{
	"card_empty": "Burada henüz bir şey yok",
	"bingo_room_empty": "Henüz gösterilecek kart yok.",
	"share_title": "Bu etkinliği paylaş",
	"share_copy": "Kopyala",
	"share_copied": "Kopyalandı ✓",
	"share_whatsapp": "WhatsApp",
	"share_qr_hint": "Bunu tarayıp etkinliği başka bir cihazda aç — yansıtılan bir ekranda çok işe yarar.",
	"nav_activities": "Etkinlikler",
	"nav_features": "Özellikler",
	"nav_teachers": "Öğretmenler için",
	"nav_pricing": "Fiyatlar",
	"nav_roadmap": "Yol haritası",
	"nav_help": "Yardım",
	"nav_about": "Hakkında",
	"nav_sign_in": "Giriş yap",
	"nav_skip_to_content": "İçeriğe geç",
	"nav_create_activity": "Etkinlik oluştur",
	"hero_badge": "reklam yok · takip yok · başlaması ücretsiz",
	"home_page_title": "Çevrimiçi bulmaca oluşturucu — kendi etkileşimli bulmacalarını ücretsiz oluştur | Puzzel.org",
	"home_meta_description": "Kendi etkileşimli bulmaca ve oyunlarını çevrimiçi, ücretsiz oluştur. Tek düzenleyicide [activity_types] etkinlik türü: tarayıcında hazırla, bağlantıyla paylaş, sitene yerleştir ya da yazdır. Reklam yok, takip yok.",
	"hero_title": "[activity_types] farklı oynama biçimi sunan çevrimiçi bulmaca oluşturucu.",
	"hero_subtitle": "Kendi içeriğinden canlı bir düzenleyicide kare bulmacalar, kelime avları, yapbozlar, quizler, Memory oyunları ve sudokular oluştur; bir bağlantıyla paylaş, istediğin yere yerleştir.",
	"hero_cta_primary": "Hemen kurmaya başla — ücretsiz",
	"hero_cta_sample": "Bir örnek oyna",
	"hero_stat_types": "[activity_types] etkinlik türü",
	"hero_stat_languages": "[languages] dil",
	"hero_stat_tracking": "Canlı sonuç takibi",
	"hero_card_results_label": "Canlı sonuçlar",
	"hero_crossword_grid": "##PUAN|##U##E|##ZAR#|##Z###|#DERS#|##L###",
	"hero_toast_title": "Bulmaca 2:14'te çözüldü",
	"hero_toast_meta": "4B sınıfı · 24 oyuncu",
	"starters_kicker": "Buradan başla",
	"starters_title": "Herkesin başladığı dört bulmaca",
	"starters_link": "[activity_types] oluşturucunun tamamı",
	"starters_build": "Kurmaya başla",
	"starters_preview": "Önizleme",
	"starter_crossword_body": "Tasarım, gizli çözümler, kelime havuzu ve yerleştirme özellikleriyle gerçek zamanlı oluşturucu.",
	"starter_wordseeker_body": "Sürükleyerek seçmenin keyifli hâli; herhangi bir listeden saniyeler içinde oluşturulur.",
	"starter_jigsaw_body": "Bir görsel yükle ya da bir URL yapıştır. Parça sayısını, yardımcı görseli ve sonuç takibini seç.",
	"starter_matching_pairs_body": "Metin, görsel ve ses kartlarını karıştır, sonra her birini eşinin yanındaki yuvaya sürükle.",
	"marquee_kicker": "…ya da diğer [activity_types_more] seçenekten birini seç",
	"activity_crossword": "Kare bulmaca",
	"activity_arrowword": "Çengel bulmaca",
	"activity_wordseeker": "Kelime avı",
	"activity_jigsaw": "Yapboz",
	"activity_matching_pairs": "Sürükle eşleştir",
	"activity_acrostic": "Akrostiş",
	"activity_memory": "Memory",
	"activity_bingo": "Bingo",
	"activity_calculation": "Hesaplama alıştırması",
	"activity_categorize": "Gruplama bulmacası",
	"activity_cryptogram": "Kriptogram",
	"activity_deconstruct": "Cümle çözümlemesi",
	"activity_fill_in_the_gap": "Boşluklu metin",
	"activity_flash_cards": "Bilgi kartları",
	"activity_hangman": "Adam asmaca",
	"activity_keypad": "Şifreli kilit",
	"activity_label_this": "Görsel etiketleme",
	"activity_quartets": "Dörtlü kart oyunu",
	"activity_quiz": "Quiz",
	"activity_reorder": "Sıralama bulmacası",
	"activity_scavenger_hunt": "Hazine avı",
	"activity_slidingpuzzle": "Kaydırmalı bulmaca",
	"activity_sudoku": "Sudoku",
	"activity_typing_practice": "Klavye alıştırması",
	"activity_wheel_of_fortune": "Çarkıfelek",
	"activity_word_scramble": "Karışık harfler",
	"activity_wordle": "Wordle",
	"activity_board_game": "Kutu oyunu",
	"activity_hidden_objects": "Gizli nesne oyunu",
	"activity_spatial_reasoning": "Uzamsal düşünme",
	"activity_blurb_crossword": "Kendi kelimelerinden ve tanımlarından ücretsiz bir kare bulmaca oluştur: onları yaz, ızgara gözlerinin önünde kendiliğinden şekillensin — stillendirmeye, paylaşmaya, yazdırmaya ve yerleştirmeye hazır.",
	"activity_blurb_arrowword": "Tanımların, oklarıyla birlikte ızgaranın içinde yer aldığı bir bulmaca — kelimelerini ve tanımlarını yaz, ızgara kendini kurar.",
	"activity_blurb_wordseeker": "Ücretsiz bir kelime avı oluştur: kelime listeni yapıştır, kelime avı oluşturucusu kelimeleri saniyeler içinde bir ızgaraya gizlesin — oynamaya, yazdırmaya veya paylaşmaya hazır.",
	"activity_blurb_jigsaw": "Herhangi bir fotoğrafı veya görseli yapboza dönüştür: yükle ya da bir URL yapıştır, parça sayısını seç, online yapbozun oynamaya hazır olsun.",
	"activity_blurb_matching_pairs": "Bir Sürükle eşleştir etkinliği oluştur: oyuncuların eşiyle yan yana sürükleyerek yerleştirdiği ya da bir çizgiyle birleştirdiği metin, görsel veya ses kartları.",
	"activity_blurb_acrostic": "Her satırdan bir harfin gizli bir kelimeyi oluşturduğu, kare bulmacaya benzer bir ızgara.",
	"activity_blurb_memory": "Online bir Memory oyunu oluştur: metin, görsel ve ses kartlarının istediğin karışımından, çevirip eşleştirdiğin klasik çiftler.",
	"activity_blurb_bingo": "Kendi bingo oyununu online oluştur: kendi öğelerin, kazanma desenlerin ve ödüllerin — sen çekersin, sınıf oynar.",
	"activity_blurb_calculation": "Oyuncular çözdükçe gizli bir cümleyi ortaya çıkaran bir sayfa dolusu işlem.",
	"activity_blurb_categorize": "Oyuncular her kartı ait olduğu kategoriye sürükler.",
	"activity_blurb_cryptogram": "Cümlen şifrelenmiş hâlde. Oyuncular gizli mesajı okumak için şifreyi çözer.",
	"activity_blurb_deconstruct": "Bir cümledeki kelimeleri kelime türleriyle etiketle, oyuncular da onları yeniden ayırsın.",
	"activity_blurb_fill_in_the_gap": "Cümlelerini yaz, boşluğa dönüşecek kelimelere tıkla; alıştırma hazır.",
	"activity_blurb_flash_cards": "Her yüzünde metin, görsel ya da ses olan, her konuyu çalışmaya yarayan çift yüzlü kartlar.",
	"activity_blurb_hangman": "Kendi kelimelerin ve sevimli bir darağacıyla klasik kelime tahmin oyunu.",
	"activity_blurb_keypad": "Dijital bir kilit: oyuncular kilidi açan şifreyi bulmak için doğru kartları seçer.",
	"activity_blurb_label_this": "Bir görsel yükle, üzerine etiketleri sürükle; oyuncular her etiketi yerine geri koysun.",
	"activity_blurb_quartets": "Dörtlüleri toplama kart oyunu; bir odadaki oyunculara dağıtılır.",
	"activity_blurb_quiz": "İstediğin kadar cevabı olan çoktan seçmeli sorular; alıştırma ya da sınav olarak.",
	"activity_blurb_reorder": "Oyuncuların doğru sıraya geri sürüklediği karışık kartlar.",
	"activity_blurb_scavenger_hunt": "Zincirleme görevler; her biri bir sonrakini açan bir şifreyle biter.",
	"activity_blurb_slidingpuzzle": "Yapbozun daha zorlu kardeşi: görsel yeniden bütün olana kadar parçaları kaydır.",
	"activity_blurb_sudoku": "Seçtiğin zorlukta, saniyeler içinde oluşturulan bir sudoku.",
	"activity_blurb_typing_practice": "Süreye karşı yazılacak kelimeler ya da cümleler; hız ve doğruluk takip edilir.",
	"activity_blurb_wheel_of_fortune": "Bir çarkıfeleği kendi isimlerin, görevlerin ya da sorularınla doldur, rastgele birini seçmek için çevir.",
	"activity_blurb_word_scramble": "Harfleri karıştırılmış cevapların; oyuncular onları düzeltir.",
	"activity_blurb_wordle": "Kendi Wordle'ını oluştur: kendi kelimelerinle, istediğin kelime uzunluğunda, Wordle tarzı özel bir tahmin oyunu.",
	"activity_blurb_board_game": "Kendi tasarladığın kareler, zarlar ve etkileşimlerle eğitici bir kutu oyunu.",
	"activity_blurb_hidden_objects": "Herhangi bir görseli gizli nesne sahnesine dönüştür — dijital bir ara-bul sayfası.",
	"activity_blurb_spatial_reasoning": "Oyunculardan nesneleri kurallara göre yerleştirmesini isteyen uzamsal düşünme bulmacaları.",
	"deconstruct_part_noun": "İsim",
	"deconstruct_part_subject": "Özne",
	"deconstruct_part_verb": "Fiil",
	"deconstruct_part_adjective": "Sıfat",
	"classroom_title": "Gizliliği önceleyen, kullanımı kolay bulmaca oluşturucu",
	"classroom_reuse_title": "Tek liste, [activity_types] biçim",
	"classroom_reuse_body": "Aynı kelime listesini ya da sınav materyalini bir kare bulmacada, bir quizde ve bir Memory oyununda yeniden kullan.",
	"classroom_privacy_title": "Önce gizlilik",
	"classroom_privacy_body": "Reklam yok, analiz yok, tuhaf çerezler yok. Oyuncu kaydı isteğe bağlı, alanları da sen seçersin.",
	"classroom_qr_title": "QR koduyla paylaş",
	"classroom_qr_body": "Kodu yansıt, öğrenciler her cihazda oynasın. Kurulum yok, hesap gerekmiyor.",
	"features_kicker": "Özellikler",
	"features_title": "Kelimeler girildikten sonra bulmacanın ihtiyacı olan her şey.",
	"feature_editor_title": "Form değil, gerçek zamanlı bir düzenleyici",
	"feature_editor_body": "Solda bir tanım yaz, sağda bulmaca yeniden kurulsun. Her renk, ipucu ve kural paylaşmadan önce görünür — yani yayımladığın şey tam olarak gördüğün şey.",
	"feature_editor_link": "Düzenleyiciyi gör",
	"feature_tag_tracking": "Sonuç takibi",
	"feature_tracking_title": "Sonuçlar olup biterken",
	"feature_tracking_body": "Kendi kayıt alanlarını seç — ad, öğrenci numarası — ve puanların, cevapların, tamamlamaların canlı gelişini izle.",
	"feature_tracking_link": "Seçenekleri gör",
	"feature_tag_embedding": "Yerleştirme",
	"feature_embedding_title": "LMS'ine tek kopyala-yapıştır",
	"feature_embedding_body": "Kod parçasını herhangi bir CMS ya da LMS'e yapıştır, markasız bir etkinlik elde et: üst bilgi yok, alt bilgi yok, marka yok.",
	"feature_embedding_link": "Yerleştirme kodunu dene",
	"feature_tag_ai": "Yapay zekâ",
	"feature_ai_title": "İçeriğin taslağını PuzzleGPT yazar",
	"feature_ai_body": "Ona bir tema ver; bulmacayı üzerine kuracağın tanımların ya da soruların tamamını, hatta üretilmiş bir görseli al.",
	"feature_ai_link": "Daha fazlasını oku",
	"feature_tag_endings": "Bitişler",
	"feature_endings_title": "Ulaşmaya değer bir final",
	"feature_endings_body": "Özel bitiş mesajları, konfeti ve sıradaki etkinliğe doğrudan giden bir bağlantı.",
	"feature_endings_link": "Tüm ayarlar",
	"multiplayer_title": "Bulmacalar yenecek biri varken daha güzel.",
	"multiplayer_link": "Çok oyunculu seçenekler",
	"multiplayer_challenge_title": "Bir arkadaşına meydan oku",
	"multiplayer_challenge_body": "İki oyuncu, tek bulmaca, canlı ilerleme çubukları. İlk bitiren kazanır.",
	"multiplayer_teams_title": "Takım hâlinde oyna",
	"multiplayer_teams_body": "Cevaplar takım genelinde gerçek zamanlı eşitlenir, böylece ilerleme herkes için aynı anda güncellenir.",
	"multiplayer_turns_title": "Sırayla oyna",
	"multiplayer_turns_body": "Kutu oyunları, Memory ve dörtlü kart oyunu için gerçek oyun mekanikleri — herkes sırasını bekler.",
	"pricing_kicker": "Fiyatlar",
	"pricing_title": "Varsayılan olarak ücretsiz. Fazlası için paketi yükselt.",
	"pricing_nonprofit": "Kâr amacı gütmeyen",
	"pricing_business": "Kurumsal",
	"pricing_per_year": "/ yıl",
	"pricing_per_month": "/ ay",
	"pricing_monthly_alt": "ya da [price] / ay",
	"pricing_step_less": "Daha az",
	"pricing_step_more": "Daha fazla",
	"pricing_popular": "Popüler",
	"plan_free": "Ücretsiz",
	"plan_trial": "Deneme",
	"plan_teacher": "Öğretmen",
	"plan_teacher_plus": "Öğretmen Plus",
	"plan_school": "Okul",
	"plan_supporter": "Destekçi",
	"plan_ambassador": "Elçi",
	"pricing_point_sessions": "Ayda [sessions] oyun oturumu",
	"pricing_point_free_activities": "Hesap başına [count] etkinlik",
	"pricing_point_all_types": "Tüm etkinlik türleri",
	"pricing_point_unlimited": "Sınırsız etkinlik",
	"pricing_point_tracking": "Sonuç takibi",
	"pricing_point_ai": "Yapay zekâ ile soru üretimi",
	"pricing_point_everything": "[plan] paketindeki her şey",
	"pricing_point_school_teachers": "[count] öğretmen hesabı dahil",
	"pricing_point_school_grow": "Büyüdükçe öğretmen ekle",
	"pricing_point_embed": "Markasız yerleştirme",
	"pricing_point_grow_sessions": "Büyüdükçe oturum ekle",
	"pricing_cta_free": "Ücretsizde kal",
	"pricing_cta_choose": "[plan] paketini seç",
	"pricing_footnote": "Her ücretli pakette sınırsız etkinlik, tüm düzenleyici özellikleri, HTML5 yerleştirme ve yapay zekâ ile soru üretimi var.",
	"cta_title": "İlk bulmacan iki dakika sürer.",
	"cta_body": "Bulmaca oluşturmak için hesaba gerek yok. Kelime listeni yapıştır, QR kodunu paylaş, cevapların gelişini izle.",
	"cta_button": "Etkinlik oluştur",
	"footer_tagline": "Etkileşimli bulmaca oluşturucu. Öğretmenler, eğitmenler ve elinde bir kelime listesi olan herkes için.",
	"footer_language": "Dil",
	"footer_languages_more": "+[count] dil yolda",
	"footer_col_generators": "Oluşturucular",
	"footer_col_features": "Özellikler",
	"footer_col_more": "Daha fazlası",
	"footer_all_types": "[activity_types] türün tamamı",
	"footer_link_tracking": "Sonuç takibi",
	"footer_link_embedding": "Yerleştirme",
	"footer_link_ai": "PuzzleGPT",
	"footer_link_multiplayer": "Çok oyunculu",
	"footer_link_roadmap": "Yol haritası",
	"footer_link_about": "Hakkında",
	"footer_link_help": "Yardım",
	"footer_link_privacy": "Gizlilik politikası",
	"footer_link_terms": "Kullanım koşulları",
	"footer_link_api": "API dokümanları",
	"footer_privacy_line": "Önce gizlilik — reklam yok, analiz yok, tuhaf çerezler yok.",
	"features_hero_kicker": "Eksiksiz araç seti",
	"features_hero_title": "[activity_types] etkinlik türü, tek bir düzenleyici ve gerçek bir sınıfın ihtiyacı olan raporlama.",
	"features_page_title": "Bulmaca oluşturucu özellikleri: sonuç takibi, yerleştirme, çok oyunculu mod, yapay zeka",
	"features_meta_description": "Her Puzzel.org etkinliğinin yapabildikleri: her oyuncunun sonucunu takip et, kendi sitene veya LMS'ine yerleştir, takımlar hâlinde oynat, yapay zekâyla içerik hazırla, tasarımını özelleştir ve yazdır. [activity_types] etkinlik türü, tek bir düzenleyici.",
	"features_hero_body": "[free_activities] etkinlik ve ayda [free_sessions] oyun oturumuyla ücretsiz başla. Ücretli paketler sınırsız etkinlik, daha fazla oturum, yerleştirme ve yapay zekâ desteği ekler.",
	"features_hero_cta_build": "Kurmaya başla — ücretsiz",
	"features_hero_cta_plans": "Paketleri karşılaştır",
	"features_hl_label": "Onlarca ayardan birkaçı",
	"features_hl_ai": "Bir çalışma sayfası yükle",
	"features_hl_ai_note": "PDF, Word, fotoğraf",
	"features_hl_hidden_solution": "Gizli çözüm",
	"features_hl_hidden_solution_note": "hecelenmiş bir ifade",
	"features_hl_versions": "Yirmi versiyon",
	"features_hl_versions_note": "oyuncu başına bir tane",
	"features_hl_teams": "Takım halinde oyna",
	"features_hl_teams_note": "tek bir ortak kod",
	"features_hl_leaderboard": "Puan tablosu",
	"features_hl_leaderboard_note": "en hızlı önce",
	"features_hl_styling": "Kendi tasarımın",
	"features_hl_styling_note": "CSS'e kadar",
	"features_stat_types_value": "[activity_types]",
	"features_stat_types_label": "etkinlik türü, hepsi aynı düzenleyicide",
	"features_stat_languages_value": "[languages]",
	"features_stat_languages_label": "arayüz dili, sağdan sola yazılanlar dahil",
	"features_stat_ads_value": "0",
	"features_stat_ads_label": "reklam, takip kodu ya da oyuncu hesabı",
	"features_stat_regions_label": "depolama bölgeleri, hesap oluştururken bölgene göre seçilir",
	"features_deep_title": "Gerçekte ne alıyorsun",
	"features_tab_all": "Hepsi",
	"features_tab_build": "Oluşturma",
	"features_tab_play": "Oynama",
	"features_tab_track": "Takip",
	"feature_card_editor_tag": "Düzenleyici",
	"feature_card_editor_title": "Solda içerik, sağda gerçek oyun",
	"feature_card_editor_body": "Bir tanım yaz, bulmaca sen yazdıkça yeniden kurulsun. Önizleme düğmesi yok, unutabileceğin bir yayımlama adımı yok.",
	"feature_card_editor_point_1": "Bir kelime listesi yapıştır, bulmaca kendi düzenini kursun",
	"feature_card_editor_point_2": "Etkinlik başına tasarım, kelime havuzu ve gizli çözümler",
	"feature_card_editor_point_3": "Sınıfın arkasındaki bir tablette bile çalışır",
	"feature_card_editor_link": "Hemen kurmaya başla",
	"feature_card_ai_tag": "Yapay zekâ desteği",
	"feature_card_ai_title": "Sıkıcı yarısının taslağını PuzzleGPT yazar",
	"feature_card_ai_body": "Ona bir konu ve bir seviye ver; üzerine kuracağın tanımları, soruları ya da üretilmiş bir görseli al.",
	"feature_card_ai_point_1": "Tek bir temadan tam bir soru seti oluştur",
	"feature_card_ai_point_2": "Tanımları daha küçük bir sınıf için yeniden yaz",
	"feature_card_ai_point_3": "Bulmaca yapmak için bir görsel üret",
	"feature_card_ai_link": "PuzzleGPT nasıl çalışır, oku",
	"feature_card_player_tag": "Oyuncu deneyimi",
	"feature_card_player_title": "Sınıfta ne varsa onunla oynanır",
	"feature_card_player_body": "Her etkinlik tarayıcıda çalışır — telefon, Chromebook, akıllı tahta — kurulum yok, oyuncular için hesap yok.",
	"feature_card_player_point_1": "Bağlantı ya da QR koduyla paylaş",
	"feature_card_player_point_2": "Kâğıda uygun etkinliklerin yazdırılabilir sürümleri",
	"feature_card_player_point_3": "İsteğe bağlı zamanlayıcı, ipuçları ve sesler",
	"feature_card_player_link": "Oynamak için bir örnek seç",
	"feature_card_multiplayer_tag": "Çok oyunculu",
	"feature_card_multiplayer_title": "Ortak bir kodla tüm sınıf modu",
	"feature_card_multiplayer_body": "Tahtaya bir kod yaz, herkes aynı tura katılsın — tek başına, takım hâlinde ya da sırayla.",
	"feature_card_multiplayer_point_1": "Canlı ilerleme çubuklarıyla meydan okuma modu",
	"feature_card_multiplayer_point_2": "Cevapları gerçek zamanlı eşitleyen takım oyunu",
	"feature_card_multiplayer_point_3": "Kutu oyunları ve dörtlü kart oyunu için sırayla oynama kuralları",
	"feature_card_multiplayer_link": "Çok oyunculu seçenekleri gör",
	"feature_card_completion_tag": "Bitiş mesajı",
	"feature_card_completion_title": "Sırada neyin olduğunu söyleyen bir bitiş ekranı",
	"feature_card_completion_body": "Genel geçer “Aferin” yazısını kendi son ekranınla değiştir, oyuncuları derste sırada ne varsa ona doğrudan yönlendir.",
	"feature_card_completion_point_1": "Kendi başlığın, mesajın ve görselin",
	"feature_card_completion_point_2": "Sonraki etkinliğe, çalışma kağıdına veya LMS sayfasına giden bir düğme",
	"feature_card_completion_point_3": "Bitirdikleri an konfeti",
	"feature_card_completion_link": "Bitiş mesajını gör",
	"feature_card_tracking_tag": "Sonuç takibi",
	"feature_card_tracking_title": "Kim, hangi soruda zorlandı",
	"feature_card_tracking_body": "İstediğin kayıt alanlarını seç; cevapların, puanların ve tamamlama sürelerinin canlı gelişini izle.",
	"feature_card_tracking_point_1": "Kendi kayıt alanlarını seç",
	"feature_card_tracking_point_2": "Sınıf oynarken sonuçları takip et",
	"feature_card_tracking_point_3": "Oturum sınırına yaklaşınca uyarı e-postası",
	"feature_card_tracking_link": "Sonuç takibi nasıl çalışır, gör",
	"feature_card_embedding_tag": "Yerleştirme ve gizlilik",
	"feature_card_embedding_title": "Senin siten, senin markan, takip kodu yok",
	"feature_card_embedding_body": "Tek bir kod parçası, markasız bir etkinliği herhangi bir CMS ya da LMS'e yerleştirir. Oyun ekranında reklam ve üçüncü taraf takip kodu yok.",
	"feature_card_embedding_point_1": "Markasız HTML5 yerleştirme",
	"feature_card_embedding_point_2": "Wix, WordPress ve LMS sayfalarında çalışır",
	"feature_card_embedding_point_3": "ABD veya AB'de depolama, hesap oluştururken bölgene göre seçilir",
	"feature_card_embedding_link": "Yerleştirme kodunu dene",
	"features_directory_kicker": "Her etkinlik türü",
	"features_directory_title": "[activity_types] oluşturucu, oyuncuların yaptığı işe göre gruplanmış",
	"features_directory_search": "Etkinlik türlerinde ara…",
	"features_directory_empty": "şunun için burada bir şey yok",
	"features_directory_sample": "örnek",
	"features_directory_build": "Oluştur",
	"features_directory_hint": "Herhangi bir türün düzenleyicisini aç ya da önce hazır bir örneği oyna.",
	"category_word_puzzles": "Kelime oyunları",
	"category_card_games": "Kart oyunları",
	"category_quiz_games": "Quiz oyunları",
	"category_code_puzzles": "Şifre bulmacaları",
	"category_image_puzzles": "Görsel bulmacaları",
	"category_grammar_puzzles": "Dil bilgisi bulmacaları",
	"category_practical_generators": "Sınıf araçları",
	"features_workflow_step": "Adım",
	"features_workflow_1_title": "Elindeki içerikten başla",
	"features_workflow_1_body": "Bir kelime listesi yapıştır, materyalini bırak ya da geçen dönemin etkinliğini çoğalt. Düzeni oluşturucu halleder.",
	"features_workflow_2_title": "Tek bir bağlantı paylaş — ya da yerleştir",
	"features_workflow_2_body": "Bağlantıyı gönder, QR kodunu göster ya da kod parçasını LMS'ine yapıştır. Oyuncuların hesaba ihtiyacı yok.",
	"features_workflow_3_title": "Sezgileri değil, sonuçları oku",
	"features_workflow_3_body": "Hangi sorunun sınıfı zorladığını gör, sonuçları canlı takip et ve etkinliği gelecek yıl yeniden kullan.",
	"features_faq_title": "Öğretmenlerin ilk sorduğu sorular",
	"faq_accounts_q": "Öğrencilerimin hesaba ihtiyacı var mı?",
	"faq_accounts_a": "Hayır. Bir bağlantı açar ya da bir kod tararlar. Sonuçların bir kişiye bağlı olmasını istiyorsan sadece bir ad iste.",
	"faq_free_q": "Ücretsiz pakete neler dahil?",
	"faq_free_a": "[free_activities] etkinlik ve ayda [free_sessions] oyun oturumu; tüm etkinlik türleri kullanılabilir. Ücretli paketler sınırsız etkinlik, daha fazla oturum, yerleştirme ve yapay zekâ desteği ekler.",
	"faq_storage_q": "Verilerimiz nerede saklanıyor?",
	"faq_storage_a": "Hesap başına Avrupa'yı veya Amerika Birleşik Devletleri'ni seçersin — yüklenen dosyalar ve hesap verileri için ayrı ayarlarla.",
	"faq_language_q": "İngilizce dışında bir dilde kullanabilir miyim?",
	"faq_language_a": "Arayüz [languages] dilde geliyor ve etkinlikler yazdığın her metni kabul eder — sağdan sola yazılan alfabeler dahil.",
	"features_cta_title": "Bir sonraki dersinden önce bir etkinlik oluştur.",
	"features_cta_body": "Ayda [free_sessions] oyun oturumu ücretsiz. Kart yok, deneme süresi yok.",
	"features_cta_build": "Etkinlik oluştur",
	"features_cta_sample": "Bir örnek oyna",
	"pricing_hero_title": "Özellikler için değil, oyuncular için öde.",
	"pricing_hero_body": "Her ücretli paket araçların tamamını açar. Paketler arasında değişen asıl şey, her ay kaç oyun oturumuna ihtiyacın olduğu.",
	"pricing_included_1": "[activity_types] oluşturucunun tamamında sınırsız etkinlik",
	"pricing_included_2": "Sonuç takibi, yerleştirme, çok oyunculu mod ve yapay zekâ desteği",
	"pricing_included_3": "Reklam yok, analiz yok, üçüncü taraf çerezleri yok",
	"pricing_included_4": "Her ödemeden sonra kurum bilgilerinin yer aldığı bir fatura",
	"pricing_calc_kicker": "Oturum hesaplayıcı",
	"pricing_calc_title": "Kaç oturuma ihtiyacım var?",
	"pricing_calc_players": "Aylık oyuncu sayısı",
	"pricing_calc_activities": "Her oyuncunun açtığı etkinlik sayısı",
	"pricing_calc_need": "İhtiyacın olan",
	"pricing_calc_sessions_unit": "aylık oyun oturumu",
	"pricing_calc_recommended": "Önerilen",
	"pricing_calc_custom": "özel teklif",
	"pricing_calc_note": "Bir oturum = bir oyuncunun açtığı bir etkinlik. Sınırının %80'ine geldiğinde uyarı e-postası alırsın, böylece paketini zamanında yükseltebilirsin.",
	"pricing_nonprofit_title": "Kâr amacı gütmeyen abonelikler",
	"pricing_nonprofit_body": "Öğretmenler, okullar, kütüphaneler ve kâr amacı gütmeyen diğer girişimler için.",
	"pricing_business_title": "Kurumsal abonelikler",
