoita — jaetaan koko pelaajajoukolle.",
	"activity_blurb_quiz": "Monivalintakysymyksiä millä tahansa vastausmäärällä — harjoitteluun tai kokeeksi.",
	"activity_blurb_reorder": "Sekoitettuja kortteja, jotka pelaajat raahaavat takaisin oikeaan järjestykseen.",
	"activity_blurb_scavenger_hunt": "Ketju haasteita — jokainen päättyy koodiin, joka avaa seuraavan.",
	"activity_blurb_slidingpuzzle": "Palapelin vaativampi sisarus: liu'uta laattoja, kunnes kuva on jälleen ehjä.",
	"activity_blurb_sudoku": "Sudoku, joka syntyy sekunneissa valitsemallasi vaikeustasolla.",
	"activity_blurb_typing_practice": "Sanoja tai lauseita kirjoitettavaksi kelloa vastaan — nopeus ja tarkkuus seurataan.",
	"activity_blurb_wheel_of_fortune": "Täytä onnenpyörä omilla nimilläsi, tehtävilläsi tai kysymyksilläsi ja pyöritä sitä arvotaksesi yhden sattumanvaraisesti.",
	"activity_blurb_word_scramble": "Vastauksesi kirjaimet sekoitettuina — pelaajat purkavat sekoituksen.",
	"activity_blurb_wordle": "Tee oma Wordle: mukautettu Wordle-tyylinen arvauspeli omilla sanoillasi, missä tahansa sanan pituudessa.",
	"activity_blurb_board_game": "Opetuksellinen lautapeli, jossa on ruudut, nopat ja itse suunnittelemasi tapahtumat.",
	"activity_blurb_hidden_objects": "Muuta mikä tahansa kuva piiloesinepeliksi — digitaaliseksi etsintäsivuksi.",
	"activity_blurb_spatial_reasoning": "Avaruudellisen hahmotuksen tehtäviä, joissa pelaajat sijoittavat kohteita sääntöjen mukaan.",
	"deconstruct_part_noun": "Substantiivi",
	"deconstruct_part_subject": "Subjekti",
	"deconstruct_part_verb": "Verbi",
	"deconstruct_part_adjective": "Adjektiivi",
	"classroom_title": "Tietosuoja edellä toimiva pulmapelien tekijä — helppo käyttää",
	"classroom_reuse_title": "Yksi lista, [activity_types] muotoa",
	"classroom_reuse_body": "Käytä samaa sanastoa tai koemateriaalia uudelleen sanaristikossa, Quizissa ja Memory-pelissä.",
	"classroom_privacy_title": "Tietosuoja on etusijalla",
	"classroom_privacy_body": "Ei mainoksia, ei analytiikkaa, ei outoja evästeitä. Pelaajien rekisteröityminen on valinnaista, ja sinä valitset kentät.",
	"classroom_qr_title": "Jaa QR-koodilla",
	"classroom_qr_body": "Heijasta koodi, niin oppilaat pelaavat millä tahansa laitteella. Ei asennettavaa, ei tilejä.",
	"features_kicker": "Ominaisuudet",
	"features_title": "Kaikki, mitä pulmapeli tarvitsee sen jälkeen, kun sanat on syötetty.",
	"feature_editor_title": "Reaaliaikainen editori, ei lomake",
	"feature_editor_body": "Kirjoita vihje vasemmalle, ja pulmapeli rakentuu uudelleen oikealla. Jokainen väri, vinkki ja sääntö näkyy jo ennen jakamista — joten se, mitä julkaiset, on juuri se, minkä näit.",
	"feature_editor_link": "Tutustu editoriin",
	"feature_tag_tracking": "Seuranta",
	"feature_tracking_title": "Tulokset heti kun ne syntyvät",
	"feature_tracking_body": "Valitse omat rekisteröitymiskenttäsi — etunimi, oppilastunnus — ja seuraa pistemääriä, vastauksia ja suorituksia reaaliajassa.",
	"feature_tracking_link": "Katso vaihtoehdot",
	"feature_tag_embedding": "Upotus",
	"feature_embedding_title": "Yksi kopiointi LMS-järjestelmääsi",
	"feature_embedding_body": "Liitä koodinpätkä mihin tahansa CMS- tai LMS-järjestelmään, niin saat brändittömän aktiviteetin: ei ylätunnisteita, ei alatunnisteita, ei brändäystä.",
	"feature_embedding_link": "Kokeile upotuskoodia",
	"feature_tag_ai": "Tekoäly",
	"feature_ai_title": "PuzzleGPT luonnostelee sisällön",
	"feature_ai_body": "Anna sille aihe, niin saat kokonaisen setin vihjeitä, kysymyksiä tai luodun kuvan, joiden pohjalta rakentaa pulmapelin.",
	"feature_ai_link": "Lue lisää",
	"feature_tag_endings": "Lopetukset",
	"feature_endings_title": "Loppu, johon kannattaa päästä",
	"feature_endings_body": "Omat lopetusviestit, konfetti ja linkki suoraan sarjan seuraavaan aktiviteettiin.",
	"feature_endings_link": "Kaikki asetukset",
	"multiplayer_title": "Pulmapelit ovat parempia, kun joku on voitettava.",
	"multiplayer_link": "Moninpelin vaihtoehdot",
	"multiplayer_challenge_title": "Haasta kaveri",
	"multiplayer_challenge_body": "Kaksi pelaajaa, yksi pulmapeli, reaaliaikaiset edistymispalkit. Ensimmäisenä valmis voittaa.",
	"multiplayer_teams_title": "Pelaa joukkueissa",
	"multiplayer_teams_body": "Vastaukset synkronoituvat koko joukkueelle reaaliajassa, joten edistyminen päivittyy kaikille yhtä aikaa.",
	"multiplayer_turns_title": "Pelaa vuorotellen",
	"multiplayer_turns_body": "Aidot pelimekaniikat lautapeleille, Memorylle ja kvartettipelille — jokainen odottaa vuoroaan.",
	"pricing_kicker": "Hinnat",
	"pricing_title": "Ilmainen oletuksena. Päivitä saadaksesi lisää.",
	"pricing_nonprofit": "Voittoa tavoittelematon",
	"pricing_business": "Yritys",
	"pricing_per_year": "/ vuosi",
	"pricing_per_month": "/ kuukausi",
	"pricing_monthly_alt": "tai [price] / kuukausi",
	"pricing_step_less": "Vähemmän",
	"pricing_step_more": "Enemmän",
	"pricing_popular": "Suosituin",
	"plan_free": "Ilmainen",
	"plan_trial": "Kokeilu",
	"plan_teacher": "Opettaja",
	"plan_teacher_plus": "Opettaja Plus",
	"plan_school": "Koulu",
	"plan_supporter": "Tukija",
	"plan_ambassador": "Lähettiläs",
	"pricing_point_sessions": "[sessions] pelikertaa / kuukausi",
	"pricing_point_free_activities": "[count] aktiviteettia per tili",
	"pricing_point_all_types": "Kaikki aktiviteettityypit",
	"pricing_point_unlimited": "Rajattomasti aktiviteetteja",
	"pricing_point_tracking": "Tulosten seuranta",
	"pricing_point_ai": "Tekoälyllä luodut kysymykset",
	"pricing_point_everything": "Kaikki paketin [plan] ominaisuudet",
	"pricing_point_school_teachers": "[count] opettajatiliä sisältyy",
	"pricing_point_school_grow": "Lisää opettajia sitä mukaa kun kasvat",
	"pricing_point_embed": "Bränditön upotus",
	"pricing_point_grow_sessions": "Lisää pelikertoja sitä mukaa kun kasvat",
	"pricing_cta_free": "Pysy ilmaisessa paketissa",
	"pricing_cta_choose": "Valitse [plan]",
	"pricing_footnote": "Jokainen maksullinen paketti sisältää rajattomasti aktiviteetteja, kaikki editorin ominaisuudet, HTML5-upotuksen ja tekoälyllä luodut kysymykset.",
	"cta_title": "Ensimmäinen pulmapelisi vie kaksi minuuttia.",
	"cta_body": "Pulman tekemiseen ei tarvita tiliä. Liitä sanaluettelosi, jaa QR-koodi ja katso vastausten kertyvän.",
	"cta_button": "Luo aktiviteetti",
	"footer_tagline": "Interaktiivinen pulmapelien tekijä. Tehty opettajille, kouluttajille ja kaikille, joilla on sanaluettelo.",
	"footer_language": "Kieli",
	"footer_languages_more": "+[count] kieltä tulossa",
	"footer_col_generators": "Generaattorit",
	"footer_col_features": "Ominaisuudet",
	"footer_col_more": "Lisää",
	"footer_all_types": "Kaikki [activity_types] tyyppiä",
	"footer_link_tracking": "Tulosten seuranta",
	"footer_link_embedding": "Upotus",
	"footer_link_ai": "PuzzleGPT",
	"footer_link_multiplayer": "Moninpeli",
	"footer_link_roadmap": "Tiekartta",
	"footer_link_about": "Tietoa",
	"footer_link_help": "Ohje",
	"footer_link_privacy": "Tietosuojaseloste",
	"footer_link_terms": "Käyttöehdot",
	"footer_link_api": "API-dokumentaatio",
	"footer_privacy_line": "Tietosuoja edellä — ei mainoksia, ei analytiikkaa, ei outoja evästeitä.",
	"features_hero_kicker": "Koko työkalupakki",
	"features_hero_title": "[activity_types] aktiviteettityyppiä, yksi editori ja raportointi, jota oikea luokkahuone tarvitsee.",
	"features_page_title": "Pulmapelien tekijän ominaisuudet: tulosten seuranta, upottaminen, moninpeli, tekoäly",
	"features_meta_description": "Näin jokainen Puzzel.org-aktiviteetti toimii: seuraa tuloksia pelaajakohtaisesti, upota se omalle sivustollesi tai LMS:ään, pelaa joukkueissa, luonnostele sisältöä tekoälyllä, muokkaa ulkoasua ja tulosta. [activity_types] aktiviteettityyppiä, yksi editori.",
	"features_hero_body": "Aloita ilmaiseksi: [free_activities] aktiviteettia ja [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa. Maksulliset paketit tuovat rajattomasti aktiviteetteja, lisää pelikertoja, upotuksen ja tekoälytuen.",
	"features_hero_cta_build": "Ryhdy rakentamaan — ilmaiseksi",
	"features_hero_cta_plans": "Vertaile paketteja",
	"features_hl_label": "Muutama monista asetuksista",
	"features_hl_ai": "Lähetä tehtävämoniste",
	"features_hl_ai_note": "PDF, Word, valokuva",
	"features_hl_hidden_solution": "Piilotettu ratkaisu",
	"features_hl_hidden_solution_note": "muodostaa lauseen",
	"features_hl_versions": "Kaksikymmentä versiota",
	"features_hl_versions_note": "yksi pelaajaa kohti",
	"features_hl_teams": "Pelaa joukkueissa",
	"features_hl_teams_note": "yksi yhteinen koodi",
	"features_hl_leaderboard": "Tulostaulu",
	"features_hl_leaderboard_note": "nopein ensin",
	"features_hl_styling": "Oma ulkoasu",
	"features_hl_styling_note": "jopa CSS:ään asti",
	"features_stat_types_value": "[activity_types]",
	"features_stat_types_label": "aktiviteettityyppiä, kaikki samassa editorissa",
	"features_stat_languages_value": "[languages]",
	"features_stat_languages_label": "käyttöliittymäkieltä, mukaan lukien RTL",
	"features_stat_ads_value": "0",
	"features_stat_ads_label": "mainosta, seurantatyökalua tai pelaajatiliä",
	"features_stat_regions_label": "tallennusalueet, valitaan alueesi mukaan tiliä luodessa",
	"features_deep_title": "Mitä oikeasti saat",
	"features_tab_all": "Kaikki",
	"features_tab_build": "Rakentaminen",
	"features_tab_play": "Pelaaminen",
	"features_tab_track": "Seuranta",
	"feature_card_editor_tag": "Editori",
	"feature_card_editor_title": "Sisältö vasemmalla, oikea peli oikealla",
	"feature_card_editor_body": "Kirjoita vihje, ja pulmapeli rakentuu uudelleen sitä mukaa. Ei esikatselupainiketta, ei julkaisuvaihetta, jonka voisi unohtaa.",
	"feature_card_editor_point_1": "Liitä sanaluettelo, ja pulmapeli asettelee itsensä",
	"feature_card_editor_point_2": "Ulkoasu, sanapankit ja piilotetut ratkaisut jokaiselle aktiviteetille",
	"feature_card_editor_point_3": "Toimii tabletilla luokkahuoneen takarivissä",
	"feature_card_editor_link": "Ryhdy rakentamaan",
	"feature_card_ai_tag": "Tekoälyavustus",
	"feature_card_ai_title": "PuzzleGPT hoitaa tylsän puolikkaan",
	"feature_card_ai_body": "Anna sille aihe ja taso, niin saat vihjeitä, kysymyksiä tai luodun kuvan, joiden pohjalta jatkaa.",
	"feature_card_ai_point_1": "Luonnostele kokonainen kysymyssetti yhdestä aiheesta",
	"feature_card_ai_point_2": "Kirjoita vihjeet uudelleen nuoremmalle luokalle",
	"feature_card_ai_point_3": "Luo kuva, jonka ympärille rakentaa pulmapelin",
	"feature_card_ai_link": "Lue, miten PuzzleGPT toimii",
	"feature_card_player_tag": "Pelaajakokemus",
	"feature_card_player_title": "Pelattavissa millä tahansa laitteella, joka luokalla on",
	"feature_card_player_body": "Jokainen aktiviteetti toimii selaimessa — puhelimella, Chromebookilla, älytaululla — ilman asennusta ja ilman pelaajien tilejä.",
	"feature_card_player_point_1": "Jaa linkillä tai QR-koodilla",
	"feature_card_player_point_2": "Tulostettavat versiot paperille sopivista aktiviteeteista",
	"feature_card_player_point_3": "Valinnainen ajastin, vinkit ja äänet",
	"feature_card_player_link": "Valitse esimerkkiaktiviteetti pelattavaksi",
	"feature_card_multiplayer_tag": "Moninpeli",
	"feature_card_multiplayer_title": "Koko luokan tila yhteisellä koodilla",
	"feature_card_multiplayer_body": "Kirjoita koodi taululle, niin kaikki liittyvät samaan kierrokseen — yksin, joukkueissa tai vuorotellen.",
	"feature_card_multiplayer_point_1": "Haastetila reaaliaikaisilla edistymispalkeilla",
	"feature_card_multiplayer_point_2": "Joukkuepeli, jossa vastaukset synkronoituvat reaaliajassa",
	"feature_card_multiplayer_point_3": "Vuoropohjaiset säännöt lautapeleille ja kvartettipelille",
	"feature_card_multiplayer_link": "Katso moninpelin vaihtoehdot",
	"feature_card_completion_tag": "Lopetusviesti",
	"feature_card_completion_title": "Loppunäyttö, joka kertoo, mitä seuraavaksi",
	"feature_card_completion_body": "Vaihda yleispätevä “Hyvin tehty” omaan viimeiseen näyttöösi ja ohjaa pelaajat suoraan siihen, mitä oppitunnissa seuraa.",
	"feature_card_completion_point_1": "Oma otsikko, viesti ja kuva",
	"feature_card_completion_point_2": "Painike seuraavaan aktiviteettiin, tehtävämonisteeseen tai LMS-sivulle",
	"feature_card_completion_point_3": "Konfettia heti, kun he lopettavat",
	"feature_card_completion_link": "Katso lopetusviesti",
	"feature_card_tracking_tag": "Tulosten seuranta",
	"feature_card_tracking_title": "Kuka kompastui, missä kysymyksessä",
	"feature_card_tracking_body": "Valitse haluamasi rekisteröitymiskentät ja seuraa vastausten, pistemäärien ja suoritusaikojen saapumista reaaliajassa.",
	"feature_card_tracking_point_1": "Valitse omat rekisteröitymiskenttäsi",
	"feature_card_tracking_point_2": "Seuraa tuloksia luokan pelatessa",
	"feature_card_tracking_point_3": "Varoitussähköposti ennen kuin pelikertaraja täyttyy",
	"feature_card_tracking_link": "Katso, miten seuranta toimii",
	"feature_card_embedding_tag": "Upotus ja tietosuoja",
	"feature_card_embedding_title": "Oma sivustosi, oma brändisi, ei seurantatyökaluja",
	"feature_card_embedding_body": "Yksi koodinpätkä upottaa brändittömän aktiviteetin mihin tahansa CMS- tai LMS-järjestelmään. Ei mainoksia eikä kolmannen osapuolen seurantaa pelinäytöllä.",
	"feature_card_embedding_point_1": "Bränditön HTML5-upotus",
	"feature_card_embedding_point_2": "Toimii Wixissä, WordPressissä ja LMS-sivuilla",
	"feature_card_embedding_point_3": "Tallennus Yhdysvalloissa tai EU:ssa, valitaan alueesi mukaan tiliä luodessa",
	"feature_card_embedding_link": "Kokeile upotuskoodia",
	"features_directory_kicker": "Jokainen aktiviteettityyppi",
	"features_directory_title": "[activity_types] generaattoria, ryhmiteltynä sen mukaan, mitä pelaajat tekevät",
	"features_directory_search": "Hae aktiviteettityyppejä…",
	"features_directory_empty": "ei tuloksia haulle",
	"features_directory_sample": "esimerkki",
	"features_directory_build": "Rakenna",
	"features_directory_hint": "Avaa editori mille tahansa tyypille, tai pelaa ensin valmis esimerkki.",
	"category_word_puzzles": "Sanapelit",
	"category_card_games": "Korttipelit",
	"category_quiz_games": "Quiz-pelit",
	"category_code_puzzles": "Koodipulmat",
	"category_image_puzzles": "Kuvapulmat",
	"category_grammar_puzzles": "Kielioppipulmat",
	"category_practical_generators": "Luokan työkalut",
	"features_workflow_step": "Vaihe",
	"features_workflow_1_title": "Aloita omasta sisällöstäsi",
	"features_workflow_1_body": "Liitä sanaluettelo, tuo oma materiaalisi tai monista viime jakson aktiviteetti. Generaattori hoitaa asettelun.",
	"features_workflow_2_title": "Jaa yksi linkki — tai upota se",
	"features_workflow_2_body": "Lähetä linkki, näytä QR-koodi tai liitä koodinpätkä LMS-järjestelmääsi. Pelaajat eivät tarvitse tiliä.",
	"features_workflow_3_title": "Lue tulokset, älä fiiliksiä",
	"features_workflow_3_body": "Näe, mikä kysymys kompastutti luokan, seuraa tuloksia reaaliajassa ja käytä aktiviteettia uudelleen ensi vuonna.",
	"features_faq_title": "Kysymyksiä, joita opettajat kysyvät ensimmäisenä",
	"faq_accounts_q": "Tarvitsevatko oppilaani tilejä?",
	"faq_accounts_a": "Ei. He avaavat linkin tai skannaavat koodin. Kysy nimeä vain, jos haluat tulokset yhdistettynä henkilöön.",
	"faq_free_q": "Mitä ilmainen paketti sisältää?",
	"faq_free_a": "[free_activities] aktiviteettia ja [free_sessions] pelikertaa kuukaudessa, kaikki aktiviteettityypit käytettävissä. Maksulliset paketit tuovat rajattomasti aktiviteetteja, lisää pelikertoja, upotuksen ja tekoälytuen.",
	"faq_storage_q": "Missä tietomme säilytetään?",
	"faq_storage_a": "Valitset Euroopan tai Yhdysvallat tilikohtaisesti — lähetetyille tiedostoille ja tilin tiedoille on erilliset asetukset.",
	"faq_language_q": "Voinko käyttää sitä muulla kuin englannin kielellä?",
	"faq_language_a": "Käyttöliittymä on saatavilla [languages] kielellä, ja aktiviteetit hyväksyvät minkä tahansa kirjoittamasi tekstin — myös oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet.",
	"features_cta_title": "Luo yksi aktiviteetti ennen seuraavaa oppituntia.",
	"features_cta_body": "Ilmainen [free_sessions] pelikertaan kuukaudessa asti. Ei korttia, ei koeaikaa.",
	"features_cta_build": "Luo aktiviteetti",
	"features_cta_sample": "Pelaa esimerkkiä",
	"pricing_hero_title": "Maksat pelaajista, et ominaisuuksista.",
	"pricing_hero_body": "Jokainen maksullinen paketti avaa koko työkalupakin. Pakettien välillä muuttuu lähinnä se, kuinka monta pelikertaa tarvitset kuukaudessa.",
	"pricing_included_1": "Rajattomasti aktiviteetteja kaikilla [activity_types] editorilla",
	"pricing_included_2": "Tulosten seuranta, upottaminen, moninpeli ja tekoälytuki",
	"pricing_included_3": "Ei mainoksia, ei analytiikkaa, ei kolmannen osapuolen evästeitä",
	"pricing_included_4": "Lasku organisaatiosi tiedoilla jokaisen maksun jälkeen",
	"pricing_calc_kicker": "Pelikertalaskuri",
	"pricing_calc_title": "Kuinka monta pelikertaa tarvitsen?",
	"pricing_calc_players": "Pelaajia kuukaudessa",
	"pricing_calc_activities": "Aktiviteetteja, joita kukin pelaaja avaa",
	"pricing_calc_need": "Tarvitset",
	"pricing_calc_sessions_unit": "pelikertaa kuukaudessa",
	"pricing_calc_recommended": "Suositus",
	"pricing_calc_custom": "räätälöity tarjous",
	"pricing_calc_note": "Yksi pelikerta = yksi pelaajan avaama aktiviteetti. Kun 80 % rajastasi täyttyy, saat varoitussähköpostin, jotta ehdit päivittää pakettiasi ajoissa.",
	"pricing_nonprofit_title": "Yleishyödylliset tilaukset",
	"pricing_nonprofit_body": "Opettajille, kouluille, kirjastoille ja muille yleishyödyllisille toimijoille.",
	"pricing_business_title": "Yritystilaukset",
	"pricing_business_body": "Yritysten koulutuksiin, tapahtumiin ja kaupalliseen käyttöön.",
	"pricing_payment_kicker": "Maksaminen",
	"pricing_payment_note": "Peruuta milloin tahansa, ja jokaisen maksun jälkeen saat laskun organisaatiosi tiedoilla. Tarvitsetko ensin tarjouksen?",
	"pricing_payment_quote_link": "Luo tarjous",
	"pricing_payment_methods": "Luottokortti · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Tilisiirto",
	"pricing_faq_title": "Kysymyksiä, joita kysytään ennen maksamista",
	"pricing_cta_title": "Vielä mietinnässä? Pysy ilmaisversiossa.",
	"pricing_cta_body": "[free_sessions] pelikertaa ja [free_activities] aktiviteettia, ikuisesti ilmaiseksi. Päivitä pakettia sillä viikolla, kun tarvitset enemmän.",
	"pricing_cta_build": "Ryhdy rakentamaan",
	"pricing_cta_contact": "Lähetä kysymys sähköpostitse",
	"pricing_ai_kicker": "PuzzleGPT-krediitit",
	"pricing_ai_pill_1": "[credits] krediittiä kuukaudessa",
	"pricing_ai_pill_2": "[perRun] krediittiä per generointi",
	"pricing_ai_pill_3": "enintään [max] kohdetta ajoa kohti",
	"pricing_ai_link": "Katso, miten avustaja toimii",
	"pricing_ai_note": "Sisältyy jokaiseen maksulliseen pakettiin, ei ilmaistileihin. Käyttämättömät krediitit siirtyvät seuraavalle kuukaudelle, ja lisäkrediittejä voi ostaa [packs] kappaleen paketeissa hintaan [eur] tai [usd] kappaleelta.",
	"about_kicker": "Tietoa Puzzelista",
	"about_title": "Kaikki alkoi rakkaudesta kryptisiin sanaristikkoihin.",
	"about_intro": "Daan Weustenraad käynnisti Puzzel.orgin vuonna 2016 tapana opetella web-kehitystä — ja tuoda sanomalehtityyliset kryptiset sanaristikot verkkoon interaktiivisina ja helposti jaettavina. Opettajat löysivät sen, ja siitä se lähti kasvamaan.",
	"about_beat_1_year": "2016",
	"about_beat_1_title": "Keltainen alku",
	"about_beat_1_body": "Sanaristikkogeneraattori, joka rakennettiin web-kehityksen opetteluun ja kryptisten pulmien jakamiseen perheelle — tuolloin ainoalle käyttäjäkunnalle. Verkkotunnus löytyi, ja Puzzel.org syntyi.",
	"about_beat_2_year": "2020",
	"about_beat_2_title": "COVID-19:n (ja Puzzel.orgin) nousu",
	"about_beat_2_body": "Etäopetuksesta tuli välttämättömyys yhdessä yössä. Opettajat huomasivat, että pulmapelityyppiset tehtävät pitivät etätunnit hauskoina ja vuorovaikutteisina, ja tuhannet liittyivät mukaan.",
	"about_beat_3_year": "2021",
	"about_beat_3_title": "Opettajat etusijalla, kokopäiväisesti",
	"about_beat_3_body": "Jokainen ominaisuuspyyntö sai vastauksen — ja suurin osa myös toteutettiin. Daan jätti työpaikkansa tehdäkseen Puzzel.orgia kokopäiväisesti ja uudisti infrastruktuurin kestämään ruuhkahuiput, kun lukukausi alkaa.",
	"about_beat_4_year": "2025",
	"about_beat_4_title": "Täydellisen uudistuksen aika",
	"about_beat_4_body": "Jotta alusta pysyisi luotettavana ja käyttäjäystävällisenä kasvavasta ominaisuusmäärästä huolimatta, se rakennettiin uudelleen perusteista alkaen — nopeampana kuin koskaan, monimutkaiset sivut jaettuna teemakohtaisiin välilehtiin.",
	"about_beat_5_year": "2026",
	"about_beat_5_title": "Uusi Puzzel.org",
	"about_beat_5_body": "Julkisen betan jälkeen uudistuksesta tuli sivusto syyskuussa 2026 — juuri se versio, jota katsot nyt. Yksi rauhallisempi käyttöliittymä [languages] kielellä, uusia aktiviteettityyppejä, julkinen kirjasto, josta voi kopioida, ja editori, joka näyttää pulman sitä tehdessäsi. Opettajien kanssa käytävä palautekierre ei ole koskaan pysähtynyt.",
	"about_promises_kicker": "Se osa, joka merkitsee",
	"about_promises_title": "Mitä Puzzel.org ei tee.",
	"about_promises_body": "Ei mainosmallia, ei datalla käytävää sivubisnestä. Alustan kustantavat ystävälliset, edulliset tilaukset — ja vähintään 10 % voitosta menee hyväntekeväisyyteen.",
	"about_promise_1_title": "Ei mainoksia, ikinä",
	"about_promise_1_body": "Ei editorissa, ei pelinäytöllä, ei lopetusnäytöllä.",
	"about_promise_2_title": "Emme myy tietojasi",
	"about_promise_2_body": "Opetustehtäviisi tarvitsemasi tiedot ovat sinun, ja vain sinun.",
	"about_promise_3_title": "Ei tilejä pelaajille",
	"about_promise_3_body": "Oppilaat avaavat linkin tai skannaavat koodin. Rekisteröitymiskentät ovat valinnaisia ja sinun valittavissasi.",
	"about_promise_4_title": "Ei voittoa ilman takaisin antamista",
	"about_promise_4_body": "Vähintään 10 % voitosta menee hyväntekeväisyyteen — puiden istutuksesta TreesForAllin kanssa ruokapankkien tukemiseen.",
	"about_promises_cta": "Katso, mitä se maksaa",
	"about_number_1_value": "2016",
	"about_number_1_label": "ensimmäinen pulma",
	"about_number_1_note": "rakennettu oppimista varten, säilytetty opettajia varten",
	"about_number_2_value": "[activity_types]",
	"about_number_2_label": "aktiviteettityyppiä",
	"about_number_2_note": "sanaristikoista lautapeleihin",
	"about_number_3_value": "[languages]",
	"about_number_3_label": "kieltä",
	"about_number_3_note": "käyttöliittymälle ja sisällöllesi",
	"about_number_4_value": "10%+",
	"about_number_4_label": "voitosta hyväntekeväisyyteen",
	"about_number_4_note": "5000+ istutettua puuta tähän mennessä",
	"about_contact_kicker": "Sano hei",
	"about_contact_title": "Kerro, mitä kaipaat",
	"about_contact_body": "Kysymyksiä, huomioita tai ideoita — jokainen tämän sivuston ominaisuus alkoi jonkun pyynnöstä. Lähetä Daanille sähköpostia suoraan, niin saat oikean vastauksen.",
	"about_contact_button": "Lähetä sähköpostia osoitteeseen daan@puzzel.org",
	"about_cta_start_building": "Ryhdy rakentamaan — se on ilmaista",
	"roadmap_kicker": "Tiekartta",
	"roadmap_title": "Kaikki julkaistu, suoraan muutoslokista.",
	"roadmap_intro": "Todelliset päivitykset heti, kun ne julkaistaan alustalla. Äänet ja uudet ideat päättävät, mitä rakennetaan seuraavaksi.",
	"roadmap_search_placeholder": "Hae päivityksiä…",
