{ "card_empty": "Inget här än", "bingo_room_empty": "Inga kort att visa än.", "share_title": "Dela den här aktiviteten", "share_copy": "Kopiera", "share_copied": "Kopierad ✓", "share_whatsapp": "WhatsApp", "share_qr_hint": "Skanna den här för att öppna aktiviteten på en annan enhet — smidigt på en projicerad skärm.", "nav_activities": "Aktiviteter", "nav_features": "Funktioner", "nav_teachers": "För lärare", "nav_pricing": "Priser", "nav_roadmap": "Färdplan", "nav_help": "Hjälp", "nav_about": "Om oss", "nav_sign_in": "Logga in", "nav_skip_to_content": "Hoppa till innehållet", "nav_create_activity": "Skapa aktivitet", "hero_badge": "inga annonser · ingen spårning · gratis att börja", "home_page_title": "Pusselgenerator online — skapa egna interaktiva pussel, gratis | Puzzel.org", "home_meta_description": "Skapa dina egna interaktiva pussel och spel online, helt gratis. [activity_types] aktivitetstyper i en och samma redigerare: bygg det i webbläsaren, dela med en länk, bädda in eller skriv ut. Inga annonser, ingen spårning.", "hero_title": "Pusselgeneratorn online med [activity_types] sätt att spela.", "hero_subtitle": "Skapa egna korsord, ordsök, bitpussel, quiz, Memory-spel och sudoku av ditt eget innehåll i en redigerare som uppdateras direkt, dela dem med en länk och bädda in dem var som helst.", "hero_cta_primary": "Sätt igång och bygg — det är gratis", "hero_cta_sample": "Spela ett exempel", "hero_stat_types": "[activity_types] aktivitetstyper", "hero_stat_languages": "[languages] språk", "hero_stat_tracking": "Resultatuppföljning i realtid", "hero_card_results_label": "Resultat i realtid", "hero_crossword_grid": "##PROV|##U##Ä|##Z##N|##Z###|SPELA#|##L#V#", "hero_toast_title": "Pusslet löst på 2:14", "hero_toast_meta": "Klass 4B · 24 spelare", "starters_kicker": "Börja här", "starters_title": "De fyra pussel som alla börjar med", "starters_link": "Alla [activity_types] generatorer", "starters_build": "Sätt igång och bygg", "starters_preview": "Förhandsvisning", "starter_crossword_body": "Generator i realtid med design, dolda lösningar, ordbanker och inbäddning.", "starter_wordseeker_body": "Lättspelat: dra för att markera orden. Klart på några sekunder från vilken lista som helst.", "starter_jigsaw_body": "Ladda upp en bild eller klistra in en URL. Välj antal bitar, hjälpbild och resultatuppföljning.", "starter_matching_pairs_body": "Blanda kort med text, bild och ljud och dra sedan varje kort till platsen bredvid det kort som matchar.", "marquee_kicker": "…eller välj någon av de andra [activity_types_more]", "activity_crossword": "Korsord", "activity_arrowword": "Pilkryss", "activity_wordseeker": "Ordsök", "activity_jigsaw": "Bitpussel", "activity_matching_pairs": "Matcha ihop", "activity_acrostic": "Akrostikon", "activity_memory": "Memory", "activity_bingo": "Bingo", "activity_calculation": "Räknepussel", "activity_categorize": "Sorteringspussel", "activity_cryptogram": "Kryptogram", "activity_deconstruct": "Satsdelning", "activity_fill_in_the_gap": "Lucktext", "activity_flash_cards": "Studiekort", "activity_hangman": "Hänga gubbe", "activity_keypad": "Kodlås", "activity_label_this": "Bildmärkning", "activity_quartets": "Kvartettspel", "activity_quiz": "Quiz", "activity_reorder": "Ordningspussel", "activity_scavenger_hunt": "Skattjakt", "activity_slidingpuzzle": "Skjutpussel", "activity_sudoku": "Sudoku", "activity_typing_practice": "Tangentbordsträning", "activity_wheel_of_fortune": "Lyckohjul", "activity_word_scramble": "Bokstavspussel", "activity_wordle": "Wordle", "activity_board_game": "Brädspel", "activity_hidden_objects": "Sökbild", "activity_spatial_reasoning": "Rumsligt pussel", "activity_blurb_crossword": "Skapa korsord online, gratis, av dina egna ord och definitioner: skriv in dem så byggs rutnätet upp av sig självt medan du tittar på, redo att formge, dela, skriva ut och bädda in.", "activity_blurb_arrowword": "Ett pilkryss med definitionerna inne i rutnätet, pilar och allt — skriv in dina ord och definitioner, så lägger rutnätet sig av sig själv.", "activity_blurb_wordseeker": "Skapa ett ordsök online, gratis: klistra in en ordlista så gömmer ordsöksgeneratorn orden i ett rutnät på några sekunder, redo att spela, skriva ut eller dela.", "activity_blurb_jigsaw": "Gör vilket foto eller vilken bild som helst till ett bitpussel: ladda upp det eller klistra in en URL, välj antal bitar, så är ditt bitpussel online klart att spela.", "activity_blurb_matching_pairs": "Skapa ett Matcha ihop-spel: kort med text, bild eller ljud som spelarna drar på plats bredvid det kort som matchar — eller kopplar ihop med en linje.", "activity_blurb_acrostic": "Ett korsordsliknande rutnät där en bokstav från varje rad bildar ett dolt ord.", "activity_blurb_memory": "Skapa ett Memory-spel online: klassiska par att vända och matcha, byggda av valfri blandning av text-, bild- och ljudkort.", "activity_blurb_bingo": "Skapa ditt eget bingospel online: dina föremål, vinstmönster och priser — du drar, klassen