{
	"card_empty": "لا يوجد شيء هنا بعد",
	"bingo_room_empty": "لا توجد بطاقات لعرضها بعد.",
	"share_title": "مشاركة هذا النشاط",
	"share_copy": "نسخ",
	"share_copied": "تم النسخ ✓",
	"share_whatsapp": "WhatsApp",
	"share_qr_hint": "امسح هذا الرمز لفتح النشاط على جهاز آخر — مفيد عند عرض الشاشة على جهاز عرض.",
	"nav_activities": "الأنشطة",
	"nav_features": "المزايا",
	"nav_teachers": "للمعلّمين",
	"nav_pricing": "الأسعار",
	"nav_roadmap": "خارطة الطريق",
	"nav_help": "المساعدة",
	"nav_about": "حول",
	"nav_sign_in": "تسجيل الدخول",
	"nav_skip_to_content": "تخطّي إلى المحتوى",
	"nav_create_activity": "إنشاء نشاط",
	"hero_badge": "بلا إعلانات · بلا تتبّع · مجاني للبدء",
	"home_page_title": "مولّد الألغاز المجاني عبر الإنترنت — أنشئ ألغازك التفاعلية الخاصة، مجانًا | Puzzel.org",
	"home_meta_description": "أنشئ ألغازًا وألعابًا تفاعلية خاصة بك عبر الإنترنت، مجانًا. [activity_types] نوع نشاط في محرِّر واحد: ابنِ نشاطك في متصفحك، شاركه برابط، ضمّنه أو اطبعه. بلا إعلانات، بلا تتبّع.",
	"hero_title": "مولّد الألغاز المجاني عبر الإنترنت، مع [activity_types] طرق للعب.",
	"hero_subtitle": "أنشئ الكلمات المتقاطعة، والكلمات المخفية، والصور المقطّعة، والاختبارات، وألعاب الذاكرة، والسودوكو من محتواك في محرّر حي، وشاركها برابط، وضمّنها في أي مكان.",
	"hero_cta_primary": "ابدأ البناء — مجانًا",
	"hero_cta_sample": "العب نشاطًا تجريبيًا",
	"hero_stat_types": "[activity_types] نوع نشاط",
	"hero_stat_languages": "[languages] لغة",
	"hero_stat_tracking": "تتبّع النتائج مباشرةً",
	"hero_card_results_label": "النتائج المباشرة",
	"hero_crossword_grid": "###أجب|###ل##|##لغة#|###ا##|#فوز##|#ن####",
	"hero_toast_title": "حُلّ اللغز خلال 2:14",
	"hero_toast_meta": "الفصل 4B · 24 لاعبًا",
	"starters_kicker": "ابدأ هنا",
	"starters_title": "الألغاز الأربعة التي يبدأ بها الجميع",
	"starters_link": "كل المولّدات الـ[activity_types]",
	"starters_build": "ابدأ البناء",
	"starters_preview": "معاينة",
	"starter_crossword_body": "مولّد لحظي مع التصميم، والحلول المخفية، وبنك الكلمات، والتضمين.",
	"starter_wordseeker_body": "تفاعل سهل بالسحب للاختيار، يُنشأ خلال ثوانٍ من أي قائمة.",
	"starter_jigsaw_body": "ارفع صورة أو الصق رابطًا. اختر عدد القطع، والصورة المساعدة، والتتبّع.",
	"starter_matching_pairs_body": "امزج بطاقات النص والصورة والصوت، ثم اسحب كل بطاقة إلى الخانة المجاورة لمطابقها.",
	"marquee_kicker": "…أو اختر واحدًا من [activity_types_more] الأخرى",
	"activity_crossword": "الكلمات المتقاطعة",
	"activity_arrowword": "الكلمات المتقاطعة السويدية",
	"activity_wordseeker": "الكلمات المخفية",
	"activity_jigsaw": "الصورة المقطّعة",
	"activity_matching_pairs": "المطابقة",
	"activity_acrostic": "الأكروستيك",
	"activity_memory": "لعبة الذاكرة",
	"activity_bingo": "البينغو",
	"activity_calculation": "تمرين الحساب",
	"activity_categorize": "لعبة التصنيف",
	"activity_cryptogram": "لغز الشيفرة",
	"activity_deconstruct": "تحليل الجملة",
	"activity_fill_in_the_gap": "النص الناقص",
	"activity_flash_cards": "بطاقات المراجعة",
	"activity_hangman": "لعبة المشنقة",
	"activity_keypad": "قفل الأرقام",
	"activity_label_this": "تسمية الصورة",
	"activity_quartets": "لعبة الرباعيات",
	"activity_quiz": "الاختبار",
	"activity_reorder": "إعادة الترتيب",
	"activity_scavenger_hunt": "البحث عن الكنز",
	"activity_slidingpuzzle": "اللغز المنزلق",
	"activity_sudoku": "السودوكو",
	"activity_typing_practice": "تمرين الطباعة",
	"activity_wheel_of_fortune": "عجلة الحظ",
	"activity_word_scramble": "الكلمات المبعثرة",
	"activity_wordle": "Wordle",
	"activity_board_game": "اللعبة اللوحية",
	"activity_hidden_objects": "الأشياء المخفية",
	"activity_spatial_reasoning": "التفكير المكاني",
	"activity_blurb_crossword": "أنشئ كلمات متقاطعة مجانًا على الإنترنت من كلماتك وتعريفاتك الخاصة: اكتبها وشاهد الشبكة تُبنى تلقائيًا أمامك، جاهزة للتنسيق والمشاركة والطباعة والتضمين.",
	"activity_blurb_arrowword": "كلمات متقاطعة توضع تعريفاتها داخل الشبكة نفسها مع الأسهم — اكتب كلماتك وتعريفاتها وتُرتّب الشبكة نفسها بنفسها.",
	"activity_blurb_wordseeker": "أنشئ الكلمات المخفية مجانًا على الإنترنت: الصق قائمة الكلمات، ويخفي مولّد الكلمات المخفية الكلمات داخل شبكة في ثوانٍ، جاهزة للعب والطباعة والمشاركة.",
	"activity_blurb_jigsaw": "حوّل أي صورة أو رسم إلى صورة مقطّعة: ارفعها أو الصق رابطها، اختر عدد القطع، وستصبح صورتك المقطّعة على الإنترنت جاهزة للعب.",
	"activity_blurb_matching_pairs": "أنشئ المطابقة: بطاقات نصوص أو صور أو مقاطع صوتية يسحبها اللاعبون إلى مكانها بجانب مطابقتها، أو يصلونها بخط.",
	"activity_blurb_acrostic": "شبكة أشبه بالكلمات المتقاطعة، يشكّل فيها حرف واحد من كل صف كلمة مخفية.",
	"activity_blurb_memory": "أنشئ لعبة الذاكرة على الإنترنت: أزواج كلاسيكية يقلبها اللاعب ليطابقها، مكوّنة من أي مزيج من البطاقات النصية والمصورة والصوتية.",
	"activity_blurb_bingo": "أنشئ لعبة البينغو على الإنترنت: عناصرك، وأنماط الفوز، والجوائز — تنادي أنت، ويلعب الفصل.",
	"activity_blurb_calculation": "صفحة من العمليات الحسابية تكشف جملة مخفية كلما حلّها اللاعبون.",
	"activity_blurb_categorize": "يسحب اللاعبون كل بطاقة إلى الفئة التي تنتمي إليها.",
	"activity_blurb_cryptogram": "جملتك، مشفّرة. يفكّ اللاعبون الشيفرة ليقرؤوا الرسالة المخفية.",
	"activity_blurb_deconstruct": "صنّف كلمات الجملة حسب نوعها النحوي، ويعيد اللاعبون ترتيبها.",
	"activity_blurb_fill_in_the_gap": "اكتب جملك، وانقر على الكلمات التي تصبح فراغات، ويكون التمرين جاهزًا.",
	"activity_blurb_flash_cards": "بطاقات ذات وجهين للتدرّب على أي موضوع، بنص أو صورة أو صوت على كل وجه.",
	"activity_blurb_hangman": "لعبة تخمين الكلمات الكلاسيكية، بكلماتك الخاصة ومشنقة ودّية.",
	"activity_blurb_keypad": "قفل رقمي: يختار اللاعبون البطاقات الصحيحة لإيجاد الرمز الذي يفتحه.",
	"activity_blurb_label_this": "ارفع صورة، واسحب التسميات عليها، ويعيد اللاعبون كل تسمية إلى مكانها.",
	"activity_blurb_quartets": "لعبة الورق التي تقوم على جمع مجموعات من أربع بطاقات، تُوزَّع على غرفة من اللاعبين.",
	"activity_blurb_quiz": "أسئلة اختيار من متعدد بأي عدد من الإجابات، للتدريب أو للاختبار.",
	"activity_blurb_reorder": "بطاقات مبعثرة يسحبها اللاعبون لإعادتها إلى تسلسلها الصحيح.",
	"activity_blurb_scavenger_hunt": "سلسلة من التحدّيات؛ ينتهي كل واحد منها برمز يفتح التالي.",
	"activity_blurb_slidingpuzzle": "الشقيق الأصعب للصورة المقطّعة: حرّك القطع حتى تكتمل الصورة من جديد.",
	"activity_blurb_sudoku": "سودوكو يُنشأ خلال ثوانٍ، بالمستوى الذي تختاره.",
	"activity_blurb_typing_practice": "كلمات أو جمل تُكتب في سباق مع الوقت، مع تتبّع السرعة والدقة.",
	"activity_blurb_wheel_of_fortune": "املأ عجلة الحظ بأسمائك ومهامك أو أسئلتك الخاصة، ثم أدرها لاختيار واحد منها عشوائيًا.",
	"activity_blurb_word_scramble": "إجاباتك بحروف مبعثرة؛ يعيد اللاعبون ترتيبها.",
	"activity_blurb_wordle": "اصنع نسختك الخاصة من Wordle: لعبة تخمين مخصّصة على طراز Wordle بكلماتك، وبأي طول كلمة تريده.",
	"activity_blurb_board_game": "لعبة لوحية تعليمية بمربعات ونرد وتفاعلات من تصميمك.",
	"activity_blurb_hidden_objects": "حوّل أي صورة إلى مشهد للأشياء المخفية — صفحة رقمية للبحث والعثور.",
	"activity_blurb_spatial_reasoning": "ألغاز تفكير مكاني تطلب من اللاعبين وضع الأشياء وفق قواعد محددة.",
	"deconstruct_part_noun": "اسم",
	"deconstruct_part_subject": "فاعل",
	"deconstruct_part_verb": "فعل",
	"deconstruct_part_adjective": "صفة",
	"classroom_title": "مولّد الألغاز الذي يضع الخصوصية أولًا، وسهل الاستخدام",
	"classroom_reuse_title": "قائمة واحدة، [activity_types] شكلًا",
	"classroom_reuse_body": "أعد استخدام المفردات أو مادة الامتحان نفسها في الكلمات المتقاطعة والاختبار ولعبة الذاكرة.",
	"classroom_privacy_title": "الخصوصية أولًا",
	"classroom_privacy_body": "بلا إعلانات، بلا تحليلات، بلا ملفات تعريف ارتباط غريبة. تسجيل اللاعبين اختياري وأنت تختار الحقول.",
	"classroom_qr_title": "شارك برمز QR",
	"classroom_qr_body": "اعرض الرمز، ويلعب الطلاب من أي جهاز. لا شيء يُثبَّت، ولا حسابات مطلوبة.",
	"features_kicker": "المزايا",
	"features_title": "كل ما يحتاجه اللغز بعد إدخال الكلمات.",
	"feature_editor_title": "محرِّر لحظي، لا نموذج",
	"feature_editor_body": "اكتب تعريفًا على اليسار فيُعاد بناء اللغز على اليمين. كل لون وتلميح وقاعدة مرئي قبل أن تشارك — فما تنشره هو تمامًا ما رأيته.",
	"feature_editor_link": "شاهد المحرِّر",
	"feature_tag_tracking": "التتبّع",
	"feature_tracking_title": "النتائج لحظة بلحظة",
	"feature_tracking_body": "اختر حقول تسجيلك — الاسم الأول، رقم الطالب — وشاهد النقاط والإجابات وحالات الإكمال تصل مباشرةً.",
	"feature_tracking_link": "شاهد الخيارات",
	"feature_tag_embedding": "التضمين",
	"feature_embedding_title": "نسخ ولصق واحد في نظام LMS لديك",
	"feature_embedding_body": "الصق المقتطف في أي نظام CMS أو LMS للحصول على نشاط بلا علامة تجارية: بلا ترويسات، بلا تذييلات، بلا هوية بصرية.",
	"feature_embedding_link": "جرّب كود التضمين",
	"feature_tag_ai": "الذكاء الاصطناعي",
	"feature_ai_title": "PuzzleGPT يصيغ المحتوى",
	"feature_ai_body": "أعطه موضوعًا واحصل على مجموعة كاملة من التعريفات أو الأسئلة أو صورة مُولَّدة لتبني اللغز منها.",
	"feature_ai_link": "اقرأ المزيد",
	"feature_tag_endings": "النهايات",
	"feature_endings_title": "خاتمة تستحق الوصول إليها",
	"feature_endings_body": "رسائل ختام مخصّصة، قصاصات احتفالية، ورابط مباشر إلى النشاط التالي في التسلسل.",
	"feature_endings_link": "كل الإعدادات",
	"multiplayer_title": "الألغاز أمتع حين يكون هناك من تتفوّق عليه.",
	"multiplayer_link": "خيارات اللعب الجماعي",
	"multiplayer_challenge_title": "تحدَّ صديقًا",
	"multiplayer_challenge_body": "لاعبان، لغز واحد، وأشرطة تقدّم مباشرة. الأول الذي ينهيه يفوز.",
	"multiplayer_teams_title": "العب ضمن فرق",
	"multiplayer_teams_body": "تتزامن الإجابات عبر الفريق فوريًا، فيتحدّث التقدّم للجميع في آنٍ واحد.",
	"multiplayer_turns_title": "العب بالتناوب",
	"multiplayer_turns_body": "آليات لعب حقيقية للألعاب اللوحية ولعبة الذاكرة ولعبة الرباعيات — ينتظر الجميع دوره.",
	"pricing_kicker": "الأسعار",
	"pricing_title": "مجاني افتراضيًا. رقِّ الخطة لمزيد من المزايا.",
	"pricing_nonprofit": "غير ربحي",
	"pricing_business": "أعمال",
	"pricing_per_year": "/ سنويًا",
	"pricing_per_month": "/ شهريًا",
	"pricing_monthly_alt": "أو [price] / شهريًا",
	"pricing_step_less": "أقل",
	"pricing_step_more": "أكثر",
	"pricing_popular": "الأكثر شيوعًا",
	"plan_free": "مجاني",
	"plan_trial": "تجريبي",
	"plan_teacher": "معلّم",
	"plan_teacher_plus": "معلّم بلس",
	"plan_school": "مدرسة",
	"plan_supporter": "داعم",
	"plan_ambassador": "سفير",
	"pricing_point_sessions": "[sessions] جلسات لعب / شهريًا",
	"pricing_point_free_activities": "[count] أنشطة لكل حساب",
	"pricing_point_all_types": "كل أنواع الأنشطة",
	"pricing_point_unlimited": "أنشطة غير محدودة",
	"pricing_point_tracking": "تتبّع النتائج",
	"pricing_point_ai": "توليد الأسئلة بالذكاء الاصطناعي",
	"pricing_point_everything": "كل ما في [plan]",
	"pricing_point_school_teachers": "[count] حسابات معلّمين متضمّنة",
	"pricing_point_school_grow": "أضف معلّمين مع نمو مدرستك",
	"pricing_point_embed": "تضمين بلا علامة تجارية",
	"pricing_point_grow_sessions": "أضف جلسات مع نموّك",
	"pricing_cta_free": "ابقَ على الخطة المجانية",
	"pricing_cta_choose": "اختر [plan]",
	"pricing_footnote": "تشمل كل خطة مدفوعة أنشطة غير محدودة، وكل مزايا المحرِّر، وتضمين HTML5، وتوليد الأسئلة بالذكاء الاصطناعي.",
	"cta_title": "لغزك الأول يستغرق دقيقتين.",
	"cta_body": "لا حاجة إلى حساب لعمل لغز. الصق قائمة كلماتك، شارك رمز QR، وشاهد الإجابات تتوارد.",
	"cta_button": "أنشئ نشاطًا",
	"footer_tagline": "مولّد الألغاز التفاعلي. صُنع للمعلّمين والمدرّبين وكل من لديه قائمة كلمات.",
	"footer_language": "اللغة",
	"footer_languages_more": "+[count] لغات قادمة",
	"footer_col_generators": "المولّدات",
	"footer_col_features": "المزايا",
	"footer_col_more": "المزيد",
	"footer_all_types": "كل الأنواع الـ[activity_types]",
	"footer_link_tracking": "تتبّع النتائج",
	"footer_link_embedding": "التضمين",
	"footer_link_ai": "PuzzleGPT",
	"footer_link_multiplayer": "اللعب الجماعي",
	"footer_link_roadmap": "خارطة الطريق",
	"footer_link_about": "حول",
	"footer_link_help": "المساعدة",
	"footer_link_privacy": "سياسة الخصوصية",
	"footer_link_terms": "الشروط والأحكام",
	"footer_link_api": "توثيق API",
	"footer_privacy_line": "الخصوصية أولًا — بلا إعلانات، بلا تحليلات، بلا ملفات تعريف ارتباط غريبة.",
	"features_hero_kicker": "مجموعة الأدوات الكاملة",
	"features_hero_title": "[activity_types] نوع نشاط، محرِّر واحد، والتقارير التي يحتاجها فصل دراسي حقيقي.",
	"features_page_title": "ميزات مولّد الألغاز: تتبّع النتائج، التضمين، اللعب الجماعي، الذكاء الاصطناعي",
	"features_meta_description": "ما يمكن لكل نشاط على Puzzel.org فعله: تتبّع نتائج كل لاعب، تضمينه في موقعك أو في نظام LMS، لعبه ضمن فرق، صياغة المحتوى بالذكاء الاصطناعي، تصميمه وطباعته. [activity_types] أنواع الأنشطة، محرِّر واحد.",
	"features_hero_body": "ابدأ مجانًا بـ [free_activities] نشاط و [free_sessions] جلسة لعب شهريًا. تضيف الخطط المدفوعة أنشطة غير محدودة، ومزيدًا من الجلسات، والتضمين، ودعم الذكاء الاصطناعي.",
	"features_hero_cta_build": "ابدأ البناء — مجانًا",
	"features_hero_cta_plans": "قارِن الخطط",
	"features_hl_label": "القليل من الإعدادات الكثيرة",
	"features_hl_ai": "رفع ورقة عمل",
	"features_hl_ai_note": "PDF، Word، صورة",
	"features_hl_hidden_solution": "حل مخفي",
	"features_hl_hidden_solution_note": "تهجئة عبارة",
	"features_hl_versions": "عشرون نسخة",
	"features_hl_versions_note": "نسخة لكل لاعب",
	"features_hl_teams": "اللعب بفرق",
	"features_hl_teams_note": "رمز مشترك واحد",
	"features_hl_leaderboard": "لوحة الصدارة",
	"features_hl_leaderboard_note": "الأسرع أولًا",
	"features_hl_styling": "تنسيقك الخاص",
	"features_hl_styling_note": "حتى مستوى CSS",
	"features_stat_types_value": "[activity_types]",
	"features_stat_types_label": "نوع نشاط، كلها في المحرِّر نفسه",
	"features_stat_languages_value": "[languages]",
	"features_stat_languages_label": "لغة واجهة، بما في ذلك اللغات من اليمين إلى اليسار",
	"features_stat_ads_value": "0",
	"features_stat_ads_label": "إعلانات، أو أدوات تتبّع، أو حسابات للاعبين",
	"features_stat_regions_label": "منطقتا تخزين، بحسب منطقتك عند إنشاء الحساب",
	"features_deep_title": "ما تحصل عليه فعلًا",
	"features_tab_all": "الكل",
	"features_tab_build": "البناء",
	"features_tab_play": "اللعب",
	"features_tab_track": "التتبّع",
	"feature_card_editor_tag": "المحرِّر",
	"feature_card_editor_title": "المحتوى على اليسار، واللعبة الحقيقية على اليمين",
	"feature_card_editor_body": "اكتب تعريفًا فيُعاد بناء اللغز أولًا بأول. لا زر معاينة، ولا خطوة نشر قد تنساها.",
	"feature_card_editor_point_1": "الصق قائمة كلمات فيرتّب اللغز نفسه",
	"feature_card_editor_point_2": "التصميم، وبنك الكلمات، والحلول المخفية لكل نشاط",
	"feature_card_editor_point_3": "يعمل على جهاز لوحي في آخر الفصل",
	"feature_card_editor_link": "ابدأ البناء",
	"feature_card_ai_tag": "مساعدة الذكاء الاصطناعي",
	"feature_card_ai_title": "PuzzleGPT يصيغ الجزء المملّ",
	"feature_card_ai_body": "أعطه موضوعًا ومستوى؛ واحصل على تعريفات أو أسئلة أو صورة مُولَّدة لتبني عليها.",
	"feature_card_ai_point_1": "صِغ مجموعة أسئلة كاملة من موضوع واحد",
	"feature_card_ai_point_2": "أعد صياغة التعريفات لفصل أصغر سنًا",
	"feature_card_ai_point_3": "ولّد صورة لتبني اللغز منها",
	"feature_card_ai_link": "اقرأ كيف يعمل PuzzleGPT",
	"feature_card_player_tag": "تجربة اللاعب",
	"feature_card_player_title": "قابل للعب على أي جهاز في متناول الفصل",
	"feature_card_player_body": "يعمل كل نشاط في المتصفح — الهاتف، Chromebook، السبورة الذكية — بلا تثبيت وبلا حساب للاعبين.",
	"feature_card_player_point_1": "شارك برابط أو رمز QR",
	"feature_card_player_point_2": "نسخ قابلة للطباعة من الأنشطة الملائمة للورق",
	"feature_card_player_point_3": "مؤقّت وتلميحات وأصوات اختيارية",
	"feature_card_player_link": "اختر نشاطًا تجريبيًا للعب",
	"feature_card_multiplayer_tag": "اللعب الجماعي",
	"feature_card_multiplayer_title": "وضع لكل الفصل برمز مشترك",
	"feature_card_multiplayer_body": "ضع رمزًا على السبورة وينضم الجميع إلى الجولة نفسها — فرديًا، أو ضمن فرق، أو بالتناوب.",
	"feature_card_multiplayer_point_1": "وضع التحدّي بأشرطة تقدّم مباشرة",
	"feature_card_multiplayer_point_2": "لعب جماعي يزامن الإجابات فوريًا",
	"feature_card_multiplayer_point_3": "قواعد بالتناوب للألعاب اللوحية ولعبة الرباعيات",
	"feature_card_multiplayer_link": "شاهد خيارات اللعب الجماعي",
	"feature_card_completion_tag": "رسالة الختام",
	"feature_card_completion_title": "شاشة ختام تقول ما التالي",
	"feature_card_completion_body": "استبدل عبارة “أحسنت” العامة بشاشتك الختامية الخاصة، وأرسل اللاعبين مباشرة إلى ما يأتي بعده في الدرس.",
	"feature_card_completion_point_1": "عنوانك ورسالتك وصورتك الخاصة",
	"feature_card_completion_point_2": "زر يؤدي إلى النشاط التالي أو ورقة العمل أو صفحة نظام LMS",
	"feature_card_completion_point_3": "قصاصات احتفالية بمجرد الانتهاء",
	"feature_card_completion_link": "عرض رسالة الختام",
	"feature_card_tracking_tag": "تتبّع النتائج",
	"feature_card_tracking_title": "من واجه صعوبة، وفي أي سؤال",
	"feature_card_tracking_body": "اختر حقول التسجيل التي تريدها وشاهد الإجابات والنقاط وأوقات الإكمال تصل مباشرةً.",
	"feature_card_tracking_point_1": "اختر حقول تسجيلك",
	"feature_card_tracking_point_2": "تابع النتائج أثناء لعب الفصل",
	"feature_card_tracking_point_3": "بريد إلكتروني تحذيري قبل بلوغ حد الجلسات",
	"feature_card_tracking_link": "شاهد كيف يعمل التتبّع",
	"feature_card_embedding_tag": "التضمين والخصوصية",
	"feature_card_embedding_title": "موقعك، هويتك البصرية، بلا أدوات تتبّع",
	"feature_card_embedding_body": "مقتطف واحد يضمّن نشاطًا بلا علامة تجارية في أي نظام CMS أو LMS. بلا إعلانات وبلا أدوات تتبّع من أطراف ثالثة في شاشة اللعب.",
	"feature_card_embedding_point_1": "تضمين HTML5 بلا علامة تجارية",
	"feature_card_embedding_point_2": "يعمل في Wix وWordPress وصفحات LMS",
	"feature_card_embedding_point_3": "تخزين في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، بحسب منطقتك عند إنشاء الحساب",
	"feature_card_embedding_link": "جرّب كود التضمين",
	"features_directory_kicker": "كل نوع نشاط",
	"features_directory_title": "[activity_types] مولّدًا، مصنّفة حسب ما يفعله اللاعبون",
	"features_directory_search": "ابحث عن أنواع الأنشطة…",
	"features_directory_empty": "لا شيء هنا بحثًا عن",
	"features_directory_sample": "نموذج",
	"features_directory_build": "إنشاء",
	"features_directory_hint": "افتح المحرِّر لأي نوع، أو العب نموذجًا جاهزًا أولًا.",
	"category_word_puzzles": "ألغاز الكلمات",
	"category_card_games": "ألعاب البطاقات",
	"category_quiz_games": "ألعاب الاختبارات",
	"category_code_puzzles": "ألغاز الشيفرة",
	"category_image_puzzles": "ألغاز الصور",
	"category_grammar_puzzles": "ألغاز القواعد",
	"category_practical_generators": "أدوات الفصل",
	"features_workflow_step": "خطوة",
	"features_workflow_1_title": "ابدأ من محتوى لديك بالفعل",
	"features_workflow_1_body": "الصق قائمة كلمات، أو أدرج موادّك، أو كرّر نشاط الفصل الدراسي السابق. المولّد يتكفّل بالتخطيط.",
	"features_workflow_2_title": "شارك رابطًا واحدًا — أو ضمّنه",
	"features_workflow_2_body": "أرسل الرابط، أو اعرض رمز QR، أو الصق المقتطف في نظام LMS لديك. لا يحتاج اللاعبون إلى حساب.",
	"features_workflow_3_title": "اقرأ النتائج، لا الانطباعات",
	"features_workflow_3_body": "اكتشف السؤال الذي أوقع الفصل، وتابع النتائج مباشرةً، وأعد استخدام النشاط في العام المقبل.",
	"features_faq_title": "الأسئلة التي يطرحها المعلّمون أولًا",
	"faq_accounts_q": "هل يحتاج طلابي إلى حسابات؟",
	"faq_accounts_a": "لا. يفتحون رابطًا أو يمسحون رمزًا ضوئيًا. اطلب اسمًا فقط إن أردت ربط النتائج بشخص.",
	"faq_free_q": "ماذا تشمل الخطة المجانية؟",
	"faq_free_a": "[free_activities] نشاط و [free_sessions] جلسةً شهريًا، مع توفّر كل أنواع الأنشطة. تضيف الخطط المدفوعة أنشطة غير محدودة، ومزيدًا من الجلسات، والتضمين، ودعم الذكاء الاصطناعي.",
	"faq_storage_q": "أين تُخزَّن بياناتنا؟",
	"faq_storage_a": "تختار أوروبا أو الولايات المتحدة لكل حساب — بإعدادات منفصلة للملفات المرفوعة وبيانات الحساب.",
	"faq_language_q": "هل يمكنني استخدامه بلغة غير الإنجليزية؟",
	"faq_language_a": "الواجهة متاحة بـ [languages] لغة، والأنشطة تقبل أي نص تكتبه — بما في ذلك الكتابات من اليمين إلى اليسار.",
	"features_cta_title": "أنشئ نشاطًا واحدًا قبل درسك القادم.",
	"features_cta_body": "مجاني لـ [free_sessions] جلسةً في الشهر. بلا بطاقة ائتمان، ولا مؤقّت تجريبي.",
	"features_cta_build": "إنشاء نشاط",
	"features_cta_sample": "لعب نشاط تجريبي",
	"pricing_hero_title": "ادفع مقابل اللاعبين، لا مقابل الميزات.",
	"pricing_hero_body": "كل خطة مدفوعة تفتح مجموعة الأدوات كاملةً. والفرق الأساسي بين الخطط هو عدد جلسات اللاعبين التي تحتاجها كل شهر.",
	"pricing_included_1": "أنشطة غير محدودة عبر جميع المولّدات الـ[activity_types]",
	"pricing_included_2": "تتبّع النتائج، والتضمين، واللعب الجماعي، ودعم الذكاء الاصطناعي",
	"pricing_included_3": "بلا إعلانات، بلا تحليلات، بلا ملفات تعريف ارتباط من أطراف ثالثة",
	"pricing_included_4": "فاتورة تتضمّن بيانات مؤسستك بعد كل عملية دفع",
	"pricing_calc_kicker": "حاسبة الجلسات",
	"pricing_calc_title": "كم جلسة أحتاج؟",
	"pricing_calc_players": "اللاعبون شهريًا",
	"pricing_calc_activities": "الأنشطة التي يفتحها كل لاعب",
	"pricing_calc_need": "تحتاج إلى",
	"pricing_calc_sessions_unit": "جلسة لاعب شهريًا",
	"pricing_calc_recommended": "موصى به",
	"pricing_calc_custom": "عرض سعر مخصّص",
	"pricing_calc_note": "الجلسة الواحدة = نشاط واحد يفتحه لاعب واحد. عند بلوغك 80% من حدّك تصلك رسالة تحذير بالبريد الإلكتروني، لتتمكّن من الترقية في الوقت المناسب.",
	"pricing_nonprofit_title": "اشتراكات المؤسسات غير الربحية",
	"pricing_nonprofit_body": "للمعلّمين والمدارس والمكتبات والمبادرات غير الربحية الأخرى.",
	"pricing_business_title": "اشتراكات الأعمال",