	"roadmap_updates_label": "päivitystä",
	"roadmap_ideas_title": "Puuttuuko jotain?",
	"roadmap_ideas_body": "Selaa muiden opettajien ehdotuksia, tue haluamiasi ja lisää omasi. Sen, mikä kaikuu kovimmin postilaatikossa, pitäisi olla se, mitä opettajat todella haluavat.",
	"roadmap_ideas_button": "Avaa ideat ja äänestys",
	"legal_kicker": "Lakiasiat",
	"legal_title": "Paperityöt, avoimesti esillä.",
	"legal_intro": "Ensin selkokielinen versio, koko asiakirja yhden painalluksen päässä — koska tietosuojavastaavasi tarvitsee sen version, et sinä.",
	"legal_tab_privacy": "Tietosuojaseloste",
	"legal_tab_terms": "Käyttöehdot",
	"legal_tab_vendor": "Toimittajatiedot",
	"legal_help_note": "Onko jokin täällä vielä epäselvää? Kysy sen sijaan — lakisivut, jotka vaativat jatkokysymyksen sähköpostilla, on kirjoitettu huonosti.",
	"fd_breadcrumb_features": "Ominaisuudet",
	"fd_demo_note": "Interaktiivinen demo esimerkkidatalla — napsauttele ympäriinsä.",
	"ftr_kicker": "Tulosten seuranta",
	"ftr_title": "Näe, mihin kysymykseen luokka jumiutui — ei pelkästään ketkä saivat valmiiksi.",
	"ftr_body": "Kytke seuranta päälle, valitse, mitä pelaajat kertovat itsestään, ja jokainen yritys saapuu silmiesi edessä. Ei oppilastilejä, ei taulukkolaskentatemppuilua.",
	"ftr_cta_primary": "Kytke seuranta päälle",
	"ftr_cta_secondary": "Katso oikea raportti",
	"ftr_assurance_1": "Ei pelaajatilejä",
	"ftr_assurance_2": "Anonyymi tila raportoi silti",
	"ftr_assurance_3": "Vie tiedot milloin tahansa",
	"ftr_live_hardest": "Vaikeimmat kysymykset juuri nyt",
	"ftr_report_kicker": "Miltä raportti näyttää",
	"ftr_report_title": "Yksi rivi per yritys. Avaa yksi nähdäksesi kaikki vastaukset.",
	"ftr_sort_score": "Lajiteltu pistemäärän mukaan",
	"ftr_sort_time": "Lajiteltu ajan mukaan",
	"ftr_col_player": "Pelaaja",
	"ftr_col_score": "Pistemäärä",
	"ftr_col_time": "Aika",
	"ftr_col_finished": "Valmis",
	"ftr_col_answers": "Vastaukset",
	"ftr_open": "Avaa",
	"ftr_hide": "Piilota",
	"ftr_correct": "oikein",
	"ftr_wrong": "väärin",
	"ftr_attempts_label": "[count] yritystä · esimerkkidataa",
	"ftr_export_results": "Vie tulokset",
	"ftr_export_questions": "Vie kysymyksittäin",
	"ftr_step_1_title": "Kytke seuranta päälle",
	"ftr_step_1_body": "Yksi kytkin aktiviteetin seuranta-asetuksissa — sekä rekisteröitymiskentät, jotka haluat pelaajien täyttävän.",
	"ftr_step_2_title": "Jaa linkki tai QR-koodi",
	"ftr_step_2_body": "Pelaajat kirjoittavat vain ne kentät, joita pyysit. Mitään muuta ei kerätä — ei sähköpostien keräilyä, ei laitteen sormenjälkeä.",
	"ftr_step_3_title": "Lue sitä heidän pelatessaan",
	"ftr_step_3_body": "Raportti päivittyy reaaliajassa, joten voit pysäyttää tunnin ja opettaa uudelleen kysymyksen, joka menee pieleen.",
	"ftr_fields_kicker": "Kysy vain sitä, mitä tarvitset",
	"ftr_fields_title": "Kaikki kentät, joita voit kysyä pelaajalta",
	"ftr_fields_body": "Seuranta toimii, vaikket kysy pelaajilta mitään: pisteet, ajat ja kysymyskohtainen vaikeustaso kertyvät joka tapauksessa. Kysyminen, keitä he ovat, on erillinen kytkin — ota se käyttöön ja valitse haluamasi kentät. Pelaajat täyttävät vain ne, ei mitään muuta.",
	"ftr_fields_pill_off": "Pois päältä, kunnes otat sen käyttöön",
	"ftr_fields_pill_anon": "Nimettömätkin pelikerrat raportoivat tuloksia",
	"ftr_fields_pill_pick": "Jokainen kenttä on oma valintasi",
	"ftr_fieldgroup_identity": "Keitä he ovat",
	"ftr_fieldgroup_contact": "Miten heidät tavoittaa",
	"ftr_fieldgroup_context": "Mihin he kuuluvat",
	"ftr_fieldgroup_extra": "Mitä tahansa muuta",
	"ftr_field_note_password": "Sähköpostiosoitteen kanssa tämä antaa palaaville pelaajille oman kirjautumisen.",
	"ftr_fields_note_timing": "Kysy ennen aloitusta tai lopetuksen jälkeen — aseta erikseen jokaiselle aktiviteetille.",
	"ftr_fields_note_signin": "Tai anna pelaajien kirjautua sisään Googlella, Microsoftilla tai koulusi kertakirjautumisella sen sijaan, että he kirjoittaisivat mitään.",
	"ftr_fields_note_minimum": "Kun kysyt, vähintään yksi kenttä on pakollinen. Jätä rekisteröityminen pois päältä, niin keneltäkään ei kysytä mitään.",
	"ftr_privacy_kicker": "Minne data menee",
	"ftr_privacy_title": "Sinun, ja vain sinun",
	"ftr_privacy_1_title": "Ei mainoksia, ei kolmannen osapuolen analytiikkaa",
	"ftr_privacy_1_body": "Pelaajien laitteet keskustelevat vain Puzzelin kanssa, ei minkään muun.",
	"ftr_privacy_2_title": "Valitset alueen",
	"ftr_privacy_2_body": "Tulokset sijaitsevat Euroopassa tai Yhdysvalloissa — asetetaan tilikohtaisesti.",
	"ftr_privacy_3_title": "Poista tulokset itse",
	"ftr_privacy_3_body": "Minkä tahansa yrityksen tai kokonaisen pelikerran voi poistaa hallintapaneelistasi.",
	"ftr_privacy_cta": "Avaa hallintapaneelini",
	"ftr_faq_title": "Ennen kuin kytket sen päälle",
	"ftr_faq_1_q": "Voinko seurata kysymättä nimiä?",
	"ftr_faq_1_a": "Kyllä. Jätä rekisteröityminen pois päältä, niin saat silti kysymyskohtaisen vaikeustason, pisteet ja ajat — et vain tietoa siitä, kuka teki mitä.",
	"ftr_faq_2_q": "Mikä lasketaan pelikerraksi?",
	"ftr_faq_2_a": "Yksi pelaaja avaa yhden aktiviteetin. Saman aktiviteetin uudelleenpelaaminen ei lasketa kahdesti, eivätkä omat esikatselusi laske koskaan.",
	"ftr_faq_3_q": "Saanko tulokset ulos?",
	"ftr_faq_3_a": "Kyllä — vie ne hallintapaneelista, yrityksittäin tai kysymyksittäin, valmiina jo käyttämääsi taulukkolaskentaan.",
	"femb_kicker": "Upottaminen",
	"femb_title": "Sinun pulmasi, sinun sivullasi, sinun nimelläsi.",
	"femb_body": "Yksi iframe pudottaa aktiviteetin suoraan sivustollesi, CMS:ään tai LMS:ään. Ilman brändäystä — ei ylätunnisteita, ei alatunnisteita, ei Puzzel-brändäystä kehyksen sisällä.",
	"femb_cta_primary": "Luo upotuskoodini",
	"femb_cta_secondary": "Kokeile esimerkkiä ensin",
	"femb_assurance_1": "Toimii missä tahansa CMS:ssä tai LMS:ssä",
	"femb_assurance_2": "Ei Puzzel-brändäystä kehyksessä",
	"femb_assurance_3": "Tulokset seurataan silti",
	"femb_plan_label": "Paketti",
	"femb_plan_note": "Upottaminen sisältyy jokaiseen maksulliseen tilaukseen.",
	"femb_plan_link": "Katso paketit",
	"femb_frame_note": "Kehyksessä ei lue missään Puzzel.",
	"femb_frame_url": "oma-koulu.org/oppitunnit/vesikierto",
	"femb_frame_page_title": "Viikko 3 — vesikierto",
	"femb_frame_page_body": "Oma sivu. Oma otsikko. Aktiviteetti upotettuna suoraan sivulle.",
	"femb_frame_grid": "##PURO|##I##J|VESI#A|##A###|MÄRKÄ#|##A###",
	"femb_builder_kicker": "Upotuskoodin luontityökalu",
	"femb_builder_title": "Aseta se tässä, liitä se sinne.",
	"femb_pick_activity": "1 · Mikä aktiviteetti",
	"femb_pick_size": "2 · Kehyksen koko",
	"femb_width": "Leveys",
	"femb_height": "Korkeus",
	"femb_responsive_label": "Responsiivinen leveys",
	"femb_responsive_note": "Kehys täyttää säiliönsä — 100% leveys kiinteiden pikselien sijaan",
	"femb_size_hint_responsive": "Responsiivisuus on päällä: kehys seuraa saraketta, joten se toimii myös puhelimissa.",
	"femb_size_hint_fixed": "Kiinteä leveys. Kytke responsiivinen leveys päälle, jos sivusi täytyy toimia puhelimissa.",
	"femb_code_label": "Upotuskoodisi",
	"femb_copy": "Kopioi koodi",
	"femb_copied": "Kopioitu",
	"femb_note_size": "Säädä leveyttä ja korkeutta vapaasti — myös 100% on kelvollinen arvo.",
	"femb_note_edit": "Muokkaa aktiviteettia myöhemmin, niin jokainen sen upottava sivu päivittyy itsestään.",
	"femb_note_sample": "Tämä koodinpätkä käyttää oikeaa esimerkkiaktiviteettia, joten voit liittää sen heti.",
	"femb_sample_kicker": "Kokeile ennen tilaamista",
	"femb_sample_title": "Esimerkkisanaristikko, vapaasti liitettävissä",
	"femb_sample_body": "Liitä tämä testisivulle nähdäksesi, miten kehys käyttäytyy sivusi asettelussa. Se on oikea, pelattava pulma — tiliä ei tarvita.",
	"femb_sample_copy": "Kopioi esimerkkikoodi",
	"femb_sample_copied": "Kopioitu leikepöydälle",
	"femb_platforms_kicker": "Testattu",
	"femb_platforms_title": "Missä tahansa, missä iframe on sallittu",
	"femb_platforms_note": "Estääkö CMS:si sen? Liitä koodinpätkä raakaan HTML- tai upotuslohkoon tekstikentän sijaan.",
	"femb_step_1_title": "Rakenna aktiviteetti",
	"femb_step_1_body": "Tee se tavalliseen tapaan editorissa. 'Käytä aktiviteettiani' -painike antaa sinulle upotuskoodin — et koskaan koske tiedostoon.",
	"femb_step_2_title": "Kopioi iframe",
	"femb_step_2_body": "Aseta asetteluusi sopiva koko ja liitä koodinpätkä sivusi HTML:ään.",
	"femb_step_3_title": "Tee siitä omasi",
	"femb_step_3_body": "Tyylittele aktiviteetti editorissa — sen värit ja fontit siirtyvät kehykseen, joten se näyttää osana sivustoasi.",
	"femb_faq_title": "Ennen kuin liität sen livenä",
	"femb_faq_1_q": "Näkevätkö pelaajat Puzzelia lainkaan?",
	"femb_faq_1_a": "Ei. Upotettu aktiviteetti on brändäämätön — ei logoa, ei ylätunnistetta, ei alatunnistetta. Sivusi on koko kokemus.",
	"femb_faq_2_q": "Entä jos pulma leikkautuu?",
	"femb_faq_2_a": "Kasvata korkeutta, tai käytä 100% leveyttä, jotta kehys seuraa saraketta kiinteän pikseliarvon sijaan.",
	"femb_faq_3_q": "Toimiiko se puhelimissa?",
	"femb_faq_3_a": "Kyllä. Responsiivisella leveydellä aktiviteetti mukautuu, ja kosketussyöte toimii samoin kuin puzzel.org-sivustolla.",
	"fmp_kicker": "Moninpeli",
	"fmp_title": "Yksi linkki taululle. Koko luokka samassa aktiviteetissa.",
	"fmp_body": "Joitakin aktiviteetteja pelataan joukkueissa, joitakin vuoropohjaisena interaktiivisena pelinä, ja toisissa pelaajat haastavat toisensa saadakseen ensimmäisenä valmiiksi. Pelaajat liittyvät mukaan omalla laitteellaan — ei tilejä, ei asennuksia.",
	"fmp_cta_primary": "Aloita aktiviteetti",
	"fmp_cta_secondary": "Vertaile tiloja",
	"fmp_assurance_1": "Ei pelaajatilejä",
	"fmp_assurance_2": "Liittyy millä tahansa puhelimella tai kannettavalla",
	"fmp_assurance_3": "Yhdistyy tulosten seurantaan",
	"fmp_demo_label": "Joukkuepelikerta · projektorinäkymä",
	"fmp_demo_status": "Kierros käynnissä",
	"fmp_demo_joined": "[count] pelaajaa liittynyt",
	"fmp_demo_board": "Pisteet reaaliajassa",
	"fmp_modes_title": "Valitse tuntiin sopiva tila",
	"fmp_mode_challenge_players": "2 pelaajaa",
	"fmp_mode_challenge_best": "Paras nopeaan kahdenväliseen kertaukseen — ensimmäinen täysi ruudukko voittaa.",
	"fmp_mode_teams_players": "Joukkueet",
	"fmp_mode_teams_best": "Paras kilpailulliseen kertaukseen eritasoisten pelaajien kesken.",
	"fmp_mode_turns_players": "Vuoro kerrallaan",
	"fmp_mode_turns_best": "Paras lautapeleille, Memorylle ja kvartettipeleille, joissa on oikeat pelisäännöt.",
	"fmp_icons_note": "Jokainen generaattori näyttää kuvakkeet tukemistaan tiloista — etsi haaste-, joukkue- tai vuoropohjaisuuskuvaketta aktiviteettien yleiskatsauksesta.",
	"fmp_step_1_title": "Valitse moninpeliaktiviteetti",
	"fmp_step_1_body": "Sanaristikot ja sanapulmat kilpailevat tai pelataan joukkueissa; lautapelit, Memory ja kvartettipelit pelataan vuorotellen; bingoa pelataan koko tilan kanssa.",
	"fmp_step_2_title": "Jaa linkki tai QR-koodi",
	"fmp_step_2_body": "Pelaajat avaavat sen omalla laitteellaan ja hyppäävät mukaan. Ei sovellusta, ei kirjautumista, ei sähköpostia.",
	"fmp_step_3_title": "Pelaa, ja pidä tiedot tallessa",
	"fmp_step_3_body": "Kun seuranta on päällä, pelikerta tallentuu tulosraporttiisi — peli toimii siis myös ymmärryksen tarkistuksena.",
	"fmp_faq_title": "Ennen kuin kello soi",
	"fmp_faq_1_q": "Mitkä aktiviteetit tukevat moninpeliä?",
	"fmp_faq_1_a": "Etsi moninpelikuvakkeet aktiviteettien yleiskatsauksesta: joukkuepeli, haaste tai vuoropohjainen. Sanapelit kilpaillaan ja pelataan joukkueissa; kortti- ja lautapelit pelataan vuorotellen.",
	"fmp_faq_2_q": "Tarvitsevatko pelaajat tilin?",
	"fmp_faq_2_a": "Ei. He avaavat linkin, kirjoittavat nimen, jos pyydät sitä, ja pelaavat.",
	"fmp_faq_3_q": "Entä jos oppilaalla ei ole laitetta?",
	"fmp_faq_3_a": "Yhdistä hänet parille — joukkuetilat on suunniteltu jaetuille näytöille, ja projektori riittää koko luokalle.",
	"fcm_kicker": "Lopetusviesti",
	"fcm_title": "Päätä, mitä tapahtuu heti kun pelaaja lopettaa.",
	"fcm_body": "Kirjoita oma viimeinen näyttösi: vihje seuraavaan tehtävään, linkki jatkoaktiviteettiin tai vain konfettia ja ansaittu kehu. Kukaan ei jää tuijottamaan yleistä “Hyvin tehty” -tekstiä.",
	"fcm_cta_primary": "Kirjoita viestini",
	"fcm_cta_secondary": "Katso, mihin opettajat käyttävät sitä",
	"fcm_assurance_1": "Toimii kaikissa aktiviteettityypeissä",
	"fcm_assurance_2": "Muuta sitä julkaisun jälkeen",
	"fcm_assurance_3": "Konfetti sisältyy",
	"fcm_preview_label": "Pelaajan viimeinen näyttö",
	"fcm_composer_kicker": "Viestin muokkaaja",
	"fcm_composer_title": "Kirjoita se tähän, niin näet pelaajan näytön päivittyvän reaaliajassa.",
	"fcm_heading_label": "Otsikko",
	"fcm_message_label": "Viesti",
	"fcm_opt_stats": "Näytä heidän aikansa ja edistymisensä",
	"fcm_opt_stats_note": "Vain omat luvut, ei luokan sijoitusta",
	"fcm_opt_retry": "Tarjoa “Pelaa uudelleen”",
	"fcm_opt_retry_note": "Antaa pelaajille mahdollisuuden yrittää uudelleen",
	"fcm_opt_confetti": "Juhli konfetilla",
	"fcm_opt_confetti_note": "Lyhyt purske, kun näyttö ilmestyy",
	"fcm_next_kicker": "Minne he menevät seuraavaksi",
	"fcm_next_title": "Siirrä luokka seuraavaan aktiviteettiin",
	"fcm_next_body": "Lopetusnäyttöön voi lisätä painikkeen, joka vie mihin tahansa tunnin jatko-osaan — toiseen aktiviteettiin, tehtävämonisteeseen tai LMS:ään.",
	"fcm_button_label": "Painikkeen teksti",
	"fcm_destination_label": "Kohde",
	"fcm_recipes_title": "Mihin opettajat käyttävät sitä",
	"fcm_recipe_1_kind": "Kiertopisteet",
	"fcm_recipe_1_title": "Ohjaa heidät seuraavalle pisteelle",
	"fcm_recipe_1_body": "Viesti toimii myös ohjekorttina, joten sinun ei tarvitse toistaa samaa kahdenkymmenen minuutin ajan.",
	"fcm_recipe_1_example": "“Piste 2 suoritettu — mene ikkunapöydän luo ja aloita karttatehtävä.”",
	"fcm_recipe_2_kind": "Eriyttäminen",
	"fcm_recipe_2_title": "Anna nopeille etenijöille lisähaastetta",
	"fcm_recipe_2_body": "Lopetusnäyttöön voi lisätä jatkotehtävän, kun muu luokka vielä työskentelee.",
	"fcm_recipe_2_example": "“Jo valmis? Kokeile bonusarvoitusta, ennen kuin kokoonnumme uudelleen.”",
	"fcm_recipe_3_kind": "Jatkumo",
	"fcm_recipe_3_title": "Ketjuta aktiviteetit yhteen",
	"fcm_recipe_3_body": "Linkitä suoraan seuraavaan aktiviteettiin, jotta harjoitussarja tuntuu yhdeltä yhtenäiseltä tunnilta.",
	"fcm_recipe_3_example": "“Lämmittely suoritettu — varsinainen quiz on yhden napautuksen päässä.”",
	"fcm_faq_title": "Ennen kuin julkaiset sen",
	"fcm_faq_1_q": "Voinko muuttaa sitä linkin jakamisen jälkeen?",
	"fcm_faq_1_a": "Kyllä. Muokkaa viestiä milloin tahansa — pelaajat näkevät uuden version seuraavalla kerralla, kun he lopettavat, samalla linkillä.",
	"fcm_faq_2_q": "Näkyykö se upotuksen sisällä?",
	"fcm_faq_2_a": "Kyllä — lopetusnäyttö näkyy kehyksen sisällä, joten upotetut aktiviteetit päättyvät juuri niin kuin kirjoitit.",
	"fcm_faq_3_q": "Vaatiiko se seurannan käyttöön?",
	"fcm_faq_3_a": "Ei. Lopetusviesti toimii itsenäisesti — seuranta vain lisää raportin sinun puolellesi.",
	"legal_toc": "Osiot",
	"legal_aside_note": "Kirjoitettu ensin selkokielellä. Tarkka sanamuoto on yhden painalluksen päässä — ja se on se, mikä on oikeudellisesti sitova.",
	"legal_ask": "Kysy meiltä",
	"legal_show_full": "Näytä koko asiakirja",
	"legal_hide_full": "Piilota koko asiakirja",
	"legal_full_kicker": "Koko asiakirja, sanatarkasti",
	"legal_full_note": "Tämä on teksti, joka on oikeudellisesti sitova. Yllä olevat selkokieliset osiot ovat tiivistelmä, eivät korvaa sitä.",
	"lp_title": "Lyhyt vastaus: emme halua oppilaidesi tietoja.",
	"lp_version": "Voimassa 15. marraskuuta 2024 alkaen",
	"lp_head_1_kind": "Yhdellä lauseella",
	"lp_head_1_title": "Pelaajia ei koskaan tunnisteta, ellet erikseen sitä pyydä",
	"lp_head_1_body": "Oppilastilejä ei ole olemassa. Valitset itse rekisteröitymiskentät.",
	"lp_head_2_kind": "Raha",
	"lp_head_2_title": "Tilaukset kustantavat tämän",
	"lp_head_2_body": "Ei mainoksia, ei datakauppaa — ja vähintään 10 % voitosta ohjataan hyväntekeväisyyteen.",
	"lp_head_3_kind": "Missä",
	"lp_head_3_title": "Oma alue, oma valinta",
	"lp_head_3_body": "Eurooppa tai Yhdysvallat — valitaan tilikohtaisesti, erikseen tiedostoille ja datalle.",
	"lp_head_4_kind": "Evästeet",
	"lp_head_4_title": "Vain toiminnalliset",
	"lp_head_4_body": "Istuntoeväste, jotta työsi ei katoa. Ei kolmannen osapuolen seurantaa.",
	"lp_s1_title": "Keitä olemme ja mitä tämä koskee",
	"lp_s1_plain": "Puzzel.org-sivuston on rakentanut ja sitä ylläpitää Daan Weustenraad Alankomaissa. Tämä käytäntö koskee verkkosivustoa, luomiasi aktiviteetteja ja pelaajiesi näkemiä pelinäyttöjä — ja se on laadittu GDPR:n mukaisesti.",
	"lp_s1_b1": "Kysymykset tai pyynnöt: daan@puzzel.org — vastaa sen rakentanut henkilö.",
	"lp_s1_b2": "Valituksia voi tehdä myös oman maasi tietosuojaviranomaiselle.",
	"lp_s2_title": "Mitä keräämme sinusta",
	"lp_s2_plain": "Tili vaatii etunimen ja sähköpostiosoitteen. Sen lisäksi tallennamme sen, mitä luot, ja kuinka usein sitä käytetään — emme mitään muuta kuin alustan toiminta vaatii.",
	"lp_s2_b1": "Etunimi ja sähköpostiosoite — kirjautumista varten ja jotta voimme olla sinuun yhteydessä tiliäsi koskien.",
	"lp_s2_b2": "Luomasi aktiviteetit — tallennetaan, jotta voit avata, jakaa ja poistaa ne.",
	"lp_s2_b3": "Käyttötiedot — kuinka usein aktiviteettejasi pelataan, mikä myös mahdollistaa tuloksesi.",
	"lp_s2_b4": "Vain toiminnalliset evästeet — aktiivinen istuntosi, jota voit hallita selaimessasi.",
	"lp_s3_title": "Mitä keräämme pelaajistasi",
	"lp_s3_plain": "Ei mitään, ellet kytke sitä päälle. Rekisteröitymiskentät ovat valinnaisia ja sinun valitsemiasi — eikä automaattista päätöksentekoa tai profilointia tehdä kenellekään.",
	"lp_s3_b1": "Ei pelaajatilejä — linkki tai QR-koodi riittää.",
	"lp_s3_b2": "Vain käyttöön ottamasi rekisteröitymiskentät päätyvät tulosraporttiin.",
	"lp_s3_b3": "Ei mainostunnisteita eikä kolmannen osapuolen seurantaa pelinäytöllä.",
	"lp_s4_title": "Missä tietosi sijaitsevat",
	"lp_s4_plain": "Tiedot tallennetaan Google Firebaseen, ja SendGrid hoitaa tilisähköpostit. Valitset tallennusalueen — Euroopan tai Yhdysvallat — erikseen lähetetyille tiedostoille ja tilitiedoille. Siirrot ETA-alueen ulkopuolelle kattavat vakiosopimuslausekkeet.",
	"lp_s4_b1": "Google Firebase — tietojesi todennus ja tallennus.",
	"lp_s4_b2": "SendGrid — tili- ja alustasähköpostit, ei mitään, mihin et ole suostunut.",
	"lp_s4_b3": "Viranomaiset — vain lain niin vaatiessa.",
	"lp_s5_title": "Oikeutesi",
	"lp_s5_plain": "Kaikki, mitä GDPR sinulle antaa, ilman lomakeviidakkoa: pyydä, niin se tapahtuu. Suurimman osan voit hoitaa itse hallintapaneelista.",
	"lp_s5_b1": "Tarkastele, korjaa tai vie henkilötietosi.",
	"lp_s5_b2": "Poista tietosi — tai koko tilisi — suoraan hallintapaneelista.",
	"lp_s5_b3": "Rajoita käsittelyä tai vastusta sitä, ja peruuta suostumus milloin tahansa.",
	"lp_s5_b4": "Etkö ole tyytyväinen siihen, miten hoidimme asian? Tee valitus valvontaviranomaisellesi.",
	"lt_title": "Se, minkä luot, on sinun. Loppu on maalaisjärkeä.",
	"lt_version": "Voimassa 15. marraskuuta 2024 alkaen",
	"lt_head_1_kind": "Yhdellä lauseella",
	"lt_head_1_title": "Sisältösi pysyy sinun omanasi",
	"lt_head_1_body": "Täysi omistusoikeus kaikkeen, mitä lähetät tai luot.",
	"lt_head_2_kind": "Peruuttaminen",
	"lt_head_2_title": "Lopeta milloin haluat",
	"lt_head_2_body": "Poista tilisi hallintapaneelista tai sähköpostitse.",
	"lt_head_3_kind": "Vastuu",
	"lt_head_3_title": "Rajattu 12 kuukauden maksuihin",
	"lt_head_3_body": "Eikä koskaan välillisiin vahinkoihin.",
	"lt_head_4_kind": "Laki",
	"lt_head_4_title": "Sovellettava laki on Alankomaiden laki",
	"lt_head_4_body": "Erimielisyydet ratkaistaan ensin keskustelemalla, ei oikeussalissa.",
	"lt_s1_title": "Mihin sitoudut",
	"lt_s1_plain": "Käyttämällä Puzzel.orgia sitoudut käyttämään sitä laillisesti, olemaan rikkomatta sitä muilta ja olemaan tekemättä siitä käänteismallinnusta. Siinä on oikeastaan suurin osa asiasta.",
	"lt_s1_b1": "Käytä palveluita vain laillisiin tarkoituksiin.",
	"lt_s1_b2": "Älä väärinkäytä alustaa tai häiritse sen toimintaa.",
	"lt_s1_b3": "Pidä tilisi tiedot ajan tasalla ja oikeina.",
	"lt_s2_title": "Sisältösi pysyy sinun omanasi",
	"lt_s2_plain": "Sanaluettelot, kuvat, kokonaiset aktiviteetit: ne ovat sinun. Saamme vain lisenssin, jota tarvitsemme niiden isännöimiseen ja näyttämiseen, jotta alusta toimii — emmekä tee sisällöllesi mitään tämän ulkopuolella ilman nimenomaista suostumustasi.",
	"lt_s2_b1": "Säilytät täyden omistusoikeuden ja immateriaalioikeudet sisältöösi.",
	"lt_s2_b2": "Lisenssimme on ei-yksinoikeudellinen ja tarkoitettu vain palveluiden toiminnan mahdollistamiseen.",
	"lt_s2_b3": "Vahvistat, että sinulla on oikeudet lähettämääsi sisältöön.",
	"lt_s3_title": "Maksaminen ja peruuttaminen",
	"lt_s3_plain": "Maksut kerrotaan selkeästi ennen maksamista. Maksut pitävät tilausetusi voimassa, ja voit sulkea tilisi milloin tahansa.",
	"lt_s3_b1": "Maksa ajallaan, jotta tilausetusi pysyvät voimassa.",
	"lt_s3_b2": "Poista tilisi hallintapaneelista tai pyydä sitä osoitteesta daan@puzzel.org.",
	"lt_s3_b3": "Peruuttaminen ei koskaan siirrä sisältösi omistusoikeutta meille.",
	"lt_s4_title": "Milloin voimme puuttua asiaan",
	"lt_s4_plain": "Tilejä voidaan jäädyttää tai lopettaa näiden ehtojen rikkomisen tai palvelun ja sen käyttäjien vahingoittamisen vuoksi. Käytännössä keskustelu käydään ensin.",
	"lt_s4_b1": "Ehtojen rikkominen voi johtaa käyttöoikeuden jäädyttämiseen.",
	"lt_s4_b2": "Muiden käyttäjien tai alustan vahingoittaminen voi johtaa tilin lopettamiseen.",
	"lt_s5_title": "Yksityiskohdat",
	"lt_s5_plain": "Ei vastuuta välillisistä vahingoista, suora vastuu on rajattu viimeisen 12 kuukauden maksuihisi, sovellettava laki on Alankomaiden laki, ja merkittävistä muutoksista ilmoitetaan sivuston ilmoituksella.",
	"lt_s5_b1": "Vapautat Puzzel.orgin vastuusta vaatimuksissa, jotka johtuvat väärinkäytöstäsi.",
	"lt_s5_b2": "Jos yksi ehto todetaan pätemättömäksi, muut ehdot pysyvät voimassa.",
	"lt_s5_b3": "Palvelun käytön jatkaminen muutoksen jälkeen tarkoittaa päivitettyjen ehtojen hyväksymistä.",
	"legal_tab_accessibility": "Saavutettavuus",
	"footer_link_accessibility": "Saavutettavuus",
	"la_title": "Mahdollisimman monen pelattavissa — rehellisesti sanottuna vielä kesken.",
	"la_version": "Tila · päivitetty syyskuussa 2026",
	"la_head_1_kind": "Yhdellä lauseella",
	"la_head_1_title": "Tuki vaihtelee aktiviteettityypin mukaan",
	"la_head_1_body": "Quiz-tyyppiset aktiviteetit toimivat hyvin avustavan teknologian kanssa; visuaaliset pulmapelit ovat vaikeimpia.",
	"la_head_2_kind": "Näppäimistö",
	"la_head_2_title": "Kirjoitettavat aktiviteetit toimivat näppäimistöllä",
	"la_head_2_body": "Sanaristikot, Wordlet ja Quizit pelataan ilman hiirtä, jokainen valintaikkuna pitää kohdistuksen sisällään, ja ohituslinkki avaa jokaisen sivun.",
	"la_head_3_kind": "Kielet",
	"la_head_3_title": "[languages] kieltä, mukana oikealta vasemmalle kirjoitettavat",
	"la_head_3_body": "Käyttöliittymä kääntyy arabian kielelle, ja aktiviteetit hyväksyvät minkä tahansa kirjoitusjärjestelmän.",
	"la_head_4_kind": "Paperi",
	"la_head_4_title": "Tulostus on täysipainoinen vaihtoehto",
	"la_head_4_body": "Paperiystävällisissä aktiviteeteissa on sisäänrakennettu tulostettava versio.",