	"pricing_business_body": "Kurumsal eğitimler, organizasyonlar ve ticari kullanım için.",
	"pricing_payment_kicker": "Ödeme",
	"pricing_payment_note": "İstediğin zaman iptal et; her ödemenin ardından kurum bilgilerinin yer aldığı bir fatura gelir. Önce teklif mi lazım?",
	"pricing_payment_quote_link": "Teklif oluştur",
	"pricing_payment_methods": "Kredi kartı · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Banka havalesi",
	"pricing_faq_title": "Ödemeden önce sorulan sorular",
	"pricing_cta_title": "Hâlâ karar veremedin mi? Ücretsiz kal.",
	"pricing_cta_body": "[free_sessions] oyun oturumu ve [free_activities] etkinlik, sonsuza kadar ücretsiz. Daha fazlası gerektiği hafta paketini yükselt.",
	"pricing_cta_build": "Hemen kurmaya başla",
	"pricing_cta_contact": "E-postayla soru sor",
	"pricing_ai_kicker": "PuzzleGPT kredileri",
	"pricing_ai_pill_1": "ayda [credits] kredi",
	"pricing_ai_pill_2": "üretim başına [perRun] kredi",
	"pricing_ai_pill_3": "her seferde en fazla [max] öğe",
	"pricing_ai_link": "Asistanın nasıl çalıştığına bak",
	"pricing_ai_note": "Her ücretli pakete dahildir, ücretsiz hesaplara değil. Kullanılmayan krediler devreder; ek krediler [packs] adetlik paketler hâlinde tanesi [eur] veya [usd].",
	"about_kicker": "Puzzel hakkında",
	"about_title": "Her şey kriptik kare bulmaca sevgisiyle başladı.",
	"about_intro": "Puzzel.org'u 2016'da Daan Weustenraad başlattı: hem web geliştirmeyi öğrenmek hem de gazete tarzı kriptik kare bulmacaları etkileşimli ve kolay paylaşılır biçimde internete taşımak için. Öğretmenler siteyi keşfetti ve gerisi geldi.",
	"about_beat_1_year": "2016",
	"about_beat_1_title": "Sarı başlangıçlar",
	"about_beat_1_body": "Web geliştirmeyi öğrenmek ve kriptik bulmacaları aileyle paylaşmak için yapılmış bir kare bulmaca oluşturucusu — o zamanki tek kullanıcılar onlardı. Bir alan adı bulundu ve Puzzel.org doğdu.",
	"about_beat_2_year": "2020",
	"about_beat_2_title": "COVID-19'un (ve Puzzel.org'un) yükselişi",
	"about_beat_2_body": "Uzaktan eğitim bir gecede zorunluluk hâline geldi. Öğretmenler, bulmaca türü alıştırmaların uzaktan dersleri eğlenceli ve etkileşimli tuttuğunu keşfetti ve binlercesi siteye katıldı.",
	"about_beat_3_year": "2021",
	"about_beat_3_title": "Önce öğretmen, tam zamanlı",
	"about_beat_3_body": "Her özellik isteği bir cevap aldı — çoğu da hayata geçti. Daan, Puzzel.org'a tam zamanlı çalışmak için işinden ayrıldı ve derslerin başladığı yoğun saatlere dayanabilmesi için altyapıyı baştan kurdu.",
	"about_beat_4_year": "2025",
	"about_beat_4_title": "Baştan inşa zamanı",
	"about_beat_4_body": "Büyüyen özellik setiyle birlikte güvenilir ve kullanışlı kalabilmek için platform sıfırdan yeniden kuruldu — her zamankinden hızlı, karmaşık sayfalar konu bazlı sekmelere bölünmüş hâlde.",
	"about_beat_5_year": "2026",
	"about_beat_5_title": "Yeni bir Puzzel.org",
	"about_beat_5_body": "Kamuya açık bir beta sürecinin ardından, yeniden tasarım Eylül 2026'da sitenin kendisi hâline geldi — şu an baktığın sürüm. [languages] dilde daha sakin bir arayüz, yeni etkinlik türleri, kopyalanabileceğin herkese açık bir kütüphane ve bulmacayı sen oluştururken gösteren bir düzenleyici. Öğretmenlerle geri bildirim döngüsü hiç kapanmadı.",
	"about_promises_kicker": "Asıl önemli kısım",
	"about_promises_title": "Puzzel.org'un asla yapmayacakları.",
	"about_promises_body": "Reklam modeli yok, yan tarafta veri ticareti yok. Platformun masrafını dostane ve uygun fiyatlı abonelikler karşılıyor — kârın en az %10'u da hayır işlerine gidiyor.",
	"about_promise_1_title": "Asla reklam yok",
	"about_promise_1_body": "Ne düzenleyicide, ne oyun ekranında, ne de bitiş ekranında.",
	"about_promise_2_title": "Verilerin satılmaz",
	"about_promise_2_body": "Eğitim ödevlerin için ihtiyaç duyduğun veriler sana aittir, yalnızca sana.",
	"about_promise_3_title": "Oyuncular için hesap yok",
	"about_promise_3_body": "Öğrenciler bir bağlantı açar ya da bir kod tarar. Kayıt alanları isteğe bağlıdır ve onları sen seçersin.",
	"about_promise_4_title": "Karşılığını vermeden kâr yok",
	"about_promise_4_body": "Kârın en az %10'u hayır işlerine gidiyor — TreesForAll ile ağaç dikmekten gıda bankalarını desteklemeye kadar.",
	"about_promises_cta": "Ne kadara mal olduğuna bak",
	"about_number_1_value": "2016",
	"about_number_1_label": "ilk bulmaca",
	"about_number_1_note": "öğrenmek için yapıldı, öğretmenler için kaldı",
	"about_number_2_value": "[activity_types]",
	"about_number_2_label": "etkinlik türü",
	"about_number_2_note": "kare bulmacalardan kutu oyunlarına",
	"about_number_3_value": "[languages]",
	"about_number_3_label": "dil",
	"about_number_3_note": "arayüz ve kendi içeriğin için",
	"about_number_4_value": "10%+",
	"about_number_4_label": "kâr hayır işlerine",
	"about_number_4_note": "şimdiye kadar 5000+ ağaç dikildi",
	"about_contact_kicker": "Merhaba de",
	"about_contact_title": "Neyin eksik olduğunu bana yaz",
	"about_contact_body": "Sorular, yorumlar ya da fikirler — bu sitedeki her özellik birinin isteği olarak başladı. Doğrudan Daan'a e-posta gönder, gerçek bir cevap alırsın.",
	"about_contact_button": "daan@puzzel.org adresine e-posta gönder",
	"about_cta_start_building": "Hemen kurmaya başla — ücretsiz",
	"roadmap_kicker": "Yol haritası",
	"roadmap_title": "Yayına giren her şey, doğrudan değişiklik kaydından.",
	"roadmap_intro": "Platforma geldikçe gerçek güncellemeler. Sırada neyin yapılacağına oylar ve yeni fikirler karar verir.",
	"roadmap_search_placeholder": "Güncellemelerde ara…",
	"roadmap_updates_label": "güncelleme",
	"roadmap_ideas_title": "Eksik bir şey mi var?",
	"roadmap_ideas_body": "Diğer öğretmenlerin önerdiklerine göz at, istediklerini destekle ve kendi fikrini ekle. Gelen kutusundaki en gür ses, öğretmenlerin gerçekten istediği şey olmalı.",
	"roadmap_ideas_button": "Fikirleri ve oylamayı aç",
	"legal_kicker": "Hukuki",
	"legal_title": "Evrak işleri, göz önünde.",
	"legal_intro": "Önce sade dil, tam metin ise bir tık ötede — çünkü o sürüme veri koruma sorumlunun ihtiyacı var, senin değil.",
	"legal_tab_privacy": "Gizlilik politikası",
	"legal_tab_terms": "Kullanım koşulları",
	"legal_tab_vendor": "Tedarikçi bilgileri",
	"legal_help_note": "Burada hâlâ belirsiz bir şey mi var? Sorman yeter — arkasından e-posta gerektiren hukuki sayfalar kötü yazılmıştır.",
	"fd_breadcrumb_features": "Özellikler",
	"fd_demo_note": "Örnek verilerle etkileşimli demo — etrafa tıkla.",
	"ftr_kicker": "Sonuç takibi",
	"ftr_title": "Sınıfın hangi soruda takıldığını gör — sadece kimin bitirdiğini değil.",
	"ftr_body": "Takibi aç, oyuncuların kendileri hakkında ne söyleyeceğini seç; her deneme sen izlerken gelsin. Öğrenci hesabı yok, hesap tablosu cambazlığı yok.",
	"ftr_cta_primary": "Takibi aç",
	"ftr_cta_secondary": "Gerçek bir rapora bak",
	"ftr_assurance_1": "Oyuncu hesabı yok",
	"ftr_assurance_2": "Anonim modda da rapor gelir",
	"ftr_assurance_3": "İstediğin zaman dışa aktar",
	"ftr_live_hardest": "Şu anda en zor sorular",
	"ftr_report_kicker": "Rapor nasıl görünüyor",
	"ftr_report_title": "Her deneme için bir satır. Birini aç, tüm cevapları gör.",
	"ftr_sort_score": "Puana göre sıralı",
	"ftr_sort_time": "Süreye göre sıralı",
	"ftr_col_player": "Oyuncu",
	"ftr_col_score": "Puan",
	"ftr_col_time": "Süre",
	"ftr_col_finished": "Bitti",
	"ftr_col_answers": "Cevaplar",
	"ftr_open": "Aç",
	"ftr_hide": "Gizle",
	"ftr_correct": "doğru",
	"ftr_wrong": "yanlış",
	"ftr_attempts_label": "[count] deneme · örnek veriler",
	"ftr_export_results": "Sonuçları dışa aktar",
	"ftr_export_questions": "Soru bazında dışa aktar",
	"ftr_step_1_title": "Takibi aç",
	"ftr_step_1_body": "Etkinliğin takip ayarlarında tek bir anahtar — bir de oyuncuların doldurmasını istediğin kayıt alanları.",
	"ftr_step_2_title": "Bağlantıyı veya QR kodunu paylaş",
	"ftr_step_2_body": "Oyuncular yalnızca senin istediğin alanları yazar. Başka hiçbir şey toplanmaz — e-posta toplama yok, cihaz parmak izi yok.",
	"ftr_step_3_title": "Onlar oynarken oku",
	"ftr_step_3_body": "Rapor canlı güncellenir; böylece dersi durdurup yanlış giden soruyu yeniden anlatabilirsin.",
	"ftr_fields_kicker": "Sadece ihtiyacın olanı sor",
	"ftr_fields_title": "Bir oyuncudan isteyebileceğin her alan",
	"ftr_fields_body": "Takip, oyunculara hiçbir şey sormadan çalışır: puanlar, süreler ve soru başına zorluk her hâlükârda gelir. Kim olduklarını sormaksa ayrı bir anahtardır — bunu aç ve istediğin alanları işaretle. Oyuncular yalnızca bu alanları doldurur, başka hiçbir şey değil.",
	"ftr_fields_pill_off": "Sen açana kadar kapalı",
	"ftr_fields_pill_anon": "Anonim oturumlar da rapor verir",
	"ftr_fields_pill_pick": "Her alan senin seçimin",
	"ftr_fieldgroup_identity": "Kim oldukları",
	"ftr_fieldgroup_contact": "Onlara nasıl ulaşılır",
	"ftr_fieldgroup_context": "Ait oldukları yer",
	"ftr_fieldgroup_extra": "Başka her şey",
	"ftr_field_note_password": "E-posta adresiyle birlikte bu, tekrar gelen oyunculara kendi girişlerini sağlar.",
	"ftr_fields_note_timing": "Başlamadan önce veya bitirdikten sonra sor — etkinlik başına ayarlanır.",
	"ftr_fields_note_signin": "Ya da oyuncuların hiçbir şey yazmak yerine Google, Microsoft veya okulunun ortak giriş sistemiyle giriş yapmasına izin ver.",
	"ftr_fields_note_minimum": "Sormaya başladığında en az bir alan gerekir. Kaydı kapalı bırakırsan kimseden hiçbir şey istenmez.",
	"ftr_privacy_kicker": "Veriler nereye gidiyor",
	"ftr_privacy_title": "Senin, yalnızca senin",
	"ftr_privacy_1_title": "Reklam yok, üçüncü taraf analizi yok",
	"ftr_privacy_1_body": "Oyuncuların cihazları yalnızca Puzzel ile konuşur, başka hiçbir yerle değil.",
	"ftr_privacy_2_title": "Bölgeyi sen seçersin",
	"ftr_privacy_2_body": "Sonuçlar Avrupa'da veya Amerika Birleşik Devletleri'nde durur — hesap başına ayarlanır.",
	"ftr_privacy_3_title": "Sonuçları kendin sil",
	"ftr_privacy_3_body": "Herhangi bir deneme ya da oturumun tamamı panelden kaldırılabilir.",
	"ftr_privacy_cta": "Panelimi aç",
	"ftr_faq_title": "Açmadan önce",
	"ftr_faq_1_q": "İsim sormadan takip edebilir miyim?",
	"ftr_faq_1_a": "Evet. Kaydı kapalı bırak, yine de soru başına zorluk, puanlar ve süreler elde edersin — sadece kimin ne yaptığını bilemezsin.",
	"ftr_faq_2_q": "Oyun oturumu olarak ne sayılır?",
	"ftr_faq_2_a": "Bir oyuncunun bir etkinliği açması. Aynı etkinliğin tekrar oynanması iki kez sayılmaz, kendi önizlemelerin ise hiç sayılmaz.",
	"ftr_faq_3_q": "Sonuçları dışarı alabilir miyim?",
	"ftr_faq_3_a": "Evet — panelden deneme bazında veya soru bazında dışa aktar, zaten kullandığın hesap tablosuna hazır gelir.",
	"femb_kicker": "Yerleştirme",
	"femb_title": "Senin bulmacan, senin sayfanda, senin adınla.",
	"femb_body": "Tek bir iframe etkinliği doğrudan sitene, CMS'ine veya LMS'ine yerleştirir. Beyaz etiket — çerçevenin içinde başlık yok, alt bilgi yok, Puzzel markası yok.",
	"femb_cta_primary": "Yerleştirme kodumu oluştur",
	"femb_cta_secondary": "Önce örneği dene",
	"femb_assurance_1": "Her CMS veya LMS'te çalışır",
	"femb_assurance_2": "Çerçevede Puzzel markası yok",
	"femb_assurance_3": "Sonuçlar yine takip edilir",
	"femb_plan_label": "Paket",
	"femb_plan_note": "Yerleştirme, her ücretli aboneliğin parçasıdır.",
	"femb_plan_link": "Paketlere bak",
	"femb_frame_note": "Çerçevede Puzzel yazan hiçbir şey yok.",
	"femb_frame_url": "okulun.org/dersler/su-dongusu",
	"femb_frame_page_title": "3. hafta — su döngüsü",
	"femb_frame_page_body": "Kendi sayfan. Kendi başlığın. Etkinlik sayfanın içine yerleşiyor.",
	"femb_frame_grid": "#AYAZ#|##A###|SOĞUK#|U#M###|#BUHAR|##R###",
	"femb_builder_kicker": "Yerleştirme kodu oluşturucu",
	"femb_builder_title": "Burada ayarla, oraya yapıştır.",
	"femb_pick_activity": "1 · Hangi etkinlik",
	"femb_pick_size": "2 · Çerçeve boyutu",
	"femb_width": "Genişlik",
	"femb_height": "Yükseklik",
	"femb_responsive_label": "Duyarlı genişlik",
	"femb_responsive_note": "Çerçeve, bulunduğu alanı doldurur — sabit piksel yerine 100% genişlik",
	"femb_size_hint_responsive": "Duyarlı genişlik açık: çerçeve sütununu takip eder, yani telefonlarda da çalışır.",
	"femb_size_hint_fixed": "Sabit genişlik. Sayfanın telefonlarda da çalışması gerekiyorsa duyarlı genişliği aç.",
	"femb_code_label": "Yerleştirme kodun",
	"femb_copy": "Kodu kopyala",
	"femb_copied": "Kopyalandı",
	"femb_note_size": "Genişliği ve yüksekliği dilediğin gibi ayarla — 100% de geçerli bir değerdir.",
	"femb_note_edit": "Etkinliği sonradan düzenle; onu yerleştiren her sayfa kendini günceller.",
	"femb_note_sample": "Bu kod parçası gerçek bir örnek etkinlik kullanır, yani hemen şimdi yapıştırabilirsin.",
	"femb_sample_kicker": "Abone olmadan önce dene",
	"femb_sample_title": "Örnek kare bulmaca, yapıştırması ücretsiz",
	"femb_sample_body": "Bunu bir test sayfasına yerleştir ve çerçevenin senin düzeninde nasıl davrandığını gör. Gerçek, oynanabilir bir bulmaca — hesaba gerek yok.",
	"femb_sample_copy": "Örnek kodu kopyala",
	"femb_sample_copied": "Panoya kopyalandı",
	"femb_platforms_kicker": "Test edildiği yerler",
	"femb_platforms_title": "iframe'e izin verilen her yerde",
	"femb_platforms_note": "CMS'in engelliyor mu? Kod parçasını zengin metin alanı yerine ham HTML veya yerleştirme bloğuna yapıştır.",
	"femb_step_1_title": "Etkinliği oluştur",
	"femb_step_1_body": "Düzenleyicide her zamanki gibi oluştur. 'Etkinliğimi kullan' düğmesi sana yerleştirme kodunu verir — hiçbir dosyaya dokunmazsın.",
	"femb_step_2_title": "iframe'i kopyala",
	"femb_step_2_body": "Düzenine uyan boyutu ayarla ve kod parçasını sayfanın HTML'ine bırak.",
	"femb_step_3_title": "Kendine göre ayarla",
	"femb_step_3_body": "Etkinliğin tasarımını düzenleyicide yap — renkleri ve yazı tipleri çerçeveye taşınır, böylece sitenin bir parçası gibi görünür.",
	"femb_faq_title": "Yayına yapıştırmadan önce",
	"femb_faq_1_q": "Oyuncular Puzzel'i hiç görüyor mu?",
	"femb_faq_1_a": "Hayır. Yerleştirilmiş etkinlik beyaz etikettir — logo yok, başlık yok, alt bilgi yok. Deneyimin tamamı senin sayfan.",
	"femb_faq_2_q": "Bulmaca kesiliyorsa ne olacak?",
	"femb_faq_2_a": "Yüksekliği artır ya da 100% genişlik kullan; böylece çerçeve sabit bir piksel değeri yerine sütununu takip eder.",
	"femb_faq_3_q": "Telefonlarda çalışıyor mu?",
	"femb_faq_3_a": "Evet. Duyarlı genişlikle etkinlik yeniden yerleşir ve dokunmatik giriş puzzel.org'daki gibi çalışır.",
	"fmp_kicker": "Çok oyunculu",
	"fmp_title": "Tahtada tek bir bağlantı. Bütün sınıf aynı etkinlikte.",
	"fmp_body": "Bazı etkinlikler takım hâlinde, bazıları sırayla oynanan etkileşimli bir oyun olarak oynanır; bazılarında da oyuncular önce bitirmek için birbirlerine meydan okur. Oyuncular kendi cihazlarından katılır — hesap yok, kurulum yok.",
	"fmp_cta_primary": "Bir etkinlik başlat",
	"fmp_cta_secondary": "Modları karşılaştır",
	"fmp_assurance_1": "Oyuncu hesabı yok",
	"fmp_assurance_2": "Her telefon ve dizüstünden katılım",
	"fmp_assurance_3": "Sonuç takibiyle birlikte çalışır",
	"fmp_demo_label": "Takım oturumu · projeksiyon görünümü",
	"fmp_demo_status": "Tur devam ediyor",
	"fmp_demo_joined": "[count] oyuncu katıldı",
	"fmp_demo_board": "Canlı puanlar",
	"fmp_modes_title": "Derse uyan modu seç",
	"fmp_mode_challenge_players": "2 oyuncu",
	"fmp_mode_challenge_best": "Hızlı bir karşılıklı tekrar için ideal — ızgarayı ilk dolduran kazanır.",
	"fmp_mode_teams_players": "Takımlar",
	"fmp_mode_teams_best": "Seviyeleri karışık gruplarla rekabetli tekrar için ideal.",
	"fmp_mode_turns_players": "Sırayla",
	"fmp_mode_turns_best": "Gerçek oyun kurallarıyla kutu oyunları, Memory ve dörtlü kart oyunu için ideal.",
	"fmp_icons_note": "Her oluşturucu, desteklediği modların simgelerini gösterir — etkinlikler listesinde meydan okuma, takımlar veya sırayla oynanan simgelerine bak.",
	"fmp_step_1_title": "Çok oyunculu bir etkinlik seç",
	"fmp_step_1_body": "Kare bulmacalar ve kelime bulmacaları yarışır ya da takım hâlinde oynanır; kutu oyunları, Memory ve dörtlü kart oyunu sırayla oynanır; bingo bütün salonla oynanır.",
	"fmp_step_2_title": "Bağlantıyı veya QR kodunu paylaş",
	"fmp_step_2_body": "Oyuncular kendi cihazlarında açar ve hemen dahil olur. Uygulama yok, giriş yok, e-posta yok.",
	"fmp_step_3_title": "Oyna, sonra verileri sakla",
	"fmp_step_3_body": "Sonuç takibi açıkken tur, sonuç raporuna işlenir — böylece oyun aynı zamanda bir anlama kontrolü olur.",
	"fmp_faq_title": "Zil çalmadan önce",
	"fmp_faq_1_q": "Hangi etkinlikler çok oyunculu modu destekliyor?",
	"fmp_faq_1_a": "Etkinlikler sayfasındaki çok oyunculu simgelerine bak: takım oyunu, meydan okuma veya sırayla oynanan. Kelime bulmacaları yarışır ve takım kurar; kart ve kutu oyunları sırayla oynanır.",
	"fmp_faq_2_q": "Oyuncuların hesaba ihtiyacı var mı?",
	"fmp_faq_2_a": "Hayır. Bağlantıyı açarlar, istersen bir ad yazarlar ve oynarlar.",
	"fmp_faq_3_q": "Bir öğrencinin cihazı yoksa ne olacak?",
	"fmp_faq_3_a": "Onları eşleştir — takım modları ortak ekranlar için tasarlandı ve projeksiyon tüm sınıfı taşıyabilir.",
	"fcm_kicker": "Bitiş mesajı",
	"fcm_title": "Bitirdikleri anda ne olacağına sen karar ver.",
	"fcm_body": "Kendi son ekranını yaz: sonraki görev için bir not, devam etkinliğine bir bağlantı ya da sadece konfeti ve hak edilmiş bir iltifat. Kimse genel geçer bir “Aferin” ekranına bakakalmaz.",
	"fcm_cta_primary": "Mesajımı yaz",
	"fcm_cta_secondary": "Öğretmenler ne için kullanıyor, gör",
	"fcm_assurance_1": "Her etkinlik türünde çalışır",
	"fcm_assurance_2": "Yayınladıktan sonra değiştir",
	"fcm_assurance_3": "Konfeti dahil",
	"fcm_preview_label": "Oyuncunun son ekranı",
	"fcm_composer_kicker": "Mesaj yazma alanı",
	"fcm_composer_title": "Buraya yaz, oyuncunun ekranı canlı güncellensin.",
	"fcm_heading_label": "Başlık",
	"fcm_message_label": "Mesaj",
	"fcm_opt_stats": "Süresini ve ilerlemesini göster",
	"fcm_opt_stats_note": "Kendi sayıları, sınıf sıralaması değil",
	"fcm_opt_retry": "“Tekrar oyna” seçeneğini sun",
	"fcm_opt_retry_note": "Oyuncular bir kez daha deneyebilir",
	"fcm_opt_confetti": "Konfetiyle kutla",
	"fcm_opt_confetti_note": "Ekran belirdiğinde kısa bir patlama",
	"fcm_next_kicker": "Sonra nereye gidecekler",
	"fcm_next_title": "Sınıfı sonraki etkinliğe devret",
	"fcm_next_body": "Bitiş ekranı, dersinde sırada ne varsa ona giden bir düğme taşıyabilir — başka bir etkinlik, bir çalışma kâğıdı, LMS.",
	"fcm_button_label": "Düğme metni",
	"fcm_destination_label": "Hedef",
	"fcm_recipes_title": "Öğretmenler ne için kullanıyor",
	"fcm_recipe_1_kind": "Rotasyon",
	"fcm_recipe_1_title": "Onları sonraki istasyona yönlendir",
	"fcm_recipe_1_body": "Mesaj aynı zamanda yönerge kartı olur, böylece yirmi dakika boyunca kendini tekrar etmezsin.",
	"fcm_recipe_1_example": "“2. istasyon tamam — pencere kenarındaki masaya geç ve harita görevine başla.”",
	"fcm_recipe_2_kind": "Farklılaştırma",
	"fcm_recipe_2_title": "Erken bitirenleri zorla",
	"fcm_recipe_2_body": "Sınıfın geri kalanı hâlâ çalışırken bitiş ekranı bir ek görev taşıyabilir.",
	"fcm_recipe_2_example": "“Şimdiden bitti mi? Toplanmadan önce bonus bilmeceyi dene.”",
	"fcm_recipe_3_kind": "Zincirleme",
	"fcm_recipe_3_title": "Etkinlikleri birbirine zincirle",
	"fcm_recipe_3_body": "Doğrudan sonraki etkinliğe bağlantı ver; böylece bir dizi alıştırma tek ve kesintisiz bir ders gibi hissettirir.",
	"fcm_recipe_3_example": "“Isınma bitti — asıl quiz bir dokunuş uzakta.”",
	"fcm_faq_title": "Yayınlamadan önce",
	"fcm_faq_1_q": "Bağlantıyı paylaştıktan sonra değiştirebilir miyim?",
	"fcm_faq_1_a": "Evet. Mesajı istediğin zaman düzenle — oyuncular bir sonraki bitirişlerinde yeni sürümü görür, bağlantı aynı kalır.",
	"fcm_faq_2_q": "Yerleştirilmiş etkinlikte de görünür mü?",
	"fcm_faq_2_a": "Evet — bitiş ekranı çerçevenin içinde yer alır, yani yerleştirilmiş etkinlikler tam da yazdığın gibi biter.",
	"fcm_faq_3_q": "Sonuç takibinin açık olması gerekir mi?",
	"fcm_faq_3_a": "Hayır. Bitiş mesajı bağımsızdır — sonuç takibi yalnızca senin tarafına raporu ekler.",
	"legal_toc": "Bölümler",
	"legal_aside_note": "Önce sade bir dille yazıldı. Birebir metin bir tık uzakta — ve hukuken geçerli olan o.",
	"legal_ask": "Bunun yerine bize sor",
	"legal_show_full": "Tam belgeyi göster",
	"legal_hide_full": "Tam belgeyi gizle",
	"legal_full_kicker": "Tam belge, birebir",
	"legal_full_note": "Hukuken geçerli olan metin budur. Yukarıdaki sade dille yazılmış bölümler bir özettir, metnin yerini almaz.",
	"lp_title": "Kısa cevap: öğrencilerinin verilerini istemiyoruz.",
	"lp_version": "15 Kasım 2024'ten itibaren geçerli",
	"lp_head_1_kind": "Tek cümlede",
	"lp_head_1_title": "Sen istemedikçe oyuncuların kimliği hiçbir zaman belirlenmez",
	"lp_head_1_body": "Öğrenci hesabı diye bir şey yok. Kayıt alanlarını sen seçersin.",
	"lp_head_2_kind": "Para",
	"lp_head_2_title": "Bunun masrafını abonelikler karşılıyor",
	"lp_head_2_body": "Reklam yok, veri ticareti yok — ve kârın en az %10'u bağışa gidiyor.",
	"lp_head_3_kind": "Nerede",
	"lp_head_3_title": "Bölge senin seçimin",
	"lp_head_3_body": "Avrupa ya da Amerika Birleşik Devletleri — hesap başına, dosyalar ve veriler için ayrı ayrı ayarlanır.",
	"lp_head_4_kind": "Çerezler",
	"lp_head_4_title": "Yalnızca işlevsel",
	"lp_head_4_body": "Çalışman kaybolmasın diye bir tarayıcı çerezi. Üçüncü taraf takibi yok.",
	"lp_s1_title": "Biz kimiz ve bu politika neyi kapsıyor",
	"lp_s1_plain": "Puzzel.org, Hollanda'da Daan Weustenraad tarafından geliştiriliyor ve işletiliyor. Bu politika web sitesini, oluşturduğun etkinlikleri ve oyuncularının gördüğü oyun ekranlarını kapsar — ve GDPR'a uygun olacak şekilde yazıldı.",
	"lp_s1_b1": "Sorular veya istekler: daan@puzzel.org — cevabı, siteyi kuran kişi veriyor.",
	"lp_s1_b2": "Şikâyetlerini ülkendeki veri koruma otoritesine de iletebilirsin.",
	"lp_s2_title": "Senden ne topluyoruz",
	"lp_s2_plain": "Bir hesap için ad ve e-posta adresi yeterli. Bunun ötesinde, oluşturduklarını ve ne sıklıkla kullanıldıklarını saklıyoruz — platformun çalışması için gerekenden fazlasını değil.",
	"lp_s2_b1": "Ad ve e-posta adresi — giriş yapman ve hesabınla ilgili sana ulaşabilmemiz için.",
	"lp_s2_b2": "Oluşturduğun etkinlikler — tekrar açabilmen, paylaşabilmen ve silebilmen için saklanır.",
	"lp_s2_b3": "Kullanım verileri — etkinliklerinin ne sıklıkla oynandığı; sonuçlarını da bu besler.",
	"lp_s2_b4": "Yalnızca işlevsel çerezler — etkin girişin, tarayıcından kontrol edilebilir.",
	"lp_s3_title": "Oyuncularından ne topluyoruz",
	"lp_s3_plain": "Sen açmadıkça hiçbir şey. Kayıt alanları isteğe bağlıdır ve onları sen seçersin — ayrıca hiç kimse için otomatik karar verme ya da profilleme yapılmaz.",
	"lp_s3_b1": "Oyuncu hesabı yok — bir bağlantı ya da QR kodu yeterli.",
	"lp_s3_b2": "Sonuç raporuna yalnızca senin açtığın kayıt alanları ulaşır.",
	"lp_s3_b3": "Oyun ekranında reklam tanımlayıcısı ve üçüncü taraf izleyicisi yok.",
	"lp_s4_title": "Verilerin nerede duruyor",
	"lp_s4_plain": "Veriler Google Firebase'de saklanıyor, hesap e-postalarını SendGrid gönderiyor. Depolama bölgeni sen seçersin — Avrupa ya da Amerika Birleşik Devletleri — yüklenen dosyalar ve hesap verileri için ayrı ayrı. Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarımlar standart sözleşme maddeleriyle güvence altına alınır.",
	"lp_s4_b1": "Google Firebase — kimlik doğrulama ve verilerinin saklanması.",