spelar.", "activity_blurb_calculation": "En sida med tal som avslöjar en dold mening allt eftersom spelarna löser dem.", "activity_blurb_categorize": "Spelarna drar varje kort till den kategori det hör hemma i.", "activity_blurb_cryptogram": "Din mening, krypterad. Spelarna knäcker koden för att läsa det dolda meddelandet.", "activity_blurb_deconstruct": "Märk orden i en mening med deras ordklass, så sorterar spelarna tillbaka dem.", "activity_blurb_fill_in_the_gap": "Skriv dina meningar, klicka på orden som ska bli luckor, och övningen är klar.", "activity_blurb_flash_cards": "Tvåsidiga kort för att öva på vad som helst, med text, bild eller ljud på båda sidor.", "activity_blurb_hangman": "Det klassiska ordgissningsspelet, med dina egna ord och en snäll galge.", "activity_blurb_keypad": "Ett digitalt lås: spelarna väljer rätt kort för att hitta koden som öppnar det.", "activity_blurb_label_this": "Ladda upp en bild, dra etiketter på den, så placerar spelarna tillbaka varje etikett på rätt plats.", "activity_blurb_quartets": "Kortspelet där man samlar kvartetter, utdelat till ett helt rum med spelare.", "activity_blurb_quiz": "Flervalsfrågor med hur många svar du vill, som övning eller som prov.", "activity_blurb_reorder": "Blandade kort som spelarna drar tillbaka i rätt ordning.", "activity_blurb_scavenger_hunt": "En kedja av utmaningar; varje utmaning slutar med en kod som låser upp nästa.", "activity_blurb_slidingpuzzle": "Bitpusslets tuffare syskon: skjut brickorna tills bilden är hel igen.", "activity_blurb_sudoku": "Ett sudoku som genereras på några sekunder, med den svårighetsgrad du väljer.", "activity_blurb_typing_practice": "Ord eller meningar att skriva mot klockan, med hastighet och träffsäkerhet uppmätta.", "activity_blurb_wheel_of_fortune": "Fyll ett lyckohjul med egna namn, uppgifter eller frågor och snurra det för att välja ett alternativ på måfå.", "activity_blurb_word_scramble": "Dina svar med bokstäverna omkastade; spelarna lägger dem i rätt ordning igen.", "activity_blurb_wordle": "Gör ditt eget Wordle: ett skräddarsytt gissningsspel i Wordle-stil med dina egna ord, oavsett ordlängd.", "activity_blurb_board_game": "Ett pedagogiskt brädspel med rutor, tärningar och interaktioner som du utformar.", "activity_blurb_hidden_objects": "Gör vilken bild som helst till en sökbild — en digital leta-och-hitta-sida.", "activity_blurb_spatial_reasoning": "Rumsliga pussel där spelarna ska placera föremål efter regler.", "deconstruct_part_noun": "Substantiv", "deconstruct_part_subject": "Subjekt", "deconstruct_part_verb": "Verb", "deconstruct_part_adjective": "Adjektiv", "classroom_title": "Pusselgeneratorn som sätter integriteten först — och är lätt att använda", "classroom_reuse_title": "En lista, [activity_types] format", "classroom_reuse_body": "Återanvänd samma ordförråd eller provmaterial i ett korsord, ett quiz och ett Memory.", "classroom_privacy_title": "Integriteten kommer först", "classroom_privacy_body": "Inga annonser, ingen analys, inga konstiga kakor. Registrering av spelare är valfri och du väljer fälten.", "classroom_qr_title": "Dela med en QR-kod", "classroom_qr_body": "Visa koden på duken, eleverna spelar på vilken enhet som helst. Inget att installera, inga konton behövs.", "features_kicker": "Funktioner", "features_title": "Allt pusslet behöver när orden väl är på plats.", "feature_editor_title": "En redigerare i realtid, inte ett formulär", "feature_editor_body": "Skriv en definition till vänster så byggs pusslet om till höger. Varje färg, tips och regel syns innan du delar det — det du publicerar är exakt det du såg.", "feature_editor_link": "Titta på redigeraren", "feature_tag_tracking": "Uppföljning", "feature_tracking_title": "Resultat i samma stund som de sker", "feature_tracking_body": "Välj dina egna registreringsfält — förnamn, elev-id — och se poäng, svar och avklarade omgångar komma in i realtid.", "feature_tracking_link": "Se alternativen", "feature_tag_embedding": "Inbäddning", "feature_embedding_title": "En kopiering och inklistring i ditt LMS", "feature_embedding_body": "Klistra in kodsnutten i vilket CMS eller LMS som helst för en helt neutral aktivitet: inget sidhuvud, ingen sidfot, ingen varumärkning. Ingår i alla betalpaket.", "feature_embedding_link": "Prova inbäddningskoden", "feature_tag_ai": "AI", "feature_ai_title": "PuzzleGPT skriver utkastet", "feature_ai_body": "Ge den ett tema och få en hel uppsättning definitioner, frågor eller en genererad bild att bygga pusslet av.", "feature_ai_link": "Läs mer", "feature_tag_endings": "Avslut", "feature_endings_title": "Ett slut värt att nå fram till", "feature_endings_body": "Egna slutmeddelanden, konfetti och en länk direkt till nästa aktivitet i ordningen.", "feature_endings_link": "Alla inställningar", "multiplayer_title": "Pussel är roligare när det finns någon att slå.", "multiplayer_link": "Alternativ för flerspelarläge", "multiplayer_challenge_title": "Utmana en kompis", "multiplayer_challenge_body": "Två spelare, ett