	"pricing_business_body": "للتدريب المؤسسي والفعاليات والاستخدام التجاري.",
	"pricing_payment_kicker": "الدفع",
	"pricing_payment_note": "ألغِ في أي وقت، وتصلك فاتورة تتضمّن بيانات مؤسستك بعد كل عملية دفع. تحتاج عرض سعر أولًا؟",
	"pricing_payment_quote_link": "إنشاء عرض سعر",
	"pricing_payment_methods": "بطاقة ائتمان · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · التحويل المصرفي",
	"pricing_faq_title": "أسئلة يطرحها الناس قبل الدفع",
	"pricing_cta_title": "ما زلت تفكّر؟ ابقَ على الخطة المجانية.",
	"pricing_cta_body": "[free_sessions] جلسةً و [free_activities] نشاط، مجانًا إلى الأبد. غيّر خطتك في الأسبوع الذي تحتاج فيه المزيد.",
	"pricing_cta_build": "ابدأ البناء",
	"pricing_cta_contact": "أرسل سؤالًا بالبريد الإلكتروني",
	"pricing_ai_kicker": "أرصدة PuzzleGPT",
	"pricing_ai_pill_1": "[credits] أرصدة شهريًا",
	"pricing_ai_pill_2": "[perRun] أرصدة لكل عملية توليد",
	"pricing_ai_pill_3": "حتى [max] عناصر في كل عملية",
	"pricing_ai_link": "شاهد كيف يعمل المساعد",
	"pricing_ai_note": "متضمّن في كل خطة مدفوعة، لا في الحسابات المجانية. الأرصدة غير المستخدمة تُرحَّل، والأرصدة الإضافية تكلّف [eur] أو [usd] لكل رصيد في حزم من [packs].",
	"about_kicker": "عن Puzzel",
	"about_title": "بدأ الأمر بحبٍّ للكلمات المتقاطعة الغامضة.",
	"about_intro": "أطلق Daan Weustenraad موقع Puzzel.org عام 2016 كوسيلة لتعلّم تطوير الويب — ولنقل الكلمات المتقاطعة الغامضة على طريقة الصحف إلى الإنترنت، تفاعليةً وسهلة المشاركة. اكتشفه المعلّمون، ومن هناك بدأ النمو.",
	"about_beat_1_year": "2016",
	"about_beat_1_title": "البدايات الصفراء",
	"about_beat_1_body": "مولّد كلمات متقاطعة بُني لتعلّم تطوير الويب ولمشاركة الألغاز الغامضة مع العائلة — المستخدمين الوحيدين آنذاك. عُثر على اسم نطاق، ووُلد Puzzel.org.",
	"about_beat_2_year": "2020",
	"about_beat_2_title": "صعود كوفيد-19 (و Puzzel.org)",
	"about_beat_2_body": "أصبح التعليم الافتراضي ضرورة بين ليلة وضحاها. اكتشف المعلّمون أن تمارين الألغاز تُبقي الدروس عن بُعد ممتعة وتفاعلية، فانضم الآلاف.",
	"about_beat_3_year": "2021",
	"about_beat_3_title": "المعلّم أولًا، بدوامٍ كامل",
	"about_beat_3_body": "كل طلب ميزة حصل على رد — ونُفِّذ معظمها. ترك Daan وظيفته للعمل على Puzzel.org بدوام كامل، وأعاد ابتكار البنية التحتية لتصمد في أوقات الذروة عند بدء الحصص الدراسية.",
	"about_beat_4_year": "2025",
	"about_beat_4_title": "وقت إعادة البناء الكاملة",
	"about_beat_4_body": "للحفاظ على الموثوقية وسهولة الاستخدام مع تزايد الميزات، أُعيد بناء المنصّة من الصفر — أسرع من أي وقت مضى، مع تقسيم الصفحات المعقّدة إلى تبويبات مخصّصة لكل موضوع.",
	"about_beat_5_year": "2026",
	"about_beat_5_title": "نسخة جديدة من Puzzel.org",
	"about_beat_5_body": "بعد نسخة تجريبية عامة، أصبح التصميم الجديد هو الموقع في سبتمبر 2026 — وهو ما تراه الآن. واجهة واحدة أهدأ بـ [languages] لغة، وأنواع أنشطة جديدة، ومكتبة عامة تنسخ منها، ومحرِّر يعرض لك اللغز وأنت تنشئه. حلقة التغذية الراجعة مع المعلّمين لم تنقطع أبدًا.",
	"about_promises_kicker": "الجزء المهم",
	"about_promises_title": "ما لن يفعله Puzzel.org.",
	"about_promises_body": "بلا نموذج إعلاني، وبلا تجارة بيانات جانبية. اشتراكات ودّية منخفضة السعر تموّل المنصّة — وما لا يقل عن 10% من الأرباح يذهب للأعمال الخيرية.",
	"about_promise_1_title": "بلا إعلانات، أبدًا",
	"about_promise_1_body": "لا في المحرِّر، ولا في شاشة اللعب، ولا في شاشة الختام.",
	"about_promise_2_title": "بلا بيع بياناتك",
	"about_promise_2_body": "البيانات التي تحتاجها لمهامك التعليمية ملكك أنت وحدك.",
	"about_promise_3_title": "بلا حسابات للاعبين",
	"about_promise_3_body": "يفتح الطلاب رابطًا أو يمسحون رمزًا. حقول التسجيل اختيارية وأنت من يختارها.",
	"about_promise_4_title": "بلا ربح دون عطاء",
	"about_promise_4_body": "ما لا يقل عن 10% من الأرباح يذهب للأعمال الخيرية — من زراعة الأشجار مع TreesForAll إلى دعم بنوك الطعام.",
	"about_promises_cta": "شاهد التكلفة",
	"about_number_1_value": "2016",
	"about_number_1_label": "أول لغز",
	"about_number_1_note": "بُني للتعلّم، وبقي من أجل المعلّمين",
	"about_number_2_value": "[activity_types]",
	"about_number_2_label": "نوع نشاط",
	"about_number_2_note": "من الكلمات المتقاطعة إلى الألعاب اللوحية",
	"about_number_3_value": "[languages]",
	"about_number_3_label": "لغة",
	"about_number_3_note": "للواجهة ولمحتواك",
	"about_number_4_value": "10%+",
	"about_number_4_label": "من الأرباح للأعمال الخيرية",
	"about_number_4_note": "أكثر من 5000 شجرة زُرعت حتى الآن",
	"about_contact_kicker": "قل مرحبًا",
	"about_contact_title": "أخبرني بما ينقصك",
	"about_contact_body": "أسئلة أو ملاحظات أو أفكار — كل ميزة في هذا الموقع بدأت بطلب من شخص ما. راسل Daan مباشرةً وستحصل على ردٍّ حقيقي.",
	"about_contact_button": "مراسلة daan@puzzel.org",
	"about_cta_start_building": "ابدأ البناء — مجانًا",
	"roadmap_kicker": "خارطة الطريق",
	"roadmap_title": "كل ما صدر، مباشرةً من سجلّ التغييرات.",
	"roadmap_intro": "تحديثات حقيقية فور وصولها إلى المنصّة. الأصوات والأفكار الجديدة تحدّد ما يُبنى تاليًا.",
	"roadmap_search_placeholder": "ابحث في التحديثات…",
	"roadmap_updates_label": "تحديثات",
	"roadmap_ideas_title": "ينقصك شيء؟",
	"roadmap_ideas_body": "تصفّح ما اقترحه معلّمون آخرون، وادعم ما يعجبك، وأضف اقتراحك الخاص. ما يجب أن يعلو صوته في صندوق الوارد هو ما يريده المعلّمون فعلًا.",
	"roadmap_ideas_button": "فتح الأفكار والتصويت",
	"legal_kicker": "الجانب القانوني",
	"legal_title": "الأوراق الرسمية، بوضوح تام.",
	"legal_intro": "اللغة الواضحة أولًا، مع النسخة الكاملة على بُعد نقرة واحدة — لأن مسؤول حماية البيانات لديك يحتاج تلك النسخة، وأنت لا تحتاجها.",
	"legal_tab_privacy": "سياسة الخصوصية",
	"legal_tab_terms": "الشروط والأحكام",
	"legal_tab_vendor": "بطاقة المورّد",
	"legal_help_note": "ما زال هناك شيء غير واضح؟ اسأل بدلًا من ذلك — الصفحات القانونية التي تحتاج بريدًا إلكترونيًا للمتابعة مكتوبة بشكل سيئ.",
	"fd_breadcrumb_features": "الميزات",
	"fd_demo_note": "عرض تفاعلي ببيانات تجريبية — انقر واستكشف.",
	"ftr_kicker": "تتبّع النتائج",
	"ftr_title": "اعرف السؤال الذي تعثّر فيه الفصل — لا مَن أنهى فقط.",
	"ftr_body": "فعِّل التتبّع، واختر ما يخبرك به اللاعبون عن أنفسهم، وستصلك كل محاولة أثناء مشاهدتك. بلا حسابات للطلاب، وبلا تعقيدات جداول بيانات.",
	"ftr_cta_primary": "تفعيل التتبّع",
	"ftr_cta_secondary": "مشاهدة تقرير حقيقي",
	"ftr_assurance_1": "بلا حسابات للاعبين",
	"ftr_assurance_2": "الوضع المجهول يُبلغ أيضًا",
	"ftr_assurance_3": "تصدير في أي وقت",
	"ftr_live_hardest": "أصعب الأسئلة الآن",
	"ftr_report_kicker": "كيف يبدو التقرير",
	"ftr_report_title": "صف واحد لكل محاولة. افتح أحدها لترى كل إجابة.",
	"ftr_sort_score": "مرتّب حسب النقاط",
	"ftr_sort_time": "مرتّب حسب الوقت",
	"ftr_col_player": "اللاعب",
	"ftr_col_score": "النقاط",
	"ftr_col_time": "الوقت",
	"ftr_col_finished": "انتهى",
	"ftr_col_answers": "الإجابات",
	"ftr_open": "فتح",
	"ftr_hide": "إخفاء",
	"ftr_correct": "صحيح",
	"ftr_wrong": "خطأ",
	"ftr_attempts_label": "[count] محاولات · بيانات تجريبية",
	"ftr_export_results": "تصدير النتائج",
	"ftr_export_questions": "تصدير حسب السؤال",
	"ftr_step_1_title": "فعِّل التتبّع",
	"ftr_step_1_body": "مفتاح واحد في إعدادات تتبّع النشاط — بالإضافة إلى حقول التسجيل التي تريد أن يملأها اللاعبون.",
	"ftr_step_2_title": "شارك الرابط أو رمز QR",
	"ftr_step_2_body": "يكتب اللاعبون الحقول التي طلبتها فقط. لا يُجمع أي شيء آخر — بلا جمع بريد إلكتروني، وبلا بصمة جهاز.",
	"ftr_step_3_title": "اقرأه أثناء لعبهم",
	"ftr_step_3_body": "يتحدّث التقرير مباشرةً، فيمكنك إيقاف الحصة وإعادة شرح السؤال الذي يواجه مشكلة.",
	"ftr_fields_kicker": "اسأل عمّا تحتاجه فقط",
	"ftr_fields_title": "كل حقل يمكنك طلبه من اللاعب",
	"ftr_fields_body": "يعمل التتبّع من دون أن تطلب من اللاعبين أي شيء: تصلك النقاط والأوقات ومستوى صعوبة كل سؤال في الحالتين. سؤالهم عن هويتهم مفتاح ثانٍ — فعّله واختر الحقول التي تريدها. يملأ اللاعبون تلك الحقول فقط.",
	"ftr_fields_pill_off": "متوقف إلى أن تفعّله",
	"ftr_fields_pill_anon": "الجلسات المجهولة تُبلَّغ أيضًا",
	"ftr_fields_pill_pick": "كل حقل باختيارك",
	"ftr_fieldgroup_identity": "من هم",
	"ftr_fieldgroup_contact": "كيفية التواصل معهم",
	"ftr_fieldgroup_context": "أين ينتمون",
	"ftr_fieldgroup_extra": "أي شيء آخر",
	"ftr_field_note_password": "مع عنوان بريد إلكتروني، يحصل اللاعبون العائدون على تسجيل دخول خاص بهم.",
	"ftr_fields_note_timing": "اسأل قبل أن يبدأوا أو بعد أن ينتهوا — يُضبط ذلك لكل نشاط.",
	"ftr_fields_note_signin": "أو دع اللاعبين يسجّلون الدخول عبر Google أو Microsoft أو نظام الدخول الموحّد لمدرستك، بدل كتابة أي شيء.",
	"ftr_fields_note_minimum": "بمجرد أن تبدأ بالسؤال، حقل واحد هو الحد الأدنى. اترك التسجيل متوقفًا فلا يُسأل أحد عن أي شيء.",
	"ftr_privacy_kicker": "أين تذهب البيانات",
	"ftr_privacy_title": "ملكك أنت وحدك",
	"ftr_privacy_1_title": "بلا إعلانات، وبلا تحليلات من أطراف ثالثة",
	"ftr_privacy_1_body": "أجهزة اللاعبين تتواصل مع Puzzel فقط، ولا شيء غيره.",
	"ftr_privacy_2_title": "أنت تختار المنطقة",
	"ftr_privacy_2_body": "تُخزَّن النتائج في أوروبا أو الولايات المتحدة — يُحدَّد ذلك لكل حساب.",
	"ftr_privacy_3_title": "احذف النتائج بنفسك",
	"ftr_privacy_3_body": "يمكن حذف أي محاولة أو جلسة كاملة من لوحة تحكمك.",
	"ftr_privacy_cta": "فتح لوحة التحكم",
	"ftr_faq_title": "قبل أن تُفعِّله",
	"ftr_faq_1_q": "هل يمكنني التتبّع دون طلب الأسماء؟",
	"ftr_faq_1_a": "نعم. اترك التسجيل متوقفًا وستظل تحصل على مستوى صعوبة كل سؤال والنقاط والأوقات — فقط لن تعرف من فعل ماذا.",
	"ftr_faq_2_q": "ما الذي يُحتسَب جلسة لاعب؟",
	"ftr_faq_2_a": "لاعب واحد يفتح نشاطًا واحدًا. إعادة لعب النشاط نفسه لا تُحتسَب مرتين، ومعايناتك الخاصة لا تُحتسَب أبدًا.",
	"ftr_faq_3_q": "هل يمكنني تصدير النتائج؟",
	"ftr_faq_3_a": "نعم — صدّرها من لوحة التحكم، حسب المحاولة أو حسب السؤال، جاهزة لجدول البيانات الذي تستخدمه بالفعل.",
	"femb_kicker": "التضمين",
	"femb_title": "لغزك، في صفحتك، وباسمك.",
	"femb_body": "إطار iframe واحد يضع النشاط مباشرةً في موقعك أو نظام إدارة المحتوى أو نظام إدارة التعلّم. بلا علامة تجارية — لا رؤوس، لا تذييلات، ولا أي إشارة إلى Puzzel داخل الإطار.",
	"femb_cta_primary": "إنشاء كود التضمين",
	"femb_cta_secondary": "تجربة النموذج أولًا",
	"femb_assurance_1": "يعمل مع أي نظام إدارة محتوى أو نظام إدارة تعلّم",
	"femb_assurance_2": "بلا علامة Puzzel داخل الإطار",
	"femb_assurance_3": "النتائج تُتَتَبَّع كالمعتاد",
	"femb_plan_label": "الخطة",
	"femb_plan_note": "التضمين جزء من أي اشتراك مدفوع.",
	"femb_plan_link": "مشاهدة الخطط",
	"femb_frame_note": "لا شيء في الإطار يشير إلى Puzzel.",
	"femb_frame_url": "madrasatuk.org/durus/dawrat-almiyah",
	"femb_frame_page_title": "الأسبوع 3 — دورة الماء",
	"femb_frame_page_body": "صفحتك الخاصة. ترويستك الخاصة. والنشاط مدمج في مكانه.",
	"femb_frame_grid": "###بحر|###ح##|ب#غيم#|ر##ر##|قطرة##",
	"femb_builder_kicker": "أداة إنشاء كود التضمين",
	"femb_builder_title": "أعِدّه هنا، والصقه هناك.",
	"femb_pick_activity": "1 · أي نشاط",
	"femb_pick_size": "2 · حجم الإطار",
	"femb_width": "العرض",
	"femb_height": "الارتفاع",
	"femb_responsive_label": "عرض متجاوب",
	"femb_responsive_note": "يملأ الإطار الحاوية الخاصة به — عرض 100% بدلًا من بكسلات ثابتة",
	"femb_size_hint_responsive": "العرض المتجاوب مفعّل: يتبع الإطار عرض العمود لديك، فيعمل أيضًا على الهواتف.",
	"femb_size_hint_fixed": "عرض ثابت. فعِّل العرض المتجاوب إذا كان على صفحتك أن تعمل على الهواتف.",
	"femb_code_label": "كود تضمينك",
	"femb_copy": "نسخ الكود",
	"femb_copied": "تم النسخ",
	"femb_note_size": "اضبط العرض والارتفاع بحرّية — القيمة 100% صالحة أيضًا.",
	"femb_note_edit": "عدِّل النشاط لاحقًا، وستتحدّث كل صفحة تُضمِّنه تلقائيًا.",
	"femb_note_sample": "يستخدم هذا المقتطف نشاطًا تجريبيًا حقيقيًا، فيمكنك لصقه الآن مباشرةً.",
	"femb_sample_kicker": "جرّب قبل الاشتراك",
	"femb_sample_title": "كلمات متقاطعة تجريبية، جاهزة للصق مجانًا",
	"femb_sample_body": "ضع هذا في صفحة تجريبية لترى كيف يتصرّف الإطار داخل تخطيطك. إنه لغز حقيقي وقابل للّعب — بلا حاجة إلى حساب.",
	"femb_sample_copy": "نسخ الكود التجريبي",
	"femb_sample_copied": "تم النسخ إلى الحافظة",
	"femb_platforms_kicker": "تم اختباره في",
	"femb_platforms_title": "أي مكان يُسمح فيه بـ iframe",
	"femb_platforms_note": "هل يحظره نظام إدارة المحتوى لديك؟ الصق المقتطف في كتلة HTML خام أو كتلة تضمين بدلًا من حقل نص منسّق.",
	"femb_step_1_title": "أنشئ النشاط",
	"femb_step_1_body": "أنشئه كالمعتاد في المحرِّر. زر 'استخدام نشاطي' يمنحك كود التضمين — دون أن تلمس أي ملف.",
	"femb_step_2_title": "انسخ الـ iframe",
	"femb_step_2_body": "حدّد الحجم المناسب لتخطيطك، وضع المقتطف داخل كود HTML لصفحتك.",
	"femb_step_3_title": "اجعله نشاطك الخاص",
	"femb_step_3_body": "نسِّق النشاط في المحرِّر — ألوانه وخطوطه تنتقل إلى الإطار، فيبدو جزءًا من موقعك.",
	"femb_faq_title": "قبل أن تلصقه مباشرةً على الموقع",
	"femb_faq_1_q": "هل يرى اللاعبون Puzzel على الإطلاق؟",
	"femb_faq_1_a": "لا. النشاط المضمَّن بلا علامة تجارية — لا شعار، لا رأس، لا تذييل. صفحتك هي التجربة كاملةً.",
	"femb_faq_2_q": "ماذا لو ظهر اللغز مقطوعًا؟",
	"femb_faq_2_a": "زد الارتفاع، أو استخدم عرض 100% ليتبع الإطار عرض عمودك بدلًا من قيمة بكسل ثابتة.",
	"femb_faq_3_q": "هل يعمل على الهواتف؟",
	"femb_faq_3_a": "نعم. مع العرض المتجاوب يُعاد ترتيب النشاط تلقائيًا، ويعمل اللمس تمامًا كما في puzzel.org.",
	"fmp_kicker": "اللعب الجماعي",
	"fmp_title": "رابط واحد على السبّورة. الفصل بأكمله في النشاط نفسه.",
	"fmp_body": "بعض الأنشطة تُلعب بالفِرَق، وبعضها كلعبة تفاعلية بالتناوب، وأخرى تتيح للاعبين تحدّي بعضهم للانتهاء أولًا. ينضم اللاعبون من أجهزتهم الخاصة — بلا حسابات، وبلا تثبيت.",
	"fmp_cta_primary": "بدء نشاط",
	"fmp_cta_secondary": "مقارنة الأوضاع",
	"fmp_assurance_1": "بلا حسابات للاعبين",
	"fmp_assurance_2": "ينضم من أي هاتف أو حاسوب محمول",
	"fmp_assurance_3": "يعمل مع تتبّع النتائج",
	"fmp_demo_label": "جلسة الفِرَق · عرض جهاز العرض",
	"fmp_demo_status": "الجولة جارية",
	"fmp_demo_joined": "[count] لاعبين انضموا",
	"fmp_demo_board": "النقاط المباشرة",
	"fmp_modes_title": "اختر الوضع المناسب للدرس",
	"fmp_mode_challenge_players": "لاعبان",
	"fmp_mode_challenge_best": "الأنسب لمراجعة سريعة وجهًا لوجه — يفوز من يكمل الشبكة أولًا.",
	"fmp_mode_teams_players": "الفِرَق",
	"fmp_mode_teams_best": "الأنسب للمراجعة التنافسية بمستويات قدرات متفاوتة.",
	"fmp_mode_turns_players": "بالتناوب",
	"fmp_mode_turns_best": "الأنسب للألعاب اللوحية ولعبة الذاكرة ولعبة الرباعيات بقواعد لعب حقيقية.",
	"fmp_icons_note": "يعرض كل مولّد أيقونات للأوضاع التي يدعمها — ابحث عن التحدّي أو الفِرَق أو التناوب في نظرة عامة على الأنشطة.",
	"fmp_step_1_title": "اختر نشاطًا جماعيًا",
	"fmp_step_1_body": "الكلمات المتقاطعة وألغاز الكلمات تُلعب سباقًا أو بالفِرَق؛ الألعاب اللوحية ولعبة الذاكرة ولعبة الرباعيات تُلعب بالتناوب؛ والبينغو يُلعب مع الغرفة بأكملها.",
	"fmp_step_2_title": "شارك الرابط أو رمز QR",
	"fmp_step_2_body": "يفتحه اللاعبون من أجهزتهم الخاصة وينضمون فورًا. بلا تطبيق، بلا تسجيل دخول، بلا بريد إلكتروني.",
	"fmp_step_3_title": "العب، ثم احتفظ بالبيانات",
	"fmp_step_3_body": "مع تفعيل تتبّع النتائج، تصل الجولة إلى تقرير نتائجك — فتصبح اللعبة أيضًا وسيلة للتحقق من الفهم.",
	"fmp_faq_title": "قبل أن يرنّ الجرس",
	"fmp_faq_1_q": "ما الأنشطة التي تدعم اللعب الجماعي؟",
	"fmp_faq_1_a": "ابحث عن أيقونات اللعب الجماعي في نظرة عامة على الأنشطة: لعب الفِرَق أو التحدّي أو اللعب بالتناوب. تتنافس ألغاز الكلمات وتتعاون في فرق؛ بينما تُلعَب ألعاب البطاقات واللعبة اللوحية بالتناوب.",
	"fmp_faq_2_q": "هل يحتاج اللاعبون إلى حسابات؟",
	"fmp_faq_2_a": "لا. يفتحون الرابط، ويكتبون اسمًا إن طلبت ذلك، ثم يلعبون.",
	"fmp_faq_3_q": "ماذا لو لم يكن مع الطالب جهاز؟",
	"fmp_faq_3_a": "اجمعه مع زميل له — فوضع الفِرَق مصمَّم للشاشات المشتركة، ويمكن لجهاز العرض أن يخدم الفصل كله.",
	"fcm_kicker": "رسالة الختام",
	"fcm_title": "قرِّر ما يحدث في اللحظة التي ينتهون فيها.",
	"fcm_body": "اكتب شاشتك الأخيرة الخاصة: ملاحظة للمهمة التالية، أو رابط للنشاط اللاحق، أو مجرد قصاصات ملوّنة وإطراء مستحَق. لن يبقى أحد يحدّق في عبارة عامة مثل “أحسنت”.",
	"fcm_cta_primary": "اكتب رسالتي",
	"fcm_cta_secondary": "شاهد كيف يستخدمها المعلّمون",
	"fcm_assurance_1": "يعمل مع كل أنواع الأنشطة",
	"fcm_assurance_2": "غيّرها بعد النشر",
	"fcm_assurance_3": "قصاصات ملوّنة مضمّنة",
	"fcm_preview_label": "شاشة اللاعب الأخيرة",
	"fcm_composer_kicker": "محرِّر الرسالة",
	"fcm_composer_title": "اكتبها هنا، وشاهد شاشة اللاعب تُحدَّث مباشرة.",
	"fcm_heading_label": "العنوان",
	"fcm_message_label": "الرسالة",
	"fcm_opt_stats": "إظهار وقتهم وتقدّمهم",
	"fcm_opt_stats_note": "أرقامهم الخاصة، لا ترتيب الفصل",
	"fcm_opt_retry": "إتاحة “العب مرة أخرى”",
	"fcm_opt_retry_note": "يتيح للاعبين خوض محاولة أخرى",
	"fcm_opt_confetti": "احتفل بقصاصات ملوّنة",
	"fcm_opt_confetti_note": "دفعة قصيرة عند ظهور الشاشة",
	"fcm_next_kicker": "إلى أين يذهبون بعد ذلك",
	"fcm_next_title": "انقل الفصل إلى النشاط التالي",
	"fcm_next_body": "يمكن لشاشة الختام أن تحمل زرًا إلى الخطوة التالية في درسك — نشاط آخر، أو ورقة عمل، أو نظام LMS لديك.",
	"fcm_button_label": "نص الزر",
	"fcm_destination_label": "الوجهة",
	"fcm_recipes_title": "كيف يستخدمها المعلّمون",
	"fcm_recipe_1_kind": "التناوب",
	"fcm_recipe_1_title": "أرسلهم إلى المحطة التالية",
	"fcm_recipe_1_body": "تعمل الرسالة أيضًا كبطاقة تعليمات، فلا تضطر إلى تكرار كلامك طوال عشرين دقيقة.",
	"fcm_recipe_1_example": "“تم إنهاء المحطة 2 — اذهب إلى طاولة النافذة وابدأ مهمة الخريطة.”",
	"fcm_recipe_2_kind": "التمايز",
	"fcm_recipe_2_title": "ادفع بسريعي الإنجاز خطوة أبعد",
	"fcm_recipe_2_body": "يمكن لشاشة الختام أن تحمل مهمة إضافية بينما ما زال بقية الفصل يعمل.",
	"fcm_recipe_2_example": "“انتهيت بالفعل؟ جرّب اللغز الإضافي قبل أن نجتمع مجددًا.”",
	"fcm_recipe_3_kind": "التسلسل",
	"fcm_recipe_3_title": "اربط الأنشطة ببعضها",
	"fcm_recipe_3_body": "اربط مباشرة بالنشاط التالي حتى تبدو سلسلة التمارين درسًا واحدًا متواصلًا.",
	"fcm_recipe_3_example": "“انتهى الإحماء — الاختبار الحقيقي على بُعد نقرة واحدة.”",
	"fcm_faq_title": "قبل أن تنشرها",
	"fcm_faq_1_q": "هل يمكنني تغييرها بعد مشاركة الرابط؟",
	"fcm_faq_1_a": "نعم. عدِّل الرسالة في أي وقت — يرى اللاعبون النسخة الجديدة في المرة التالية التي ينهون فيها، بالرابط نفسه.",
	"fcm_faq_2_q": "هل تظهر داخل التضمين؟",
	"fcm_faq_2_a": "نعم — تظهر شاشة الختام داخل الإطار نفسه، فتنتهي الأنشطة المضمَّنة تمامًا كما كتبتها.",
	"fcm_faq_3_q": "هل تحتاج إلى تفعيل تتبّع النتائج؟",
	"fcm_faq_3_a": "لا. رسالة الختام مستقلة — تتبّع النتائج يضيف فقط التقرير من جانبك.",
	"legal_toc": "الأقسام",
	"legal_aside_note": "مكتوبة أولًا بلغة مبسّطة. النص الحرفي على بُعد نقرة واحدة — وهو ما يسري قانونًا.",
	"legal_ask": "اسألنا بدلًا من ذلك",
	"legal_show_full": "إظهار المستند كاملًا",
	"legal_hide_full": "إخفاء المستند كاملًا",
	"legal_full_kicker": "المستند كاملًا، بنصّه الحرفي",
	"legal_full_note": "هذا هو النص الذي يسري قانونًا. الأقسام المبسّطة أعلاه ملخّص لا بديل عنه.",
	"lp_title": "الإجابة المختصرة: لا نريد بيانات طلابك.",
	"lp_version": "ساري المفعول اعتبارًا من 15 نوفمبر 2024",
	"lp_head_1_kind": "باختصار",
	"lp_head_1_title": "لا تُعرَف هوية اللاعبين أبدًا إلا إذا طلبت ذلك",
	"lp_head_1_body": "لا توجد حسابات للطلاب. أنت من يختار حقول التسجيل.",
	"lp_head_2_kind": "التمويل",
	"lp_head_2_title": "الاشتراكات هي ما يموّل هذا",
	"lp_head_2_body": "لا إعلانات ولا تجارة بيانات — و10% على الأقل من الأرباح تذهب إلى الأعمال الخيرية.",
	"lp_head_3_kind": "أين",
	"lp_head_3_title": "منطقتك، اختيارك",
	"lp_head_3_body": "أوروبا أو الولايات المتحدة — تُحدَّد لكل حساب، بشكل منفصل للملفات والبيانات.",
	"lp_head_4_kind": "ملفات تعريف الارتباط",
	"lp_head_4_title": "وظيفية فقط",
	"lp_head_4_body": "ملف تعريف ارتباط للجلسة حتى لا يضيع عملك. لا تتبّع من أطراف ثالثة.",
	"lp_s1_title": "من نحن وما الذي تغطّيه هذه السياسة",
	"lp_s1_plain": "يبني Puzzel.org ويديره Daan Weustenraad في هولندا. تغطّي هذه السياسة الموقع، والأنشطة التي تنشئها، وشاشات اللعب التي يراها لاعبوك — وهي مكتوبة بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).",
	"lp_s1_b1": "الأسئلة أو الطلبات: daan@puzzel.org — يجيب عنها من بنى المنصّة بنفسه.",
	"lp_s1_b2": "يمكن أيضًا تقديم الشكاوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.",
	"lp_s2_title": "ما نجمعه منك",
	"lp_s2_plain": "يحتاج الحساب إلى اسم أول وعنوان بريد إلكتروني. وبخلاف ذلك، نخزّن ما تنشئه ومدى تكرار استخدامه — لا شيء أكثر مما تحتاجه المنصّة لتعمل.",
	"lp_s2_b1": "الاسم الأول وعنوان البريد الإلكتروني — لتسجيل دخولك والتواصل معك بشأن حسابك.",
	"lp_s2_b2": "الأنشطة التي تنشئها — تُخزَّن حتى تتمكّن من إعادة فتحها ومشاركتها وحذفها.",
	"lp_s2_b3": "بيانات الاستخدام — عدد مرات لعب أنشطتك، وهي ما يغذّي نتائجك أيضًا.",
	"lp_s2_b4": "ملفات تعريف ارتباط وظيفية فقط — جلستك النشطة، ويمكنك التحكّم بها من متصفّحك.",
	"lp_s3_title": "ما نجمعه من لاعبيك",
	"lp_s3_plain": "لا شيء، ما لم تُفعّل ذلك. حقول التسجيل اختيارية ومن اختيارك أنت — ولا يوجد اتخاذ قرار آلي أو تنميط لأي شخص.",
	"lp_s3_b1": "لا حسابات للاعبين — يكفي رابط أو رمز QR.",
	"lp_s3_b2": "لا يصل إلى تقرير النتائج إلا حقول التسجيل التي فعّلتها.",
	"lp_s3_b3": "لا معرّفات إعلانية ولا أدوات تتبّع من أطراف ثالثة على شاشة اللعب.",
	"lp_s4_title": "أين تُخزَّن بياناتك",
	"lp_s4_plain": "تُخزَّن البيانات لدى Google Firebase، وتتولّى SendGrid إرسال بريد الحساب. تختار منطقة التخزين — أوروبا أو الولايات المتحدة — بشكل منفصل للملفات المرفوعة وبيانات الحساب. عمليات النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية مشمولة بالبنود التعاقدية القياسية.",
	"lp_s4_b1": "Google Firebase — لتوثيق الدخول وتخزين بياناتك.",
	"lp_s4_b2": "SendGrid — بريد الحساب والمنصّة، لا شيء لم تشترك فيه.",
	"lp_s4_b3": "الجهات القانونية — فقط عندما يقتضي القانون ذلك.",
	"lp_s5_title": "حقوقك",