	"lp_s4_b2": "SendGrid — hesap ve platform e-postaları; istemediğin hiçbir şey gelmez.",
	"lp_s4_b3": "Resmî makamlar — yalnızca yasa gerektirdiğinde.",
	"lp_s5_title": "Hakların",
	"lp_s5_plain": "GDPR'ın sana verdiği her şey, form labirenti olmadan: iste, olsun. Çoğunu panelden kendin yapabilirsin.",
	"lp_s5_b1": "Kişisel verilerine eriş, onları düzelt ya da dışa aktar.",
	"lp_s5_b2": "Verilerini sil — ya da doğrudan panelden tüm hesabını.",
	"lp_s5_b3": "İşlemeyi kısıtla ya da işlemeye itiraz et, istediğin zaman rızanı geri çek.",
	"lp_s5_b4": "Konuyu ele alışımızdan memnun değil misin? Denetim otoritesine şikâyette bulunabilirsin.",
	"lt_title": "Oluşturduğun şey senindir. Gerisi sağduyu.",
	"lt_version": "15 Kasım 2024'ten itibaren geçerli",
	"lt_head_1_kind": "Tek cümlede",
	"lt_head_1_title": "İçeriğin senin kalır",
	"lt_head_1_body": "Yüklediğin veya oluşturduğun her şeyin tam sahibi sensin.",
	"lt_head_2_kind": "İptal",
	"lt_head_2_title": "İstediğin zaman ayrıl",
	"lt_head_2_body": "Hesabını panelden ya da e-postayla sil.",
	"lt_head_3_kind": "Sorumluluk",
	"lt_head_3_title": "12 aylık ücretle sınırlı",
	"lt_head_3_body": "Dolaylı zararlardan ise hiçbir zaman sorumlu değiliz.",
	"lt_head_4_kind": "Hukuk",
	"lt_head_4_title": "Hollanda hukuku geçerli",
	"lt_head_4_body": "Anlaşmazlıklar mahkemeyle değil, bir sohbetle başlar.",
	"lt_s1_title": "Neyi kabul ediyorsun",
	"lt_s1_plain": "Puzzel.org'u kullanarak onu yasalara uygun kullanmayı, başkaları için bozmamayı ve tersine mühendislik yapmamayı kabul edersin. İşin doğrusu, hepsi aşağı yukarı bu kadar.",
	"lt_s1_b1": "Hizmetleri yalnızca yasal amaçlarla kullan.",
	"lt_s1_b2": "Platformu kötüye kullanma, işleyişine müdahale etme.",
	"lt_s1_b3": "Hesap bilgilerini doğru ve güncel tut.",
	"lt_s2_title": "İçeriğin senin kalır",
	"lt_s2_plain": "Kelime listeleri, görseller, komple etkinlikler: senin. Biz yalnızca platformun çalışması için onları barındırmaya ve göstermeye yetecek lisansı alırız — ve açık rızan olmadan içeriğinle bu kapsamın dışında hiçbir şey yapılmaz.",
	"lt_s2_b1": "İçeriğinin tam mülkiyeti ve fikrî mülkiyet hakları sende kalır.",
	"lt_s2_b2": "Lisansımız münhasır değildir ve yalnızca hizmetleri işletmek içindir.",
	"lt_s2_b3": "Yüklediğin şeyler üzerinde hak sahibi olduğunu onaylarsın.",
	"lt_s3_title": "Ödeme ve iptal",
	"lt_s3_plain": "Ücretler, ödeme yapmadan önce açıkça bildirilir. Ödemeler abonelik ayrıcalıklarını etkin tutar ve hesabını istediğin zaman kapatabilirsin.",
	"lt_s3_b1": "Abonelik ayrıcalıklarının etkin kalması için ödemeni zamanında yap.",
	"lt_s3_b2": "Hesabını panelden sil ya da daan@puzzel.org üzerinden iste.",
	"lt_s3_b3": "İptal, içeriğinin mülkiyetini hiçbir zaman bize devretmez.",
	"lt_s4_title": "Ne zaman devreye gireriz",
	"lt_s4_plain": "Hesaplar, bu koşulları ihlal ettiği ya da hizmete ve kullanıcılarına zarar verdiği için askıya alınabilir veya kapatılabilir. Uygulamada önce konuşuruz.",
	"lt_s4_b1": "Koşulların ihlali erişimi askıya alabilir.",
	"lt_s4_b2": "Diğer kullanıcılara ya da platforma zarar vermek erişimi tümüyle sonlandırabilir.",
	"lt_s5_title": "Küçük puntolu kısım",
	"lt_s5_plain": "Dolaylı zararlardan sorumluluk yok, doğrudan sorumluluk son 12 ayda ödediğin tutarla sınırlı, Hollanda hukuku geçerli ve önemli değişiklikler web sitesindeki bir duyuruyla bildirilir.",
	"lt_s5_b1": "Kötüye kullanımından doğan hak iddialarına karşı Puzzel.org'u tazmin edersin.",
	"lt_s5_b2": "Bir madde geçersiz olsa da geri kalanı yürürlükte kalır.",
	"lt_s5_b3": "Bir değişiklikten sonra kullanmaya devam etmek, güncellenmiş koşulların kabulü anlamına gelir.",
	"legal_tab_accessibility": "Erişilebilirlik",
	"footer_link_accessibility": "Erişilebilirlik",
	"la_title": "Mümkün olduğunca çok kişi oynayabilsin — açık konuşalım, hâlâ üzerinde çalışıyoruz.",
	"la_version": "Durum · Eylül 2026'da güncellendi",
	"la_head_1_kind": "Tek cümlede",
	"la_head_1_title": "Destek etkinlik türüne göre değişir",
	"la_head_1_body": "Quiz tarzı etkinlikler yardımcı teknolojilerle iyi çalışır; en zoru görsel bulmacalar.",
	"la_head_2_kind": "Klavye",
	"la_head_2_title": "Yazmaya dayalı etkinlikler klavyeyle yürür",
	"la_head_2_body": "Kare bulmacalar, Wordle'lar ve quizler faresiz oynanır, her iletişim kutusu odağı içinde tutar ve her sayfa bir atlama bağlantısıyla açılır.",
	"la_head_3_kind": "Diller",
	"la_head_3_title": "[languages] dil, sağdan sola yazılanlar dahil",
	"la_head_3_body": "Arapça için arayüz yön değiştirir ve etkinlikler her yazı sistemini kabul eder.",
	"la_head_4_kind": "Kâğıt",
	"la_head_4_title": "Yazdırma tam anlamıyla bir alternatif",
	"la_head_4_body": "Kâğıda uygun etkinliklerin yazdırılabilir sürümü hazır gelir.",
	"la_s1_title": "Erişilebilirlik bugün nerede",
	"la_s1_plain": "Puzzel.org sıradan web teknolojisi üzerine kurulu: mümkün olan her yerde gerçek düğmeler, gerçek metin alanları ve tarayıcının kendi çizimi. Henüz resmî bir WCAG belgesi yok — Eylül 2026'da WCAG 2.1 AA'ya göre bir denetim yapıldı ve bu sayfa onu izliyor: neyin iyi çalıştığını, neyin çalışmadığını açıkça söylüyor ve baktığın bu yeni tasarım da aradaki farkı kapatmanın bir parçası.",
	"la_s1_b1": "Quiz tarzı etkinlikler, yardımcı teknolojilerin anladığı standart düğmeleri, giriş alanlarını ve etiketleri kullanır.",
	"la_s1_b2": "Her şey tarayıcıda çizilir, bu yüzden tarayıcı yakınlaştırması beklediğin gibi çalışır (metin piksel cinsinden ölçeklendiği için, tek başına daha büyük bir varsayılan yazı tipi boyutunun henüz etkisi yok).",
	"la_s1_b3": "Oyun ekranında odağı çalan reklam, açılır pencere ya da üçüncü taraf betiği yok.",
	"la_s2_title": "Klavye desteği",
	"la_s2_plain": "Yazmaya dayalı etkinlikler klavyeyi doğrudan dinler: bir kare bulmacada ya da Wordle'da sadece yazarsın, harfler doğru hücreyi fareyle aramana gerek kalmadan bulmacaya yerleşir. Ok tuşları hücreler arasında gezinir, Tab ve Shift+Tab ızgarayı dolaşır ve iki uçtan da dışına çıkar, Escape ise klavyeyi sayfaya geri verir. Her düğme Enter ve Space tuşlarıyla çalışır, görünür bir odak halkası klavye odağını takip eder ve iletişim kutuları kapanana kadar odağı içlerinde tutar.",
	"la_s2_b1": "Kare bulmacalar, kelime bulmacaları ve Wordle doğrudan klavyeden yazılır.",
	"la_s2_b2": "Quiz, boşluklu metin ve bilgi kartları standart form alanlarını kullanır.",
	"la_s2_b3": "Özel karakter paneli, her klavyede aksanlara ve diğer yazı sistemlerine yardımcı olur; her sayfanın en üstündeki atlama bağlantısı gezinmenin ötesine atlar.",
	"la_s3_title": "Ekran okuyucular",
	"la_s3_plain": "Dürüst cevap: etkinliğe bağlı. Soru-cevap etkinlikleri iyi okunur, çünkü düğmeleri ve giriş alanları gerçek HTML denetimleridir. Düğmeler, iletişim kutuları ve form alanları seslendirilen adlar taşır; ilerleme, tamamlanma, sürenin dolması ve gönderim durumları gerçekleştikçe duyurulur — etkinliğin sahibi cevap geri bildirimini kapattığında asla doğru/yanlış hükmü verilmez. Izgara bulmacaları görsel hücreler olarak çizilir, bu yüzden bir ekran okuyucu bir ızgarayı gören bir oyuncunun gördüğü gibi hâlâ duyuramıyor — bunu sana burada söylemeyi, bir öğrencinin ders ortasında keşfetmesine tercih ederiz.",
	"la_s3_b1": "İyi çalışanlar: quiz, bilgi kartları, boşluklu metin ve diğer form tarzı etkinlikler.",
	"la_s3_b2": "Sınırlı: kare bulmaca, akrostiş ve kelime avı ızgaraları; kelime avındaki harfler yalnızca işaretçiyle seçilebilir.",
	"la_s3_b3": "Doğası gereği ekran okuyucuyla kullanılamayanlar: yapboz, gizli nesne oyunu, kaydırmalı bulmaca (parça numaraları gösterilmediği sürece), görsel etiketleme ve sembol yerine görsel kullanan bir kriptogram — bir görselde nokta bulmanın ya da görsel parçaları birbirine oturtmanın sesli bir karşılığı yok.",
	"la_s3_b4": "Pratik alternatifler: yazdırılabilir sürüm ya da oyuncuları tek cihazda eşleştirmek.",
	"la_s4_title": "Görme, hareket ve ses",
	"la_s4_plain": "Etkinliklerini kendin biçimlendirdiğin için kontrast ve yazı tipi seçimleri her etkinlikte senin elinde. Zamanlayıcılar ve sesler düzenleyicide kontrol ettiğin ayarlardır: etkinlik geri sayımı sen eklemedikçe kapalıdır, quizin soru başına süresi ile kutu oyununun ve çarkıfeleğin ses efektleri ise açık gelir. Bir cihaz azaltılmış hareket isterse animasyonlar, kart çevirmeleri ve konfeti otomatik olarak kapatılır.",
	"la_s4_b1": "Renkler ve yazı tipleri düzenleyicide her etkinlik için ayrı ayarlanabilir.",
	"la_s4_b2": "Zamanlayıcılar ve ses efektleri her etkinlikte senin kontrol ettiğin ayarlardır; quiz süresi ile kutu oyunu ve çarkıfelek sesleri açık başlar, diğer her şey kapalı. Oyuncular çalışan bir zamanlayıcıyı henüz kendileri duraklatamaz veya uzatamaz.",
	"la_s4_b3": "Sürüklemeye dayalı oyunlar (gruplama, sıralama, sürükle eşleştir, hesaplama) klavyeden oynanabilir — bir kartı Enter veya Space ile al, sonra ok tuşlarıyla taşı ya da nereye gideceğini seç — ama yapboz, gizli nesne oyunu ve kaydırmalı bulmaca hâlâ fare veya dokunmatik gerektirir.",
	"la_s4_b4": "Hareket cihazını takip eder: \"hareketi azalt\" açıkken dönüşler, çevirmeler ve konfeti atlanır, yalnızca sonuç gösterilir.",
	"la_s5_title": "Önünde ne engel varsa bize söyle",
	"la_s5_plain": "Erişilebilirlik sorunları özellik isteği değil, hata olarak ele alınır. Bir şey seni ya da bir öğrenciyi engelliyorsa, etkinlik türünü ve işin içindeki yardımcı teknolojiyi anlat — doğrudan yol haritasına girer.",
	"la_s5_b1": "daan@puzzel.org adresine yaz — cevaplar, düzeltmeleri yapan kişiden gelir.",
	"la_s5_b2": "Üzerinde çalışılanları yol haritasından takip et.",
	"la_intro": "Klavyeyle ne çalışır, bir ekran okuyucu neyi yapabilir neyi yapamaz ve açık boşluklar nerede — etkinlik türüne göre.",
	"la_aside_note": "Uygulamanın gerçekte nasıl kurulduğuna bakılarak yazıldı — bir uyumluluk şablonundan değil.",
	"lv_title": "Bir BT departmanının sorduğu her şey, çalışan koddan cevaplandı.",
	"lv_version": "Tedarikçi bilgi formu · Ağustos 2026'da güncellendi",
	"lv_intro": "Barındırma, alt işleyiciler, engeli kaldırılacak alan adları, hangi verilerin saklandığı ve nerede durduğu. Birebir tedarikçi soru formu bir tık uzakta.",
	"lv_aside_note": "Bu sayfadaki alan adları, sınırlar ve sayılar uygulamanın kendi yapılandırmasından okunuyor.",
	"lv_head_1_kind": "Tek cümlede",
	"lv_head_1_title": "Bir web sitesi, kurulum değil",
	"lv_head_1_body": "Her modern tarayıcı, her cihaz. Oynamak için eklenti, uygulama ya da hesap gerekmez.",
	"lv_head_2_kind": "Barındırma",
	"lv_head_2_title": "Önde Vercel, arkada Google Firebase",
	"lv_head_2_body": "Uygulamayı Vercel sunar; hesaplar, etkinlikler ve sonuçlar bir Firebase gerçek zamanlı veritabanında durur.",
	"lv_head_3_kind": "Veri konumu",
	"lv_head_3_title": "Varsayılan olarak Amerika Birleşik Devletleri, AB de mümkün",
	"lv_head_3_body": "Dosyalar ve hesap verileri iki ayrı bölge ayarıdır. Yüklenen dosyaların yerini her hesap değiştirebilir; hesap verilerinin kendisini taşımak içinse etkin bir abonelik gerekir.",
	"lv_head_4_kind": "Güvenlik duvarı",
	"lv_head_4_title": "Kısa bir izin listesi — websocket dahil",
	"lv_head_4_body": "Veritabanı wss:// üzerinden konuşur; katı okul filtrelerinin en sık bozduğu kural da budur.",
	"lv_s1_title": "Kimden satın alıyorsun",
	"lv_s1_plain": "Puzzel.org tek kişilik bir Hollanda şirketidir; yani satış muhatabı, teknik muhatap ve kodu yazan kişi aynı kişidir. Aşağıdakiler, bir satın alma biriminin tedarikçiyi kaydetmek için ihtiyaç duyduğu bilgilerdir.",
	"lv_s1_b1": "Destek sınırsızdır ve e-posta ile yürür — cevaplar bir destek kuyruğundan değil, doğrudan geliştiriciden gelir.",
	"lv_s1_b2": "Aşağıdaki iletişim adresi aynı zamanda güvenlik ve veri ihlali muhatabıdır; ayrı bir üst kademe yolu yoktur.",
	"lv_s2_title": "Bir okulun gerçekte kurduğu şey",
	"lv_s2_plain": "Hiçbir şey kurulmaz. Öğretmenler puzzel.org'u zaten sahip oldukları tarayıcıda açar, oyuncular da bir bağlantıyı ya da kendi sayfana yerleştirilmiş bir etkinliği açar — hesap yok, indirme yok, yönetici yetkisi yok.",
	"lv_s2_b1": "Chrome, Firefox, Safari ve Edge desteklenir; Internet Explorer desteklenmez.",
	"lv_s2_b2": "İşin içinde Flash, Java ya da tarayıcı eklentisi yoktur ve cihazda hiçbir şey saklanmaz.",
	"lv_s2_b3": "Sayfalar küçüktür — genellikle 1 MB sınırının epey altında — bu yüzden kablosuz bağlantı yeter; kablolu bağlantı gerekmez.",
	"lv_s2_b4": "Oynamak telefonda ve tablette çalışır; etkinlik oluşturmak ise tablette ya da masaüstünde daha rahattır.",
	"lv_s2_b5": "Chromebook'lar ve kısıtlanmış yönetilen cihazlar sorun değil: her şey tarayıcının içinde çalışır.",
	"lv_s3_title": "Güvenlik duvarı, izin listesi ve sayfa başlıkları",
	"lv_s3_plain": "Aşağıdaki alan adlarının engelini kaldır. Gerçek zamanlı veritabanı bir websocket üzerinden bağlanır ve katı bir içerik filtresinin sessizce düşürmeye en meyilli olduğu şey tam da budur — etkinlikler açılıyor ama sonuçlar hiç kaydedilmiyorsa, önce bu kurala bak.",
	"lv_s3_b1": "Yalnızca hesabının kullandığı bölge gerekir: ABD'deki bir hesap AB veritabanına hiç bağlanmaz, tersi de geçerlidir.",
	"lv_s3_b2": "Stripe'a yalnızca abonelik satın alınırken ya da yenilenirken bağlanılır — sınıf cihazlarında engelli kalabilir.",
	"lv_domains_title": "Filtreden geçmesine izin verilecek alan adları",
	"lv_domains_note": "Joker karakterli olanlar Google'ın Firebase Authentication sunucularıdır; geri kalanlar birebir adreslerdir.",
	"lv_copy_domains": "Listeyi kopyala",
	"lv_toast_domains_copied": "İzin listesi kopyalandı — filtre kuralına yapıştır.",
	"lv_headers_title": "Her sayfaya eklenen HTTP başlıkları",
	"lv_dom_app": "Uygulamanın kendisi",
	"lv_dom_s3_us": "ABD'de saklanan hesapların yüklediği görseller ve sesler",
	"lv_dom_s3_eu": "AB'de saklanan hesapların yüklediği görseller ve sesler",
	"lv_dom_auth_api": "Giriş ve token yenileme (Firebase Authentication)",
	"lv_dom_auth_handler": "Google ve Microsoft hesapları için giriş penceresi",
	"lv_dom_db_us": "Gerçek zamanlı veritabanı — ABD'de saklanan hesaplar",
	"lv_dom_db_eu": "Gerçek zamanlı veritabanı — AB'de saklanan hesaplar",
	"lv_dom_fonts": "Web yazı tipleri",
	"lv_dom_stripe": "Yalnızca abonelik satın alınırken ya da yenilenirken",
	"lv_hdr_hsts": "Bir yıl boyunca HTTPS'i zorunlu kılar, alt alan adları dahil",
	"lv_hdr_nosniff": "Tarayıcının içerik türünü tahmin etmesini engeller",
	"lv_hdr_referrer": "Diğer sitelere yalnızca kaynak adresi gönderir, hiçbir zaman tam URL'yi göndermez",
	"lv_hdr_frame": "Platformun çerçeve içine alınmasını engeller — etkinlik yerleştirmeleri bilinçli istisnadır",
	"lv_hdr_csp": "Çerçeveleme kuralını yineler ve düz http üzerinden gelen her isteği yükseltir",
	"lv_s4_title": "Girişler, roller ve tek noktadan giriş",
	"lv_s4_plain": "Öğretmenler bir e-posta adresi ve şifreyle ya da okulunun zaten yönettiği Google veya Microsoft hesabıyla giriş yapar. Bir öğretmen bir etkinlik için kaydı bilerek açmadıkça oyuncular anonim kalır.",
	"lv_s4_b1": "Her öğretmenin kendi girişi vardır; okul hesabının sahibi meslektaşlarını hesaba davet eder ve bir koltuğu geri alabilir.",
	"lv_s4_b2": "Roller bilerek düz tutulmuştur: sahip koltukları yönetir, her öğretmen ise yalnızca kendi etkinliklerini görür.",
	"lv_s4_b3": "Yerleştirilmiş etkinlikler OIDC tek noktadan girişi destekler: portalın imzalı bir token gönderir, bu token bir oyuncu içeri alınmadan önce kimlik sağlayıcının yayımladığı anahtarlarla doğrulanır. Sağlayıcılar hesap bazında izin listesine alınır, istek üzerine kurulur.",
	"lv_s4_b4": "Bugün Clever, ClassLink veya SAML bağlayıcısı yok — varsaymadan önce sor.",
	"lv_s5_title": "Platformun tuttuğu veriler",
	"lv_s5_plain": "Varsayılan olarak bir etkinlik oyuncu hakkında hiçbir şey kaydetmez: hesap yok, isim yok, puan yok. Sonuçları kaydetmek ile oyuncuya kim olduğunu sormak, öğretmenin her etkinlik için ayrı ayrı açtığı iki farklı ayardır ve sorulan her alan aşağıdaki listeden tek tek seçilir.",
	"lv_s5_b1": "Öğretmen hesabı: e-posta adresi, ad, oluşturulan etkinlikler ve yüklenen görseller ile sesler.",
	"lv_s5_b2": "Oyuncu verileri: yalnızca o öğretmenin seçtiği kayıt alanları ve o tek etkinlikte verilen cevaplar.",
	"lv_s5_b3": "Platformun hiçbir yerinde reklam veya analiz izleyicisi yok, oyun ekranında üçüncü taraf betiği de yok.",
	"lv_s5_b4": "Yapay zekâ asistanı sorgu başına kullanılır: bir öğretmenin yazdıkları, içerik üretmek için OpenAI'ye gönderilir. Oyuncu verileri asla gönderilmez.",
	"lv_fields_title": "Bir öğretmenin oyuncuya sormayı seçebileceği alanlar",
	"lv_fields_note": "Öğretmen o etkinliğe eklemedikçe bunların hiçbiri sorulmaz.",
	"lv_field_name": "İsim",
	"lv_field_first_name": "Ad",
	"lv_field_last_name": "Soyad",
	"lv_field_email": "E-posta",
	"lv_field_phonenumber": "Telefon numarası",
	"lv_field_student_id": "Öğrenci numarası",
	"lv_field_employee_id": "Personel numarası",
	"lv_field_company_name": "Kurum",
	"lv_field_class": "Sınıf",
	"lv_field_country": "Ülke",
	"lv_field_other_info": "Diğer bilgiler",
	"lv_field_password": "Şifre",
	"lv_field_custom": "Kendi yazdığın bir soru",
	"lv_s6_title": "Yalıtım, şifreleme ve verilerini kimin görebileceği",
	"lv_s6_plain": "Her okuma ve yazma Firebase Security Rules üzerinden geçer: bir hesap yalnızca kendi verilerine ve kendi etkinliklerine gönderilen sonuçlara ulaşabilir. Bu denetim tarayıcıda değil, Google'ın sunucularında çalışır; yani sayfayı önünde yeniden yazan biri için bile geçerlidir.",
	"lv_s6_b1": "Trafik uçtan uca HTTPS'tir; veriler hem aktarım sırasında hem de dururken Google Firebase tarafından şifrelenir.",
	"lv_s6_b2": "Yüklenen görseller ve sesler herkese açık bir S3 adresinden sunulur. Onları herkese açık kabul et: gizli hiçbir şeyi etkinlik medyasına koyma.",
	"lv_s6_b3": "Puzzel.org bir hesabı yalnızca sahibi içindeki bir konuda yardım istediğinde açar.",
	"lv_sub_title": "Alt işleyiciler",
	"lv_sub_note": "Platformun bağlı olduğu her şey. Başka hiçbir taraf hesap ya da oyuncu verisi almaz.",
	"lv_sub_vercel": "Uygulama barındırma ve dağıtımı",
	"lv_sub_firebase": "Kimlik doğrulama ve hesap verilerini tutan gerçek zamanlı veritabanı",
	"lv_sub_s3": "Yüklenen görseller ve sesler için depolama",
	"lv_sub_stripe": "Abonelik ödemeleri ve faturalandırma",
	"lv_sub_openai": "Bir öğretmen yapay zekâ asistanını kullandığında içerik üretir",
	"lv_sub_pixabay": "Öğretmenin düzenleyiciden arayabileceği ücretsiz stok fotoğrafları sağlar",
	"lv_s7_title": "Verilerin nerede saklandığı",
	"lv_s7_plain": "Bilerek birbirinden bağımsız iki ayar: biri yüklenen dosyaları hangi S3 bölgesinin tuttuğuna, diğeri hesap verilerini hangi veritabanı bölgesinin tuttuğuna karar verir. Yeni bir hesap, tarayıcısının saat diliminin işaret ettiği bölgede başlar — Avrupa ve Afrika AB veritabanına düşer — ve ikisi de sonradan değiştirilebilir.",
	"lv_s7_b1": "Hesap verileri: Amerika Birleşik Devletleri'nde (varsayılan) ya da Belçika'daki europe-west1 bölgesinde bir Google Firebase gerçek zamanlı veritabanı.",
	"lv_s7_b2": "Dosyalar: us-west-1 (Kaliforniya) ya da eu-north-1 (Stockholm) bölgesinde bir Amazon S3 kovası. Mevcut dosyalar değişiklikten sonra da çalışmaya devam eder.",
	"lv_s7_b3": "Hesap verilerini diğer bölgeye taşımak arka planda bir geçiş olarak çalışır ve ücretli bir abonelik gerektirir.",
	"lv_s8_title": "Silme, saklama ve ihlal bildirimi",
	"lv_s8_plain": "Bir öğretmenin oluşturduğu her şeyi yine o öğretmen silebilir — anında, destek isteği olmadan. Bir etkinliği silmek, oyuncuların ona gönderdiklerini de siler.",
	"lv_s8_b1": "Tek bir sonucu sildin mi gitmiştir; bir etkinliği sildin mi içeriği, istatistikleri ve oyuncu kayıtları da onunla birlikte gider.",
	"lv_s8_b2": "Hesabı silmek; etkinliklerini, klasörlerini, hazır ayarlarını, ödeme kayıtlarını ve girişin kendisini kaldırır.",
	"lv_s8_b3": "Sabit bir saklama süresi yoktur: veriler, hesap sahibi onları kaldırana kadar durur.",
	"lv_s8_b4": "Bir ihlalden sonra hesap sahiplerine, yukarıdaki iletişim adresinden ne olduğu, kimlerin etkilendiği ve bunun onlar için ne anlama geldiği e-posta ile iletilir.",
	"lv_s9_title": "Yerleştirme, LMS ve API",
	"lv_s9_plain": "Çoğu okul Puzzel.org'u zaten kullandığı bir şeyin içine yerleştirerek kullanır — bir Canvas sayfası, bir okul sitesi, bir blog. Başka bir sitenin çerçeve içine alabileceği tek sayfalar etkinlik sayfalarıdır; platformun geri kalanı çerçevelenmeyi tümden reddeder.",
	"lv_s9_b1": "Canvas: bir LTI başlatması öğretmene kendi etkinliklerinden birini seçtirir ve onu sayfaya yerleştirilmiş olarak ekler.",
	"lv_s9_b2": "Diğer her şey: yerleştirme kodunu kopyala ve herhangi bir sayfaya yapıştır — entegrasyon işi gerekmez.",
	"lv_s9_b3": "Bir REST API kendi sistemlerinden etkinlik oluşturabilir; anahtar başına günde [limit] istekle sınırlıdır.",
	"lv_s9_b4": "Önceden Puzzel.org'a hiçbir şey aktarmak gerekmez — liste eşitlemesi yok, öğrenci yüklemesi yok.",
	"lv_s10_title": "Lisanslama, satın alma ve ödeme",
	"lv_s10_plain": "Okul aboneliği, meslektaşlarına da yer açan tek bir okul hesabı için yıllık bir lisanstır ve ayda beklediğin oyun oturumu sayısına göre boyutlandırılır. Kendiliğinden büyüyüp aşım faturası çıkarmaz: boyutu sen seçersin ve ihtiyaç duydukça istediğin zaman yükseltebilirsin.",
	"lv_s10_b1": "Satın alma siparişi, kartla ya da banka havalesiyle ödenebildiği sürece geçerlidir. Çek kabul edilemez — şirket ABD merkezli değildir.",
	"lv_s10_b2": "Ödemeler Stripe üzerinden yürür, yani kart bilgileri Puzzel.org'un kendi sistemlerine hiç ulaşmaz.",
	"lv_s10_b3": "Sipariş öncesinde resmi bir belge mi gerekiyor? Teklif oluşturucu, okulunun bilgilerinin yer aldığı bir PDF teklif hazırlar.",
	"lv_plan_title": "Okul aboneliğine kısa bakış",
	"lv_fact_company": "Resmi unvan",
	"lv_fact_contact": "İletişim ve muhatap",
	"lv_fact_email": "E-posta",
	"lv_fact_address": "Adres",
	"lv_fact_website": "Web sitesi",
	"lv_fact_coc": "Ticaret Odası (KvK)",
	"lv_fact_vat": "KDV numarası",
	"lv_fact_support": "Destek",
	"lv_fact_support_value": "Sınırsız, e-posta ile, 09:00–22:00 CET",
	"lv_fact_plan_price": "Yıllık fiyat",
	"lv_fact_plan_teachers": "Dahil olan öğretmen hesapları",
	"lv_fact_plan_sessions": "Aylık oyun oturumu",
	"lv_fact_plan_scale": "Büyütme",
	"lv_fact_plan_scale_value": "Yılda [priceEur] / [priceUsd] karşılığında ayda [sessions] oturum daha",
	"lv_fact_plan_free": "Aboneliksiz",
	"lv_fact_plan_free_value": "Ayda [activities] etkinlik ve [sessions] oyun oturumu, ücretsiz",
	"badge_new": "Yeni",
	"gen_kicker": "[count] etkinlik oluşturucusu",
	"gen_title": "[count] ücretsiz bulmaca ve oyun oluşturucusu. Birini seç, düzeni oluşturucu halleder.",
	"gen_page_title": "[count] ücretsiz bulmaca ve oyun oluşturucusu — her etkinlik türü",
	"gen_meta_description": "Puzzel.org'daki her oluşturucu: kare bulmacalar, kelime avları, yapbozlar, quizler, bingo, Memory oyunları ve [more] tane daha. Bir kelime listesi, bir görsel ya da bir soru seti yapıştır; çevrimiçi oyna, paylaş ya da yazdır. Ücretsiz, reklamsız.",
	"gen_intro": "Elinde zaten ne varsa ona göre filtrele — bir kelime listesi, bir görsel, bir soru seti — ve aynı tıklamayla oluşturmaya başla.",
	"gen_popular_label": "Şu anda popüler",
	"gen_popular_crossword_note": "en çok oluşturulan",
	"gen_popular_jigsaw_note": "tek görsel",