pussel, förloppsindikatorer i realtid. Först i mål vinner.", "multiplayer_teams_title": "Spela i lag", "multiplayer_teams_body": "Svaren synkas i hela laget i realtid, så att förloppet uppdateras för alla samtidigt.", "multiplayer_turns_title": "Spela i turordning", "multiplayer_turns_body": "Riktig spelmekanik för brädspel, Memory och kvartettspel — alla väntar på sin tur.", "pricing_kicker": "Priser", "pricing_title": "Gratis som standard. Uppgradera för mer.", "pricing_nonprofit": "Ideell", "pricing_business": "Företag", "pricing_per_year": "/ år", "pricing_per_month": "/ månad", "pricing_monthly_alt": "eller [price] / månad", "pricing_step_less": "Färre", "pricing_step_more": "Fler", "pricing_popular": "Populärt", "plan_free": "Gratis", "plan_trial": "Provperiod", "plan_teacher": "Lärare", "plan_teacher_plus": "Lärare Plus", "plan_school": "Skola", "plan_supporter": "Stödjare", "plan_ambassador": "Ambassadör", "pricing_point_sessions": "[sessions] spelsessioner / månad", "pricing_point_free_activities": "[count] aktiviteter per konto", "pricing_point_all_types": "Alla aktivitetstyper", "pricing_point_unlimited": "Obegränsat antal aktiviteter", "pricing_point_tracking": "Resultatuppföljning", "pricing_point_ai": "AI-genererade frågor", "pricing_point_everything": "Allt i [plan]", "pricing_point_school_teachers": "[count] lärarkonton ingår", "pricing_point_school_grow": "Lägg till lärare när ni växer", "pricing_point_embed": "Neutral inbäddning utan avsändare", "pricing_point_grow_sessions": "Lägg till sessioner när du växer", "pricing_cta_free": "Fortsätt gratis", "pricing_cta_choose": "Välj [plan]", "pricing_footnote": "Alla betalpaket innehåller obegränsat antal aktiviteter, alla funktioner i redigeraren, HTML5-inbäddning och AI-genererade frågor.", "cta_title": "Ditt första pussel tar två minuter.", "cta_body": "Inget konto behövs för att skapa ett pussel. Klistra in din ordlista, dela QR-koden och se svaren komma in.", "cta_button": "Skapa en aktivitet", "footer_tagline": "Den interaktiva pusselgeneratorn. Gjord för lärare, utbildare och alla som har en ordlista.", "footer_language": "Språk", "footer_languages_more": "+[count] språk på väg", "footer_col_generators": "Generatorer", "footer_col_features": "Funktioner", "footer_col_more": "Mer", "footer_all_types": "Alla [activity_types] typer", "footer_link_tracking": "Resultatuppföljning", "footer_link_embedding": "Inbäddning", "footer_link_ai": "PuzzleGPT", "footer_link_multiplayer": "Flerspelarläge", "footer_link_roadmap": "Färdplan", "footer_link_about": "Om oss", "footer_link_help": "Hjälp", "footer_link_privacy": "Integritetspolicy", "footer_link_terms": "Användarvillkor", "footer_link_api": "API-dokumentation", "footer_privacy_line": "Integriteten först — inga annonser, ingen analys, inga konstiga kakor.", "features_hero_kicker": "Hela verktygslådan", "features_hero_title": "[activity_types] aktivitetstyper, en redigerare och den rapportering ett riktigt klassrum behöver.", "features_page_title": "Pusselgeneratorns funktioner: resultatuppföljning, inbäddning, flerspelarläge, AI", "features_meta_description": "Allt en aktivitet på Puzzel.org kan göra: följa upp resultat per spelare, bädda in den på din egen webbplats eller ditt LMS, spela den i lag, ta fram innehåll med AI, ge den en egen stil och skriva ut den. [activity_types] aktivitetstyper, en redigerare.", "features_hero_body": "Börja gratis med [free_activities] aktiviteter och [free_sessions] spelsessioner i månaden. Betalpaketen lägger till obegränsat antal aktiviteter, fler sessioner, inbäddning och AI-stöd.", "features_hero_cta_build": "Sätt igång och bygg — gratis", "features_hero_cta_plans": "Jämför paket", "features_hl_label": "Några av de många inställningarna", "features_hl_ai": "Ladda upp ett arbetsblad", "features_hl_ai_note": "PDF, Word, foto", "features_hl_hidden_solution": "Dold lösning", "features_hl_hidden_solution_note": "stava en fras", "features_hl_versions": "Tjugo versioner", "features_hl_versions_note": "en per spelare", "features_hl_teams": "Spela i lag", "features_hl_teams_note": "en gemensam kod", "features_hl_leaderboard": "Topplista", "features_hl_leaderboard_note": "snabbast först", "features_hl_styling": "Din egen design", "features_hl_styling_note": "ända ner till CSS", "features_stat_types_value": "[activity_types]", "features_stat_types_label": "aktivitetstyper, alla i samma redigerare", "features_stat_languages_value": "[languages]", "features_stat_languages_label": "gränssnittsspråk, RTL inräknat", "features_stat_ads_value": "0", "features_stat_ads_label": "annonser, spårare eller spelarkonton", "features_stat_regions_label": "lagringsregioner, väljs utifrån din region när du skapar kontot", "features_deep_title": "Vad du faktiskt får", "features_tab_all": "Allt", "features_tab_build": "Skapa", "features_tab_play": "Spela", "features_tab_track": "Följ upp", "feature_card_editor_tag": "Redigeraren", "feature_card_editor_title": "Innehållet till vänster, det