	"lp_s5_plain": "كل ما تمنحه اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، من دون متاهة من النماذج: اطلب فيحدث. ويمكنك تنفيذ معظمه بنفسك من لوحة التحكم.",
	"lp_s5_b1": "الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها.",
	"lp_s5_b2": "حذف بياناتك — أو حسابك بالكامل، مباشرة من لوحة التحكم.",
	"lp_s5_b3": "تقييد معالجة بياناتك أو الاعتراض عليها، وسحب موافقتك في أي وقت.",
	"lp_s5_b4": "غير راضٍ عن طريقة تعاملنا مع الأمر؟ قدِّم شكوى إلى هيئة الرقابة في بلدك.",
	"lt_title": "ما تصنعه ملكٌ لك. أما الباقي فمنطق بسيط.",
	"lt_version": "ساري المفعول اعتبارًا من 15 نوفمبر 2024",
	"lt_head_1_kind": "باختصار",
	"lt_head_1_title": "محتواك يبقى ملكًا لك",
	"lt_head_1_body": "ملكية كاملة لكل ما ترفعه أو تنشئه.",
	"lt_head_2_kind": "الإلغاء",
	"lt_head_2_title": "غادر متى شئت",
	"lt_head_2_body": "احذف حسابك من لوحة التحكم، أو عبر البريد الإلكتروني.",
	"lt_head_3_kind": "المسؤولية",
	"lt_head_3_title": "محدودة بقيمة رسوم 12 شهرًا",
	"lt_head_3_body": "ولا تشمل أبدًا الأضرار غير المباشرة.",
	"lt_head_4_kind": "القانون",
	"lt_head_4_title": "يسري القانون الهولندي",
	"lt_head_4_body": "تبدأ الخلافات بحوار، لا بمحكمة.",
	"lt_s1_title": "ما توافق عليه",
	"lt_s1_plain": "باستخدامك Puzzel.org، فأنت توافق على استخدامه بشكل قانوني، وعلى ألا تعطّله على الآخرين، وألا تُجري هندسة عكسية له. هذا فعليًا معظم الأمر.",
	"lt_s1_b1": "استخدم الخدمات لأغراض قانونية فقط.",
	"lt_s1_b2": "لا تسئ استخدام المنصّة ولا تتدخّل في عملها.",
	"lt_s1_b3": "حافظ على دقّة معلومات حسابك.",
	"lt_s2_title": "محتواك يبقى ملكًا لك",
	"lt_s2_plain": "قوائم الكلمات والصور والأنشطة بأكملها: ملكٌ لك. نحصل فقط على الترخيص اللازم لاستضافتها وعرضها كي تعمل المنصّة — ولا يحدث لمحتواك شيء خارج هذا النطاق من دون موافقتك الصريحة.",
	"lt_s2_b1": "تحتفظ بالملكية الكاملة وحقوق الملكية الفكرية لمحتواك.",
	"lt_s2_b2": "ترخيصنا غير حصري ومقتصر على تشغيل الخدمات.",
	"lt_s2_b3": "تؤكّد أن لديك الحقوق فيما ترفعه.",
	"lt_s3_title": "الدفع والإلغاء",
	"lt_s3_plain": "تُبلَّغ الرسوم بوضوح قبل الدفع. تُبقي المدفوعات امتيازات اشتراكك فعّالة، وحسابك ملكٌ لك تُغلقه متى شئت.",
	"lt_s3_b1": "ادفع في الموعد للحفاظ على امتيازات اشتراكك فعّالة.",
	"lt_s3_b2": "احذف حسابك من لوحة التحكم، أو اطلب ذلك عبر daan@puzzel.org.",
	"lt_s3_b3": "الإلغاء لا ينقل أبدًا ملكية محتواك إلينا.",
	"lt_s4_title": "متى قد نتدخّل",
	"lt_s4_plain": "يمكن تعليق الحسابات أو إنهاؤها بسبب مخالفة هذه الشروط أو الإضرار بالخدمة ومستخدميها. وفي الواقع، يأتي الحوار أولًا.",
	"lt_s4_b1": "مخالفة الشروط قد تؤدّي إلى تعليق الوصول.",
	"lt_s4_b2": "الإضرار بالمستخدمين الآخرين أو بالمنصّة قد يُنهيه.",
	"lt_s5_title": "التفاصيل الدقيقة",
	"lt_s5_plain": "لا مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، والمسؤولية المباشرة محدودة بما دفعته خلال الـ12 شهرًا الماضية، ويحكمها القانون الهولندي، وتُعلَن التغييرات المهمّة عبر إشعار على الموقع.",
	"lt_s5_b1": "تعوّض Puzzel.org عن المطالبات الناشئة عن سوء استخدامك.",
	"lt_s5_b2": "إذا كان أحد البنود باطلًا، تبقى بقية البنود سارية.",
	"lt_s5_b3": "استمرار الاستخدام بعد أي تغيير يعني قبول الشروط المحدَّثة.",
	"legal_tab_accessibility": "إمكانية الوصول",
	"footer_link_accessibility": "إمكانية الوصول",
	"la_title": "قابلة للّعب من أكبر عدد ممكن من الناس — وبصراحة، لا يزال العمل جاريًا عليها.",
	"la_version": "الحالة · آخر تحديث سبتمبر 2026",
	"la_head_1_kind": "باختصار",
	"la_head_1_title": "يختلف الدعم باختلاف نوع النشاط",
	"la_head_1_body": "تعمل الأنشطة من نوع الاختبار جيدًا مع التقنيات المساعدة؛ والألغاز البصرية هي الأصعب.",
	"la_head_2_kind": "لوحة المفاتيح",
	"la_head_2_title": "أنشطة الكتابة تُدار بلوحة المفاتيح",
	"la_head_2_body": "تُلعَب الكلمات المتقاطعة وWordle والاختبارات من دون فأرة، ويحتفظ كل مربّع حوار بالتركيز، ويبدأ كل صفحة رابط تخطٍّ.",
	"la_head_3_kind": "اللغات",
	"la_head_3_title": "[languages] لغة، بما فيها اللغات من اليمين إلى اليسار",
	"la_head_3_body": "تنعكس الواجهة مع العربية، وتقبل الأنشطة أي نظام كتابة.",
	"la_head_4_kind": "الورق",
	"la_head_4_title": "الطباعة بديل كامل المزايا",
	"la_head_4_body": "الأنشطة الملائمة للورق لها نسخة قابلة للطباعة مدمجة.",
	"la_s1_title": "أين تقف إمكانية الوصول اليوم",
	"la_s1_plain": "يُبنى Puzzel.org على تقنية الويب المعتادة: أزرار حقيقية، وحقول نص حقيقية، وعرض أصلي من المتصفّح كلما أمكن. لا توجد شهادة رسمية بمعيار WCAG بعد — أُجريت مراجعة وفق WCAG 2.1 AA في سبتمبر 2026 وهذه الصفحة تستند إليها: تذكر بوضوح ما يعمل جيدًا وما لا يعمل، والتصميم الجديد الذي تراه جزء من سدّ هذه الفجوة.",
	"la_s1_b1": "تستخدم الأنشطة من نوع الاختبار أزرارًا وحقولًا وتسميات قياسية تفهمها التقنيات المساعدة.",
	"la_s1_b2": "كل شيء يُعرَض داخل المتصفّح، لذا يعمل التكبير في المتصفّح كما تتوقّع (يُحدَّد حجم النص بالبكسل، لذا لا تأثير بعد لتكبير حجم الخط الافتراضي وحده).",
	"la_s1_b3": "لا إعلانات ولا نوافذ منبثقة ولا نصوص برمجية من أطراف ثالثة تتنافس على التركيز في شاشة اللعب.",
	"la_s2_title": "دعم لوحة المفاتيح",
	"la_s2_plain": "تستجيب أنشطة الكتابة للوحة المفاتيح مباشرة: في الكلمات المتقاطعة أو Wordle، تكتب فقط، وتصل الحروف إلى مكانها في اللغز من دون البحث عن الخانة الصحيحة بالفأرة. تنقل مفاتيح الأسهم بين الخانات، ويتنقّل Tab وShift+Tab عبر الشبكة ويغادرانها من أي طرف، ويعيد Escape التحكّم إلى الصفحة. يستجيب كل زر لمفتاحَي Enter وSpace، وتتبع حلقة تركيز مرئية تركيز لوحة المفاتيح، وتحتفظ مربّعات الحوار بالتركيز داخلها حتى تُغلَق.",
	"la_s2_b1": "تُكتَب الكلمات المتقاطعة وألغاز الكلمات وWordle مباشرة من لوحة المفاتيح.",
	"la_s2_b2": "يستخدم الاختبار والنص الناقص وبطاقات المراجعة حقول نماذج قياسية.",
	"la_s2_b3": "تساعد لوحة أحرف خاصة في كتابة علامات التشكيل وأنظمة الكتابة الأخرى من أي لوحة مفاتيح؛ ويتخطّى رابط تخطٍّ أعلى كل صفحة قائمة التنقّل.",
	"la_s3_title": "قارئات الشاشة",
	"la_s3_plain": "الإجابة الصادقة: الأمر يعتمد على النشاط. تُقرأ أنشطة السؤال والجواب جيدًا، لأن أزرارها وحقولها عناصر HTML حقيقية. تحمل الأزرار ومربّعات الحوار وحقول النماذج أسماء منطوقة، وتُعلَن حالات التقدّم والاكتمال وانتهاء الوقت والإرسال فور حدوثها — من دون حكم بصحيح/خطأ أبدًا عندما يكون مالك النشاط قد أوقف إظهار صحّة الإجابات. أما ألغاز الشبكة فتُرسَم كخانات بصرية، لذا لا يزال قارئ الشاشة عاجزًا عن الإعلان عن الشبكة كما يراها اللاعب المُبصِر — ونفضّل أن نخبرك بذلك هنا بدلًا من أن يكتشفه الطالب في منتصف الدرس.",
	"la_s3_b1": "تعمل جيدًا: الاختبار وبطاقات المراجعة والنص الناقص وأنشطة أخرى على شكل نماذج.",
	"la_s3_b2": "محدودة: شبكات الكلمات المتقاطعة والأكروستيك والكلمات المخفية؛ ولا يمكن اختيار حروف الكلمات المخفية إلا بمؤشّر.",
	"la_s3_b3": "غير قابلة للاستخدام مع قارئ الشاشة بطبيعتها: الصورة المقطّعة، والأشياء المخفية، واللغز المنزلق (ما لم تُعرَض أرقام القطع)، وتسمية الصورة، ولغز الشيفرة الذي يستخدم صورًا كرموز — فليس لتحديد موضع في صورة أو تركيب قطع صورة معًا مكافئ منطوق.",
	"la_s3_b4": "بدائل عملية: النسخة القابلة للطباعة، أو جمع لاعبين على جهاز واحد.",
	"la_s4_title": "الرؤية والحركة والصوت",
	"la_s4_plain": "أنت من يصمّم مظهر أنشطتك، فاختيارات التباين والخط بين يديك في كل نشاط. المؤقّتات والأصوات إعدادات تتحكّم بها في المحرِّر: عدّاد النشاط التنازلي مطفأ ما لم تُضِفه، بينما تبدأ ساعة الاختبار لكل سؤال والمؤثّرات الصوتية للّعبة اللوحية وعجلة الحظ مفعّلة. وإذا طلب الجهاز تقليل الحركة، تُطفَأ الحركات وقلب البطاقات والقصاصات الملوّنة تلقائيًا.",
	"la_s4_b1": "الألوان والخطوط قابلة للتخصيص لكل نشاط في المحرِّر.",
	"la_s4_b2": "المؤقّتات والمؤثّرات الصوتية إعدادات تتحكّم بها لكل نشاط؛ تبدأ ساعة الاختبار وأصوات اللعبة اللوحية وعجلة الحظ مفعّلة، وكل ما عداها مطفأ. لا يمكن للاعبين بعدُ إيقاف مؤقّت جارٍ مؤقّتًا أو تمديده بأنفسهم.",
	"la_s4_b3": "الألعاب القائمة على السحب (التصنيف، إعادة الترتيب، المطابقة، تمرين الحساب) يمكن لعبها من لوحة المفاتيح — التقط بطاقة بمفتاح Enter أو Space، ثم حرّكها بمفاتيح الأسهم أو اختر وجهتها — لكن الصورة المقطّعة والأشياء المخفية واللغز المنزلق ما زالت تحتاج إلى فأرة أو لمس.",
	"la_s4_b4": "تتّبع الحركة إعدادات جهازك: عند تفعيل \"تقليل الحركة\"، تُتخطّى الدورات وقلب البطاقات والقصاصات الملوّنة، وتظهر النتيجة فقط.",
	"la_s5_title": "أخبرنا بما يعيقك",
	"la_s5_plain": "تُعامَل مشكلات إمكانية الوصول كأخطاء برمجية لا كطلبات ميزات. إذا أعاقك شيء أو أعاق طالبًا، صِف نوع النشاط والتقنية المساعدة المستخدمة — وسيُدرَج ذلك مباشرة في خارطة الطريق.",
	"la_s5_b1": "راسل daan@puzzel.org — تصلك الردود ممن يبني الإصلاحات بنفسه.",
	"la_s5_b2": "تابع ما يجري العمل عليه عبر خارطة الطريق.",
	"la_intro": "ما يعمل بلوحة المفاتيح، وما يستطيع قارئ الشاشة فعله وما لا يستطيعه، وأين الثغرات الحقيقية بصراحة — لكل نوع نشاط.",
	"la_aside_note": "مكتوبة انطلاقًا من طريقة بناء التطبيق فعليًا — لا من قالب امتثال جاهز.",
	"lv_title": "كل ما يسأل عنه قسم تقنية المعلومات، مُجابًا عليه من الشيفرة الفعلية العاملة.",
	"lv_version": "بطاقة المورّد · آخر تحديث أغسطس 2026",
	"lv_intro": "الاستضافة، والجهات الفرعية المعالجة للبيانات، والنطاقات الواجب إلغاء حظرها، والبيانات المخزَّنة ومكان تخزينها. استبيان المشتريات بنصّه الحرفي على بُعد نقرة واحدة.",
	"lv_aside_note": "النطاقات والحدود والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة مباشرة من إعدادات التطبيق نفسه.",
	"lv_head_1_kind": "باختصار",
	"lv_head_1_title": "موقع ويب، لا برنامج يُثبَّت",
	"lv_head_1_body": "أي متصفّح حديث، وأي جهاز. لا حاجة إلى إضافة أو تطبيق أو حساب للعب.",
	"lv_head_2_kind": "الاستضافة",
	"lv_head_2_title": "Vercel في الواجهة، Google Firebase في الخلفية",
	"lv_head_2_body": "يقدّم Vercel التطبيق؛ وتُخزَّن الحسابات والأنشطة والنتائج في قاعدة بيانات Firebase اللحظية.",
	"lv_head_3_kind": "موقع البيانات",
	"lv_head_3_title": "الولايات المتحدة افتراضيًا، والاتحاد الأوروبي متاح",
	"lv_head_3_body": "الملفات وبيانات الحساب إعدادان منفصلان للمنطقة. يمكن لأي حساب إعادة توجيه الملفات المرفوعة، أما نقل بيانات الحساب نفسها فيحتاج إلى اشتراك فعّال.",
	"lv_head_4_kind": "جدار الحماية",
	"lv_head_4_title": "قائمة سماح قصيرة — تشمل websocket",
	"lv_head_4_body": "تتواصل قاعدة البيانات عبر wss://، وهي القاعدة التي تكسرها مرشّحات المدارس الصارمة أكثر من غيرها.",
	"lv_s1_title": "ممّن تشتري",
	"lv_s1_plain": "Puzzel.org شركة هولندية يملكها ويديرها شخص واحد، فجهة الاتصال بالمبيعات وجهة الاتصال الفني والشخص الذي يكتب الكود هم الشخص نفسه. هذه هي التفاصيل التي يحتاجها قسم المشتريات لتسجيل المورّد.",
	"lv_s1_b1": "الدعم غير محدود ويتم عبر البريد الإلكتروني — تأتي الردود من المطوّر نفسه، لا من طابور تذاكر.",
	"lv_s1_b2": "جهة الاتصال أدناه هي أيضًا جهة الاتصال المعنية بالأمان واختراق البيانات؛ لا يوجد مسار تصعيد منفصل.",
	"lv_s2_title": "ما تنشره المدرسة فعليًا",
	"lv_s2_plain": "لا شيء يُثبَّت. يفتح المعلّمون puzzel.org في المتصفح الذي لديهم بالفعل، ويفتح اللاعبون رابطًا أو نشاطًا مضمَّنًا في صفحتك الخاصة — بلا حساب، بلا تنزيل، بلا صلاحيات إدارية.",
	"lv_s2_b1": "المتصفحات المدعومة هي Chrome وFirefox وSafari وEdge؛ Internet Explorer غير مدعوم.",
	"lv_s2_b2": "لا يُستخدَم Flash ولا Java ولا أي إضافة متصفح، ولا يُخزَّن شيء على الجهاز.",
	"lv_s2_b3": "الصفحات صغيرة — عادةً أقل بكثير من 1 MB — لذا تكفي الشبكة اللاسلكية؛ لا حاجة إلى اتصال سلكي.",
	"lv_s2_b4": "اللعب يعمل على الهواتف والأجهزة اللوحية؛ أما إنشاء نشاط فأكثر راحة على جهاز لوحي أو حاسوب مكتبي.",
	"lv_s2_b5": "أجهزة Chromebook والأجهزة المُدارة المقفلة تعمل جيدًا: كل شيء يعمل داخل المتصفح.",
	"lv_s3_title": "جدار الحماية وقائمة السماح وترويسات الصفحة",
	"lv_s3_plain": "اسمح بالنطاقات أدناه. تتصل قاعدة البيانات اللحظية عبر websocket، وهو ما يميل مرشّح المحتوى الصارم إلى إسقاطه بصمت — إذا فُتحت الأنشطة لكن النتائج لا تُحفَظ أبدًا، فهذه هي القاعدة التي يجب فحصها أولًا.",
	"lv_s3_b1": "لا حاجة إلا إلى المنطقة التي يستخدمها حسابك: لا يتصل حساب الولايات المتحدة أبدًا بقاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي، والعكس صحيح.",
	"lv_s3_b2": "لا يُتصَل بـ Stripe إلا عند شراء اشتراك أو تجديده — يمكن أن يبقى محظورًا على أجهزة الفصل.",
	"lv_domains_title": "النطاقات التي يجب السماح بها عبر المرشّح",
	"lv_domains_note": "الرموز الشاملة هي مضيفات Google الخاصة بـ Firebase Authentication؛ والباقي دقيق كما هو.",
	"lv_copy_domains": "نسخ القائمة",
	"lv_toast_domains_copied": "تم نسخ قائمة السماح — الصقها في قاعدة المرشّح.",
	"lv_headers_title": "ترويسات الاستجابة المضبوطة على كل صفحة",
	"lv_dom_app": "التطبيق نفسه",
	"lv_dom_s3_us": "الصور والصوت التي ترفعها الحسابات المخزَّنة في الولايات المتحدة",
	"lv_dom_s3_eu": "الصور والصوت التي ترفعها الحسابات المخزَّنة في الاتحاد الأوروبي",
	"lv_dom_auth_api": "تسجيل الدخول وتحديث الرمز (Firebase Authentication)",
	"lv_dom_auth_handler": "نافذة تسجيل الدخول المنبثقة لحسابات Google وMicrosoft",
	"lv_dom_db_us": "قاعدة البيانات اللحظية — الحسابات المخزَّنة في الولايات المتحدة",
	"lv_dom_db_eu": "قاعدة البيانات اللحظية — الحسابات المخزَّنة في الاتحاد الأوروبي",
	"lv_dom_fonts": "خطوط الويب",
	"lv_dom_stripe": "فقط عند شراء اشتراك أو تجديده",
	"lv_hdr_hsts": "يفرض HTTPS لمدة عام، وتشمل النطاقات الفرعية",
	"lv_hdr_nosniff": "يمنع المتصفح من تخمين أنواع المحتوى",
	"lv_hdr_referrer": "يرسل المصدر فقط إلى المواقع الأخرى، ولا يرسل الرابط الكامل أبدًا",
	"lv_hdr_frame": "يمنع تضمين المنصّة داخل إطار — وتضمين الأنشطة استثناء متعمَّد",
	"lv_hdr_csp": "يكرّر قاعدة التأطير ويرفع أي طلب http عادي إلى https",
	"lv_s4_title": "تسجيلات الدخول والأدوار والدخول الموحّد",
	"lv_s4_plain": "يسجّل المعلّمون الدخول بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور، أو بحساب Google أو Microsoft الذي تديره مدرستك بالفعل. يبقى اللاعبون مجهولين ما لم يُفعّل المعلّم التسجيل عمدًا لنشاط ما.",
	"lv_s4_b1": "لكل معلّم تسجيل دخول خاص به؛ يدعو مالك حساب المدرسة الزملاء إليه ويمكنه استرجاع مقعد.",
	"lv_s4_b2": "الأدوار مسطّحة عمدًا: يدير المالك المقاعد، ولا يرى كل معلّم إلا أنشطته الخاصة.",
	"lv_s4_b3": "تدعم الأنشطة المضمَّنة الدخول الموحّد OIDC: تمرّر بوابتك رمزًا موقَّعًا يُتحقّق منه مقابل المفاتيح المنشورة لمزوّد الهوية قبل السماح للاعب بالدخول. تُدرَج الجهات المُصدِرة في قائمة سماح لكل حساب، وتُعدّ عند الطلب.",
	"lv_s4_b4": "لا يوجد اتصال Clever أو ClassLink أو SAML حاليًا — اسأل قبل افتراض وجوده.",
	"lv_s5_title": "ما تحتفظ به المنصّة من بيانات",
	"lv_s5_plain": "افتراضيًا، لا يسجّل النشاط أي شيء عن اللاعب: لا حساب، لا اسم، لا نقاط. تسجيل النتائج وسؤال اللاعب عن هويته إعدادان منفصلان يفعّلهما المعلّم لكل نشاط، وكل حقل يُطلَب يُختار يدويًا من القائمة أدناه.",
	"lv_s5_b1": "حساب المعلّم: عنوان البريد الإلكتروني، الاسم، الأنشطة التي أنشأها، وأي صور أو أصوات رفعها.",
	"lv_s5_b2": "بيانات اللاعب: فقط حقول التسجيل التي اختارها ذلك المعلّم، بالإضافة إلى الإجابات المقدَّمة في ذلك النشاط.",
	"lv_s5_b3": "لا تعقّبات إعلانية ولا تحليلية في أي مكان على المنصّة، ولا نصوص برمجية من أطراف ثالثة على شاشة اللعب.",
	"lv_s5_b4": "يُستخدَم مساعد الذكاء الاصطناعي لكل استعلام: يُرسَل ما يكتبه المعلّم إلى OpenAI لإنشاء المحتوى. أما بيانات اللاعب فلا تُرسَل أبدًا.",
	"lv_fields_title": "الحقول التي يمكن للمعلّم اختيار طلبها من اللاعب",
	"lv_fields_note": "لا يُطلَب أي منها ما لم يضفه المعلّم إلى ذلك النشاط تحديدًا.",
	"lv_field_name": "الاسم",
	"lv_field_first_name": "الاسم الأول",
	"lv_field_last_name": "اسم العائلة",
	"lv_field_email": "البريد الإلكتروني",
	"lv_field_phonenumber": "رقم الهاتف",
	"lv_field_student_id": "رقم الطالب",
	"lv_field_employee_id": "رقم الموظف",
	"lv_field_company_name": "المؤسسة",
	"lv_field_class": "الفصل",
	"lv_field_country": "الدولة",
	"lv_field_other_info": "معلومات أخرى",
	"lv_field_password": "كلمة المرور",
	"lv_field_custom": "سؤال تكتبه بنفسك",
	"lv_s6_title": "العزل والتشفير ومن يمكنه رؤية بياناتك",
	"lv_s6_plain": "تمر كل عملية قراءة وكتابة عبر Firebase Security Rules: لا يستطيع الحساب الوصول إلا إلى بياناته الخاصة والنتائج المرسَلة إلى أنشطته الخاصة. يعمل هذا التحقق على خوادم Google، لا في المتصفح، فيظل ساريًا حتى مع من يعيد كتابة الصفحة أمامه.",
	"lv_s6_b1": "حركة البيانات مشفَّرة بـ HTTPS من طرف إلى طرف، وتُشفَّر البيانات أثناء النقل وفي حالة التخزين بواسطة Google Firebase.",
	"lv_s6_b2": "تُقدَّم الصور والأصوات المرفوعة من رابط S3 عام. عاملها على أنها عامة: أبقِ أي محتوى سرّي بعيدًا عن وسائط النشاط.",
	"lv_s6_b3": "لا يفتح Puzzel.org حسابًا إلا عندما يطلب مالكه المساعدة في شيء بداخله.",
	"lv_sub_title": "الجهات المعالجة الفرعية",
	"lv_sub_note": "كل ما تعتمد عليه المنصّة. لا تتلقى أي جهة أخرى بيانات الحساب أو اللاعب.",
	"lv_sub_vercel": "استضافة التطبيق وتسليمه",
	"lv_sub_firebase": "المصادقة وقاعدة البيانات اللحظية التي تحتفظ ببيانات الحساب",
	"lv_sub_s3": "تخزين الصور والأصوات المرفوعة",
	"lv_sub_stripe": "مدفوعات الاشتراك والفوترة",
	"lv_sub_openai": "يُنشئ المحتوى عندما يستخدم المعلّم مساعد الذكاء الاصطناعي",
	"lv_sub_pixabay": "توفّر الصور المجانية الجاهزة التي يمكن للمعلّم البحث عنها من المحرِّر",
	"lv_s7_title": "أين تُخزَّن البيانات",
	"lv_s7_plain": "إعدادان مستقلان عمدًا: يحدّد أحدهما منطقة S3 التي تحتفظ بالملفات المرفوعة، ويحدّد الآخر منطقة قاعدة البيانات التي تحتفظ ببيانات الحساب. يبدأ الحساب الجديد في المنطقة التي تقترحها المنطقة الزمنية لمتصفحه — تحصل أوروبا وأفريقيا على قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي — ويمكن تغيير أيّ منهما لاحقًا.",
	"lv_s7_b1": "بيانات الحساب: قاعدة بيانات Google Firebase اللحظية في الولايات المتحدة (الافتراضية) أو في europe-west1، بلجيكا.",
	"lv_s7_b2": "الملفات: حاوية Amazon S3 في us-west-1 (كاليفورنيا) أو eu-north-1 (ستوكهولم). تستمر الملفات الحالية في العمل بعد التبديل.",
	"lv_s7_b3": "نقل بيانات الحساب إلى المنطقة الأخرى يعمل كترحيل في الخلفية ويحتاج إلى اشتراك مدفوع.",
	"lv_s8_title": "الحذف والاحتفاظ بالبيانات والإخطار بالاختراق",
	"lv_s8_plain": "كل ما ينشئه المعلّم يمكنه حذفه — فورًا، بلا طلب دعم. حذف نشاط يحذف أيضًا ما أرسله اللاعبون إليه.",
	"lv_s8_b1": "احذف نتيجة واحدة فتختفي؛ واحذف نشاطًا فيختفي معه محتواه وإحصاءاته وتسجيلات اللاعبين.",
	"lv_s8_b2": "حذف الحساب يزيل أنشطته ومجلداته وإعداداته المسبقة وسجلات الدفع وتسجيل الدخول نفسه.",
	"lv_s8_b3": "لا توجد مدة احتفاظ ثابتة: تبقى البيانات إلى أن يزيلها صاحب الحساب.",
	"lv_s8_b4": "بعد أي اختراق، تُرسَل رسالة بريد إلكتروني إلى أصحاب الحسابات من جهة الاتصال أعلاه توضّح ما حدث ومن تأثّر وما يعنيه ذلك لهم.",
	"lv_s9_title": "التضمين ونظام إدارة التعلّم وواجهة API",
	"lv_s9_plain": "تستخدم معظم المدارس Puzzel.org مضمَّنًا في شيء تديره بالفعل — صفحة Canvas، أو موقع المدرسة، أو مدونة. صفحات الأنشطة هي الوحيدة المسموح لموقع آخر بتأطيرها؛ وبقية المنصّة ترفض التأطير كليًا.",
	"lv_s9_b1": "Canvas: يتيح إطلاق LTI للمعلّم اختيار أحد أنشطته الخاصة ووضعه في الصفحة كتضمين.",
	"lv_s9_b2": "أي شيء آخر: انسخ كود التضمين والصقه في أي صفحة — دون الحاجة إلى أي عمل تكامل.",
	"lv_s9_b3": "يمكن لواجهة REST API إنشاء أنشطة من أنظمتك الخاصة، بحد أقصى [limit] طلبًا يوميًا لكل مفتاح.",
	"lv_s9_b4": "لا حاجة إلى استيراد أي شيء إلى Puzzel.org أولًا — لا مزامنة قوائم، ولا رفع بيانات طلاب.",
	"lv_s10_title": "الترخيص والشراء والدفع",
	"lv_s10_plain": "اشتراك المدرسة ترخيص سنوي لحساب مدرسة واحد مع مساحة للزملاء، ويُحدَّد حجمه بعدد جلسات اللاعب المتوقَّعة شهريًا. لا يتوسّع تلقائيًا إلى فاتورة تجاوز: أنت من يختار الحجم، ويمكنك رفعه متى احتجت.",
	"lv_s10_b1": "يصلح أمر الشراء عندما يمكن دفعه بالبطاقة أو التحويل المصرفي. لا يمكن قبول الشيكات — فالشركة ليست مقرّها الولايات المتحدة.",
	"lv_s10_b2": "تتم المدفوعات عبر Stripe، فلا تصل تفاصيل البطاقة أبدًا إلى أنظمة Puzzel.org نفسها.",
	"lv_s10_b3": "أتحتاج مستندًا رسميًا قبل الطلب؟ يُنتج مولّد عروض الأسعار عرض سعر بصيغة PDF يحمل تفاصيل مدرستك.",
	"lv_plan_title": "اشتراك المدرسة في لمحة",
	"lv_fact_company": "الاسم القانوني",
	"lv_fact_contact": "جهة الاتصال ونقطة التواصل",
	"lv_fact_email": "البريد الإلكتروني",
	"lv_fact_address": "العنوان",
	"lv_fact_website": "الموقع الإلكتروني",
	"lv_fact_coc": "الغرفة التجارية (KvK)",
	"lv_fact_vat": "الرقم الضريبي (VAT)",
	"lv_fact_support": "الدعم",
	"lv_fact_support_value": "غير محدود، عبر البريد الإلكتروني، 09:00–22:00 CET",
	"lv_fact_plan_price": "السعر سنويًا",
	"lv_fact_plan_teachers": "حسابات المعلّمين المضمَّنة",
	"lv_fact_plan_sessions": "جلسات اللاعب شهريًا",
	"lv_fact_plan_scale": "التوسّع",
	"lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] جلسات إضافية شهريًا مقابل [priceEur] / [priceUsd] سنويًا",
	"lv_fact_plan_free": "بدون اشتراك",
	"lv_fact_plan_free_value": "[activities] أنشطة مع [sessions] جلسات لاعب شهريًا، مجانًا",
	"badge_new": "جديد",
	"gen_kicker": "[count] مولّدات أنشطة",
	"gen_title": "[count] مولّدات ألغاز وألعاب مجانية. اختر واحدًا؛ التنسيق جاهز لك.",
	"gen_page_title": "[count] مولّدات ألغاز وألعاب مجانية — كل نوع نشاط",
	"gen_meta_description": "كل مولّد على Puzzel.org: الكلمات المتقاطعة، الكلمات المخفية، الصورة المقطّعة، الاختبارات، البينغو، لعبة الذاكرة، بالإضافة إلى [more] أخرى. الصق قائمة كلمات أو صورة أو مجموعة أسئلة، والعب النشاط عبر الإنترنت، شاركه أو اطبعه. مجاني، بلا إعلانات.",
	"gen_intro": "صفِّ حسب ما لديك بالفعل — قائمة كلمات، صورة، مجموعة أسئلة — وابدأ الإنشاء بالنقرة نفسها.",
	"gen_popular_label": "الأكثر رواجًا الآن",
	"gen_popular_crossword_note": "الأكثر إنشاءً",
	"gen_popular_jigsaw_note": "صورة واحدة",
	"gen_popular_bingo_note": "الفصل كاملًا",
	"gen_popular_wheel_of_fortune_note": "أدر للاختيار",
	"gen_search_placeholder": "ابحث في المولّدات — “كلمات متقاطعة”، “صورة”، “بينغو”…",
	"gen_view_cards": "بطاقات",
	"gen_view_compact": "مضغوط",
	"gen_filter_label": "تصفية حسب",
	"facet_text": "محتوى نصي",
	"facet_images": "صور",
	"facet_audio": "صوت",
	"facet_ai": "دعم الذكاء الاصطناعي",
	"facet_multiplayer": "اللعب الجماعي",
	"facet_code": "الرموز والشفرات",
	"facet_math": "الرياضيات",
	"gen_showing_all": "عرض جميع [count] مولّدات",
	"gen_match_count": "[count] مولّدات مطابقة",
	"gen_reset": "إعادة التعيين",
	"gen_none_title": "لا يوجد مولّد مطابق لذلك بعد.",
	"gen_none_body": "جرّب مرشّحًا أوسع، أو أخبرنا بما كنت تأمل إيجاده.",
	"gen_none_clear": "مسح كل عوامل التصفية",