	"gen_popular_bingo_note": "tüm sınıf",
	"gen_popular_wheel_of_fortune_note": "çevirerek seç",
	"gen_search_placeholder": "Oluşturucularda ara — “kare bulmaca”, “görsel”, “bingo”…",
	"gen_view_cards": "Kartlar",
	"gen_view_compact": "Kompakt",
	"gen_filter_label": "Şuna göre filtrele",
	"facet_text": "Metin içeriği",
	"facet_images": "Görseller",
	"facet_audio": "Ses",
	"facet_ai": "Yapay zekâ desteği",
	"facet_multiplayer": "Çok oyunculu",
	"facet_code": "Kodlar ve şifreler",
	"facet_math": "Matematik",
	"gen_showing_all": "[count] oluşturucunun tamamı gösteriliyor",
	"gen_match_count": "[count] oluşturucu eşleşiyor",
	"gen_reset": "Sıfırla",
	"gen_none_title": "Buna uyan bir oluşturucu henüz yok.",
	"gen_none_body": "Daha geniş bir filtre dene ya da ne bulmayı umduğunu bize söyle.",
	"gen_none_clear": "Tüm filtreleri temizle",
	"gen_none_request": "Yol haritasında iste",
	"gen_cta_title": "Hâlâ karar veremedin mi? Bir kelime listesiyle başla — neredeyse yarısına uyuyor.",
	"gen_cta_body": "Bir kez yapıştır, oluşturucuyu sonra değiştir. Her etkinlik türü ücretsiz paketten itibaren dahildir.",
	"gen_cta_primary": "Kurmaya başla",
	"gen_cta_sample": "Örnek etkinlik oyna",
	"pgpt_badge": "PuzzleGPT",
	"pgpt_page_title": "PuzzleGPT",
	"pgpt_badge_note": "Her abonelikte dahil · ayda [credits] kredi",
	"pgpt_title": "Dersi anlat. Yaklaşık otuz saniyede oynanabilir bir etkinlik al.",
	"pgpt_body": "PuzzleGPT cevapları, tanımları, soruları — hatta görselleri bile — yazar ve doğrudan zaten kullandığın oluşturucuya verir. Her satır üzerindeki düzenleme hakkı sende kalır.",
	"pgpt_cta_try": "Asistanı dene",
	"pgpt_cta_credits": "Krediler nasıl işler",
	"pgpt_stat_1_value": "~30s",
	"pgpt_stat_1_label": "bir temadan taslak içeriğe",
	"pgpt_stat_2_value": "[languages]",
	"pgpt_stat_2_label": "dil, bir çiftin iki tarafı da",
	"pgpt_stat_3_value": "[credits]",
	"pgpt_stat_3_label": "kredi her ay dahil, üretim başına 1",
	"pgpt_stat_4_value": "100%",
	"pgpt_stat_4_label": "çıktının tamamı düzenlenebilir kalır",
	"pgpt_studio_label": "Asistan",
	"pgpt_credit_line": "Bu ay [credits] kredinin [count] tanesi kaldı",
	"pgpt_send_into": "Şuraya gönder",
	"pgpt_generate": "İçerik üret",
	"pgpt_generating": "Üretiliyor…",
	"pgpt_credit_note": "1 kredi kullanır · sen söylemeden hiçbir şey yayımlanmaz",
	"pgpt_output_label": "Taslak içerik",
	"pgpt_output_images": "Üretilen görseller",
	"pgpt_regenerate": "Yeniden üret",
	"pgpt_open_builder": "Düzenleyicide aç",
	"pgpt_output_note": "Her satır düzenlenebilir, silinebilir ve senindir — yapay zekâ yalnızca senin yazacağın alanları doldurur.",
	"pgpt_idle_title": "Bir mod seç, bir tema yaz, üret düğmesine bas.",
	"pgpt_idle_note": "örnek çıktı burada görünür",
	"pgpt_demo_note": "Örnek çıktılı etkileşimli demo — gerçek asistan düzenleyicilerin içinde yaşar.",
	"pgpt_drop_title": "Bir belge ya da çalışma kâğıdının fotoğrafını yükle",
	"pgpt_drop_note": "düzenleyicinin içinde kullanılabilir",
	"pgpt_lang_from": "Şu dilden",
	"pgpt_lang_to": "Şu dile",
	"pgpt_mode_translate_label": "Çeviri",
	"pgpt_mode_translate_title": "Dil çiftleri, hiç yazmadan",
	"pgpt_mode_translate_body": "Bir tema ve iki dil seç. PuzzleGPT eşleşen cevap çiftlerini yazar ve onları bir dil bulmacasına aktarır.",
	"pgpt_mode_translate_prompt": "Tema",
	"pgpt_mode_translate_hint": "örn. Mutfakta, Hava durumu, Düzensiz fiiller",
	"pgpt_mode_answers_label": "Cevaplar ve tanımlar",
	"pgpt_mode_answers_title": "Bir temadan cevaplar ve açıklamalar",
	"pgpt_mode_answers_body": "‘Avrupa'nın başkentleri’ gibi bir konu söyle, ders verdiğin seviyeye göre yazılmış tanımlarla birlikte cevapları al — ilkokul, lise ya da üniversite.",
	"pgpt_mode_answers_prompt": "Tema",
	"pgpt_mode_answers_hint": "örn. Avrupa'nın başkentleri, Fotosentez",
	"pgpt_mode_quiz_label": "Quiz soruları",
	"pgpt_mode_quiz_title": "Çoktan seçmeli, yanlış cevaplar dahil",
	"pgpt_mode_quiz_body": "Soruyu, doğru cevabı ve inandırıcı çeldiricileri taslak olarak yazar — genelde en uzun süren kısmı.",
	"pgpt_mode_quiz_prompt": "Konu",
	"pgpt_mode_quiz_hint": "örn. 7. sınıf için Antik Roma",
	"pgpt_mode_doc_label": "Belge → etkinlik",
	"pgpt_mode_doc_title": "Bir çalışma kâğıdı etkileşimli hale gelir",
	"pgpt_mode_doc_body": "Bir belge yükle ya da kâğıt bir çalışma sayfasını fotoğrafla. Asistan içeriği okur ve onu cevap ve tanım setlerine dönüştürür.",
	"pgpt_mode_doc_prompt": "Neye odaklansın?",
	"pgpt_mode_doc_hint": "örn. yalnızca kelime kutuları",
	"pgpt_mode_image_label": "Görsel",
	"pgpt_mode_image_title": "Her görsel alanı için çizim",
	"pgpt_mode_image_body": "Bir görseli tarif et ve onu Memory kartlarında, yapbozlarda, kaydırmalı bulmacalarda — görsel alanı olan her yerde kullan.",
	"pgpt_mode_image_prompt": "Görsel açıklaması",
	"pgpt_mode_image_hint": "örn. sevimli bir çizgi film yağmur bulutu, düz renkler",
	"pgpt_jobs_title": "Akşamının yükünü hafifleten beş iş",
	"pgpt_job_1_tag": "Belge yapay zekâsı",
	"pgpt_job_1_title": "Zaten yazdırdığın çalışma kâğıdını bir oyuna dönüştür",
	"pgpt_job_1_body": "Bir sayfayı fotoğrafla ya da dosyayı yükle; asistan onu okur ve gerçek içerikten cevap ve tanım setleri hazırlar.",
	"pgpt_job_1_example": "Yalnızca ikinci sayfadaki kelime kutularını kullan",
	"pgpt_job_2_tag": "Çeviri yapay zekâsı",
	"pgpt_job_2_title": "İki tarafı da yazmadan dil çiftleri",
	"pgpt_job_2_body": "Kaynak ve hedef dili, bir de tema seç. Bir kare bulmacaya ya da eşleştirme oyununa hazır, eşleşmiş çiftler alırsın.",
	"pgpt_job_2_example": "Mutfak kelimeleri, İngilizceden İspanyolcaya",
	"pgpt_job_3_tag": "Cevap yapay zekâsı",
	"pgpt_job_3_title": "Tek satırlık bir tarifle genel kültür setleri",
	"pgpt_job_3_body": "Temayı söyle ve bir zorluk seviyesi seç; ansiklopedi yığını değil, okunabilir seviyede yazılmış tanımlarla cevaplar al.",
	"pgpt_job_3_example": "Avrupa'nın nehirleri, ilkokul seviyesi",
	"pgpt_job_4_tag": "Quiz yapay zekâsı",
	"pgpt_job_4_title": "Çoktan seçmeli, yanlış cevaplarıyla birlikte",
	"pgpt_job_4_body": "Saçma değil, inandırıcı çeldiriciler — quiz yazmanın en yavaş kısmı taslak olarak hazır geliyor, gerisini sen buda.",
	"pgpt_job_4_example": "Roma Cumhuriyeti üzerine on soru",
	"pgpt_job_5_tag": "Görsel yapay zekâsı",
	"pgpt_job_5_title": "Her görsel alanı için hazır çizim",
	"pgpt_job_5_body": "Neye ihtiyacın olduğunu anlat; çıkanı Memory kartlarına, yapbozlara, kaydırmalı bulmacalara ya da gizli nesne sahnelerine bırak.",
	"pgpt_job_5_example": "Düz renkli çizgi film yağmur bulutu, metin yok",
	"pgpt_credits_kicker": "Krediler",
	"pgpt_credits_title": "Ayda [credits] kredi, sonrasını yalnızca istersen yüklersin.",
	"pgpt_credits_body": "Modeller dış sağlayıcılarda çalışıyor, bu yüzden üretim sınırsız değil. Bir kredi bir üretim demek — beğenmediğin bir seti yeniden üretmek de sayılır.",
	"pgpt_credit_row_1_label": "Her abonelikte dahil",
	"pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / ay",
	"pgpt_credit_row_2_label": "Bir üretim — metin, quiz ya da görsel",
	"pgpt_credit_row_2_value": "1 kredi",
	"pgpt_credit_row_3_label": "İçeriği düzenlemek, seçmek ve yeniden kullanmak",
	"pgpt_credit_row_3_value": "ücretsiz",
	"pgpt_credit_row_4_label": "İhtiyaç duydukça ek kredi",
	"pgpt_credit_row_4_value": "istediğin zaman yükle",
	"pgpt_credits_link": "Paketleri gör",
	"pgpt_where_kicker": "Nerede karşına çıkıyor",
	"pgpt_where_title": "Ayrı bir araçta değil, düzenleyicilerin içinde",
	"pgpt_where_body": "Asistanı içerik alanlarının yanında bul. Şu oluşturucular bugün destekliyor:",
	"pgpt_where_link": "Tüm oluşturuculara göz at",
	"pgpt_faq_title": "Öğretmenlerin yapay zekâ hakkında sorduğu şeyler",
	"pgpt_faq_1_q": "Yapay zekânın yazdıkları kime ait?",
	"pgpt_faq_1_a": "Sana. İçerik senin etkinliğin için üretilir; paylaşmadan önce istediğin kısmını düzenleyebilir ya da silebilirsin.",
	"pgpt_faq_2_q": "Hiç yanıldığı oluyor mu?",
	"pgpt_faq_2_a": "Her dil modeli gibi, arada bir. Hiçbir şey kendiliğinden yayımlanmaz — taslak düzenleyiciye düşer, kontrol sırası sende.",
	"pgpt_faq_3_q": "Benim dilimde çalışıyor mu?",
	"pgpt_faq_3_a": "Evet — arayüz [languages] dilde geliyor ve asistan diller arasında çeviri yapabilir, sağdan sola yazılan alfabeler dahil.",
	"pgpt_faq_4_q": "Yüklenen bir çalışma kâğıdına ne oluyor?",
	"pgpt_faq_4_a": "Etkinlik içeriğinin taslağını çıkarmak için kullanılır; model eğitmek ya da başka hesaplara göstermek için değil.",
	"pgpt_cta_title": "Yarının çalışma kâğıdını bu akşam fotoğrafla.",
	"pgpt_cta_body": "Bir kredi onu bir kare bulmacaya, bir quize ya da bir Memory setine çevirir — üstelik her tanımda son söz yine senin.",
	"pgpt_cta_open": "Asistanı aç",
	"pgpt_cta_plans": "Paketleri karşılaştır",
	"pgpt_quiz_correct": "doğru",
	"pgpt_brief_languages": "Diller",
	"quote_topbar": "Teklif oluşturucu",
	"quote_back_pricing": "Fiyatlara dön",
	"quote_help": "Yardım mı lazım?",
	"quote_title": "Muhasebenin itirazsız onaylayacağı bir teklif hazırla.",
	"quote_intro": "Bir paket seç, kurumunun bilgilerini ekle; sağdaki belge sen yazdıkça güncellenir. PDF olarak yazdır ya da onayı verecek kişiye e-postayla gönder.",
	"quote_step_1": "Neye ihtiyacın var",
	"quote_step_2": "Kime düzenlenecek",
	"quote_step_2_note": "Yalnızca kurum adı zorunlu — geri kalanı belgeyi muhasebenin dosyalaması için kolaylaştırır.",
	"quote_seg_nonprofit": "Eğitim ve kâr amacı gütmeyen kurumlar",
	"quote_seg_business": "İşletme",
	"quote_billing_cycle": "Faturalama dönemi",
	"quote_cycle_year": "1 yıl",
	"quote_currency": "Para birimi",
	"quote_org": "Kurum adı",
	"quote_street": "Adres",
	"quote_postal": "Posta kodu",
	"quote_city": "Şehir",
	"quote_country": "Ülke",
	"quote_reference": "Sipariş numarası / referans",
	"quote_optional": "isteğe bağlı",
	"quote_doc_title": "Teklif",
	"quote_valid_until": "geçerlilik tarihi",
	"quote_company_lines": "Puzzel.org · Hollanda",
	"quote_billed_to": "Faturayı alan",
	"quote_your_org": "Kurumun",
	"quote_reference_label": "Referans",
	"quote_no_reference": "Referans girilmedi",
	"quote_issued": "düzenlenme tarihi",
	"quote_line_plan": "Puzzel [plan] paketi",
	"quote_line_year": "1 yıl",
	"quote_subtotal": "Ara toplam",
	"quote_vat": "KDV %[rate] (NL)",
	"quote_vat_note": "Puzzel.org, AB küçük işletme düzenlemesi (EU-KOR) kapsamında fatura keser: KDV yalnızca Hollandalı kurumlardan alınır.",
	"quote_total": "Ödenecek toplam",
	"quote_payment_note": "Kartla, PayPal, iDEAL, Bancontact ya da havaleyle ödeme. Paketin, ödeme ulaştığı gün başlar.",
	"quote_download": "Yazdır / PDF olarak kaydet",
	"quote_email": "Muhasebeye e-postayla gönder",
	"quote_skip": "Evrak işiyle uğraşmak istemiyor musun?",
	"quote_pay_now": "Hemen kartla öde",
	"quote_email_subject": "Puzzel.org aboneliği için teklif",
	"themes_bar_label": "Temalar",
	"themes_all_link": "Tüm oluşturucular",
	"themes_start_title": "Elindekiyle başla",
	"themes_start_note": "— girdiyi seç, uygun oluşturucuları biz listeleyelim.",
	"themes_filtered_note": "Girdiye göre filtrelendi.",
	"themes_filtered_reset": "Bu temadaki tüm oluşturucuları göster",
	"themes_you_bring": "Sen getir",
	"themes_need_words_clues": "Kelimeler + tanımlar",
	"themes_need_word_list": "Kelime listesi",
	"themes_need_phrase": "Bir ifade",
	"themes_need_recall_list": "Hatırlanacak liste",
	"themes_need_questions_answers": "Sorular + cevaplar",
	"themes_need_theme_words": "Tema kelimeleri",
	"themes_need_sentences": "Cümleler",
	"themes_need_sentence": "Bir cümle",
	"themes_need_words_or_text": "Kelimeler veya metin",
	"themes_need_one_image": "Tek görsel",
	"themes_need_image_list": "Görsel + liste",
	"themes_need_two_pictures": "İki görsel",
	"themes_need_diagram_labels": "Diyagram + etiketler",
	"themes_need_pairs_to_flip": "Çevrilecek çiftler",
	"themes_need_cards_to_match": "Eşleştirilecek kartlar",
	"themes_need_code": "Bir kod",
	"themes_need_station_list": "İstasyon listesi",
	"themes_need_nothing": "Hiçbir şey",
	"themes_need_your_content": "İçeriğin",
	"themes_build_one": "Bir tane oluştur",
	"themes_play_example": "Bir örnek oyna",
	"themes_others_title": "Diğer temalar",
	"themes_others_note": "aynı düzenleyici, farklı bir düşünme biçimi",
	"themes_others_count": "[count] oluşturucu",
	"themes_facts_count_label": "bu temadaki oluşturucu",
	"themes_result_all": "Buradaki her oluşturucu elindeki içerikle çalışır",
	"themes_result_match": "[count] oluşturucu bu girdiyi kabul ediyor",
	"themes_questions_prefix": "Sorular:",
	"themes_cta_note": "Ayda [free_sessions] oyun oturumuna kadar ücretsiz. Kart yok, deneme süresi yok.",
	"themes_see_all": "[count] oluşturucunun tümünü gör",
	"theme_word_label": "Kelime bulmacaları",
	"theme_word_page_title": "Kelime bulmacaları oluşturucusu: [count] ücretsiz oluşturucu",
	"theme_word_noun": "kelime bulmacaları",
	"theme_word_kicker": "Tema · Kelime bulmacaları",
	"theme_word_title": "Bir kelime listesi bir derstir. Onu oynamanın [count] yolu.",
	"theme_word_intro": "Kelimelerini bir kez yapıştır, gerisini kelime bulmaca oluşturucuları halletsin — ızgaralar kendiliğinden yerleşir, ipuçları küçük sınıflar için sadeleşir, kelime bulmacaları oynandığı kadar temiz yazdırılır.",
	"theme_word_tagline": "Kelime bilgisi, yazım ve okuma; kendi kelime listenle oynanır.",
	"theme_word_primary": "Kurmaya başla",
	"theme_word_showcase_label": "Kelime avı · canlı önizleme",
	"theme_word_showcase_note": "Kelime listesini yapıştır, ızgara kendini doldurur. Yönler ve gizli çözüm birer ayar, ekstra iş değil.",
	"theme_word_list_title": "Kelime bulmacası oluşturucuları",
	"theme_word_use_title": "Öğretmenler kelime temasını nasıl kullanıyor",
	"theme_word_cta_title": "Bu haftanın kelimelerini dört etkinliğe çevir.",
	"theme_word_fact_2_value": "[languages]",
	"theme_word_fact_2_label": "dil, RTL dahil",
	"theme_word_fact_3_value": "2 dk",
	"theme_word_fact_3_label": "kelime listesinden bağlantıya",
	"theme_word_use_1_who": "İlkokul · yazım",
	"theme_word_use_1_title": "Fotokopisiz cuma yazım çalışması",
	"theme_word_use_1_body": "Tek bir kelime listesi, sınıf için bir kelime avına ve erken bitirenler için karışık harflere dönüşür. İkisini de yazdır ya da bağlantıyı paylaş.",
	"theme_word_use_2_who": "Dil öğretimi",
	"theme_word_use_2_title": "Sınavdan sonra da aklında kalan kelimeler",
	"theme_word_use_2_body": "Kare bulmaca tanımları hedef dilde, cevaplar diğer dilde. Sonuçlar, sınıfın hâlâ hangi kelimeleri kaçırdığını gösterir.",
	"theme_word_use_3_who": "Ortaöğretim · tekrar",
	"theme_word_use_3_title": "Beş dakikalık hatırlama ısınması",
	"theme_word_use_3_body": "Bu dönemin terimleriyle Wordle ve adam asmaca turları. Tüm sınıf, tek ekran, hesap gerekmez.",
	"theme_word_step_1_title": "Listeyi yapıştır",
	"theme_word_step_1_body": "Her satıra bir kelime, istersen bir de tanım. Kelime oluşturucularının çoğu aynı yapıştırmayı kabul eder.",
	"theme_word_step_2_title": "Zorluğu ayarla",
	"theme_word_step_2_body": "Izgara boyutu, ipuçları, kelime havuzu, zamanlayıcı — her oluşturucu yalnızca kendisi için önemli olanı gösterir.",
	"theme_word_step_3_title": "Paylaş ya da yazdır",
	"theme_word_step_3_body": "Bir bağlantı, tahtada bir QR kod, sitene bir yerleştirme ya da temiz bir yazdırılabilir sayfa.",
	"theme_word_faq_1_q": "Aynı listeyi farklı bulmacalarda kullanabilir miyim?",
	"theme_word_faq_1_a": "Evet — bir etkinliği kopyalayıp türünü değiştir ya da aynı listeyi saniyeler içinde başka bir oluşturucuya yapıştır.",
	"theme_word_faq_2_q": "Tanımlar metin olmak zorunda mı?",
	"theme_word_faq_2_a": "Hayır. Birkaç kelime oluşturucusu görseli ve sesi de tanım olarak kabul eder.",
	"theme_word_faq_3_q": "Başka alfabelerle çalışıyor mu?",
	"theme_word_faq_3_a": "Yazabildiğin her alfabeyle, sağdan sola yazılanlar dahil. Arayüzün kendisi [languages] dilde geliyor.",
	"theme_picture_label": "Görsel bulmacalar",
	"theme_picture_page_title": "Görsel bulmacalar oluşturucusu: tek bir görselden [count] ücretsiz oluşturucu",
	"theme_picture_noun": "görsel bulmacalar",
	"theme_picture_kicker": "Tema · Görsel bulmacalar",
	"theme_picture_title": "Tek bir görsel. Sınıfa onu dikkatle inceletmenin [count] yolu.",
	"theme_picture_intro": "Bir şema, bir tablo ya da gezi fotoğrafı yükle; görsel bulmaca oluşturucusu onu saniyeler içinde bir bulmacaya dönüştürsün — parçalar, etiketler, gizli nesneler. Zorluk bir ayar, yeniden çizim değil.",
	"theme_picture_tagline": "Şemalar, tablolar ve fotoğraflar çözülecek birer bulmacaya dönüşüyor.",
	"theme_picture_primary": "Kurmaya başla",
	"theme_picture_showcase_label": "Yapboz · canlı önizleme",
	"theme_picture_showcase_note": "Parça sayısı ve yardımcı görsel birer ayar, canlı önizlemeli. Yüklediğin orijinal görsel elle yeniden kesilmez.",
	"theme_picture_list_title": "Görsel oluşturucuları",
	"theme_picture_use_title": "Öğretmenler görsel temasını nasıl kullanıyor",
	"theme_picture_cta_title": "Tek bir şema yükle, içinden bir ders çıkar.",
	"theme_picture_fact_2_value": "0",
	"theme_picture_fact_2_label": "görsel düzenleme gerekiyor",
	"theme_picture_fact_3_value": "1 dk",
	"theme_picture_fact_3_label": "yüklemeden oynanabilir yapboza",
	"theme_picture_use_1_who": "Fen · şemalar",
	"theme_picture_use_1_title": "Çalışma kâğıdını değil, hücreyi etiketle",
	"theme_picture_use_1_body": "Ders kitabındaki şemayı içeri bırak, etiketleri yaz ve öğrenciler onları yerine sürüklesin.",
	"theme_picture_use_2_who": "Sanat ve tarih",
	"theme_picture_use_2_title": "Tabloya sekiz saniyeden uzun bak",
	"theme_picture_use_2_body": "Bir tablonun üzerinde oynanan gizli nesne oyunu turu, yavaş bakmayı zorunlu kılar — ve her bulunan nesne sana konuşacak bir konu verir.",
	"theme_picture_use_3_who": "Okul öncesi",
	"theme_picture_use_3_title": "Ödül olarak sınıf fotoğrafı",
	"theme_picture_use_3_body": "Gezi fotoğrafından on iki parçalık bir yapboz; tablette oynanır, iki dakikada biter.",
	"theme_picture_step_1_title": "Yükle ya da bir URL yapıştır",
	"theme_picture_step_1_body": "Orijinal saklanır ve bulmaca ondan üretilir — böylece türü sonradan değiştirebilirsin.",
	"theme_picture_step_2_title": "Zorluğu ayarla",
	"theme_picture_step_2_body": "Parça sayısı, yardımcı görsel, ızgara boyutu — değiştirdikçe canlı önizlenir.",
	"theme_picture_step_3_title": "Kimin bitirdiğini takip et",
	"theme_picture_step_3_body": "Takip açıkken her oyuncunun tamamlama durumu ve görsel bittiğinde isteğe bağlı bir mesaj.",
	"theme_picture_faq_1_q": "Hangi görsel boyutları en iyi sonucu verir?",
	"theme_picture_faq_1_a": "Makul netlikte her görsel iş görür — büyük görseller yüksek parça sayılarında da net kalır.",
	"theme_picture_faq_2_q": "Görsel yerine ses kullanabilir miyim?",
	"theme_picture_faq_2_a": "Memory ve Sürükle eşleştir'de, evet: kartlar metin, görsel veya sesi her kombinasyonda kabul eder.",
	"theme_picture_faq_3_q": "Görsel için hak sahibi olmam gerekiyor mu?",
	"theme_picture_faq_3_a": "Kullanma hakkın olanı yüklersin. Hazır görsel kütüphanesi yok, üstüne eklenen bir takip de yok.",
	"theme_code_label": "Şifre bulmacaları",
	"theme_code_page_title": "Şifre bulmacaları oluşturucusu: [count] ücretsiz oluşturucu",
	"theme_code_noun": "şifre bulmacaları",
	"theme_code_kicker": "Tema · Şifre bulmacaları",
	"theme_code_title": "Cevabı, sınıfın hak etmesi gereken bir kilidin arkasına sakla.",
	"theme_code_intro": "Gerçek bir şeyin önünü kapatan şifreler, şifreli kilitler ve işlemler — sıradaki durak, ödev, kaçış odasının kapısı. Zorluğu sen belirlersin; oluşturucu bulmacanın çözülebilir kalmasını sağlar.",
	"theme_code_tagline": "Şifreler, kilitler ve mantık — kataloğun kaçış odası ucu.",
	"theme_code_primary": "Kilitli bir etkinlik oluştur",
	"theme_code_showcase_label": "Şifreli kilit · canlı önizleme",
	"theme_code_showcase_note": "Zorluğu düşürmek için birkaç karakteri hediye et ve ödülü bitiş mesajına koy.",
	"theme_code_list_title": "Şifre oluşturucuları",
	"theme_code_use_title": "Öğretmenler şifre temasını nasıl kullanıyor",
	"theme_code_cta_title": "Kilidi sen kur. Anahtarı sınıf bulur.",
	"theme_code_fact_2_value": "1",
	"theme_code_fact_2_label": "etkinlik başına bitiş mesajı — ödülü içine saklarsın",
	"theme_code_fact_3_value": "6",
	"theme_code_fact_3_label": "duraklı zincir bir hazine avında mı? Sen karar ver.",
	"theme_code_use_1_who": "Okul geneli etkinlikler",
	"theme_code_use_1_title": "Bir ders saatine sığan kaçış odası",
	"theme_code_use_1_body": "Bir hazine avını duraklar boyunca zincirle: her durak, sıradakini açan bir şifreyle biter.",
	"theme_code_use_2_who": "Matematik",
	"theme_code_use_2_title": "Sonunda bir sürprizle biten alıştırma",
	"theme_code_use_2_body": "Cevapların arkasına okumaya değer bir cümle saklayan hesaplama alıştırmaları.",
	"theme_code_use_3_who": "Yedek öğretmene uygun",
	"theme_code_use_3_title": "Kendi kendine yürüyen bir ders",
	"theme_code_use_3_body": "Arkasında gizli bir mesaj olan şifreli kilit etkinliği öğretmen açıklaması istemez — yönergeyi kilit verir.",
	"theme_code_step_1_title": "Sırrı yaz",
	"theme_code_step_1_body": "Bir cümle, bir bağlantı, sonraki adımın yönergesi. Geri kalan her şey onun etrafında üretilir.",
	"theme_code_step_2_title": "Kilidi seç",
	"theme_code_step_2_body": "Şifre, şifreli kilit, işlem ya da durak zinciri — ve kaç hediye ipucu dağıttığın.",
	"theme_code_step_3_title": "Açılışını izle",
	"theme_code_step_3_body": "Takip açıkken denemeleri canlı görürsün; kimin takıldığını sana söylemeden önce bilirsin.",
	"theme_code_faq_1_q": "Birden fazla bulmacayı zincirleyebilir miyim?",
	"theme_code_faq_1_a": "Evet — bir hazine avı durakları birbirine bağlar; her durak bir öncekinin şifresiyle açılır.",
	"theme_code_faq_2_q": "Sonunda bir ödül verilebilir mi?",
	"theme_code_faq_2_a": "Bitiş mesajı metin, fiziksel bir kilidin şifresi ya da sıradaki etkinliğe bir bağlantı taşıyabilir.",
	"theme_code_faq_3_q": "Bulmacalar kâğıt üzerinde de çalışır mı?",
	"theme_code_faq_3_a": "Birçoğu temiz yazdırılır — kriptogramlar ve hesaplamalar kâğıt olarak iş görür, şifre de sınıfta kontrol edilir.",
	"theme_math_label": "Matematik bulmacaları",
	"theme_math_page_title": "Matematik bulmacaları oluşturucusu: [count] ücretsiz oluşturucu",
	"theme_math_noun": "matematik bulmacaları",
	"theme_math_kicker": "Tema · Matematik bulmacaları",
	"theme_math_title": "Çalışma kâğıdına benzemeyen işlem alıştırması.",
	"theme_math_intro": "Seçtiğin seviyede üretilen işlemler, [sudoku_sizes] boyutta sudokular ve içinde sayı geçen kart ve cümle oluşturucuları. Zorluk bir ayar; bulmacalar senin yerine hazırlanır.",
	"theme_math_tagline": "İşlemler, sudokular ve sayı kartları — sınıfın tekrarını istediği alıştırma.",
	"theme_math_primary": "Bir işlem sayfası üret",
	"theme_math_showcase_label": "Hesaplama alıştırması · canlı önizleme",
	"theme_math_showcase_note": "Seviyeyi, işlemleri ve her soruda kaç adım olacağını seç; sorular yazılmaz, üretilir. Soru başına geri bildirim ise tek bir ayar.",
	"theme_math_list_title": "Matematik oluşturucuları",
	"theme_math_use_title": "Öğretmenler matematik temasını nasıl kullanıyor",
	"theme_math_cta_title": "Seviyeyi bir kez ayarla. İşlemler kendi kendini yazar.",
	"theme_math_fact_2_value": "4",
	"theme_math_fact_2_label": "işlem — toplama, çıkarma, çarpma, bölme",