	"la_s1_title": "Missä saavutettavuus on tänään",
	"la_s1_plain": "Puzzel.org on rakennettu tavallisen verkkoteknologian päälle: oikeita painikkeita, oikeita tekstikenttiä ja selaimen omaa renderöintiä aina kun mahdollista. Virallista WCAG-sertifiointia ei vielä ole — WCAG 2.1 AA -tason auditointi tehtiin syyskuussa 2026, ja tämä sivu noudattaa sitä: se kertoo suoraan, mikä toimii hyvin ja mikä ei, ja katsomasi uudistus on osa kuilun kuromista umpeen.",
	"la_s1_b1": "Quiz-tyyppiset aktiviteetit käyttävät tavallisia painikkeita, syöttökenttiä ja nimikkeitä, jotka avustava teknologia ymmärtää.",
	"la_s1_b2": "Kaikki renderöityy selaimessa, joten selaimen zoomaus toimii odotetusti (teksti on mitoitettu pikseleinä, joten pelkkä suurempi oletusfonttikoko ei vielä yksinään vaikuta mihinkään).",
	"la_s1_b3": "Ei mainoksia, ponnahdusikkunoita tai kolmannen osapuolen skriptejä kilpailemassa huomiosta pelinäytöllä.",
	"la_s2_title": "Näppäimistötuki",
	"la_s2_plain": "Kirjoitettavat aktiviteetit kuuntelevat näppäimistöä suoraan: sanaristikossa tai wordlessa kirjoitat vain, ja kirjaimet asettuvat pulmaan ilman, että oikeaa ruutua tarvitsee etsiä hiirellä. Nuolinäppäimet liikkuvat ruutujen välillä, Tab ja Shift+Tab kulkevat ruudukon läpi ja poistuvat siitä kummastakin päästä, ja Escape palauttaa näppäimistön sivulle. Jokainen painike reagoi Enter- ja välilyöntinäppäimeen, näkyvä kohdistusrengas seuraa näppäimistön kohdistusta, ja valintaikkunat pitävät kohdistuksen sisällään, kunnes ne suljetaan.",
	"la_s2_b1": "Sanaristikot, sanapelit ja wordle kirjoitetaan suoraan näppäimistöltä.",
	"la_s2_b2": "Quiz, aukkotehtävä ja kertauskortit käyttävät tavallisia lomakekenttiä.",
	"la_s2_b3": "Erikoismerkkipaneeli auttaa aksenttien ja muiden kirjoitusjärjestelmien kanssa millä tahansa näppäimistöllä; ohituslinkki jokaisen sivun yläreunassa hyppää navigaation ohi.",
	"la_s3_title": "Ruudunlukijat",
	"la_s3_plain": "Rehellinen vastaus: se riippuu aktiviteetista. Kysymys-vastaus-tyyppiset aktiviteetit luetaan hyvin ääneen, koska niiden painikkeet ja syöttökentät ovat oikeita HTML-elementtejä. Painikkeilla, valintaikkunoilla ja lomakekentillä on puhutut nimet, ja edistyminen, valmistuminen, ajan loppuminen ja lähettäminen ilmoitetaan sitä mukaa kun ne tapahtuvat — ei koskaan oikein/väärin-tuomiota, kun aktiviteetin omistaja on kytkenyt vastauspalautteen pois päältä. Ruudukkopulmat piirretään visuaalisina ruutuina, joten ruudunlukija ei silti pysty ilmoittamaan ruudukkoa samalla tavalla kuin näkevä pelaaja sen näkee — kerromme tämän mieluummin tässä kuin annamme oppilaan huomata sen kesken tunnin.",
	"la_s3_b1": "Toimii hyvin: quiz, kertauskortit, aukkotehtävä ja muut lomaketyyppiset aktiviteetit.",
	"la_s3_b2": "Rajoitetusti: sanaristikon, akrostikonin ja sanasokkelon ruudukot; sanasokkelon kirjaimia voi valita vain osoitinlaitteella.",
	"la_s3_b3": "Eivät luonteensa vuoksi käytettävissä ruudunlukijalla: palapeli, piiloesinepeli, liukupalapeli (paitsi jos palanumerot näytetään), nimikoitava kuva ja kryptogrammi, joka käyttää symboleina kuvia — kohdan löytäminen kuvasta tai kuvapalojen yhteensovittaminen ei käänny puhutuksi vastineeksi.",
	"la_s3_b4": "Käytännön vaihtoehdot: tulostettava versio tai pelaajien yhdistäminen samalle laitteelle.",
	"la_s4_title": "Näkö, liike ja ääni",
	"la_s4_plain": "Muotoilet aktiviteettisi itse, joten kontrasti- ja fonttivalinnat ovat sinun käsissäsi aktiviteetti kerrallaan. Ajastimet ja äänet ovat asetuksia, joita hallitset editorissa: aktiviteetin ajastin on pois päältä, ellet lisää sitä, kun taas quizin kysymyskohtainen kello sekä lautapelin ja onnenpyörän äänitehosteet ovat oletuksena päällä. Jos laite pyytää vähennettyä liikettä, animaatiot, korttien kääntyminen ja konfetti kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.",
	"la_s4_b1": "Värit ja fontit ovat muokattavissa aktiviteettikohtaisesti editorissa.",
	"la_s4_b2": "Ajastimet ja äänitehosteet ovat aktiviteettikohtaisia asetuksia, joita hallitset itse; quizin kello sekä lautapelin ja onnenpyörän äänet ovat oletuksena päällä, kaikki muu on oletuksena pois päältä. Pelaajat eivät vielä voi itse keskeyttää tai jatkaa käynnissä olevaa ajastinta.",
	"la_s4_b3": "Raahaukseen perustuvat pelit (luokittelutehtävä, järjestystehtävä, yhdistelypeli, laskutehtävä) voi pelata näppäimistöltä — nosta kortti Enter- tai välilyöntinäppäimellä ja siirrä sitä sitten nuolinäppäimillä tai valitse, minne se menee — mutta palapeli, piiloesinepeli ja liukupalapeli vaativat edelleen hiiren tai kosketuksen.",
	"la_s4_b4": "Liike noudattaa laitteesi asetusta: kun \"vähennä liikettä\" on päällä, pyörähdykset, kääntymiset ja konfetti jätetään väliin, ja vain lopputulos näytetään.",
	"la_s5_title": "Kerro, mikä on tiellä",
	"la_s5_plain": "Saavutettavuusongelmat käsitellään virheinä, ei ominaisuuspyyntöinä. Jos jokin estää sinua tai oppilasta, kerro aktiviteettityyppi ja käytössä oleva avustava teknologia — se päätyy suoraan tiekartalle.",
	"la_s5_b1": "Lähetä sähköpostia osoitteeseen daan@puzzel.org — vastaukset tulevat korjaukset tekevältä henkilöltä.",
	"la_s5_b2": "Seuraa, mitä on työn alla, tiekartalta.",
	"la_intro": "Mikä toimii näppäimistöllä, mitä ruudunlukija osaa ja ei osaa, ja missä puutteet rehellisesti ovat — aktiviteettityypeittäin.",
	"la_aside_note": "Kirjoitettu sen mukaan, miten sovellus on oikeasti rakennettu — ei vaatimustenmukaisuusmallista.",
	"lv_title": "Kaikki, mitä IT-osasto kysyy, vastattuna käytössä olevan koodin perusteella.",
	"lv_version": "Toimittajatiedot · päivitetty elokuussa 2026",
	"lv_intro": "Palvelinympäristö, alikäsittelijät, avattavat verkkotunnukset, mitä tietoja tallennetaan ja missä ne sijaitsevat. Sanatarkka hankintakyselylomake on yhden painalluksen päässä.",
	"lv_aside_note": "Tämän sivun verkkotunnukset, rajat ja luvut on luettu suoraan sovelluksen omasta konfiguraatiosta.",
	"lv_head_1_kind": "Yhdellä lauseella",
	"lv_head_1_title": "Verkkosivusto, ei asennettava ohjelma",
	"lv_head_1_body": "Mikä tahansa nykyaikainen selain, mikä tahansa laite. Ei laajennusta, ei sovellusta, ei tiliä pelaamiseen.",
	"lv_head_2_kind": "Palvelinympäristö",
	"lv_head_2_title": "Vercel edessä, Google Firebase takana",
	"lv_head_2_body": "Vercel toimittaa sovelluksen; tilit, aktiviteetit ja tulokset sijaitsevat Firebase-reaaliaikatietokannassa.",
	"lv_head_3_kind": "Tietojen sijainti",
	"lv_head_3_title": "Yhdysvallat oletuksena, EU saatavilla",
	"lv_head_3_body": "Tiedostot ja tilin tiedot ovat kaksi erillistä aluetta koskevaa asetusta. Lähetetyt tiedostot voi ohjata uudelleen millä tahansa tilillä; itse tilin tietojen siirtäminen edellyttää voimassa olevaa tilausta.",
	"lv_head_4_kind": "Palomuuri",
	"lv_head_4_title": "Lyhyt sallintaluettelo — websocket mukana",
	"lv_head_4_body": "Tietokanta kommunikoi wss://-yhteyden kautta, ja juuri se on sääntö, jonka tiukat koulusuodattimet rikkovat useimmiten.",
	"lv_s1_title": "Keneltä ostat",
	"lv_s1_plain": "Puzzel.org on hollantilainen yhden henkilön yritys, joten myyntiyhteyshenkilö, tekninen yhteyshenkilö ja koodin kirjoittaja ovat sama henkilö. Nämä ovat tiedot, joita hankintaosasto tarvitsee toimittajan rekisteröimiseen.",
	"lv_s1_b1": "Tuki on rajoittamaton ja toimii sähköpostitse — vastaukset tulevat kehittäjältä, ei tukipyyntöjonosta.",
	"lv_s1_b2": "Alla oleva yhteyshenkilö toimii myös tietoturva- ja tietomurtoyhteyshenkilönä; erillistä eskalointipolkua ei ole.",
	"lv_s2_title": "Mitä koulu todellisuudessa ottaa käyttöön",
	"lv_s2_plain": "Mitään ei asenneta. Opettajat avaavat puzzel.org-sivuston selaimessa, joka heillä on jo käytössä, ja pelaajat avaavat linkin tai omalle sivulle upotetun aktiviteetin — ei tiliä, ei latausta, ei pääkäyttäjän oikeuksia.",
	"lv_s2_b1": "Chrome, Firefox, Safari ja Edge ovat tuettuja; Internet Explorer ei ole.",
	"lv_s2_b2": "Mukana ei ole Flashia, Javaa eikä selainlaajennuksia, eikä laitteelle tallenneta mitään.",
	"lv_s2_b3": "Sivut ovat pieniä — tyypillisesti selvästi alle 1 Mt — joten langaton yhteys riittää; kiinteää yhteyttä ei tarvita.",
	"lv_s2_b4": "Pelaaminen toimii puhelimilla ja tableteilla; aktiviteetin luominen on mukavampaa tabletilla tai pöytätietokoneella.",
	"lv_s2_b5": "Chromebookit ja lukitut hallinnoidut laitteet käyvät hyvin: kaikki toimii selaimen sisällä.",
	"lv_s3_title": "Palomuuri, sallintaluettelo ja sivujen otsikkotiedot",
	"lv_s3_plain": "Salli alla olevat verkkotunnukset. Reaaliaikatietokanta muodostaa yhteyden websocketin kautta, ja juuri sen tiukka sisältösuodatin yleensä pudottaa huomaamatta — jos aktiviteetit avautuvat mutta tuloksia ei koskaan tallenneta, tätä sääntöä kannattaa tarkistaa ensin.",
	"lv_s3_b1": "Vain tilisi käyttämä alue tarvitaan: yhdysvaltalainen tili ei koskaan ota yhteyttä EU-tietokantaan, eikä toisin päin.",
	"lv_s3_b2": "Stripeen otetaan yhteyttä vain tilausta ostettaessa tai uusittaessa — se voi pysyä estettynä luokkahuoneen laitteilla.",
	"lv_domains_title": "Suodattimen läpi sallittavat verkkotunnukset",
	"lv_domains_note": "Jokerimerkit ovat Googlen omia Firebase Authentication -palvelimia; loput ovat tarkkoja osoitteita.",
	"lv_copy_domains": "Kopioi luettelo",
	"lv_toast_domains_copied": "Sallintaluettelo kopioitu — liitä se suodatinsääntöön.",
	"lv_headers_title": "Jokaiselle sivulle asetetut vastausotsikot",
	"lv_dom_app": "Sovellus itse",
	"lv_dom_s3_us": "Yhdysvalloissa sijaitsevien tilien lähettämät kuvat ja äänet",
	"lv_dom_s3_eu": "EU:ssa sijaitsevien tilien lähettämät kuvat ja äänet",
	"lv_dom_auth_api": "Sisäänkirjautuminen ja tunnisteen päivitys (Firebase Authentication)",
	"lv_dom_auth_handler": "Google- ja Microsoft-tilien sisäänkirjautumisen ponnahdusikkuna",
	"lv_dom_db_us": "Reaaliaikatietokanta — Yhdysvalloissa sijaitsevat tilit",
	"lv_dom_db_eu": "Reaaliaikatietokanta — EU:ssa sijaitsevat tilit",
	"lv_dom_fonts": "Verkkofontit",
	"lv_dom_stripe": "Vain tilausta ostettaessa tai uusittaessa",
	"lv_hdr_hsts": "Pakottaa HTTPS:n käyttöön vuodeksi, alitunnukset mukaan lukien",
	"lv_hdr_nosniff": "Estää selainta arvaamasta sisältötyyppejä",
	"lv_hdr_referrer": "Lähettää muille sivustoille vain lähtöosoitteen, ei koskaan koko URL-osoitetta",
	"lv_hdr_frame": "Estää alustan kehystämisen — aktiviteettien upotukset ovat tarkoituksellinen poikkeus",
	"lv_hdr_csp": "Toistaa kehystämissäännön ja päivittää jokaisen tavallisen http-pyynnön",
	"lv_s4_title": "Kirjautumiset, roolit ja kertakirjautuminen",
	"lv_s4_plain": "Opettajat kirjautuvat sisään sähköpostiosoitteella ja salasanalla tai koulusi jo hallinnoimalla Google- tai Microsoft-tilillä. Pelaajat pysyvät anonyymeinä, ellei opettaja tarkoituksella kytke rekisteröitymistä päälle jollekin aktiviteetille.",
	"lv_s4_b1": "Jokaisella opettajalla on oma kirjautumisensa; koulutilin omistaja kutsuu kollegoita mukaan ja voi ottaa paikan takaisin.",
	"lv_s4_b2": "Roolit on tarkoituksella pidetty tasaisina: omistaja hallinnoi paikkoja, ja jokainen opettaja näkee aina vain omat aktiviteettinsa.",
	"lv_s4_b3": "Upotetut aktiviteetit tukevat OIDC-kertakirjautumista: portaalisi välittää allekirjoitetun tunnisteen, joka tarkistetaan identiteetintarjoajasi julkaisemia avaimia vasten ennen pelaajan päästämistä sisään. Myöntäjät sallitaan tilikohtaisesti, ja käyttöönotto tehdään pyynnöstä.",
	"lv_s4_b4": "Clever-, ClassLink- tai SAML-liitäntää ei tällä hetkellä ole — kysy ennen kuin oletat sen olevan käytössä.",
	"lv_s5_title": "Mitä tietoja alusta säilyttää",
	"lv_s5_plain": "Oletuksena aktiviteetti ei tallenna pelaajasta mitään: ei tiliä, ei nimeä, ei pistemäärää. Tulosten tallentaminen ja pelaajan tunnistetietojen kysyminen ovat kaksi erillistä asetusta, jotka opettaja kytkee päälle aktiviteettikohtaisesti, ja jokainen kysyttävä kenttä valitaan käsin alla olevasta luettelosta.",
	"lv_s5_b1": "Opettajan tili: sähköpostiosoite, nimi, luodut aktiviteetit sekä lähetetyt kuvat tai äänet.",
	"lv_s5_b2": "Pelaajan tiedot: vain opettajan valitsemat rekisteröitymiskentät sekä kyseisessä aktiviteetissa annetut vastaukset.",
	"lv_s5_b3": "Alustalla ei ole mainos- tai analytiikkaseurantaa missään, eikä pelinäytöllä ole kolmannen osapuolen skriptejä.",
	"lv_s5_b4": "Tekoälyavustinta käytetään kyselykohtaisesti: se, mitä opettaja kirjoittaa, lähetetään OpenAI:lle sisällön luomista varten. Pelaajan tietoja ei koskaan lähetetä.",
	"lv_fields_title": "Kentät, joita opettaja voi valita kysyttäväksi pelaajalta",
	"lv_fields_note": "Mitään näistä ei kysytä, ellei opettaja lisää sitä kyseiseen aktiviteettiin.",
	"lv_field_name": "Nimi",
	"lv_field_first_name": "Etunimi",
	"lv_field_last_name": "Sukunimi",
	"lv_field_email": "Sähköposti",
	"lv_field_phonenumber": "Puhelinnumero",
	"lv_field_student_id": "Oppilasnumero",
	"lv_field_employee_id": "Henkilöstönumero",
	"lv_field_company_name": "Organisaatio",
	"lv_field_class": "Luokka",
	"lv_field_country": "Maa",
	"lv_field_other_info": "Muut tiedot",
	"lv_field_password": "Salasana",
	"lv_field_custom": "Itse kirjoitettava kysymys",
	"lv_s6_title": "Eristys, salaus ja kuka näkee tietosi",
	"lv_s6_plain": "Jokainen luku ja kirjoitus kulkee Firebase Security Rules -sääntöjen läpi: tili pääsee käsiksi vain omiin tietoihinsa ja omiin aktiviteetteihinsa lähetettyihin tuloksiin. Tarkistus tehdään Googlen palvelimilla, ei selaimessa, joten se pätee myös silloin, kun joku muokkaa sivua edessään.",
	"lv_s6_b1": "Liikenne on HTTPS-salattua päästä päähän, ja Google Firebase salaa tiedot sekä siirron aikana että levossa.",
	"lv_s6_b2": "Lähetetyt kuvat ja äänet tarjoillaan julkisesta S3-URL-osoitteesta. Käsittele niitä julkisina: älä sisällytä aktiviteettien mediaan mitään luottamuksellista.",
	"lv_s6_b3": "Puzzel.org avaa tilin vain, kun sen omistaja pyytää apua johonkin siihen liittyvään asiaan.",
	"lv_sub_title": "Alikäsittelijät",
	"lv_sub_note": "Kaikki, mistä alusta on riippuvainen. Mikään muu osapuoli ei vastaanota tilin tai pelaajan tietoja.",
	"lv_sub_vercel": "Sovelluksen palvelinympäristö ja toimitus",
	"lv_sub_firebase": "Tunnistautuminen ja tilin tiedot sisältävä reaaliaikatietokanta",
	"lv_sub_s3": "Lähetettyjen kuvien ja äänten tallennustila",
	"lv_sub_stripe": "Tilausmaksut ja laskutus",
	"lv_sub_openai": "Luo sisältöä, kun opettaja käyttää tekoälyavustinta",
	"lv_sub_pixabay": "Tarjoaa ilmaiset arkistokuvat, joita opettaja voi hakea editorista",
	"lv_s7_title": "Missä tiedot säilytetään",
	"lv_s7_plain": "Kaksi tarkoituksella toisistaan riippumatonta asetusta: toinen määrittää, mikä S3-alue säilyttää lähetetyt tiedostot, toinen minkä alueen tietokanta säilyttää tilin tiedot. Uusi tili aloittaa alueella, jota sen selaimen aikavyöhyke ehdottaa — Eurooppa ja Afrikka saavat EU-tietokannan — ja kumpaakin voi muuttaa jälkikäteen.",
	"lv_s7_b1": "Tilin tiedot: Google Firebase -reaaliaikatietokanta Yhdysvalloissa (oletus) tai europe-west1-alueella Belgiassa.",
	"lv_s7_b2": "Tiedostot: Amazon S3 -säilö us-west-1-alueella (Kalifornia) tai eu-north-1-alueella (Tukholma). Olemassa olevat tiedostot toimivat edelleen vaihdon jälkeen.",
	"lv_s7_b3": "Tilin tietojen siirtäminen toiselle alueelle tapahtuu taustalla siirtona ja edellyttää maksullista tilausta.",
	"lv_s8_title": "Poistaminen, säilytys ja tietomurtoilmoitus",
	"lv_s8_plain": "Kaiken, minkä opettaja luo, hän voi myös poistaa — välittömästi, ilman tukipyyntöä. Aktiviteetin poistaminen poistaa myös sen, mitä pelaajat ovat siihen lähettäneet.",
	"lv_s8_b1": "Yhden tuloksen poistaminen poistaa sen pysyvästi; aktiviteetin poistaminen vie mukanaan sen sisällön, tilastot ja pelaajien rekisteröitymiset.",
	"lv_s8_b2": "Tilin poistaminen poistaa sen aktiviteetit, kansiot, esiasetukset, maksutiedot ja itse kirjautumistunnukset.",
	"lv_s8_b3": "Kiinteää säilytysaikaa ei ole: tiedot säilyvät, kunnes tilin haltija poistaa ne.",
	"lv_s8_b4": "Tietomurron jälkeen tilin haltijoille lähetetään yllä mainitulta yhteyshenkilöltä sähköposti, jossa kerrotaan, mitä tapahtui, ketä se koskee ja mitä se tarkoittaa heille.",
	"lv_s9_title": "Upottaminen, LMS ja API",
	"lv_s9_plain": "Useimmat koulut käyttävät Puzzel.orgia upotettuna johonkin, mitä niillä on jo käytössä — Canvas-sivuun, koulun verkkosivuun, blogiin. Aktiviteettisivut ovat ainoat, jotka toinen sivusto saa kehystää; muu osa alustasta kieltää kehystämisen kokonaan.",
	"lv_s9_b1": "Canvas: LTI-käynnistys antaa opettajan valita jonkin omista aktiviteeteistaan ja pudottaa sen sivulle upotuksena.",
	"lv_s9_b2": "Kaikki muu: kopioi upotuskoodi ja liitä se mille tahansa sivulle — integraatiotyötä ei tarvita.",
	"lv_s9_b3": "REST-rajapinta voi luoda aktiviteetteja omista järjestelmistäsi, ja sitä on rajoitettu [limit] pyyntöön päivässä avainta kohden.",
	"lv_s9_b4": "Mitään ei tarvitse tuoda ensin Puzzel.orgiin — ei luokkalistojen synkronointia, ei oppilastietojen lähettämistä.",
	"lv_s10_title": "Lisensointi, hankinta ja maksaminen",
	"lv_s10_plain": "Koulun tilaus on vuosittainen lisenssi yhdelle koulutilille, jossa on tilaa kollegoille, ja sen koko määräytyy kuukausittain odotettavien pelikertojen määrän mukaan. Se ei koskaan skaalaudu automaattisesti ylikäyttölaskuksi: valitset koon itse ja voit korottaa sitä aina tarvittaessa.",
	"lv_s10_b1": "Ostotilaus käy, kun se voidaan maksaa kortilla tai pankkisiirrolla. Sekkejä ei voida hyväksyä — yritys ei sijaitse Yhdysvalloissa.",
	"lv_s10_b2": "Maksut kulkevat Stripen kautta, joten korttitiedot eivät koskaan päädy Puzzel.orgin omiin järjestelmiin.",
	"lv_s10_b3": "Tarvitsetko virallisen asiakirjan ennen tilaamista? Tarjoustyökalu luo PDF-tarjouksen, jossa on koulusi tiedot.",
	"lv_plan_title": "Koulun tilaus lyhyesti",
	"lv_fact_company": "Virallinen nimi",
	"lv_fact_contact": "Yhteystieto ja yhteyshenkilö",
	"lv_fact_email": "Sähköposti",
	"lv_fact_address": "Osoite",
	"lv_fact_website": "Verkkosivusto",
	"lv_fact_coc": "Kauppakamari (KvK)",
	"lv_fact_vat": "ALV-tunnus",
	"lv_fact_support": "Tuki",
	"lv_fact_support_value": "Rajoittamaton, sähköpostitse, 09.00–22.00 CET",
	"lv_fact_plan_price": "Hinta vuodessa",
	"lv_fact_plan_teachers": "Sisältyvät opettajatilit",
	"lv_fact_plan_sessions": "Pelikertoja kuukaudessa",
	"lv_fact_plan_scale": "Laajentaminen",
	"lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] pelikertaa lisää kuukaudessa hintaan [priceEur] / [priceUsd] vuodessa",
	"lv_fact_plan_free": "Ilman tilausta",
	"lv_fact_plan_free_value": "[activities] aktiviteettia ja [sessions] pelikertaa kuukaudessa, ilmaiseksi",
	"badge_new": "Uusi",
	"gen_kicker": "[count] aktiviteettigeneraattoria",
	"gen_title": "[count] ilmaista pulmapelien ja pelien generaattoria. Valitse yksi, niin taitto hoituu puolestasi.",
	"gen_page_title": "[count] ilmaista pulmapeli- ja peligeneraattoria — jokaiseen aktiviteettityyppiin",
	"gen_meta_description": "Kaikki Puzzel.org:n generaattorit: sanaristikot, sanasokkelot, palapelit, Quizit, bingo, Memory-pelit ja [more] muuta. Liitä sanaluettelo, kuva tai kysymyssarja ja pelaa sitä verkossa, jaa se tai tulosta. Ilmainen, ei mainoksia.",
	"gen_intro": "Suodata sen mukaan, mitä sinulla jo on — sanaluettelo, kuva, kysymyssarja — ja aloita rakentaminen samalla klikkauksella.",
	"gen_popular_label": "Suosittua juuri nyt",
	"gen_popular_crossword_note": "eniten luotu",
	"gen_popular_jigsaw_note": "yksi kuva",
	"gen_popular_bingo_note": "koko luokka",
	"gen_popular_wheel_of_fortune_note": "pyöräytä ja valitse",
	"gen_search_placeholder": "Hae generaattoreita — “sanaristikko”, “kuva”, “bingo”…",
	"gen_view_cards": "Kortit",
	"gen_view_compact": "Tiivis",
	"gen_filter_label": "Suodata",
	"facet_text": "Tekstisisältö",
	"facet_images": "Kuvat",
	"facet_audio": "Äänet",
	"facet_ai": "Tekoälytuki",
	"facet_multiplayer": "Moninpeli",
	"facet_code": "Koodit ja salakirjoitukset",
	"facet_math": "Matematiikka",
	"gen_showing_all": "Näytetään kaikki [count] generaattoria",
	"gen_match_count": "[count] generaattoria vastaa hakuehtoja",
	"gen_reset": "Nollaa",
	"gen_none_title": "Yksikään generaattori ei vielä vastaa tätä.",
	"gen_none_body": "Kokeile laajempaa suodatinta tai kerro meille, mitä toivoit löytäväsi.",
	"gen_none_clear": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
	"gen_none_request": "Ehdota sitä tiekartalla",
	"gen_cta_title": "Vieläkö mietit? Aloita sanaluettelosta — se sopii lähes puoleen niistä.",
	"gen_cta_body": "Liitä se kerran ja vaihda generaattoria myöhemmin. Jokainen aktiviteettityyppi sisältyy jo ilmaiseen pakettiin.",
	"gen_cta_primary": "Ryhdy rakentamaan",
	"gen_cta_sample": "Pelaa esimerkki",
	"pgpt_badge": "PuzzleGPT",
	"pgpt_page_title": "PuzzleGPT",
	"pgpt_badge_note": "Sisältyy jokaiseen tilaukseen · [credits] krediittiä kuukaudessa",
	"pgpt_title": "Kuvaile oppitunti. Saat pelattavan aktiviteetin noin puolessa minuutissa.",
	"pgpt_body": "PuzzleGPT kirjoittaa vastaukset, vihjeet, kysymykset — jopa kuvituksen — ja siirtää ne suoraan generaattoriin, jota jo käytät. Säilytät muokkausoikeudet jokaiseen riviin.",
	"pgpt_cta_try": "Kokeile avustinta",
	"pgpt_cta_credits": "Miten krediitit toimivat",
	"pgpt_stat_1_value": "~30s",
	"pgpt_stat_1_label": "aiheesta luonnossisältöön",
	"pgpt_stat_2_value": "[languages]",
	"pgpt_stat_2_label": "kieltä, parin molemmat puolet",
	"pgpt_stat_3_value": "[credits]",
	"pgpt_stat_3_label": "krediittiä sisältyy joka kuukausi, 1 per luontikerta",
	"pgpt_stat_4_value": "100%",
	"pgpt_stat_4_label": "tuotoksesta pysyy muokattavana",
	"pgpt_studio_label": "Avustin",
	"pgpt_credit_line": "[count]/[credits] krediittiä jäljellä tässä kuussa",
	"pgpt_send_into": "Lähetä kohteeseen",
	"pgpt_generate": "Luo sisältö",
	"pgpt_generating": "Luodaan…",
	"pgpt_credit_note": "Käyttää 1 krediitin · mitään ei julkaista, ennen kuin itse päätät niin",
	"pgpt_output_label": "Luonnossisältö",
	"pgpt_output_images": "Luodut kuvat",
	"pgpt_regenerate": "Luo uudelleen",
	"pgpt_open_builder": "Avaa editorissa",
	"pgpt_output_note": "Jokainen rivi on muokattavissa, poistettavissa ja omasi — tekoäly täyttää vain kentät, jotka olisit muutenkin kirjoittanut.",
	"pgpt_idle_title": "Valitse tila, nimeä aihe, paina Luo.",
	"pgpt_idle_note": "esimerkkituotos näkyy tässä",
	"pgpt_demo_note": "Interaktiivinen demo esimerkkituotoksella — varsinainen avustin löytyy editoreista.",
	"pgpt_drop_title": "Lähetä asiakirja tai valokuva tehtävälomakkeesta",
	"pgpt_drop_note": "saatavilla editorissa",
	"pgpt_lang_from": "Mistä",
	"pgpt_lang_to": "Mihin",
	"pgpt_mode_translate_label": "Käännä",
	"pgpt_mode_translate_title": "Kieliparit ilman kirjoittamista",
	"pgpt_mode_translate_body": "Valitse aihe ja kaksi kieltä. PuzzleGPT kirjoittaa täsmäävät vastausparit ja syöttää ne kielipulmapeliin.",
	"pgpt_mode_translate_prompt": "Aihe",
	"pgpt_mode_translate_hint": "esim. Keittiössä, Sää, Epäsäännölliset verbit",
	"pgpt_mode_answers_label": "Vastaukset ja vihjeet",
	"pgpt_mode_answers_title": "Vastaukset ja kuvaukset aiheesta",
	"pgpt_mode_answers_body": "Nimeä aihe, kuten ‘Euroopan pääkaupungit’, ja saat vastaukset vihjeineen kirjoitettuna opettamallesi tasolle — ala-asteelle, lukiolle tai korkeakoululle.",
	"pgpt_mode_answers_prompt": "Aihe",
	"pgpt_mode_answers_hint": "esim. Euroopan pääkaupungit, Yhteyttäminen",
	"pgpt_mode_quiz_label": "Quiz-kysymykset",