riktiga spelet till höger", "feature_card_editor_body": "Skriv en definition så byggs pusslet om medan du skriver. Ingen knapp för förhandsvisning, inget publiceringssteg att glömma.", "feature_card_editor_point_1": "Klistra in en ordlista så placerar pusslet ut sig självt", "feature_card_editor_point_2": "Design, ordbanker och dolda lösningar per aktivitet", "feature_card_editor_point_3": "Fungerar på en surfplatta längst bak i klassrummet", "feature_card_editor_link": "Sätt igång och bygg en", "feature_card_ai_tag": "AI-hjälp", "feature_card_ai_title": "PuzzleGPT skriver den tråkiga halvan", "feature_card_ai_body": "Ge den ett ämne och en nivå; få definitioner, frågor eller en genererad bild att bygga vidare på.", "feature_card_ai_point_1": "Ta fram en hel uppsättning frågor utifrån ett tema", "feature_card_ai_point_2": "Skriv om definitioner för en yngre klass", "feature_card_ai_point_3": "Generera en bild att pussla med", "feature_card_ai_link": "Läs hur PuzzleGPT fungerar", "feature_card_player_tag": "Spelarupplevelse", "feature_card_player_title": "Spelbart på det klassen råkar ha", "feature_card_player_body": "Varje aktivitet körs i webbläsaren — mobil, Chromebook, smartboard — utan installation och utan konto för spelarna.", "feature_card_player_point_1": "Dela med en länk eller QR-kod", "feature_card_player_point_2": "Utskrivbara versioner av aktiviteter som passar på papper", "feature_card_player_point_3": "Valfri timer, tips och ljud", "feature_card_player_link": "Välj ett exempel att spela", "feature_card_multiplayer_tag": "Flerspelarläge", "feature_card_multiplayer_title": "Helklassläge med en gemensam kod", "feature_card_multiplayer_body": "Skriv upp en kod på tavlan så går alla med i samma omgång — ensam, i lag eller tur för tur.", "feature_card_multiplayer_point_1": "Utmaningsläge med förloppsindikatorer i realtid", "feature_card_multiplayer_point_2": "Lagspel som synkar svaren i realtid", "feature_card_multiplayer_point_3": "Turordningsregler för brädspel och kvartettspel", "feature_card_multiplayer_link": "Se alternativen för flerspelarläge", "feature_card_completion_tag": "Slutmeddelande", "feature_card_completion_title": "En slutskärm som berättar vad som väntar näst", "feature_card_completion_body": "Byt ut det generiska ”Bra jobbat” mot din egen slutskärm och skicka spelarna direkt vidare till nästa steg i lektionen.", "feature_card_completion_point_1": "Din egen rubrik, ditt eget meddelande och din egen bild", "feature_card_completion_point_2": "En knapp till nästa aktivitet, arbetsblad eller LMS-sida", "feature_card_completion_point_3": "Konfetti så fort de är klara", "feature_card_completion_link": "Se slutmeddelandet", "feature_card_tracking_tag": "Resultatuppföljning", "feature_card_tracking_title": "Vem som kämpade, och med vilken fråga", "feature_card_tracking_body": "Välj de registreringsfält du vill ha och se svar, poäng och sluttider komma in i realtid.", "feature_card_tracking_point_1": "Välj dina egna registreringsfält", "feature_card_tracking_point_2": "Följ resultaten medan klassen spelar", "feature_card_tracking_point_3": "Ett e-postmeddelande som varnar innan du når din sessionsgräns", "feature_card_tracking_link": "Se hur resultatuppföljningen fungerar", "feature_card_embedding_tag": "Inbäddning och integritet", "feature_card_embedding_title": "Din webbplats, ditt varumärke, inga spårare", "feature_card_embedding_body": "Med alla betalpaket bäddar en kodsnutt in en helt neutral aktivitet i vilket CMS eller LMS som helst. Inga annonser och inga tredjepartsspårare på spelskärmen.", "feature_card_embedding_point_1": "Neutral HTML5-inbäddning utan avsändare", "feature_card_embedding_point_2": "Fungerar i Wix, WordPress och LMS-sidor", "feature_card_embedding_point_3": "Lagring i USA eller EU, väljs utifrån din region när du skapar kontot", "feature_card_embedding_link": "Prova inbäddningskoden", "features_directory_kicker": "Alla aktivitetstyper", "features_directory_title": "[activity_types] generatorer, grupperade efter vad spelarna gör", "features_directory_search": "Sök aktivitetstyper…", "features_directory_empty": "inget här för", "features_directory_sample": "exempel", "features_directory_build": "Skapa", "features_directory_hint": "Öppna redigeraren för vilken typ som helst, eller spela ett färdigt exempel först.", "category_word_puzzles": "Ordpussel", "category_card_games": "Kortspel", "category_quiz_games": "Quizspel", "category_code_puzzles": "Kodpussel", "category_image_puzzles": "Bildpussel", "category_grammar_puzzles": "Grammatikpussel", "category_practical_generators": "Verktyg för klassen", "features_workflow_step": "Steg", "features_workflow_1_title": "Börja med material du redan har", "features_workflow_1_body": "Klistra in en ordlista, släpp in ditt material eller duplicera förra terminens aktivitet. Generatorn sköter layouten.", "features_workflow_2_title": "Dela en länk — eller bädda in den", "features_workflow_2_body": "Skicka länken, visa QR-koden