	"theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]",
	"theme_math_fact_3_label": "sudoku boyutu, [sudoku_smallest] ile [sudoku_largest] arasında",
	"theme_math_use_1_who": "İlkokul · dört işlem",
	"theme_math_use_1_title": "On dakika çarpım tablosu, her seferinde başka sorular",
	"theme_math_use_1_body": "Sınıfın seviyesindeki bir hesaplama alıştırması işlemlerini yeniden üretir; böylece erken bitirenlere cevap anahtarı değil, yeni bir tur düşer.",
	"theme_math_use_2_who": "Ortaöğretim · tekrar",
	"theme_math_use_2_title": "İfadeyi değeriyle eşleştir",
	"theme_math_use_2_body": "Memory ve Sürükle eşleştir'de bir kartta işlem, diğer kartta cevap yer alır — kesir, üs, birim ne olursa olsun.",
	"theme_math_use_3_who": "Mantık · her yaş",
	"theme_math_use_3_title": "Tahta için bir sudoku",
	"theme_math_use_3_body": "En küçükler için görselli bir 2×2, diğerleri için bir 3×3 ve aynı ızgarayı iki oyuncu istediğinde bir düello modu.",
	"theme_math_step_1_title": "Oluşturucuyu seç",
	"theme_math_step_1_body": "İşlemler ve sudokular kendi kendini üretir; kart ve cümle türleri senin ifadelerini ve cevaplarını alır.",
	"theme_math_step_2_title": "Seviyeyi ayarla",
	"theme_math_step_2_body": "Hesaplama için zorluk, işlemler ve soru başına adım sayısı; sudoku için ızgara boyutu ve zorluk — canlı önizlemeli.",
	"theme_math_step_3_title": "Paylaş ya da takip et",
	"theme_math_step_3_body": "Sınıf için bir bağlantı ya da QR kod; takip açıkken de hangi işlemlerin yanlış gittiğini gösteren, oyuncu başına bir sonuç.",
	"theme_math_faq_1_q": "İşlemleri kendim yazmak zorunda mıyım?",
	"theme_math_faq_1_a": "Hesaplama alıştırması ve sudoku için hayır — ikisi de belirlediğin seviyeden üretilir. Kart ve cümle oluşturucuları senin yazdıklarını kullanır.",
	"theme_math_faq_2_q": "Oyuncular hangi işlemleri doğru yaptığını görebilir mi?",
	"theme_math_faq_2_a": "Evet — her işlem için geri bildirim bir ayardır ve takip açıkken sonuçlar sayfası her cevabı saklar.",
	"theme_math_faq_3_q": "Bir sudoku sayılar yerine görsel kullanabilir mi?",
	"theme_math_faq_3_a": "Evet — her değere bir görsel ver, ızgara görselli bir sudokuya dönüşür; [sudoku_sizes] boyutun hepsinde.",
	"auth_aside_title": "Etkinliklerin, bıraktığın yerde seni bekliyor.",
	"auth_aside_body": "Bir hesap; bulmacalarını, klasörlerini ve canlı sonuçlarını tek yerde tutar — ve çalışmaya devam eden bir bağlantı paylaşmanı sağlar.",
	"auth_point_1": "İlk [free_activities] etkinliğin sonsuza dek ücretsiz",
	"auth_point_2": "Reklam yok, takip yok, satılan veri yok",
	"auth_point_3": "Oyuncular hiçbir zaman hesaba ihtiyaç duymaz",
	"auth_card_title": "[activity_types] etkinlik türü dahil",
	"auth_card_note": "öğretmenler, eğitmenler ve quiz geceleri için",
	"auth_login_title": "Tekrar hoş geldin",
	"auth_login_blurb": "Etkinliklerine, klasörlerine ve canlı sonuçlarına kaldığın yerden devam etmek için giriş yap.",
	"auth_login_cta": "Giriş yap",
	"auth_login_alt_prompt": "Henüz hesabın yok mu?",
	"auth_login_alt_action": "Hesap oluştur",
	"auth_signup_title": "Hesabını oluştur",
	"auth_signup_blurb": "İlk [free_activities] etkinliğin ücretsiz. Kart yok, reklam yok, takip yok.",
	"auth_signup_cta": "Hesap oluştur",
	"auth_signup_alt_prompt": "Zaten bizimle misin?",
	"auth_signup_alt_action": "Giriş yap",
	"auth_reset_title": "Şifreni sıfırla",
	"auth_reset_blurb": "Hesabındaki e-posta adresini yaz, yeni bir şifre belirlemen için bağlantı gönderelim.",
	"auth_reset_cta": "Sıfırlama bağlantısı gönder",
	"auth_reset_alt_prompt": "Hatırladın mı?",
	"auth_reset_sent": "Gönderildi — gelen kutuna bak (bir de spam klasörüne).",
	"auth_name": "Adın",
	"auth_email": "E-posta",
	"auth_password": "Şifre",
	"auth_forgot": "Unuttun mu?",
	"auth_or": "veya",
	"auth_google": "Google",
	"auth_microsoft": "Microsoft",
	"auth_guest_prompt": "Acelen mi var?",
	"auth_guest_action": "Hesapsız oluştur",
	"auth_guest_note": "Hemen oluşturmaya başlayabilirsin — yaptığın her şey, sonradan giriş yaptığında otomatik olarak hesabına taşınır.",
	"auth_legal_note": "Devam ederek kullanım koşullarımızı ve gizlilik politikamızı kabul etmiş olursun. Verilerin asla satılmaz.",
	"auth_error_prefix": "Bu işe yaramadı:",
	"lti_kicker": "LMS entegrasyonu",
	"lti_title": "Dersin için bir etkinlik seç",
	"lti_intro": "Etkinliklerinden birini seç, dersine yerleştirilsin — öğrencilerinin tam olduğu yere gömülü olarak.",
	"lti_signin_title": "Etkinlik seçmek için giriş yap",
	"lti_signin_body": "Etkinliklerinden seçim yapmak için Puzzel.org hesabınla giriş yap.",
	"lti_signup_note": "Yeni bir sekmede Puzzel.org'da hesabını oluştur, sonra buraya dönüp giriş yap.",
	"lti_select": "Seç",
	"lti_select_title": "“[name]” dersine yerleştirilsin",
	"lti_none_body": "Önce Puzzel.org'da bir tane oluştur, sonra buraya dönüp dersine yerleştir.",
	"lti_none_cta": "Puzzel.org'u aç",
	"lti_no_return_url": "Bu sayfa öğrenme platformundan açılmak üzere tasarlandı. Puzzel.org'u dersine harici araç olarak ekle ve oradan başlat — seçtiğin etkinlik ardından derse geri gönderilir.",
	"gen_themes_link": "Temaya göre göz at",
	"gen_group_theme_link": "[theme] adlı temayı gör",
	"create_modal_kicker": "Yeni etkinlik",
	"create_modal_title": "Etkinlik türünü seç",
	"create_modal_close": "Kapat",
	"create_modal_search": "[count] etkinlik türü içinde ara…",
	"create_modal_filter_popular": "Popüler",
	"create_modal_note": "Başlamak için hesap gerekmez — oluşturduğun her şey giriş yaptığında hesabına taşınır.",
	"create_modal_cta": "[name] oluştur",
	"nav_dashboard": "Panel",
	"nav_signed_in_as": "Giriş yapan hesap",
	"nav_account": "Hesap",
	"nav_logout": "Çıkış yap",
	"dash_kicker": "Panel",
	"dash_group_library": "Kütüphane",
	"dash_group_insights": "İstatistikler",
	"dash_group_account": "Hesap",
	"dash_nav_activities": "Etkinlikler",
	"dash_nav_results": "Sonuçlar",
	"dash_nav_presets": "Hazır ayarlar",
	"dash_nav_account": "Hesap ve paket",
	"dash_folder_all": "Tüm etkinlikler",
	"dash_usage_label": "Bu ay",
	"dash_usage_of": "/ [cap] oturum",
	"dash_title_activities": "Etkinliklerim",
	"dash_title_results": "Sonuçlar",
	"dash_title_account": "Hesap ve paket",
	"dash_signin_title": "Etkinliklerini görmek için giriş yap",
	"dash_signin_body": "Panel; kendi etkinliklerini, sonuçlarını ve paketini gösterir — yüklemek için giriş yap.",
	"dash_signin_cta": "Giriş yap",
	"dash_guest_kicker": "Bu tarayıcı",
	"dash_guest_title": "Hesapsız etkinliklerin",
	"dash_guest_body": "Bunları giriş yapmadan oluşturdun, bu yüzden bu tarayıcıdaki geçici bir kayda bağlılar. Oyun bağlantıları gönderdiğin herkes için çalışır ama yalnızca bu tarayıcıda düzenlenebilirler — tarayıcı verilerini temizlemek de o kaydı bitirir.",
	"dash_guest_count_label": "etkinlik bu tarayıcıda oluşturuldu",
	"dash_guest_empty": "Bu tarayıcıda hiçbir şey kalmadı.",
	"dash_guest_empty_cta": "Etkinlik oluştur",
	"dash_guest_keep_title": "Kalıcı olarak sakla",
	"dash_guest_keep_body": "Bu tarayıcıdan bir hesap oluştur, bu etkinlikler olduğu gibi seninle gelsin. Zaten sahip olduğun bir hesaba giriş yaparsan bunun yerine oraya taşınırlar — sığdıkları sürece: ücretsiz bir hesap toplam [limit] etkinlik tutar, fazlası burada, tarayıcıda kalır.",
	"dash_guest_cta_signup": "Hesap oluştur",
	"dash_guest_cta_login": "Zaten bir hesabım var",
	"dash_guest_delete": "Sil",
	"dash_delete_title": "“[name]” silinsin mi?",
	"dash_guest_delete_body": "Etkinlik ve bağlantısı kalıcı olarak gider. Hesap olmadan başka hiçbir yerde kopyası bulunmaz.",
	"dash_delete_confirm": "Kalıcı olarak sil",
	"dash_delete_busy": "Siliniyor…",
	"dash_toast_deleted": "Etkinlik silindi",
	"dash_toast_moved_to_school": "Okul kitaplığına taşındı. Ona giden her bağlantı çalışmaya devam eder.",
	"dash_toast_moved_to_mine": "Kendi etkinliklerine taşındı. Ona giden her bağlantı çalışmaya devam eder.",
	"dash_toast_move_locked": "Şu anda biri bu etkinliği düzenliyor. Bitirdiğinde tekrar dene.",
	"dash_toast_move_failed": "Etkinlik taşınamadı. Hiçbir şey değişmedi.",
	"dash_toast_delete_failed": "Bu etkinlik silinemedi",
	"dash_loading": "Kütüphanen yükleniyor…",
	"dash_search_placeholder": "Etkinliklerinde ara…",
	"dash_view_list": "Liste",
	"dash_view_cards": "Kartlar",
	"dash_sort_newest": "Önce en yeni",
	"dash_sort_name": "Ada göre",
	"dash_col_activity": "Etkinlik",
	"dash_col_type": "Tür",
	"dash_col_folder": "Klasör",
	"dash_col_sessions": "Oturumlar",
	"dash_col_actions": "İşlemler",
	"dash_edited": "[date] tarihinde düzenlendi",
	"dash_action_play": "Oyna",
	"dash_action_share": "Oyun bağlantısını kopyala",
	"dash_action_copied": "Kopyalandı!",
	"dash_action_edit": "Düzenle",
	"dash_action_more": "Daha fazla",
	"dash_menu_results": "Sonuçlar",
	"dash_menu_embed": "Yerleştirme kodunu kopyala",
	"dash_menu_embed_locked": "Kendi sitene yerleştir — ücretli paketler",
	"dash_menu_delete": "Etkinliği sil",
	"dash_menu_move_to_school": "Okul kitaplığına taşı",
	"dash_menu_move_to_mine": "Hesabıma taşı",
	"dash_move_school_title": "“[name]” adlı etkinliği okul kitaplığına taşı?",
	"dash_move_school_body": "Okula bağlı her öğretmen artık bunu açabilir, düzenleyebilir ve silebilir. Etkinlik bağlantısını korur, yani paylaştığın veya yerleştirdiğin her şey çalışmaya devam eder. İstediğin zaman geri taşıyabilirsin.",
	"dash_move_mine_title": "“[name]” adlı etkinliği kendi etkinliklerine taşı?",
	"dash_move_mine_body": "Diğer öğretmenler artık bunu göremeyecek. Etkinlik bağlantısını korur, yani paylaşılan veya yerleştirilen her şey çalışmaya devam eder.",
	"dash_move_confirm": "Taşı",
	"dash_move_busy": "Taşınıyor…",
	"dash_edited_by": "[name] tarafından düzenlendi, [date]",
	"dash_delete_body": "Etkinlik, oyun bağlantısı, sonuçları ve oturum sayısı kalıcı olarak gider.",
	"dash_delete_folders": "Ayrıca [folders] içinden çıkarılır. Oradaki başka hiçbir şey değişmez.",
	"dash_empty_title": "“[query]” ile eşleşen bir şey yok",
	"dash_empty_body": "Başka bir kelime dene ya da filtreleri temizle.",
	"dash_empty_clear": "Filtreleri temizle",
	"dash_folder_empty_title": "Bu klasörde henüz bir şey yok",
	"dash_folder_empty_body": "Listeden ona etkinlik ekle ya da her şeyi görmek için filtreyi temizle.",
	"dash_roots_mine": "Klasörlerim",
	"dash_roots_drop_hint": "Şuraya bırak:",
	"dash_roots_drop_unfiled": "Klasörde değil",
	"dash_move_folder_unsupported": "Bir klasörün tamamı henüz taşınamıyor. İçindeki etkinlikleri tek tek taşı.",
	"dash_none_title": "Henüz etkinlik yok.",
	"dash_none_body": "İlkini oluştur — yaklaşık iki dakika sürer.",
	"dash_count": "[total] etkinlikten [shown] tanesi",
	"dash_stat_activities": "Etkinlikler",
	"dash_stat_activities_note": "kütüphanende",
	"dash_stat_month": "Bu ayki oturumlar",
	"dash_stat_month_note": "paketine sayılır",
	"dash_stat_total": "Tüm zamanlardaki oturumlar",
	"dash_stat_total_note": "tüm etkinlikler genelinde",
	"dash_stat_top": "En çok oynanan",
	"dash_stat_top_note": "tüm zamanlarda [sessions] oturum",
	"dash_chart_title": "Aylık oturum sayısı",
	"dash_chart_sub": "Son on iki ay",
	"dash_chart_peak": "zirve [n]",
	"dash_popular_title": "Bu ay en çok oynananlar",
	"dash_no_stats": "Henüz kaydedilmiş oyun oturumu yok — bir etkinlik paylaş, sonuçlar burada görünsün.",
	"dash_results_link": "Ayrıntılı sonuçları aç",
	"dash_results_anonymous": "Anonim",
	"dash_results_answers": "Bu oyuncunun verdiği cevaplar",
	"dash_results_answers_of": "[name] adlı oyuncunun verdiği cevaplar",
	"dash_results_back": "Tüm etkinlikler",
	"dash_results_back_overview": "Tüm sonuçlar",
	"dash_results_chart_sub": "Bu etkinlik, son on iki ay.",
	"dash_results_chart_title": "Aylık oturum sayısı",
	"dash_results_col_attempts": "Denemeler",
	"dash_results_knocked_out": "elendi",
	"dash_results_col_mistakes": "Hatalar",
	"dash_results_col_wrong_answers": "Yanlış cevaplar",
	"dash_results_col_moves": "Hamleler",
	"dash_results_col_played": "Son oynama",
	"dash_results_col_score": "Puan",
	"dash_results_col_time": "Süre",
	"dash_results_count": "[total] oyuncudan [shown] tanesi",
	"dash_results_entries_sub": "Her birini kaç oyuncunun doğru bildiği ve diğerlerinin bunun yerine ne cevapladığı.",
	"dash_results_entries_title": "Soru başına cevaplar",
	"dash_results_failed": "Bu etkinlik yüklenemedi. Hâlâ orada mı diye düzenleyicide aç.",
	"dash_results_no_match": "Bu aramayla eşleşen oyuncu yok.",
	"dash_results_none_body": "Biri bu etkinliği oynayıp bir oturumu tamamlar tamamlamaz sonuçlar burada görünür.",
	"dash_results_none_title": "Henüz sonuç yok",
	"dash_results_paid_body": "Oturum sayıları her zaman senindir. Kimin oynadığını, ne cevapladığını ve ne kadar sürdüğünü görmek için ücretli bir paket gerekir.",
	"dash_results_paid_cta": "Paketlere bak",
	"dash_results_paid_title": "Sonuçlar ücretli paketin bir parçası",
	"dash_results_pick_hint": "Kimin oynadığını ve ne cevapladığını görmek için bir etkinlik seç.",
	"dash_results_search": "Oyuncu ara",
	"dash_results_tab_entries": "Sorular",
	"dash_results_tab_players": "Oyuncular",
	"dash_results_tile_players": "Oyuncular",
	"dash_results_tile_players_note": "kayıtlı sonucu olan",
	"dash_results_tile_score": "Ortalama puan",
	"dash_results_tile_score_note": "doğru bilinecek [n] tane üzerinden",
	"dash_results_tile_sessions": "Oturumlar",
	"dash_results_tile_sessions_note": "bu ay [n] tane",
	"dash_results_tile_time": "Ortalama süre",
	"dash_results_tile_time_note": "başlangıçtan son cevaba kadar",
	"dash_results_tracking_off": "Bu etkinlikte sonuç takibi kapalı, bu yüzden yeni oturumlar kaydedilmiyor.",
	"dash_results_tracking_off_cta": "Takibi aç",
	"dash_results_export": "Oyuncuları dışa aktar",
	"dash_results_export_entries": "Soruları dışa aktar",
	"dash_results_export_outcomes": "Nihai sonuçları dışa aktar",
	"dash_results_export_segments": "Dilim başına çevirmeleri dışa aktar",
	"dash_results_live": "Canlı güncellemeler",
	"dash_results_live_hint": "Oyuncular gönderdiği anda yeni sonuçları göster",
	"dash_results_clear": "Tüm sonuçları temizle",
	"dash_results_clear_body": "Bu etkinliğin kayıtlı her sonucu kalıcı olarak silinir. Oturum sayıları kalır.",
	"dash_results_clear_confirm": "Evet, hepsini temizle",
	"dash_results_clear_failed": "Sonuçlar temizlenemedi: [message]",
	"dash_results_export_failed": "Dışa aktarma tamamlanamadı: [message]. Hiçbir şey indirilmedi.",
	"dash_results_keep": "Sakla",
	"dash_results_delete_row": "Bu sonucu sil",
	"dash_results_delete_row_body": "[name] adlı oyuncunun sonucu silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
	"dash_results_delete_row_confirm": "Sil",
	"dash_results_given": "Verilen cevaplar",
	"dash_results_no_answer": "Cevap yok",
	"dash_results_wrong": "Yanlış",
	"dash_results_correct": "Doğru",
	"dash_results_decon_blank": "boş bırakıldı",
	"dash_results_decon_gone": "etiket silindi",
	"dash_results_decon_expected": "olması gereken: [label]",
	"dash_results_per_player": "Oyuncu başına",
	"dash_results_entry_n": "Girdi [n]",
	"dash_results_sort_hardest": "Önce en zor",
	"dash_results_sort_landed": "En çok denk gelinen",
	"dash_results_sort_order": "Etkinlik sırası",
	"dash_results_col_spins": "Çevirmeler",
	"dash_results_col_outcome": "Nihai sonuç",
	"dash_results_tile_spins": "Çevirmeler",
	"dash_results_tile_spins_note": "oyuncu başına ortalama [n] tane",
	"dash_results_tab_segments": "Dilimler",
	"dash_results_segments_title": "Çark nerede durdu",
	"dash_results_segments_sub": "Her dilimin tüm çevirmeler boyunca kaç kez geldiği.",
	"dash_results_col_points": "Puan",
	"dash_results_col_assessment_outcome": "Sonuç",
	"dash_results_tile_points": "Ortalama puan",
	"dash_results_tile_points_note": "ulaşılabilir [min]–[max] arasından",
	"dash_results_tab_outcomes": "Sonuçlar",
	"dash_results_outcomes_title": "Kim hangi sonucu aldı",
	"dash_results_outcomes_sub": "Her oyuncunun puanı belirlediğin aralıklardan birine düşer — kimin oraya düştüğünü ve hangi cevapların onu oraya götürdüğünü görmek için bir aralığı aç.",
	"dash_results_no_outcome": "Sonuç yok",
	"dash_results_no_outcome_hint": "Bu puan hiçbir aralığa girmiyor, bu yüzden oyuncu yalnızca bir sayı gördü. Kapsaması için düzenleyicide bir aralığı genişlet.",
	"dash_results_answers_behind": "Ne cevapladılar",
	"dash_results_picks_title": "Soru başına cevaplar",
	"dash_results_picks_sub": "Her cevabın kaç kez seçildiği ve taşıdığı puan.",
	"dash_results_pts": "puan",
	"dash_results_col_player": "Oyuncu",
	"dash_results_col_question": "Soru",
	"dash_results_col_answer": "Cevap",
	"dash_results_col_correct": "Doğru",
	"dash_results_col_option": "Seçenek",
	"dash_results_col_picks": "Seçimler",
	"dash_results_col_share": "Oran",
	"dash_results_sheet_summary": "Özet",
	"dash_results_written": "Yazılı cevap",
	"dash_results_yes": "Evet",
	"dash_results_no": "Hayır",
	"dash_results_audio": "Ses",
	"dash_results_image": "Görsel",
	"dash_results_sketch": "Düzen: [objects]",
	"dash_results_sketch_empty": "Düzen",
	"dash_results_back_entries": "Tüm [label]",
	"dash_results_entry_of": "[total] içinden [n]",
	"dash_results_entry_correct_note": "[total] oyuncudan [n] tanesi bunu doğru bildi.",
	"dash_results_segment_note": "Çark toplam [total] çevirmenin [n] tanesinde burada durdu.",
	"dash_results_refresh": "Sonuçları yenile",
	"dash_results_refresh_hint": "En güncel sonuçları şimdi getir — canlı güncellemeler kapalı",
	"dash_results_details": "Kayıt ayrıntıları",
	"dash_results_details_of": "[name] adlı oyuncunun kaydı",
	"dash_results_details_none": "Bu oyuncu hiçbir alanı doldurmadan kaydoldu.",
	"dash_results_registered_at": "Kaydolma",
	"dash_results_last_played_at": "Son oynama",
	"dash_results_player_id": "Oyuncu kimliği",
	"dash_results_missed_title": "En çok kaçırılan tuşlar",
	"dash_results_missed_sub": "Etkinliğin kabul etmediği her tuş vuruşu, olması gereken tuşa göre sayıldı.",
	"dash_results_missed_player": "Kaçırılan tuşlar",
	"dash_results_missed_hint": "[key] [n] kez kaçırıldı",
	"dash_results_missed_total": "Toplam [n] yanlış tuş vuruşu",
	"dash_results_tab_missed": "Kaçırılan tuşlar",
	"dash_results_col_missed": "Kaçırılan tuşlar",
	"dash_results_col_missed_key": "Tuş",
	"dash_results_col_misses": "Yanlış vuruş",
	"dash_row_name": "Ad",
	"dash_row_email": "E-posta",
	"dash_row_language": "İletişim dili",
	"dash_row_files": "Dosya depolama bölgesi",
	"dash_row_data": "Veri depolama bölgesi",
	"dash_edit_note": "E-posta adresini veya şifreni değiştirmek için önce girişini onaylaman istenir.",
	"dash_logout": "Çıkış yap",
	"dash_plan_kicker": "Mevcut paket",
	"dash_duration_year": "yıllık",
	"dash_duration_month": "aylık",
	"dash_renews_on": "otomatik yenilenir",
	"dash_renews_off": "otomatik yenileme yok",
	"dash_trial_ends_on": "Deneme süresi [date] tarihinde sona eriyor",
	"dash_plan_note": "Sınırının %80'ine geldiğinde bir uyarı e-postası alırsın, böylece paketini zamanında yükseltebilirsin.",
	"dash_plan_upgrade": "Paketimi değiştir",
	"dash_plan_extra": "Ek oturum ekle",
	"dash_plan_renew": "Bir dönem daha yenile",
	"dash_plan_duration": "Ödeme sıklığımı değiştir",
	"dash_plan_credits": "Öğretmen hesaplarını değiştir",
	"dash_plan_sessions": "Oyuncu oturumlarını değiştir",
	"dash_plan_auto_renew": "Otomatik yenileme",
	"dash_plan_payment_method": "Ödeme yöntemini yönet",
	"dash_plan_payment_method_busy": "Stripe açılıyor…",
	"dash_plan_school_teacher": "Bu aboneliği okulun yönetiyor, bu yüzden burada değiştirilecek bir şey yok.",
	"dash_invoices_title": "Son faturalar",
	"dash_invoices_none": "Henüz fatura yok.",
	"dash_invoices_all": "Tüm faturalar",
	"dash_row_password": "Şifre",
	"dash_row_updates": "Ürün güncellemeleri",
	"dash_row_api": "API anahtarı",
	"acct_kicker": "Hesap",
	"acct_step": "Adım [n] / [total]",
	"acct_now": "Şu an",
	"acct_current": "Mevcut",
	"acct_updates_on": "Abone",
	"acct_updates_off": "Abone değil",
	"acct_edit_aria": "[field] alanını değiştir",
	"acct_managed_by": "[provider] tarafından yönetiliyor",
	"acct_provider_google": "Google",
	"acct_provider_microsoft": "Microsoft",
	"acct_region_eu": "Avrupa",
	"acct_region_us": "Amerika Birleşik Devletleri",
	"acct_delete": "Hesabı sil",
	"acct_save": "Değişiklikleri kaydet",
	"acct_cancel": "İptal",
	"acct_continue": "Devam et",
	"acct_close": "Kapat",
	"acct_name_title": "Adın",
	"acct_name_body": "Panelde ve sana gönderdiğimiz e-postalarda sana nasıl hitap edildiği.",
	"acct_name_label": "Ad",
	"acct_email_title": "E-posta adresi",
	"acct_email_body": "Giriş yaparken kullandığın adres; hesap e-postaları ve faturalar da buraya gönderilir.",
	"acct_email_label": "Yeni e-posta adresi",
	"acct_email_note": "Girişin ve bundan sonraki her fatura yeni adrese taşınır.",
	"acct_email_social": "[provider] ile giriş yapıyorsun, bu yüzden e-posta adresin orada yönetiliyor.",
	"acct_password_title": "Şifreyi değiştir",
	"acct_password_body": "Başka hiçbir yerde kullanmadığın bir şey seç. Bu cihazda girişin açık kalır.",
	"acct_password_label": "Yeni şifre",
	"acct_password_repeat": "Yeni şifreyi tekrar yaz",
	"acct_password_hint": "En az altı karakter.",
	"acct_password_mismatch": "Aynı şifreyi iki kez yaz.",
	"acct_error_wrong_password": "Bu şifre doğru değil.",
	"acct_error_too_many": "Çok fazla deneme. Biraz bekle ve tekrar dene.",
	"acct_error_email_taken": "Bu e-posta adresiyle zaten bir hesap var.",
	"acct_error_email_invalid": "Bu bir e-posta adresine benzemiyor.",
	"acct_error_subscription_not_owned": "Bu hesaptaki aboneliğin sana ait olduğunu doğrulayamadık, bu yüzden hiçbir şey silinmedi. Önce aboneliği iptal et ya da bize yaz, birlikte çözelim.",
	"acct_error_weak_password": "Daha uzun bir şifre seç.",
	"acct_reauth_title": "Sen olduğunu doğrula",
	"acct_reauth_body": "Girişini onayla, değişiklik hemen ardından yapılsın.",
	"acct_reauth_password": "Mevcut şifren",
	"acct_reauth_google": "Google ile doğrula",
	"acct_reauth_microsoft": "Microsoft ile doğrula",
	"acct_language_title": "İletişim dili",
	"acct_language_body": "Sana gönderdiğimiz e-postaların dili — sitenin kendisi, onu hangi dilde okuduğunu takip eder.",
	"acct_updates_title": "Ürün güncellemeleri",
	"acct_updates_body": "Yeni bir şey çıktığında bir e-posta, başka hiçbir şey. İstediğin an buradan yeniden kapatabilirsin.",
	"acct_updates_yes": "Bana ürün güncellemeleri gönder",
	"acct_updates_no": "Güncellemelerle ilgili e-posta gönderme",
	"acct_files_title": "Dosya depolama bölgesi",
	"acct_files_body": "Yüklediğin görsellerin ve seslerin nerede saklandığı. Daha önce yüklediğin dosyalar oldukları yerde kalır ve çalışmaya devam eder — bu ayarı yalnızca yeni yüklemeler izler.",
	"acct_files_keep": "Daha önce yüklediğin dosyalar çalışmaya devam eder — her biri kendi adresini taşır.",
	"acct_data_title": "Veri depolama bölgesi",
	"acct_data_body": "Etkinliklerini, klasörlerini ve sonuçlarını hangi veritabanının tuttuğu. Bunu değiştirmek hepsini karşıya taşır ve birkaç dakika sürebilir.",
	"acct_data_locked": "Verilerini başka bir bölgeye taşımak ücretli paketin bir parçası.",
	"acct_data_locked_cta": "Paketlere bak",
	"acct_data_confirm_title": "Verilerini [region] bölgesine taşı",
	"acct_data_confirm_body": "Taşıma sürerken bu hesabı diğer cihazlarında kapalı tut — taşıma sırasında orada yapılan bir düzenleme eski bölgeye yazılır ve kaybolur.",