	"gen_none_request": "اطلبه على خارطة الطريق",
	"gen_cta_title": "ما زلت تفكّر؟ ابدأ بقائمة كلمات — فهي تناسب ما يقارب نصفها.",
	"gen_cta_body": "الصقها مرة واحدة وبدّل المولّد لاحقًا. كل نوع نشاط مشمول ابتداءً من الخطة المجانية.",
	"gen_cta_primary": "ابدأ البناء",
	"gen_cta_sample": "العب نشاطًا تجريبيًا",
	"pgpt_badge": "PuzzleGPT",
	"pgpt_page_title": "PuzzleGPT",
	"pgpt_badge_note": "مشمول في كل اشتراك · [credits] أرصدة شهريًا",
	"pgpt_title": "صف الدرس. واحصل على نشاط قابل للعب في نحو ثلاثين ثانية.",
	"pgpt_body": "يكتب PuzzleGPT الإجابات والأدلة والأسئلة — وحتى الرسوم — ثم يسلّمها مباشرة إلى المولّد الذي تستخدمه بالفعل. وتبقى لك صلاحية تعديل كل سطر.",
	"pgpt_cta_try": "جرّب المساعد",
	"pgpt_cta_credits": "كيف تعمل الأرصدة",
	"pgpt_stat_1_value": "~30s",
	"pgpt_stat_1_label": "من الموضوع إلى محتوى مسودة",
	"pgpt_stat_2_value": "[languages]",
	"pgpt_stat_2_label": "لغةً، في الاتجاهين",
	"pgpt_stat_3_value": "[credits]",
	"pgpt_stat_3_label": "أرصدة مشمولة كل شهر، رصيد واحد لكل عملية إنشاء",
	"pgpt_stat_4_value": "100%",
	"pgpt_stat_4_label": "من الناتج قابل للتعديل",
	"pgpt_studio_label": "المساعد",
	"pgpt_credit_line": "[count] من [credits] أرصدة متبقية هذا الشهر",
	"pgpt_send_into": "إرسال إلى",
	"pgpt_generate": "إنشاء المحتوى",
	"pgpt_generating": "جارٍ الإنشاء…",
	"pgpt_credit_note": "يستخدم رصيدًا واحدًا · لا يُنشَر شيء حتى تقرّر",
	"pgpt_output_label": "محتوى المسودة",
	"pgpt_output_images": "الصور المُنشأة",
	"pgpt_regenerate": "إعادة الإنشاء",
	"pgpt_open_builder": "فتح في المحرِّر",
	"pgpt_output_note": "كل صف قابل للتعديل والحذف وهو ملكك — الذكاء الاصطناعي يملأ فقط الحقول التي كنت ستكتبها بنفسك.",
	"pgpt_idle_title": "اختر وضعًا، حدّد موضوعًا، واضغط إنشاء.",
	"pgpt_idle_note": "يظهر هنا مثال على الناتج",
	"pgpt_demo_note": "عرض تفاعلي بناتج نموذجي — المساعد الحقيقي موجود داخل المحرِّرات.",
	"pgpt_drop_title": "ارفع مستندًا أو صورة لورقة العمل",
	"pgpt_drop_note": "متاح داخل المحرِّر",
	"pgpt_lang_from": "من",
	"pgpt_lang_to": "إلى",
	"pgpt_mode_translate_label": "ترجمة",
	"pgpt_mode_translate_title": "أزواج لغوية، بلا كتابة",
	"pgpt_mode_translate_body": "اختر موضوعًا ولغتين. يكتب PuzzleGPT أزواج إجابات متطابقة ويغذّي بها لغزًا لغويًا.",
	"pgpt_mode_translate_prompt": "الموضوع",
	"pgpt_mode_translate_hint": "مثلًا: في المطبخ، الطقس، الأفعال الشاذة",
	"pgpt_mode_answers_label": "الإجابات والأدلة",
	"pgpt_mode_answers_title": "إجابات وأوصاف من موضوع واحد",
	"pgpt_mode_answers_body": "اذكر موضوعًا مثل ‘عواصم أوروبا’ واحصل على إجابات مع أدلة مكتوبة للمستوى الذي تدرّسه — ابتدائي، أو ثانوي، أو جامعي.",
	"pgpt_mode_answers_prompt": "الموضوع",
	"pgpt_mode_answers_hint": "مثلًا: عواصم أوروبا، التمثيل الضوئي",
	"pgpt_mode_quiz_label": "أسئلة الاختبار",
	"pgpt_mode_quiz_title": "اختيار من متعدد، مع إجابات خاطئة",
	"pgpt_mode_quiz_body": "يصوغ السؤال والإجابة الصحيحة والخيارات المموِّهة المعقولة — الجزء الذي يستغرق عادةً أطول وقت.",
	"pgpt_mode_quiz_prompt": "الموضوع",
	"pgpt_mode_quiz_hint": "مثلًا: روما القديمة للصف السابع",
	"pgpt_mode_doc_label": "مستند → نشاط",
	"pgpt_mode_doc_title": "ورقة عمل تصبح تفاعلية",
	"pgpt_mode_doc_body": "ارفع مستندًا أو صوّر ورقة عمل ورقية. يقرأ المساعد المحتوى ويحوّله إلى مجموعات من الإجابات والأدلة.",
	"pgpt_mode_doc_prompt": "على ماذا يجب أن يركّز؟",
	"pgpt_mode_doc_hint": "مثلًا: مربّعات المفردات فقط",
	"pgpt_mode_image_label": "صورة",
	"pgpt_mode_image_title": "رسوم لأي حقل صورة",
	"pgpt_mode_image_body": "صف صورة واستخدمها في بطاقات لعبة الذاكرة، والصور المقطّعة، والألغاز المنزلقة — في أي مكان يظهر فيه حقل صورة.",
	"pgpt_mode_image_prompt": "وصف الصورة",
	"pgpt_mode_image_hint": "مثلًا: سحابة مطر كرتونية ودودة، ألوان مسطّحة",
	"pgpt_jobs_title": "خمس مهام يوفّرها عليك في مسائك",
	"pgpt_job_1_tag": "ذكاء اصطناعي للمستندات",
	"pgpt_job_1_title": "حوّل ورقة العمل التي طبعتها بالفعل إلى لعبة",
	"pgpt_job_1_body": "صوّر صفحة أو ارفع الملف؛ يقرأه المساعد ويصوغ مجموعات من الإجابات والأدلة من المحتوى الفعلي.",
	"pgpt_job_1_example": "استخدم فقط مربّعات المفردات في الصفحة الثانية",
	"pgpt_job_2_tag": "ذكاء اصطناعي للترجمة",
	"pgpt_job_2_title": "أزواج لغوية دون كتابة أي جانب",
	"pgpt_job_2_body": "اختر لغة المصدر ولغة الهدف بالإضافة إلى موضوع. تحصل على أزواج متطابقة جاهزة للكلمات المتقاطعة أو لعبة المطابقة.",
	"pgpt_job_2_example": "مفردات المطبخ، من الإنجليزية إلى الإسبانية",
	"pgpt_job_3_tag": "ذكاء اصطناعي للإجابات",
	"pgpt_job_3_title": "مجموعات معلومات عامة من سطر موجز واحد",
	"pgpt_job_3_body": "اذكر الموضوع واختر مستوى الصعوبة؛ واحصل على إجابات مع أدلة مكتوبة بمستوى مقروء، لا كمًا موسوعيًا مبعثرًا.",
	"pgpt_job_3_example": "أنهار أوروبا، لمستوى المرحلة الابتدائية",
	"pgpt_job_4_tag": "اختبار ذكي",
	"pgpt_job_4_title": "الاختيار من متعدد، بما في ذلك الإجابات الخاطئة",
	"pgpt_job_4_body": "خيارات خاطئة معقولة لا سخيفة — الجزء الأبطأ في كتابة الاختبار، تُصاغ لك لتنقيحها.",
	"pgpt_job_4_example": "عشرة أسئلة عن الجمهورية الرومانية",
	"pgpt_job_5_tag": "صورة ذكية",
	"pgpt_job_5_title": "رسومات لأي حقل صورة",
	"pgpt_job_5_body": "صِف ما تحتاجه وأدرجه في بطاقات لعبة الذاكرة أو الصورة المقطّعة أو اللغز المنزلق أو مشاهد الأشياء المخفية.",
	"pgpt_job_5_example": "سحابة مطر كرتونية بلون واحد مسطّح، بلا نص",
	"pgpt_credits_kicker": "الأرصدة",
	"pgpt_credits_title": "[credits] كل شهر، ثم اشحن رصيدك فقط إن أردت.",
	"pgpt_credits_body": "تعمل النماذج على مزوّدين خارجيين، لذلك التوليد ليس بلا حدود. رصيد واحد يعني توليدًا واحدًا — وإعادة توليد مجموعة لم تعجبك تُحتسب أيضًا.",
	"pgpt_credit_row_1_label": "مُتضمَّن في أي اشتراك",
	"pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / الشهر",
	"pgpt_credit_row_2_label": "توليد واحد — نص أو اختبار أو صورة",
	"pgpt_credit_row_2_value": "رصيد واحد",
	"pgpt_credit_row_3_label": "تعديل المحتوى وتنسيقه وإعادة استخدامه",
	"pgpt_credit_row_3_value": "مجاني",
	"pgpt_credit_row_4_label": "أرصدة إضافية، متى احتجتها",
	"pgpt_credit_row_4_value": "اشحن رصيدك في أي وقت",
	"pgpt_credits_link": "عرض الخطط",
	"pgpt_where_kicker": "أين يظهر",
	"pgpt_where_title": "داخل المحرّرات، لا في أداة منفصلة",
	"pgpt_where_body": "ابحث عن المساعد بجانب حقول المحتوى. هذه المولّدات تدعمه اليوم:",
	"pgpt_where_link": "تصفّح كل المولّدات",
	"pgpt_faq_title": "ما يسأل عنه المعلّمون بخصوص الذكاء الاصطناعي",
	"pgpt_faq_1_q": "لمن يعود ما يكتبه الذكاء الاصطناعي؟",
	"pgpt_faq_1_a": "لك أنت. يُولَّد المحتوى لنشاطك، ويمكنك تعديل أو حذف أي جزء منه قبل المشاركة.",
	"pgpt_faq_2_q": "هل يخطئ أحيانًا؟",
	"pgpt_faq_2_a": "أحيانًا، مثل أي نموذج لغوي. لا شيء يُنشر تلقائيًا — تصل المسودة إلى المحرّر لتراجعها.",
	"pgpt_faq_3_q": "هل يعمل بلغتي؟",
	"pgpt_faq_3_a": "نعم — تتوفّر الواجهة بـ [languages] لغة، ويستطيع المساعد الترجمة بين أزواج اللغات، بما في ذلك الكتابات من اليمين إلى اليسار.",
	"pgpt_faq_4_q": "ماذا يحدث لورقة العمل التي تُرفع؟",
	"pgpt_faq_4_a": "تُستخدم لصياغة محتوى نشاطك، لا لتدريب النماذج ولا لعرضها على حسابات أخرى.",
	"pgpt_cta_title": "صوّر ورقة عمل الغد الليلة.",
	"pgpt_cta_body": "رصيد واحد يحوّلها إلى كلمات متقاطعة أو اختبار أو بطاقات لعبة الذاكرة — وتبقى الكلمة الأخيرة في كل تعريف لك.",
	"pgpt_cta_open": "افتح المساعد",
	"pgpt_cta_plans": "قارن الخطط",
	"pgpt_quiz_correct": "صحيح",
	"pgpt_brief_languages": "اللغات",
	"quote_topbar": "إنشاء عرض سعر",
	"quote_back_pricing": "العودة إلى الأسعار",
	"quote_help": "بحاجة إلى مساعدة؟",
	"quote_title": "أنشئ عرض سعر يوافق عليه مكتب الشؤون المالية مباشرة.",
	"quote_intro": "اختر خطة، أضف بيانات مؤسستك، وسيتحدّث المستند على اليمين أثناء الكتابة. اطبعه كملف PDF، أو أرسله بالبريد الإلكتروني إلى من يعتمده.",
	"quote_step_1": "ما تحتاجه",
	"quote_step_2": "الجهة الموجَّه إليها",
	"quote_step_2_note": "اسم المؤسسة وحده مطلوب — وكل ما عداه يجعل حفظ المستند أسهل على القسم المالي فقط.",
	"quote_seg_nonprofit": "التعليم والمنظمات غير الربحية",
	"quote_seg_business": "الأعمال",
	"quote_billing_cycle": "دورة الفوترة",
	"quote_cycle_year": "سنة واحدة",
	"quote_currency": "العملة",
	"quote_org": "اسم المؤسسة",
	"quote_street": "عنوان الشارع",
	"quote_postal": "الرمز البريدي",
	"quote_city": "المدينة",
	"quote_country": "الدولة",
	"quote_reference": "أمر الشراء / الرقم المرجعي",
	"quote_optional": "اختياري",
	"quote_doc_title": "عرض السعر",
	"quote_valid_until": "صالح حتى",
	"quote_company_lines": "Puzzel.org · هولندا",
	"quote_billed_to": "الفوترة إلى",
	"quote_your_org": "مؤسستك",
	"quote_reference_label": "الرقم المرجعي",
	"quote_no_reference": "لم يُقدَّم رقم مرجعي",
	"quote_issued": "تاريخ الإصدار",
	"quote_line_plan": "خطة Puzzel [plan]",
	"quote_line_year": "سنة واحدة",
	"quote_subtotal": "المجموع الفرعي",
	"quote_vat": "ضريبة القيمة المضافة [rate]% (هولندا)",
	"quote_vat_note": "تصدر Puzzel.org فواتيرها ضمن نظام الاتحاد الأوروبي للمنشآت الصغيرة (EU-KOR): تُفرض ضريبة القيمة المضافة على المؤسسات الهولندية فقط.",
	"quote_total": "الإجمالي المستحق",
	"quote_payment_note": "الدفع بالبطاقة أو PayPal أو iDEAL أو Bancontact أو التحويل المصرفي. تبدأ خطتك في اليوم الذي يصل فيه الدفع.",
	"quote_download": "طباعة / حفظ بصيغة PDF",
	"quote_email": "إرسال إلى القسم المالي بالبريد الإلكتروني",
	"quote_skip": "تفضّل تخطّي الأوراق الرسمية؟",
	"quote_pay_now": "ادفع بالبطاقة الآن",
	"quote_email_subject": "عرض سعر لاشتراك Puzzel.org",
	"themes_bar_label": "الموضوعات",
	"themes_all_link": "كل المولّدات",
	"themes_start_title": "ابدأ مما لديك بالفعل",
	"themes_start_note": "— اختر المدخل، ونختار لك المولّدات المناسبة.",
	"themes_filtered_note": "مُصفّاة حسب المدخل.",
	"themes_filtered_reset": "عرض كل مولّد في هذا الموضوع",
	"themes_you_bring": "ما تحضره",
	"themes_need_words_clues": "كلمات + تعريفات",
	"themes_need_word_list": "قائمة الكلمات",
	"themes_need_phrase": "عبارة",
	"themes_need_recall_list": "قائمة للتذكّر",
	"themes_need_questions_answers": "أسئلة + إجابات",
	"themes_need_theme_words": "كلمات الموضوع",
	"themes_need_sentences": "جمل",
	"themes_need_sentence": "جملة",
	"themes_need_words_or_text": "كلمات أو نص",
	"themes_need_one_image": "صورة واحدة",
	"themes_need_image_list": "صورة + قائمة",
	"themes_need_two_pictures": "صورتان",
	"themes_need_diagram_labels": "رسم تخطيطي + تسميات",
	"themes_need_pairs_to_flip": "أزواج للقلب",
	"themes_need_cards_to_match": "بطاقات للمطابقة",
	"themes_need_code": "شيفرة",
	"themes_need_station_list": "قائمة المحطات",
	"themes_need_nothing": "لا شيء",
	"themes_need_your_content": "محتواك",
	"themes_build_one": "أنشئ واحدًا",
	"themes_play_example": "العب مثالًا",
	"themes_others_title": "موضوعات أخرى",
	"themes_others_note": "المحرّر نفسه، بأسلوب تفكير مختلف",
	"themes_others_count": "[count] مولّدات",
	"themes_facts_count_label": "مولّدات في هذا الموضوع",
	"themes_result_all": "كل مولّد هنا يعمل بالمحتوى الذي لديك بالفعل",
	"themes_result_match": "[count] مولّدات تقبل هذا المدخل",
	"themes_questions_prefix": "أسئلة حول",
	"themes_cta_note": "مجاني حتى [free_sessions] جلسة لعب شهريًا. بلا بطاقة، بلا مؤقّت تجربة.",
	"themes_see_all": "عرض كل [count] مولّدات",
	"theme_word_label": "ألغاز الكلمات",
	"theme_word_page_title": "مولّد ألغاز الكلمات: [count] مولّدات ألغاز كلمات مجانية",
	"theme_word_noun": "ألغاز الكلمات",
	"theme_word_kicker": "موضوع · ألغاز الكلمات",
	"theme_word_title": "مولّدات ألغاز الكلمات: قائمة كلمات واحدة، مع [count] طرق للعب بها.",
	"theme_word_intro": "الصق مفرداتك مرة واحدة، وتتولى مولّدات ألغاز الكلمات الباقي — تُرتَّب الشبكات من تلقاء نفسها، وتتقلّص التلميحات لتناسب الفصول الأصغر سنًا، وتُطبع ألغاز الكلمات بنفس الوضوح الذي تُلعب به.",
	"theme_word_tagline": "المفردات والإملاء والقراءة، تُلعب على قائمة كلماتك الخاصة.",
	"theme_word_primary": "ابدأ البناء",
	"theme_word_showcase_label": "الكلمات المخفية · معاينة مباشرة",
	"theme_word_showcase_note": "الصق قائمة الكلمات وتمتلئ الشبكة من تلقاء نفسها. الاتجاهات والحل المخفي إعدادات لا عمل إضافي.",
	"theme_word_list_title": "مولّدات ألغاز الكلمات",
	"theme_word_use_title": "كيف يستخدم المعلّمون موضوع الكلمات",
	"theme_word_cta_title": "حوّل مفردات هذا الأسبوع إلى أربعة أنشطة.",
	"theme_word_fact_2_value": "[languages]",
	"theme_word_fact_2_label": "لغة، بما فيها الكتابة من اليمين إلى اليسار",
	"theme_word_fact_3_value": "2 min",
	"theme_word_fact_3_label": "من قائمة الكلمات إلى الرابط",
	"theme_word_use_1_who": "الابتدائي · الإملاء",
	"theme_word_use_1_title": "إملاء الجمعة، بلا آلة تصوير",
	"theme_word_use_1_body": "تتحوّل قائمة كلمات واحدة إلى نشاط الكلمات المخفية للفصل ونشاط الكلمات المبعثرة لمن ينهي مبكرًا. اطبع كليهما، أو شارك الرابط.",
	"theme_word_use_2_who": "تعليم اللغات",
	"theme_word_use_2_title": "مفردات تبقى راسخة بعد الاختبار",
	"theme_word_use_2_body": "تعريفات الكلمات المتقاطعة باللغة المستهدفة، والإجابات باللغة الأخرى. تُظهر النتائج الكلمات التي ما زال الفصل يخطئ فيها.",
	"theme_word_use_3_who": "الثانوي · المراجعة",
	"theme_word_use_3_title": "افتتاحية استرجاع مدتها خمس دقائق",
	"theme_word_use_3_body": "جولات من Wordle ولعبة المشنقة على مصطلحات هذا الفصل الدراسي. الفصل بأكمله، شاشة واحدة، بلا حسابات.",
	"theme_word_step_1_title": "الصق القائمة",
	"theme_word_step_1_body": "عنصر واحد في كل سطر، مع تعريف اختياري. تقبل معظم مولّدات الكلمات اللصق نفسه.",
	"theme_word_step_2_title": "اضبط مستوى الصعوبة",
	"theme_word_step_2_body": "حجم الشبكة، التلميحات، بنك الكلمات، المؤقّت — يعرض كل مولّد ما يهمّه فقط.",
	"theme_word_step_3_title": "شارك أو اطبع",
	"theme_word_step_3_body": "رابط، رمز QR على السبورة، تضمين في موقعك، أو ورقة نظيفة قابلة للطباعة.",
	"theme_word_faq_1_q": "هل يمكنني إعادة استخدام قائمة واحدة عبر عدة ألغاز؟",
	"theme_word_faq_1_a": "نعم — انسخ نشاطًا وغيّر نوعه، أو الصق القائمة نفسها في مولّد آخر خلال ثوانٍ.",
	"theme_word_faq_2_q": "هل يجب أن تكون التعريفات نصًا؟",
	"theme_word_faq_2_a": "لا. تقبل عدة مولّدات كلمات الصور والصوت كتعريف أيضًا.",
	"theme_word_faq_3_q": "هل يدعم أبجديات أخرى؟",
	"theme_word_faq_3_a": "أي كتابة يمكنك كتابتها، بما فيها الكتابة من اليمين إلى اليسار. وتتوفّر الواجهة نفسها بـ [languages] لغة.",
	"theme_picture_label": "ألغاز الصور",
	"theme_picture_page_title": "مولّد ألغاز الصور: [count] مولّدات مجانية من صورة واحدة",
	"theme_picture_noun": "ألغاز الصور",
	"theme_picture_kicker": "موضوع · ألغاز الصور",
	"theme_picture_title": "مولّدات ألغاز الصور: صورة واحدة، مع [count] طرق تجعل الفصل يدقّق النظر.",
	"theme_picture_intro": "ارفع رسمًا تخطيطيًا أو لوحة أو صورة من الرحلة المدرسية، ويحوّل مولّد ألغاز الصور ذلك إلى لغز في ثوانٍ — قطع، وتسميات، وأشياء مخفية. الصعوبة إعداد تضبطه، لا رسم تُعيد رسمه.",
	"theme_picture_tagline": "مخططات ولوحات فنية وصور تتحوّل إلى شيء يُحَل.",
	"theme_picture_primary": "ابدأ البناء",
	"theme_picture_showcase_label": "الصورة المقطّعة · معاينة مباشرة",
	"theme_picture_showcase_note": "عدد القطع والصورة المساعِدة إعدادات تُعاين مباشرة. الصورة الأصلية التي رفعتها لا تُقطَّع يدويًا أبدًا.",
	"theme_picture_list_title": "مولّدات الصور",
	"theme_picture_use_title": "كيف يستخدم المعلّمون موضوع الصور",
	"theme_picture_cta_title": "ارفع مخططًا واحدًا، واحصل على درس كامل منه.",
	"theme_picture_fact_2_value": "0",
	"theme_picture_fact_2_label": "بلا حاجة إلى تعديل الصورة",
	"theme_picture_fact_3_value": "1 min",
	"theme_picture_fact_3_label": "من الرفع إلى صورة مقطّعة قابلة للعب",
	"theme_picture_use_1_who": "العلوم · المخططات",
	"theme_picture_use_1_title": "سمِّ أجزاء الخلية، لا ورقة العمل",
	"theme_picture_use_1_body": "أضف مخطط الكتاب المدرسي، اكتب التسميات، ودع الطلاب يسحبونها إلى مكانها.",
	"theme_picture_use_2_who": "الفن والتاريخ",
	"theme_picture_use_2_title": "تأمّل اللوحة لأكثر من ثماني ثوانٍ",
	"theme_picture_use_2_body": "جولة أشياء مخفية على لوحة فنية تفرض تأمّلًا بطيئًا — وتمنحك نقطة نقاش عند كل اكتشاف.",
	"theme_picture_use_3_who": "الطفولة المبكرة",
	"theme_picture_use_3_title": "صورة الفصل كمكافأة",
	"theme_picture_use_3_body": "صورة مقطّعة من اثنتي عشرة قطعة لصورة الرحلة، قابلة للعب على جهاز لوحي، تُنجَز خلال دقيقتين.",
	"theme_picture_step_1_title": "ارفع صورة أو الصق رابطًا",
	"theme_picture_step_1_body": "تُحفظ الصورة الأصلية، ويُولَّد اللغز منها — لذا يمكنك تغيير النوع لاحقًا.",
	"theme_picture_step_2_title": "اضبط مستوى الصعوبة",
	"theme_picture_step_2_body": "عدد القطع، الصورة المساعِدة، حجم الشبكة — تُعاين مباشرة أثناء تغييرها.",
	"theme_picture_step_3_title": "تتبّع من أنهى النشاط",
	"theme_picture_step_3_body": "إتمام لكل لاعب عند تفعيل التتبّع، ورسالة اختيارية عند اكتمال الصورة.",
	"theme_picture_faq_1_q": "ما أفضل أحجام الصور؟",
	"theme_picture_faq_1_a": "أي صورة واضحة بدرجة معقولة تصلح — وتبقى الصور الأكبر حادّة عند زيادة عدد القطع.",
	"theme_picture_faq_2_q": "هل يمكنني استخدام الصوت بدلًا من الصورة؟",
	"theme_picture_faq_2_a": "في لعبة الذاكرة والمطابقة، نعم: تقبل البطاقات نصًا أو صورة أو صوتًا بأي مزيج.",
	"theme_picture_faq_3_q": "هل أحتاج إلى حقوق استخدام الصورة؟",
	"theme_picture_faq_3_a": "ترفع ما يُسمح لك باستخدامه. لا توجد مكتبة صور جاهزة ولا تتبّع يُضاف فوق ذلك.",
	"theme_code_label": "ألغاز الشيفرة",
	"theme_code_page_title": "مولّد ألغاز الشيفرة: [count] مولّدات مجانية",
	"theme_code_noun": "ألغاز الشيفرة",
	"theme_code_kicker": "موضوع · ألغاز الشيفرة",
	"theme_code_title": "مولّدات ألغاز الشيفرة: أخفِ الإجابة خلف قفل على الفصل أن يفتحه.",
	"theme_code_intro": "شيفرات وأقفال أرقام وتمارين حساب تحجب شيئًا حقيقيًا — المحطة التالية، الواجب المنزلي، باب غرفة الهروب. تحدّد أنت مستوى الصعوبة، والمولّد يبقيه قابلًا للحل.",
	"theme_code_tagline": "شيفرات وأقفال ومنطق — الطرف الخاص بغرف الهروب من الكتالوج.",
	"theme_code_primary": "أنشئ نشاطًا مقفلًا",
	"theme_code_showcase_label": "قفل الأرقام · معاينة مباشرة",
	"theme_code_showcase_note": "امنح بعض الرموز لتخفيف الصعوبة، وضع المكافأة في رسالة الختام.",
	"theme_code_list_title": "مولّدات الشيفرة",
	"theme_code_use_title": "كيف يستخدم المعلّمون موضوع الشيفرة",
	"theme_code_cta_title": "اصنع القفل. وسيجد الفصل المفتاح.",
	"theme_code_fact_2_value": "1",
	"theme_code_fact_2_label": "رسالة ختام واحدة لكل نشاط تُخفي فيها مكافأة",
	"theme_code_fact_3_value": "6",
	"theme_code_fact_3_label": "سلسلة محطات في لعبة البحث عن الكنز؟ القرار لك.",
	"theme_code_use_1_who": "فعاليات المدرسة بأكملها",
	"theme_code_use_1_title": "غرفة هروب تناسب حصة دراسية واحدة",
	"theme_code_use_1_body": "اربط لعبة البحث عن الكنز عبر محطات: تنتهي كل محطة برمز يفتح التحدّي التالي.",
	"theme_code_use_2_who": "الرياضيات",
	"theme_code_use_2_title": "تمرين ينتهي بكشف مفاجأة",
	"theme_code_use_2_body": "تمارين حساب تُخفي خلف إجاباتها جملة تستحق القراءة.",
	"theme_code_use_3_who": "مناسب لمعلّم بديل",
	"theme_code_use_3_title": "حصة تدير نفسها",
	"theme_code_use_3_body": "نشاط قفل أرقام يخفي خلفه رسالة لا يحتاج إلى شرح من المعلّم — فالقفل نفسه يتولّى التوجيه.",
	"theme_code_step_1_title": "اكتب السر",
	"theme_code_step_1_body": "جملة، رابط، تعليمة للخطوة التالية. كل ما عداها يُولَّد حولها.",
	"theme_code_step_2_title": "اختر القفل",
	"theme_code_step_2_body": "شيفرة، قفل أرقام، حساب أو سلسلة محطات — وكم رمزًا مجانيًا تمنحه.",
	"theme_code_step_3_title": "شاهده ينفتح",
	"theme_code_step_3_body": "مع تفعيل التتبّع، ترى المحاولات مباشرة، فتعرف من تعثّر قبل أن يخبرك.",
	"theme_code_faq_1_q": "هل يمكنني ربط عدة ألغاز ببعضها؟",
	"theme_code_faq_1_a": "نعم — لعبة البحث عن الكنز تربط المحطات معًا، وكل محطة يفتحها رمز المحطة السابقة.",
	"theme_code_faq_2_q": "هل يمكن أن تحمل النتيجة مكافأة؟",
	"theme_code_faq_2_a": "يمكن لرسالة الختام أن تحمل نصًا، أو رمزًا لقفل فعلي، أو رابطًا للنشاط التالي.",
	"theme_code_faq_3_q": "هل تعمل الألغاز على الورق؟",
	"theme_code_faq_3_a": "تُطبع عدة ألغاز بشكل نظيف — تعمل ألغاز الشيفرة وتمارين الحساب كأوراق، ويُتحقّق من الرمز في الفصل.",
	"theme_math_label": "ألغاز الرياضيات",
	"theme_math_page_title": "مولّد الألغاز الحسابية: [count] مولّدات مجانية",
	"theme_math_noun": "ألغاز الرياضيات",
	"theme_math_kicker": "موضوع · ألغاز الرياضيات",
	"theme_math_title": "مولّدات الألغاز الحسابية: تدريب على الحساب لا يبدو كورقة عمل.",
	"theme_math_intro": "مسائل حسابية تُولَّد بالمستوى الذي تختاره، وسودوكو بـ [sudoku_sizes] أحجام، ومولّدات البطاقات والجمل التي تحوي أرقامًا. مستوى الصعوبة إعداد؛ والألغاز تُصنع لك.",
	"theme_math_tagline": "مسائل وسودوكو وبطاقات أرقام — تمرين يطلب الفصل تكراره.",
	"theme_math_primary": "ولّد ورقة مسائل",
	"theme_math_showcase_label": "تمرين الحساب · معاينة مباشرة",
	"theme_math_showcase_note": "اختر المستوى والعمليات الحسابية وعدد الخطوات لكل مسألة؛ تُولَّد الأسئلة ولا تُكتب يدويًا. التغذية الراجعة لكل مسألة مفتاح تشغيل.",
	"theme_math_list_title": "مولّدات الرياضيات",
	"theme_math_use_title": "كيف يستخدم المعلّمون موضوع الرياضيات",
	"theme_math_cta_title": "اضبط المستوى مرة واحدة. وتكتب المسائل نفسها.",
	"theme_math_fact_2_value": "4",
	"theme_math_fact_2_label": "عمليات — جمع، طرح، ضرب، قسمة",
	"theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]",
	"theme_math_fact_3_label": "أحجام سودوكو، من [sudoku_smallest] إلى [sudoku_largest]",
	"theme_math_use_1_who": "الابتدائي · الحساب",
	"theme_math_use_1_title": "عشر دقائق من جداول الضرب، بمجموعة مختلفة في كل مرة",
	"theme_math_use_1_body": "يُعيد لغز تمرين الحساب المضبوط على مستوى الفصل توليد مسائله، فيحصل من ينهي مبكرًا على جولة جديدة بدل ورقة الإجابات.",
	"theme_math_use_2_who": "الثانوي · المراجعة",
	"theme_math_use_2_title": "طابق التعبير بقيمته",
	"theme_math_use_2_body": "تضع لعبة الذاكرة والمطابقة مسألة على بطاقة والإجابة على أخرى — كسور، أُسس، أيًا كانت الوحدة الدراسية.",
	"theme_math_use_3_who": "المنطق · لأي عمر",