eller klistra in kodsnutten i ditt LMS. Spelarna behöver inget konto.", "features_workflow_3_title": "Läs resultaten, inte känslan", "features_workflow_3_body": "Se vilken fråga som satte stopp för klassen, följ resultaten i realtid och återanvänd aktiviteten nästa år.", "features_faq_title": "Frågor lärare ställer först", "faq_accounts_q": "Behöver mina elever konton?", "faq_accounts_a": "Nej. De öppnar en länk eller skannar en kod. Fråga efter ett namn bara om du vill knyta resultaten till en person.", "faq_free_q": "Vad ingår i gratispaketet?", "faq_free_a": "[free_activities] aktiviteter och [free_sessions] spelsessioner i månaden, med alla aktivitetstyper tillgängliga. Betalpaketen lägger till obegränsat antal aktiviteter, fler sessioner, inbäddning och AI-stöd.", "faq_storage_q": "Var lagras vår data?", "faq_storage_a": "Du väljer Europa eller USA per konto — med separata inställningar för uppladdade filer och kontodata.", "faq_language_q": "Går det att använda på ett annat språk än engelska?", "faq_language_a": "Gränssnittet finns på [languages] språk, och aktiviteter tar emot vilken text du än skriver — även skriftsystem som skrivs från höger till vänster.", "features_cta_title": "Skapa en aktivitet innan din nästa lektion.", "features_cta_body": "Gratis för [free_sessions] spelsessioner i månaden. Inget kort, ingen provperiod som tickar.", "features_cta_build": "Skapa en aktivitet", "features_cta_sample": "Spela ett exempel", "pricing_hero_title": "Betala för spelarna, inte för funktionerna.", "pricing_hero_body": "Alla betalpaket ger dig hela verktygslådan. Det som främst skiljer paketen åt är hur många spelsessioner du behöver varje månad.", "pricing_included_1": "Obegränsat antal aktiviteter i alla [activity_types] generatorer", "pricing_included_2": "Resultatuppföljning, inbäddning, flerspelarläge och AI-stöd", "pricing_included_3": "Inga annonser, ingen analys, inga tredjepartskakor", "pricing_included_4": "En faktura med din organisations uppgifter efter varje betalning", "pricing_calc_kicker": "Sessionsräknare", "pricing_calc_title": "Hur många sessioner behöver jag?", "pricing_calc_players": "Spelare per månad", "pricing_calc_activities": "Aktiviteter varje spelare öppnar", "pricing_calc_need": "Du behöver", "pricing_calc_sessions_unit": "spelsessioner per månad", "pricing_calc_recommended": "Rekommenderas", "pricing_calc_custom": "skräddarsydd offert", "pricing_calc_note": "En session = en aktivitet som öppnas av en spelare. Vid 80 % av din gräns får du ett varnande e-postmeddelande, så att du hinner uppgradera i tid.", "pricing_nonprofit_title": "Prenumerationer för ideell verksamhet", "pricing_nonprofit_body": "För lärare, skolor, bibliotek och andra ideella initiativ.", "pricing_business_title": "Prenumerationer för företag", "pricing_business_body": "För företagsutbildning, event och kommersiell användning.", "pricing_payment_kicker": "Betalning", "pricing_payment_note": "Säg upp när du vill, och en faktura med din organisations uppgifter följer på varje betalning. Behöver du en offert först?", "pricing_payment_quote_link": "Skapa en offert", "pricing_payment_methods": "Kreditkort · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Banköverföring", "pricing_faq_title": "Frågor folk ställer innan de betalar", "pricing_cta_title": "Fortfarande osäker? Fortsätt gratis.", "pricing_cta_body": "[free_sessions] spelsessioner och [free_activities] aktiviteter, gratis för alltid. Uppgradera den vecka du behöver mer.", "pricing_cta_build": "Sätt igång och bygg", "pricing_cta_contact": "Skicka en fråga via e-post", "pricing_ai_kicker": "PuzzleGPT-krediter", "pricing_ai_pill_1": "[credits] krediter i månaden", "pricing_ai_pill_2": "[perRun] kredit per generering", "pricing_ai_pill_3": "upp till [max] objekt per körning", "pricing_ai_link": "Se hur assistenten fungerar", "pricing_ai_note": "Ingår i alla betalpaket, men inte i gratiskonton. Oanvända krediter följer med till nästa månad, och extra krediter kostar [eur] eller [usd] styck i paket om [packs].", "about_kicker": "Om Puzzel", "about_title": "Det började med en kärlek till kryptiska korsord.", "about_intro": "Puzzel.org startades av Daan Weustenraad 2016 som ett sätt att lära sig webbutveckling — och för att få ut tidningarnas kryptiska korsord på nätet, interaktiva och lätta att dela. Lärare hittade hit, och därifrån växte det.", "about_beat_1_year": "2016", "about_beat_1_title": "Den gula begynnelsen", "about_beat_1_body": "En korsordsgenerator byggd för att lära sig webbutveckling och för att dela kryptiska pussel med familjen — de enda användarna på den tiden. Ett domännamn hittades, och Puzzel.org föddes.", "about_beat_2_year": "2020", "about_beat_2_title": "COVID-19 tar fart (och Puzzel.org med)", "about_beat_2_body": "Distansundervisning blev en nödvändighet över en natt. Lärare upptäckte att pusselövningar höll distanslektionerna roliga och interaktiva, och tusentals hittade hit.", "about_beat_3_year": "2021", "about_beat_3_title": "Lärarna