	"acct_data_start": "Taşımayı başlat",
	"acct_data_how": "Taşıma nasıl ilerler",
	"acct_data_step_1": "Her şey [region] bölgesine kopyalanır.",
	"acct_data_step_2": "Hesabın oradan okumaya başlar.",
	"acct_data_step_3": "[from] bölgesinde kalan kopya silinir.",
	"acct_data_step_note": "Bu sırayla, böylece etkinliklerine baştan sona erişilebilir kalır.",
	"acct_migrate_preparing": "Taşıma hazırlanıyor",
	"acct_migrate_copying": "Etkinliklerin ve sonuçların kopyalanıyor",
	"acct_migrate_switching": "Hesap verilerin taşınıyor",
	"acct_migrate_cleaning": "Tamamlanıyor",
	"acct_migrate_failed": "Taşıma tamamlanamadı",
	"acct_migrate_note": "Bu sekmeyi kapatsan da işlem bizim tarafımızda sürer — takip etmek için paneli yeniden aç.",
	"acct_api_show": "Göster",
	"acct_api_hide": "Gizle",
	"acct_api_copy": "Kopyala",
	"acct_toast_api_copied": "API anahtarı kopyalandı",
	"account_updated": "Kaydedildi",
	"password_updated": "Şifren değiştirildi",
	"folder_added": "Klasör oluşturuldu",
	"folder_updated": "Klasör güncellendi",
	"folder_deleted": "Klasör silindi",
	"activity_added_to_folder": "Klasöre eklendi",
	"activity_removed_from_folder": "Klasörden çıkarıldı",
	"activity_moved": "Etkinlik taşındı",
	"cannot_move_folder_into_child": "Bir klasör kendi alt klasörlerinden birine taşınamaz",
	"activity_saved": "Tüm değişiklikler kaydedildi",
	"drag_drop_active": "Sıralamak için sürükle — bir öğeyi istediğin yere bırak",
	"toast_image_saved": "Görsel cihazına kaydedildi",
	"toast_image_failed": "Ekranda henüz görsel olarak kaydedilecek bir şey yok",
	"modal_image_enlarged": "Büyütülmüş görsel",
	"copy_name_duplicate": "kopya",
	"default_answer_welcome": "hoş geldin",
	"something_went_wrong": "Bu işe yaramadı. Tekrar dene.",
	"no_customer_found": "Bu hesapta henüz bir Stripe müşterisi yok, dolayısıyla yönetilecek bir ödeme yöntemi de yok.",
	"subscription_cancelled_successfully": "Otomatik yenileme kapalı — paketin, ödediğin dönemin sonuna kadar çalışmaya devam ediyor.",
	"was_drawn": "çekildi",
	"was_unchecked": "geri kondu",
	"acct_toast_copy_failed": "Kopyalama işe yaramadı — anahtarı seç ve elle kopyala.",
	"acct_toast_invoice_link_copied": "Fatura bağlantısı kopyalandı",
	"acct_delete_title": "Hesabını sil",
	"acct_delete_body": "Bu geri alınamaz ve devam eden bir abonelik için para iadesi yapılmaz.",
	"acct_delete_confirm": "Evet, her şeyi sil",
	"acct_delete_list_title": "Neler gidiyor",
	"acct_delete_item_activities": "Oluşturduğun her etkinlik ve onlar için kaydedilen her sonuç",
	"acct_delete_item_folders": "Her klasör ve onları paylaştığın bağlantılar",
	"acct_delete_item_invoices": "Faturaların ve kurum bilgilerin",
	"acct_delete_item_signin": "Girişin — yani geri dönüş yok",
	"acct_delete_invoices_first": "Önce hâlâ ihtiyacın olan faturaları kaydet",
	"acct_inv_title": "Faturalar",
	"acct_inv_body": "Bu hesaptaki her ödeme. Yazdırmak ya da PDF olarak kaydetmek için birini aç.",
	"acct_inv_col_date": "Tarih",
	"acct_inv_col_what": "Ne için",
	"acct_inv_col_amount": "Tutar",
	"acct_inv_open": "Aç",
	"acct_inv_back": "Tüm faturalar",
	"acct_inv_print": "Yazdır / PDF olarak kaydet",
	"acct_inv_copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
	"acct_inv_link_note": "Bu faturanın kendi bağlantısı var — gönderdiğin herkes giriş yapmadan okuyabilir ve yazdırabilir.",
	"acct_inv_link_open": "Aç",
	"acct_inv_missing_title": "Bu fatura bağlantısı çalışmıyor",
	"acct_inv_missing_body": "Bağlantı eksik olabilir ya da işaret ettiği fatura hesapla birlikte silinmiş olabilir. Gönderen kişiden yenisini iste.",
	"acct_inv_missing_action": "Faturalarıma git",
	"acct_inv_doc_title": "Fatura",
	"acct_inv_from": "Gönderen",
	"acct_inv_billed_to": "Fatura kesilen",
	"acct_inv_number": "Fatura numarası",
	"acct_inv_date": "Hizmet tarihi",
	"acct_inv_desc": "Açıklama",
	"acct_inv_qty": "Adet",
	"acct_inv_amount": "Tutar",
	"acct_inv_subtotal": "Ara toplam",
	"acct_inv_vat": "KDV (%[rate])",
	"acct_inv_reverse": "KDV tevkifatı uygulandı",
	"acct_inv_total": "Toplam",
	"acct_inv_coc": "Ticaret Odası",
	"acct_inv_vat_id": "KDV numarası",
	"acct_inv_note": "Bu fatura hakkında soruların mı var? [email] adresine yaz.",
	"acct_inv_org_hint": "Kurum bilgilerin, yukarıdakiler dahil her faturada görünür.",
	"acct_inv_type_start_subscription": "Yeni abonelik",
	"acct_inv_type_renew_subscription": "Abonelik yenileme",
	"acct_inv_type_change_subscription": "Paket değişikliği",
	"acct_inv_type_change_credits": "Öğretmen hesabı değişikliği",
	"acct_inv_type_change_sessions": "Oyuncu oturumu değişikliği",
	"acct_inv_type_change_duration": "Faturalama dönemi değişikliği",
	"acct_inv_type_change_auto_renewal": "Otomatik yenileme açıldı",
	"acct_inv_type_buy_ai_credits": "PuzzleGPT kredisi",
	"acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Bir aylık ek oturum",
	"acct_inv_type_other": "Ödeme",
	"acct_extra_title": "Bu ayki ek oturumlar",
	"acct_extra_body": "Paketinin üstüne tek seferlik bir ekleme — her zamankinden çok oyuncun olduğu bir ay için. Gelecek ayın ilk gününe kadar geçerlidir ve yenilenmez.",
	"acct_extra_current": "Şu anki ek oturumlar",
	"acct_extra_until": "[date] tarihine kadar geçerli",
	"acct_extra_unit": "oturum",
	"acct_extra_unit_blocks": "× 1.000",
	"acct_extra_choose": "Kaç ek oturum",
	"acct_extra_already": "Bu ay zaten ödendi",
	"acct_extra_total": "Şimdi ödenecek",
	"acct_extra_cta": "Ödemeye geç",
	"acct_extra_locked": "Ek oturumlar, ücretli paketi olan hesaplar içindir.",
	"acct_extra_nothing": "Ekleme yapmak için elindekinden daha fazla oturum seç.",
	"dash_stub_cta": "Paneli aç",
	"dash_presets_intro": "Her etkinlik hazır ayarlarla başlar. Yeni bir etkinlik bu değerlerle açılır ve kendi değerini hiç belirlememiş bir etkinlik hazır ayarı izlemeye devam eder — kendi değeri olan etkinliklere dokunulmaz.",
	"dash_presets_locked_kicker": "Paketle birlikte gelir",
	"dash_presets_locked_body": "Hazır ayarlar ücretli paketin bir parçası. Ücretsiz bir hesapta her etkinlik bunun yerine Puzzel.org varsayılanlarıyla başlar ve burada kaydedilen hiçbir şey okunmaz.",
	"dash_presets_saving": "Kaydediliyor…",
	"dash_presets_saved": "Kaydedildi",
	"dash_presets_autosave": "Değişiklikler otomatik kaydedilir",
	"dash_presets_reset": "Bu bölümü sıfırla",
	"dash_presets_reset_body": "{section} altındaki her ayar Puzzel.org varsayılanına döner. Daha önce oluşturduğun etkinlikler kendi ayarlarını korur.",
	"dash_presets_reset_keep": "Sakla",
	"dash_presets_reset_confirm": "Evet, bölümü sıfırla",
	"dash_presets_reset_done": "{section} tekrar varsayılanlarına döndü.",
	"dash_type_all": "Tüm türler",
	"dash_type_filter_label": "Etkinlik türüne göre filtrele",
	"dash_type_option": "[name] ([count])",
	"dash_show_more": "Daha fazla göster — [count] kaldı",
	"dash_folder_search": "Klasör bul…",
	"dash_nav_folders": "Klasörler",
	"dash_title_folders": "Klasörler",
	"fold_root": "Tüm klasörler",
	"fold_new": "Yeni klasör",
	"fold_name_placeholder": "Klasör adı…",
	"fold_create": "Oluştur",
	"fold_cancel": "İptal",
	"fold_drag_hint": "İç içe koymak için klasörleri klasörlerin içine sürükle, dosyalamak için etkinlikleri bir klasörün üzerine sürükle — tıpkı bir sürücüde olduğu gibi.",
	"fold_folders_label": "Klasörler",
	"fold_activities_label": "Bu klasördeki etkinlikler",
	"fold_unfiled_label": "Hiçbir klasörde değil",
	"fold_items": "[folders] klasör · [activities] etkinlik",
	"fold_subfolder_count": "[count] klasör",
	"fold_activity_count": "[count] etkinlik",
	"fold_empty": "Henüz klasör yok — bir tane oluştur, sonra içine etkinlik sürükle.",
	"fold_empty_folder": "Bu klasör boş — içine etkinlik ya da alt klasör sürükle veya burada bir tane oluştur.",
	"fold_no_unfiled": "Her şey düzenli biçimde yerleştirilmiş.",
	"fold_rename": "Yeniden adlandır",
	"fold_delete": "Sil",
	"fold_delete_confirm": "Emin misin?",
	"fold_move_to": "Şuraya taşı…",
	"fold_move_root": "Tüm klasörlerin dışına",
	"fold_drop_here": "Yukarı taşımak için buraya bırak",
	"fold_no_subfolders": "Alt klasör yok — bunun üzerine bir klasör sürükle ya da burada bir tane oluştur.",
	"fold_no_activities": "Bu klasörde henüz etkinlik yok — içine birkaç tane sürükle.",
	"fold_bar_settings": "Yeniden adlandır ve renk",
	"fold_bar_share": "Klasörü paylaş",
	"fold_bar_open": "Klasör sayfasını aç",
	"fold_bar_add": "Etkinlik ekle",
	"fold_bar_done": "Bitti",
	"fold_bar_who_did_what": "Kim ne yaptı",
	"fold_settings_name": "Ad",
	"fold_settings_colour": "Renk",
	"fold_settings_save": "Kaydet",
	"fold_share_hint": "Bu bağlantıya sahip herkes bu klasördeki tüm etkinlikleri görür — hesaba ihtiyaçları yok.",
	"fold_share_copy": "Bağlantıyı kopyala",
	"fold_share_copied": "Kopyalandı",
	"fold_share_description": "Öğrenciler için açıklama",
	"fold_share_description_hint": "Klasör sayfasının en üstünde görünür. Ne yapılacağını ve hangi sırayla yapılacağını yaz — öğrencilerin aldığı tek yönerge bu.",
	"fold_share_description_placeholder": "örn. Cumaya kadar bunları istediğin sırayla tamamla.",
	"fold_share_description_save": "Açıklamayı kaydet",
	"fold_share_description_saved": "Kaydedildi",
	"fold_share_description_count": "[count] / [max] karakter",
	"fold_add_search": "Etkinliklerinde ara…",
	"fold_add_none": "Bu aramayla eşleşen etkinlik yok.",
	"fold_add_empty": "Henüz hiç etkinliğin yok.",
	"fold_add_in": "Klasörde",
	"fold_add_put": "Ekle",
	"fold_add_summary": "[total] etkinliğinden [count] tanesi bu klasörde.",
	"sf_label": "Paylaşılan klasör",
	"sf_owner_note": "Kendi klasörün — öğrencilerin gördüğü şey bu.",
	"sf_copy": "Bağlantıyı kopyala",
	"sf_copied": "Bağlantı kopyalandı",
	"sf_owner_edit": "Klasörü düzenle",
	"sf_up": "Geri: [name]",
	"sf_count_activities": "Burada [count] etkinlik",
	"sf_count_with_folders": "Burada [activities] etkinlik · [folders] klasör",
	"sf_play_start": "[name] ile başla",
	"sf_play_continue": "[name] ile devam et",
	"sf_play_start_unnamed": "İlk etkinlikle başla",
	"sf_play_continue_unnamed": "Sıradaki etkinlikle devam et",
	"sf_play_again": "Hepsini yeniden oyna",
	"sf_panel_label": "İlerlemen",
	"sf_panel_unit": "etkinlik bitti",
	"sf_panel_finished": "Bitti",
	"sf_panel_started": "Başlandı",
	"sf_panel_todo": "Yapılacak",
	"sf_panel_hint": "Bu cihaza kaydedilir, böylece kaldığın yerden devam edebilirsin — aynı tarayıcıyla geri döndüğün sürece.",
	"sf_folders_label": "Klasörler",
	"sf_activities_label": "Etkinlikler",
	"sf_folder_meta": "[count] etkinlik",
	"sf_status_done": "Bitti",
	"sf_status_started": "Devam ediyor",
	"sf_status_todo": "Başlanmadı",
	"sf_btn_play": "Oyna",
	"sf_btn_continue": "Devam et",
	"sf_btn_again": "Yeniden oyna",
	"sf_more": "[count] tane daha göster",
	"sf_empty": "Bu klasörde henüz bir şey yok.",
	"sf_footer": "Bu bağlantıya sahip herkes oynayabilir. Kimse düzenleyemez.",
	"sf_not_found_title": "Bu klasör artık yok",
	"sf_not_found_body": "Bağlantıyı seninle paylaşan kişiden yenisini iste.",
	"dash_nav_ai": "Yapay zekâ desteği",
	"dash_nav_new": "yeni",
	"dash_title_ai_credits": "Yapay zekâ kredileri",
	"dash_title_ai_queries": "Sorgu geçmişi",
	"dash_ai_tab_credits": "Krediler",
	"dash_ai_tab_queries": "Sorgu geçmişi",
	"dash_ai_locked_kicker": "Sadece ücretli paketler",
	"dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT kredilerle çalışır ve krediler ücretli paketle gelir. Bakiyen ve geçmiş sorguların her durumda burada kalır.",
	"dash_ai_credits_kicker": "Kullanılabilir kredi",
	"dash_ai_credits_balance": "kredi bakiyende",
	"dash_ai_used_note": "Ayın birinden beri [used] harcandı",
	"dash_ai_renews": "sonraki yükleme [date]",
	"dash_ai_row_monthly": "Her ay eklenir",
	"dash_ai_row_monthly_value": "Ücretli pakette [n] kredi",
	"dash_ai_row_carry": "Kullanılmayan krediler",
	"dash_ai_row_carry_value": "Devreder — hiçbir zaman sona ermez",
	"dash_ai_row_text": "Metin üretimi",
	"dash_ai_row_text_value": "Sorgu başına [credits] kredi, en fazla [max] öğe",
	"dash_ai_row_image": "Görsel üretimi",
	"dash_ai_row_image_value": "Görsel başına [credits] kredi",
	"dash_ai_row_plan": "Hangi paketlerde",
	"dash_ai_row_plan_value": "Tüm ücretli paketler",
	"dash_ai_credits_note": "Bir sorgu, kaç öğe döndürürse döndürsün bir krediye mal olur. Harcamadığın krediler öylece bakiyende kalır.",
	"dash_ai_see_usage": "Neye harcandığını gör",
	"dash_ai_buy_title": "Ek kredi satın al",
	"dash_ai_pack_size": "[n] kredi",
	"dash_ai_pack_note": "[n] üretim",
	"dash_ai_buy_note": "Kredi başına [price]. Kredi paketleri Stripe üzerinden tek seferlik tahsil edilir ve hemen bakiyene geçer.",
	"dash_ai_kind_text": "Metin sorguları",
	"dash_ai_kind_image": "Görsel sorguları",
	"dash_ai_query_count": "[n] sorgu",
	"dash_ai_col_at": "Üretilme zamanı",
	"dash_ai_col_type": "Tür",
	"dash_ai_col_theme": "Tema",
	"dash_ai_col_items": "Öğeler",
	"dash_ai_col_language": "Dil",
	"dash_ai_col_credits": "Kredi",
	"dash_ai_type_answers": "Tanımlı kelime listesi",
	"dash_ai_type_translations": "Çeviri listesi",
	"dash_ai_type_quiz": "Quiz soruları",
	"dash_ai_type_scan": "Dosyadan etkinliğe",
	"dash_ai_type_scan_quiz": "Dosyadan quize",
	"dash_ai_type_image": "Üretilen görsel",
	"dash_ai_type_jeopardy": "Jeopardy tahtası",
	"dash_ai_queries_note": "Ürettiği öğeleri tam olarak görmek için bir sorguyu aç.",
	"dash_ai_back_to_credits": "Kredilere dön",
	"dash_ai_queries_none": "Henüz bir şey üretilmedi — düzenleyicide çalıştırdığın PuzzleGPT sorguları burada görünür.",
	"dash_ai_queries_none_text": "Henüz metin sorgusu yok — görsel sorguların diğer sekmede.",
	"dash_ai_queries_none_image": "Henüz görsel sorgusu yok — metin sorguların diğer sekmede.",
	"dash_ai_modal_close": "Kapat",
	"dash_ai_modal_correct": "doğru",
	"dash_ai_modal_empty": "Bu sorgu hiçbir öğe kaydetmedi.",
	"dash_ai_modal_note": "Bunlar sorgunun döndürdüğü öğelerin tam hâli — düzenleme, onlarla oluşturduğun etkinlikte yapılır.",
	"dash_ai_modal_image_gone": "Bu görsel artık CDN'de değil.",
	"dash_action_team_session": "Takım oturumunu yönet",
	"dash_action_host_console": "Oyun yöneticisi konsolu",
	"dash_action_challenge_rooms": "Meydan okuma odaları",
	"dash_nav_teachers": "Öğretmenler",
	"dash_title_teachers": "Öğretmenleri yönet",
	"dash_nav_school_library": "Okul kitaplığı",
	"dash_title_school_library": "Okul kitaplığı",
	"dash_school_kicker": "Tüm okulla paylaşılıyor",
	"dash_school_intro_owner": "Okuluna bağlı her öğretmen bu etkinlikleri görür; düzenleyebilir, oynayabilir ve silebilir. Oturumlar okulun oturum sınırından düşer.",
	"dash_school_intro_member": "Okuluna bağlı herkes bu listeden çalışır. Burada değiştirdiğin her şeyi meslektaşların da görür.",
	"dash_school_new": "Okul için yeni etkinlik",
	"dash_school_empty_title": "Okul kitaplığında henüz bir şey yok",
	"dash_school_empty_body": "Burada bir etkinlik oluştur ya da kendi etkinliklerinden birini menüsünden buraya taşı. Okula bağlı herkes bunu bu listede bulur.",
	"dash_teachers_library_title": "Paylaşımlı okul kitaplığı",
	"dash_teachers_library_body": "Tüm okul için tek bir etkinlik listesi. Bağlı her öğretmen içindeki her şeyi açabilir, düzenleyebilir ve silebilir; her oynanış okulun oturumlarından düşer.",
	"dash_teachers_library_off_note": "Kapatmak, öğretmenlerin erişimini anında kaldırır. Hiçbir şey silinmez; etkinlikler okul hesabında kalmaya devam eder.",
	"dash_teachers_library_on": "Açık",
	"dash_teachers_library_off": "Kapalı",
	"dash_school_nudge_title": "[count] öğretmen bağlı. Herkes için tek bir kitaplık mı?",
	"dash_school_nudge_body": "Paylaşılan okul kitaplığını aç: bağlı her öğretmen senin etkinliklerinle ve klasörlerinle çalışır, açabilir, düzenleyebilir, üzerlerine ekleyebilir — ama aynı anda yalnızca biri düzenler. Kendi etkinlikleri yine kendilerinde kalır.",
	"dash_school_nudge_more": "Okul kitaplığı nasıl çalışır?",
	"dash_school_nudge_cta": "Paylaşılan kitaplığı aç",
	"dash_school_intro_card_title": "Okul kitaplığı nasıl çalışır?",
	"dash_school_intro_card_1": "Buradaki her şey ortak: bağlı her öğretmen ve okul hesabı açabilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
	"dash_school_intro_card_2": "Bir etkinliği aynı anda yalnızca bir kişi düzenler. Bir meslektaşın içindeyse göz atabilirsin ama o çıkana kadar kaydedemezsin.",
	"dash_school_intro_card_3": "Kendi etkinliklerin gizli kalır. Klasörler bölümünde bir etkinliği “Klasörlerim” ile “Okul kitaplığı” arasında sürükleyerek taşıyabilirsin.",
	"dash_school_intro_card_dismiss": "Anladım",
	"pricing_point_school_library": "Paylaşılan bir kitaplık: her öğretmen aynı etkinlikler ve klasörlerle çalışır",
	"dash_teachers_tab_roster": "Bağlı öğretmenler",
	"dash_teachers_tab_invite": "Yeni öğretmen bağla",
	"dash_teachers_tab_total": "Toplam hesap",
	"dash_teachers_stat_seats": "Kullanılan kontenjan",
	"dash_teachers_stat_seats_of": "[total] öğretmen hesabından",
	"dash_teachers_stat_seats_note": "Bir kontenjan, davet ettiğin anda değil, öğretmen daveti kabul ettiği anda dolar.",
	"dash_teachers_stat_sessions": "Bu ayki oturumlar",
	"dash_teachers_stat_sessions_note": "bağlı öğretmenler tarafından",
	"dash_teachers_stat_sessions_cap": "Bağlı her öğretmenin ayda kendine ait [sessions] hakkı vardır — havuzda birleştirilmez.",
	"dash_teachers_stat_pending": "Kabul bekleyen",
	"dash_teachers_stat_pending_note": "açık davet",
	"dash_teachers_stat_pending_cta": "Öğretmen davet et",
	"dash_teachers_search": "Öğretmenleri ada veya e-postaya göre ara…",
	"dash_teachers_filter_all": "Tümü",
	"dash_teachers_filter_connected": "Bağlı",
	"dash_teachers_filter_invited": "Davet edildi",
	"dash_teachers_refresh": "Listeyi yenile",
	"dash_teachers_refresh_hint": "Listeyi yeniden okur — bu sayfayı açtığından beri kabul edilen davetler bağlı olarak görünür",
	"dash_teachers_status_connected": "bağlı",
	"dash_teachers_status_invited": "davet gönderildi",
	"dash_teachers_sessions_month": "bu ayki oturum",
	"dash_teachers_not_active": "Henüz kabul etmedi",
	"dash_teachers_copy_link": "Davet bağlantısını kopyala",
	"dash_teachers_copied": "Bağlantı kopyalandı",
	"dash_teachers_disconnect": "Bağlantıyı kes",
	"dash_teachers_cancel_invite": "Daveti kaldır",
	"dash_teachers_confirm_body": "[name] adlı öğretmenin bağlantısı kesilsin mi? Etkinlikleri kendisinde kalır ama okul aboneliğini kaybeder ve kontenjanı boşalır.",
	"dash_teachers_confirm_invite_body": "[name] için gönderilen davet kaldırılsın mı? Bu listeden kaybolur.",
	"dash_teachers_confirm_keep": "Bağlı kalsın",
	"dash_teachers_empty_title": "Henüz bağlı öğretmen yok",
	"dash_teachers_empty_body": "Bir meslektaşını davet et; kabul ettiği anda okul aboneliğine kavuşur.",
	"dash_teachers_nomatch_title": "Bununla eşleşen öğretmen yok",
	"dash_teachers_nomatch_body": "Başka bir ad dene ya da filtreleri temizle.",
	"dash_teachers_invite_title": "Öğretmen davet et",
	"dash_teachers_invite_body": "Hesabını bu okula bağlayan bir bağlantı içeren e-posta alır. Birinin bağlantısını kestiğinde kontenjan yeniden boşalır.",
	"dash_teachers_field_name": "Ad",
	"dash_teachers_field_email": "E-posta adresi",
	"dash_teachers_send": "Bağlanma isteği gönder",
	"dash_teachers_sending": "Gönderiliyor…",
	"dash_teachers_sent_note": "Davet gönderildi — [email] artık listede “davet gönderildi” olarak görünüyor.",
	"dash_teachers_hint_seats_left": "Bu kabul edildiğinde [count] kontenjan boş kalır",
	"dash_teachers_hint_seats_full": "Tüm kontenjanlar dolu — başkasının kabul edebilmesi için önce bir öğretmen hesabı ekle.",
	"dash_teachers_perks_title": "Neler elde eder",
	"dash_teachers_pending_title": "Kabul bekleyenler",
	"dash_teachers_pending_none": "Açık davet yok.",
	"dash_teachers_error_incomplete": "Bir ad ve bir e-posta adresi gerekli.",
	"dash_teachers_error_self": "Kendini davet edemezsin.",
	"dash_teachers_error_duplicate": "Bu e-posta zaten bağlı ya da davet edilmiş.",
	"dash_teachers_error_generic": "Bu işe yaramadı. Birazdan tekrar dene.",
	"dash_teachers_error_full": "Bu abonelikteki tüm öğretmen hesapları dolu ya da davet edilmiş. Önce bir hesap ekle.",
	"dash_teachers_error_email": "Bu bir e-posta adresine benzemiyor.",
	"dash_teachers_total_title": "Toplam hesap",
	"dash_teachers_total_body": "Abonelik, sabit sayıda öğretmen hesabını kapsar. Bu sayıyı değiştirmek ödemeden geçer.",
	"dash_teachers_total_seats": "öğretmen hesabı",
	"dash_teachers_total_per_year": "yılda",
	"dash_teachers_total_note": "[base] hesap dahildir; her ek hesap yılda [amount] tutar ve ekledikçe hesap başına fiyat düşer.",
	"dash_teachers_total_sessions": "Okul hesabı",
	"dash_teachers_total_sessions_value": "ayda [sessions] oyuncu oturumu",
	"dash_teachers_total_per_teacher": "Her öğretmen",
	"dash_teachers_total_per_teacher_value": "ayda [sessions] oyuncu oturumu",
	"dash_teachers_total_manage": "Hesap sayısını değiştir",
	"dash_teachers_usage_title": "Öğretmen başına oturum · bu ay",
	"dash_teachers_usage_total": "Bağlı öğretmenler toplamı",
	"dash_teachers_usage_none": "Henüz bağlı öğretmen yok.",
	"dash_compare_capped": "Bu klasördeki [n] etkinlik daha gösterilmiyor — en yeni [max] tanesi karşılaştırılıyor.",
	"dash_compare_col_average": "Ortalama",
	"dash_compare_col_done": "Bitti",
	"dash_compare_col_player": "Oyuncu",
	"dash_compare_col_progress": "Bu klasördeki etkinlikler",
	"dash_compare_col_time": "Süre",
	"dash_compare_count": "[total] oyuncudan [shown] tanesi",
	"dash_compare_empty_folder": "Bu klasördeki etkinlikler artık kitaplığında değil.",
	"dash_compare_export": "Genel görünümü dışa aktar",
	"dash_compare_id_device": "Cihaz",
	"dash_compare_intro": "Tek klasör, tüm oyuncular, yan yana. Oyuncular etkinlikler arasında kayıt formunun topladığı bilgiye göre eşleştirilir — bir öğrenci numarası aynı kişiyi her cihazda eşleştirir, cihaz kimliği ise yalnızca aynı tarayıcıyı eşleştirir.",
	"dash_compare_key_done": "bitirdi",
	"dash_compare_key_none": "oynamadı",
	"dash_compare_key_order": "Kareler, sırasıyla",
	"dash_compare_key_partial": "yarıda",
	"dash_compare_key_zero": "başladı, hiç doğru yok",
	"dash_compare_match_auto": "Oyuncuları [field] alanına göre eşleştir (otomatik)",
	"dash_compare_folder_label": "Klasör",
	"dash_compare_identity_label": "Oyuncuları şuna göre eşleştir",
	"dash_compare_match_option": "[field] alanına göre eşleştir — [total] sonuçtan [covered] tanesi",
	"dash_compare_none_body": "Oyuncular bu klasördeki bir etkinliği sonuç takibi açıkken bitirir bitirmez burada görünür.",
	"dash_compare_none_title": "Bunları henüz kimse oynamadı",
	"dash_compare_open": "Bir klasörü oyuncular arasında karşılaştır",
	"dash_compare_open_player": "[name] adlı oyuncunun oynadığı her şeyi gör",
	"dash_compare_player_activities": "Etkinlik başına",
	"dash_compare_player_back": "Tüm oyuncular",
	"dash_compare_player_last": "Son görülme",
	"dash_compare_player_not_played": "Henüz oynanmadı",
	"dash_compare_player_open": "Bu etkinliğin sonuçlarını aç",
	"dash_compare_title": "Kim ne yaptı",
	"dash_compare_unmatched": "[n] sonuçta [field] alanı yok ve bu sonuçlar bir oyuncuyla eşleştirilemedi.",
	"plan_school_teacher": "Okul öğretmeni hesabı",
	"invite_badge": "[email] için davet",
	"invite_title": "[name] okul hesabında sana bir yer ayırdı",