	"pgpt_mode_quiz_title": "Monivalinta, väärät vastaukset mukana",
	"pgpt_mode_quiz_body": "Se laatii kysymyksen, oikean vastauksen ja uskottavat väärät vaihtoehdot — osan, joka yleensä vie eniten aikaa.",
	"pgpt_mode_quiz_prompt": "Aihe",
	"pgpt_mode_quiz_hint": "esim. antiikin Rooma 7. luokalle",
	"pgpt_mode_doc_label": "Asiakirja → aktiviteetti",
	"pgpt_mode_doc_title": "Tehtävälomakkeesta tulee interaktiivinen",
	"pgpt_mode_doc_body": "Lähetä asiakirja tai valokuvaa paperinen tehtävälomake. Avustin lukee sisällön ja muuttaa sen vastaus- ja vihjesarjoiksi.",
	"pgpt_mode_doc_prompt": "Mihin sen pitäisi keskittyä?",
	"pgpt_mode_doc_hint": "esim. vain sanastolaatikot",
	"pgpt_mode_image_label": "Kuva",
	"pgpt_mode_image_title": "Kuvitusta mihin tahansa kuvakenttään",
	"pgpt_mode_image_body": "Kuvaile kuva ja käytä sitä Memory-korteissa, palapeleissä, liukupalapeleissä — missä tahansa kuvakenttä esiintyy.",
	"pgpt_mode_image_prompt": "Kuvan kuvaus",
	"pgpt_mode_image_hint": "esim. ystävällinen sarjakuvamainen sadepilvi, tasaiset värit",
	"pgpt_jobs_title": "Viisi tehtävää, jotka se vie pois illastasi",
	"pgpt_job_1_tag": "Asiakirjatekoäly",
	"pgpt_job_1_title": "Muuta jo tulostamasi tehtävälomake peliksi",
	"pgpt_job_1_body": "Valokuvaa sivu tai lähetä tiedosto; avustin lukee sen ja laatii vastaus- ja vihjesarjat todellisesta sisällöstä.",
	"pgpt_job_1_example": "Käytä vain sivun kaksi sanastolaatikoita",
	"pgpt_job_2_tag": "Käännöstekoäly",
	"pgpt_job_2_title": "Kieliparit ilman kummankaan puolen kirjoittamista",
	"pgpt_job_2_body": "Valitse lähde- ja kohdekieli sekä aihe. Saat täsmäävät parit valmiina sanaristikkoon tai yhdistelypeliin.",
	"pgpt_job_2_example": "Keittiösanasto, englannista espanjaan",
	"pgpt_job_3_tag": "Vastaustekoäly",
	"pgpt_job_3_title": "Yleistietosarjat yhdellä rivillä annetusta toimeksiannosta",
	"pgpt_job_3_body": "Nimeä aihe ja valitse vaikeustaso; saat vastaukset vihjeineen kirjoitettuna luettavalla tasolla, ei tietosanakirjamaisena tietovyörynä.",
	"pgpt_job_3_example": "Euroopan joet, alakoulutaso",
	"pgpt_job_4_tag": "Quiz-tekoäly",
	"pgpt_job_4_title": "Monivalinta, väärät vastaukset mukaan lukien",
	"pgpt_job_4_body": "Häiriövastauksia, jotka ovat uskottavia eivätkä hassuja — Quizin kirjoittamisen hitain vaihe, valmiiksi luonnosteltuna sinun karsittavaksesi.",
	"pgpt_job_4_example": "Kymmenen kysymystä Rooman tasavallasta",
	"pgpt_job_5_tag": "Kuvatekoäly",
	"pgpt_job_5_title": "Kuvitusta mihin tahansa kuvakenttään",
	"pgpt_job_5_body": "Kuvaile mitä tarvitset, ja pudota se Memory-kortteihin, palapeleihin, liukupalapeleihin tai piiloesinekohtauksiin.",
	"pgpt_job_5_example": "Tasavärinen sarjakuvamainen sadepilvi, ei tekstiä",
	"pgpt_credits_kicker": "Krediitit",
	"pgpt_credits_title": "[credits] krediittiä kuukaudessa, lisää vain jos haluat.",
	"pgpt_credits_body": "Mallit toimivat ulkoisten palveluntarjoajien kautta, joten generointi ei ole rajatonta. Yksi krediitti on yksi generointi — myös epäonnistuneen sarjan uudelleengenerointi lasketaan mukaan.",
	"pgpt_credit_row_1_label": "Sisältyy jokaiseen tilaukseen",
	"pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / kk",
	"pgpt_credit_row_2_label": "Yksi generointi — teksti, quiz tai kuva",
	"pgpt_credit_row_2_value": "1 krediitti",
	"pgpt_credit_row_3_label": "Sisällön muokkaaminen, kuratointi ja uudelleenkäyttö",
	"pgpt_credit_row_3_value": "ilmainen",
	"pgpt_credit_row_4_label": "Lisäkrediittejä, aina kun tarvitset niitä",
	"pgpt_credit_row_4_value": "täydennä milloin vain",
	"pgpt_credits_link": "Katso paketit",
	"pgpt_where_kicker": "Missä se näkyy",
	"pgpt_where_title": "Editoreissa, ei erillisessä työkalussa",
	"pgpt_where_body": "Etsi avustajaa sisältökenttien vierestä. Nämä generaattorit tukevat sitä jo nyt:",
	"pgpt_where_link": "Selaa kaikkia generaattoreita",
	"pgpt_faq_title": "Mitä opettajat kysyvät tekoälystä",
	"pgpt_faq_1_q": "Kenelle tekoälyn kirjoittama sisältö kuuluu?",
	"pgpt_faq_1_a": "Sinulle. Sisältö luodaan omaa aktiviteettiasi varten, ja voit muokata tai poistaa mitä tahansa osaa siitä ennen jakamista.",
	"pgpt_faq_2_q": "Voiko se erehtyä?",
	"pgpt_faq_2_a": "Silloin tällöin, kuten mikä tahansa kielimalli. Mikään ei julkaista automaattisesti — luonnos päätyy editoriin sinun tarkistettavaksesi.",
	"pgpt_faq_3_q": "Toimiiko se minun kielelläni?",
	"pgpt_faq_3_a": "Kyllä — käyttöliittymä on saatavilla [languages] kielellä, ja avustaja osaa kääntää kieliparien välillä, oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet mukaan lukien.",
	"pgpt_faq_4_q": "Mitä lähetetylle tehtävämonisteelle tapahtuu?",
	"pgpt_faq_4_a": "Sitä käytetään aktiviteettisi sisällön luonnosteluun, ei mallien kouluttamiseen tai näyttämiseen muille tileille.",
	"pgpt_cta_title": "Kuvaa huomisen tehtävämoniste jo tänä iltana.",
	"pgpt_cta_body": "Yksi krediitti muuttaa sen sanaristikoksi, quiziksi tai Memory-sarjaksi — ja viimeinen sana jokaisesta vihjeestä on silti sinun.",
	"pgpt_cta_open": "Avaa avustaja",
	"pgpt_cta_plans": "Vertaile paketteja",
	"pgpt_quiz_correct": "oikein",
	"pgpt_brief_languages": "Kielet",
	"quote_topbar": "Tarjoustyökalu",
	"quote_back_pricing": "Takaisin hintoihin",
	"quote_help": "Tarvitsetko apua?",
	"quote_title": "Laadi tarjous, jonka talousosastosi hyväksyy suoraan.",
	"quote_intro": "Valitse paketti, lisää organisaatiosi tiedot, ja oikealla näkyvä asiakirja päivittyy sitä mukaa kuin kirjoitat. Tulosta se PDF-tiedostona tai lähetä sähköpostitse hyväksyjälle.",
	"quote_step_1": "Mitä tarvitset",
	"quote_step_2": "Kenelle se osoitetaan",
	"quote_step_2_note": "Vain organisaation nimi on pakollinen — muu tieto vain helpottaa asiakirjan arkistointia taloushallinnossa.",
	"quote_seg_nonprofit": "Koulutus ja voittoa tavoittelemattomat",
	"quote_seg_business": "Yritys",
	"quote_billing_cycle": "Laskutuskausi",
	"quote_cycle_year": "1 vuosi",
	"quote_currency": "Valuutta",
	"quote_org": "Organisaation nimi",
	"quote_street": "Katuosoite",
	"quote_postal": "Postinumero",
	"quote_city": "Kaupunki",
	"quote_country": "Maa",
	"quote_reference": "Tilausnumero / viite",
	"quote_optional": "valinnainen",
	"quote_doc_title": "Tarjous",
	"quote_valid_until": "voimassa asti",
	"quote_company_lines": "Puzzel.org · Alankomaat",
	"quote_billed_to": "Laskutettava",
	"quote_your_org": "Organisaatiosi",
	"quote_reference_label": "Viite",
	"quote_no_reference": "Viitettä ei annettu",
	"quote_issued": "laadittu",
	"quote_line_plan": "Puzzel [plan] -paketti",
	"quote_line_year": "1 vuosi",
	"quote_subtotal": "Välisumma",
	"quote_vat": "ALV [rate] % (NL)",
	"quote_vat_note": "Puzzel.org laskuttaa EU:n pienyritysjärjestelmän (EU-KOR) mukaisesti: arvonlisävero peritään vain alankomaalaisilta organisaatioilta.",
	"quote_total": "Maksettava yhteensä",
	"quote_payment_note": "Maksu kortilla, PayPalilla, iDEALilla, Bancontactilla tai tilisiirrolla. Pakettisi alkaa sinä päivänä, kun maksu saapuu.",
	"quote_download": "Tulosta / tallenna PDF:nä",
	"quote_email": "Lähetä sähköpostitse taloushallintoon",
	"quote_skip": "Haluatko ohittaa paperityöt?",
	"quote_pay_now": "Maksa kortilla nyt",
	"quote_email_subject": "Tarjous Puzzel.org-tilauksesta",
	"themes_bar_label": "Teemat",
	"themes_all_link": "Kaikki generaattorit",
	"themes_start_title": "Aloita siitä, mitä sinulla jo on",
	"themes_start_note": "— valitse lähtömateriaali, me karsimme generaattorit sinulle.",
	"themes_filtered_note": "Suodatettu lähtömateriaalin mukaan.",
	"themes_filtered_reset": "Näytä kaikki tämän teeman generaattorit",
	"themes_you_bring": "Sinä tuot",
	"themes_need_words_clues": "Sanat ja vihjeet",
	"themes_need_word_list": "Sanaluettelo",
	"themes_need_phrase": "Ilmaus",
	"themes_need_recall_list": "Muistettava luettelo",
	"themes_need_questions_answers": "Kysymykset ja vastaukset",
	"themes_need_theme_words": "Teemasanat",
	"themes_need_sentences": "Lauseet",
	"themes_need_sentence": "Lause",
	"themes_need_words_or_text": "Sanoja tai tekstiä",
	"themes_need_one_image": "Yksi kuva",
	"themes_need_image_list": "Kuva + luettelo",
	"themes_need_two_pictures": "Kaksi kuvaa",
	"themes_need_diagram_labels": "Kaavio + nimikkeet",
	"themes_need_pairs_to_flip": "Käännettävät parit",
	"themes_need_cards_to_match": "Yhdisteltävät kortit",
	"themes_need_code": "Koodi",
	"themes_need_station_list": "Rastilista",
	"themes_need_nothing": "Ei mitään",
	"themes_need_your_content": "Oma sisältösi",
	"themes_build_one": "Luo yksi",
	"themes_play_example": "Pelaa esimerkki",
	"themes_others_title": "Muut teemat",
	"themes_others_note": "sama editori, erilainen ajattelutapa",
	"themes_others_count": "[count] generaattoria",
	"themes_facts_count_label": "generaattoria tässä teemassa",
	"themes_result_all": "Jokainen tämän listan generaattori toimii sisällöllä, joka sinulla jo on",
	"themes_result_match": "[count] generaattoria hyödyntää tätä lähtömateriaalia",
	"themes_questions_prefix": "Kysymyksiä aiheesta",
	"themes_cta_note": "Ilmainen [free_sessions] pelikertaan kuukaudessa asti. Ei korttia, ei kokeiluaikaa.",
	"themes_see_all": "Katso kaikki [count] generaattoria",
	"theme_word_label": "Sanapulmat",
	"theme_word_page_title": "Sanapulmien generaattori: [count] ilmaista sanapulmien tekijää",
	"theme_word_noun": "sanapulmat",
	"theme_word_kicker": "Teema · Sanapulmat",
	"theme_word_title": "Sanapulmien tekijät: yksi sanaluettelo, [count] tapaa pelata sitä.",
	"theme_word_intro": "Liitä sanavarastosi kertaalleen, niin sanapulmien generaattorit hoitavat loput – ruudukot asettuvat itsestään, vihjeet mukautuvat nuoremmille luokille, ja sanapulmat tulostuvat yhtä siististi kuin ne pelataan.",
	"theme_word_tagline": "Sanavarasto, oikeinkirjoitus ja lukeminen — pelattuna omalla sanaluettelollasi.",
	"theme_word_primary": "Ryhdy rakentamaan",
	"theme_word_showcase_label": "Sanasokkelo · suora esikatselu",
	"theme_word_showcase_note": "Liitä sanaluettelo, ja ruudukko täyttyy itsestään. Suunnat ja piilotettu ratkaisu ovat asetuksia, ei lisätyötä.",
	"theme_word_list_title": "Sanapulmien generaattorit",
	"theme_word_use_title": "Näin opettajat käyttävät sanapulmateemaa",
	"theme_word_cta_title": "Muuta tämän viikon sanavarasto neljäksi aktiviteetiksi.",
	"theme_word_fact_2_value": "[languages]",
	"theme_word_fact_2_label": "kieltä, oikealta vasemmalle kirjoitettavat mukaan lukien",
	"theme_word_fact_3_value": "2 min",
	"theme_word_fact_3_label": "sanaluettelosta linkiksi",
	"theme_word_use_1_who": "Alakoulu · oikeinkirjoitus",
	"theme_word_use_1_title": "Perjantain sanelukoe ilman kopiokonetta",
	"theme_word_use_1_body": "Yhdestä sanaluettelosta syntyy luokalle sanasokkelo ja nopeille pelaajille kirjainsekoitus. Tulosta molemmat tai jaa linkki.",
	"theme_word_use_2_who": "Kieltenopetus",
	"theme_word_use_2_title": "Sanavarasto, joka jää mieleen kokeen jälkeenkin",
	"theme_word_use_2_body": "Sanaristikon vihjeet kohdekielellä, vastaukset toisella kielellä. Tulokset näyttävät, mitkä sanat luokalta vielä puuttuvat.",
	"theme_word_use_3_who": "Yläkoulu · kertaus",
	"theme_word_use_3_title": "Viiden minuutin muistelun avaus",
	"theme_word_use_3_body": "Wordle- ja hirsipuukierroksia tämän jakson termeillä. Koko luokka, yksi ruutu, ei tilejä.",
	"theme_word_step_1_title": "Liitä luettelo",
	"theme_word_step_1_body": "Yksi sana per rivi, valinnaisella vihjeellä. Useimmat sanageneraattorit hyväksyvät saman liitoksen.",
	"theme_word_step_2_title": "Aseta vaikeustaso",
	"theme_word_step_2_body": "Ruudukon koko, vihjeet, sanapankki, ajastin — jokainen generaattori näyttää vain sille olennaiset asetukset.",
	"theme_word_step_3_title": "Jaa tai tulosta",
	"theme_word_step_3_body": "Linkki, QR-koodi taululle, upotus omalle sivustollesi tai siisti tulostettava moniste.",
	"theme_word_faq_1_q": "Voinko käyttää samaa luetteloa useassa pulmassa?",
	"theme_word_faq_1_a": "Kyllä — kopioi aktiviteetti ja vaihda tyyppi, tai liitä sama luettelo toiseen generaattoriin sekunneissa.",
	"theme_word_faq_2_q": "Pitääkö vihjeiden olla tekstiä?",
	"theme_word_faq_2_a": "Ei. Useat sanageneraattorit hyväksyvät vihjeenä myös kuvia ja ääniä.",
	"theme_word_faq_3_q": "Toimiiko se muillakin aakkosilla?",
	"theme_word_faq_3_a": "Minkä tahansa kirjoitusjärjestelmän, jota voit kirjoittaa, myös oikealta vasemmalle kirjoitettavat. Käyttöliittymä itsessään on saatavilla [languages] kielellä.",
	"theme_picture_label": "Kuvapulmat",
	"theme_picture_page_title": "Kuvapulmien tekijä: [count] ilmaista generaattoria yhdestä kuvasta",
	"theme_picture_noun": "kuvapulmat",
	"theme_picture_kicker": "Teema · Kuvapulmat",
	"theme_picture_title": "Kuvapulmien tekijät: yksi kuva, [count] tapaa saada luokka katsomaan tarkemmin.",
	"theme_picture_intro": "Lähetä kaavio, maalaus tai kuva luokkaretkeltä, niin kuvapulmien generaattori muuttaa sen pulmaksi sekunneissa – paloiksi, nimikkeiksi, piilotetuiksi esineiksi. Vaikeustaso on asetus, ei uusi piirros.",
	"theme_picture_tagline": "Kaavioista, taideteoksista ja valokuvista ratkottavia pulmia.",
	"theme_picture_primary": "Ryhdy rakentamaan",
	"theme_picture_showcase_label": "Palapeli · suora esikatselu",
	"theme_picture_showcase_note": "Palojen määrä ja apukuva ovat asetuksia, joita esikatsellaan reaaliajassa. Alkuperäistä kuvaa ei koskaan leikata käsin uudelleen.",
	"theme_picture_list_title": "Kuvageneraattorit",
	"theme_picture_use_title": "Näin opettajat käyttävät kuvapulmateemaa",
	"theme_picture_cta_title": "Lähetä yksi kaavio, saat siitä kokonaisen oppitunnin.",
	"theme_picture_fact_2_value": "0",
	"theme_picture_fact_2_label": "kuvankäsittelyä tarvitaan",
	"theme_picture_fact_3_value": "1 min",
	"theme_picture_fact_3_label": "lähetyksestä pelattavaan palapeliin",
	"theme_picture_use_1_who": "Luonnontieteet · kaaviot",
	"theme_picture_use_1_title": "Nimeä solu, ei tehtävämonistetta",
	"theme_picture_use_1_body": "Pudota oppikirjan kaavio mukaan, kirjoita nimikkeet, ja anna oppilaiden vetää ne paikoilleen.",
	"theme_picture_use_2_who": "Kuvataide ja historia",
	"theme_picture_use_2_title": "Katso maalausta pidempään kuin kahdeksan sekuntia",
	"theme_picture_use_2_body": "Piiloesinepelin kierros taideteoksen päällä pakottaa katsomaan hitaasti — ja antaa keskustelunaiheen jokaisesta löydöstä.",
	"theme_picture_use_3_who": "Varhaiskasvatus",
	"theme_picture_use_3_title": "Luokkakuva palkintona",
	"theme_picture_use_3_body": "Kaksitoistapalainen palapeli retkikuvasta, pelattavissa tabletilla, valmis kahdessa minuutissa.",
	"theme_picture_step_1_title": "Lähetä kuva tai liitä URL-osoite",
	"theme_picture_step_1_body": "Alkuperäinen kuva säilyy, ja pulma luodaan siitä — voit siis vaihtaa tyyppiä myöhemmin.",
	"theme_picture_step_2_title": "Aseta vaikeustaso",
	"theme_picture_step_2_body": "Palojen määrä, apukuva, ruudukon koko — esikatseltuna reaaliajassa muutosten mukana.",
	"theme_picture_step_3_title": "Seuraa, kuka sai valmiiksi",
	"theme_picture_step_3_body": "Suoritus pelaajakohtaisesti seurannan ollessa päällä, ja valinnainen viesti, kun kuva on valmis.",
	"theme_picture_faq_1_q": "Mitkä kuvakoot toimivat parhaiten?",
	"theme_picture_faq_1_a": "Mikä tahansa riittävän terävä kuva toimii — suuremmat kuvat pysyvät tarkkoina myös suuremmalla palamäärällä.",
	"theme_picture_faq_2_q": "Voinko käyttää ääntä kuvan sijaan?",
	"theme_picture_faq_2_a": "Memoryssä ja yhdistelypelissä kyllä: kortit hyväksyvät tekstiä, kuvia tai ääntä missä tahansa yhdistelmässä.",
	"theme_picture_faq_3_q": "Tarvitsenko oikeudet kuvaan?",
	"theme_picture_faq_3_a": "Lähetät vain sitä, mitä sinulla on lupa käyttää. Kuvapankkia ei ole, eikä mukaan lisätä mitään seurantaa.",
	"theme_code_label": "Koodipulmat",
	"theme_code_page_title": "Koodipulmien tekijä: [count] ilmaista generaattoria",
	"theme_code_noun": "koodipulmat",
	"theme_code_kicker": "Teema · Koodipulmat",
	"theme_code_title": "Koodipulmien tekijät: piilota vastaus lukon taakse, jonka luokan on ansaittava.",
	"theme_code_intro": "Salakirjoituksia, numerolukkoja ja laskutehtäviä, jotka avaavat jotain oikeaa — seuraavan pisteen, kotitehtävän, pakohuoneen oven. Sinä asetat vaikeustason, generaattori pitää sen ratkaistavana.",
	"theme_code_tagline": "Salakirjoituksia, lukkoja ja logiikkaa — luettelon pakohuonepää.",
	"theme_code_primary": "Luo lukittu aktiviteetti",
	"theme_code_showcase_label": "Numerolukko · suora esikatselu",
	"theme_code_showcase_note": "Paljasta merkkejä helpottaaksesi vaikeustasoa, ja laita palkinto lopetusviestiin.",
	"theme_code_list_title": "Koodigeneraattorit",
	"theme_code_use_title": "Näin opettajat käyttävät koodipulmateemaa",
	"theme_code_cta_title": "Rakenna lukko. Luokka löytää avaimen.",
	"theme_code_fact_2_value": "1",
	"theme_code_fact_2_label": "lopetusviesti per aktiviteetti palkinnon piilottamiseen",
	"theme_code_fact_3_value": "6",
	"theme_code_fact_3_label": "pisteen ketju aarrejahdissa? Sinä päätät.",
	"theme_code_use_1_who": "Koko koulun tapahtumat",
	"theme_code_use_1_title": "Pakohuone, joka mahtuu yhdelle oppitunnille",
	"theme_code_use_1_body": "Ketjuta aarrejahti pisteiden läpi: jokainen niistä päättyy koodiin, joka avaa seuraavan haasteen.",
	"theme_code_use_2_who": "Matematiikka",
	"theme_code_use_2_title": "Harjoitus, joka päättyy paljastukseen",
	"theme_code_use_2_body": "Laskutehtäviä, joiden vastausten takana piilee lukemisen arvoinen lause.",
	"theme_code_use_3_who": "Sijaisopettajalle sopiva",
	"theme_code_use_3_title": "Oppitunti, joka pyörii itsestään",
	"theme_code_use_3_body": "Numerolukkoaktiviteetti, jonka takana on piilotettu viesti, ei tarvitse opettajan selitystä — lukko opastaa itse.",
	"theme_code_step_1_title": "Kirjoita salaisuus",
	"theme_code_step_1_body": "Lause, linkki tai ohje seuraavaan vaiheeseen. Kaikki muu luodaan sen ympärille.",
	"theme_code_step_2_title": "Valitse lukko",
	"theme_code_step_2_body": "Salakirjoitus, numerolukko, laskutehtävä tai pisteketju — sekä kuinka monta vihjettä jaat ilmaiseksi.",
	"theme_code_step_3_title": "Katso, kun se avautuu",
	"theme_code_step_3_body": "Seurannan ollessa päällä näet yritykset reaaliajassa, joten tiedät kuka on jumissa ennen kuin kukaan ehtii kertoa.",
	"theme_code_faq_1_q": "Voinko ketjuttaa useita pulmia?",
	"theme_code_faq_1_a": "Kyllä — aarrejahti yhdistää pisteet toisiinsa, ja kukin avautuu edellisellä koodilla.",
	"theme_code_faq_2_q": "Voiko lopputulokseen liittää palkinnon?",
	"theme_code_faq_2_a": "Lopetusviesti voi sisältää tekstiä, koodin fyysiseen lukkoon tai linkin seuraavaan aktiviteettiin.",
	"theme_code_faq_3_q": "Toimivatko pulmat paperilla?",
	"theme_code_faq_3_a": "Useat tulostuvat siististi — kryptogrammit ja laskutehtävät toimivat monisteina, ja koodi tarkistetaan luokassa.",
	"theme_math_label": "Matematiikkapulmat",
	"theme_math_page_title": "Matematiikkapulmien tekijä: [count] ilmaista generaattoria",
	"theme_math_noun": "matematiikkapulmat",
	"theme_math_kicker": "Teema · Matematiikkapulmat",
	"theme_math_title": "Matematiikkapulmien tekijät: laskuharjoittelua, joka ei näytä monisteelta.",
	"theme_math_intro": "Valitsemallasi tasolla luotuja laskuja, sudokuja [sudoku_sizes] koossa sekä kortti- ja lausegeneraattoreita, joissa on mukana numeroita. Vaikeustaso on asetus — pulmat luodaan puolestasi.",
	"theme_math_tagline": "Laskuja, sudokuja ja numerokortteja — harjoituksia, joita luokka pyytää lisää.",
	"theme_math_primary": "Luo laskumoniste",
	"theme_math_showcase_label": "Laskutehtävä · suora esikatselu",
	"theme_math_showcase_note": "Valitse taso, laskutoimitukset ja vaiheiden määrä per lasku; kysymykset luodaan, ei kirjoiteta käsin. Palaute per lasku on kytkin.",
	"theme_math_list_title": "Matematiikkageneraattorit",
	"theme_math_use_title": "Näin opettajat käyttävät matematiikkapulmateemaa",
	"theme_math_cta_title": "Aseta taso kerran. Laskut kirjoittavat itse itsensä.",
	"theme_math_fact_2_value": "4",
	"theme_math_fact_2_label": "laskutoimitusta — yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku",
	"theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]",
	"theme_math_fact_3_label": "sudokukokoa, [sudoku_smallest]:sta [sudoku_largest]:ään",
	"theme_math_use_1_who": "Alakoulu · peruslaskutaito",
	"theme_math_use_1_title": "Kymmenen minuuttia kertotauluja, joka kerta eri sarja",
	"theme_math_use_1_body": "Luokan tasolle asetettu laskutehtävä luo laskunsa uudelleen, joten nopeat pelaajat saavat uuden kierroksen valmiin vastauksen sijaan.",
	"theme_math_use_2_who": "Yläkoulu · kertaus",
	"theme_math_use_2_title": "Yhdistä lauseke ja sen arvo",
	"theme_math_use_2_body": "Memoryssä ja yhdistelypelissä lasku on toisella kortilla ja vastaus toisella — murtoluvut, potenssit, mikä tahansa jakso onkin kyseessä.",
	"theme_math_use_3_who": "Logiikka · kaikille ikäryhmille",
	"theme_math_use_3_title": "Sudoku fläppitaululle",
	"theme_math_use_3_body": "2×2 kuvilla nuorimmille, 3×3 muille, ja kaksinpelitila kun kaksi pelaajaa haluaa saman pelilaudan.",
	"theme_math_step_1_title": "Valitse generaattori",
	"theme_math_step_1_body": "Laskut ja sudokut luovat itse itsensä; kortti- ja lausetyypit käyttävät omia lausekkeitasi ja vastauksiasi.",
	"theme_math_step_2_title": "Aseta taso",
	"theme_math_step_2_body": "Vaikeustaso, laskutoimitukset ja vaiheiden määrä laskutehtäviin; ruudukon koko ja vaikeustaso sudokuun — esikatseltuna reaaliajassa.",
	"theme_math_step_3_title": "Jaa tai seuraa",
	"theme_math_step_3_body": "Linkki tai QR-koodi luokalle, ja seurannan ollessa päällä tulos pelaajakohtaisesti, josta näkyy, mitkä laskut menivät väärin.",
	"theme_math_faq_1_q": "Pitääkö minun kirjoittaa laskut itse?",
	"theme_math_faq_1_a": "Ei laskutehtävässä eikä sudokussa — molemmat luodaan asettamasi tason mukaan. Kortti- ja lausegeneraattorit käyttävät sitä, mitä itse kirjoitat.",
	"theme_math_faq_2_q": "Näkevätkö pelaajat, mitkä laskut menivät oikein?",
	"theme_math_faq_2_a": "Kyllä — palaute per lasku on asetus, ja tulossivu säilyttää jokaisen vastauksen seurannan ollessa päällä.",
	"theme_math_faq_3_q": "Voiko sudokussa käyttää kuvia numeroiden sijaan?",
	"theme_math_faq_3_a": "Kyllä — anna jokaiselle arvolle kuva, niin pelilaudasta tulee kuvasudoku, missä tahansa [sudoku_sizes] koosta.",
	"auth_aside_title": "Aktiviteettisi odottavat siellä, mihin jätit ne.",
	"auth_aside_body": "Tili pitää pulmapelisi, kansiosi ja reaaliaikaiset tuloksesi yhdessä paikassa — ja antaa sinun jakaa linkin, joka toimii jatkossakin.",
	"auth_point_1": "Ikuisesti ilmainen [free_activities] ensimmäiselle aktiviteetillesi",
	"auth_point_2": "Ei mainoksia, ei seurantaa, ei tietojen jälleenmyyntiä",
	"auth_point_3": "Pelaajat eivät koskaan tarvitse tiliä",
	"auth_card_title": "[activity_types] aktiviteettityyppiä mukana",
	"auth_card_note": "opettajille, kouluttajille ja tietokilpailuiltoihin",
	"auth_login_title": "Tervetuloa takaisin",
	"auth_login_blurb": "Kirjaudu sisään jatkaaksesi aktiviteettiesi, kansioidesi ja reaaliaikaisten tulostesi parissa.",
	"auth_login_cta": "Kirjaudu sisään",
	"auth_login_alt_prompt": "Ei vielä tiliä?",
	"auth_login_alt_action": "Luo tili",
	"auth_signup_title": "Luo tilisi",
	"auth_signup_blurb": "Ilmainen [free_activities] ensimmäiselle aktiviteetillesi. Ei korttia, ei mainoksia, ei seurantaa.",
	"auth_signup_cta": "Luo tili",
	"auth_signup_alt_prompt": "Onko sinulla jo tili?",