först, på heltid", "about_beat_3_body": "Varje önskemål om en ny funktion fick svar — och de flesta blev verklighet. Daan sa upp sig för att jobba med Puzzel.org på heltid och byggde om infrastrukturen så att den klarar rusningen när lektionerna börjar.", "about_beat_4_year": "2025", "about_beat_4_title": "Dags för en total ombyggnad", "about_beat_4_body": "För att förbli pålitlig och användarvänlig med allt fler funktioner byggdes plattformen om från grunden — snabbare än någonsin, med komplexa sidor uppdelade i flikar per tema.", "about_beat_5_year": "2026", "about_beat_5_title": "Ett nytt Puzzel.org", "about_beat_5_body": "Efter en offentlig betaversion blev omdesignen till sajten i september 2026 — den version du tittar på. Ett lugnare gränssnitt på [languages] språk, nya aktivitetstyper, ett offentligt bibliotek att kopiera från, och en redigerare som visar pusslet medan du skapar det. Återkopplingen från lärarna har aldrig upphört.", "about_promises_kicker": "Det som verkligen betyder något", "about_promises_title": "Det här gör Puzzel.org aldrig.", "about_promises_body": "Ingen annonsmodell, ingen datahandel vid sidan om. Vänliga lågprisprenumerationer betalar för plattformen — och minst 10 % av vinsten går till välgörenhet.", "about_promise_1_title": "Aldrig någon reklam", "about_promise_1_body": "Inte i redigeraren, inte på spelskärmen, inte på slutskärmen.", "about_promise_2_title": "Ingen försäljning av dina uppgifter", "about_promise_2_body": "De uppgifter du behöver för din undervisning är dina, och bara dina.", "about_promise_3_title": "Inga konton för spelare", "about_promise_3_body": "Eleverna öppnar en länk eller skannar en kod. Registreringsfälten är valfria och du väljer dem själv.", "about_promise_4_title": "Ingen vinst utan att ge tillbaka", "about_promise_4_body": "Minst 10 % av vinsten går till välgörenhet — från att plantera träd med TreesForAll till att stötta matbanker.", "about_promises_cta": "Se vad det kostar", "about_number_1_value": "2016", "about_number_1_label": "det första pusslet", "about_number_1_note": "byggt för att lära, behållet för lärarna", "about_number_2_value": "[activity_types]", "about_number_2_label": "aktivitetstyper", "about_number_2_note": "från korsord till brädspel", "about_number_3_value": "[languages]", "about_number_3_label": "språk", "about_number_3_note": "för gränssnittet och ditt innehåll", "about_number_4_value": "10%+", "about_number_4_label": "av vinsten till välgörenhet", "about_number_4_note": "5000+ träd planterade hittills", "about_contact_kicker": "Säg hej", "about_contact_title": "Berätta vad du saknar", "about_contact_body": "Frågor, synpunkter eller idéer — varje funktion på den här sajten började som någons önskemål. Skriv direkt till Daan så får du ett riktigt svar.", "about_contact_button": "Skicka e-post till daan@puzzel.org", "about_cta_start_building": "Sätt igång och bygg — det är gratis", "roadmap_kicker": "Färdplan", "roadmap_title": "Allt som lanserats, direkt från ändringsloggen.", "roadmap_intro": "Riktiga uppdateringar allteftersom de landar på plattformen. Röster och nya idéer avgör vad som byggs härnäst.", "roadmap_search_placeholder": "Sök uppdateringar…", "roadmap_updates_label": "uppdateringar", "roadmap_ideas_title": "Saknar du något?", "roadmap_ideas_body": "Bläddra bland vad andra lärare har föreslagit, rösta på dem du vill ha och lägg till egna. Det som låter högst i inkorgen ska vara det lärarna faktiskt vill ha.", "roadmap_ideas_button": "Öppna idéer och röstning", "legal_kicker": "Juridik", "legal_title": "Pappersarbetet, öppet redovisat.", "legal_intro": "Klarspråk först, med hela dokumentet en knapptryckning bort — för ditt dataskyddsombud behöver den versionen, det gör inte du.", "legal_tab_privacy": "Integritetspolicy", "legal_tab_terms": "Användarvillkor", "legal_tab_vendor": "Leverantörsinformation", "legal_help_note": "Är något fortfarande oklart? Fråga i stället — juridiska sidor som kräver ett uppföljande e-postmeddelande är dåligt skrivna.", "fd_breadcrumb_features": "Funktioner", "fd_demo_note": "Interaktiv demo med exempeldata — klicka runt.", "ftr_kicker": "Resultatuppföljning", "ftr_title": "Se vilken fråga klassen fastnade på — inte bara vem som blev klar.", "ftr_body": "Slå på uppföljningen, välj vad spelarna ska berätta om sig själva, så kommer varje försök in medan du tittar på. Inga elevkonton, ingen kalkylbladsakrobatik.", "ftr_cta_primary": "Slå på uppföljning", "ftr_cta_secondary": "Se en riktig rapport", "ftr_assurance_1": "Inga spelarkonton", "ftr_assurance_2": "Anonymt läge rapporterar ändå", "ftr_assurance_3": "Exportera när du vill", "ftr_live_hardest": "Svåraste frågorna just nu", "ftr_report_kicker": "Så ser rapporten ut", "ftr_report_title": "En rad per försök. Öppna en för att se alla svar.", "ftr_sort_score": "Sorterat efter poäng", "ftr_sort_time": "Sorterat efter