	"invite_body": "Bir şifre seç, hesabın oluşsun: okul aboneliğine bağlı ve kullanıma hazır — seçilecek paket yok, ödenecek bir şey yok.",
	"invite_step_1": "Bir şifre belirle. E-posta adresin davetten geldi, hazır duruyor.",
	"invite_step_2": "Hesabın, [name] tarafından yönetilen okul aboneliğine bağlanır.",
	"invite_step_3": "Hemen kurmaya başla. Kendi etkinliklerin, okuldan ayrılsan bile senin kalır — okul da herkesin birlikte üzerinde çalıştığı paylaşılan bir kitaplık açabilir.",
	"invite_perks_title": "Okul aboneliği sana ne veriyor",
	"invite_card_seats": "[total] öğretmen hesabından [used] tanesi dolu",
	"invite_card_seats_unknown": "Kaç öğretmen hesabının parasını ödeyeceğini okul belirler.",
	"invite_field_name": "Adın",
	"invite_field_email": "E-posta adresi",
	"invite_field_email_note": "davetten",
	"invite_field_password": "Bir şifre seç",
	"invite_password_hint": "en az 8 karakter",
	"invite_password_short": "çok kısa",
	"invite_password_okay": "idare eder",
	"invite_password_good": "iyi",
	"invite_password_strong": "güçlü",
	"invite_join_cta": "Katıl ve bağlan",
	"invite_joining": "Bağlanıyor…",
	"invite_privacy_note": "Okul hesabı adını, e-posta adresini ve aylık oturum sayını görür — etkinliklerini ya da sonuçlarını değil.",
	"invite_alt_login_prompt": "Hesabın var mı?",
	"invite_alt_login_cta": "Kabul etmek için giriş yap",
	"invite_alt_free_prompt": "Bağımsız kalmayı mı tercih edersin?",
	"invite_alt_free_cta": "Ücretsiz hesap oluştur",
	"invite_gone_title": "Bu davet artık geçerli değil",
	"invite_gone_body": "Kullanılmış ya da geri çekilmiş olabilir. Seni davet eden kişiden yeni bir davet iste.",
	"invite_wrong_title": "Bu davet başka bir adres için",
	"invite_wrong_body": "[current] olarak giriş yaptın ama davet [invited] adresine gönderildi. Kabul etmek için çıkış yap ve o adresle tekrar giriş yap.",
	"invite_wrong_cta": "Çıkış yap",
	"invite_taken_title": "Hesabın zaten başka bir okula bağlı",
	"invite_taken_body": "Hesabın başka bir okul aboneliğine bağlı. O okuldan bağlantını kesmesini iste, sonra bu daveti yeniden aç.",
	"invite_full_warning": "Bu abonelikteki [total] öğretmen hesabının tamamı dolu. Okul bir hesap ekler eklemez kabul edebilirsin.",
	"invite_error_generic": "Bu işe yaramadı. Birazdan tekrar dene.",
	"invite_error_expired": "Okul aboneliği etkin değil, bu yüzden davet şu anda kabul edilemiyor.",
	"invite_error_full": "Bu okul aboneliğindeki her öğretmen hesabı dolu. Okuldan bir hesap eklemesini iste, sonra tekrar dene.",
	"invite_error_email_taken": "Bu e-posta adresiyle bir hesap zaten var — önce giriş yap, sonra davet bağlantısını yeniden aç.",
	"invite_error_incomplete": "Bir ad ve en az 8 karakterlik bir şifre gerekiyor.",
	"invite_error_stale": "Bu davet 30 günden eski. Okuldan yeni bir davet göndermesini iste.",
	"invite_error_own_plan": "Bu hesabın kendi ücretli paketi var. Önce onu iptal et — okula katılmak paketin yerine geçer.",
	"invite_banner_own_plan": "Bu hesapta zaten ücretli bir paketin var. [name] hesabına katılmak, paketinin yerine okulun Öğretmen paketini koyar; istediğin buysa önce kendi paketini iptal et.",
	"invite_banner_kicker": "Davet",
	"invite_banner_title": "[name] seni okul hesabına davet ediyor",
	"invite_banner_body": "Kendi etkinliklerin sende kalır, üstüne okul aboneliğinin bütün avantajlarını kazanırsın.",
	"invite_banner_details_show": "Bağlanmak neyi değiştirir?",
	"invite_banner_details_hide": "Ayrıntıları gizle",
	"invite_banner_accept": "Kabul et ve bağlan",
	"invite_banner_decline": "Şimdi değil",
	"invite_banner_done_title": "[name] hesabına bağlandın",
	"invite_banner_done_body": "Paketin artık okul aboneliği: ayda [sessions] oyun oturumu.",
	"invite_banner_done_cta": "Paketini gör",
	"invite_banner_dismiss": "Kapat",
	"invite_banner_hold_body": "[name] tarafından gönderilen davet beklemede. Kabul edene ya da kapatana kadar bağlantı bu tarayıcıda kalır.",
	"invite_banner_hold_cta": "Tekrar bak",
	"invite_done_title": "Hoş geldin, [name]",
	"invite_done_body": "Hesabın hazır ve [school] okuluna bağlı.",
	"invite_done_next_build": "İlk etkinliğini oluştur",
	"invite_done_next_dashboard": "Panelini keşfet",
	"invite_done_next_plan": "Okul aboneliğinin neler içerdiğini gör",
	"invite_done_cta": "Panelime git",
	"invite_terms_implicit": "Katılarak şunları kabul edersin:",
	"checkout_topbar": "Ödeme",
	"checkout_secure": "Güvenli ödeme · Stripe",
	"checkout_cancel": "İptal",
	"checkout_loading": "Hesabına bakılıyor…",
	"checkout_step_number": "Adım [step]",
	"checkout_signin_title": "Devam etmek için giriş yap",
	"checkout_signin_body": "Abonelik bir hesaba ait olur, bu yüzden ödemeyi almadan önce kime ait olduğunu bilmemiz gerekiyor.",
	"checkout_signin_cta": "Giriş yap ya da hesap oluştur",
	"checkout_school_teacher_title": "Bu paketle okulun ilgileniyor",
	"checkout_school_teacher_body": "Hesabın bir okul aboneliğiyle çalışıyor, yani burada satın alınacak ya da değiştirilecek bir şey yok. Okul hesabını yöneten kişiye sor ya da neye sahip olduğunu görmek için panelini aç.",
	"checkout_start_title": "Aboneliğini kur",
	"checkout_start_body": "Bir paket seç, seçenek olan yerde de ne sıklıkla ödeyeceğini belirle. Her ücretli paket bütün etkinlik türlerini ve bütün özellikleri açar — değişen tek şey aylık oyun oturumu sayısı.",
	"checkout_change_title": "Paketini değiştir",
	"checkout_change_body": "Bunun yerine istediğin paketi seç. Mevcut dönem için ödediğin tutar yeni fiyattan düşülür, yani yalnızca farkı ödersin.",
	"checkout_duration_title": "Ödeme sıklığını değiştir",
	"checkout_duration_body": "Aylık ödemeyle bir yıllık ödeme arasında geçiş yap.",
	"checkout_credits_title": "Öğretmen hesaplarını değiştir",
	"checkout_credits_body": "Her öğretmen hesabı, dağıtabileceğin bir giriş ve okuluna ayda 1.000 ek oyun oturumu demek.",
	"checkout_sessions_title": "Oyun oturumlarını değiştir",
	"checkout_sessions_body": "Paketinin her ay tanıdığı oyun oturumu sayısını yükselt.",
	"checkout_renewal_title": "Otomatik yenileme",
	"checkout_renewal_body": "Mevcut dönem bittiğinde aboneliğin kendini yenilesin mi, sen karar ver.",
	"checkout_renew_title": "Aboneliğini yenile",
	"checkout_renew_body": "Aboneliğin sona ermeden bir dönem daha ekle. Etkinliklerinde, klasörlerinde ve sonuçlarında hiçbir şey değişmez.",
	"checkout_step_plan": "Paket",
	"checkout_plan_title": "Aboneliğini seç",
	"checkout_plan_sessions": "ayda [sessions] oyun oturumu",
	"checkout_plan_current": "Mevcut",
	"checkout_plan_nonprofit": "Eğitim",
	"checkout_plan_business": "Kurumsal",
	"checkout_plan_yearly_only": "Bu paket yılda bir kez faturalanır.",
	"checkout_plan_change": "Paketi değiştir",
	"checkout_per_month": "aylık",
	"checkout_per_year": "yıllık",
	"checkout_step_cycle": "Fatura dönemi",
	"checkout_cycle_title": "Ne sıklıkla ödemek istersin?",
	"checkout_cycle_monthly": "Aylık",
	"checkout_cycle_yearly": "Yıllık",
	"checkout_cycle_save": "[amount] tasarruf et",
	"checkout_step_credits": "Öğretmen hesapları",
	"checkout_credits_step_title": "Kaç hesaba ihtiyacın var?",
	"checkout_credits_step_body": "Her hesap bir öğretmen girişi demek ve okulunun aylık üst sınırını yükseltir. Pakete dahil olan beş hesabın ötesindekiler, sen ekledikçe ucuzlar.",
	"checkout_credits_unit": "hesap",
	"checkout_credits_capacity": "Aylık oyun oturumu",
	"checkout_credits_capacity_value": "[sessions] oturum",
	"checkout_credits_per_account": "Bağlı her öğretmene bunlardan [sessions] oturum düşer.",
	"checkout_step_sessions": "Oyun oturumları",
	"checkout_sessions_step_title": "Kaç oyun oturumuna ihtiyacın var?",
	"checkout_sessions_step_body": "Bir kademe, paketinin içerdiği oturumların tam bir katı demek. Her ek kademe bir öncekinden biraz daha ucuza gelir.",
	"checkout_sessions_unit": "kademe",
	"checkout_sessions_per_step": "Kademe başına [sessions] oturum.",
	"checkout_step_renew": "Neler yenileniyor",
	"checkout_renew_step_title": "Yenilediğin şey bu",
	"checkout_renew_current": "Mevcut dönem",
	"checkout_renew_after": "Yenilemeden sonra",
	"checkout_renew_note": "Erken yenilemek elindekini asla kısaltmaz — yeni dönem, mevcut dönemin bittiği yerde başlar.",
	"checkout_auto_renew_title": "Otomatik yenile",
	"checkout_auto_renew_body": "Etkinliklerin kesintisiz yayında kalır. İstediğin an panelinden yeniden kapatabilirsin.",
	"checkout_auto_renew_on_note": "Bugün hiçbir ücret alınmaz. İlk otomatik ödeme, mevcut dönemin bittiği gün olan [date] tarihinde gerçekleşir.",
	"checkout_auto_renew_off_note": "Aboneliğin [date] tarihine kadar çalışır, sonra durur. Ne iade yapılır ne de ücret alınır.",
	"checkout_step_invoice": "Fatura bilgileri",
	"checkout_org_title": "Kuruma fatura kes",
	"checkout_org_body": "İndirdiğin her faturaya okulunun ya da şirketinin adını, adresini ve vergi numarasını ekler. Bir kez doldur, kayıtlı kalsın.",
	"checkout_org_name": "Kurum adı",
	"checkout_org_street": "Açık adres",
	"checkout_org_postal": "Posta kodu",
	"checkout_org_city": "Şehir",
	"checkout_org_website": "Web sitesi",
	"checkout_org_tax": "Vergi numarası",
	"checkout_org_country": "Ülke",
	"checkout_org_edit": "Bilgileri değiştir",
	"checkout_org_save": "Bilgileri kaydet",
	"checkout_cancel_edit": "İptal",
	"checkout_step_payment": "Ödeme",
	"checkout_payment_stripe": "Nasıl ödeyeceğini bir sonraki ekranda seçersin",
	"checkout_payment_stripe_body": "Bilgilerini girmen için seni Stripe'ın güvenli ödeme ekranına yönlendiriyoruz. Kart bilgilerin Puzzel'in sunucularına hiç uğramaz.",
	"checkout_payment_renewable_note": "Bu abonelik kendini yenilediği için yalnızca Stripe'ın otomatik olarak yeniden tahsil edebileceği yöntemler gösterilir.",
	"checkout_payment_saved": "Kayıtlı ödeme yönteminden tahsil edilir",
	"checkout_payment_saved_body": "Aboneliğin zaten kendini yeniliyor, yani geçilecek bir ödeme ekranı yok: Stripe bu dönemin kalanına ait farkı daha önce kullandığın karttan tahsil eder ve yenileme tarihin yerinde kalır.",
	"checkout_payment_update": "Ödeme bilgilerini güncelle",
	"checkout_payment_downgrade": "Hiçbir ücret alınmaz",
	"checkout_payment_downgrade_body": "Daha ucuz bir pakete geçiyorsun, yani yapılacak bir ödeme yok. Değişiklik hesabında geçerli olur ve bir sonraki fatura yeni fiyattan devam eder.",
	"checkout_payment_quote": "Okulun ya da bağlı olduğun kurum önce bir satın alma emri mi istiyor?",
	"checkout_summary_title": "Sipariş özeti",
	"checkout_line_sessions": "ayda [sessions] oyun oturumu",
	"checkout_line_renew": "Mevcut dönemin üstüne bir dönem daha",
	"checkout_line_each_period": "Bundan sonra her dönem tahsil edilir",
	"checkout_line_period_correction": "Kullanılan süre için düzeltme",
	"checkout_line_already_paid": "Bu dönem için ödenen",
	"checkout_total_today": "Bugün ödenecek toplam",
	"checkout_total_renew": "Yenileme toplamı",
	"checkout_total_diff": "Ödenecek fark",
	"checkout_total_nothing": "Şimdi ödenecek bir şey yok",
	"checkout_vat_note": "Gördüğün tutar ödediğin tutardır — KDV dökümü faturanda yer alır.",
	"checkout_nothing_to_change": "Henüz hiçbir şey değişmedi, yani onaylanacak bir şey de yok.",
	"checkout_submit_stripe": "Ödemeye geç · [amount]",
	"checkout_submit_confirm": "Değişikliği onayla",
	"checkout_submit_downgrade": "Daha ucuz pakete geç",
	"checkout_submit_renew_on": "Otomatik yenilemeyi aç",
	"checkout_submit_renew_off": "Otomatik yenilemeyi kapat",
	"checkout_submit_busy": "Bir saniye…",
	"checkout_bar_submit": "Devam et",
	"checkout_note_stripe": "Buradan sonrasını Stripe devralır ve ödeme tamamlanınca seni paneline geri getirir. Fatura e-postayla gelir.",
	"checkout_note_saved_card": "Stripe farkı, hâlihazırda kullandığın ödeme yönteminden hemen faturalandırır. Fatura, bu dönemden kalan günlerin tam tutarını gösterir.",
	"checkout_note_downgrade": "Paket hemen değişir. Oyun oturumu sınırın o andan itibaren yeni paketi izler.",
	"checkout_note_renew_on": "Stripe düzenli ödemeyi şimdi kurar ve [amount] tutarını ilk kez [date] tarihinde tahsil eder.",
	"checkout_note_renew_off": "Bu, Stripe'taki yenilemeyi iptal eder. [date] tarihine kadar her şey çalışmaya devam eder.",
	"checkout_cycle_locked": "Paketin otomatik olarak yenilendiği sürece bu değişiklik yapılamaz.",
	"checkout_error_unavailable": "Bu değişiklik mevcut paketinden yapılamıyor. Sayfayı yenile ve yeniden seç.",
	"checkout_error_expired": "Bu ödemenin süresi doldu. Baştan başlamak için sayfayı yenile.",
	"checkout_error_not_owned": "Hesabındaki aboneliği bir ödemeyle eşleştiremedik. Bize yaz, birlikte çözelim.",
	"checkout_error_no_subscription": "Bu hesapta değiştirilecek aktif bir abonelik yok.",
	"checkout_error_school": "Bu aboneliği okulun yönetiyor, bu yüzden burada değiştirilemez.",
	"checkout_note_cycle_locked": "Otomatik yenilenen bir paket yalnızca aylıktan daha pahalı bir yıllık pakete geçebilir. Bu değişikliği yapmak için önce otomatik yenilemeyi kapat — her şey [date] tarihine kadar çalışmaya devam eder — sonra geri gel ve yeniden seç.",
	"checkout_downgrade_title": "Bu geri alınamaz",
	"checkout_downgrade_body": "Daha ucuz bir pakete geçmek anında geçerli olur ve iade edilmez. Büyük paketi sonradan geri istersen, tam fiyatından yeniden satın alırsın.",
	"checkout_assurance_settle": "Paket değiştirmek farkı dengeler — süren dönem için ödediğin tutar hesaba geçer, asla iki kez tahsil edilmez.",
	"checkout_assurance_invoice": "Her ödeme, kurum bilgilerinin yer aldığı bir faturaya dönüşür ve panelinden indirmeye hazır bekler.",
	"checkout_assurance_activities": "Paket değişikliği etkinliklerine, klasörlerine ve sonuçlarına dokunmaz — yalnızca aylık oturum sınırı değişir.",
	"checkout_processing_title": "Ödemen işleniyor",
	"checkout_processing_body": "Bu pencereyi açık tut.",
	"checkout_processing_done": "Ödeme alındı",
	"checkout_processing_done_body": "Seni paneline geri götürüyoruz.",
	"checkout_processing_slow": "Bu her zamankinden uzun sürüyor",
	"checkout_processing_slow_body": "Ödeme yine de geçebilir. Bir dakika sonra paneline bak, görünmezse bize e-posta gönder.",
	"checkout_processing_dashboard": "Panelime git",
	"checkout_done_paid_title": "Ödeme alındı",
	"checkout_done_paid_body": "Aboneliğin aktif. Fatura e-posta kutuna doğru yolda ve panelinde de seni bekliyor.",
	"checkout_done_credits_title": "Krediler eklendi",
	"checkout_done_credits_body": "Çoktan hesabında duruyorlar — PuzzleGPT onları hemen kullanabilir.",
	"checkout_done_renewal_off_title": "Otomatik yenileme kapalı",
	"checkout_done_renewal_off_body": "Hiçbir ücret alınmadı. [date] tarihine kadar her şey çalışmaya devam eder ve yenilemeyi istediğin an geri açabilirsin.",
	"checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Hiçbir ücret alınmadı. Aboneliğin mevcut dönemin sonuna kadar çalışmaya devam eder ve yenilemeyi istediğin an geri açabilirsin.",
	"checkout_done_downgrade_title": "Paketin değişti",
	"checkout_done_downgrade_body": "Hiçbir ücret alınmadı. Yeni paket bundan sonra geçerli ve bir sonraki faturan yeni fiyattan devam eder.",
	"checkout_done_row_plan": "Paket",
	"checkout_done_row_sessions": "Aylık oyun oturumu",
	"checkout_done_row_renews": "Yenilenme tarihi",
	"checkout_done_row_until": "Bitiş tarihi",
	"checkout_done_row_paid": "Ödenen",
	"checkout_done_row_credits": "Eklenen kredi",
	"checkout_done_dashboard": "Panelime git",
	"checkout_done_build": "Etkinlik oluştur",
	"checkout_done_invoice": "Faturamı gör",
	"checkout_cancelled_title": "Ödeme yapılmadı",
	"checkout_cancelled_body": "Ödemeden önce durdun, yani ne ücret alındı ne de bir şey değişti. Kaldığın yerden devam etmek istersen seçimlerin hâlâ burada.",
	"checkout_cancelled_resume": "Ödemeye geri dön",
	"checkout_cancelled_help": "Yoksa bir şey mi ters gitti?",
	"copy_action": "Bu etkinliği kopyala",
	"copy_kicker": "Etkinliği kopyala",
	"copy_title": "Kopyala: [name]",
	"copy_body": "Bu etkinliğin kendin için başka bir sürümünü oluştur ya da bir kopyasını başkasının hesabına gönder.",
	"copy_tab_reuse": "Bu içeriği yeniden kullan",
	"copy_tab_invite": "Birine kopya gönder",
	"copy_cancel": "İptal",
	"copy_dup_title": "Başka bir [type] olarak çoğalt",
	"copy_dup_body": "Her şey birlikte gelir — içerik, düzen ve ayarlar — ve kopyayı ayrıca düzenlersin.",
	"copy_group_note": "[count] girdi aktarılır",
	"copy_making": "Oluşturduğun",
	"copy_making_same": "Başka bir [type]",
	"copy_carries": "Aktarılanlar",
	"copy_stays": "Geride kalanlar",
	"copy_opt_open": "Kopyayı hemen düzenleyicide aç",
	"copy_opt_folder": "[folder] klasöründe kalsın",
	"copy_name_label": "Kopyaya ad ver",
	"copy_name_converted": "[name] — [type]",
	"copy_cta_duplicate": "Etkinliği çoğalt",
	"copy_cta_create": "Oluştur: [name]",
	"copy_run_title": "Kopyan oluşturuluyor",
	"copy_run_note": "Kopya hesabına yazılırken bu sekmeyi açık tut — büyük bir etkinlikte bu biraz sürer.",
	"copy_run_progress": "Adım [n] / [total]",
	"copy_run_step_copy": "İçerik kopyalanıyor",
	"copy_run_step_name": "Kopyaya adı veriliyor",
	"copy_run_step_folder": "[folder] klasörüne konuluyor",
	"copy_run_step_open": "Düzenleyicide açılıyor",
	"copy_foot_reuse": "Orijinalin tam olduğu gibi kalır.",
	"copy_locked_title": "Kopyalama ücretli paketlerde",
	"copy_locked_body": "Bir etkinliği çoğaltmak ve onu başka bir türe dönüştürmek ücretli özellikler. Birini kopya alması için davet etmek ücretsiz — o da diğer sekmede.",
	"copy_locked_cta": "Paketleri gör",
	"copy_g_same_blurb": "Bu etkinliğin birebir kopyası, kendi başına düzenlenmeye hazır.",
	"copy_g_same_carries": "Her girdi, tam olduğu gibi | Bulmaca ve düzeni | Başlık, tema, mesajlar ve ayarlar",
	"copy_g_same_drops": "Sonuçlar ve oyun oturumları orijinalde kalır",
	"copy_g_input_title": "Sorularını ve cevaplarını korur",
	"copy_g_input_blurb": "Girdilerin olduğu gibi taşınır, yeni tür de kendi bulmacasını onlardan oluşturur.",
	"copy_g_input_carries": "Tüm soruların ve cevapları | Başlık, tema, mesajlar ve ayarlar",
	"copy_g_input_drops": "Bulmacanın kendisi — yeni tür kendi bulmacasını oluşturur",
	"copy_g_media_title": "Görselini ve ayarlarını korur",
	"copy_g_media_blurb": "Aynı görsel, diğer bulmaca türü için kesilmiş halde.",
	"copy_g_media_carries": "Görselin | Başlık, tema, mesajlar ve ayarlar",
	"copy_g_media_drops": "Sonuçlar ve oyun oturumları orijinalde kalır",
	"copy_g_cards_title": "Kart çiftlerini korur",
	"copy_g_cards_blurb": "Aynı çiftler, bu kez tersten oynanır.",
	"copy_g_cards_carries": "Her çift, iki yüzüyle | Başlık, tema, mesajlar ve ayarlar",
	"copy_g_cards_drops": "Sonuçlar ve oyun oturumları orijinalde kalır",
	"copy_g_qbingo_title": "Cevapların bingo karelerine dönüşür",
	"copy_g_qbingo_blurb": "Her soru bir çekilişe, cevabı da kartlardaki bir kareye dönüşür.",
	"copy_g_qbingo_carries": "Kareler olarak cevapların | Çekilişler olarak soruların",
	"copy_g_qbingo_drops": "Sonuçlar ve oyun oturumları orijinalde kalır",
	"copy_g_bingoq_title": "Bingo karelerin cevaplara dönüşür",
	"copy_g_bingoq_blurb": "Her kare, kendisiyle eşleşen çekilişin cevabı olur.",
	"copy_g_bingoq_carries": "Cevaplar olarak karelerin | Sorular olarak çekilişler",
	"copy_g_bingoq_drops": "Sonuçlar ve oyun oturumları orijinalde kalır",
	"copy_g_qcards_title": "Her soru ve cevap bir kart çiftine dönüşür",
	"copy_g_qcards_blurb": "Cevap bir karta, soru diğerine gider.",
	"copy_g_qcards_carries": "Çift olarak her soru ve cevap | Başlık, tema, mesajlar ve ayarlar",
	"copy_g_qcards_drops": "Sonuçlar ve oyun oturumları orijinalde kalır",
	"copy_g_cardsq_title": "Her kart çifti bir soru ve cevaba dönüşür",
	"copy_g_cardsq_blurb": "Bir yüz cevaba, diğer yüz soruya dönüşür.",
	"copy_g_cardsq_carries": "Soruya dönüşmüş her çift | Başlık, tema, mesajlar ve ayarlar",
	"copy_g_cardsq_drops": "İkiden fazla kartlı bir gruptan yalnızca iki kart kalır",
	"copy_inv_title": "Diğer öğretmenlere bir kopya gönder",
	"copy_inv_body": "Bağlantı içeren bir e-posta alırlar. Kabul ettiklerinde etkinlik, kendi hesaplarına kendi kopyaları olarak düşer — senin orijinalin olduğu gibi kalır.",
	"copy_inv_needs_account": "Önce ücretsiz bir Puzzel.org hesabına ihtiyaçları var ve davet, hesap oluştururken kullandıkları adrese gitmeli.",
	"copy_inv_placeholder": "name@school.org",
	"copy_inv_placeholder_more": "Başka bir adres ekle",
	"copy_inv_hint": "Her adresten sonra enter tuşuna bas",
	"copy_inv_hint_count": "[count] davet edilecek · her adresten sonra enter tuşuna bas",
	"copy_inv_send": "Daveti gönder",
	"copy_inv_send_many": "[count] davet gönder",
	"copy_inv_send_empty": "Bir adres ekle",
	"copy_inv_sending": "Gönderiliyor…",
	"copy_inv_self": "Bu senin kendi adresin — kendine bir kopya çıkarmak diğer sekmenin işi.",
	"copy_inv_invalid": "Bu bir e-posta adresine benzemiyor.",
	"copy_invited_title": "Daha önce davet edilenler",
	"copy_invited_waiting": "[count] bekliyor",
	"copy_invited_none": "Henüz kimse yok.",
	"copy_status_pending": "Kabul bekliyor",
	"copy_status_accepted": "Hesabına kopyalandı",
	"copy_status_declined": "Reddedildi",
	"copy_inv_link": "Bağlantıyı kopyala",
	"copy_inv_revoke": "Geri çek",
	"copy_foot_invite": "Kabul eden herkes kendi kopyasını alır — onların yaptığı değişiklikler seninkine dokunmaz.",
	"copy_toast_sent": "O adrese ait bir hesap varsa davet yola çıktı.",
	"copy_toast_sent_many": "Tamam — hesabı olan her adres bir davet alacak.",
	"copy_toast_failed": "[email] adresine davet gönderilemedi. Adresi kontrol et ve tekrar dene.",
	"copy_toast_partial": "[sent] gönderildi. [failed] adresine davet gönderilemedi.",
	"copy_toast_link": "Davet bağlantısı kopyalandı — e-posta ulaşmazsa kendin gönder.",
	"copy_toast_revoked": "Davet geri çekildi.",
	"copyinv_page_title": "Kopya daveti",
	"copyinv_kicker": "[email] için kopya daveti",
	"copyinv_title": "[name] sana bir etkinliğin kopyasını gönderdi",
	"copyinv_body": "Kabul et, kendi panelinde senin etkinliğin olarak belirsin — kelimeleri, görselleri ve ayarları dilediğin gibi düzenle. Orijinali [name] adlı kişide kalır.",
	"copyinv_step_1": "Davet edilen hesapla giriş yaptığından emin ol.",
	"copyinv_step_2": "Kabul et, tam bir kopya hemen paneline eklensin.",
	"copyinv_step_3": "Kendi etkinliğin olarak düzenle, paylaş ya da yerleştir.",
	"copyinv_fact_from": "Gönderen",
	"copyinv_fact_from_email": "Gönderenin e-postası",
	"copyinv_fact_for": "Davet edilen",
	"copyinv_fact_activity": "Etkinlik türü",
	"copyinv_entries": "[count] girdi",
	"copyinv_matched": "[email] ile giriş yapıldı — davet edilen hesap",
	"copyinv_mismatch_title": "Bu davet [email] için",
	"copyinv_mismatch_body": "[current] ile giriş yaptın, bu yüzden kopyanın gideceği bir yer yok. Kabul etmek için hesap değiştir.",
	"copyinv_mismatch_cta": "Çıkış yap ve değiştir",
	"copyinv_signin_title": "Kabul etmek için giriş yap",
	"copyinv_signin_body": "Kopya, bu davetin gönderildiği hesap olan [email] adresine gider.",
	"copyinv_signin_cta": "Giriş yap",
	"copyinv_accept": "Panelime kopyala",
	"copyinv_accepting": "Kopyalanıyor…",
	"copyinv_preview": "Önce etkinliğin önizlemesine bak",
	"copyinv_decline": "Reddet",
	"copyinv_done_title": "\"[name]\" artık senin",
	"copyinv_done_body": "Bir kopya, panelindeki etkinliklerin arasında duruyor. Onu düzenlemek [sender] adlı kişinin orijinaline dokunmaz.",
	"copyinv_done_open": "Düzenleyicide aç",
	"copyinv_done_dashboard": "Panelime git",