	"theme_math_use_3_title": "سودوكو للسبورة البيضاء",
	"theme_math_use_3_body": "لوحة 2×2 بالصور للأصغر سنًا، و3×3 لبقية الفصل، ووضع مواجهة عندما يريد لاعبان اللوحة نفسها.",
	"theme_math_step_1_title": "اختر المولّد",
	"theme_math_step_1_body": "تُولَّد المسائل والسودوكو من تلقاء نفسها؛ وتأخذ أنواع البطاقات والجمل تعبيراتك وإجاباتك الخاصة.",
	"theme_math_step_2_title": "اضبط المستوى",
	"theme_math_step_2_body": "الصعوبة والعمليات وعدد الخطوات لكل مسألة في تمارين الحساب؛ وحجم الشبكة والصعوبة في السودوكو — تُعاين مباشرة.",
	"theme_math_step_3_title": "شارك أو تتبّع",
	"theme_math_step_3_body": "رابط أو رمز QR للفصل، ومع تفعيل التتبّع، نتيجة لكل لاعب تُظهر أي المسائل أخطأ فيها.",
	"theme_math_faq_1_q": "هل عليّ كتابة المسائل بنفسي؟",
	"theme_math_faq_1_a": "لا، ليس في تمرين الحساب أو السودوكو — كلاهما يُولَّد من المستوى الذي تحدّده. أمّا مولّدا البطاقات والجمل فيستخدمان ما تكتبه.",
	"theme_math_faq_2_q": "هل يرى اللاعبون أي المسائل أجابوا عنها بشكل صحيح؟",
	"theme_math_faq_2_a": "نعم — التغذية الراجعة لكل مسألة إعداد، وتحتفظ صفحة النتائج بكل إجابة عند تفعيل التتبّع.",
	"theme_math_faq_3_q": "هل يمكن أن يستخدم السودوكو صورًا بدلًا من الأرقام؟",
	"theme_math_faq_3_a": "نعم — أعطِ كل قيمة صورة، وتتحوّل اللوحة إلى سودوكو مصوّر، بأي من [sudoku_sizes] أحجام.",
	"auth_aside_title": "أنشطتك تنتظرك حيث تركتها.",
	"auth_aside_body": "الحساب يحفظ ألغازك ومجلداتك ونتائجك المباشرة في مكان واحد — ويتيح لك مشاركة رابط يظل يعمل.",
	"auth_point_1": "مجاني إلى الأبد لأول [free_activities] نشاط لك",
	"auth_point_2": "بلا إعلانات، بلا تتبّع، بلا بيع للبيانات",
	"auth_point_3": "اللاعبون لا يحتاجون إلى حساب أبدًا",
	"auth_card_title": "[activity_types] نوعًا من الأنشطة متاحة",
	"auth_card_note": "للمعلّمين والمدرّبين وأمسيات المسابقات",
	"auth_login_title": "أهلاً بعودتك",
	"auth_login_blurb": "سجّل الدخول لمتابعة أنشطتك ومجلداتك ونتائجك المباشرة.",
	"auth_login_cta": "تسجيل الدخول",
	"auth_login_alt_prompt": "ليس لديك حساب بعد؟",
	"auth_login_alt_action": "إنشاء حساب",
	"auth_signup_title": "أنشئ حسابك",
	"auth_signup_blurb": "مجاني لأول [free_activities] نشاط. بلا بطاقة، بلا إعلانات، بلا تتبّع.",
	"auth_signup_cta": "إنشاء حساب",
	"auth_signup_alt_prompt": "لديك حساب بالفعل؟",
	"auth_signup_alt_action": "تسجيل الدخول",
	"auth_reset_title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
	"auth_reset_blurb": "أرسل لنا البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك، وسنرسل لك رابطًا لتعيين كلمة مرور جديدة.",
	"auth_reset_cta": "إرسال رابط إعادة التعيين",
	"auth_reset_alt_prompt": "تذكّرتها؟",
	"auth_reset_sent": "تم الإرسال — تحقّق من بريدك الوارد (ومجلد الرسائل غير المرغوب فيها).",
	"auth_name": "اسمك",
	"auth_email": "البريد الإلكتروني",
	"auth_password": "كلمة المرور",
	"auth_forgot": "نسيتها؟",
	"auth_or": "أو",
	"auth_google": "Google",
	"auth_microsoft": "Microsoft",
	"auth_guest_prompt": "في عجلة من أمرك؟",
	"auth_guest_action": "أنشئ بدون حساب",
	"auth_guest_note": "يمكنك البدء بالإنشاء فورًا — وكل ما تصنعه ينتقل إلى حسابك تلقائيًا عندما تسجّل الدخول لاحقًا.",
	"auth_legal_note": "بالمتابعة، أنت توافق على الشروط وسياسة الخصوصية. بياناتك لا تُباع أبدًا.",
	"auth_error_prefix": "لم ينجح ذلك:",
	"lti_kicker": "التكامل مع LMS",
	"lti_title": "اختر نشاطًا لمقررك",
	"lti_intro": "اختر أحد أنشطتك ليوضَع في مقررك، مضمَّنًا في المكان الذي يتواجد فيه طلابك بالضبط.",
	"lti_signin_title": "سجّل الدخول لاختيار نشاط",
	"lti_signin_body": "سجّل الدخول إلى حسابك في Puzzel.org لتختار من بين أنشطتك.",
	"lti_signup_note": "أنشئ حسابك على Puzzel.org في تبويب جديد، ثم عد إلى هنا وسجّل الدخول.",
	"lti_select": "اختيار",
	"lti_select_title": "وضع “[name]” في مقررك",
	"lti_none_body": "أنشئ نشاطًا على Puzzel.org أولًا، ثم عد إلى هنا لوضعه في مقررك.",
	"lti_none_cta": "فتح Puzzel.org",
	"lti_no_return_url": "هذه الصفحة مخصصة لتُفتح من داخل منصة التعلّم لديك. أضِف Puzzel.org كأداة خارجية في مقررك وشغّلها من هناك — يُرسَل النشاط الذي تختاره حينها إلى المقرر.",
	"gen_themes_link": "تصفّح حسب الموضوع",
	"gen_group_theme_link": "اطّلع على موضوع [theme]",
	"create_modal_kicker": "نشاط جديد",
	"create_modal_title": "اختر نوع النشاط",
	"create_modal_close": "إغلاق",
	"create_modal_search": "ابحث بين [count] أنواع الأنشطة…",
	"create_modal_filter_popular": "الأكثر شيوعًا",
	"create_modal_note": "لا حاجة إلى حساب للبدء — وكل ما تنشئه ينتقل إلى حسابك عند تسجيل الدخول.",
	"create_modal_cta": "إنشاء [name]",
	"nav_dashboard": "لوحة التحكم",
	"nav_signed_in_as": "مسجّل الدخول باسم",
	"nav_account": "الحساب",
	"nav_logout": "تسجيل الخروج",
	"dash_kicker": "لوحة التحكم",
	"dash_group_library": "المكتبة",
	"dash_group_insights": "الإحصاءات",
	"dash_group_account": "الحساب",
	"dash_nav_activities": "الأنشطة",
	"dash_nav_results": "النتائج",
	"dash_nav_presets": "الإعدادات المسبقة",
	"dash_nav_account": "الحساب والخطة",
	"dash_folder_all": "كل الأنشطة",
	"dash_usage_label": "هذا الشهر",
	"dash_usage_of": "/ [cap] جلسات",
	"dash_title_activities": "أنشطتي",
	"dash_title_results": "النتائج",
	"dash_title_account": "الحساب والخطة",
	"dash_signin_title": "سجّل الدخول لرؤية أنشطتك",
	"dash_signin_body": "تعرض لوحة التحكم أنشطتك ونتائجك وخطتك — سجّل الدخول لتحميلها.",
	"dash_signin_cta": "تسجيل الدخول",
	"dash_guest_kicker": "هذا المتصفح",
	"dash_guest_title": "أنشطتك، بدون حساب",
	"dash_guest_body": "أنشأتَ هذه الأنشطة دون تسجيل الدخول، لذا فهي تتبع جلسة مؤقتة في هذا المتصفح. روابط لعبها تعمل لأي شخص ترسلها إليه، لكن هذا المتصفح هو المكان الوحيد الذي يمكن تعديلها منه — ومسح بياناته ينهي الجلسة.",
	"dash_guest_count_label": "أنشطة أُنشئت في هذا المتصفح",
	"dash_guest_empty": "لا شيء متبقٍّ في هذا المتصفح.",
	"dash_guest_empty_cta": "أنشئ نشاطًا",
	"dash_guest_keep_title": "احتفظ بها بشكل دائم",
	"dash_guest_keep_body": "أنشئ حسابًا من هذا المتصفح وستنتقل هذه الأنشطة معك كما هي تمامًا. أما تسجيل الدخول إلى حساب لديك بالفعل فينقلها بدلًا من ذلك — طالما تتّسع لها: الحساب المجاني يحتفظ بـ [limit] أنشطة في المجموع، وأي شيء زائد عن ذلك يبقى هنا في المتصفح.",
	"dash_guest_cta_signup": "إنشاء حساب",
	"dash_guest_cta_login": "لديّ حساب بالفعل",
	"dash_guest_delete": "حذف",
	"dash_delete_title": "حذف “[name]”؟",
	"dash_guest_delete_body": "يُحذف النشاط ورابطه نهائيًا. بدون حساب، لا توجد نسخة منه في أي مكان آخر.",
	"dash_delete_confirm": "حذف نهائي",
	"dash_delete_busy": "جارٍ الحذف…",
	"dash_toast_deleted": "تم حذف النشاط",
	"dash_toast_moved_to_school": "نُقل إلى مكتبة المدرسة. تبقى كل الروابط إليه تعمل.",
	"dash_toast_moved_to_mine": "نُقل إلى أنشطتك. تبقى كل الروابط إليه تعمل.",
	"dash_toast_move_locked": "شخص آخر يعدّل هذا النشاط الآن. أعد المحاولة عندما ينتهي.",
	"dash_toast_move_failed": "تعذّر نقل النشاط. لم يتغيّر شيء.",
	"dash_toast_delete_failed": "تعذّر حذف هذا النشاط",
	"dash_loading": "جارٍ تحميل مكتبتك…",
	"dash_search_placeholder": "ابحث في أنشطتك…",
	"dash_view_list": "قائمة",
	"dash_view_cards": "بطاقات",
	"dash_sort_newest": "الأحدث أولًا",
	"dash_sort_name": "حسب الاسم",
	"dash_col_activity": "النشاط",
	"dash_col_type": "النوع",
	"dash_col_folder": "المجلد",
	"dash_col_sessions": "الجلسات",
	"dash_col_actions": "الإجراءات",
	"dash_edited": "آخر تعديل [date]",
	"dash_action_play": "لعب",
	"dash_action_share": "نسخ رابط اللعب",
	"dash_action_copied": "تم النسخ!",
	"dash_action_edit": "تعديل",
	"dash_action_more": "المزيد",
	"dash_menu_results": "النتائج",
	"dash_menu_embed": "نسخ كود التضمين",
	"dash_menu_embed_locked": "التضمين في موقعك — للخطط المدفوعة",
	"dash_menu_delete": "حذف النشاط",
	"dash_menu_move_to_school": "نقل إلى مكتبة المدرسة",
	"dash_menu_move_to_mine": "نقل إلى حسابي",
	"dash_move_school_title": "نقل “[name]” إلى مكتبة المدرسة؟",
	"dash_move_school_body": "يمكن عندئذٍ لكل معلّم متصل بالمدرسة فتحه وتعديله وحذفه. يحتفظ النشاط برابطه، فيبقى كل ما شاركته أو ضمّنته يعمل. يمكنك نقله مرة أخرى في أي وقت.",
	"dash_move_mine_title": "نقل “[name]” إلى أنشطتك؟",
	"dash_move_mine_body": "لن يراه بقية المعلّمين بعد الآن. يحتفظ النشاط برابطه، فيبقى كل ما شُورك أو ضُمِّن يعمل.",
	"dash_move_confirm": "نقل",
	"dash_move_busy": "جارٍ النقل…",
	"dash_edited_by": "عدّله [name]، [date]",
	"dash_delete_body": "يُحذف النشاط ورابط لعبه ونتائجه وعدد جلساته نهائيًا.",
	"dash_delete_folders": "كما يُزال من [folders]. لا شيء آخر هناك يتغيّر.",
	"dash_empty_title": "لا شيء يطابق “[query]”",
	"dash_empty_body": "جرّب كلمة أخرى، أو امسح عوامل التصفية.",
	"dash_empty_clear": "مسح عوامل التصفية",
	"dash_folder_empty_title": "لا شيء في هذا المجلد بعد",
	"dash_folder_empty_body": "أضف إليه أنشطة من القائمة، أو امسح عامل التصفية لرؤية كل شيء.",
	"dash_roots_mine": "مجلداتي",
	"dash_roots_drop_hint": "أفلته في:",
	"dash_roots_drop_unfiled": "خارج أي مجلد",
	"dash_move_folder_unsupported": "لا يمكن نقل مجلد كامل بعد. انقل الأنشطة الموجودة فيه واحدًا تلو الآخر.",
	"dash_none_title": "لا توجد أنشطة بعد.",
	"dash_none_body": "أنشئ أول نشاط لك — يستغرق الأمر نحو دقيقتين.",
	"dash_count": "[shown] من [total] أنشطة",
	"dash_stat_activities": "الأنشطة",
	"dash_stat_activities_note": "في مكتبتك",
	"dash_stat_month": "الجلسات هذا الشهر",
	"dash_stat_month_note": "تُحتسب ضمن خطتك",
	"dash_stat_total": "إجمالي الجلسات",
	"dash_stat_total_note": "عبر كل الأنشطة",
	"dash_stat_top": "الأكثر لعبًا",
	"dash_stat_top_note": "[sessions] جلسات على الإطلاق",
	"dash_chart_title": "الجلسات شهريًا",
	"dash_chart_sub": "آخر اثني عشر شهرًا",
	"dash_chart_peak": "الذروة [n]",
	"dash_popular_title": "الأكثر لعبًا هذا الشهر",
	"dash_no_stats": "لا توجد جلسات لعب مسجَّلة بعد — شارك نشاطًا وستظهر النتائج هنا.",
	"dash_results_link": "فتح النتائج التفصيلية",
	"dash_results_anonymous": "مجهول",
	"dash_results_answers": "إجابات هذا اللاعب",
	"dash_results_answers_of": "إجابات [name]",
	"dash_results_back": "كل الأنشطة",
	"dash_results_back_overview": "كل النتائج",
	"dash_results_chart_sub": "هذا النشاط، آخر اثني عشر شهرًا.",
	"dash_results_chart_title": "الجلسات شهريًا",
	"dash_results_col_attempts": "المحاولات",
	"dash_results_knocked_out": "مُقصى",
	"dash_results_col_mistakes": "الأخطاء",
	"dash_results_col_wrong_answers": "الإجابات الخاطئة",
	"dash_results_col_moves": "الحركات",
	"dash_results_col_played": "آخر لعب",
	"dash_results_col_score": "النقاط",
	"dash_results_col_time": "الوقت",
	"dash_results_count": "[shown] من [total] لاعبين",
	"dash_results_entries_sub": "كم عدد اللاعبين الذين أجابوا عن كل سؤال بشكل صحيح، وبماذا أجاب البقية بدلًا من ذلك.",
	"dash_results_entries_title": "الإجابات لكل سؤال",
	"dash_results_failed": "تعذّر تحميل هذا النشاط. افتحه في المحرِّر للتأكد من أنه ما زال موجودًا.",
	"dash_results_no_match": "لا يوجد لاعب يطابق هذا البحث.",
	"dash_results_none_body": "تظهر النتائج هنا فور أن يلعب أحدهم هذا النشاط وينهي جلسة.",
	"dash_results_none_title": "لا توجد نتائج بعد",
	"dash_results_paid_body": "عدد الجلسات متاح لك دائمًا. أما معرفة من لعب، وبماذا أجاب، وكم استغرق من وقت، فتحتاج إلى خطة مدفوعة.",
	"dash_results_paid_cta": "عرض الخطط",
	"dash_results_paid_title": "النتائج جزء من خطة مدفوعة",
	"dash_results_pick_hint": "اختر نشاطًا لترى من لعبه وبماذا أجاب.",
	"dash_results_search": "ابحث عن لاعبين",
	"dash_results_tab_entries": "الأسئلة",
	"dash_results_tab_players": "اللاعبون",
	"dash_results_tile_players": "اللاعبون",
	"dash_results_tile_players_note": "لديهم نتيجة محفوظة",
	"dash_results_tile_score": "متوسط النقاط",
	"dash_results_tile_score_note": "من أصل [n] إجابة صحيحة",
	"dash_results_tile_sessions": "الجلسات",
	"dash_results_tile_sessions_note": "[n] هذا الشهر",
	"dash_results_tile_time": "متوسط الوقت",
	"dash_results_tile_time_note": "من البداية حتى آخر إجابة",
	"dash_results_tracking_off": "تتبّع النتائج متوقف لهذا النشاط، لذا لا تُحفظ الجلسات الجديدة.",
	"dash_results_tracking_off_cta": "تفعيل التتبّع",
	"dash_results_export": "تصدير اللاعبين",
	"dash_results_export_entries": "تصدير الأسئلة",
	"dash_results_export_outcomes": "تصدير المحصّلات النهائية",
	"dash_results_export_segments": "تصدير عدد الدورات لكل قطاع",
	"dash_results_live": "التحديثات المباشرة",
	"dash_results_live_hint": "إظهار النتائج الجديدة فور إرسال اللاعبين لها",
	"dash_results_clear": "مسح كل النتائج",
	"dash_results_clear_body": "تُحذف كل نتيجة محفوظة لهذا النشاط نهائيًا. عدد الجلسات يبقى كما هو.",
	"dash_results_clear_confirm": "نعم، امسح كل شيء",
	"dash_results_clear_failed": "تعذّر مسح النتائج: [message]",
	"dash_results_export_failed": "لم يكتمل التصدير: [message]. لم يُنزَّل أي ملف.",
	"dash_results_keep": "الاحتفاظ",
	"dash_results_delete_row": "حذف هذه النتيجة",
	"dash_results_delete_row_body": "حذف نتيجة [name]؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
	"dash_results_delete_row_confirm": "حذف",
	"dash_results_given": "الإجابات المقدَّمة",
	"dash_results_no_answer": "بلا إجابة",
	"dash_results_wrong": "خطأ",
	"dash_results_correct": "صحيح",
	"dash_results_decon_blank": "تُرك فارغًا",
	"dash_results_decon_gone": "حُذفت التسمية",
	"dash_results_decon_expected": "المتوقَّع [label]",
	"dash_results_per_player": "لكل لاعب",
	"dash_results_entry_n": "العنصر [n]",
	"dash_results_sort_hardest": "الأصعب أولًا",
	"dash_results_sort_landed": "الأكثر توقّفًا عنده",
	"dash_results_sort_order": "ترتيب النشاط",
	"dash_results_col_spins": "الدورات",
	"dash_results_col_outcome": "المحصّلة النهائية",
	"dash_results_tile_spins": "الدورات",
	"dash_results_tile_spins_note": "بمعدّل [n] لكل لاعب",
	"dash_results_tab_segments": "القطاعات",
	"dash_results_segments_title": "أين توقّفت العجلة",
	"dash_results_segments_sub": "عدد مرات ظهور كل قطاع، عبر كل الدورات.",
	"dash_results_col_points": "النقاط",
	"dash_results_col_assessment_outcome": "المحصّلة",
	"dash_results_tile_points": "متوسط النقاط",
	"dash_results_tile_points_note": "من [min] إلى [max] الممكن بلوغها",
	"dash_results_tab_outcomes": "المحصّلات",
	"dash_results_outcomes_title": "من حصل على أي محصّلة",
	"dash_results_outcomes_sub": "نقاط كل لاعب تقع ضمن إحدى نطاقاتك — افتح نطاقًا لترى من وصل إليه وما الإجابات التي أوصلته إليه.",
	"dash_results_no_outcome": "بلا محصّلة",
	"dash_results_no_outcome_hint": "هذه النقاط تقع خارج كل النطاقات، لذا رأى اللاعب رقمًا فقط. وسّع نطاقًا في المحرِّر ليشملها.",
	"dash_results_answers_behind": "بماذا أجابوا",
	"dash_results_picks_title": "الإجابات لكل سؤال",
	"dash_results_picks_sub": "عدد مرات اختيار كل إجابة، والنقاط التي تحملها.",
	"dash_results_pts": "نقطة",
	"dash_results_col_player": "اللاعب",
	"dash_results_col_question": "السؤال",
	"dash_results_col_answer": "الإجابة",
	"dash_results_col_correct": "صحيح",
	"dash_results_col_option": "الخيار",
	"dash_results_col_picks": "الاختيارات",
	"dash_results_col_share": "النسبة",
	"dash_results_sheet_summary": "الملخّص",
	"dash_results_written": "إجابة مكتوبة",
	"dash_results_yes": "نعم",
	"dash_results_no": "لا",
	"dash_results_audio": "صوت",
	"dash_results_image": "صورة",
	"dash_results_sketch": "الترتيب: [objects]",
	"dash_results_sketch_empty": "الترتيب",
	"dash_results_back_entries": "كل [label]",
	"dash_results_entry_of": "[n] من [total]",
	"dash_results_entry_correct_note": "[n] من [total] لاعبين أجابوا عن هذا بشكل صحيح.",
	"dash_results_segment_note": "توقّفت العجلة هنا [n] مرات، من أصل [total] دورات.",
	"dash_results_refresh": "تحديث النتائج",
	"dash_results_refresh_hint": "جلب أحدث النتائج الآن — التحديثات المباشرة متوقفة",
	"dash_results_details": "تفاصيل التسجيل",
	"dash_results_details_of": "تسجيل [name]",
	"dash_results_details_none": "سجّل هذا اللاعب دون ملء أي حقل.",
	"dash_results_registered_at": "تاريخ التسجيل",
	"dash_results_last_played_at": "آخر لعب",
	"dash_results_player_id": "معرّف اللاعب",
	"dash_results_missed_title": "أكثر المفاتيح خطأً",
	"dash_results_missed_sub": "كل ضغطة رفضها النشاط، مُحصاة بحسب المفتاح الذي كان يُفترض أن تكون عليه.",
	"dash_results_missed_player": "المفاتيح الخاطئة",
	"dash_results_missed_hint": "حدث خطأ في [key] [n] مرات",
	"dash_results_missed_total": "[n] ضغطات خاطئة في المجموع",
	"dash_results_tab_missed": "المفاتيح الخاطئة",
	"dash_results_col_missed": "المفاتيح الخاطئة",
	"dash_results_col_missed_key": "المفتاح",
	"dash_results_col_misses": "ضغطات خاطئة",
	"dash_row_name": "الاسم",
	"dash_row_email": "البريد الإلكتروني",
	"dash_row_language": "لغة التواصل",
	"dash_row_files": "منطقة تخزين الملفات",
	"dash_row_data": "منطقة تخزين البيانات",
	"dash_edit_note": "تغيير بريدك الإلكتروني أو كلمة مرورك يطلب منك تأكيد تسجيل دخولك أولًا.",
	"dash_logout": "تسجيل الخروج",
	"dash_plan_kicker": "الخطة الحالية",
	"dash_duration_year": "سنويًا",
	"dash_duration_month": "شهريًا",
	"dash_renews_on": "يتجدّد تلقائيًا",
	"dash_renews_off": "بلا تجديد تلقائي",
	"dash_trial_ends_on": "تنتهي الفترة التجريبية في [date]",
	"dash_plan_note": "عند بلوغ 80% من حدّك، تصلك رسالة تنبيه بالبريد الإلكتروني لتتمكّن من الترقية في الوقت المناسب.",
	"dash_plan_upgrade": "تغيير خطتي",
	"dash_plan_extra": "إضافة جلسات إضافية",
	"dash_plan_renew": "التجديد لفترة أخرى",
	"dash_plan_duration": "تغيير وتيرة الدفع",
	"dash_plan_credits": "تغيير عدد حسابات المعلّمين",
	"dash_plan_sessions": "تغيير عدد جلسات اللاعبين",
	"dash_plan_auto_renew": "التجديد التلقائي",
	"dash_plan_payment_method": "إدارة طريقة الدفع",
	"dash_plan_payment_method_busy": "جارٍ فتح Stripe…",
	"dash_plan_school_teacher": "مدرستك هي المسؤولة عن هذا الاشتراك، لذا لا شيء لتغييره هنا.",
	"dash_invoices_title": "أحدث الفواتير",
	"dash_invoices_none": "لا توجد فواتير بعد.",
	"dash_invoices_all": "كل الفواتير",
	"dash_row_password": "كلمة المرور",
	"dash_row_updates": "تحديثات المنتج",
	"dash_row_api": "مفتاح API",
	"acct_kicker": "الحساب",
	"acct_step": "الخطوة [n] من [total]",
	"acct_now": "الآن",
	"acct_current": "الحالي",
	"acct_updates_on": "مشترِك",
	"acct_updates_off": "غير مشترِك",
	"acct_edit_aria": "تغيير [field]",
	"acct_managed_by": "تُدار عبر [provider]",
	"acct_provider_google": "Google",
	"acct_provider_microsoft": "Microsoft",
	"acct_region_eu": "أوروبا",
	"acct_region_us": "الولايات المتحدة",
	"acct_delete": "حذف الحساب",
	"acct_save": "حفظ التغييرات",
	"acct_cancel": "إلغاء",
	"acct_continue": "متابعة",
	"acct_close": "إغلاق",
	"acct_name_title": "اسمك",
	"acct_name_body": "الاسم الذي تُخاطَب به في لوحة تحكمك وفي الرسائل التي نرسلها إليك.",
	"acct_name_label": "الاسم",
	"acct_email_title": "عنوان البريد الإلكتروني",
	"acct_email_body": "العنوان الذي تسجّل الدخول به، والذي تُرسَل إليه رسائل الحساب والفواتير.",
	"acct_email_label": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد",
	"acct_email_note": "بدءًا من الآن، ينتقل تسجيل دخولك وجميع فواتيرك إلى العنوان الجديد.",
	"acct_email_social": "أنت تسجّل الدخول عبر [provider]، لذا يُدار عنوان بريدك الإلكتروني هناك.",
	"acct_password_title": "تغيير كلمة المرور",
	"acct_password_body": "اختر كلمة مرور لا تستخدمها في أي مكان آخر. ستبقى مسجَّل الدخول على هذا الجهاز.",
	"acct_password_label": "كلمة المرور الجديدة",
	"acct_password_repeat": "أعد كتابة كلمة المرور الجديدة",
	"acct_password_hint": "ستة أحرف أو أكثر.",
	"acct_password_mismatch": "أدخل كلمة المرور نفسها مرتين.",
	"acct_error_wrong_password": "كلمة المرور هذه غير صحيحة.",
	"acct_error_too_many": "محاولات كثيرة جدًا. انتظر لحظة ثم أعد المحاولة.",
	"acct_error_email_taken": "يوجد حساب بالفعل بهذا البريد الإلكتروني.",
	"acct_error_email_invalid": "هذا لا يبدو عنوان بريد إلكتروني صحيحًا.",
	"acct_error_subscription_not_owned": "لم نتمكّن من التأكد من أن الاشتراك في هذا الحساب يخصّك، لذا لم يُحذف شيء. ألغِ الاشتراك أولًا، أو تواصل معنا وسنتولّى الأمر.",
	"acct_error_weak_password": "اختر كلمة مرور أطول.",
	"acct_reauth_title": "تأكيد أنك أنت",
	"acct_reauth_body": "أكّد تسجيل دخولك، ويُطبَّق التغيير مباشرة بعد ذلك.",
	"acct_reauth_password": "كلمة مرورك الحالية",
	"acct_reauth_google": "التأكيد عبر Google",
	"acct_reauth_microsoft": "التأكيد عبر Microsoft",
	"acct_language_title": "لغة التواصل",
	"acct_language_body": "لغة الرسائل التي نرسلها إليك — أما الموقع نفسه فيتّبع اللغة التي تقرؤه بها.",
	"acct_updates_title": "تحديثات المنتج",
	"acct_updates_body": "رسالة بريد إلكتروني عند إطلاق شيء جديد، ولا شيء غير ذلك. يمكنك إيقافها هنا في أي وقت.",
	"acct_updates_yes": "أرسل لي تحديثات المنتج",
	"acct_updates_no": "بلا رسائل عن التحديثات",
	"acct_files_title": "منطقة تخزين الملفات",
	"acct_files_body": "أين تُخزَّن الصور والملفات الصوتية التي ترفعها. الملفات التي رفعتها سابقًا تبقى في مكانها وتظل تعمل — الرفعات الجديدة فقط هي التي تتبع هذا الإعداد.",
	"acct_files_keep": "الملفات التي رفعتها سابقًا تظل تعمل — كل ملف يحمل عنوانه الخاص.",
	"acct_data_title": "منطقة تخزين البيانات",
	"acct_data_body": "قاعدة البيانات التي تحفظ أنشطتك ومجلداتك ونتائجك. تغييرها ينقلها جميعًا، وقد يستغرق ذلك بضع دقائق.",
	"acct_data_locked": "نقل بياناتك إلى منطقة أخرى جزء من خطة مدفوعة.",
	"acct_data_locked_cta": "عرض الخطط",
	"acct_data_confirm_title": "نقل بياناتك إلى [region]",
	"acct_data_confirm_body": "أبقِ هذا الحساب مغلقًا على أجهزتك الأخرى أثناء تنفيذ النقل — أي تعديل يُجرى هناك أثناء النقل يُكتب في المنطقة القديمة ويُفقد.",
	"acct_data_start": "بدء النقل",
	"acct_data_how": "كيف يجري النقل",
	"acct_data_step_1": "يُنسخ كل شيء إلى [region].",
	"acct_data_step_2": "يبدأ حسابك بالقراءة من هناك.",
	"acct_data_step_3": "تُزال النسخة المتبقية في [from].",
	"acct_data_step_note": "بهذا الترتيب، لتبقى أنشطتك قابلة للوصول طوال العملية.",
	"acct_migrate_preparing": "جارٍ التحضير للنقل",