	"auth_signup_alt_action": "Kirjaudu sisään",
	"auth_reset_title": "Nollaa salasanasi",
	"auth_reset_blurb": "Anna tilisi sähköpostiosoite, niin lähetämme linkin uuden salasanan asettamiseen.",
	"auth_reset_cta": "Lähetä nollauslinkki",
	"auth_reset_alt_prompt": "Muistitko sen?",
	"auth_reset_sent": "Lähetetty — tarkista sähköpostisi (myös roskapostikansio).",
	"auth_name": "Nimesi",
	"auth_email": "Sähköposti",
	"auth_password": "Salasana",
	"auth_forgot": "Unohditko?",
	"auth_or": "tai",
	"auth_google": "Google",
	"auth_microsoft": "Microsoft",
	"auth_guest_prompt": "Kiire?",
	"auth_guest_action": "Luo ilman tiliä",
	"auth_guest_note": "Voit aloittaa luomisen heti — kaikki tekemäsi siirtyy automaattisesti tilillesi, kun kirjaudut sisään myöhemmin.",
	"auth_legal_note": "Jatkamalla hyväksyt käyttöehtomme ja tietosuojaselosteemme. Tietojasi ei koskaan myydä.",
	"auth_error_prefix": "Se ei onnistunut:",
	"lti_kicker": "LMS-integraatio",
	"lti_title": "Valitse aktiviteetti kurssillesi",
	"lti_intro": "Valitse jokin aktiviteeteistasi, niin se lisätään kurssillesi upotettuna juuri sinne, missä oppilaasi ovat.",
	"lti_signin_title": "Kirjaudu sisään valitaksesi aktiviteetin",
	"lti_signin_body": "Kirjaudu Puzzel.org-tilillesi valitaksesi jonkin aktiviteeteistasi.",
	"lti_signup_note": "Luo tili Puzzel.orgiin uudessa välilehdessä ja tule sitten takaisin tänne kirjautumaan sisään.",
	"lti_select": "Valitse",
	"lti_select_title": "Lisää “[name]” kurssillesi",
	"lti_none_body": "Luo ensin aktiviteetti Puzzel.orgissa ja tule sitten takaisin tänne lisätäksesi sen kurssillesi.",
	"lti_none_cta": "Avaa Puzzel.org",
	"lti_no_return_url": "Tämä sivu on tarkoitettu avattavaksi oppimisalustaltasi. Lisää Puzzel.org ulkoiseksi työkaluksi kurssillesi ja käynnistä se sieltä — valitsemasi aktiviteetti lähetetään sitten takaisin kurssille.",
	"gen_themes_link": "Selaa teemoittain",
	"gen_group_theme_link": "Katso teema [theme]",
	"create_modal_kicker": "Uusi aktiviteetti",
	"create_modal_title": "Valitse aktiviteettityyppi",
	"create_modal_close": "Sulje",
	"create_modal_search": "Hae [count] aktiviteettityyppiä…",
	"create_modal_filter_popular": "Suositut",
	"create_modal_note": "Aloittamiseen ei tarvita tiliä — kaikki luomasi siirtyy tilillesi, kun kirjaudut sisään.",
	"create_modal_cta": "Luo [name]",
	"nav_dashboard": "Hallintapaneeli",
	"nav_signed_in_as": "Kirjautuneena nimellä",
	"nav_account": "Tili",
	"nav_logout": "Kirjaudu ulos",
	"dash_kicker": "Hallintapaneeli",
	"dash_group_library": "Kirjasto",
	"dash_group_insights": "Tilastot",
	"dash_group_account": "Tili",
	"dash_nav_activities": "Aktiviteetit",
	"dash_nav_results": "Tulokset",
	"dash_nav_presets": "Esiasetukset",
	"dash_nav_account": "Tili ja paketti",
	"dash_folder_all": "Kaikki aktiviteetit",
	"dash_usage_label": "Tässä kuussa",
	"dash_usage_of": "/ [cap] pelikertaa",
	"dash_title_activities": "Omat aktiviteetit",
	"dash_title_results": "Tulokset",
	"dash_title_account": "Tili ja paketti",
	"dash_signin_title": "Kirjaudu sisään nähdäksesi aktiviteettisi",
	"dash_signin_body": "Hallintapaneeli näyttää omat aktiviteettisi, tuloksesi ja pakettisi — kirjaudu sisään nähdäksesi ne.",
	"dash_signin_cta": "Kirjaudu sisään",
	"dash_guest_kicker": "Tämä selain",
	"dash_guest_title": "Aktiviteettisi ilman tiliä",
	"dash_guest_body": "Loit nämä kirjautumatta sisään, joten ne on tallennettu väliaikaisesti vain tähän selaimeen. Niiden pelilinkit toimivat kaikille, joille lähetät ne, mutta niitä voi muokata vain tässä selaimessa — ja selaimen tietojen tyhjentäminen poistaa ne pysyvästi.",
	"dash_guest_count_label": "aktiviteettia tehty tässä selaimessa",
	"dash_guest_empty": "Tässä selaimessa ei ole enää mitään.",
	"dash_guest_empty_cta": "Luo aktiviteetti",
	"dash_guest_keep_title": "Säilytä ne pysyvästi",
	"dash_guest_keep_body": "Luo tili tästä selaimesta, niin nämä aktiviteetit siirtyvät mukaasi sellaisenaan. Jos kirjaudut sisään tiliin, joka sinulla jo on, ne siirtyvät sinne sen sijaan — kunhan ne mahtuvat: ilmainen tili sisältää yhteensä [limit] aktiviteettia, ja kaikki ylimenevä jää tänne selaimeen.",
	"dash_guest_cta_signup": "Luo tili",
	"dash_guest_cta_login": "Minulla on jo tili",
	"dash_guest_delete": "Poista",
	"dash_delete_title": "Poistetaanko “[name]”?",
	"dash_guest_delete_body": "Aktiviteetti ja sen linkki katoavat pysyvästi. Ilman tiliä siitä ei ole kopiota missään muualla.",
	"dash_delete_confirm": "Poista pysyvästi",
	"dash_delete_busy": "Poistetaan…",
	"dash_toast_deleted": "Aktiviteetti poistettu",
	"dash_toast_moved_to_school": "Siirretty koulun kirjastoon. Jokainen sen linkki toimii edelleen.",
	"dash_toast_moved_to_mine": "Siirretty omiin aktiviteetteihisi. Jokainen sen linkki toimii edelleen.",
	"dash_toast_move_locked": "Joku muokkaa tätä aktiviteettia juuri nyt. Yritä uudelleen, kun hän on valmis.",
	"dash_toast_move_failed": "Aktiviteettia ei voitu siirtää. Mikään ei muuttunut.",
	"dash_toast_delete_failed": "Aktiviteettia ei voitu poistaa",
	"dash_loading": "Ladataan kirjastoasi…",
	"dash_search_placeholder": "Hae aktiviteeteistasi…",
	"dash_view_list": "Luettelo",
	"dash_view_cards": "Kortit",
	"dash_sort_newest": "Uusimmat ensin",
	"dash_sort_name": "Nimen mukaan",
	"dash_col_activity": "Aktiviteetti",
	"dash_col_type": "Tyyppi",
	"dash_col_folder": "Kansio",
	"dash_col_sessions": "Pelikerrat",
	"dash_col_actions": "Toiminnot",
	"dash_edited": "muokattu [date]",
	"dash_action_play": "Pelaa",
	"dash_action_share": "Kopioi pelilinkki",
	"dash_action_copied": "Kopioitu!",
	"dash_action_edit": "Muokkaa",
	"dash_action_more": "Lisää",
	"dash_menu_results": "Tulokset",
	"dash_menu_embed": "Kopioi upotuskoodi",
	"dash_menu_embed_locked": "Upota omalle sivustollesi — maksullisissa paketeissa",
	"dash_menu_delete": "Poista aktiviteetti",
	"dash_menu_move_to_school": "Siirrä koulun kirjastoon",
	"dash_menu_move_to_mine": "Siirrä omiin aktiviteetteihin",
	"dash_move_school_title": "Siirrätkö “[name]” koulun kirjastoon?",
	"dash_move_school_body": "Jokainen kouluun yhdistetty opettaja voi sen jälkeen avata, muokata ja poistaa sen. Aktiviteetti säilyttää linkkinsä, joten kaikki jakamasi ja upottamasi toimii edelleen. Voit siirtää sen takaisin milloin tahansa.",
	"dash_move_mine_title": "Siirrätkö “[name]” omiin aktiviteetteihisi?",
	"dash_move_mine_body": "Muut opettajat eivät enää näe sitä. Aktiviteetti säilyttää linkkinsä, joten kaikki jaettu ja upotettu toimii edelleen.",
	"dash_move_confirm": "Siirrä",
	"dash_move_busy": "Siirretään…",
	"dash_edited_by": "muokannut [name], [date]",
	"dash_delete_body": "Aktiviteetti, sen pelilinkki, tulokset ja pelikertojen määrä katoavat pysyvästi.",
	"dash_delete_folders": "Se poistuu myös näistä kansioista: [folders]. Mikään muu ei muutu.",
	"dash_empty_title": "Mikään ei vastaa hakua “[query]”",
	"dash_empty_body": "Kokeile toista sanaa tai tyhjennä suodattimet.",
	"dash_empty_clear": "Tyhjennä suodattimet",
	"dash_folder_empty_title": "Tässä kansiossa ei ole vielä mitään",
	"dash_folder_empty_body": "Lisää siihen aktiviteetteja listasta tai tyhjennä suodatin nähdäksesi kaiken.",
	"dash_roots_mine": "Omat kansiot",
	"dash_roots_drop_hint": "Pudota tähän:",
	"dash_roots_drop_unfiled": "Ei kansiossa",
	"dash_move_folder_unsupported": "Kokonaista kansiota ei voi vielä siirtää. Siirrä sen aktiviteetit yksi kerrallaan.",
	"dash_none_title": "Ei vielä aktiviteetteja.",
	"dash_none_body": "Luo ensimmäinen — se vie noin kaksi minuuttia.",
	"dash_count": "[shown] / [total] aktiviteettia",
	"dash_stat_activities": "Aktiviteetit",
	"dash_stat_activities_note": "kirjastossasi",
	"dash_stat_month": "Pelikerrat tässä kuussa",
	"dash_stat_month_note": "lasketaan pakettiisi",
	"dash_stat_total": "Pelikerrat kaikkiaan",
	"dash_stat_total_note": "kaikissa aktiviteeteissa",
	"dash_stat_top": "Eniten pelattu",
	"dash_stat_top_note": "[sessions] pelikertaa kaikkiaan",
	"dash_chart_title": "Pelikerrat kuukausittain",
	"dash_chart_sub": "Viimeiset kaksitoista kuukautta",
	"dash_chart_peak": "huippu [n]",
	"dash_popular_title": "Eniten pelatut tässä kuussa",
	"dash_no_stats": "Pelikertoja ei ole vielä kirjattu — jaa aktiviteetti, niin tulokset ilmestyvät tänne.",
	"dash_results_link": "Avaa yksityiskohtaiset tulokset",
	"dash_results_anonymous": "Anonyymi",
	"dash_results_answers": "Mitä tämä pelaaja vastasi",
	"dash_results_answers_of": "Mitä [name] vastasi",
	"dash_results_back": "Kaikki aktiviteetit",
	"dash_results_back_overview": "Kaikki tulokset",
	"dash_results_chart_sub": "Tämä aktiviteetti, viimeiset kaksitoista kuukautta.",
	"dash_results_chart_title": "Pelikerrat kuukausittain",
	"dash_results_col_attempts": "Yritykset",
	"dash_results_knocked_out": "pudonnut",
	"dash_results_col_mistakes": "Virheet",
	"dash_results_col_wrong_answers": "Väärät vastaukset",
	"dash_results_col_moves": "Siirrot",
	"dash_results_col_played": "Viimeksi pelattu",
	"dash_results_col_score": "Pistemäärä",
	"dash_results_col_time": "Aika",
	"dash_results_count": "[shown] / [total] pelaajaa",
	"dash_results_entries_sub": "Kuinka moni pelaaja vastasi kuhunkin oikein, ja mitä muut vastasivat sen sijaan.",
	"dash_results_entries_title": "Vastaukset kysymyksittäin",
	"dash_results_failed": "Tätä aktiviteettia ei voitu ladata. Avaa se editorissa tarkistaaksesi, että se on yhä olemassa.",
	"dash_results_no_match": "Yksikään pelaaja ei vastaa hakua.",
	"dash_results_none_body": "Tulokset ilmestyvät tänne heti, kun joku pelaa tämän aktiviteetin ja suorittaa pelikerran loppuun.",
	"dash_results_none_title": "Ei vielä tuloksia",
	"dash_results_paid_body": "Pelikertojen määrä näkyy sinulle aina. Sen näkeminen, kuka pelasi, mitä he vastasivat ja kuinka kauan heiltä kesti, vaatii maksullisen paketin.",
	"dash_results_paid_cta": "Katso paketit",
	"dash_results_paid_title": "Tulokset kuuluvat maksulliseen pakettiin",
	"dash_results_pick_hint": "Valitse aktiviteetti nähdäksesi, kuka sitä pelasi ja mitä he vastasivat.",
	"dash_results_search": "Hae pelaajia",
	"dash_results_tab_entries": "Kysymykset",
	"dash_results_tab_players": "Pelaajat",
	"dash_results_tile_players": "Pelaajat",
	"dash_results_tile_players_note": "joilla on tallennettu tulos",
	"dash_results_tile_score": "Keskimääräinen pistemäärä",
	"dash_results_tile_score_note": "enintään [n] oikein",
	"dash_results_tile_sessions": "Pelikerrat",
	"dash_results_tile_sessions_note": "[n] tässä kuussa",
	"dash_results_tile_time": "Keskimääräinen aika",
	"dash_results_tile_time_note": "alusta viimeiseen vastaukseen",
	"dash_results_tracking_off": "Tulosten seuranta on pois päältä tässä aktiviteetissa, joten uusia pelikertoja ei tallenneta.",
	"dash_results_tracking_off_cta": "Ota seuranta käyttöön",
	"dash_results_export": "Vie pelaajat",
	"dash_results_export_entries": "Vie kysymykset",
	"dash_results_export_outcomes": "Vie lopputulokset",
	"dash_results_export_segments": "Vie pyöräytykset segmenteittäin",
	"dash_results_live": "Reaaliaikaiset päivitykset",
	"dash_results_live_hint": "Näytä uudet tulokset heti, kun pelaajat lähettävät ne",
	"dash_results_clear": "Tyhjennä kaikki tulokset",
	"dash_results_clear_body": "Jokainen tämän aktiviteetin tallennettu tulos poistetaan pysyvästi. Pelikertojen määrä säilyy.",
	"dash_results_clear_confirm": "Kyllä, tyhjennä kaikki",
	"dash_results_clear_failed": "Tuloksia ei voitu tyhjentää: [message]",
	"dash_results_export_failed": "Vienti ei onnistunut: [message]. Mitään ei ladattu.",
	"dash_results_keep": "Säilytä",
	"dash_results_delete_row": "Poista tämä tulos",
	"dash_results_delete_row_body": "Poistetaanko tulos, jonka pelaaja on [name]? Tätä ei voi perua.",
	"dash_results_delete_row_confirm": "Poista",
	"dash_results_given": "Annetut vastaukset",
	"dash_results_no_answer": "Ei vastausta",
	"dash_results_wrong": "Väärin",
	"dash_results_correct": "Oikein",
	"dash_results_decon_blank": "jätetty tyhjäksi",
	"dash_results_decon_gone": "komponentti poistettu",
	"dash_results_decon_expected": "pitäisi olla [label]",
	"dash_results_per_player": "Pelaajaa kohti",
	"dash_results_entry_n": "Kohta [n]",
	"dash_results_sort_hardest": "Vaikeimmat ensin",
	"dash_results_sort_landed": "Eniten osumia",
	"dash_results_sort_order": "Aktiviteetin järjestys",
	"dash_results_col_spins": "Pyöräytykset",
	"dash_results_col_outcome": "Lopputulos",
	"dash_results_tile_spins": "Pyöräytykset",
	"dash_results_tile_spins_note": "keskimäärin [n] pelaajaa kohti",
	"dash_results_tab_segments": "Segmentit",
	"dash_results_segments_title": "Mihin pyörä pysähtyi",
	"dash_results_segments_sub": "Kuinka usein kukin segmentti osui, kaikissa pyöräytyksissä yhteensä.",
	"dash_results_col_points": "Pisteet",
	"dash_results_col_assessment_outcome": "Lopputulos",
	"dash_results_tile_points": "Keskimääräiset pisteet",
	"dash_results_tile_points_note": "saavutettavissa [min]–[max]",
	"dash_results_tab_outcomes": "Lopputulokset",
	"dash_results_outcomes_title": "Kuka sai minkäkin lopputuloksen",
	"dash_results_outcomes_sub": "Jokaisen pelaajan pisteet osuvat johonkin määrittämääsi vyöhykkeeseen — avaa vyöhyke nähdäksesi, ketkä päätyivät sinne ja mitkä vastaukset veivät heidät sinne.",
	"dash_results_no_outcome": "Ei lopputulosta",
	"dash_results_no_outcome_hint": "Nämä pisteet jäävät jokaisen vyöhykkeen ulkopuolelle, joten pelaaja näki vain numeron. Laajenna vyöhykettä editorissa, jotta se kattaa nekin.",
	"dash_results_answers_behind": "Mitä he vastasivat",
	"dash_results_picks_title": "Vastaukset kysymyksittäin",
	"dash_results_picks_sub": "Kuinka usein kukin vastaus valittiin, ja kuinka monta pistettä se tuo.",
	"dash_results_pts": "p.",
	"dash_results_col_player": "Pelaaja",
	"dash_results_col_question": "Kysymys",
	"dash_results_col_answer": "Vastaus",
	"dash_results_col_correct": "Oikein",
	"dash_results_col_option": "Vaihtoehto",
	"dash_results_col_picks": "Valinnat",
	"dash_results_col_share": "Osuus",
	"dash_results_sheet_summary": "Yhteenveto",
	"dash_results_written": "Kirjoitettu vastaus",
	"dash_results_yes": "Kyllä",
	"dash_results_no": "Ei",
	"dash_results_audio": "Ääni",
	"dash_results_image": "Kuva",
	"dash_results_sketch": "Asettelu: [objects]",
	"dash_results_sketch_empty": "Asettelu",
	"dash_results_back_entries": "Kaikki [label]",
	"dash_results_entry_of": "[n] / [total]",
	"dash_results_entry_correct_note": "[n] / [total] pelaajaa vastasi tähän oikein.",
	"dash_results_segment_note": "Pyörä pysähtyi tähän [n] kertaa, [total] pyöräytyksestä.",
	"dash_results_refresh": "Päivitä tulokset",
	"dash_results_refresh_hint": "Hae uusimmat tulokset nyt — reaaliaikaiset päivitykset ovat pois päältä",
	"dash_results_details": "Rekisteröitymisen tiedot",
	"dash_results_details_of": "Rekisteröityminen: [name]",
	"dash_results_details_none": "Tämä pelaaja rekisteröityi täyttämättä yhtään kenttää.",
	"dash_results_registered_at": "Rekisteröitynyt",
	"dash_results_last_played_at": "Viimeksi pelattu",
	"dash_results_player_id": "Pelaajatunnus",
	"dash_results_missed_title": "Useimmin väärin painetut näppäimet",
	"dash_results_missed_sub": "Jokainen näppäily, jonka aktiviteetti hylkäsi, ryhmiteltynä sen mukaan, mikä näppäin sen olisi pitänyt olla.",
	"dash_results_missed_player": "Väärin painetut näppäimet",
	"dash_results_missed_hint": "[key] painettiin väärin [n] kertaa",
	"dash_results_missed_total": "[n] väärää näppäilyä yhteensä",
	"dash_results_tab_missed": "Väärät näppäimet",
	"dash_results_col_missed": "Väärät näppäimet",
	"dash_results_col_missed_key": "Näppäin",
	"dash_results_col_misses": "Väärät näppäilyt",
	"dash_row_name": "Nimi",
	"dash_row_email": "Sähköposti",
	"dash_row_language": "Viestintäkieli",
	"dash_row_files": "Tiedostojen tallennusalue",
	"dash_row_data": "Tietojen tallennusalue",
	"dash_edit_note": "Sähköpostin tai salasanan vaihtaminen pyytää sinua ensin vahvistamaan kirjautumisesi.",
	"dash_logout": "Kirjaudu ulos",
	"dash_plan_kicker": "Nykyinen paketti",
	"dash_duration_year": "vuosittain",
	"dash_duration_month": "kuukausittain",
	"dash_renews_on": "uusiutuu automaattisesti",
	"dash_renews_off": "ei automaattista uusiutumista",
	"dash_trial_ends_on": "Kokeilu päättyy [date]",
	"dash_plan_note": "Kun 80 % rajastasi täyttyy, saat varoitussähköpostin, jotta ehdit päivittää pakettiisi ajoissa.",
	"dash_plan_upgrade": "Vaihda pakettia",
	"dash_plan_extra": "Lisää pelikertoja",
	"dash_plan_renew": "Uusi seuraavalle jaksolle",
	"dash_plan_duration": "Muuta maksuväliä",
	"dash_plan_credits": "Muuta opettajatilejä",
	"dash_plan_sessions": "Muuta pelikertoja",
	"dash_plan_auto_renew": "Automaattinen uusiutuminen",
	"dash_plan_payment_method": "Hallitse maksutapaa",
	"dash_plan_payment_method_busy": "Avataan Stripeä…",
	"dash_plan_school_teacher": "Koulusi huolehtii tästä tilauksesta, joten täällä ei ole mitään muutettavaa.",
	"dash_invoices_title": "Viimeisimmät laskut",
	"dash_invoices_none": "Ei vielä laskuja.",
	"dash_invoices_all": "Kaikki laskut",
	"dash_row_password": "Salasana",
	"dash_row_updates": "Tuotepäivitykset",
	"dash_row_api": "API-avain",
	"acct_kicker": "Tili",
	"acct_step": "Vaihe [n] / [total]",
	"acct_now": "Nyt",
	"acct_current": "Nykyinen",
	"acct_updates_on": "Tilattu",
	"acct_updates_off": "Ei tilattu",
	"acct_edit_aria": "Muuta: [field]",
	"acct_managed_by": "Hallinnoija: [provider]",
	"acct_provider_google": "Google",
	"acct_provider_microsoft": "Microsoft",
	"acct_region_eu": "Eurooppa",
	"acct_region_us": "Yhdysvallat",
	"acct_delete": "Poista tili",
	"acct_save": "Tallenna muutokset",
	"acct_cancel": "Peruuta",
	"acct_continue": "Jatka",
	"acct_close": "Sulje",
	"acct_name_title": "Nimesi",
	"acct_name_body": "Näin sinua puhutellaan hallintapaneelissa ja lähettämissämme sähköposteissa.",
	"acct_name_label": "Nimi",
	"acct_email_title": "Sähköpostiosoite",
	"acct_email_body": "Osoite, jolla kirjaudut sisään, ja johon tiliä koskevat sähköpostit ja laskut lähetetään.",
	"acct_email_label": "Uusi sähköpostiosoite",
	"acct_email_note": "Kirjautumisesi ja kaikki tästä lähtien lähetettävät laskut siirtyvät uuteen osoitteeseen.",
	"acct_email_social": "Kirjaudut sisään palvelulla [provider], joten sähköpostiosoitettasi hallinnoidaan siellä.",
	"acct_password_title": "Vaihda salasana",
	"acct_password_body": "Valitse jotain, mitä et käytä muualla. Pysyt kirjautuneena tällä laitteella.",
	"acct_password_label": "Uusi salasana",
	"acct_password_repeat": "Toista uusi salasana",
	"acct_password_hint": "Vähintään kuusi merkkiä.",
	"acct_password_mismatch": "Anna sama salasana kahdesti.",
	"acct_error_wrong_password": "Salasana ei ole oikein.",
	"acct_error_too_many": "Liian monta yritystä. Odota hetki ja yritä uudelleen.",
	"acct_error_email_taken": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo tili.",
	"acct_error_email_invalid": "Tämä ei näytä sähköpostiosoitteelta.",
	"acct_error_subscription_not_owned": "Emme voineet vahvistaa, että tämän tilin tilaus on sinun, joten mitään ei poistettu. Peru tilaus ensin, tai ota yhteyttä, niin selvitämme asian.",
	"acct_error_weak_password": "Valitse pidempi salasana.",
	"acct_reauth_title": "Vahvista, että olet sinä",
	"acct_reauth_body": "Vahvista kirjautumisesi, niin muutos tehdään heti sen jälkeen.",
	"acct_reauth_password": "Nykyinen salasanasi",
	"acct_reauth_google": "Vahvista Google-tilillä",
	"acct_reauth_microsoft": "Vahvista Microsoft-tilillä",
	"acct_language_title": "Viestintäkieli",
	"acct_language_body": "Kieli, jolla lähetämme sinulle sähköpostia — sivusto itse noudattaa kieltä, jolla sitä luet.",
	"acct_updates_title": "Tuotepäivitykset",
	"acct_updates_body": "Sähköposti aina, kun jotain uutta julkaistaan, eikä muuta. Voit ottaa sen pois käytöstä täältä milloin tahansa.",
	"acct_updates_yes": "Lähetä minulle tuotepäivityksiä",
	"acct_updates_no": "Ei sähköposteja päivityksistä",
	"acct_files_title": "Tiedostojen tallennusalue",
	"acct_files_body": "Mihin lähettämäsi kuvat ja äänet tallennetaan. Aiemmin lähettämäsi tiedostot pysyvät paikallaan ja toimivat edelleen — vain uudet lähetykset noudattavat tätä asetusta.",
	"acct_files_keep": "Aiemmin lähettämäsi tiedostot toimivat edelleen — jokaisella on oma osoitteensa.",
	"acct_data_title": "Tietojen tallennusalue",
	"acct_data_body": "Mikä tietokanta säilyttää aktiviteettisi, kansiosi ja tuloksesi. Sen vaihtaminen siirtää ne kaikki, mikä voi kestää muutaman minuutin.",
	"acct_data_locked": "Tietojen siirtäminen toiselle alueelle kuuluu maksulliseen pakettiin.",
	"acct_data_locked_cta": "Katso paketit",
	"acct_data_confirm_title": "Siirrä tietosi alueelle [region]",
	"acct_data_confirm_body": "Pidä tämä tili suljettuna muilla laitteillasi siirron aikana — siirron aikana siellä tehty muutos kirjoitetaan vanhalle alueelle ja katoaa.",
	"acct_data_start": "Aloita siirto",
	"acct_data_how": "Näin siirto etenee",
	"acct_data_step_1": "Kaikki kopioidaan alueelle [region].",
	"acct_data_step_2": "Tilisi alkaa lukea tietoja sieltä.",
	"acct_data_step_3": "Alueelle [from] jäänyt kopio poistetaan.",
	"acct_data_step_note": "Tässä järjestyksessä, jotta aktiviteettisi pysyvät koko ajan tavoitettavissa.",
	"acct_migrate_preparing": "Valmistellaan siirtoa",
	"acct_migrate_copying": "Kopioidaan aktiviteettejasi ja tuloksiasi",
	"acct_migrate_switching": "Siirretään tilisi tietoja",
	"acct_migrate_cleaning": "Viimeistellään",
	"acct_migrate_failed": "Siirtoa ei voitu suorittaa loppuun",
	"acct_migrate_note": "Tämä jatkuu meidän puolellamme, vaikka sulkisit tämän välilehden — avaa hallintapaneeli uudelleen seurataksesi etenemistä.",
	"acct_api_show": "Näytä",
	"acct_api_hide": "Piilota",
	"acct_api_copy": "Kopioi",
	"acct_toast_api_copied": "API-avain kopioitu",
	"account_updated": "Tallennettu",
	"password_updated": "Salasanasi on vaihdettu",
	"folder_added": "Kansio luotu",
	"folder_updated": "Kansio päivitetty",
	"folder_deleted": "Kansio poistettu",
	"activity_added_to_folder": "Lisätty kansioon",
	"activity_removed_from_folder": "Poistettu kansiosta",
	"activity_moved": "Aktiviteetti siirretty",
	"cannot_move_folder_into_child": "Kansiota ei voi siirtää omaan alikansioonsa",
	"activity_saved": "Kaikki muutokset tallennettu",
	"drag_drop_active": "Vedä järjestääksesi uudelleen — pudota kohde haluamaasi paikkaan",
	"toast_image_saved": "Kuva tallennettu laitteellesi",
	"toast_image_failed": "Näytöllä ei ole vielä mitään, mitä tallentaa kuvana",
	"modal_image_enlarged": "Suurennettu kuva",
	"copy_name_duplicate": "kopio",
	"default_answer_welcome": "tervetuloa",
	"something_went_wrong": "Se ei toiminut. Yritä uudelleen.",
	"no_customer_found": "Tällä tilillä ei ole vielä Stripe-asiakasta, joten hallittavaa maksutapaa ei ole.",
	"subscription_cancelled_successfully": "Automaattinen uusiminen on pois päältä — pakettisi toimii maksetun jakson loppuun asti.",
	"was_drawn": "nostettu",
	"was_unchecked": "palautettu",
	"acct_toast_copy_failed": "Kopiointi ei onnistunut — valitse avain ja kopioi se käsin.",
	"acct_toast_invoice_link_copied": "Laskun linkki kopioitu",
	"acct_delete_title": "Poista tilisi",
	"acct_delete_body": "Tätä ei voi perua, eikä käynnissä olevaa tilausta hyvitetä.",
	"acct_delete_confirm": "Kyllä, poista kaikki",
	"acct_delete_list_title": "Mitä poistuu",