tid", "ftr_col_player": "Spelare", "ftr_col_score": "Poäng", "ftr_col_time": "Tid", "ftr_col_finished": "Klar", "ftr_col_answers": "Svar", "ftr_open": "Öppna", "ftr_hide": "Dölj", "ftr_correct": "rätt", "ftr_wrong": "fel", "ftr_attempts_label": "[count] försök · exempeldata", "ftr_export_results": "Exportera resultat", "ftr_export_questions": "Exportera per fråga", "ftr_step_1_title": "Slå på uppföljningen", "ftr_step_1_body": "En knapptryckning i aktivitetens inställningar för resultatuppföljning — plus de registreringsfält du vill att spelarna fyller i.", "ftr_step_2_title": "Dela länken eller QR-koden", "ftr_step_2_body": "Spelarna fyller bara i de fält du bad om. Inget annat samlas in — ingen insamling av e-postadresser, inga fingeravtryck från enheten.", "ftr_step_3_title": "Läs den medan de spelar", "ftr_step_3_body": "Rapporten uppdateras live, så att du kan stoppa klassen och gå igenom frågan som går fel en gång till.", "ftr_fields_kicker": "Fråga bara om det du behöver", "ftr_fields_title": "Alla fält du kan be en spelare om", "ftr_fields_body": "Uppföljningen fungerar utan att du frågar spelarna om något: poäng, tider och svårighetsgrad per fråga kommer in ändå. Att fråga vem de är är en egen knapp — slå på den och kryssa i de fält du vill ha. Spelarna fyller bara i dem, inget annat.", "ftr_fields_pill_off": "Avstängt tills du slår på det", "ftr_fields_pill_anon": "Anonyma sessioner rapporterar ändå", "ftr_fields_pill_pick": "Du väljer alla fält", "ftr_fieldgroup_identity": "Vem de är", "ftr_fieldgroup_contact": "Hur du når dem", "ftr_fieldgroup_context": "Var de hör hemma", "ftr_fieldgroup_extra": "Något annat", "ftr_field_note_password": "Tillsammans med en e-postadress ger det här återkommande spelare en egen inloggning.", "ftr_fields_note_timing": "Fråga innan de börjar eller efter att de är klara — ställs in per aktivitet.", "ftr_fields_note_signin": "Eller låt spelarna logga in med Google, Microsoft eller skolans enkla inloggning istället för att skriva något.", "ftr_fields_note_minimum": "När du väl frågar är ett fält minimum. Låt registreringen vara avstängd så blir ingen tillfrågad om något.", "ftr_privacy_kicker": "Vart uppgifterna tar vägen", "ftr_privacy_title": "Dina, och bara dina", "ftr_privacy_1_title": "Inga annonser, ingen tredjepartsanalys", "ftr_privacy_1_body": "Spelarnas enheter pratar med Puzzel och ingenting annat.", "ftr_privacy_2_title": "Du väljer region", "ftr_privacy_2_body": "Resultaten ligger i Europa eller USA — ställs in per konto.", "ftr_privacy_3_title": "Radera resultat själv", "ftr_privacy_3_body": "Varje försök eller hel session kan tas bort från instrumentpanelen.", "ftr_privacy_cta": "Öppna min instrumentpanel", "ftr_faq_title": "Innan du slår på det", "ftr_faq_1_q": "Kan jag följa upp utan att fråga efter namn?", "ftr_faq_1_a": "Ja. Låt registreringen vara avstängd så får du ändå svårighetsgrad per fråga, poäng och tider — bara inte vem som gjorde vad.", "ftr_faq_2_q": "Vad räknas som en spelsession?", "ftr_faq_2_a": "En spelare som öppnar en aktivitet. Att spela om samma aktivitet räknas inte två gånger, och dina egna förhandsvisningar räknas aldrig.", "ftr_faq_3_q": "Kan jag få ut resultaten?", "ftr_faq_3_a": "Ja — exportera dem från instrumentpanelen, per försök eller per fråga, färdiga för kalkylbladet du redan använder.", "femb_kicker": "Inbäddning", "femb_title": "Ditt pussel, på din sida, med ditt namn på.", "femb_body": "En iframe lägger aktiviteten direkt på din sajt, i ditt CMS eller LMS. White label — inga sidhuvuden, inga sidfötter, ingen Puzzel-logga inuti ramen.", "femb_cta_primary": "Bygg min inbäddningskod", "femb_cta_secondary": "Testa exemplet först", "femb_assurance_1": "Fungerar i alla CMS och LMS", "femb_assurance_2": "Ingen Puzzel-logga i ramen", "femb_assurance_3": "Resultaten följs ändå upp", "femb_plan_label": "Paket", "femb_plan_note": "Inbäddning ingår i alla betalda prenumerationer.", "femb_plan_link": "Se paketen", "femb_frame_note": "Ingenting i ramen säger Puzzel.", "femb_frame_url": "din-skola.org/lektioner/vattnets-kretslopp", "femb_frame_page_title": "Vecka 3 — vattnets kretslopp", "femb_frame_page_body": "Din egen sida. Din egen rubrik. Aktiviteten bäddas in i sidan.", "femb_frame_grid": "B#REGN|A#E###|DAGG##|##N###|#HAGEL|##R###", "femb_builder_kicker": "Verktyg för inbäddningskod", "femb_builder_title": "Ställ in här, klistra in där.", "femb_pick_activity": "1 · Vilken aktivitet", "femb_pick_size": "2 · Ramstorlek", "femb_width": "Bredd", "femb_height": "Höjd", "femb_responsive_label": "Responsiv bredd", "femb_responsive_note": "Ramen fyller sin behållare — 100% bredd i stället för fasta pixlar", "femb_size_hint_responsive": "Responsiv bredd är på: ramen följer din kolumn, så det fungerar även i mobilen.", "femb_size_hint_fixed": "Fast bredd. Slå på responsiv bredd om din sida måste fungera i mobilen.", "femb_code_label": "Din inbäddningskod", "femb_copy": "Kopiera koden", "femb_copied": "Kopierad", "femb_note_size": "Justera bredd och höjd fritt — 100% är också ett giltigt värde.", "femb_note_edit": "Redigera aktiviteten