	"acct_migrate_copying": "جارٍ نسخ أنشطتك ونتائجك",
	"acct_migrate_switching": "جارٍ نقل بيانات حسابك",
	"acct_migrate_cleaning": "جارٍ الإنهاء",
	"acct_migrate_failed": "تعذّر إكمال النقل",
	"acct_migrate_note": "يستمر هذا في العمل من جهتنا حتى لو أغلقت هذا التبويب — أعد فتح لوحة التحكم لمتابعة التقدّم.",
	"acct_api_show": "إظهار",
	"acct_api_hide": "إخفاء",
	"acct_api_copy": "نسخ",
	"acct_toast_api_copied": "تم نسخ مفتاح API",
	"account_updated": "تم الحفظ",
	"password_updated": "تم تغيير كلمة مرورك",
	"folder_added": "تم إنشاء المجلد",
	"folder_updated": "تم تحديث المجلد",
	"folder_deleted": "تم حذف المجلد",
	"activity_added_to_folder": "تمت الإضافة إلى المجلد",
	"activity_removed_from_folder": "تمت الإزالة من المجلد",
	"activity_moved": "تم نقل النشاط",
	"cannot_move_folder_into_child": "لا يمكن نقل مجلد إلى أحد مجلداته الفرعية",
	"activity_saved": "تم حفظ كل التغييرات",
	"drag_drop_active": "اسحب لإعادة الترتيب — أفلِت العنصر حيث تريد",
	"toast_image_saved": "حُفظت الصورة على جهازك",
	"toast_image_failed": "لا يوجد شيء على الشاشة لحفظه كصورة بعد",
	"modal_image_enlarged": "صورة مكبّرة",
	"copy_name_duplicate": "نسخة",
	"default_answer_welcome": "مرحبًا",
	"something_went_wrong": "لم ينجح ذلك. أعد المحاولة.",
	"no_customer_found": "لا يوجد عميل Stripe على هذا الحساب بعد، لذلك لا توجد طريقة دفع لإدارتها.",
	"subscription_cancelled_successfully": "التجديد التلقائي متوقف — تستمر خطتك في العمل حتى نهاية الفترة المدفوعة.",
	"was_drawn": "مسحوب",
	"was_unchecked": "مُعاد",
	"acct_toast_copy_failed": "لم يعمل النسخ — حدّد المفتاح وانسخه يدويًا.",
	"acct_toast_invoice_link_copied": "تم نسخ رابط الفاتورة",
	"acct_delete_title": "حذف حسابك",
	"acct_delete_body": "لا يمكن التراجع عن هذا، ولا يُسترد أي اشتراك نشط.",
	"acct_delete_confirm": "نعم، احذف كل شيء",
	"acct_delete_list_title": "ما الذي يُحذف",
	"acct_delete_item_activities": "كل نشاط أنشأته، وكل نتيجة محفوظة له",
	"acct_delete_item_folders": "كل مجلد، والروابط التي شاركته بها",
	"acct_delete_item_invoices": "فواتيرك وبيانات مؤسستك",
	"acct_delete_item_signin": "بيانات تسجيل دخولك، فلا يبقى طريق للعودة",
	"acct_delete_invoices_first": "احفظ الفواتير التي ما زلت بحاجة إليها أولًا",
	"acct_inv_title": "الفواتير",
	"acct_inv_body": "كل دفعة على هذا الحساب. افتح أي فاتورة لطباعتها أو حفظها بصيغة PDF.",
	"acct_inv_col_date": "التاريخ",
	"acct_inv_col_what": "الغرض",
	"acct_inv_col_amount": "المبلغ",
	"acct_inv_open": "فتح",
	"acct_inv_back": "كل الفواتير",
	"acct_inv_print": "طباعة / حفظ بصيغة PDF",
	"acct_inv_copy_link": "نسخ الرابط",
	"acct_inv_link_note": "لهذه الفاتورة رابط خاص بها — يمكن لأي شخص ترسله إليه قراءتها وطباعتها دون تسجيل الدخول.",
	"acct_inv_link_open": "افتحها",
	"acct_inv_missing_title": "رابط هذه الفاتورة لا يعمل",
	"acct_inv_missing_body": "قد يكون الرابط ناقصًا، أو قد تكون الفاتورة التي يشير إليها قد أُزيلت مع الحساب. اطلب رابطًا جديدًا ممن أرسله إليك.",
	"acct_inv_missing_action": "الذهاب إلى فواتيري",
	"acct_inv_doc_title": "الفاتورة",
	"acct_inv_from": "من",
	"acct_inv_billed_to": "إلى",
	"acct_inv_number": "رقم الفاتورة",
	"acct_inv_date": "تاريخ الخدمة",
	"acct_inv_desc": "الوصف",
	"acct_inv_qty": "الكمية",
	"acct_inv_amount": "المبلغ",
	"acct_inv_subtotal": "المجموع الفرعي",
	"acct_inv_vat": "ضريبة القيمة المضافة ([rate]%)",
	"acct_inv_reverse": "ضريبة القيمة المضافة بآلية الاحتساب العكسي",
	"acct_inv_total": "الإجمالي",
	"acct_inv_coc": "الغرفة التجارية",
	"acct_inv_vat_id": "الرقم الضريبي",
	"acct_inv_note": "أسئلة عن هذه الفاتورة؟ راسل [email].",
	"acct_inv_org_hint": "تظهر بيانات مؤسستك في كل فاتورة، بما فيها الفواتير أعلاه.",
	"acct_inv_type_start_subscription": "اشتراك جديد",
	"acct_inv_type_renew_subscription": "تجديد الاشتراك",
	"acct_inv_type_change_subscription": "تغيير الخطة",
	"acct_inv_type_change_credits": "تغيير عدد حسابات المعلّمين",
	"acct_inv_type_change_sessions": "تغيير عدد جلسات اللاعبين",
	"acct_inv_type_change_duration": "تغيير دورة الفوترة",
	"acct_inv_type_change_auto_renewal": "تفعيل التجديد التلقائي",
	"acct_inv_type_buy_ai_credits": "أرصدة PuzzleGPT",
	"acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "جلسات إضافية لشهر واحد",
	"acct_inv_type_other": "دفعة",
	"acct_extra_title": "جلسات إضافية هذا الشهر",
	"acct_extra_body": "تعزيز لمرة واحدة فوق خطتك، لشهر فيه لاعبون أكثر من المعتاد. يستمر حتى اليوم الأول من الشهر التالي ولا يتجدد.",
	"acct_extra_current": "الجلسات الإضافية الآن",
	"acct_extra_until": "يستمر حتى [date]",
	"acct_extra_unit": "جلسات",
	"acct_extra_unit_blocks": "× 1,000",
	"acct_extra_choose": "كم عدد الجلسات الإضافية",
	"acct_extra_already": "مدفوع بالفعل هذا الشهر",
	"acct_extra_total": "المطلوب دفعه الآن",
	"acct_extra_cta": "المتابعة إلى الدفع",
	"acct_extra_locked": "الجلسات الإضافية متاحة للحسابات ذات الخطة المدفوعة فقط.",
	"acct_extra_nothing": "اختر عددًا من الجلسات أكبر مما تملكه حاليًا لتتمكن من الإضافة.",
	"dash_stub_cta": "فتح لوحة التحكم",
	"dash_presets_intro": "الإعدادات المسبقة هي نقطة بداية كل نشاط. يبدأ النشاط الجديد بهذه القيم، والنشاط الذي لم يحدّد قيمة خاصة يستمر باتّباع الإعداد المسبق — أما الأنشطة التي لها قيمتها الخاصة فتبقى كما هي.",
	"dash_presets_locked_kicker": "متاح ضمن خطة",
	"dash_presets_locked_body": "الإعدادات المسبقة جزء من خطة مدفوعة. في الحساب المجاني يبدأ كل نشاط من إعدادات Puzzel.org الافتراضية بدلًا من ذلك، ولا يُقرأ أي شيء محفوظ هنا.",
	"dash_presets_saving": "جارٍ الحفظ…",
	"dash_presets_saved": "محفوظ",
	"dash_presets_autosave": "تُحفظ التغييرات تلقائيًا",
	"dash_presets_reset": "إعادة ضبط هذا القسم",
	"dash_presets_reset_body": "يعود كل إعداد ضمن {section} إلى الإعداد الافتراضي في Puzzel.org. الأنشطة التي أنشأتها بالفعل تحتفظ بإعداداتها الخاصة.",
	"dash_presets_reset_keep": "الاحتفاظ بها",
	"dash_presets_reset_confirm": "نعم، أعد ضبط القسم",
	"dash_presets_reset_done": "عاد {section} إلى إعداداته الافتراضية.",
	"dash_type_all": "كل الأنواع",
	"dash_type_filter_label": "تصفية حسب نوع النشاط",
	"dash_type_option": "[name] ([count])",
	"dash_show_more": "عرض المزيد — تبقّى [count]",
	"dash_folder_search": "البحث عن مجلد…",
	"dash_nav_folders": "المجلدات",
	"dash_title_folders": "المجلدات",
	"fold_root": "كل المجلدات",
	"fold_new": "مجلد جديد",
	"fold_name_placeholder": "اسم المجلد…",
	"fold_create": "إنشاء",
	"fold_cancel": "إلغاء",
	"fold_drag_hint": "اسحب المجلدات إلى مجلدات أخرى لتتداخل، واسحب الأنشطة إلى مجلد لتصنيفها فيه — تمامًا مثل محرك أقراص.",
	"fold_folders_label": "المجلدات",
	"fold_activities_label": "الأنشطة في هذا المجلد",
	"fold_unfiled_label": "ليست في أي مجلد",
	"fold_items": "[folders] مجلدات · [activities] أنشطة",
	"fold_subfolder_count": "[count] مجلدات",
	"fold_activity_count": "[count] أنشطة",
	"fold_empty": "لا توجد مجلدات بعد — أنشئ واحدًا، ثم اسحب الأنشطة إليه.",
	"fold_empty_folder": "هذا المجلد فارغ — اسحب أنشطة أو مجلدات فرعية إليه، أو أنشئ واحدًا هنا.",
	"fold_no_unfiled": "كل شيء مصنّف بترتيب.",
	"fold_rename": "إعادة تسمية",
	"fold_delete": "حذف",
	"fold_delete_confirm": "متأكد؟",
	"fold_move_to": "نقل إلى…",
	"fold_move_root": "خارج كل المجلدات",
	"fold_drop_here": "أفلت هنا للانتقال لأعلى",
	"fold_no_subfolders": "لا توجد مجلدات فرعية — اسحب مجلدًا إلى هذا المجلد، أو أنشئ واحدًا هنا.",
	"fold_no_activities": "لا توجد أنشطة في هذا المجلد بعد — اسحب بعضها إليه.",
	"fold_bar_settings": "إعادة التسمية واللون",
	"fold_bar_share": "مشاركة المجلد",
	"fold_bar_open": "فتح صفحة المجلد",
	"fold_bar_add": "إضافة أنشطة",
	"fold_bar_done": "تم",
	"fold_bar_who_did_what": "من فعل ماذا",
	"fold_settings_name": "الاسم",
	"fold_settings_colour": "اللون",
	"fold_settings_save": "حفظ",
	"fold_share_hint": "أي شخص لديه هذا الرابط يرى كل نشاط في هذا المجلد — لا حاجة إلى حساب.",
	"fold_share_copy": "نسخ الرابط",
	"fold_share_copied": "تم النسخ",
	"fold_share_description": "وصف للطلاب",
	"fold_share_description_hint": "يظهر أعلى صفحة المجلد. اذكر ما يجب فعله وبأي ترتيب — فهذا هو التوجيه الوحيد الذي يصل الطلاب.",
	"fold_share_description_placeholder": "مثال: أنجز هذه الأنشطة بأي ترتيب قبل الجمعة.",
	"fold_share_description_save": "حفظ الوصف",
	"fold_share_description_saved": "محفوظ",
	"fold_share_description_count": "[count] من [max] أحرف",
	"fold_add_search": "البحث في أنشطتك…",
	"fold_add_none": "لا توجد أنشطة تطابق هذا البحث.",
	"fold_add_empty": "ليس لديك أي نشاط بعد.",
	"fold_add_in": "في مجلد",
	"fold_add_put": "إضافة",
	"fold_add_summary": "[count] من [total] نشاطًا من أنشطتك في هذا المجلد.",
	"sf_label": "مجلد مشترك",
	"sf_owner_note": "مجلدك الخاص — هذا ما يراه الطلاب.",
	"sf_copy": "نسخ الرابط",
	"sf_copied": "تم نسخ الرابط",
	"sf_owner_edit": "تعديل المجلد",
	"sf_up": "الرجوع إلى [name]",
	"sf_count_activities": "[count] أنشطة هنا",
	"sf_count_with_folders": "[activities] أنشطة هنا · [folders] مجلدات",
	"sf_play_start": "ابدأ بـ [name]",
	"sf_play_continue": "تابع بـ [name]",
	"sf_play_start_unnamed": "ابدأ بأول نشاط",
	"sf_play_continue_unnamed": "تابع بالنشاط التالي",
	"sf_play_again": "العب كل شيء مجددًا",
	"sf_panel_label": "تقدّمك",
	"sf_panel_unit": "أنشطة منجزة",
	"sf_panel_finished": "منتهية",
	"sf_panel_started": "قيد التنفيذ",
	"sf_panel_todo": "متبقية",
	"sf_panel_hint": "محفوظ على هذا الجهاز، لذا يمكنك المتابعة من حيث توقفت — طالما عدت بالمتصفح نفسه.",
	"sf_folders_label": "المجلدات",
	"sf_activities_label": "الأنشطة",
	"sf_folder_meta": "[count] أنشطة",
	"sf_status_done": "منتهٍ",
	"sf_status_started": "قيد التقدم",
	"sf_status_todo": "لم يبدأ بعد",
	"sf_btn_play": "لعب",
	"sf_btn_continue": "متابعة",
	"sf_btn_again": "لعب مجددًا",
	"sf_more": "عرض [count] أخرى",
	"sf_empty": "لا يوجد شيء في هذا المجلد بعد.",
	"sf_footer": "أي شخص لديه هذا الرابط يمكنه اللعب. لا يمكن لأحد التعديل.",
	"sf_not_found_title": "هذا المجلد لم يعد موجودًا",
	"sf_not_found_body": "اطلب رابطًا جديدًا ممن شارك هذا الرابط معك.",
	"dash_nav_ai": "مساعدة الذكاء الاصطناعي",
	"dash_nav_new": "جديد",
	"dash_title_ai_credits": "أرصدة الذكاء الاصطناعي",
	"dash_title_ai_queries": "سجل الاستعلامات",
	"dash_ai_tab_credits": "الأرصدة",
	"dash_ai_tab_queries": "سجل الاستعلامات",
	"dash_ai_locked_kicker": "الخطط المدفوعة فقط",
	"dash_ai_locked_body": "يعمل PuzzleGPT بالأرصدة، والأرصدة تأتي مع خطة مدفوعة. رصيدك واستعلاماتك السابقة تبقى هنا في الحالتين.",
	"dash_ai_credits_kicker": "الأرصدة المتاحة",
	"dash_ai_credits_balance": "رصيد في حسابك",
	"dash_ai_used_note": "أُنفق [used] منذ بداية الشهر",
	"dash_ai_renews": "التعزيز التالي في [date]",
	"dash_ai_row_monthly": "يُضاف كل شهر",
	"dash_ai_row_monthly_value": "[n] أرصدة، ضمن خطة مدفوعة",
	"dash_ai_row_carry": "الأرصدة غير المستخدمة",
	"dash_ai_row_carry_value": "تُرحَّل — لا تنتهي صلاحيتها أبدًا",
	"dash_ai_row_text": "توليد النصوص",
	"dash_ai_row_text_value": "[credits] رصيد لكل استعلام، حتى [max] عناصر",
	"dash_ai_row_image": "توليد الصور",
	"dash_ai_row_image_value": "[credits] رصيد لكل صورة",
	"dash_ai_row_plan": "متاح ضمن",
	"dash_ai_row_plan_value": "كل خطة مدفوعة",
	"dash_ai_credits_note": "يكلّف كل استعلام رصيدًا واحدًا، مهما كان عدد العناصر التي يعيدها. وما لا تنفقه يبقى ببساطة في رصيدك.",
	"dash_ai_see_usage": "عرض ما استخدمها",
	"dash_ai_buy_title": "شراء أرصدة إضافية",
	"dash_ai_pack_size": "[n] أرصدة",
	"dash_ai_pack_note": "[n] عمليات توليد",
	"dash_ai_buy_note": "[price] لكل رصيد. تُخصم حزم الأرصدة مرة واحدة عبر Stripe وتصل إلى رصيدك فورًا.",
	"dash_ai_kind_text": "الاستعلامات النصية",
	"dash_ai_kind_image": "استعلامات الصور",
	"dash_ai_query_count": "[n] استعلامات",
	"dash_ai_col_at": "وقت التوليد",
	"dash_ai_col_type": "النوع",
	"dash_ai_col_theme": "الموضوع",
	"dash_ai_col_items": "العناصر",
	"dash_ai_col_language": "اللغة",
	"dash_ai_col_credits": "الأرصدة",
	"dash_ai_type_answers": "قائمة كلمات مع أدلة",
	"dash_ai_type_translations": "قائمة ترجمات",
	"dash_ai_type_quiz": "أسئلة الاختبار",
	"dash_ai_type_scan": "من ملف إلى نشاط",
	"dash_ai_type_scan_quiz": "من ملف إلى اختبار",
	"dash_ai_type_image": "صورة مولَّدة",
	"dash_ai_type_jeopardy": "لوحة Jeopardy",
	"dash_ai_queries_note": "افتح استعلامًا لرؤية العناصر التي أنتجها بالضبط.",
	"dash_ai_back_to_credits": "الرجوع إلى الأرصدة",
	"dash_ai_queries_none": "لم يُنشأ شيء بعد — تظهر هنا استعلامات PuzzleGPT التي تُجريها في المحرِّر.",
	"dash_ai_queries_none_text": "لا توجد استعلامات نصية بعد — استعلامات الصور في التبويب الآخر.",
	"dash_ai_queries_none_image": "لا توجد استعلامات صور بعد — الاستعلامات النصية في التبويب الآخر.",
	"dash_ai_modal_close": "إغلاق",
	"dash_ai_modal_correct": "صحيح",
	"dash_ai_modal_empty": "لم يخزّن هذا الاستعلام أي عناصر.",
	"dash_ai_modal_note": "هذه هي العناصر التي أعادها الاستعلام بالضبط — تعديلها يتم في النشاط الذي أنشأته بها.",
	"dash_ai_modal_image_gone": "لم تعد هذه الصورة موجودة على CDN.",
	"dash_action_team_session": "استضافة جلسة فريق",
	"dash_action_host_console": "لوحة مقدّم اللعبة",
	"dash_action_challenge_rooms": "غرف التحدّي",
	"dash_nav_teachers": "المعلّمون",
	"dash_title_teachers": "إدارة المعلّمين",
	"dash_nav_school_library": "مكتبة المدرسة",
	"dash_title_school_library": "مكتبة المدرسة",
	"dash_school_kicker": "مشتركة مع المدرسة بأكملها",
	"dash_school_intro_owner": "يرى كل معلّم متصل بمدرستك هذه الأنشطة، ويمكنه تعديلها ولعبها وحذفها. تُحتسب الجلسات من حد المدرسة.",
	"dash_school_intro_member": "كل من يتصل بمدرستك يعمل من هذه القائمة. أي تغيير تجريه هنا يراه زملاؤك أيضًا.",
	"dash_school_new": "نشاط جديد للمدرسة",
	"dash_school_empty_title": "لا شيء في مكتبة المدرسة بعد",
	"dash_school_empty_body": "أنشئ نشاطًا هنا، أو انقل أحد أنشطتك إليها من قائمته. سيجده كل من يتصل بالمدرسة في هذه القائمة.",
	"dash_teachers_library_title": "مكتبة المدرسة المشتركة",
	"dash_teachers_library_body": "قائمة واحدة من الأنشطة للمدرسة بأكملها. يمكن لكل معلّم متصل فتح كل ما فيها وتعديله وحذفه، وتُحتسب كل عملية لعب من جلسات المدرسة.",
	"dash_teachers_library_off_note": "إيقافها يسحب وصول المعلّمين إليها فورًا. لا يُحذف شيء؛ تبقى الأنشطة في حساب المدرسة.",
	"dash_teachers_library_on": "مفعّل",
	"dash_teachers_library_off": "متوقف",
	"dash_school_nudge_title": "[count] معلّمين متصلين. مكتبة واحدة للجميع؟",
	"dash_school_nudge_body": "فعّل مكتبة المدرسة المشتركة، ليعمل كل معلّم متصل من أنشطتك ومجلداتك: يمكنه فتحها وتعديلها والإضافة إليها، ويحرّرها شخص واحد فقط في كل مرة. تبقى أنشطته الخاصة له وحده.",
	"dash_school_nudge_more": "كيف تعمل مكتبة المدرسة",
	"dash_school_nudge_cta": "فعّل المكتبة المشتركة",
	"dash_school_intro_card_title": "كيف تعمل مكتبة المدرسة",
	"dash_school_intro_card_1": "كل ما هنا مشترك: يمكن لكل معلّم متصل ولحساب المدرسة فتحه وتعديله وحذفه.",
	"dash_school_intro_card_2": "يعدّل شخص واحد النشاط في كل مرة. إذا كان أحد الزملاء يعمل عليه، يمكنك التصفّح، لكن لن يُحفظ أي تغيير حتى يغادر.",
	"dash_school_intro_card_3": "تبقى أنشطتك الخاصة لك وحدك. لنقل أحدها، اسحبه بين “مجلداتي” و“مكتبة المدرسة” في المجلدات.",
	"dash_school_intro_card_dismiss": "فهمت",
	"pricing_point_school_library": "مكتبة مشتركة: يعمل كل معلّم من الأنشطة والمجلدات نفسها",
	"dash_teachers_tab_roster": "المعلّمون المتصلون",
	"dash_teachers_tab_invite": "ربط معلّم جديد",
	"dash_teachers_tab_total": "إجمالي الحساب",
	"dash_teachers_stat_seats": "المقاعد المستخدَمة",
	"dash_teachers_stat_seats_of": "من [total] حسابات معلّمين",
	"dash_teachers_stat_seats_note": "يُشغَل المقعد لحظة قبول المعلّم الدعوة، لا لحظة إرسالها.",
	"dash_teachers_stat_sessions": "الجلسات هذا الشهر",
	"dash_teachers_stat_sessions_note": "من المعلّمين المتصلين",
	"dash_teachers_stat_sessions_cap": "لكل معلّم متصل [sessions] الخاصة به شهريًا — ولا تُجمع معًا.",
	"dash_teachers_stat_pending": "بانتظار القبول",
	"dash_teachers_stat_pending_note": "دعوات مفتوحة",
	"dash_teachers_stat_pending_cta": "دعوة معلّم",
	"dash_teachers_search": "البحث عن معلّم بالاسم أو البريد الإلكتروني…",
	"dash_teachers_filter_all": "الكل",
	"dash_teachers_filter_connected": "متصل",
	"dash_teachers_filter_invited": "مدعو",
	"dash_teachers_refresh": "تحديث القائمة",
	"dash_teachers_refresh_hint": "اقرأ القائمة من جديد — الدعوات التي قُبلت منذ فتحك هذه الصفحة تظهر كمتصلة",
	"dash_teachers_status_connected": "متصل",
	"dash_teachers_status_invited": "أُرسلت الدعوة",
	"dash_teachers_sessions_month": "جلسات هذا الشهر",
	"dash_teachers_not_active": "لم يقبل الدعوة بعد",
	"dash_teachers_copy_link": "نسخ رابط الدعوة",
	"dash_teachers_copied": "تم نسخ الرابط",
	"dash_teachers_disconnect": "قطع الاتصال",
	"dash_teachers_cancel_invite": "إزالة الدعوة",
	"dash_teachers_confirm_body": "قطع الاتصال مع [name]؟ تبقى أنشطته لديه، لكنه يفقد اشتراك المدرسة ويُتاح مقعده لغيره.",
	"dash_teachers_confirm_invite_body": "إزالة الدعوة الموجهة إلى [name]؟ ستختفي من هذه القائمة.",
	"dash_teachers_confirm_keep": "الإبقاء على الاتصال",
	"dash_teachers_empty_title": "لا يوجد معلّمون متصلون بعد",
	"dash_teachers_empty_body": "ادعُ زميلًا، وسيحصل على اشتراك المدرسة فور قبوله الدعوة.",
	"dash_teachers_nomatch_title": "لا يوجد معلّمون مطابقون لذلك",
	"dash_teachers_nomatch_body": "جرّب اسمًا آخر، أو امسح عوامل التصفية.",
	"dash_teachers_invite_title": "دعوة معلّم",
	"dash_teachers_invite_body": "سيصله بريد إلكتروني برابط يربط حسابه بهذه المدرسة. يُتاح المقعد مجددًا عندما تقطع الاتصال مع أحدهم.",
	"dash_teachers_field_name": "الاسم الأول",
	"dash_teachers_field_email": "عنوان البريد الإلكتروني",
	"dash_teachers_send": "إرسال طلب الاتصال",
	"dash_teachers_sending": "جارٍ الإرسال…",
	"dash_teachers_sent_note": "أُرسلت الدعوة — يظهر [email] الآن بالحالة “أُرسلت الدعوة” في القائمة.",
	"dash_teachers_hint_seats_left": "[count] مقاعد متاحة حال قبول هذه الدعوة",
	"dash_teachers_hint_seats_full": "كل المقاعد مشغولة — أضف حساب معلّم قبل أن يتمكّن أي شخص آخر من القبول.",
	"dash_teachers_perks_title": "ما الذي سيحصلون عليه",
	"dash_teachers_pending_title": "بانتظار القبول",
	"dash_teachers_pending_none": "لا توجد دعوات مفتوحة.",
	"dash_teachers_error_incomplete": "الاسم الأول وعنوان البريد الإلكتروني مطلوبان.",
	"dash_teachers_error_self": "لا يمكنك دعوة نفسك.",
	"dash_teachers_error_duplicate": "هذا البريد الإلكتروني متصل بالفعل أو مدعو مسبقًا.",
	"dash_teachers_error_generic": "لم ينجح ذلك. أعد المحاولة بعد قليل.",
	"dash_teachers_error_full": "كل حساب معلّم في هذا الاشتراك مشغول أو مدعو بالفعل. أضف حسابًا أولًا.",
	"dash_teachers_error_email": "هذا لا يبدو عنوان بريد إلكتروني صحيحًا.",
	"dash_teachers_total_title": "إجمالي الحساب",
	"dash_teachers_total_body": "يدفع الاشتراك مقابل عدد ثابت من حسابات المعلّمين. تغيير هذا العدد يمرّ عبر الدفع.",
	"dash_teachers_total_seats": "حسابات معلّمين",
	"dash_teachers_total_per_year": "سنويًا",
	"dash_teachers_total_note": "تشمل الخطة [base] حسابات؛ وكل حساب إضافي بسعر [amount] سنويًا، وينخفض سعر الحساب كلما أضفت المزيد.",
	"dash_teachers_total_sessions": "حساب المدرسة",
	"dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] جلسات لاعبين شهريًا",
	"dash_teachers_total_per_teacher": "لكل معلّم",
	"dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] جلسات لاعبين شهريًا",
	"dash_teachers_total_manage": "تغيير عدد الحسابات",
	"dash_teachers_usage_title": "الجلسات لكل معلّم · هذا الشهر",
	"dash_teachers_usage_total": "مجموع المعلّمين المتصلين",
	"dash_teachers_usage_none": "لا يوجد معلّمون متصلون بعد.",
	"dash_compare_capped": "لا تظهر [n] أنشطة أخرى في هذا المجلد — تجري مقارنة أحدث [max].",
	"dash_compare_col_average": "المتوسط",
	"dash_compare_col_done": "تم",
	"dash_compare_col_player": "اللاعب",
	"dash_compare_col_progress": "الأنشطة في هذا المجلد",
	"dash_compare_col_time": "الوقت",
	"dash_compare_count": "[shown] من [total] لاعبين",
	"dash_compare_empty_folder": "الأنشطة في هذا المجلد لم تعد في مكتبتك.",
	"dash_compare_export": "تصدير النظرة العامة",
	"dash_compare_id_device": "الجهاز",
	"dash_compare_intro": "مجلد واحد، وكل لاعب، جنبًا إلى جنب. تتم مطابقة اللاعبين عبر الأنشطة بحسب ما يجمعه التسجيل — رقم تعريف الطالب يطابق الشخص نفسه على أي جهاز، بينما رقم تعريف الجهاز يطابق المتصفح نفسه فقط.",
	"dash_compare_key_done": "منتهٍ",
	"dash_compare_key_none": "لم يُلعب",
	"dash_compare_key_order": "مربعات، بالترتيب",
	"dash_compare_key_partial": "جزئيًا",
	"dash_compare_key_zero": "بدأ، ولا إجابة صحيحة",
	"dash_compare_match_auto": "مطابقة اللاعبين حسب [field] (تلقائي)",
	"dash_compare_folder_label": "المجلد",
	"dash_compare_identity_label": "مطابقة اللاعبين حسب",
	"dash_compare_match_option": "مطابقة حسب [field] — [covered] من [total] نتائج",
	"dash_compare_none_body": "بمجرد أن ينهي اللاعبون نشاطًا في هذا المجلد مع تفعيل تتبّع النتائج، يظهرون هنا.",
	"dash_compare_none_title": "لم يلعب أحد هذه الأنشطة بعد",
	"dash_compare_open": "مقارنة مجلد بين اللاعبين",
	"dash_compare_open_player": "عرض كل ما لعبه [name]",
	"dash_compare_player_activities": "لكل نشاط",
	"dash_compare_player_back": "كل اللاعبين",
	"dash_compare_player_last": "آخر ظهور",
	"dash_compare_player_not_played": "لم يُلعب بعد",
	"dash_compare_player_open": "فتح نتائج هذا النشاط",
	"dash_compare_title": "من فعل ماذا",
	"dash_compare_unmatched": "[n] نتائج لا تحمل [field] ولم تُطابَق بلاعب.",
	"plan_school_teacher": "حساب معلّم المدرسة",
	"invite_badge": "دعوة إلى [email]",
	"invite_title": "[name] حجز لك مقعدًا في حساب مدرسته",
	"invite_body": "اختر كلمة مرور، فيُنشأ حسابك ويُربط باشتراك المدرسة ويصبح جاهزًا — بلا خطة تختارها ولا شيء تدفعه.",
	"invite_step_1": "عيّن كلمة مرور. عنوان بريدك الإلكتروني معبأ مسبقًا من الدعوة.",