	"acct_delete_item_activities": "Jokainen tekemäsi aktiviteetti ja jokainen niille tallennettu tulos",
	"acct_delete_item_folders": "Jokainen kansio ja linkit, joilla jaoit niitä",
	"acct_delete_item_invoices": "Laskusi ja organisaatiosi tiedot",
	"acct_delete_item_signin": "Kirjautumisesi, joten paluuta ei ole",
	"acct_delete_invoices_first": "Tallenna ensin laskut, joita vielä tarvitset",
	"acct_inv_title": "Laskut",
	"acct_inv_body": "Jokainen tämän tilin maksu. Avaa yksi tulostaaksesi sen tai tallentaaksesi sen PDF-tiedostona.",
	"acct_inv_col_date": "Päivämäärä",
	"acct_inv_col_what": "Mistä",
	"acct_inv_col_amount": "Summa",
	"acct_inv_open": "Avaa",
	"acct_inv_back": "Kaikki laskut",
	"acct_inv_print": "Tulosta / tallenna PDF-tiedostona",
	"acct_inv_copy_link": "Kopioi linkki",
	"acct_inv_link_note": "Tällä laskulla on oma linkkinsä — kuka tahansa, jolle lähetät sen, voi lukea ja tulostaa sen kirjautumatta sisään.",
	"acct_inv_link_open": "Avaa se",
	"acct_inv_missing_title": "Tämä laskun linkki ei toimi",
	"acct_inv_missing_body": "Linkki saattaa olla puutteellinen, tai lasku, johon se osoitti, on poistettu tilin mukana. Pyydä lähettäjältä uusi linkki.",
	"acct_inv_missing_action": "Siirry laskuihini",
	"acct_inv_doc_title": "Lasku",
	"acct_inv_from": "Lähettäjä",
	"acct_inv_billed_to": "Laskutettava",
	"acct_inv_number": "Laskun numero",
	"acct_inv_date": "Palvelun päivämäärä",
	"acct_inv_desc": "Kuvaus",
	"acct_inv_qty": "Määrä",
	"acct_inv_amount": "Summa",
	"acct_inv_subtotal": "Välisumma",
	"acct_inv_vat": "ALV ([rate] %)",
	"acct_inv_reverse": "Käännetty verovelvollisuus",
	"acct_inv_total": "Yhteensä",
	"acct_inv_coc": "Kauppakamari",
	"acct_inv_vat_id": "ALV-tunnus",
	"acct_inv_note": "Kysyttävää laskusta? Kirjoita osoitteeseen [email].",
	"acct_inv_org_hint": "Organisaatiosi tiedot näkyvät jokaisessa laskussa, myös yllä olevissa.",
	"acct_inv_type_start_subscription": "Uusi tilaus",
	"acct_inv_type_renew_subscription": "Tilauksen uusiminen",
	"acct_inv_type_change_subscription": "Paketin vaihto",
	"acct_inv_type_change_credits": "Opettajatilien muutos",
	"acct_inv_type_change_sessions": "Pelikertojen muutos",
	"acct_inv_type_change_duration": "Laskutusjakson muutos",
	"acct_inv_type_change_auto_renewal": "Automaattinen uusiminen käytössä",
	"acct_inv_type_buy_ai_credits": "PuzzleGPT-krediitit",
	"acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Lisäpelikertoja yhdeksi kuukaudeksi",
	"acct_inv_type_other": "Maksu",
	"acct_extra_title": "Lisäpelikertoja tässä kuussa",
	"acct_extra_body": "Kertaluonteinen lisäys pakettisi päälle kuukaudelle, jolla on tavallista enemmän pelaajia. Se on voimassa seuraavan kuukauden ensimmäiseen päivään eikä uusiudu.",
	"acct_extra_current": "Lisäpelikertoja nyt",
	"acct_extra_until": "Voimassa [date] asti",
	"acct_extra_unit": "pelikertaa",
	"acct_extra_unit_blocks": "× 1 000",
	"acct_extra_choose": "Kuinka monta lisäpelikertaa",
	"acct_extra_already": "Jo maksettu tässä kuussa",
	"acct_extra_total": "Maksettavana nyt",
	"acct_extra_cta": "Siirry kassalle",
	"acct_extra_locked": "Lisäpelikerrat ovat käytettävissä maksullisen paketin tileillä.",
	"acct_extra_nothing": "Valitse enemmän pelikertoja kuin sinulla jo on.",
	"dash_stub_cta": "Avaa hallintapaneeli",
	"dash_presets_intro": "Esiasetukset ovat lähtökohta jokaiselle aktiviteetille. Uusi aktiviteetti avautuu näillä arvoilla, ja aktiviteetti, jolle ei ole asetettu omaa arvoa, noudattaa esiasetusta — omat arvonsa asettaneita aktiviteetteja ei muuteta.",
	"dash_presets_locked_kicker": "Sisältyy pakettiin",
	"dash_presets_locked_body": "Esiasetukset kuuluvat maksulliseen pakettiin. Ilmaisella tilillä jokainen aktiviteetti käyttää sen sijaan Puzzel.orgin oletusarvoja, eikä tänne tallennettua lueta takaisin.",
	"dash_presets_saving": "Tallennetaan…",
	"dash_presets_saved": "Tallennettu",
	"dash_presets_autosave": "Muutokset tallentuvat automaattisesti",
	"dash_presets_reset": "Nollaa tämä osio",
	"dash_presets_reset_body": "Jokainen asetus osiossa {section} palautuu Puzzel.orgin oletusarvoon. Jo tekemäsi aktiviteetit säilyttävät omat asetuksensa.",
	"dash_presets_reset_keep": "Säilytä ne",
	"dash_presets_reset_confirm": "Kyllä, nollaa osio",
	"dash_presets_reset_done": "{section} on palautettu oletusarvoihin.",
	"dash_type_all": "Kaikki tyypit",
	"dash_type_filter_label": "Suodata aktiviteettityypin mukaan",
	"dash_type_option": "[name] ([count])",
	"dash_show_more": "Näytä lisää — [count] jäljellä",
	"dash_folder_search": "Etsi kansiota…",
	"dash_nav_folders": "Kansiot",
	"dash_title_folders": "Kansiot",
	"fold_root": "Kaikki kansiot",
	"fold_new": "Uusi kansio",
	"fold_name_placeholder": "Kansion nimi…",
	"fold_create": "Luo",
	"fold_cancel": "Peruuta",
	"fold_drag_hint": "Vedä kansioita toisten kansioiden sisään sisäkkäin, ja vedä aktiviteetteja kansion päälle tallentaaksesi ne sinne — kuten asemalla.",
	"fold_folders_label": "Kansiot",
	"fold_activities_label": "Tämän kansion aktiviteetit",
	"fold_unfiled_label": "Ei missään kansiossa",
	"fold_items": "[folders] kansiota · [activities] aktiviteettia",
	"fold_subfolder_count": "[count] kansiota",
	"fold_activity_count": "[count] aktiviteettia",
	"fold_empty": "Ei kansioita vielä — luo yksi ja vedä sitten aktiviteetteja sinne.",
	"fold_empty_folder": "Tämä kansio on tyhjä — vedä siihen aktiviteetteja tai alikansioita, tai luo sellainen tähän.",
	"fold_no_unfiled": "Kaikki on siististi kansioissa.",
	"fold_rename": "Nimeä uudelleen",
	"fold_delete": "Poista",
	"fold_delete_confirm": "Oletko varma?",
	"fold_move_to": "Siirrä…",
	"fold_move_root": "Pois kaikista kansioista",
	"fold_drop_here": "Pudota tähän siirtääksesi ylemmäs",
	"fold_no_subfolders": "Ei alikansioita — vedä kansio tämän päälle, tai luo sellainen tähän.",
	"fold_no_activities": "Ei aktiviteetteja tässä kansiossa vielä — vedä muutama sinne.",
	"fold_bar_settings": "Nimi ja väri",
	"fold_bar_share": "Jaa kansio",
	"fold_bar_open": "Avaa kansiosivu",
	"fold_bar_add": "Lisää aktiviteetteja",
	"fold_bar_done": "Valmis",
	"fold_bar_who_did_what": "Kuka teki mitä",
	"fold_settings_name": "Nimi",
	"fold_settings_colour": "Väri",
	"fold_settings_save": "Tallenna",
	"fold_share_hint": "Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, näkee jokaisen tämän kansion aktiviteetin — tiliä ei tarvita.",
	"fold_share_copy": "Kopioi linkki",
	"fold_share_copied": "Kopioitu",
	"fold_share_description": "Kuvaus oppilaille",
	"fold_share_description_hint": "Näkyy kansiosivun yläosassa. Kerro, mitä tehdä ja missä järjestyksessä — se on ainoa ohje, jonka oppilaat saavat.",
	"fold_share_description_placeholder": "esim. Tee nämä missä järjestyksessä tahansa perjantaihin mennessä.",
	"fold_share_description_save": "Tallenna kuvaus",
	"fold_share_description_saved": "Tallennettu",
	"fold_share_description_count": "[count] / [max] merkkiä",
	"fold_add_search": "Hae aktiviteettejasi…",
	"fold_add_none": "Haku ei löytänyt aktiviteetteja.",
	"fold_add_empty": "Sinulla ei ole vielä aktiviteetteja.",
	"fold_add_in": "Kansiossa",
	"fold_add_put": "Lisää",
	"fold_add_summary": "[count] / [total] aktiviteetistasi on tässä kansiossa.",
	"sf_label": "Jaettu kansio",
	"sf_owner_note": "Oma kansiosi — tämän oppilaat näkevät.",
	"sf_copy": "Kopioi linkki",
	"sf_copied": "Linkki kopioitu",
	"sf_owner_edit": "Muokkaa kansiota",
	"sf_up": "Takaisin: [name]",
	"sf_count_activities": "[count] aktiviteettia täällä",
	"sf_count_with_folders": "[activities] aktiviteettia täällä · [folders] kansiota",
	"sf_play_start": "Aloita: [name]",
	"sf_play_continue": "Jatka: [name]",
	"sf_play_start_unnamed": "Aloita ensimmäisestä aktiviteetista",
	"sf_play_continue_unnamed": "Jatka seuraavasta aktiviteetista",
	"sf_play_again": "Pelaa kaikki uudelleen",
	"sf_panel_label": "Edistymisesi",
	"sf_panel_unit": "aktiviteettia suoritettu",
	"sf_panel_finished": "Valmis",
	"sf_panel_started": "Aloitettu",
	"sf_panel_todo": "Vielä tekemättä",
	"sf_panel_hint": "Tallennettu tälle laitteelle, joten voit jatkaa siitä mihin jäit — kunhan palaat samalla selaimella.",
	"sf_folders_label": "Kansiot",
	"sf_activities_label": "Aktiviteetit",
	"sf_folder_meta": "[count] aktiviteettia",
	"sf_status_done": "Valmis",
	"sf_status_started": "Kesken",
	"sf_status_todo": "Ei aloitettu",
	"sf_btn_play": "Pelaa",
	"sf_btn_continue": "Jatka",
	"sf_btn_again": "Pelaa uudelleen",
	"sf_more": "Näytä [count] lisää",
	"sf_empty": "Tässä kansiossa ei ole vielä mitään.",
	"sf_footer": "Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, voi pelata. Kukaan ei voi muokata.",
	"sf_not_found_title": "Tämä kansio on poistunut",
	"sf_not_found_body": "Pyydä linkin jakajalta uusi.",
	"dash_nav_ai": "Tekoälyapu",
	"dash_nav_new": "uusi",
	"dash_title_ai_credits": "Tekoälykrediitit",
	"dash_title_ai_queries": "Kyselyhistoria",
	"dash_ai_tab_credits": "Krediitit",
	"dash_ai_tab_queries": "Kyselyhistoria",
	"dash_ai_locked_kicker": "Vain maksullisissa paketeissa",
	"dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT toimii krediiteillä, ja krediitit sisältyvät maksulliseen pakettiin. Saldosi ja aiemmat kyselysi säilyvät täällä joka tapauksessa.",
	"dash_ai_credits_kicker": "Krediittejä käytettävissä",
	"dash_ai_credits_balance": "krediittiä saldollasi",
	"dash_ai_used_note": "[used] käytetty kuukauden alusta lähtien",
	"dash_ai_renews": "seuraava täydennys [date]",
	"dash_ai_row_monthly": "Lisätään joka kuukausi",
	"dash_ai_row_monthly_value": "[n] krediittiä, maksullisessa paketissa",
	"dash_ai_row_carry": "Käyttämättömät krediitit",
	"dash_ai_row_carry_value": "Siirtyvät eteenpäin — eivät vanhene koskaan",
	"dash_ai_row_text": "Tekstin generointi",
	"dash_ai_row_text_value": "[credits] krediitti per kysely, enintään [max] kohdetta",
	"dash_ai_row_image": "Kuvan generointi",
	"dash_ai_row_image_value": "[credits] krediitti per kuva",
	"dash_ai_row_plan": "Käytettävissä",
	"dash_ai_row_plan_value": "Jokaisessa maksullisessa paketissa",
	"dash_ai_credits_note": "Yksi kysely maksaa yhden krediitin riippumatta siitä, kuinka monta kohdetta se palauttaa. Se, mitä et käytä, jää saldollesi.",
	"dash_ai_see_usage": "Katso, mihin ne käytettiin",
	"dash_ai_buy_title": "Osta lisäkrediittejä",
	"dash_ai_pack_size": "[n] krediittiä",
	"dash_ai_pack_note": "[n] generointia",
	"dash_ai_buy_note": "[price] per krediitti. Krediittipaketit veloitetaan kerran Stripen kautta ja ilmestyvät saldollesi heti.",
	"dash_ai_kind_text": "Tekstikyselyt",
	"dash_ai_kind_image": "Kuvakyselyt",
	"dash_ai_query_count": "[n] kyselyä",
	"dash_ai_col_at": "Generoitu",
	"dash_ai_col_type": "Tyyppi",
	"dash_ai_col_theme": "Teema",
	"dash_ai_col_items": "Kohteet",
	"dash_ai_col_language": "Kieli",
	"dash_ai_col_credits": "Krediitit",
	"dash_ai_type_answers": "Sanaluettelo vihjeineen",
	"dash_ai_type_translations": "Käännösluettelo",
	"dash_ai_type_quiz": "Quiz-kysymykset",
	"dash_ai_type_scan": "Tiedostosta aktiviteetiksi",
	"dash_ai_type_scan_quiz": "Tiedostosta Quiziksi",
	"dash_ai_type_image": "Generoitu kuva",
	"dash_ai_type_jeopardy": "Jeopardy-taulu",
	"dash_ai_queries_note": "Avaa kysely nähdäksesi sen tuottamat kohteet tarkasti.",
	"dash_ai_back_to_credits": "Takaisin krediitteihin",
	"dash_ai_queries_none": "Ei vielä mitään generoitua — editorissa tekemäsi PuzzleGPT-kyselyt näkyvät täällä.",
	"dash_ai_queries_none_text": "Ei tekstikyselyitä vielä — kuvakyselysi ovat toisella välilehdellä.",
	"dash_ai_queries_none_image": "Ei kuvakyselyitä vielä — tekstikyselysi ovat toisella välilehdellä.",
	"dash_ai_modal_close": "Sulje",
	"dash_ai_modal_correct": "oikein",
	"dash_ai_modal_empty": "Tämä kysely ei tallentanut yhtään kohdetta.",
	"dash_ai_modal_note": "Nämä ovat kyselyn palauttamat kohteet sellaisenaan — niitä muokataan aktiviteetissa, jonka rakensit niiden pohjalta.",
	"dash_ai_modal_image_gone": "Tämä kuva ei ole enää CDN:ssä.",
	"dash_action_team_session": "Isännöi joukkuepelikertaa",
	"dash_action_host_console": "Pelinjohtajan konsoli",
	"dash_action_challenge_rooms": "Haastehuoneet",
	"dash_nav_teachers": "Opettajat",
	"dash_title_teachers": "Hallitse opettajia",
	"dash_nav_school_library": "Koulun kirjasto",
	"dash_title_school_library": "Koulun kirjasto",
	"dash_school_kicker": "Jaettu koko koululle",
	"dash_school_intro_owner": "Jokainen kouluusi yhdistetty opettaja näkee nämä aktiviteetit ja voi muokata, pelata ja poistaa niitä. Pelikerrat lasketaan koulun pelikertoihin.",
	"dash_school_intro_member": "Kaikki kouluusi yhdistetyt opettajat työskentelevät tästä listasta. Kaikki täällä tekemäsi muutokset näkyvät myös kollegoillesi.",
	"dash_school_new": "Uusi aktiviteetti koululle",
	"dash_school_empty_title": "Koulun kirjastossa ei ole vielä mitään",
	"dash_school_empty_body": "Luo aktiviteetti tänne, tai siirrä jokin omistasi tänne sen valikosta. Kaikki kouluun yhdistetyt opettajat löytävät sen tästä listasta.",
	"dash_teachers_library_title": "Jaettu koulun kirjasto",
	"dash_teachers_library_body": "Yksi aktiviteettilista koko koululle. Jokainen yhdistetty opettaja voi avata, muokata ja poistaa kaiken siinä olevan, ja jokainen pelikerta lasketaan koulun pelikertoihin.",
	"dash_teachers_library_off_note": "Pois päältä kytkeminen vie opettajilta pääsyn heti. Mitään ei poisteta — aktiviteetit jäävät koulutilille.",
	"dash_teachers_library_on": "Käytössä",
	"dash_teachers_library_off": "Pois päältä",
	"dash_school_nudge_title": "[count] opettajaa yhdistetty. Yksi kirjasto teille kaikille?",
	"dash_school_nudge_body": "Kytke jaettu koulun kirjasto päälle, niin jokainen yhdistetty opettaja työskentelee aktiviteeteistasi ja kansioistasi: he voivat avata, muokata ja lisätä niihin, yksi muokkaaja kerrallaan. Heidän omat aktiviteettinsa pysyvät omina.",
	"dash_school_nudge_more": "Näin koulun kirjasto toimii",
	"dash_school_nudge_cta": "Kytke jaettu kirjasto päälle",
	"dash_school_intro_card_title": "Näin koulun kirjasto toimii",
	"dash_school_intro_card_1": "Kaikki täällä on jaettua: jokainen yhdistetty opettaja ja koulutili voi avata, muokata ja poistaa sen.",
	"dash_school_intro_card_2": "Aktiviteettia muokkaa kerrallaan vain yksi henkilö. Jos kollega on siinä juuri nyt, voit katsella, mutta et voi tallentaa ennen kuin hän poistuu.",
	"dash_school_intro_card_3": "Omat aktiviteettisi pysyvät yksityisinä. Vedä aktiviteetti kohteiden “Omat kansiot” ja “Koulun kirjasto” välillä Kansiot-näkymässä siirtääksesi sen toiselle puolelle.",
	"dash_school_intro_card_dismiss": "Selvä",
	"pricing_point_school_library": "Jaettu kirjasto: jokainen opettaja työskentelee samoista aktiviteeteista ja kansioista",
	"dash_teachers_tab_roster": "Yhdistetyt opettajat",
	"dash_teachers_tab_invite": "Yhdistä uusi opettaja",
	"dash_teachers_tab_total": "Tilin kokonaismäärä",
	"dash_teachers_stat_seats": "Paikkoja käytössä",
	"dash_teachers_stat_seats_of": "/ [total] opettajatiliä",
	"dash_teachers_stat_seats_note": "Paikka varataan sillä hetkellä, kun opettaja hyväksyy kutsun, ei silloin, kun kutsut hänet.",
	"dash_teachers_stat_sessions": "Pelikertoja tässä kuussa",
	"dash_teachers_stat_sessions_note": "yhdistettyjen opettajien",
	"dash_teachers_stat_sessions_cap": "Jokaisella yhdistetyllä opettajalla on oma [sessions] kuukaudessa — niitä ei jaeta yhteisesti.",
	"dash_teachers_stat_pending": "Odottaa hyväksyntää",
	"dash_teachers_stat_pending_note": "avointa kutsua",
	"dash_teachers_stat_pending_cta": "Kutsu opettaja",
	"dash_teachers_search": "Hae opettajia nimellä tai sähköpostilla…",
	"dash_teachers_filter_all": "Kaikki",
	"dash_teachers_filter_connected": "Yhdistetty",
	"dash_teachers_filter_invited": "Kutsuttu",
	"dash_teachers_refresh": "Päivitä lista",
	"dash_teachers_refresh_hint": "Lue lista uudelleen — sivun avaamisen jälkeen hyväksytyt kutsut näkyvät yhdistettyinä",
	"dash_teachers_status_connected": "yhdistetty",
	"dash_teachers_status_invited": "kutsu lähetetty",
	"dash_teachers_sessions_month": "pelikertaa tässä kuussa",
	"dash_teachers_not_active": "Ei ole vielä hyväksynyt",
	"dash_teachers_copy_link": "Kopioi kutsulinkki",
	"dash_teachers_copied": "Linkki kopioitu",
	"dash_teachers_disconnect": "Katkaise yhteys",
	"dash_teachers_cancel_invite": "Poista kutsu",
	"dash_teachers_confirm_body": "Katkaistaanko yhteys käyttäjään [name]? Hänen aktiviteettinsa säilyvät hänellä, mutta hän menettää koulutilauksen, ja hänen paikkansa vapautuu.",
	"dash_teachers_confirm_invite_body": "Poistetaanko kutsu käyttäjälle [name]? Se katoaa tästä listasta.",
	"dash_teachers_confirm_keep": "Pidä yhteys",
	"dash_teachers_empty_title": "Ei vielä yhdistettyjä opettajia",
	"dash_teachers_empty_body": "Kutsu kollega, niin hän saa koulutilauksen heti hyväksyttyään kutsun.",
	"dash_teachers_nomatch_title": "Yksikään opettaja ei vastaa hakua",
	"dash_teachers_nomatch_body": "Kokeile toista nimeä tai tyhjennä suodattimet.",
	"dash_teachers_invite_title": "Kutsu opettaja",
	"dash_teachers_invite_body": "Hän saa sähköpostin, jossa on linkki, joka yhdistää hänen tilinsä tähän kouluun. Paikka vapautuu jälleen, kun katkaiset jonkun yhteyden.",
	"dash_teachers_field_name": "Etunimi",
	"dash_teachers_field_email": "Sähköpostiosoite",
	"dash_teachers_send": "Lähetä yhdistämispyyntö",
	"dash_teachers_sending": "Lähetetään…",
	"dash_teachers_sent_note": "Kutsu lähetetty — [email] näkyy nyt listassa tilassa “kutsu lähetetty”.",
	"dash_teachers_hint_seats_left": "[count] paikkaa vapaana, kun tämä on hyväksytty",
	"dash_teachers_hint_seats_full": "Jokainen paikka on varattu — lisää opettajatili, ennen kuin kukaan muu voi hyväksyä kutsun.",
	"dash_teachers_perks_title": "Mitä hän saa",
	"dash_teachers_pending_title": "Odottaa hyväksyntää",
	"dash_teachers_pending_none": "Avoimia kutsuja ei ole.",
	"dash_teachers_error_incomplete": "Etunimi ja sähköpostiosoite tarvitaan.",
	"dash_teachers_error_self": "Et voi kutsua itseäsi.",
	"dash_teachers_error_duplicate": "Tämä sähköposti on jo yhdistetty tai kutsuttu.",
	"dash_teachers_error_generic": "Se ei toiminut. Yritä uudelleen hetken kuluttua.",
	"dash_teachers_error_full": "Jokainen tämän tilauksen opettajatili on varattu tai jo kutsuttu. Lisää tili ensin.",
	"dash_teachers_error_email": "Tämä ei näytä sähköpostiosoitteelta.",
	"dash_teachers_total_title": "Tilin kokonaismäärä",
	"dash_teachers_total_body": "Tilaus kattaa kiinteän määrän opettajatilejä. Määrän muuttaminen tapahtuu kassan kautta.",
	"dash_teachers_total_seats": "opettajatiliä",
	"dash_teachers_total_per_year": "vuodessa",
	"dash_teachers_total_note": "[base] tiliä sisältyy; jokainen lisätili on [amount] vuodessa, ja tilikohtainen hinta laskee, kun lisäät niitä enemmän.",
	"dash_teachers_total_sessions": "Koulutili",
	"dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] pelikertaa kuukaudessa",
	"dash_teachers_total_per_teacher": "Jokainen opettaja",
	"dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] pelikertaa kuukaudessa",
	"dash_teachers_total_manage": "Muuta tilien määrää",
	"dash_teachers_usage_title": "Pelikertoja opettajaa kohden · tässä kuussa",
	"dash_teachers_usage_total": "Yhdistetyt opettajat yhteensä",
	"dash_teachers_usage_none": "Yhtään opettajaa ei ole vielä yhdistetty.",
	"dash_compare_capped": "[n] tämän kansion aktiviteettia lisää ei näytetä — vertailussa on uusimmat [max].",
	"dash_compare_col_average": "Keskiarvo",
	"dash_compare_col_done": "Valmis",
	"dash_compare_col_player": "Pelaaja",
	"dash_compare_col_progress": "Tämän kansion aktiviteetit",
	"dash_compare_col_time": "Aika",
	"dash_compare_count": "[shown] / [total] pelaajaa",
	"dash_compare_empty_folder": "Tämän kansion aktiviteetit eivät ole enää kirjastossasi.",
	"dash_compare_export": "Vie yhteenveto",
	"dash_compare_id_device": "Laite",
	"dash_compare_intro": "Yksi kansio, kaikki pelaajat, rinnakkain. Pelaajat yhdistetään aktiviteettien välillä sen mukaan, mitä rekisteröitymisesi kerää — oppilastunnus yhdistää saman henkilön millä tahansa laitteella, laitetunnus yhdistää vain saman selaimen.",
	"dash_compare_key_done": "valmis",
	"dash_compare_key_none": "ei pelattu",
	"dash_compare_key_order": "Ruudut järjestyksessä",
	"dash_compare_key_partial": "osittain",
	"dash_compare_key_zero": "aloitettu, ei mitään oikein",
	"dash_compare_match_auto": "Yhdistä pelaajat: [field] (automaattinen)",
	"dash_compare_folder_label": "Kansio",
	"dash_compare_identity_label": "Yhdistä pelaajat",
	"dash_compare_match_option": "Yhdistä: [field] — [covered] / [total] tulosta",
	"dash_compare_none_body": "Heti kun pelaajat suorittavat tämän kansion aktiviteetin tulosten seuranta päällä, he näkyvät täällä.",
	"dash_compare_none_title": "Kukaan ei ole vielä pelannut näitä",
	"dash_compare_open": "Vertaile kansiota pelaajien välillä",
	"dash_compare_open_player": "Katso kaikki, mitä [name] pelasi",
	"dash_compare_player_activities": "Aktiviteeteittain",
	"dash_compare_player_back": "Kaikki pelaajat",
	"dash_compare_player_last": "Viimeksi nähty",
	"dash_compare_player_not_played": "Ei vielä pelattu",
	"dash_compare_player_open": "Avaa tämän aktiviteetin tulokset",
	"dash_compare_title": "Kuka teki mitä",
	"dash_compare_unmatched": "[n] tulosta ei sisällä kenttää [field], eikä niitä voitu yhdistää pelaajaan.",
	"plan_school_teacher": "Koulun opettajatili",
	"invite_badge": "Kutsu osoitteeseen [email]",
	"invite_title": "[name] varasi sinulle paikan koulutilillään",
	"invite_body": "Valitse salasana, niin tilisi luodaan, yhdistetään koulun tilaukseen ja on valmis käyttöön — ei pakettia valittavaksi, ei mitään maksettavaa.",
	"invite_step_1": "Aseta salasana. Sähköpostiosoitteesi on jo täytetty kutsusta.",
	"invite_step_2": "Tilisi yhdistetään käyttäjän [name] koulutilaukseen.",
	"invite_step_3": "Ryhdy rakentamaan. Omat aktiviteettisi pysyvät sinun omanasi, vaikka joskus lähtisit koulusta — ja koulu voi ottaa käyttöön jaetun koulun kirjaston, jota rakennatte yhdessä.",
	"invite_perks_title": "Mitä koulutilaus antaa sinulle",
	"invite_card_seats": "[used]/[total] opettajatiliä käytössä",
	"invite_card_seats_unknown": "Koulu määrittää, kuinka monta opettajatiliä se maksaa.",
	"invite_field_name": "Nimesi",
	"invite_field_email": "Sähköpostiosoite",
	"invite_field_email_note": "kutsusta",
	"invite_field_password": "Valitse salasana",
	"invite_password_hint": "vähintään 8 merkkiä",
	"invite_password_short": "liian lyhyt",
	"invite_password_okay": "kelvollinen",
	"invite_password_good": "hyvä",
	"invite_password_strong": "vahva",
	"invite_join_cta": "Liity ja yhdistä",
	"invite_joining": "Yhdistetään…",
	"invite_privacy_note": "Koulutili näkee nimesi, sähköpostiosoitteesi ja kuukausittaisen pelikertojen määrän — ei aktiviteettejasi eikä niiden tuloksia.",
	"invite_alt_login_prompt": "Onko sinulla jo tili?",
	"invite_alt_login_cta": "Kirjaudu sisään hyväksyäksesi",
	"invite_alt_free_prompt": "Haluatko mieluummin pysyä itsenäisenä?",
	"invite_alt_free_cta": "Luo ilmainen tili",
	"invite_gone_title": "Tämä kutsu ei ole enää käytettävissä",
	"invite_gone_body": "Se on ehkä jo käytetty tai peruutettu. Pyydä kutsujaa lähettämään uusi.",
	"invite_wrong_title": "Tämä kutsu on toiseen osoitteeseen",
	"invite_wrong_body": "Olet kirjautuneena osoitteella [current], mutta kutsu lähetettiin osoitteeseen [invited]. Kirjaudu ulos ja kirjaudu sisään uudelleen kyseisellä osoitteella hyväksyäksesi kutsun.",