	"copyinv_declined_title": "Davet reddedildi",
	"copyinv_declined_body": "Hiçbir şey kopyalanmadı. [name] bağlantıyı istediği zaman yeniden gönderebilir.",
	"copyinv_declined_reopen": "Fikrimi değiştirdim",
	"copyinv_gone_title": "Bu davet artık geçerli değil",
	"copyinv_gone_body": "Ya kullanılmış ya da gönderen kişi geri çekmiş. Yeni bir tane göndermesini iste.",
	"copyinv_gone_cta": "Panelime git",
	"copyinv_error": "Kopyalama tamamlanmadı. Birazdan tekrar dene.",
	"copyinv_error_expired": "Bu davetin süresi doldu — bir davet 30 gün açık kalır. Gönderenden yenisini iste.",
	"copyinv_error_gone": "Bu davetin arkasındaki etkinlik silinmiş, yani kopyalanacak bir şey kalmamış.",
	"copyinv_error_over_limit": "Ücretsiz hesaplar sınırlı sayıda etkinlik tutabilir. Bu kopyayı almak için paketi yükselt ya da bir etkinlik sil.",
	"copyinv_error_taken": "Bu davet az önce kabul edildi — başka bir sekmede ya da başka bir cihazda. Kopya çoktan etkinliklerin arasında.",
	"copyinv_banner_kicker": "Kopya daveti",
	"copyinv_banner_title": "[name] sana [activity] etkinliğinin bir kopyasını gönderdi",
	"copyinv_banner_body": "Kabul et, panelinde kendi etkinliğin olarak belirsin; düzenlemek senin elinde.",
	"copyinv_banner_open": "Daveti gör",
	"copyinv_banner_accept": "Panelime kopyala",
	"copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" artık etkinliklerin arasında",
	"copyinv_banner_done_body": "Artık senin — onu düzenlemek orijinaline dokunmaz.",
	"copyinv_banner_done_cta": "Aç",
	"copyinv_banner_hold_body": "[name] sana bir etkinliğin kopyasını sundu. Kabul edene ya da kapatana kadar burada kalır.",
	"copyinv_banner_more": "[count] davet daha bekliyor",
	"copy_toast_done": "Kopya oluşturuldu — etkinliklerin arasında.",
	"copy_toast_error": "Kopyalama tamamlanmadı. Birazdan tekrar dene.",
	"copy_toast_source_gone": "O etkinlik silinmiş, yani kopyalanacak bir şey kalmamış.",
	"copy_toast_answers_withheld": "Bu etkinlik cevaplarını gizli tutuyor, bu yüzden onu yalnızca sahibi kopyalayabilir.",
	"copy_toast_over_limit": "Ücretsiz hesaplar sınırlı sayıda etkinlik tutabilir. Daha fazla kopya çıkarmak için paketi yükselt.",
	"copy_toast_name_failed": "Kopya oluşturuldu ama adı kaydedilmedi — düzenleyicide yeniden adlandır.",
	"copy_toast_folder_failed": "Kopya oluşturuldu ama [folder] klasörüne konulamadı.",
	"dash_toast_copy_failed": "Kopyalama işe yaramadı — birazdan tekrar dene.",
	"dash_toast_link_copied": "Oyun bağlantısı panoya kopyalandı",
	"dash_toast_embed_copied": "Yerleştirme kodu panoya kopyalandı",
	"pm_toast_json_copied": "Hesap JSON'ı kopyalandı",
	"roadmap_show_more": "[n] güncelleme daha göster",
	"roadmap_tab_changelog": "Değişiklik günlüğü",
	"roadmap_tab_ideas": "Fikirler ve oylama",
	"roadmap_ideas_cta_title": "Senin de bir fikrin var mı?",
	"roadmap_ideas_cta_body": "Sınıfında ne yapmaya çalıştığını ve önüne neyin çıktığını yaz. Her fikir okunuyor ve destek görenler en üste çıkıyor.",
	"roadmap_ideas_kicker": "Fikirler ve oylama",
	"roadmap_ideas_heading": "Sırada ne yapılacağı herkese açık bir sohbetin konusu.",
	"roadmap_ideas_lead": "Hesabı olan herkes bir şey önerebilir ve başkalarının önerdiklerini oylayabilir. Oylar sıralamayı tek başına belirlemiyor ama elimizdeki en güçlü sinyal — ve okunduktan sonra burada hiçbir şey gizlenmiyor.",
	"roadmap_ideas_status_planned": "Planlandı",
	"roadmap_ideas_status_planned_note": "Okundu, kabul edildi ve yapılacaklar listesinde. Tarih yok — sıralama hâlâ oylara ve platformun ihtiyaçlarına göre değişiyor.",
	"roadmap_ideas_status_shipped": "Yayında",
	"roadmap_ideas_status_shipped_note": "Yapıldı ve yayında. Sürümün kendisi yukarıdaki değişiklik günlüğünde anlatılıyor.",
	"roadmap_ideas_filter_all": "Hepsi",
	"roadmap_ideas_sort_votes": "En çok oy",
	"roadmap_ideas_sort_newest": "Önce en yeni",
	"roadmap_ideas_search_placeholder": "Fikirlerde ara…",
	"roadmap_ideas_sort_label": "Fikirleri sırala",
	"roadmap_ideas_vote": "Bu fikre oy ver",
	"roadmap_ideas_voted": "Buna oy verdin — geri almak için tıkla",
	"roadmap_ideas_own": "Senin fikrin",
	"roadmap_ideas_vote_closed": "Bu yapıldı, oylama kapandı.",
	"roadmap_ideas_vote_signed_out": "Oy vermek için giriş yap",
	"roadmap_ideas_link": "Örnek ya da kaynak",
	"roadmap_ideas_show_more": "[n] tane daha göster",
	"roadmap_ideas_empty": "Panoya henüz hiçbir şey çıkmadı. Fikirler okunduktan sonra burada görünür.",
	"roadmap_ideas_no_matches": "Bu listede aramaya uyan fikir yok. Başka bir kelime dene ya da Hepsi'ne geç.",
	"roadmap_ideas_signed_out_action": "Fikir eklemek için giriş yap",
	"roadmap_ideas_submit_action": "Fikir ekle",
	"roadmap_ideas_submitting": "Gönderiliyor…",
	"roadmap_ideas_submit_title": "Bir şey öner",
	"roadmap_ideas_sent_title": "Teşekkürler — ulaştı",
	"roadmap_ideas_sent_body": "Fikrin önce ekibe gider. Biri okuyana kadar panoda görünmez, o yüzden birkaç gün tanı — ve ele alınırsa onu Planlandı altında, herkesin oy verebileceği yerde bulursun.",
	"roadmap_ideas_submit_body": "Her gönderimde tek fikir. Sınıfında hangi sorunu çözdüğü ne kadar netse, diğerleriyle tartmak o kadar kolay olur.",
	"roadmap_ideas_field_title": "Tek satırda",
	"roadmap_ideas_field_title_placeholder": "örn. Öğrenciler bir bulmacaya başka bir cihazdan devam edebilsin",
	"roadmap_ideas_field_summary": "Ne yapmalı ve neden",
	"roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Bugün ne yapmaya çalışıyorsun, önüne ne çıkıyor ve iyisi nasıl olurdu?",
	"roadmap_ideas_field_link": "Bir bağlantı (isteğe bağlı)",
	"roadmap_ideas_field_link_note": "Bunun zaten var olduğu bir yer, bir ekran görüntüsü ya da örnek bir etkinlik — tahmin yürütmemizi engelleyen her şey.",
	"roadmap_ideas_submit_note": "Fikirler panoya çıkmadan önce okunur, bu yüzden hemen görünmez. Adın ve adresin asla yanında gösterilmez.",
	"roadmap_ideas_error_incomplete": "Bir fikirde hem bir satır hem de bir açıklama olmalı.",
	"roadmap_ideas_error_too_long": "Bu, formun aldığından uzun — biraz kısalt ve tekrar dene.",
	"roadmap_ideas_error_link": "Bu bağlantı tam bir web adresine benzemiyor. https:// kısmını ekle ya da boş bırak.",
	"roadmap_ideas_error_too_many": "Bir saat için epey fazla fikir oldu. Biraz bekle, sonra bir sonrakini ekle.",
	"roadmap_ideas_error_generic": "Gönderilemedi. Birazdan tekrar dene.",
	"quote_vat_exempt": "KDV · alınmıyor (EU-KOR)",
	"dash_renews_on_date": "[date] tarihinde otomatik yenilenir",
	"dash_plan_extra_included": "Bu takvim ayı için satın aldığın [extra] ek oturumu içerir.",
	"acct_inv_type_auto_renewal": "Otomatik yenileme",
	"checkout_done_extra_title": "Ek oturumlar eklendi",
	"checkout_done_extra_body": "Paketinin üstüne eklenir ve şimdiden kullanıma hazır. Bu ek yükleme [date] tarihine kadar geçerli ve yenilenmez — paketin değişmez.",
	"checkout_stripe_plan": "[plan] paketi ([cycle])",
	"checkout_stripe_byline": "aylık oyun oturumu",
	"checkout_done_renewal_on_title": "Otomatik yenileme açık",
	"checkout_done_renewal_on_body": "Bugün hiçbir ücret alınmadı. Aboneliğin artık kendini yeniliyor ve ilk ücret [date] tarihinde alınacak.",
	"checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Bugün hiçbir ücret alınmadı. Aboneliğin artık mevcut dönemin sonunda kendini yeniliyor.",
	"checkout_done_row_extra": "Satın alınan ek oturumlar",
	"checkout_done_row_sessions_now": "Bu ayki toplamın",
	"checkout_done_row_extra_kept": "Bu ay kalan ek oturumlar",
	"sitemap_kicker": "Tüm sayfalar",
	"sitemap_title": "Puzzel'in tamamı, tek sayfada.",
	"sitemap_intro": "[sections] bölümde [links] bağlantı — sitedeki her oluşturucu, tema, özellik sayfası ve belge, yanında makine tarafından okunabilir sürümüyle.",
	"sitemap_xml_label": "Arama motorları için",
	"sitemap_xml_title": "XML site haritası",
	"sitemap_xml_count": "[count] URL",
	"sitemap_xml_body": "Aynı liste, arama motorları için makine tarafından okunabilir bir dosya olarak.",
	"sitemap_search_placeholder": "Sayfaları filtrele…",
	"sitemap_showing_all": "[count] bağlantının tamamı",
	"sitemap_match_count": "[count] bağlantı eşleşti",
	"sitemap_reset": "Filtreyi temizle",
	"sitemap_none_title": "Buna uyan sayfa yok.",
	"sitemap_none_body": "Daha kısa bir kelime dene — filtre sayfa adlarında ve adreslerinde arar.",
	"sitemap_sec_main": "Ana sayfalar",
	"sitemap_sec_themes": "Temalar",
	"sitemap_sec_features": "Özellik sayfaları",
	"sitemap_sec_account": "Hesabın",
	"sitemap_sec_more": "Daha fazlası",
	"sitemap_sec_legal": "Hukuk ve gizlilik",
	"sitemap_link_home": "Ana sayfa",
	"footer_link_sitemap": "Site haritası",
	"feedback_launcher": "Geri bildirim",
	"feedback_launcher_title": "Neyin yanlış olduğunu ya da neyin daha iyi olabileceğini bize yaz",
	"feedback_kicker": "Geri bildirim",
	"feedback_title": "Bize geri bildirim gönder",
	"feedback_body": "Karşına ne çıkarsa — bozulan bir şey, daha iyi olabilecek bir şey — buraya yaz, doğrudan bize gelsin.",
	"feedback_kind_bug": "Bir şey bozuk",
	"feedback_kind_idea": "Bir şey daha iyi olabilir",
	"feedback_field_message": "Mesajın",
	"feedback_placeholder_bug": "Ne yapıyordun ve bunun yerine ne oldu?",
	"feedback_placeholder_idea": "Bunu ne kolaylaştırırdı?",
	"feedback_context_note": "Bulunduğun sayfa ([page]), pencere boyutun ve tarayıcın da birlikte gönderilir, o yüzden bunları anlatmana gerek yok.",
	"feedback_send": "Gönder",
	"feedback_sending": "Gönderiliyor…",
	"feedback_sent_title": "Teşekkürler",
	"feedback_sent_body": "Bize ulaştı. Bu sayfada bir şey değişmez — gelen her geri bildirimi okuyoruz ve daha fazlasına ihtiyacımız olursa hesabındaki adrese yazarız.",
	"feedback_sign_in": "Geri bildirim hesabına bağlıdır, böylece sana geri yazabiliriz. Giriş yap, düğme bıraktığın yerde seni bekliyor olacak.",
	"feedback_sign_in_action": "Giriş yap",
	"feedback_error_empty": "Önce bir iki satır yaz.",
	"feedback_error_too_long": "Bu, alanın aldığından uzun — biraz kısalt.",
	"feedback_error_too_many": "Son bir saatte bunlardan birkaç tane gönderdin. Kalanını biraz sonra gönder.",
	"feedback_error_generic": "Gönderilemedi. Birazdan tekrar dene.",
	"error_missing_kicker": "Hata [status]",
	"error_missing_title": "Bu parça eksik",
	"error_missing_body": "Aradığın sayfa tahtada yok. Bağlantı oluşturulduktan sonra taşınmış olabilir ya da adreste bir harf yanlış olabilir.",
	"error_missing_primary": "Ana sayfaya dön",
	"error_missing_secondary": "Etkinliklere göz at",
	"error_missing_piece_label": "Tahtada yok",
	"error_broken_kicker": "Hata [status]",
	"error_broken_title": "Bir şey dağıldı",
	"error_broken_body": "Bu bizden kaynaklanıyor, senden değil. Tekrar dene — çoğu zaman ikinci deneme geçer. Devam ederse bize haber ver, gidip bakalım.",
	"error_broken_primary": "Tekrar dene",
	"error_broken_secondary": "Ana sayfaya dön",
	"error_link_help": "Yardım merkezi",
	"error_link_pricing": "Fiyatlar",
	"error_link_sitemap": "Tüm sayfalar",
	"has_left_game": "oyundan ayrıldı",
	"activity_has_been_reset": "Temizlendi — her şey başa döndü.",
	"nav_library": "Kütüphane",
	"dash_menu_library_publish": "Kütüphaneye yayınla",
	"dash_menu_library_manage": "Kütüphane kaydı",
	"dash_in_library": "Kütüphanede",
	"lib_kicker": "Etkinlik kütüphanesi",
	"lib_page_title": "Etkinlik kütüphanesi",
	"lib_meta_description": "Diğer öğretmenlerin paylaştığı hazır bulmacalar, quizler ve oyunlar. Birini kendi hesabına kopyala ve istediğin gibi değiştir.",
	"lib_title": "Diğer öğretmenlerin hazırladığı, kopyalamaya hazır bulmacalar",
	"lib_intro": "Konuya, dile veya etkinlik türüne göre gözat. Buradaki her etkinlik, onu hazırlayan kişi tarafından paylaşıldı.",
	"lib_intro_copy_note": "Kopyalamak, kendi hesabına bir sürüm ekler — onu düzenler, oynar ve takip edersin, tıpkı diğer etkinliklerin gibi. Oturumlar hesabından sayılır, asla orijinali hazırlayan kişiden değil.",
	"lib_search_placeholder": "Kütüphanede ara",
	"lib_filter_language": "Dil",
	"lib_filter_language_all": "Tüm diller",
	"lib_filter_type": "Etkinlik türü",
	"lib_filter_type_all": "Tüm türler",
	"lib_filter_level": "Seviye",
	"lib_filter_level_all": "Tüm seviyeler",
	"lib_filter_tag_all": "Tüm konular",
	"lib_sort_popular": "En çok kopyalanan",
	"lib_sort_new": "En yeni",
	"lib_empty_title": "Henüz burada bir şey yok",
	"lib_empty_body": "Kütüphane, öğretmenler yayınladıkça dolar. Kendi etkinliklerinden birini aç ve ilk olmak için “Kütüphaneye yayınla”yı seç.",
	"lib_empty_cta": "Etkinliklerime git",
	"lib_no_match_title": "Bu filtrelere uyan etkinlik yok",
	"lib_no_match_body": "Başka bir konu veya dil dene, ya da filtreleri temizle.",
	"lib_by": "[name] tarafından",
	"lib_copies": "[count]× kopyalandı",
	"lib_show_more": "[count] tane daha göster",
	"lib_count": "[total] içinden [shown] gösteriliyor",
	"lib_clear_filters": "Filtreleri temizle",
	"lib_anonymous": "anonim",
	"lib_back": "Kütüphaneye dön",
	"lib_published_on": "[date] tarihinde yayınlandı",
	"lib_entry_meta_fallback": "Puzzel.org etkinlik kütüphanesinden bir [type], hesabına kopyalamaya hazır.",
	"lib_copy_title": "Bunu sınıfında kullan",
	"lib_copy_body": "Bir kopyası; içeriği, bulmaca ayarları ve görünümüyle birlikte hesabına eklenir. Sonrasında istediğin her şeyi değiştirebilirsin.",
	"lib_copy_cta": "Hesabıma kopyala",
	"lib_copy_busy": "Kopyalanıyor…",
	"lib_copy_sign_in": "Kopyalamak için giriş yap",
	"lib_play_cta": "Oyna",
	"lib_copy_note": "Görseller ve sesler kendi depolama alanına kopyalanır. Kopyanda oynanan oturumlar hesabından sayılır.",
	"lib_report": "Bu etkinliği bildir",
	"lib_play_unavailable": "Bu etkinlik şu anda kütüphaneden oynanamıyor.",
	"lib_preview_label": "Önizleme",
	"lib_preview_card_label": "Kart [number]",
	"lib_preview_notice_title": "Bu bir önizleme",
	"lib_preview_notice_body": "Etkileşimli değil — bakabilirsin ama oynayamazsın. Oynamak için hesabına kopyala; editöründe açılır, sınıfınla paylaşmaya hazır olur.",
	"lib_preview_note": "Sadece görüntüleme — oynamak için kopyala.",
	"lib_report_title": "Bu etkinliği bildir",
	"lib_report_body": "Neyin yanlış olduğunu bize bildir — herkese açık olmaması gereken bir içerik, paylaşma hakkı olmayan bir şey ya da bir hata. Birkaç bildirim, biri bakana kadar bunu gizler.",
	"lib_report_placeholder": "Sorun ne?",
	"lib_report_send": "Bildirimi gönder",
	"lib_cancel": "İptal",
	"lib_toast_reported": "Teşekkürler — inceleyeceğiz.",
	"lib_toast_copied": "Hesabına kopyalandı — şimdi açılıyor.",
	"lib_copy_err_generic": "Kopyalama işe yaramadı — birazdan tekrar dene.",
	"lib_copy_err_sign_in": "Etkinlikleri kopyalamak için bir hesapla giriş yap.",
	"lib_copy_err_gone": "Bu etkinlik artık kütüphanede değil.",
	"lib_copy_err_over_limit": "Ücretsiz paketin dolu — bunu kopyalamak için bir etkinlik sil veya paketini yükselt.",
	"lib_copy_err_too_many": "Bir saat için bu çok fazla kopyalama — daha sonra tekrar dene.",
	"lib_pub_title": "“[name]” adlı etkinliği kütüphaneye yayınla",
	"lib_pub_title_update": "“[name]” adlı etkinliğin kütüphane kaydı",
	"lib_pub_body": "Diğer öğretmenler bunu bulup kendi hesaplarına kopyalayabilir. Orijinali sende kalır, onların oturumları asla senden sayılmaz.",
	"lib_pub_body_update": "Nasıl listelendiğini değiştir veya kütüphaneden kaldır. İnsanların daha önce yaptığı kopyalar onlarda kalmaya devam eder.",
	"lib_loading": "Yükleniyor…",
	"lib_pub_view_listing": "Kaydı gör · [copies]× kopyalandı",
	"lib_field_name": "Ad",
	"lib_field_name_placeholder": "Bu etkinliğin adı ne?",
	"lib_field_name_hint": "Kütüphanede gösterilir ve etkinliğin adı olarak kaydedilir.",
	"lib_field_language": "İçerik dili",
	"lib_field_language_hint": "Bulmacanın kendisinin dili.",
	"lib_field_level": "Seviye",
	"lib_level_any": "Her seviye",
	"lib_field_tags": "Konular (en fazla [max])",
	"lib_field_description": "Açıklama",
	"lib_field_description_placeholder": "Ne hakkında ve kimin için?",
	"lib_field_display_name": "Görünen ad",
	"lib_field_display_name_hint": "Etkinliğinin yanında görünen ad. Anonim kalmak için boş bırak.",
	"lib_field_direct_play": "Doğrudan kütüphaneden oynanmasına izin ver",
	"lib_field_direct_play_cost": "Kütüphaneden yapılan her oynatma, tıpkı paylaşılan bir bağlantı gibi aylık oturumlarından sayılır. Kapalıyken ziyaretçiler önizleme görür ve bunun yerine kopyalar.",
	"lib_consent": "Başkaları bu etkinliği kendi hesabına kopyalayıp değiştirebilir. Sadece paylaşma iznim olan şeyleri yayınlıyorum.",
	"lib_pub_remove": "Kütüphaneden kaldır",
	"lib_pub_busy": "Yayınlanıyor…",
	"lib_pub_submit": "Yayınla",
	"lib_pub_submit_update": "Değişiklikleri kaydet",
	"lib_toast_published": "Kütüphaneye yayınlandı",
	"lib_toast_updated": "Kütüphane kaydı güncellendi",
	"lib_toast_unpublished": "Kütüphaneden kaldırıldı",
	"lib_err_no_account": "Yayınlamak için bir hesapla giriş yap.",
	"lib_err_not_owner": "Bir etkinliği sadece sahibi yayınlayabilir.",
	"lib_err_generic": "Bu işe yaramadı — birazdan tekrar dene.",
	"lib_err_not_enough": "Önce daha fazla içerik ekle — kütüphane sadece oynamaya yetecek içeriği olan etkinlikleri listeler.",
	"lib_err_unnamed": "Önce etkinliğe bir ad ver.",
	"lib_err_is_copy": "Bu, kütüphanedeki bir etkinliğin kopyası — orijinali zaten listelenmiş durumda.",
	"lib_err_language": "İçerik dilini seç.",
	"lib_err_tags": "En az bir konu seç.",
	"lib_err_too_long": "Açıklama veya ad çok uzun.",
	"lib_err_too_many": "Bir saat için bu çok fazla yayınlama — daha sonra tekrar dene.",
	"lib_err_gone": "Bu etkinlik artık mevcut değil.",
	"lib_tag_language": "Diller",
	"lib_tag_vocabulary": "Kelime bilgisi",
	"lib_tag_spelling": "Yazım",
	"lib_tag_grammar": "Dil bilgisi",
	"lib_tag_reading": "Okuma",
	"lib_tag_maths": "Matematik",
	"lib_tag_science": "Fen bilimleri",
	"lib_tag_geography": "Coğrafya",
	"lib_tag_history": "Tarih",
	"lib_tag_society": "Toplum ve vatandaşlık",
	"lib_tag_religion": "Din ve felsefe",
	"lib_tag_art": "Sanat",
	"lib_tag_music": "Müzik",
	"lib_tag_sport": "Spor ve beden eğitimi",
	"lib_tag_technology": "Teknoloji ve bilişim",
	"lib_tag_nature": "Doğa ve çevre",
	"lib_tag_health": "Sağlık",
	"lib_tag_general_knowledge": "Genel kültür",
	"lib_tag_seasons": "Mevsimler",
	"lib_tag_holidays": "Tatiller ve kutlamalar",
	"lib_tag_icebreaker": "Tanışma oyunları",
	"lib_tag_team_building": "Takım oluşturma",
	"lib_tag_workplace": "İşyeri ve eğitim",
	"lib_tag_just_for_fun": "Eğlence için",
	"lib_level_early_years": "Okul öncesi",
	"lib_level_primary_lower": "İlkokul",
	"lib_level_primary_upper": "Ortaokul",
	"lib_level_secondary": "Lise",
	"lib_level_higher": "Yükseköğretim",
	"lib_level_adult": "Yetişkinler",
	"lib_how_cta": "Kendiminkini nasıl eklerim?",
	"lib_how_title": "Kendi etkinliğini ekle",
	"lib_how_body": "Oluşturduğun her etkinlik kütüphaneye eklenebilir. Üç adım:",
	"lib_how_step_1": "Panelinde etkinliğin yanındaki ⋯ simgesini, ya da düzenleyicide Diğer seçenekler menüsünü aç.",
	"lib_how_step_2": "Kütüphaneye yayınla'yı seç ve dili, konuları ve kısa bir açıklamayı doldur.",
	"lib_how_step_3": "Yayınla. Etkinlik hemen listelenir — kaydını istediğin zaman aynı menüden değiştirebilir ya da kaldırabilirsin.",
	"lib_how_note": "Diğer öğretmenler onu kendi hesaplarına kopyalar; onların oturumları seninkinden asla düşmez.",
	"lib_how_dashboard": "Etkinliklerime git",
	"lib_how_help": "Yardım merkezinde daha fazlasını oku",
	"lib_how_close": "Kapat",
	"activity_name_them_all": "Hatırlama testi",
	"activity_blurb_name_them_all": "Süre bitmeden bir listenin öğelerinden mümkün olduğunca çoğunu say — Avrupa ülkeleri, elementler, kitaptaki her karakter. Gruplar, kabul edilen yazılışlar ve her isim için bir ipucu.",
	"dash_ai_type_name_list": "Hatırlama listesi",
	"dash_results_wrong_names_title": "Listede olmayan adlar",
	"dash_results_wrong_names_sub": "Oyuncuların yazdığı ama hiçbir adla eşleşmeyen girişler, en çok yazılan önce. Bunları yalnızca cevap denetimi olmayan bir tur saklar.",
	"dash_results_wrong_names_hint": "[name] adını [n] kişi yazdı",
	"dash_results_wrong_names_player": "Listede yok",
	"dash_results_col_wrong_names": "Listede yok",
	"activity_maze": "Labirent",
	"activity_jeopardy": "Jeopardy",
	"activity_blurb_jeopardy": "Her sınıfın tanıdığı quiz tahtası: kategori sütunları, satırlar boyunca yükselen puanlar ve her hücrenin arkasında bir ipucu. Oyun yöneticisi konsolundan yönet, oyuncuların telefonlarından zil çalmasını sağla ya da tek başına oynamaları için paylaş.",
	"activity_blurb_maze": "Çoktan seçmeli sorulardan kurulu bir labirent: her soru bir oda, her cevabın bir kapısı var, ama yalnızca doğrusu ileri götürür. Yanlış dönüşler çıkmaza girer; oyuncular çıkışı yürüyerek bulur.",
	"activity_fallen_phrase": "Düşen cümle",
	"activity_blurb_fallen_phrase": "Bir cümlenin harfleri ızgaradan düşüp kendi sütununun altında bir yığın hâlinde birikir. Oyuncular harfleri sürükleyerek, dokunarak ya da yazarak yerine koyar — tamamlanan bir kelime yerine kilitlenir.",
	"motif_grid_crossword": "*KOL|*U**|UZUN|*U**",
	"motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→KOY|.A.E|→SIR",
	"motif_grid_acrostic": "AmAN|KaR_|AsLA|BaL_",
	"motif_grid_word_scramble": "A.P.|.L.#|N..A|..K.",
	"motif_grid_wordle": "Kara|yara|....|....",
	"motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4",
	"motif_grid_seek": "TKUS|LANB|MPVD|RSEA",
	"motif_word_hangman": "EL",
	"motif_word_crypto": "MASAL",
	"motif_word_typing": "KELEBEK",
	"motif_word_typing_typed": "KELE",
	"motif_word_spatial": "İÇİNDE",
	"motif_words_label": "YAPRAK|SAP|ELMA",
	"motif_words_sentence": "KEDİLER|BALIK|YER",
	"motif_roles_sentence": "ÖZNE|NESNE|YÜKLEM",
	"motif_words_categories": "MEYVE|SEBZE",
	"spot_the_difference_sample_query": "evi, ağacı, çiti ve çiçekleriyle hareketli bir köy sahnesi",
	"activity_spot_the_difference": "Fark bulma oyunu",
	"activity_blurb_spot_the_difference": "Aynı sahnenin birkaç yerde değiştirilmiş iki görseli. Oyuncular görsellerden birine tıklayarak farkları bulur; bulunan her fark aynı anda her iki görselde de halkalanır. İkinci görseli yapay zekâyla oluştur ya da kendi iki görselini yükle.",
	"starter_spot_the_difference_body": "Bir görsel ekle, içine birkaç fark koyarak ikincisini biz oluşturalım — ya da kendi iki görselini yükle, farkları senin için ücretsiz buluruz.",
	"sd_found_of": "/[total] bulundu",
	"sd_missed": "kaçırılan",
	"sd_missed_count": "[count] hata",
	"activity_strands": "Strands",
	"activity_blurb_strands": "Tema kelimeleri, her harfin yalnızca bir kez kullanıldığı bir harf ızgarasına örülür. Oyuncular komşu harfleri sürükleyerek veya dokunarak kelimeleri izler; sözlükteki rastgele kelimeler ipucu kazandırır, isteğe bağlı bir spangram ise ızgaranın bir kenarından diğerine uzanarak temayı adlandırır.",
	"dash_results_strands_spangram": "spangram",
	"dash_results_bonus_words_title": "Bonus kelimeler",
	"dash_results_bonus_words_sub": "Oyuncuların yol boyunca bulduğu sözlük kelimeleri, en çok bulunanlar önce, ve bunlarla kazandıkları ipuçları.",
	"dash_results_bonus_words_hint": "[word] [n] kişi tarafından bulundu",
	"dash_results_bonus_words_player": "Bonus kelimeler",
	"dash_results_hints_used": "[count] ipucu kullanıldı",
	"dash_results_hints_used_one": "1 ipucu kullanıldı",
	"dash_results_col_bonus_words": "Bonus kelimeler",
	"dash_results_col_hints": "İpuçları"
}