	"invite_step_2": "حسابك مرتبط باشتراك مدرسة [name].",
	"invite_step_3": "ابدأ الإنشاء. تبقى أنشطتك لك إن غادرت المدرسة يومًا — وقد تفتح المدرسة مكتبة مشتركة تبنونها معًا.",
	"invite_perks_title": "ما يمنحك إياه اشتراك المدرسة",
	"invite_card_seats": "[used] من [total] حسابات معلّمين مستخدَمة",
	"invite_card_seats_unknown": "المدرسة هي من تحدّد عدد حسابات المعلّمين التي تدفع مقابلها.",
	"invite_field_name": "اسمك",
	"invite_field_email": "عنوان البريد الإلكتروني",
	"invite_field_email_note": "من الدعوة",
	"invite_field_password": "اختر كلمة مرور",
	"invite_password_hint": "8 أحرف على الأقل",
	"invite_password_short": "قصيرة جدًا",
	"invite_password_okay": "مقبولة",
	"invite_password_good": "جيدة",
	"invite_password_strong": "قوية",
	"invite_join_cta": "الانضمام والربط",
	"invite_joining": "جارٍ الربط…",
	"invite_privacy_note": "يرى حساب المدرسة اسمك وبريدك الإلكتروني وعدد جلساتك الشهرية — لا أنشطتك ولا نتائجها.",
	"invite_alt_login_prompt": "لديك حساب بالفعل؟",
	"invite_alt_login_cta": "سجّل الدخول للقبول",
	"invite_alt_free_prompt": "تفضّل البقاء مستقلًا؟",
	"invite_alt_free_cta": "إنشاء حساب مجاني",
	"invite_gone_title": "هذه الدعوة لم تعد متاحة",
	"invite_gone_body": "ربما استُخدمت أو سُحبت بالفعل. اطلب ممن دعاك إرسال دعوة جديدة.",
	"invite_wrong_title": "هذه الدعوة لعنوان آخر",
	"invite_wrong_body": "أنت مسجّل الدخول باسم [current]، لكن الدعوة أُرسلت إلى [invited]. سجّل الخروج ثم أعد تسجيل الدخول بذلك العنوان لقبولها.",
	"invite_wrong_cta": "تسجيل الخروج",
	"invite_taken_title": "حسابك مرتبط بالفعل بمدرسة أخرى",
	"invite_taken_body": "حسابك مرتبط باشتراك مدرسة أخرى. اطلب من تلك المدرسة قطع الاتصال معك، ثم افتح هذه الدعوة مرة أخرى.",
	"invite_full_warning": "جميع حسابات المعلّمين البالغ عددها [total] في هذا الاشتراك مشغولة. يمكنك القبول فور أن تضيف المدرسة حسابًا جديدًا.",
	"invite_error_generic": "لم ينجح ذلك. أعد المحاولة بعد قليل.",
	"invite_error_expired": "اشتراك المدرسة غير نشط، لذا يتعذّر قبول الدعوة الآن.",
	"invite_error_full": "جميع حسابات المعلّمين في اشتراك هذه المدرسة مشغولة. اطلب من المدرسة إضافة حساب، ثم أعد المحاولة.",
	"invite_error_email_taken": "يوجد حساب بهذا البريد الإلكتروني بالفعل — سجّل الدخول بدلًا من ذلك، ثم افتح رابط الدعوة مرة أخرى.",
	"invite_error_incomplete": "الاسم وكلمة مرور من 8 أحرف على الأقل مطلوبان.",
	"invite_error_stale": "مرّ على هذه الدعوة أكثر من 30 يومًا. اطلب من المدرسة إرسال دعوة جديدة.",
	"invite_error_own_plan": "لهذا الحساب خطة مدفوعة خاصة به. ألغِها أولًا — فالانضمام إلى المدرسة سيستبدلها.",
	"invite_banner_own_plan": "لديك بالفعل خطة مدفوعة على هذا الحساب. سيؤدي الانضمام إلى [name] إلى استبدالها بخطة معلّم المدرسة، فألغِ خطتك أولًا إن كان هذا ما تريده.",
	"invite_banner_kicker": "دعوة",
	"invite_banner_title": "[name] يدعوك إلى حساب مدرسته",
	"invite_banner_body": "تحتفظ بأنشطتك الخاصة وتحصل على كل مزايا اشتراك المدرسة.",
	"invite_banner_details_show": "ماذا يغيّر الربط؟",
	"invite_banner_details_hide": "إخفاء التفاصيل",
	"invite_banner_accept": "القبول والربط",
	"invite_banner_decline": "ليس الآن",
	"invite_banner_done_title": "أنت مرتبط الآن بـ [name]",
	"invite_banner_done_body": "خطتك الآن هي اشتراك المدرسة، وتضم [sessions] جلسات لاعبين شهريًا.",
	"invite_banner_done_cta": "عرض خطتك",
	"invite_banner_dismiss": "تجاهل",
	"invite_banner_hold_body": "دعوة [name] معلّقة حاليًا. يبقى الرابط في هذا المتصفح حتى تقبلها أو تتجاهلها.",
	"invite_banner_hold_cta": "إعادة النظر",
	"invite_done_title": "مرحبًا، [name]",
	"invite_done_body": "حسابك نشط ومرتبط بـ [school].",
	"invite_done_next_build": "أنشئ أول نشاط لك",
	"invite_done_next_dashboard": "استكشف لوحة تحكمك",
	"invite_done_next_plan": "اطّلع على ما يشمله اشتراك المدرسة",
	"invite_done_cta": "الانتقال إلى لوحة تحكمي",
	"invite_terms_implicit": "بالانضمام فإنك توافق على",
	"checkout_topbar": "الدفع",
	"checkout_secure": "دفع آمن · Stripe",
	"checkout_cancel": "إلغاء",
	"checkout_loading": "جارٍ التحقق من حسابك…",
	"checkout_step_number": "الخطوة [step]",
	"checkout_signin_title": "سجّل الدخول للمتابعة",
	"checkout_signin_body": "الاشتراك يخص حسابًا معينًا، لذا نحتاج إلى معرفة صاحبه قبل أن نتمكن من تحصيل الدفعة.",
	"checkout_signin_cta": "سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا",
	"checkout_school_teacher_title": "مدرستك هي من تدير هذه الخطة",
	"checkout_school_teacher_body": "يعمل حسابك ضمن اشتراك مدرسي، لذا لا شيء لشرائه أو تغييره هنا. اسأل من يدير حساب المدرسة، أو افتح لوحة تحكمك لترى ما لديك.",
	"checkout_start_title": "إعداد اشتراكك",
	"checkout_start_body": "اختر خطة، وحيثما وجد خيار، حدّد وتيرة الدفع. كل خطة مدفوعة تفتح جميع أنواع الأنشطة وكل الميزات — والفرق الوحيد هو عدد جلسات اللاعبين شهريًا.",
	"checkout_change_title": "تغيير خطتك",
	"checkout_change_body": "اختر الخطة التي تريدها بدلًا من الحالية. يُخصم ما دفعته بالفعل عن الفترة الحالية من السعر الجديد، فلا تدفع سوى الفرق.",
	"checkout_duration_title": "تغيير وتيرة الدفع",
	"checkout_duration_body": "بدّل بين الدفع الشهري والدفع لسنة كاملة دفعة واحدة.",
	"checkout_credits_title": "تغيير حسابات المعلّمين لديك",
	"checkout_credits_body": "كل حساب معلّم هو بيانات دخول يمكنك منحها لأحد، إضافة إلى 1,000 جلسة لاعب إضافية شهريًا لمدرستك.",
	"checkout_sessions_title": "تغيير جلسات اللاعبين لديك",
	"checkout_sessions_body": "ارفع عدد جلسات اللاعبين التي تتيحها خطتك كل شهر.",
	"checkout_renewal_title": "التجديد التلقائي",
	"checkout_renewal_body": "حدّد ما إذا كان اشتراكك سيتجدد تلقائيًا عند انتهاء الفترة الحالية.",
	"checkout_renew_title": "تجديد اشتراكك",
	"checkout_renew_body": "أضف فترة أخرى إلى اشتراكك قبل انتهائه. لا شيء يتغيّر في أنشطتك أو مجلداتك أو نتائجك.",
	"checkout_step_plan": "الخطة",
	"checkout_plan_title": "اختر اشتراكك",
	"checkout_plan_sessions": "[sessions] جلسات لاعبين شهريًا",
	"checkout_plan_current": "الحالية",
	"checkout_plan_nonprofit": "التعليم",
	"checkout_plan_business": "الأعمال",
	"checkout_plan_yearly_only": "تُفوتر هذه الخطة مرة واحدة سنويًا.",
	"checkout_plan_change": "تغيير الخطة",
	"checkout_per_month": "شهريًا",
	"checkout_per_year": "سنويًا",
	"checkout_step_cycle": "دورة الفوترة",
	"checkout_cycle_title": "كم مرة تريد الدفع؟",
	"checkout_cycle_monthly": "شهريًا",
	"checkout_cycle_yearly": "سنويًا",
	"checkout_cycle_save": "وفّر [amount]",
	"checkout_step_credits": "حسابات المعلّمين",
	"checkout_credits_step_title": "كم حسابًا تحتاج؟",
	"checkout_credits_step_body": "كل حساب هو بيانات دخول معلّم واحد، ويرفع السقف الشهري لمدرستك. تصبح الحسابات الإضافية بعد الخمسة المشمولة في الخطة أرخص كلما أضفت المزيد.",
	"checkout_credits_unit": "حسابات",
	"checkout_credits_capacity": "جلسات اللاعبين شهريًا",
	"checkout_credits_capacity_value": "[sessions] جلسات",
	"checkout_credits_per_account": "يخص كل معلّم متصل [sessions] جلسات منها.",
	"checkout_step_sessions": "جلسات اللاعبين",
	"checkout_sessions_step_title": "كم جلسة لاعب تحتاج؟",
	"checkout_sessions_step_body": "كل خطوة تمثّل مجموعة كاملة من الجلسات التي تشملها خطتك. وتكلّف كل خطوة إضافية أقل قليلًا من التي قبلها.",
	"checkout_sessions_unit": "خطوات",
	"checkout_sessions_per_step": "[sessions] جلسات لكل خطوة.",
	"checkout_step_renew": "ما الذي يتجدد",
	"checkout_renew_step_title": "هذا ما تجدّده",
	"checkout_renew_current": "الفترة الحالية",
	"checkout_renew_after": "بعد التجديد",
	"checkout_renew_note": "التجديد المبكر لا يقصّر مدة اشتراكك أبدًا — فالفترة الجديدة تبدأ من حيث تنتهي الحالية.",
	"checkout_auto_renew_title": "التجديد التلقائي",
	"checkout_auto_renew_body": "يبقي أنشطتك نشطة دون انقطاع. يمكنك إيقافه في أي وقت من لوحة التحكم.",
	"checkout_auto_renew_on_note": "لا يُخصم شيء اليوم. تحدث أول دفعة تلقائية في [date]، عند انتهاء فترتك الحالية.",
	"checkout_auto_renew_off_note": "يستمر اشتراكك حتى [date] ثم يتوقف. لا يُسترد شيء ولا يُخصم شيء.",
	"checkout_step_invoice": "تفاصيل الفاتورة",
	"checkout_org_title": "الفوترة لمؤسسة",
	"checkout_org_body": "يضيف اسم مدرستك أو شركتك وعنوانها ورقم ضريبة القيمة المضافة إلى كل فاتورة تنزّلها. أدخلها مرة واحدة وتبقى محفوظة.",
	"checkout_org_name": "اسم المؤسسة",
	"checkout_org_street": "عنوان الشارع",
	"checkout_org_postal": "الرمز البريدي",
	"checkout_org_city": "المدينة",
	"checkout_org_website": "الموقع الإلكتروني",
	"checkout_org_tax": "رقم ضريبة القيمة المضافة",
	"checkout_org_country": "الدولة",
	"checkout_org_edit": "تعديل التفاصيل",
	"checkout_org_save": "حفظ التفاصيل",
	"checkout_cancel_edit": "إلغاء",
	"checkout_step_payment": "الدفع",
	"checkout_payment_stripe": "تختار طريقة الدفع في الشاشة التالية",
	"checkout_payment_stripe_body": "ننقلك إلى صفحة الدفع الآمنة الخاصة بـ Stripe لإدخال بياناتك. لا تصل بيانات بطاقتك إلى خوادم Puzzel أبدًا.",
	"checkout_payment_renewable_note": "تظهر هنا فقط طرق الدفع التي يمكن لـ Stripe تحصيلها تلقائيًا مجددًا، لأن هذا الاشتراك يتجدد تلقائيًا.",
	"checkout_payment_saved": "يُخصم من طريقة الدفع المسجّلة",
	"checkout_payment_saved_body": "اشتراكك يتجدد تلقائيًا بالفعل، فلا حاجة لعملية دفع: تسوّي Stripe الفرق عن بقية هذه الفترة على البطاقة التي استخدمتها من قبل، ولا يتغيّر تاريخ التجديد.",
	"checkout_payment_update": "تحديث بيانات الدفع",
	"checkout_payment_downgrade": "لا يُخصم شيء",
	"checkout_payment_downgrade_body": "أنت تنتقل إلى خطة أرخص، فلا حاجة إلى أي دفعة. يسري التغيير على حسابك فورًا، وتبدأ الفاتورة التالية بالسعر الجديد.",
	"checkout_payment_quote": "هل تحتاج مدرستك أو منطقتك التعليمية إلى أمر شراء أولًا؟",
	"checkout_summary_title": "ملخص الطلب",
	"checkout_line_sessions": "[sessions] جلسات لاعبين شهريًا",
	"checkout_line_renew": "فترة إضافية فوق الفترة الحالية",
	"checkout_line_each_period": "تُخصم كل فترة من الآن فصاعدًا",
	"checkout_line_period_correction": "تصحيح للمدة المستخدمة بالفعل",
	"checkout_line_already_paid": "مدفوع بالفعل عن هذه الفترة",
	"checkout_total_today": "الإجمالي المستحق اليوم",
	"checkout_total_renew": "إجمالي التجديد",
	"checkout_total_diff": "الفرق المستحق",
	"checkout_total_nothing": "لا شيء للدفع الآن",
	"checkout_vat_note": "ما تراه هو ما تدفعه — تحمل فاتورتك تفصيل ضريبة القيمة المضافة.",
	"checkout_nothing_to_change": "لم يتغيّر شيء بعد، فلا شيء لتأكيده.",
	"checkout_submit_stripe": "المتابعة إلى الدفع · [amount]",
	"checkout_submit_confirm": "تأكيد التغيير",
	"checkout_submit_downgrade": "الانتقال إلى الخطة الأرخص",
	"checkout_submit_renew_on": "تفعيل التجديد التلقائي",
	"checkout_submit_renew_off": "إيقاف التجديد التلقائي",
	"checkout_submit_busy": "لحظة…",
	"checkout_bar_submit": "متابعة",
	"checkout_note_stripe": "تتولى Stripe الباقي من هنا وتعيدك إلى لوحة التحكم عند إتمام الدفع. تصلك الفاتورة لاحقًا بالبريد الإلكتروني.",
	"checkout_note_saved_card": "تفوتر Stripe الفرق فورًا على طريقة الدفع التي تستخدمها بالفعل. تُظهر الفاتورة المبلغ الدقيق عن الأيام المتبقية من هذه الفترة.",
	"checkout_note_downgrade": "تتغيّر الخطة فورًا. يتبع حد جلسات اللاعبين الخطة الجديدة من تلك اللحظة.",
	"checkout_note_renew_on": "تُعدّ Stripe الدفع المتكرر الآن، وتخصم [amount] لأول مرة في [date].",
	"checkout_note_renew_off": "يلغي هذا التجديد لدى Stripe. يستمر كل شيء في العمل حتى [date].",
	"checkout_cycle_locked": "لا يمكن إجراء هذا التغيير ما دامت خطتك تتجدد تلقائيًا.",
	"checkout_error_unavailable": "لا يمكن إجراء هذا التغيير من خطتك الحالية. حدِّث الصفحة واختر من جديد.",
	"checkout_error_expired": "انتهت صلاحية عملية الدفع هذه. حدِّث الصفحة للبدء من جديد.",
	"checkout_error_not_owned": "لم نتمكّن من ربط الاشتراك في حسابك بعملية دفع. تواصل معنا وسنتولّى الأمر.",
	"checkout_error_no_subscription": "لا يوجد اشتراك نشط في هذا الحساب لتغييره.",
	"checkout_error_school": "مدرستك هي من تدير هذا الاشتراك، لذا لا يمكن تغييره هنا.",
	"checkout_note_cycle_locked": "لا يمكن للخطة ذات التجديد التلقائي إلا الانتقال من الدفع الشهري إلى خطة سنوية أعلى تكلفة. لإجراء هذا التغيير، أوقف التجديد التلقائي أولًا — يستمر كل شيء في العمل حتى [date] — ثم عُد واختر من جديد.",
	"checkout_downgrade_title": "لا يمكن التراجع عن هذا",
	"checkout_downgrade_body": "الانتقال إلى خطة أرخص يسري فورًا ولا يُسترد ثمنه. إذا أردت العودة إلى الخطة الأكبر لاحقًا، فستشتريها مجددًا بالسعر الكامل.",
	"checkout_assurance_settle": "تغيير الخطة يسوّي الفرق — يُخصم ما دفعته بالفعل عن الفترة الجارية، ولا يُحتسب مرتين أبدًا.",
	"checkout_assurance_invoice": "تتحول كل دفعة إلى فاتورة تحمل بيانات مؤسستك، جاهزة للتنزيل من لوحة التحكم.",
	"checkout_assurance_activities": "لا يمسّ تغيير الخطة أنشطتك أو مجلداتك أو نتائجك — يتغيّر فقط حد الجلسات الشهري.",
	"checkout_processing_title": "جارٍ معالجة دفعتك",
	"checkout_processing_body": "أبقِ هذه النافذة مفتوحة.",
	"checkout_processing_done": "استُلمت الدفعة",
	"checkout_processing_done_body": "جارٍ إعادتك إلى لوحة التحكم.",
	"checkout_processing_slow": "يستغرق هذا وقتًا أطول من المعتاد",
	"checkout_processing_slow_body": "قد تصل الدفعة رغم ذلك. تحقق من لوحة التحكم بعد دقيقة، وراسلنا إذا لم تظهر.",
	"checkout_processing_dashboard": "الانتقال إلى لوحة تحكمي",
	"checkout_done_paid_title": "استُلمت الدفعة",
	"checkout_done_paid_body": "اشتراكك نشط الآن. الفاتورة في طريقها إلى بريدك الوارد وتنتظرك في لوحة التحكم.",
	"checkout_done_credits_title": "أُضيفت الأرصدة",
	"checkout_done_credits_body": "أصبحت في حسابك بالفعل — يمكن لـ PuzzleGPT استخدامها فورًا.",
	"checkout_done_renewal_off_title": "التجديد التلقائي متوقف",
	"checkout_done_renewal_off_body": "لم يُخصم شيء. يستمر كل شيء في العمل حتى [date]، ويمكنك إعادة تفعيل التجديد متى شئت.",
	"checkout_done_renewal_off_body_nodate": "لم يُخصم شيء. يستمر اشتراكك في العمل حتى نهاية الفترة الحالية، ويمكنك إعادة تفعيل التجديد متى شئت.",
	"checkout_done_downgrade_title": "تغيّرت خطتك",
	"checkout_done_downgrade_body": "لم يُخصم شيء. تُطبَّق الخطة الجديدة من الآن فصاعدًا، وتبدأ فاتورتك التالية بالسعر الجديد.",
	"checkout_done_row_plan": "الخطة",
	"checkout_done_row_sessions": "جلسات اللاعبين شهريًا",
	"checkout_done_row_renews": "يتجدد في",
	"checkout_done_row_until": "يستمر حتى",
	"checkout_done_row_paid": "المدفوع",
	"checkout_done_row_credits": "الأرصدة المضافة",
	"checkout_done_dashboard": "الانتقال إلى لوحة تحكمي",
	"checkout_done_build": "أنشئ نشاطًا",
	"checkout_done_invoice": "عرض فاتورتي",
	"checkout_cancelled_title": "لم تُجرَ أي دفعة",
	"checkout_cancelled_body": "توقفت قبل الدفع، فلم يُخصم شيء ولم يتغيّر شيء. خياراتك لا تزال هنا إن أردت المتابعة من حيث توقفت.",
	"checkout_cancelled_resume": "العودة إلى الدفع",
	"checkout_cancelled_help": "هل حدث خطأ ما بدلًا من ذلك؟",
	"copy_action": "نسخ هذا النشاط",
	"copy_kicker": "نسخ النشاط",
	"copy_title": "نسخ [name]",
	"copy_body": "أنشئ نسخة أخرى من هذا النشاط لنفسك، أو أرسل نسخة إلى حساب شخص آخر.",
	"copy_tab_reuse": "إعادة استخدام هذا المحتوى",
	"copy_tab_invite": "إرسال نسخة إلى شخص ما",
	"copy_cancel": "إلغاء",
	"copy_dup_title": "التكرار كنوع آخر: [type]",
	"copy_dup_body": "ينتقل كل شيء معه — المحتوى والتخطيط والإعدادات — وتحرّر النسخة بشكل منفصل.",
	"copy_group_note": "تُنقل [count] إدخالات",
	"copy_making": "أنت بصدد إنشاء",
	"copy_making_same": "نوع آخر: [type]",
	"copy_carries": "ينتقل معها",
	"copy_stays": "يبقى في مكانه",
	"copy_opt_open": "فتح النسخة في المحرِّر فورًا",
	"copy_opt_folder": "إبقاؤها في المجلد [folder]",
	"copy_name_label": "تسمية النسخة",
	"copy_name_converted": "[name] — [type]",
	"copy_cta_duplicate": "تكرار النشاط",
	"copy_cta_create": "إنشاء [name]",
	"copy_run_title": "جارٍ إنشاء نسختك",
	"copy_run_note": "أبقِ هذا التبويب مفتوحًا أثناء كتابة النسخة في حسابك — يستغرق هذا بعض الوقت للأنشطة الكبيرة.",
	"copy_run_progress": "الخطوة [n] من [total]",
	"copy_run_step_copy": "جارٍ نسخ المحتوى",
	"copy_run_step_name": "جارٍ تسمية النسخة",
	"copy_run_step_folder": "جارٍ حفظها في [folder]",
	"copy_run_step_open": "جارٍ فتحها في المحرِّر",
	"copy_foot_reuse": "يبقى نشاطك الأصلي كما هو تمامًا.",
	"copy_locked_title": "النسخ متاح في الخطط المدفوعة",
	"copy_locked_body": "تكرار نشاط وتحويله إلى نوع آخر ميزتان مدفوعتان. أما دعوة شخص لأخذ نسخة فمجانية — وهذا هو التبويب الآخر.",
	"copy_locked_cta": "عرض الخطط",
	"copy_g_same_blurb": "نسخة طبق الأصل من هذا النشاط، جاهزة للتحرير بشكل مستقل.",
	"copy_g_same_carries": "كل إدخال كما هو تمامًا | اللغز وتخطيطه | العنوان والموضوع والرسائل والإعدادات",
	"copy_g_same_drops": "تبقى النتائج وجلسات اللاعبين مع النشاط الأصلي",
	"copy_g_input_title": "يحتفظ بأسئلتك وإجاباتك",
	"copy_g_input_blurb": "تنتقل مدخلاتك كما هي، وينشئ النوع الجديد لغزه الخاص منها.",
	"copy_g_input_carries": "جميع أسئلتك مع إجاباتها | العنوان، والموضوع، والرسائل، والإعدادات",
	"copy_g_input_drops": "اللغز نفسه — يولّد النوع الجديد لغزه الخاص",
	"copy_g_media_title": "يحتفظ بصورتك وإعداداتك",
	"copy_g_media_blurb": "الصورة نفسها، مقطّعة للنوع الآخر من اللغز.",
	"copy_g_media_carries": "صورتك | العنوان، والموضوع، والرسائل، والإعدادات",
	"copy_g_media_drops": "تبقى النتائج وجلسات اللاعبين مع النشاط الأصلي",
	"copy_g_cards_title": "يحتفظ بأزواج بطاقاتك",
	"copy_g_cards_blurb": "الأزواج نفسها، تُلعب بالاتجاه المعاكس.",
	"copy_g_cards_carries": "كل زوج، بوجهيه | العنوان، والموضوع، والرسائل، والإعدادات",
	"copy_g_cards_drops": "تبقى النتائج وجلسات اللاعبين مع النشاط الأصلي",
	"copy_g_qbingo_title": "تتحول إجاباتك إلى مربعات البينغو",
	"copy_g_qbingo_blurb": "يتحول كل سؤال إلى نداء، وتتحول إجابته إلى مربّع على البطاقات.",
	"copy_g_qbingo_carries": "إجاباتك كمربعات | أسئلتك كنداءات",
	"copy_g_qbingo_drops": "تبقى النتائج وجلسات اللاعبين مع النشاط الأصلي",
	"copy_g_bingoq_title": "تتحول مربعات البينغو إلى إجابات",
	"copy_g_bingoq_blurb": "يتحول كل مربّع إلى إجابة للنداء المرتبط به.",
	"copy_g_bingoq_carries": "مربعاتك كإجابات | النداءات كأسئلة",
	"copy_g_bingoq_drops": "تبقى النتائج وجلسات اللاعبين مع النشاط الأصلي",
	"copy_g_qcards_title": "يتحول كل سؤال وإجابته إلى زوج بطاقات",
	"copy_g_qcards_blurb": "توضع الإجابة على بطاقة والسؤال على الأخرى.",
	"copy_g_qcards_carries": "كل سؤال وإجابته كزوج | العنوان، والموضوع، والرسائل، والإعدادات",
	"copy_g_qcards_drops": "تبقى النتائج وجلسات اللاعبين مع النشاط الأصلي",
	"copy_g_cardsq_title": "يتحول كل زوج بطاقات إلى سؤال وإجابة",
	"copy_g_cardsq_blurb": "يتحول أحد الوجهين إلى إجابة، والآخر إلى سؤال.",
	"copy_g_cardsq_carries": "كل زوج، محوّل إلى سؤال | العنوان، والموضوع، والرسائل، والإعدادات",
	"copy_g_cardsq_drops": "المجموعة التي تضم أكثر من بطاقتين يُحتفظ منها ببطاقتين فقط",
	"copy_inv_title": "أرسل نسخة إلى معلّمين آخرين",
	"copy_inv_body": "يصلهم بريد إلكتروني برابط. عندما يقبلونه، يصل النشاط إلى حسابهم كنسخة خاصة بهم — يبقى نشاطك الأصلي كما هو.",
	"copy_inv_needs_account": "يحتاجون أولًا إلى حساب مجاني في Puzzel.org، ويجب أن تُرسل الدعوة إلى العنوان الذي سجّلوا به.",
	"copy_inv_placeholder": "name@school.org",
	"copy_inv_placeholder_more": "أضف عنوانًا آخر",
	"copy_inv_hint": "اضغط Enter بعد كل عنوان",
	"copy_inv_hint_count": "[count] لدعوتهم · اضغط Enter بعد كل عنوان",
	"copy_inv_send": "إرسال الدعوة",
	"copy_inv_send_many": "إرسال [count] دعوات",
	"copy_inv_send_empty": "أضف عنوانًا",
	"copy_inv_sending": "جارٍ الإرسال…",
	"copy_inv_self": "هذا عنوانك أنت — التبويب الآخر يصنع لك نسخة.",
	"copy_inv_invalid": "هذا لا يبدو عنوان بريد إلكتروني.",
	"copy_invited_title": "تمت دعوتهم بالفعل",
	"copy_invited_waiting": "[count] في الانتظار",
	"copy_invited_none": "لا أحد حتى الآن.",
	"copy_status_pending": "بانتظار القبول",
	"copy_status_accepted": "نُسخت إلى حسابهم",
	"copy_status_declined": "مرفوضة",
	"copy_inv_link": "نسخ الرابط",
	"copy_inv_revoke": "سحب",
	"copy_foot_invite": "كل من يقبل الدعوة يحصل على نسخته الخاصة — ما يغيّره لا يمسّ نشاطك أبدًا.",
	"copy_toast_sent": "إذا كان هناك حساب يستخدم هذا العنوان، فالدعوة في طريقها إليه.",
	"copy_toast_sent_many": "تم — كل عنوان له حساب سيتلقى دعوة.",
	"copy_toast_failed": "تعذّر إرسال الدعوة إلى [email]. تحقّق من العنوان وأعد المحاولة.",
	"copy_toast_partial": "تم إرسال [sent]. تعذّر إرسال الدعوة إلى [failed].",
	"copy_toast_link": "نُسخ رابط الدعوة — أرسله بنفسك إذا لم يصل البريد الإلكتروني.",
	"copy_toast_revoked": "سُحبت الدعوة.",
	"copyinv_page_title": "دعوة نسخ",
	"copyinv_kicker": "دعوة نسخ لـ [email]",
	"copyinv_title": "أرسل لك [name] نسخة من نشاط",
	"copyinv_body": "اقبل الدعوة لتصل النسخة إلى لوحة تحكمك كنشاطك — عدّل الكلمات والصور والإعدادات كما تشاء. يبقى النشاط الأصلي مع [name].",
	"copyinv_step_1": "تأكّد من أنك مسجّل الدخول بالحساب المدعو.",
	"copyinv_step_2": "اقبل، وتُضاف نسخة كاملة إلى لوحة التحكم فورًا.",
	"copyinv_step_3": "عدّله أو شاركه أو ضمّنه بوصفه نشاطك الخاص.",
	"copyinv_fact_from": "من",
	"copyinv_fact_from_email": "من البريد الإلكتروني",
	"copyinv_fact_for": "الدعوة موجّهة إلى",
	"copyinv_fact_activity": "نوع النشاط",
	"copyinv_entries": "[count] مدخلات",
	"copyinv_matched": "مسجّل الدخول باسم [email] — الحساب المدعو",
	"copyinv_mismatch_title": "هذه الدعوة موجّهة إلى [email]",
	"copyinv_mismatch_body": "أنت مسجّل الدخول باسم [current]، فليس للنسخة وجهة تصل إليها. بدّل الحساب لقبول الدعوة.",
	"copyinv_mismatch_cta": "تسجيل الخروج والتبديل",
	"copyinv_signin_title": "سجّل الدخول للقبول",
	"copyinv_signin_body": "تصل النسخة إلى [email]، الحساب الذي أُرسلت إليه هذه الدعوة.",
	"copyinv_signin_cta": "تسجيل الدخول",
	"copyinv_accept": "نسخ إلى لوحة التحكم",
	"copyinv_accepting": "جارٍ النسخ…",
	"copyinv_preview": "معاينة النشاط أولًا",
	"copyinv_decline": "رفض",
	"copyinv_done_title": "\"[name]\" أصبح ملكك الآن",
	"copyinv_done_body": "توجد نسخة في لوحة التحكم ضمن أنشطتك. تعديلها لا يمسّ نشاط [sender] الأصلي أبدًا.",
	"copyinv_done_open": "افتحه في المحرِّر",