	"invite_wrong_cta": "Kirjaudu ulos",
	"invite_taken_title": "Tilisi on jo yhdistetty toiseen kouluun",
	"invite_taken_body": "Tilisi kuuluu toisen koulun koulutilaukseen. Pyydä sitä koulua katkaisemaan yhteytesi ja avaa sitten tämä kutsu uudelleen.",
	"invite_full_warning": "Kaikki tämän tilauksen [total] opettajatiliä ovat käytössä. Voit hyväksyä kutsun heti, kun koulu lisää tilin.",
	"invite_error_generic": "Se ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"invite_error_expired": "Koulutilaus ei ole aktiivinen, joten kutsua ei voi hyväksyä juuri nyt.",
	"invite_error_full": "Kaikki tämän koulutilauksen opettajatilit ovat käytössä. Pyydä koulua lisäämään tili ja yritä sitten uudelleen.",
	"invite_error_email_taken": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo tili — kirjaudu sisään sen sijaan ja avaa kutsulinkki uudelleen.",
	"invite_error_incomplete": "Tarvitaan nimi ja vähintään 8 merkin salasana.",
	"invite_error_stale": "Tämä kutsu on yli 30 päivää vanha. Pyydä koulua lähettämään uusi.",
	"invite_error_own_plan": "Tällä tilillä on jo oma maksullinen paketti. Peruuta se ensin — koulun tiliin liittyminen korvaisi sen.",
	"invite_banner_own_plan": "Tällä tilillä on jo maksullinen paketti. Käyttäjän [name] tiliin liittyminen korvaisi sen koulun opettajapaketilla, joten peruuta oma pakettisi ensin, jos haluat näin tehdä.",
	"invite_banner_kicker": "Kutsu",
	"invite_banner_title": "[name] kutsuu sinut koulutililleen",
	"invite_banner_body": "Säilytät omat aktiviteettisi ja saat kaikki koulutilauksen edut.",
	"invite_banner_details_show": "Mitä yhdistäminen muuttaa?",
	"invite_banner_details_hide": "Piilota tiedot",
	"invite_banner_accept": "Hyväksy ja yhdistä",
	"invite_banner_decline": "Ei nyt",
	"invite_banner_done_title": "Olet nyt yhdistetty käyttäjään [name]",
	"invite_banner_done_body": "Pakettisi on nyt koulutilaus, jossa on [sessions] pelikertaa kuukaudessa.",
	"invite_banner_done_cta": "Katso pakettisi",
	"invite_banner_dismiss": "Hylkää",
	"invite_banner_hold_body": "Käyttäjän [name] kutsu on jätetty odottamaan. Linkki säilyy tässä selaimessa, kunnes hyväksyt tai hylkäät sen.",
	"invite_banner_hold_cta": "Katso uudelleen",
	"invite_done_title": "Tervetuloa, [name]",
	"invite_done_body": "Tilisi on käytössä ja yhdistetty kouluun [school].",
	"invite_done_next_build": "Tee ensimmäinen aktiviteettisi",
	"invite_done_next_dashboard": "Tutustu hallintapaneeliisi",
	"invite_done_next_plan": "Katso, mitä koulutilaus sisältää",
	"invite_done_cta": "Siirry hallintapaneeliini",
	"invite_terms_implicit": "Liittymällä hyväksyt",
	"checkout_topbar": "Kassa",
	"checkout_secure": "Turvallinen maksu · Stripe",
	"checkout_cancel": "Peruuta",
	"checkout_loading": "Tarkistetaan tiliäsi…",
	"checkout_step_number": "Vaihe [step]",
	"checkout_signin_title": "Kirjaudu sisään jatkaaksesi",
	"checkout_signin_body": "Tilaus kuuluu tilille, joten meidän on tiedettävä, kenen tili on, ennen kuin voimme ottaa maksun vastaan.",
	"checkout_signin_cta": "Kirjaudu sisään tai luo tili",
	"checkout_school_teacher_title": "Koulusi huolehtii tästä paketista",
	"checkout_school_teacher_body": "Tilisi toimii koulutilauksella, joten täällä ei ole mitään ostettavaa tai muutettavaa. Kysy koulutiliä hallinnoivalta henkilöltä tai avaa hallintapaneeli nähdäksesi, mitä sinulla on käytössä.",
	"checkout_start_title": "Määritä tilauksesi",
	"checkout_start_body": "Valitse paketti ja, jos valinnanvaraa on, kuinka usein maksat. Jokainen maksullinen paketti avaa kaikki aktiviteettityypit ja kaikki ominaisuudet — vain kuukausittaisten pelikertojen määrä vaihtelee.",
	"checkout_change_title": "Vaihda pakettiasi",
	"checkout_change_body": "Valitse paketti, jota haluat sen sijaan. Nykyisestä jaksosta jo maksamasi summa hyvitetään uudesta hinnasta, joten maksat vain erotuksen.",
	"checkout_duration_title": "Muuta maksuväliä",
	"checkout_duration_body": "Vaihda kuukausittaisen ja vuosittaisen maksamisen välillä.",
	"checkout_credits_title": "Muuta opettajatilejäsi",
	"checkout_credits_body": "Jokainen opettajatili on kirjautumistunnus, jonka voit antaa jollekulle, ja 1 000 lisäpelikertaa kuukaudessa koulullesi.",
	"checkout_sessions_title": "Muuta pelikertojasi",
	"checkout_sessions_body": "Nosta pakettisi kuukausittain sallimien pelikertojen määrää.",
	"checkout_renewal_title": "Automaattinen uusiminen",
	"checkout_renewal_body": "Päätä, uusiiko tilauksesi itsensä automaattisesti nykyisen jakson päättyessä.",
	"checkout_renew_title": "Uusi tilauksesi",
	"checkout_renew_body": "Lisää tilaukseesi uusi jakso ennen kuin se päättyy. Aktiviteettisi, kansiosi ja tuloksesi pysyvät ennallaan.",
	"checkout_step_plan": "Paketti",
	"checkout_plan_title": "Valitse tilauksesi",
	"checkout_plan_sessions": "[sessions] pelikertaa kuukaudessa",
	"checkout_plan_current": "Nykyinen",
	"checkout_plan_nonprofit": "Koulutus",
	"checkout_plan_business": "Yritys",
	"checkout_plan_yearly_only": "Tästä paketista laskutetaan kerran vuodessa.",
	"checkout_plan_change": "Vaihda pakettia",
	"checkout_per_month": "kuukaudessa",
	"checkout_per_year": "vuodessa",
	"checkout_step_cycle": "Laskutusjakso",
	"checkout_cycle_title": "Kuinka usein haluat maksaa?",
	"checkout_cycle_monthly": "Kuukausittain",
	"checkout_cycle_yearly": "Vuosittain",
	"checkout_cycle_save": "Säästä [amount]",
	"checkout_step_credits": "Opettajatilit",
	"checkout_credits_step_title": "Kuinka monta tiliä tarvitset?",
	"checkout_credits_step_body": "Jokainen tili on yksi opettajan kirjautumistunnus, ja se nostaa koulusi kuukausittaista ylärajaa. Paketin viiden tilin ylittävät tilit halpenevat, mitä enemmän lisäät.",
	"checkout_credits_unit": "tiliä",
	"checkout_credits_capacity": "Pelikertoja kuukaudessa",
	"checkout_credits_capacity_value": "[sessions] pelikertaa",
	"checkout_credits_per_account": "[sessions] niistä kuuluu jokaiselle yhdistetylle opettajalle.",
	"checkout_step_sessions": "Pelikerrat",
	"checkout_sessions_step_title": "Kuinka monta pelikertaa tarvitset?",
	"checkout_sessions_step_body": "Yksi askel on yksi täysi erä pakettiisi sisältyviä pelikertoja. Jokainen lisäaskel maksaa hieman vähemmän kuin edellinen.",
	"checkout_sessions_unit": "askelta",
	"checkout_sessions_per_step": "[sessions] pelikertaa per askel.",
	"checkout_step_renew": "Mitä uusitaan",
	"checkout_renew_step_title": "Tätä olet uusimassa",
	"checkout_renew_current": "Nykyinen jakso",
	"checkout_renew_after": "Uusimisen jälkeen",
	"checkout_renew_note": "Aikainen uusiminen ei koskaan lyhennä sitä, mitä sinulla on — uusi jakso alkaa siitä, mihin nykyinen päättyy.",
	"checkout_auto_renew_title": "Uusi automaattisesti",
	"checkout_auto_renew_body": "Pitää aktiviteettisi käynnissä ilman katkoa. Voit kytkeä sen pois päältä milloin tahansa hallintapaneelista.",
	"checkout_auto_renew_on_note": "Tänään ei veloiteta mitään. Ensimmäinen automaattinen maksu tapahtuu [date], kun nykyinen jaksosi päättyy.",
	"checkout_auto_renew_off_note": "Tilauksesi pysyy voimassa [date] asti ja päättyy sitten. Mitään ei palauteta eikä veloiteta.",
	"checkout_step_invoice": "Laskutustiedot",
	"checkout_org_title": "Laskuta organisaatiota",
	"checkout_org_body": "Lisää koulusi tai yrityksesi nimen, osoitteen ja ALV-numeron jokaiseen lataamaasi laskuun. Täytä tiedot kerran, niin ne tallentuvat käyttöön.",
	"checkout_org_name": "Organisaation nimi",
	"checkout_org_street": "Katuosoite",
	"checkout_org_postal": "Postinumero",
	"checkout_org_city": "Kaupunki",
	"checkout_org_website": "Verkkosivusto",
	"checkout_org_tax": "ALV-numero",
	"checkout_org_country": "Maa",
	"checkout_org_edit": "Muuta tietoja",
	"checkout_org_save": "Tallenna tiedot",
	"checkout_cancel_edit": "Peruuta",
	"checkout_step_payment": "Maksu",
	"checkout_payment_stripe": "Valitset maksutavan seuraavalla näytöllä",
	"checkout_payment_stripe_body": "Siirrymme Stripen turvalliseen kassaan, jossa syötät tietosi. Korttitiedot eivät koskaan kulje Puzzelin palvelinten kautta.",
	"checkout_payment_renewable_note": "Näkyvissä ovat vain maksutavat, joita Stripe voi veloittaa automaattisesti uudelleen, koska tämä tilaus uusii itsensä.",
	"checkout_payment_saved": "Veloitetaan tallennetulta maksutavalta",
	"checkout_payment_saved_body": "Tilauksesi uusii jo itsensä, joten kassaa ei tarvitse käydä läpi: Stripe veloittaa erotuksen tämän jakson loppuosalta aiemmin käyttämältäsi kortilta, eikä uusimispäiväsi muutu.",
	"checkout_payment_update": "Päivitä maksutiedot",
	"checkout_payment_downgrade": "Mitään ei veloiteta",
	"checkout_payment_downgrade_body": "Siirryt halvempaan pakettiin, joten maksettavaa ei ole. Muutos tulee voimaan tilillesi, ja seuraava lasku laaditaan uuden hinnan mukaan.",
	"checkout_payment_quote": "Tarvitseeko koulu tai kunta ensin ostotilauksen?",
	"checkout_summary_title": "Tilauksen yhteenveto",
	"checkout_line_sessions": "[sessions] pelikertaa kuukaudessa",
	"checkout_line_renew": "Yksi jakso lisää nykyisen päälle",
	"checkout_line_each_period": "Veloitetaan jokaisesta jaksosta tästä lähtien",
	"checkout_line_period_correction": "Korjaus jo käytetylle ajalle",
	"checkout_line_already_paid": "Tämä jakso on jo maksettu",
	"checkout_total_today": "Maksettavaa tänään yhteensä",
	"checkout_total_renew": "Uusimisen kokonaishinta",
	"checkout_total_diff": "Maksettava erotus",
	"checkout_total_nothing": "Ei mitään maksettavaa nyt",
	"checkout_vat_note": "Näkemäsi hinta on lopullinen hinta — laskussasi näkyy ALV-erittely.",
	"checkout_nothing_to_change": "Mikään ei ole vielä muuttunut, joten vahvistettavaa ei ole.",
	"checkout_submit_stripe": "Jatka kassalle · [amount]",
	"checkout_submit_confirm": "Vahvista muutos",
	"checkout_submit_downgrade": "Siirry halvempaan pakettiin",
	"checkout_submit_renew_on": "Ota automaattinen uusiminen käyttöön",
	"checkout_submit_renew_off": "Poista automaattinen uusiminen käytöstä",
	"checkout_submit_busy": "Hetki…",
	"checkout_bar_submit": "Jatka",
	"checkout_note_stripe": "Stripe hoitaa loput ja tuo sinut takaisin hallintapaneeliisi, kun maksu on suoritettu. Lasku lähetetään sähköpostitse.",
	"checkout_note_saved_card": "Stripe laskuttaa erotuksen heti käyttämältäsi maksutavalta. Laskussa näkyy tarkka summa jakson jäljellä olevilta päiviltä.",
	"checkout_note_downgrade": "Paketti vaihtuu heti. Pelikertojesi raja noudattaa uutta pakettia siitä hetkestä lähtien.",
	"checkout_note_renew_on": "Stripe asettaa toistuvan maksun nyt ja veloittaa [amount] ensimmäisen kerran [date].",
	"checkout_note_renew_off": "Tämä peruuttaa uusimisen Stripessä. Kaikki toimii normaalisti [date] asti.",
	"checkout_cycle_locked": "Tätä muutosta ei voi tehdä, kun pakettisi uusiutuu automaattisesti.",
	"checkout_error_unavailable": "Tätä muutosta ei voi tehdä nykyisestä paketistasi. Lataa sivu uudelleen ja valitse uudestaan.",
	"checkout_error_expired": "Tämä maksu on vanhentunut. Lataa sivu uudelleen aloittaaksesi alusta.",
	"checkout_error_not_owned": "Emme pystyneet yhdistämään tilisi tilausta maksuun. Ota yhteyttä, niin selvitämme asian.",
	"checkout_error_no_subscription": "Tällä tilillä ei ole aktiivista tilausta, jota voisi muuttaa.",
	"checkout_error_school": "Koulusi hallinnoi tätä tilausta, joten sitä ei voi muuttaa täällä.",
	"checkout_note_cycle_locked": "Automaattisesti uusiutuvan paketin voi vaihtaa vain kuukausimaksusta kalliimpaan vuosipakettiin. Tehdäksesi tämän muutoksen poista ensin automaattinen uusiminen käytöstä — kaikki toimii ennallaan [date] asti — ja palaa sitten valitsemaan uudelleen.",
	"checkout_downgrade_title": "Tätä ei voi perua",
	"checkout_downgrade_body": "Siirtyminen halvempaan pakettiin astuu voimaan heti, eikä sitä hyvitetä. Jos haluat isomman paketin takaisin myöhemmin, ostat sen uudelleen täydellä hinnalla.",
	"checkout_assurance_settle": "Paketin vaihto tasaa erotuksen — nykyisestä jaksosta jo maksamasi summa hyvitetään, eikä sinulta koskaan veloiteta kahdesti.",
	"checkout_assurance_invoice": "Jokaisesta maksusta muodostuu lasku, jossa on organisaatiosi tiedot ja joka on ladattavissa hallintapaneelista.",
	"checkout_assurance_activities": "Aktiviteettisi, kansiosi ja tuloksesi eivät muutu paketin vaihtuessa — vain kuukausittainen pelikertojen raja muuttuu.",
	"checkout_processing_title": "Käsitellään maksuasi",
	"checkout_processing_body": "Pidä tämä ikkuna auki.",
	"checkout_processing_done": "Maksu vastaanotettu",
	"checkout_processing_done_body": "Sinut ohjataan takaisin hallintapaneeliin.",
	"checkout_processing_slow": "Tämä kestää tavallista kauemmin",
	"checkout_processing_slow_body": "Maksu saattaa silti mennä läpi. Tarkista hallintapaneelisi hetken kuluttua ja ota meihin yhteyttä sähköpostitse, jos se ei näy siellä.",
	"checkout_processing_dashboard": "Siirry hallintapaneeliini",
	"checkout_done_paid_title": "Maksu vastaanotettu",
	"checkout_done_paid_body": "Tilauksesi on käytössä. Lasku on matkalla sähköpostiisi ja odottaa hallintapaneelissasi.",
	"checkout_done_credits_title": "Krediitit lisätty",
	"checkout_done_credits_body": "Ne ovat jo tililläsi — PuzzleGPT voi käyttää niitä heti.",
	"checkout_done_renewal_off_title": "Automaattinen uusiminen on pois päältä",
	"checkout_done_renewal_off_body": "Mitään ei veloitettu. Kaikki toimii normaalisti [date] asti, ja voit kytkeä uusimisen takaisin päälle milloin tahansa.",
	"checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Mitään ei veloitettu. Tilauksesi toimii nykyisen jakson loppuun asti, ja voit kytkeä uusimisen takaisin päälle milloin tahansa.",
	"checkout_done_downgrade_title": "Pakettisi on vaihtunut",
	"checkout_done_downgrade_body": "Mitään ei veloitettu. Uusi paketti on voimassa tästä lähtien, ja seuraava laskusi laaditaan uuden hinnan mukaan.",
	"checkout_done_row_plan": "Paketti",
	"checkout_done_row_sessions": "Pelikertoja kuukaudessa",
	"checkout_done_row_renews": "Uusiutuu",
	"checkout_done_row_until": "Voimassa",
	"checkout_done_row_paid": "Maksettu",
	"checkout_done_row_credits": "Krediittejä lisätty",
	"checkout_done_dashboard": "Siirry hallintapaneeliini",
	"checkout_done_build": "Tee aktiviteetti",
	"checkout_done_invoice": "Katso laskuni",
	"checkout_cancelled_title": "Maksua ei suoritettu",
	"checkout_cancelled_body": "Keskeytit ennen maksamista, joten mitään ei veloitettu eikä mikään muuttunut. Valintasi ovat yhä tallessa, jos haluat jatkaa siitä, mihin jäit.",
	"checkout_cancelled_resume": "Takaisin kassalle",
	"checkout_cancelled_help": "Meniko jokin sittenkin pieleen?",
	"copy_action": "Kopioi tämä aktiviteetti",
	"copy_kicker": "Kopioi aktiviteetti",
	"copy_title": "Kopioi [name]",
	"copy_body": "Tee itsellesi toinen versio tästä aktiviteetista tai lähetä kopio jonkun toisen tilille.",
	"copy_tab_reuse": "Käytä tätä sisältöä uudelleen",
	"copy_tab_invite": "Lähetä kopio jollekulle",
	"copy_cancel": "Peruuta",
	"copy_dup_title": "Monista toinen [type]",
	"copy_dup_body": "Kaikki siirtyy mukana — sisältö, ulkoasu ja asetukset — ja muokkaat kopiota erikseen.",
	"copy_group_note": "[count] merkintää siirtyy",
	"copy_making": "Olet tekemässä",
	"copy_making_same": "Toinen [type]",
	"copy_carries": "Siirtyy mukana",
	"copy_stays": "Jää alkuperäiseen",
	"copy_opt_open": "Avaa kopio heti editorissa",
	"copy_opt_folder": "Pidä se kansiossa [folder]",
	"copy_name_label": "Nimeä kopio",
	"copy_name_converted": "[name] — [type]",
	"copy_cta_duplicate": "Monista aktiviteetti",
	"copy_cta_create": "Luo [name]",
	"copy_run_title": "Tehdään kopiotasi",
	"copy_run_note": "Pidä tämä välilehti auki, kun kopiota kirjoitetaan tilillesi — suurella aktiviteetilla tämä kestää hetken.",
	"copy_run_progress": "Vaihe [n]/[total]",
	"copy_run_step_copy": "Kopioidaan sisältöä",
	"copy_run_step_name": "Annetaan kopiolle nimi",
	"copy_run_step_folder": "Siirretään kansioon [folder]",
	"copy_run_step_open": "Avataan editorissa",
	"copy_foot_reuse": "Alkuperäinen pysyy täysin ennallaan.",
	"copy_locked_title": "Kopiointi kuuluu maksullisiin paketteihin",
	"copy_locked_body": "Aktiviteetin monistaminen ja sen muuttaminen toiseksi tyypiksi ovat maksullisia ominaisuuksia. Jonkun kutsuminen ottamaan kopio on ilmaista — se löytyy toisesta välilehdestä.",
	"copy_locked_cta": "Katso paketit",
	"copy_g_same_blurb": "Tarkka kopio tästä aktiviteetista, valmiina muokattavaksi erikseen.",
	"copy_g_same_carries": "Jokainen merkintä täysin sellaisenaan | Pulmapeli ja sen ulkoasu | Otsikko, teema, viestit ja asetukset",
	"copy_g_same_drops": "Tulokset ja pelikerrat jäävät alkuperäiseen",
	"copy_g_input_title": "Säilyttää kysymyksesi ja vastauksesi",
	"copy_g_input_blurb": "Syötteesi siirtyvät sellaisenaan, ja uusi tyyppi rakentaa niistä oman pulmapelinsä.",
	"copy_g_input_carries": "Kaikki kysymyksesi vastauksineen | Otsikko, teema, viestit ja asetukset",
	"copy_g_input_drops": "Itse pulmapeli — uusi tyyppi luo omansa",
	"copy_g_media_title": "Säilyttää kuvasi ja asetuksesi",
	"copy_g_media_blurb": "Sama kuva, leikattu toisenlaista pulmapeliä varten.",
	"copy_g_media_carries": "Kuvasi | Otsikko, teema, viestit ja asetukset",
	"copy_g_media_drops": "Tulokset ja pelikerrat jäävät alkuperäiseen",
	"copy_g_cards_title": "Säilyttää korttiparisi",
	"copy_g_cards_blurb": "Samat parit, pelattuna toisin päin.",
	"copy_g_cards_carries": "Jokainen pari, molemmat puolet | Otsikko, teema, viestit ja asetukset",
	"copy_g_cards_drops": "Tulokset ja pelikerrat jäävät alkuperäiseen",
	"copy_g_qbingo_title": "Vastauksistasi tulee bingoruutuja",
	"copy_g_qbingo_blurb": "Jokaisesta kysymyksestä tulee nosto, ja sen vastauksesta ruutu korteille.",
	"copy_g_qbingo_carries": "Vastauksesi ruutuina | Kysymyksesi nostoina",
	"copy_g_qbingo_drops": "Tulokset ja pelikerrat jäävät alkuperäiseen",
	"copy_g_bingoq_title": "Bingoruuduistasi tulee vastauksia",
	"copy_g_bingoq_blurb": "Jokaisesta ruudusta tulee vastaus sitä vastaavaan nostoon.",
	"copy_g_bingoq_carries": "Ruutusi vastauksina | Nostot kysymyksinä",
	"copy_g_bingoq_drops": "Tulokset ja pelikerrat jäävät alkuperäiseen",
	"copy_g_qcards_title": "Jokaisesta kysymyksestä ja vastauksesta tulee korttipari",
	"copy_g_qcards_blurb": "Vastaus tulee toiselle kortille ja kysymys toiselle.",
	"copy_g_qcards_carries": "Jokainen kysymys ja vastaus parina | Otsikko, teema, viestit ja asetukset",
	"copy_g_qcards_drops": "Tulokset ja pelikerrat jäävät alkuperäiseen",
	"copy_g_cardsq_title": "Jokaisesta korttiparista tulee kysymys ja vastaus",
	"copy_g_cardsq_blurb": "Toisesta puolesta tulee vastaus, toisesta kysymys.",
	"copy_g_cardsq_carries": "Jokainen pari kysymykseksi muutettuna | Otsikko, teema, viestit ja asetukset",
	"copy_g_cardsq_drops": "Yli kaksi korttia sisältävästä setistä säilyy vain kaksi",
	"copy_inv_title": "Lähetä kopio muille opettajille",
	"copy_inv_body": "He saavat sähköpostin, jossa on linkki. Kun he hyväksyvät sen, aktiviteetti siirtyy heidän omaan tiliinsä omana kopionaan — alkuperäinen pysyy koskemattomana.",
	"copy_inv_needs_account": "He tarvitsevat ensin ilmaisen Puzzel.org-tilin, ja kutsun on mentävä osoitteeseen, jolla he loivat tilinsä.",
	"copy_inv_placeholder": "name@school.org",
	"copy_inv_placeholder_more": "Lisää toinen osoite",
	"copy_inv_hint": "Paina Enter jokaisen osoitteen jälkeen",
	"copy_inv_hint_count": "[count] kutsuttavaa · paina Enter jokaisen osoitteen jälkeen",
	"copy_inv_send": "Lähetä kutsu",
	"copy_inv_send_many": "Lähetä [count] kutsua",
	"copy_inv_send_empty": "Lisää osoite",
	"copy_inv_sending": "Lähetetään…",
	"copy_inv_self": "Tuo on oma osoitteesi — toinen välilehti tekee sinulle kopion.",
	"copy_inv_invalid": "Tuo ei näytä sähköpostiosoitteelta.",
	"copy_invited_title": "Jo kutsuttu",
	"copy_invited_waiting": "[count] odottaa",
	"copy_invited_none": "Ei vielä ketään.",
	"copy_status_pending": "Odottaa hyväksyntää",
	"copy_status_accepted": "Kopioitu heidän tililleen",
	"copy_status_declined": "Hylätty",
	"copy_inv_link": "Kopioi linkki",
	"copy_inv_revoke": "Peruuta kutsu",
	"copy_foot_invite": "Kuka tahansa hyväksyy saa oman kopionsa — hänen tekemänsä muutokset eivät koskaan vaikuta sinun versioosi.",
	"copy_toast_sent": "Jos jokin tili käyttää tuota osoitetta, kutsu on jo matkalla.",
	"copy_toast_sent_many": "Valmista — jokainen osoite, jolla on tili, saa kutsun.",
	"copy_toast_failed": "Kutsua osoitteeseen [email] ei voitu lähettää. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.",
	"copy_toast_partial": "[sent] lähetetty. Kutsua osoitteeseen [failed] ei voitu lähettää.",
	"copy_toast_link": "Kutsulinkki kopioitu — lähetä se itse, jos sähköposti ei saavu perille.",
	"copy_toast_revoked": "Kutsu peruutettu.",
	"copyinv_page_title": "Kopiokutsu",
	"copyinv_kicker": "Kopiokutsu osoitteelle [email]",
	"copyinv_title": "[name] lähetti sinulle kopion aktiviteetista",
	"copyinv_body": "Hyväksy, niin se siirtyy omaan hallintapaneeliisi sinun aktiviteettinasi — muokkaa sanoja, kuvia ja asetuksia miten haluat. Alkuperäinen jää käyttäjälle [name].",
	"copyinv_step_1": "Tarkista, että olet kirjautunut sisään kutsutulla tilillä.",
	"copyinv_step_2": "Hyväksy, niin täysi kopio lisätään heti hallintapaneeliisi.",
	"copyinv_step_3": "Muokkaa, jaa tai upota se omana aktiviteettinasi.",
	"copyinv_fact_from": "Lähettäjä",
	"copyinv_fact_from_email": "Lähettäjän sähköposti",
	"copyinv_fact_for": "Kutsu on osoitteelle",
	"copyinv_fact_activity": "Aktiviteettityyppi",
	"copyinv_entries": "[count] merkintää",
	"copyinv_matched": "Kirjautuneena osoitteella [email] — kutsuttu tili",
	"copyinv_mismatch_title": "Tämä kutsu on osoitteelle [email]",
	"copyinv_mismatch_body": "Olet kirjautuneena osoitteella [current], joten kopiolla ei ole minne mennä. Vaihda tiliä hyväksyäksesi sen.",
	"copyinv_mismatch_cta": "Kirjaudu ulos ja vaihda",
	"copyinv_signin_title": "Kirjaudu sisään hyväksyäksesi",
	"copyinv_signin_body": "Kopio menee osoitteeseen [email], tilille, johon tämä kutsu lähetettiin.",
	"copyinv_signin_cta": "Kirjaudu sisään",
	"copyinv_accept": "Kopioi hallintapaneeliini",
	"copyinv_accepting": "Kopioidaan…",
	"copyinv_preview": "Esikatsele aktiviteetti ensin",
	"copyinv_decline": "Hylkää",
	"copyinv_done_title": "\"[name]\" on nyt sinun",
	"copyinv_done_body": "Kopio on hallintapaneelissasi aktiviteettiesi joukossa. Sen muokkaaminen ei koskaan vaikuta käyttäjän [sender] alkuperäiseen.",
	"copyinv_done_open": "Avaa se editorissa",
	"copyinv_done_dashboard": "Siirry hallintapaneeliini",
	"copyinv_declined_title": "Kutsu hylätty",
	"copyinv_declined_body": "Mitään ei kopioitu. [name] voi lähettää linkin uudelleen milloin tahansa.",
	"copyinv_declined_reopen": "Muutin mieleni",
	"copyinv_gone_title": "Tämä kutsu ei ole enää voimassa",
	"copyinv_gone_body": "Se on jo käytetty, tai lähettäjä perui sen. Pyydä häntä lähettämään uusi.",
	"copyinv_gone_cta": "Siirry hallintapaneeliini",
	"copyinv_error": "Kopiointi ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"copyinv_error_expired": "Tämä kutsu on vanhentunut — kutsu on voimassa 30 päivää. Pyydä lähettäjältä uusi.",
	"copyinv_error_gone": "Tämän kutsun takana ollut aktiviteetti on poistettu, joten kopioitavaa ei ole enää jäljellä.",
	"copyinv_error_over_limit": "Ilmaisilla tileillä voi säilyttää vain rajallisen määrän aktiviteetteja. Päivitä parempaan pakettiin tai poista yksi ottaaksesi tämän kopion.",