	"copyinv_done_dashboard": "الذهاب إلى لوحة التحكم",
	"copyinv_declined_title": "تم رفض الدعوة",
	"copyinv_declined_body": "لم يُنسخ شيء. يمكن لـ [name] إرسال الرابط مرة أخرى في أي وقت.",
	"copyinv_declined_reopen": "غيّرت رأيي",
	"copyinv_gone_title": "هذه الدعوة لم تعد مفتوحة",
	"copyinv_gone_body": "إما أنها استُخدمت من قبل، أو أن من أرسلها سحبها. اطلب منه إرسال دعوة جديدة.",
	"copyinv_gone_cta": "الذهاب إلى لوحة التحكم",
	"copyinv_error": "لم تكتمل عملية النسخ. أعد المحاولة بعد قليل.",
	"copyinv_error_expired": "انتهت صلاحية هذه الدعوة — تبقى الدعوة مفتوحة لمدة 30 يومًا. اطلب من المرسل دعوة جديدة.",
	"copyinv_error_gone": "حُذف النشاط الذي تخص هذه الدعوة، فلم يعد هناك ما يُنسخ.",
	"copyinv_error_over_limit": "يمكن للحسابات المجانية الاحتفاظ بعدد محدود من الأنشطة. ارتقِ إلى خطة أعلى أو احذف نشاطًا لأخذ هذه النسخة.",
	"copyinv_error_taken": "قُبلت هذه الدعوة للتو — في تبويب آخر أو على جهاز آخر. النسخة موجودة بالفعل ضمن أنشطتك.",
	"copyinv_banner_kicker": "دعوة نسخ",
	"copyinv_banner_title": "أرسل لك [name] نسخة من [activity]",
	"copyinv_banner_body": "اقبل الدعوة لتصل إلى لوحة التحكم كنشاطك الخاص، جاهزة لتعديلها.",
	"copyinv_banner_open": "عرض الدعوة",
	"copyinv_banner_accept": "نسخ إلى لوحة التحكم",
	"copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" ضمن أنشطتك",
	"copyinv_banner_done_body": "أصبح ملكك الآن — تعديله لا يمسّ النشاط الأصلي أبدًا.",
	"copyinv_banner_done_cta": "افتحه",
	"copyinv_banner_hold_body": "عرض عليك [name] نسخة من نشاط. تبقى هنا حتى تقبلها أو تتجاهلها.",
	"copyinv_banner_more": "[count] أخرى في الانتظار",
	"copy_toast_done": "تم إنشاء النسخة — إنها ضمن أنشطتك.",
	"copy_toast_error": "لم تكتمل عملية النسخ. أعد المحاولة بعد قليل.",
	"copy_toast_source_gone": "حُذف هذا النشاط، فلم يعد هناك ما يُنسخ.",
	"copy_toast_answers_withheld": "يُبقي هذا النشاط إجاباته خاصة، لذا لا يمكن نسخه إلا لمالكه.",
	"copy_toast_over_limit": "يمكن للحسابات المجانية الاحتفاظ بعدد محدود من الأنشطة. ارتقِ إلى خطة أعلى لعمل نسخ إضافية.",
	"copy_toast_name_failed": "تم إنشاء النسخة، لكن اسمها لم يُحفظ — أعد تسميتها في المحرِّر.",
	"copy_toast_folder_failed": "تم إنشاء النسخة، لكن تعذّر وضعها في [folder].",
	"dash_toast_copy_failed": "لم تنجح عملية النسخ — أعد المحاولة بعد قليل.",
	"dash_toast_link_copied": "نُسخ رابط اللعب إلى الحافظة",
	"dash_toast_embed_copied": "نُسخ كود التضمين إلى الحافظة",
	"pm_toast_json_copied": "نُسخ JSON الحساب",
	"roadmap_show_more": "عرض [n] تحديثات إضافية",
	"roadmap_tab_changelog": "سجل التغييرات",
	"roadmap_tab_ideas": "الأفكار والتصويت",
	"roadmap_ideas_cta_title": "لديك فكرة خاصة بك؟",
	"roadmap_ideas_cta_body": "أخبرنا بما تحاول تحقيقه مع فصلك وما يعترض طريقك. تُقرأ كل فكرة، والأفكار التي تحظى بدعم أكبر ترتفع إلى الأعلى.",
	"roadmap_ideas_kicker": "الأفكار والتصويت",
	"roadmap_ideas_heading": "ما يُبنى بعد ذلك هو حوار مفتوح للجميع.",
	"roadmap_ideas_lead": "يمكن لأي صاحب حساب اقتراح فكرة والتصويت على ما اقترحه غيره. لا تحدّد الأصوات الترتيب وحدها، لكنها أوضح إشارة لدينا — ولا شيء هنا يبقى مخفيًا بعد قراءته.",
	"roadmap_ideas_status_planned": "مخطَّط له",
	"roadmap_ideas_status_planned_note": "قُرئت وقُبلت وأُدرجت في قائمة البناء. دون تاريخ محدد — لا يزال الترتيب يتغيّر مع الأصوات ومع احتياجات المنصة.",
	"roadmap_ideas_status_shipped": "تم إطلاقه",
	"roadmap_ideas_status_shipped_note": "بُني وأصبح متاحًا. سجل التغييرات أعلاه هو مكان توثيق الإصدار نفسه.",
	"roadmap_ideas_filter_all": "الكل",
	"roadmap_ideas_sort_votes": "الأكثر تصويتًا",
	"roadmap_ideas_sort_newest": "الأحدث أولًا",
	"roadmap_ideas_search_placeholder": "ابحث في الأفكار…",
	"roadmap_ideas_sort_label": "ترتيب الأفكار",
	"roadmap_ideas_vote": "صوّت لهذه الفكرة",
	"roadmap_ideas_voted": "صوّتّ لهذه الفكرة — انقر لسحب صوتك",
	"roadmap_ideas_own": "فكرتك",
	"roadmap_ideas_vote_closed": "تم بناء هذه الفكرة، فالتصويت عليها مغلق.",
	"roadmap_ideas_vote_signed_out": "سجّل الدخول للتصويت",
	"roadmap_ideas_link": "مثال أو مرجع",
	"roadmap_ideas_show_more": "عرض [n] إضافية",
	"roadmap_ideas_empty": "لم تصل أي فكرة إلى اللوحة بعد. تظهر الأفكار هنا بعد قراءتها.",
	"roadmap_ideas_no_matches": "لا توجد أفكار تطابق هذا البحث في هذه القائمة. جرّب كلمة أخرى، أو بدّل إلى الكل.",
	"roadmap_ideas_signed_out_action": "سجّل الدخول لإضافة فكرة",
	"roadmap_ideas_submit_action": "إضافة فكرة",
	"roadmap_ideas_submitting": "جارٍ الإرسال…",
	"roadmap_ideas_submit_title": "اقترح فكرة",
	"roadmap_ideas_sent_title": "شكرًا — وصلت الفكرة",
	"roadmap_ideas_sent_body": "تصل فكرتك إلى الفريق أولًا. لن تظهر على اللوحة حتى يقرأها أحد، فامنحها بضعة أيام — وإذا اعتُمدت ستجدها تحت مخطَّط له، حيث يمكن للجميع التصويت عليها.",
	"roadmap_ideas_submit_body": "فكرة واحدة في كل إرسال. كلما كانت المشكلة التي تحلّها لفصلك أوضح، كان تقييمها مقارنة بالأفكار الأخرى أسهل.",
	"roadmap_ideas_field_title": "في سطر واحد",
	"roadmap_ideas_field_title_placeholder": "مثال: السماح للطلاب باستئناف لغز على جهاز آخر",
	"roadmap_ideas_field_summary": "ما الذي يجب أن تفعله، ولماذا",
	"roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "ما الذي تحاول فعله اليوم، وما الذي يعترض طريقك، وكيف يبدو الحل الجيد؟",
	"roadmap_ideas_field_link": "رابط (اختياري)",
	"roadmap_ideas_field_link_note": "مكان موجود فيه هذا بالفعل، أو لقطة شاشة، أو نشاط مثال — أي شيء يوفّر علينا التخمين.",
	"roadmap_ideas_submit_note": "تُقرأ الأفكار قبل إدراجها على اللوحة، فلن تظهر فكرتك فورًا. لا يُعرض اسمك أو عنوانك بجانبها أبدًا.",
	"roadmap_ideas_error_incomplete": "تحتاج الفكرة إلى سطر ووصف معًا.",
	"roadmap_ideas_error_too_long": "هذا أطول مما يستوعبه النموذج — اختصره قليلًا وأعد المحاولة.",
	"roadmap_ideas_error_link": "هذا الرابط لا يبدو عنوان ويب كاملًا. أضف https:// أو اترك الحقل فارغًا.",
	"roadmap_ideas_error_too_many": "هذا عدد كبير من الأفكار في ساعة واحدة. انتظر قليلًا ثم أضف الفكرة التالية.",
	"roadmap_ideas_error_generic": "لم يُرسَل ذلك. أعد المحاولة بعد قليل.",
	"quote_vat_exempt": "VAT · غير مُحتسبة (EU-KOR)",
	"dash_renews_on_date": "يتجدّد تلقائيًا في [date]",
	"dash_plan_extra_included": "يتضمّن [extra] جلسات إضافية اشتريتها لهذا الشهر.",
	"acct_inv_type_auto_renewal": "التجديد التلقائي",
	"checkout_done_extra_title": "أُضيفت جلسات إضافية",
	"checkout_done_extra_body": "تُضاف فوق خطتك وهي جاهزة للاستخدام الآن. تسري هذه الإضافة حتى [date] ولا تتجدد — خطتك تبقى كما هي.",
	"checkout_stripe_plan": "خطة [plan] ([cycle])",
	"checkout_stripe_byline": "جلسات لاعبين شهريًا",
	"checkout_done_renewal_on_title": "التجديد التلقائي مُفعَّل",
	"checkout_done_renewal_on_body": "لم يُخصم أي مبلغ اليوم. يتجدد اشتراكك تلقائيًا الآن، وستكون أول عملية خصم في [date].",
	"checkout_done_renewal_on_body_nodate": "لم يُخصم أي مبلغ اليوم. يتجدد اشتراكك تلقائيًا الآن في نهاية الفترة الحالية.",
	"checkout_done_row_extra": "الجلسات الإضافية المشتراة",
	"checkout_done_row_sessions_now": "إجمالي جلساتك هذا الشهر",
	"checkout_done_row_extra_kept": "الجلسات الإضافية المتبقية هذا الشهر",
	"sitemap_kicker": "كل صفحة",
	"sitemap_title": "كل Puzzel في صفحة واحدة.",
	"sitemap_intro": "[links] روابط عبر [sections] أقسام — كل مولّد وموضوع وصفحة ميزة ومستند في الموقع، مع النسخة القابلة للقراءة الآلية بجانبها.",
	"sitemap_xml_label": "لمحركات البحث",
	"sitemap_xml_title": "خريطة الموقع XML",
	"sitemap_xml_count": "[count] عنوان URL",
	"sitemap_xml_body": "القائمة نفسها كملف قابل للقراءة الآلية، لمحركات البحث.",
	"sitemap_search_placeholder": "تصفية الصفحات…",
	"sitemap_showing_all": "كل الروابط البالغ عددها [count]",
	"sitemap_match_count": "[count] رابط مطابق",
	"sitemap_reset": "مسح التصفية",
	"sitemap_none_title": "لا توجد صفحة مطابقة لذلك.",
	"sitemap_none_body": "جرّب كلمة أقصر — تبحث التصفية في أسماء الصفحات وعناوينها.",
	"sitemap_sec_main": "الصفحات الرئيسية",
	"sitemap_sec_themes": "الموضوعات",
	"sitemap_sec_features": "صفحات الميزات",
	"sitemap_sec_account": "حسابك",
	"sitemap_sec_more": "المزيد",
	"sitemap_sec_legal": "القانونية والخصوصية",
	"sitemap_link_home": "الرئيسية",
	"footer_link_sitemap": "خريطة الموقع",
	"feedback_launcher": "الملاحظات",
	"feedback_launcher_title": "أخبرنا بما هو خاطئ، أو بما يمكن تحسينه",
	"feedback_kicker": "الملاحظات",
	"feedback_title": "أرسل لنا ملاحظاتك",
	"feedback_body": "أيًا كان ما واجهته — شيء تعطّل، أو شيء يمكن تحسينه — اكتبه هنا وسيصل إلينا مباشرة.",
	"feedback_kind_bug": "هناك شيء معطّل",
	"feedback_kind_idea": "هناك شيء يمكن تحسينه",
	"feedback_field_message": "رسالتك",
	"feedback_placeholder_bug": "ما الذي كنت تفعله، وماذا حدث بدلًا من ذلك؟",
	"feedback_placeholder_idea": "ما الذي يجعل هذا أسهل؟",
	"feedback_context_note": "تُرسَل الصفحة التي أنت عليها ([page]) وحجم نافذتك ومتصفحك تلقائيًا، فلا حاجة لوصفها.",
	"feedback_send": "إرسال",
	"feedback_sending": "جارٍ الإرسال…",
	"feedback_sent_title": "شكرًا لك",
	"feedback_sent_body": "وصلتنا رسالتك. لن يتغيّر شيء في هذه الصفحة — نقرأ كل بلاغ، وإذا احتجنا إلى مزيد من التفاصيل سنكتب إلى العنوان المسجَّل في حسابك.",
	"feedback_sign_in": "ترتبط الملاحظات بحسابك حتى نتمكّن من الرد عليها. سجّل الدخول وسيكون الزر بانتظارك في مكانه.",
	"feedback_sign_in_action": "تسجيل الدخول",
	"feedback_error_empty": "اكتب سطرًا أو سطرين أولًا.",
	"feedback_error_too_long": "هذا أطول مما يستوعبه الحقل — اختصره قليلًا.",
	"feedback_error_too_many": "أرسلت عدة بلاغات كهذه خلال الساعة الأخيرة. أرسل الباقي بعد قليل.",
	"feedback_error_generic": "لم يُرسَل ذلك. أعد المحاولة بعد قليل.",
	"error_missing_kicker": "خطأ [status]",
	"error_missing_title": "هذه القطعة مفقودة",
	"error_missing_body": "الصفحة التي تبحث عنها ليست على اللوحة. ربما تغيّر مكانها منذ إنشاء الرابط، أو ربما يوجد حرف في غير موضعه في العنوان.",
	"error_missing_primary": "العودة إلى الرئيسية",
	"error_missing_secondary": "تصفّح الأنشطة",
	"error_missing_piece_label": "ليست على اللوحة",
	"error_broken_kicker": "خطأ [status]",
	"error_broken_title": "حدث خلل",
	"error_broken_body": "هذا الخطأ منا، لا منك. أعد المحاولة — في أغلب الأحيان تنجح المحاولة الثانية. وإذا استمر الأمر، أخبرنا وسنتحقق منه.",
	"error_broken_primary": "أعد المحاولة",
	"error_broken_secondary": "العودة إلى الرئيسية",
	"error_link_help": "مركز المساعدة",
	"error_link_pricing": "الأسعار",
	"error_link_sitemap": "كل صفحة",
	"has_left_game": "غادر اللعبة",
	"activity_has_been_reset": "تمت إعادة الضبط — كل شيء عاد إلى البداية.",
	"nav_library": "المكتبة",
	"dash_menu_library_publish": "نشر في المكتبة",
	"dash_menu_library_manage": "إدراج المكتبة",
	"dash_in_library": "في المكتبة",
	"lib_kicker": "مكتبة الأنشطة",
	"lib_page_title": "مكتبة الأنشطة",
	"lib_meta_description": "ألغاز واختبارات وألعاب جاهزة شاركها معلّمون آخرون. انسخ أحدها إلى حسابك وعدّله كما تشاء.",
	"lib_title": "ألغاز أنشأها معلّمون آخرون، جاهزة للنسخ",
	"lib_intro": "تصفّح حسب المادة أو اللغة أو نوع النشاط. كل نشاط هنا شاركه صاحبه.",
	"lib_intro_copy_note": "النسخ يضع نسخة في حسابك — عدّلها والعب بها وتتبّع نتائجها كأي نشاط آخر. تُحتسب الجلسات على حسابك، لا على حساب صاحب النشاط الأصلي.",
	"lib_search_placeholder": "ابحث في المكتبة",
	"lib_filter_language": "اللغة",
	"lib_filter_language_all": "كل اللغات",
	"lib_filter_type": "نوع النشاط",
	"lib_filter_type_all": "كل الأنواع",
	"lib_filter_level": "المستوى",
	"lib_filter_level_all": "كل المستويات",
	"lib_filter_tag_all": "كل المواد",
	"lib_sort_popular": "الأكثر نسخًا",
	"lib_sort_new": "الأحدث",
	"lib_empty_title": "لا شيء هنا بعد",
	"lib_empty_body": "تمتلئ المكتبة كلما نشر المعلّمون أنشطتهم. افتح أحد أنشطتك واختر “النشر في المكتبة” لتكون الأول.",
	"lib_empty_cta": "الانتقال إلى أنشطتي",
	"lib_no_match_title": "لا توجد أنشطة تطابق عوامل التصفية هذه",
	"lib_no_match_body": "جرّب مادة أو لغة أخرى، أو امسح عوامل التصفية.",
	"lib_by": "بواسطة [name]",
	"lib_copies": "نُسخ [count]×",
	"lib_show_more": "عرض [count] أخرى",
	"lib_count": "عرض [shown] من [total]",
	"lib_clear_filters": "مسح عوامل التصفية",
	"lib_anonymous": "مجهول",
	"lib_back": "الرجوع إلى المكتبة",
	"lib_published_on": "نُشر في [date]",
	"lib_entry_meta_fallback": "نشاط من نوع [type] في مكتبة أنشطة Puzzel.org، جاهز للنسخ إلى حسابك.",
	"lib_copy_title": "استخدم هذا في فصلك",
	"lib_copy_body": "تصل نسخة إلى حسابك، بمحتواها وإعدادات اللغز ومظهره. يمكنك تغيير أي شيء لاحقًا.",
	"lib_copy_cta": "نسخ إلى حسابي",
	"lib_copy_busy": "جارٍ النسخ…",
	"lib_copy_sign_in": "سجّل الدخول للنسخ",
	"lib_play_cta": "لعب",
	"lib_copy_note": "تُنسخ الصور والملفات الصوتية إلى مساحة تخزينك. الجلسات التي تُلعب على نسختك تُحتسب على حسابك.",
	"lib_report": "الإبلاغ عن هذا النشاط",
	"lib_play_unavailable": "لا يمكن لعب هذا النشاط من المكتبة الآن.",
	"lib_preview_label": "معاينة",
	"lib_preview_card_label": "البطاقة [number]",
	"lib_preview_notice_title": "هذه معاينة",
	"lib_preview_notice_body": "المعاينة ليست تفاعلية — يمكنك النظر فقط، لا اللعب. للّعب، انسخها إلى حسابك؛ ستُفتح في المحرر جاهزة لمشاركتها مع صفّك.",
	"lib_preview_note": "للعرض فقط — انسخه لتلعبه.",
	"lib_report_title": "الإبلاغ عن هذا النشاط",
	"lib_report_body": "أخبرنا بالمشكلة — محتوى لا ينبغي أن يكون عامًا، أو شيء لا يملك صاحبه حق مشاركته، أو خطأ ما. عدة بلاغات تُخفيه إلى أن يراجعه أحد.",
	"lib_report_placeholder": "ما المشكلة؟",
	"lib_report_send": "إرسال البلاغ",
	"lib_cancel": "إلغاء",
	"lib_toast_reported": "شكرًا — سنطّلع عليه.",
	"lib_toast_copied": "نُسخ إلى حسابك — يُفتح الآن.",
	"lib_copy_err_generic": "لم تنجح عملية النسخ — أعد المحاولة بعد قليل.",
	"lib_copy_err_sign_in": "سجّل الدخول بحساب لنسخ الأنشطة.",
	"lib_copy_err_gone": "هذا النشاط لم يعد في المكتبة.",
	"lib_copy_err_over_limit": "خطتك المجانية ممتلئة — احذف نشاطًا أو ارتقِ إلى خطة أعلى لنسخ هذا النشاط.",
	"lib_copy_err_too_many": "هذا كثير من النسخ خلال ساعة واحدة — أعد المحاولة لاحقًا.",
	"lib_pub_title": "نشر “[name]” في المكتبة",
	"lib_pub_title_update": "إدراج “[name]” في المكتبة",
	"lib_pub_body": "سيتمكّن معلّمون آخرون من إيجاده ونسخه إلى حساباتهم. يبقى الأصل لك، ولا تُحتسب جلساتهم عليك أبدًا.",
	"lib_pub_body_update": "غيّر طريقة إدراجه، أو أزله من المكتبة. النسخ التي أخذها آخرون تبقى لهم.",
	"lib_loading": "جارٍ التحميل…",
	"lib_pub_view_listing": "عرض الإدراج · نُسخ [copies]×",
	"lib_field_name": "الاسم",
	"lib_field_name_placeholder": "ما اسم هذا النشاط؟",
	"lib_field_name_hint": "يظهر في المكتبة، ويُحفظ اسمًا للنشاط.",
	"lib_field_language": "لغة المحتوى",
	"lib_field_language_hint": "اللغة التي كُتب بها اللغز نفسه.",
	"lib_field_level": "المستوى",
	"lib_level_any": "أي مستوى",
	"lib_field_tags": "المواد (حتى [max])",
	"lib_field_description": "الوصف",
	"lib_field_description_placeholder": "عمّ يتحدث، ولمن هو موجّه؟",
	"lib_field_display_name": "الاسم المعروض",
	"lib_field_display_name_hint": "الاسم الذي يظهر بجانب نشاطك. اتركه فارغًا لتبقى مجهولًا.",
	"lib_field_direct_play": "السماح باللعب مباشرة من المكتبة",
	"lib_field_direct_play_cost": "كل عملية لعب من المكتبة تُحتسب من جلساتك الشهرية، تمامًا كرابط مشارك. إيقافه يعني أن الزوار يرون معاينة وينسخونه بدلًا من اللعب.",
	"lib_consent": "يمكن لآخرين نسخ هذا النشاط إلى حساباتهم وتعديله. أنا أنشر فقط ما يحقّ لي مشاركته.",
	"lib_pub_remove": "إزالة من المكتبة",
	"lib_pub_busy": "جارٍ النشر…",
	"lib_pub_submit": "نشر",
	"lib_pub_submit_update": "حفظ الإدراج",
	"lib_toast_published": "نُشر في المكتبة",
	"lib_toast_updated": "حُدِّث إدراج المكتبة",
	"lib_toast_unpublished": "أُزيل من المكتبة",
	"lib_err_no_account": "سجّل الدخول بحساب لتنشر.",
	"lib_err_not_owner": "المالك وحده يستطيع نشر النشاط.",
	"lib_err_generic": "لم ينجح ذلك — أعد المحاولة بعد قليل.",
	"lib_err_not_enough": "أضف مزيدًا من المحتوى أولًا — لا تُدرج المكتبة إلا الأنشطة الجاهزة بما يكفي للعب.",
	"lib_err_unnamed": "أعطِ النشاط اسمًا أولًا.",
	"lib_err_is_copy": "هذا نسخة من نشاط في المكتبة — النشاط الأصلي مُدرج فيها بالفعل.",
	"lib_err_language": "اختر لغة المحتوى.",
	"lib_err_tags": "اختر مادة واحدة على الأقل.",
	"lib_err_too_long": "الوصف أو الاسم طويل جدًا.",
	"lib_err_too_many": "هذا كثير من النشر خلال ساعة واحدة — أعد المحاولة لاحقًا.",
	"lib_err_gone": "هذا النشاط لم يعد موجودًا.",
	"lib_tag_language": "اللغات",
	"lib_tag_vocabulary": "المفردات",
	"lib_tag_spelling": "الإملاء",
	"lib_tag_grammar": "القواعد",
	"lib_tag_reading": "القراءة",
	"lib_tag_maths": "الرياضيات",
	"lib_tag_science": "العلوم",
	"lib_tag_geography": "الجغرافيا",
	"lib_tag_history": "التاريخ",
	"lib_tag_society": "المجتمع والمواطنة",
	"lib_tag_religion": "الدين والفلسفة",
	"lib_tag_art": "الفنون",
	"lib_tag_music": "الموسيقى",
	"lib_tag_sport": "الرياضة والتربية البدنية",
	"lib_tag_technology": "التكنولوجيا والحوسبة",
	"lib_tag_nature": "الطبيعة والبيئة",
	"lib_tag_health": "الصحة",
	"lib_tag_general_knowledge": "الثقافة العامة",
	"lib_tag_seasons": "فصول السنة",
	"lib_tag_holidays": "الأعياد والمناسبات",
	"lib_tag_icebreaker": "كسر الجليد",
	"lib_tag_team_building": "بناء الفريق",
	"lib_tag_workplace": "العمل والتدريب",
	"lib_tag_just_for_fun": "للمتعة فقط",
	"lib_level_early_years": "الطفولة المبكرة",
	"lib_level_primary_lower": "الابتدائي، الحلقة الأولى",
	"lib_level_primary_upper": "الابتدائي، الحلقة الثانية",
	"lib_level_secondary": "الثانوي",
	"lib_level_higher": "التعليم العالي",
	"lib_level_adult": "البالغون",
	"lib_how_cta": "كيف أضيف نشاطي الخاص؟",
	"lib_how_title": "أضِف نشاطك إلى المكتبة",
	"lib_how_body": "أي نشاط أنشأته يمكن إدراجه في المكتبة. ثلاث خطوات:",
	"lib_how_step_1": "افتح ⋯ بجانب النشاط على لوحة التحكم، أو خيارات إضافية في المحرِّر.",
	"lib_how_step_2": "اختر نشر في المكتبة واملأ اللغة والمواد ووصفًا قصيرًا.",
	"lib_how_step_3": "انشر. يُدرَج فورًا — يمكنك تغيير الإدراج أو إزالته من القائمة نفسها في أي وقت.",
	"lib_how_note": "ينسخه معلّمون آخرون إلى حساباتهم؛ جلساتهم لا تُحتسب أبدًا على حسابك.",
	"lib_how_dashboard": "الانتقال إلى أنشطتي",
	"lib_how_help": "اقرأ المزيد في مركز المساعدة",
	"lib_how_close": "إغلاق",
	"activity_name_them_all": "استرجاع الأسماء",
	"activity_blurb_name_them_all": "سمِّ أكبر عدد ممكن من عناصر القائمة قبل نفاد الوقت — دول أوروبا، العناصر الكيميائية، كل شخصية في الكتاب. مجموعات، تهجئات مقبولة، وتلميح لكل اسم.",
	"dash_ai_type_name_list": "قائمة استرجاع",
	"dash_results_wrong_names_title": "أسماء لم تكن في القائمة",
	"dash_results_wrong_names_sub": "ما كتبه اللاعبون ولم يطابق أي اسم، الأكثر تكرارًا أولًا. تُحفظ فقط في الجولات بلا تحقق من الإجابات.",
	"dash_results_wrong_names_hint": "كتبه [n] لاعب: [name]",
	"dash_results_wrong_names_player": "ليس في القائمة",
	"dash_results_col_wrong_names": "ليس في القائمة",
	"activity_maze": "المتاهة",
	"activity_jeopardy": "Jeopardy",
	"activity_blurb_jeopardy": "لوحة الأسئلة التي يعرفها كل فصل: أعمدة للفئات، ونقاط تتصاعد مع الصفوف، ودليل خلف كل خانة. أدرها من لوحة مقدّم اللعبة، أو دع اللاعبين يضغطون الجرس من هواتفهم، أو شاركها ليلعبها كل لاعب بمفرده.",
	"activity_blurb_maze": "أسئلة اختيار من متعدد مبنية داخل متاهة: كل سؤال قاعة لها باب لكل إجابة، ولا يقود إلى الأمام سوى الباب الصحيح. المنعطفات الخاطئة تنتهي بطريق مسدود، ويشق اللاعبون طريقهم نحو المخرج.",
	"activity_fallen_phrase": "العبارة المتساقطة",
	"activity_blurb_fallen_phrase": "سقطت حروف العبارة من الشبكة، وتكوّمت تحت عمودها الخاص. يعيدها اللاعبون إلى مكانها — بالسحب أو النقر أو الكتابة — فتُقفَل الكلمة المكتملة في موضعها.",
	"motif_grid_crossword": "*كوب|*ت**|شارع|*ب**",
	"motif_grid_arrowword": ".↓.↓|←قمر|.ر.ق|←نجم",
	"motif_grid_acrostic": "ك~تاب|س~فر_|د~ار_|ب~حر_",
	"motif_grid_word_scramble": "ف.ا.|.ل.#|ح..ة|..س.",
	"motif_grid_wordle": "ج~د~ي~د|~ق~د~ي~م|....|....",
	"motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4",
	"motif_grid_seek": "رسكب|نولت|فهيش|زعصط",
	"motif_word_hangman": "زه",
	"motif_word_crypto": "طماطم",
	"motif_word_typing": "مدرسة",
	"motif_word_typing_typed": "مدر",
	"motif_word_spatial": "داخل",
	"motif_words_label": "ورقة|ساق|تفاحة",
	"motif_words_sentence": "قطة|تأكل|سمكة",
	"motif_roles_sentence": "فاعل|فعل|مفعول به",
	"motif_words_categories": "فاكهة|خضار",
	"spot_the_difference_sample_query": "مشهد لقرية صاخبة فيه منزل وشجرة وسياج وزهور",
	"activity_spot_the_difference": "لعبة الاختلافات",
	"activity_blurb_spot_the_difference": "صورتان للمشهد نفسه، مع تغييرات في مواضع قليلة. يجد اللاعبون الاختلافات بالنقر على أي من الصورتين، وكل اختلاف يُعثر عليه يُحاط بدائرة على الصورتين معًا. اصنع الصورة الثانية بالذكاء الاصطناعي، أو ارفع صورتيك الخاصتين.",
	"starter_spot_the_difference_body": "أضف صورة ودعنا نصنع الصورة الثانية بها بضعة اختلافات — أو ارفع صورتين من عندك وسنجد الاختلافات بينهما لك، مجانًا.",
	"sd_found_of": "من [total] عُثِر عليها",
	"sd_missed": "أخطاء",
	"sd_missed_count": "[count] أخطاء",
	"activity_strands": "Strands",
	"activity_blurb_strands": "كلمات الموضوع منسوجة عبر شبكة من الحروف، كل حرف يُستخدم مرة واحدة فقط. يسحب اللاعبون أو ينقرون عبر الحروف المتجاورة لتتبّع الكلمة؛ الكلمات الإضافية من القاموس تمنح تلميحات، وSpangram اختياري يمتد من حافة الشبكة إلى الحافة الأخرى ويسمّي الموضوع.",
	"dash_results_strands_spangram": "Spangram",
	"dash_results_bonus_words_title": "الكلمات الإضافية",
	"dash_results_bonus_words_sub": "كلمات من القاموس عثر عليها اللاعبون في الطريق، الأكثر عثورًا أولًا، والتلميحات التي حصلوا عليها بها.",
	"dash_results_bonus_words_hint": "[word] عثر عليها [n]",
	"dash_results_bonus_words_player": "الكلمات الإضافية",
	"dash_results_hints_used": "التلميحات المستخدمة: [count]",
	"dash_results_hints_used_one": "تلميح واحد مستخدم",
	"dash_results_col_bonus_words": "الكلمات الإضافية",
	"dash_results_col_hints": "التلميحات"
}