	"copyinv_error_taken": "Tämä kutsu hyväksyttiin juuri — toisessa välilehdessä tai toisella laitteella. Kopio on jo aktiviteeteissasi.",
	"copyinv_banner_kicker": "Kopiokutsu",
	"copyinv_banner_title": "[name] lähetti sinulle kopion aktiviteetista [activity]",
	"copyinv_banner_body": "Hyväksy, niin se siirtyy hallintapaneeliisi omana aktiviteettinasi, jota voit muokata.",
	"copyinv_banner_open": "Katso kutsu",
	"copyinv_banner_accept": "Kopioi hallintapaneeliini",
	"copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" on nyt aktiviteeteissasi",
	"copyinv_banner_done_body": "Se on nyt sinun — sen muokkaaminen ei koskaan vaikuta alkuperäiseen.",
	"copyinv_banner_done_cta": "Avaa se",
	"copyinv_banner_hold_body": "[name] tarjosi sinulle kopiota aktiviteetista. Se pysyy täällä, kunnes hyväksyt tai hylkäät sen.",
	"copyinv_banner_more": "[count] lisää odottaa",
	"copy_toast_done": "Kopio tehty — se on aktiviteeteissasi.",
	"copy_toast_error": "Kopiointi ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"copy_toast_source_gone": "Tuo aktiviteetti on poistettu, joten kopioitavaa ei ole enää jäljellä.",
	"copy_toast_answers_withheld": "Tämä aktiviteetti pitää vastauksensa salassa, joten vain sen omistaja voi kopioida sen.",
	"copy_toast_over_limit": "Ilmaisilla tileillä voi säilyttää vain rajallisen määrän aktiviteetteja. Päivitä parempaan pakettiin tehdäksesi lisää kopioita.",
	"copy_toast_name_failed": "Kopio tehtiin, mutta sen nimi ei tallentunut — nimeä se uudelleen editorissa.",
	"copy_toast_folder_failed": "Kopio tehtiin, mutta sitä ei voitu siirtää kansioon [folder].",
	"dash_toast_copy_failed": "Kopiointi ei onnistunut — yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"dash_toast_link_copied": "Pelilinkki kopioitu leikepöydälle",
	"dash_toast_embed_copied": "Upotuskoodi kopioitu leikepöydälle",
	"pm_toast_json_copied": "Tilin JSON kopioitu",
	"roadmap_show_more": "Näytä [n] päivitystä lisää",
	"roadmap_tab_changelog": "Muutosloki",
	"roadmap_tab_ideas": "Ideat ja äänestys",
	"roadmap_ideas_cta_title": "Onko sinulla oma idea?",
	"roadmap_ideas_cta_body": "Kerro, mitä yrität tehdä luokkasi kanssa ja mikä on esteenä. Jokainen idea luetaan, ja kannatusta saavat nousevat kärkeen.",
	"roadmap_ideas_kicker": "Ideat ja äänestys",
	"roadmap_ideas_heading": "Se, mitä rakennetaan seuraavaksi, on julkinen keskustelu.",
	"roadmap_ideas_lead": "Kuka tahansa, jolla on tili, voi ehdottaa jotain ja äänestää muiden ehdotuksia. Äänet eivät yksin päätä järjestystä, mutta ne ovat vahvin signaali, joka meillä on — eikä mitään täällä piiloteta sen jälkeen, kun se on luettu.",
	"roadmap_ideas_status_planned": "Suunnitteilla",
	"roadmap_ideas_status_planned_note": "Luettu, hyväksytty ja rakennuslistalla. Ei kiinnitettyä päivämäärää — järjestys muuttuu yhä äänten ja alustan tarpeiden mukaan.",
	"roadmap_ideas_status_shipped": "Julkaistu",
	"roadmap_ideas_status_shipped_note": "Rakennettu ja käytössä. Yllä oleva muutosloki kertoo tarkemmin julkaisusta.",
	"roadmap_ideas_filter_all": "Kaikki",
	"roadmap_ideas_sort_votes": "Eniten ääniä",
	"roadmap_ideas_sort_newest": "Uusimmat ensin",
	"roadmap_ideas_search_placeholder": "Hae ideoita…",
	"roadmap_ideas_sort_label": "Järjestä ideat",
	"roadmap_ideas_vote": "Äänestä tätä ideaa",
	"roadmap_ideas_voted": "Äänestit tätä — napsauta perua äänesi",
	"roadmap_ideas_own": "Oma ideasi",
	"roadmap_ideas_vote_closed": "Tämä on jo rakennettu, joten äänestys on suljettu.",
	"roadmap_ideas_vote_signed_out": "Kirjaudu sisään äänestääksesi",
	"roadmap_ideas_link": "Esimerkki tai viite",
	"roadmap_ideas_show_more": "Näytä [n] lisää",
	"roadmap_ideas_empty": "Taululle ei ole vielä päätynyt mitään. Ideat ilmestyvät tänne sen jälkeen, kun ne on luettu.",
	"roadmap_ideas_no_matches": "Yksikään idea ei vastaa tätä hakua tässä listassa. Kokeile toista sanaa tai vaihda kohtaan Kaikki.",
	"roadmap_ideas_signed_out_action": "Kirjaudu sisään lisätäksesi idean",
	"roadmap_ideas_submit_action": "Lisää idea",
	"roadmap_ideas_submitting": "Lähetetään…",
	"roadmap_ideas_submit_title": "Ehdota jotain",
	"roadmap_ideas_sent_title": "Kiitos — se saapui perille",
	"roadmap_ideas_sent_body": "Ideasi menee ensin tiimille. Se ei ilmesty taululle, ennen kuin joku on lukenut sen, joten anna sille muutama päivä — ja jos se otetaan mukaan, löydät sen kohdasta Suunnitteilla, jossa kaikki voivat äänestää sitä.",
	"roadmap_ideas_submit_body": "Yksi idea per lähetys. Mitä selkeämmin se ratkaisee luokkasi ongelman, sitä helpompi sitä on verrata muihin.",
	"roadmap_ideas_field_title": "Yhdellä rivillä",
	"roadmap_ideas_field_title_placeholder": "esim. Anna oppilaiden jatkaa pulmapeliä toisella laitteella",
	"roadmap_ideas_field_summary": "Mitä sen pitäisi tehdä, ja miksi",
	"roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Mitä yrität tehdä nyt, mikä on esteenä ja miltä hyvä ratkaisu näyttäisi?",
	"roadmap_ideas_field_link": "Linkki (valinnainen)",
	"roadmap_ideas_field_link_note": "Paikka, jossa tämä on jo olemassa, kuvakaappaus tai esimerkkiaktiviteetti — mikä tahansa, mikä säästää meidät arvailulta.",
	"roadmap_ideas_submit_note": "Ideat luetaan ennen kuin ne päätyvät taululle, joten tämä ei ilmesty heti. Nimeäsi tai osoitettasi ei koskaan näytetä sen vieressä.",
	"roadmap_ideas_error_incomplete": "Idea tarvitsee sekä otsikkorivin että kuvauksen.",
	"roadmap_ideas_error_too_long": "Tuo on pidempi kuin lomake sallii — lyhennä sitä hieman ja yritä uudelleen.",
	"roadmap_ideas_error_link": "Tuo linkki ei näytä täydeltä verkko-osoitteelta. Lisää https:// tai jätä kenttä tyhjäksi.",
	"roadmap_ideas_error_too_many": "Tuo on paljon ideoita yhden tunnin aikana. Odota hetki ja lisää sitten seuraava.",
	"roadmap_ideas_error_generic": "Tuo ei lähtenyt. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"quote_vat_exempt": "ALV · ei veloiteta (EU-KOR)",
	"dash_renews_on_date": "Uusiutuu automaattisesti [date]",
	"dash_plan_extra_included": "Sisältää [extra] lisäpelikertaa, jotka ostit tälle kalenterikuukaudelle.",
	"acct_inv_type_auto_renewal": "Automaattinen uusiminen",
	"checkout_done_extra_title": "Lisäpelikertoja lisätty",
	"checkout_done_extra_body": "Ne tulevat pakettisi päälle ja ovat heti käytettävissä. Tämä lisäosto on voimassa [date] asti eikä uusiudu — pakettisi pysyy ennallaan.",
	"checkout_stripe_plan": "[plan]-paketti ([cycle])",
	"checkout_stripe_byline": "pelikertaa kuukaudessa",
	"checkout_done_renewal_on_title": "Automaattinen uusiminen on käytössä",
	"checkout_done_renewal_on_body": "Tänään ei veloitettu mitään. Tilauksesi uusiutuu nyt automaattisesti, ja ensimmäinen veloitus tapahtuu [date].",
	"checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Tänään ei veloitettu mitään. Tilauksesi uusiutuu nyt automaattisesti nykyisen jakson lopussa.",
	"checkout_done_row_extra": "Ostettuja lisäpelikertoja",
	"checkout_done_row_sessions_now": "Yhteensä tässä kuussa",
	"checkout_done_row_extra_kept": "Tässä kuussa säilytettyjä lisäpelikertoja",
	"sitemap_kicker": "Jokainen sivu",
	"sitemap_title": "Koko Puzzel yhdellä sivulla.",
	"sitemap_intro": "[links] linkkiä [sections] osiossa — sivuston jokainen generaattori, teema, ominaisuussivu ja dokumentti, ja niiden vierellä koneluettava versio.",
	"sitemap_xml_label": "Hakukoneille",
	"sitemap_xml_title": "XML-sivukartta",
	"sitemap_xml_count": "[count] URL-osoitetta",
	"sitemap_xml_body": "Sama lista koneluettavana tiedostona hakukoneille.",
	"sitemap_search_placeholder": "Suodata sivuja…",
	"sitemap_showing_all": "Kaikki [count] linkkiä",
	"sitemap_match_count": "[count] linkkiä vastaa hakua",
	"sitemap_reset": "Tyhjennä suodatin",
	"sitemap_none_title": "Yksikään sivu ei vastaa tätä.",
	"sitemap_none_body": "Kokeile lyhyempää sanaa — suodatin hakee sivujen nimistä ja osoitteista.",
	"sitemap_sec_main": "Pääsivut",
	"sitemap_sec_themes": "Teemat",
	"sitemap_sec_features": "Ominaisuussivut",
	"sitemap_sec_account": "Tilisi",
	"sitemap_sec_more": "Lisää",
	"sitemap_sec_legal": "Käyttöehdot ja tietosuoja",
	"sitemap_link_home": "Etusivu",
	"footer_link_sitemap": "Sivukartta",
	"feedback_launcher": "Palaute",
	"feedback_launcher_title": "Kerro, mikä on vialla tai mikä voisi olla parempi",
	"feedback_kicker": "Palaute",
	"feedback_title": "Lähetä meille palautetta",
	"feedback_body": "Mihin tahansa törmäät — jokin rikkoutunut, jokin joka voisi olla parempi — kirjoita se tänne, niin se tulee suoraan meille.",
	"feedback_kind_bug": "Jokin on rikki",
	"feedback_kind_idea": "Jokin voisi olla parempi",
	"feedback_field_message": "Viestisi",
	"feedback_placeholder_bug": "Mitä olit tekemässä, ja mitä tapahtui sen sijaan?",
	"feedback_placeholder_idea": "Mikä tekisi tästä helpompaa?",
	"feedback_context_note": "Sivu, jolla olet ([page]), ikkunasi koko ja selaimesi lähetetään mukana, joten niitä ei tarvitse kuvailla erikseen.",
	"feedback_send": "Lähetä",
	"feedback_sending": "Lähetetään…",
	"feedback_sent_title": "Kiitos",
	"feedback_sent_body": "Se on nyt meillä. Tällä sivulla ei muutu mikään — luemme jokaisen ilmoituksen, ja jos tarvitsemme lisätietoja, kirjoitamme tilisi osoitteeseen.",
	"feedback_sign_in": "Palaute liitetään tiliisi, jotta voimme vastata siihen. Kirjaudu sisään, niin painike odottaa siinä, mihin sen jätit.",
	"feedback_sign_in_action": "Kirjaudu sisään",
	"feedback_error_empty": "Kirjoita ensin pari riviä.",
	"feedback_error_too_long": "Tuo on pidempi kuin kenttä sallii — lyhennä sitä hieman.",
	"feedback_error_too_many": "Olet lähettänyt näitä jo useita viimeisen tunnin aikana. Lähetä loput hetken kuluttua.",
	"feedback_error_generic": "Tuo ei lähtenyt. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"error_missing_kicker": "Virhe [status]",
	"error_missing_title": "Tämä pala puuttuu",
	"error_missing_body": "Etsimääsi sivua ei löydy laudalta. Se on saattanut siirtyä sen jälkeen, kun linkki tehtiin, tai osoitteessa voi olla kirjain väärässä paikassa.",
	"error_missing_primary": "Takaisin etusivulle",
	"error_missing_secondary": "Selaa aktiviteetteja",
	"error_missing_piece_label": "Ei laudalla",
	"error_broken_kicker": "Virhe [status]",
	"error_broken_title": "Jokin meni rikki",
	"error_broken_body": "Tämä on meidän vikamme, ei sinun. Yritä uudelleen — useimmiten toinen yritys onnistuu. Jos tämä toistuu, kerro meille, niin käymme katsomassa.",
	"error_broken_primary": "Yritä uudelleen",
	"error_broken_secondary": "Takaisin etusivulle",
	"error_link_help": "Ohjekeskus",
	"error_link_pricing": "Hinnat",
	"error_link_sitemap": "Jokainen sivu",
	"has_left_game": "poistui pelistä",
	"activity_has_been_reset": "Tyhjennetty — kaikki on palautettu alkuun.",
	"nav_library": "Kirjasto",
	"dash_menu_library_publish": "Julkaise kirjastoon",
	"dash_menu_library_manage": "Kirjastomerkintä",
	"dash_in_library": "Kirjastossa",
	"lib_kicker": "Aktiviteettikirjasto",
	"lib_page_title": "Aktiviteettikirjasto",
	"lib_meta_description": "Valmiita pulmapelejä, quizeja ja pelejä, joita muut opettajat ovat jakaneet. Kopioi yksi omalle tilillesi ja muokkaa sitä miten haluat.",
	"lib_title": "Muiden opettajien tekemiä aktiviteetteja, valmiina kopioitavaksi",
	"lib_intro": "Selaa aihepiirin, kielen tai aktiviteettityypin mukaan. Jokaisen täällä olevan aktiviteetin on jakanut sen tekijä.",
	"lib_intro_copy_note": "Kopiointi luo version omalle tilillesi — muokkaa, pelaa ja seuraa sitä kuin mitä tahansa muuta aktiviteettia. Pelikerrat lasketaan sinun tilillesi, eivät koskaan alkuperäisen tekijän.",
	"lib_search_placeholder": "Hae kirjastosta",
	"lib_filter_language": "Kieli",
	"lib_filter_language_all": "Kaikki kielet",
	"lib_filter_type": "Aktiviteettityyppi",
	"lib_filter_type_all": "Kaikki tyypit",
	"lib_filter_level": "Taso",
	"lib_filter_level_all": "Kaikki tasot",
	"lib_filter_tag_all": "Kaikki aihepiirit",
	"lib_sort_popular": "Eniten kopioidut",
	"lib_sort_new": "Uusimmat",
	"lib_empty_title": "Täällä ei ole vielä mitään",
	"lib_empty_body": "Kirjasto täyttyy sitä mukaa kuin opettajat julkaisevat. Avaa yksi omista aktiviteeteistasi ja valitse “Julkaise kirjastoon” ja ole ensimmäinen.",
	"lib_empty_cta": "Siirry aktiviteetteihini",
	"lib_no_match_title": "Yksikään aktiviteetti ei vastaa näitä suodattimia",
	"lib_no_match_body": "Kokeile toista aihepiiriä tai kieltä, tai tyhjennä suodattimet.",
	"lib_by": "tekijä: [name]",
	"lib_copies": "kopioitu [count]×",
	"lib_show_more": "Näytä [count] lisää",
	"lib_count": "Näytetään [shown] / [total]",
	"lib_clear_filters": "Tyhjennä suodattimet",
	"lib_anonymous": "nimetön",
	"lib_back": "Takaisin kirjastoon",
	"lib_published_on": "julkaistu [date]",
	"lib_entry_meta_fallback": "[type] Puzzel.org-aktiviteettikirjastosta, valmiina kopioitavaksi tilillesi.",
	"lib_copy_title": "Käytä tätä luokassasi",
	"lib_copy_body": "Kopio tulee tilillesi sisältöineen, asetuksineen ja ulkoasuineen. Voit muuttaa mitä tahansa jälkikäteen.",
	"lib_copy_cta": "Kopioi tililleni",
	"lib_copy_busy": "Kopioidaan…",
	"lib_copy_sign_in": "Kirjaudu sisään kopioidaksesi",
	"lib_play_cta": "Pelaa",
	"lib_copy_note": "Kuvat ja äänet kopioituvat omaan tallennustilaasi. Kopiollasi pelatut pelikerrat lasketaan sinun tilillesi.",
	"lib_report": "Ilmoita tästä aktiviteetista",
	"lib_play_unavailable": "Tätä aktiviteettia ei voi juuri nyt pelata kirjastosta.",
	"lib_preview_label": "Esikatselu",
	"lib_preview_card_label": "Kortti [number]",
	"lib_preview_notice_title": "Tämä on esikatselu",
	"lib_preview_notice_body": "Se ei ole vuorovaikutteinen — voit katsoa, et pelata. Pelataksesi kopioi se tilillesi; se avautuu editorissasi valmiina jaettavaksi luokallesi.",
	"lib_preview_note": "Vain katseltavissa — kopioi päästäksesi pelaamaan.",
	"lib_report_title": "Ilmoita tästä aktiviteetista",
	"lib_report_body": "Kerro, mikä on vialla — sisältö, jonka ei pitäisi olla julkista, jotain mitä tekijällä ei ole oikeutta jakaa, tai virhe. Muutama ilmoitus piilottaa sen, kunnes joku on tarkistanut asian.",
	"lib_report_placeholder": "Mikä on ongelma?",
	"lib_report_send": "Lähetä ilmoitus",
	"lib_cancel": "Peruuta",
	"lib_toast_reported": "Kiitos — tarkistamme asian.",
	"lib_toast_copied": "Kopioitu tilillesi — avataan nyt.",
	"lib_copy_err_generic": "Kopiointi ei onnistunut — yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"lib_copy_err_sign_in": "Kirjaudu sisään tilillä kopioidaksesi aktiviteetteja.",
	"lib_copy_err_gone": "Tätä aktiviteettia ei enää ole kirjastossa.",
	"lib_copy_err_over_limit": "Ilmainen pakettisi on täynnä — poista aktiviteetti tai päivitä parempaan pakettiin kopioidaksesi tämän.",
	"lib_copy_err_too_many": "Se on aika monta kopiota yhden tunnin aikana — yritä myöhemmin uudelleen.",
	"lib_pub_title": "Julkaise “[name]” kirjastoon",
	"lib_pub_title_update": "Kirjastomerkintä: “[name]”",
	"lib_pub_body": "Muut opettajat voivat löytää sen ja kopioida sen omalle tililleen. Alkuperäinen pysyy sinun omanasi, eivätkä heidän pelikertansa koskaan lasketa sinulle.",
	"lib_pub_body_update": "Muuta, miten se on listattu, tai poista se kirjastosta. Jo tehdyt kopiot pysyvät niiden tekijöillä.",
	"lib_loading": "Ladataan…",
	"lib_pub_view_listing": "Näytä merkintä · kopioitu [copies]×",
	"lib_field_name": "Nimi",
	"lib_field_name_placeholder": "Mikä on tämän aktiviteetin nimi?",
	"lib_field_name_hint": "Näkyy kirjastossa ja tallentuu aktiviteetin nimeksi.",
	"lib_field_language": "Sisällön kieli",
	"lib_field_language_hint": "Kieli, jolla aktiviteetti on tehty.",
	"lib_field_level": "Taso",
	"lib_level_any": "Mikä tahansa taso",
	"lib_field_tags": "Aihepiirit (enintään [max])",
	"lib_field_description": "Kuvaus",
	"lib_field_description_placeholder": "Mistä se kertoo, ja kenelle se on tarkoitettu?",
	"lib_field_display_name": "Näytetään nimellä",
	"lib_field_display_name_hint": "Nimi, joka näkyy aktiviteettisi vieressä. Jätä tyhjäksi pysyäksesi nimettömänä.",
	"lib_field_direct_play": "Salli pelaaminen suoraan kirjastosta",
	"lib_field_direct_play_cost": "Jokainen kirjastosta pelattu kerta lasketaan kuukausittaisiin pelikertoihisi, aivan kuten jaetulla linkillä pelattaessa. Pois päältä tarkoittaa, että kävijät näkevät esikatselun ja kopioivat sen sen sijaan.",
	"lib_consent": "Muut voivat kopioida tämän aktiviteetin omalle tililleen ja muokata sitä. Julkaisen vain sitä, mitä minulla on oikeus jakaa.",
	"lib_pub_remove": "Poista kirjastosta",
	"lib_pub_busy": "Julkaistaan…",
	"lib_pub_submit": "Julkaise",
	"lib_pub_submit_update": "Tallenna merkintä",
	"lib_toast_published": "Julkaistu kirjastoon",
	"lib_toast_updated": "Kirjastomerkintä päivitetty",
	"lib_toast_unpublished": "Poistettu kirjastosta",
	"lib_err_no_account": "Kirjaudu sisään tilillä julkaistaksesi.",
	"lib_err_not_owner": "Vain omistaja voi julkaista aktiviteetin.",
	"lib_err_generic": "Se ei onnistunut — yritä hetken kuluttua uudelleen.",
	"lib_err_not_enough": "Lisää ensin enemmän sisältöä — kirjasto listaa vain aktiviteetit, joissa on tarpeeksi pelattavaa.",
	"lib_err_unnamed": "Anna aktiviteetille ensin nimi.",
	"lib_err_is_copy": "Tämä on kopio kirjaston aktiviteetista — alkuperäinen on jo listattu.",
	"lib_err_language": "Valitse sisällön kieli.",
	"lib_err_tags": "Valitse vähintään yksi aihepiiri.",
	"lib_err_too_long": "Kuvaus tai nimi on liian pitkä.",
	"lib_err_too_many": "Se on aika paljon julkaisuja yhden tunnin aikana — yritä myöhemmin uudelleen.",
	"lib_err_gone": "Tätä aktiviteettia ei enää ole olemassa.",
	"lib_tag_language": "Kielet",
	"lib_tag_vocabulary": "Sanavarasto",
	"lib_tag_spelling": "Oikeinkirjoitus",
	"lib_tag_grammar": "Kielioppi",
	"lib_tag_reading": "Lukeminen",
	"lib_tag_maths": "Matematiikka",
	"lib_tag_science": "Luonnontieteet",
	"lib_tag_geography": "Maantieto",
	"lib_tag_history": "Historia",
	"lib_tag_society": "Yhteiskuntaoppi",
	"lib_tag_religion": "Uskonto ja filosofia",
	"lib_tag_art": "Kuvataide",
	"lib_tag_music": "Musiikki",
	"lib_tag_sport": "Liikunta",
	"lib_tag_technology": "Teknologia ja tietotekniikka",
	"lib_tag_nature": "Luonto ja ympäristö",
	"lib_tag_health": "Terveystieto",
	"lib_tag_general_knowledge": "Yleistieto",
	"lib_tag_seasons": "Vuodenajat",
	"lib_tag_holidays": "Juhlapyhät ja juhlat",
	"lib_tag_icebreaker": "Tutustumisleikit",
	"lib_tag_team_building": "Tiimin rakentaminen",
	"lib_tag_workplace": "Työelämä ja koulutus",
	"lib_tag_just_for_fun": "Ihan vain hauskaa",
	"lib_level_early_years": "Varhaiskasvatus",
	"lib_level_primary_lower": "Alakoulu, alaluokat",
	"lib_level_primary_upper": "Alakoulu, yläluokat",
	"lib_level_secondary": "Yläkoulu ja toinen aste",
	"lib_level_higher": "Korkeakoulu",
	"lib_level_adult": "Aikuiset",
	"lib_how_cta": "Miten lisään oman aktiviteettini?",
	"lib_how_title": "Lisää oma aktiviteettisi",
	"lib_how_body": "Minkä tahansa tekemäsi aktiviteetin voi lisätä kirjastoon. Kolme vaihetta:",
	"lib_how_step_1": "Avaa ⋯ aktiviteetin kohdalla hallintapaneelissasi, tai Lisää valintoja editorissa.",
	"lib_how_step_2": "Valitse Julkaise kirjastoon ja täytä kieli, aiheet ja lyhyt kuvaus.",
	"lib_how_step_3": "Julkaise. Se näkyy kirjastossa heti — voit muuttaa tai poistaa merkinnän samasta valikosta milloin tahansa.",
	"lib_how_note": "Muut opettajat kopioivat sen omalle tililleen; heidän pelikertansa eivät koskaan lasketa sinun tililtäsi.",
	"lib_how_dashboard": "Siirry aktiviteetteihini",
	"lib_how_help": "Lue lisää ohjekeskuksesta",
	"lib_how_close": "Sulje",
	"activity_name_them_all": "Nimeämistehtävä",
	"activity_blurb_name_them_all": "Nimeä niin monta luettelon kohdetta kuin ehdit, ennen kuin aika loppuu — Euroopan maat, alkuaineet, jokainen kirjan hahmo. Ryhmät, hyväksytyt kirjoitusasut ja vinkki jokaiselle nimelle.",
	"dash_ai_type_name_list": "Muisteluluettelo",
	"dash_results_wrong_names_title": "Nimet, jotka eivät olleet luettelossa",
	"dash_results_wrong_names_sub": "Mitä pelaajat kirjoittivat ilman että se vastasi mitään nimeä, yleisin ensin. Vain kierros ilman vastausten tarkistusta säilyttää nämä.",
	"dash_results_wrong_names_hint": "[name]: kirjoitti [n]",
	"dash_results_wrong_names_player": "Ei luettelossa",
	"dash_results_col_wrong_names": "Ei luettelossa",
	"activity_maze": "Sokkelo",
	"activity_jeopardy": "Jeopardy",
	"activity_blurb_jeopardy": "Kaikkien luokkien tuntema pelitaulu: kategoriasarakkeet, pisteet riveittäin ja yksi vihje jokaisen ruudun takana. Ohjaa sitä pelinjohtajan konsolista, anna pelaajien painaa summeria puhelimillaan tai jaa se yksin pelattavaksi.",
	"activity_blurb_maze": "Monivalintakysymyksistä rakennettu sokkelo: jokainen kysymys on sali, jossa on ovi jokaiselle vastaukselle, ja vain oikea ovi vie eteenpäin. Väärät ovet päättyvät umpikujaan; pelaajat kävelevät tiensä uloskäynnille.",
	"activity_fallen_phrase": "Pudonnut lause",
	"activity_blurb_fallen_phrase": "Lauseen kirjaimet ovat pudonneet ruudukosta kasaksi oman sarakkeensa alle. Pelaajat laittavat ne takaisin — vetämällä, napauttamalla tai kirjoittamalla — ja valmis sana lukittuu paikalleen.",
	"motif_grid_crossword": "*VOI|*E**|ASIA|*I**",
	"motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→TIE|.U.L|→OLI",
	"motif_grid_acrostic": "EtU_|TaI_|IlO_|KoTI",
	"motif_grid_word_scramble": "K.O.|.I.#|R..A|..T.",
	"motif_grid_wordle": "kIsa|kasa|....|....",
	"motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4",
	"motif_grid_seek": "LSNK|TUAR|SOMK|AENI",
	"motif_word_hangman": "KO",
	"motif_word_crypto": "KUKKA",
	"motif_word_typing": "OMENA",
	"motif_word_typing_typed": "OME",
	"motif_word_spatial": "SISÄLLÄ",
	"motif_words_label": "LEHTI|VARSI|OMENA",
	"motif_words_sentence": "KISSAT|SYÖVÄT|KALAA",
	"motif_roles_sentence": "SUBJEKTI|VERBI|OBJEKTI",
	"motif_words_categories": "HEDELMÄ|VIHANNES",
	"spot_the_difference_sample_query": "vilkas kyläkohtaus, jossa on talo, puu, aita ja kukkia",
	"activity_spot_the_difference": "Erokuvapeli",
	"activity_blurb_spot_the_difference": "Kaksi kuvaa samasta kohtauksesta, joihin on tehty muutama muutos. Pelaajat löytävät erot napsauttamalla kumpaa tahansa kuvaa — löytö ympyröityy molemmissa kuvissa samaan aikaan. Tee toinen kuva tekoälyllä, tai lähetä omat kaksi kuvaa.",
	"starter_spot_the_difference_body": "Lisää kuva, niin teemme toisen, jossa on muutama ero — tai lähetä omat kaksi kuvaa, niin etsimme erot puolestasi ilmaiseksi.",
	"sd_found_of": "/ [total] löydetty",
	"sd_missed": "virhettä",
	"sd_missed_count": "[count] virhettä",
	"activity_strands": "Strands",
	"activity_blurb_strands": "Teemasanat on kudottu kirjainruudukkoon niin, että jokaista kirjainta käytetään vain kerran. Pelaaja jäljittää sanan vetämällä tai napauttamalla vierekkäisiä kirjaimia. Muut sanakirjasanat lasketaan bonussanoiksi ja tuovat vinkkejä, ja valinnainen spangram kulkee ruudukon reunasta toiseen ja nimeää teeman.",
	"dash_results_strands_spangram": "spangram",
	"dash_results_bonus_words_title": "Bonussanat",
	"dash_results_bonus_words_sub": "Sanakirjan sanat, jotka pelaajat löysivät matkan varrella, useimmin löydetyt ensin, ja niillä lunastetut vinkit.",
	"dash_results_bonus_words_hint": "[word] – löysi [n]",
	"dash_results_bonus_words_player": "Bonussanat",
	"dash_results_hints_used": "[count] vinkkiä käytetty",
	"dash_results_hints_used_one": "1 vinkki käytetty",
	"dash_results_col_bonus_words": "Bonussanat",
	"dash_results_col_hints": "Vinkit"
}