senare så uppdaterar sig varje sida som bäddar in den.", "femb_note_sample": "Det här kodavsnittet använder en riktig exempelaktivitet, så du kan klistra in det direkt.", "femb_sample_kicker": "Testa innan du prenumererar", "femb_sample_title": "Exempelkorsord, fritt att klistra in", "femb_sample_body": "Lägg in det här på en testsida för att se hur ramen beter sig i din layout. Det är ett riktigt, spelbart pussel — inget konto behövs.", "femb_sample_copy": "Kopiera exempelkoden", "femb_sample_copied": "Kopierad till urklipp", "femb_platforms_kicker": "Testat i", "femb_platforms_title": "Överallt där en iframe är tillåten", "femb_platforms_note": "Blockerat av ditt CMS? Klistra in kodavsnittet i ett HTML- eller inbäddningsblock i stället för i ett formaterat textfält.", "femb_step_1_title": "Skapa aktiviteten", "femb_step_1_body": "Gör den som vanligt i redigeraren. Knappen 'Använd min aktivitet' ger dig inbäddningskoden — du rör aldrig någon fil.", "femb_step_2_title": "Kopiera iframe-koden", "femb_step_2_body": "Välj den storlek som passar din layout och lägg in kodavsnittet i sidans HTML.", "femb_step_3_title": "Gör den till din", "femb_step_3_body": "Utforma aktiviteten i redigeraren — dess färger och typsnitt följer med in i ramen, så att den läses som en del av din sajt.", "femb_faq_title": "Innan du klistrar in den skarpt", "femb_faq_1_q": "Ser spelarna Puzzel över huvud taget?", "femb_faq_1_a": "Nej. Den inbäddade aktiviteten är white label — ingen logga, inget sidhuvud, ingen sidfot. Din sida är hela upplevelsen.", "femb_faq_2_q": "Tänk om pusslet blir avklippt?", "femb_faq_2_a": "Öka höjden, eller använd 100% bredd så att ramen följer din kolumn i stället för ett fast pixelvärde.", "femb_faq_3_q": "Fungerar det i mobilen?", "femb_faq_3_a": "Ja. Med responsiv bredd flödar aktiviteten om, och pekskärmen fungerar precis som på puzzel.org.", "fmp_kicker": "Flerspelarläge", "fmp_title": "En länk på tavlan. Hela klassen i samma aktivitet.", "fmp_body": "Vissa aktiviteter spelas i lag, andra som ett interaktivt spel med turordning, och i andra kan spelarna utmana varandra om att bli klara först. Spelarna ansluter från sin egen enhet — inga konton, inga installationer.", "fmp_cta_primary": "Starta en aktivitet", "fmp_cta_secondary": "Jämför lägena", "fmp_assurance_1": "Inga spelarkonton", "fmp_assurance_2": "Anslut från vilken mobil eller dator som helst", "fmp_assurance_3": "Kan kombineras med resultatuppföljning", "fmp_demo_label": "Lagsession · projektorvy", "fmp_demo_status": "Omgången pågår", "fmp_demo_joined": "[count] spelare har anslutit", "fmp_demo_board": "Poäng live", "fmp_modes_title": "Välj det läge som passar lektionen", "fmp_mode_challenge_players": "2 spelare", "fmp_mode_challenge_best": "Bäst för en snabb repetition mot varandra — först med fullt rutnät vinner.", "fmp_mode_teams_players": "Lag", "fmp_mode_teams_best": "Bäst för tävlingsinriktad repetition i blandade nivåer.", "fmp_mode_turns_players": "Tur för tur", "fmp_mode_turns_best": "Bäst för brädspel, Memory och kvartettspel med riktiga spelregler.", "fmp_icons_note": "Varje generator visar ikoner för de lägen den stöder — leta efter utmaning, lag eller turordning i aktivitetsöversikten.", "fmp_step_1_title": "Välj en aktivitet med flerspelarläge", "fmp_step_1_body": "Korsord och ordpussel tävlar eller spelas i lag; brädspel, Memory och kvartettspel turas om; bingo spelas med hela rummet.", "fmp_step_2_title": "Dela länken eller QR-koden", "fmp_step_2_body": "Spelarna öppnar den på sin egen enhet och hoppar in. Ingen app, ingen inloggning, ingen e-post.", "fmp_step_3_title": "Spela, och behåll datan", "fmp_step_3_body": "Med resultatuppföljning på hamnar omgången i din resultatrapport — så spelet fungerar samtidigt som en kunskapskoll.", "fmp_faq_title": "Innan klockan ringer", "fmp_faq_1_q": "Vilka aktiviteter har flerspelarläge?", "fmp_faq_1_a": "Leta efter ikonerna för flerspelarläge i aktivitetsöversikten: lagspel, utmaning eller turordning. Ordpussel tävlar och spelas i lag; kort- och brädspel turas om.", "fmp_faq_2_q": "Behöver spelarna konton?", "fmp_faq_2_a": "Nej. De öppnar länken, skriver ett namn om du ber om det, och spelar.", "fmp_faq_3_q": "Tänk om en elev inte har någon enhet?", "fmp_faq_3_a": "Låt dem spela två och två — lagläget är gjort för delade skärmar, och projektorn räcker för hela klassrummet.", "fcm_kicker": "Slutmeddelande", "fcm_title": "Bestäm vad som händer i samma sekund som de blir klara.", "fcm_body": "Skriv din egen sista skärm: en rad om nästa uppgift, en länk till uppföljningsaktiviteten, eller bara konfetti och en välförtjänt komplimang. Ingen blir sittande och stirrar på ett generiskt “Bra jobbat”.", "fcm_cta_primary": "Skriv mitt meddelande", "fcm_cta_secondary": "Se vad lärare använder det till", "fcm_assurance_1": "Fungerar för alla aktivitetstyper", "fcm_assurance_2": "Ändra det efter publicering", "fcm_assurance_3": "Konfetti ingår", "fcm_preview_label": "Spelarens sista skärm", "fcm_composer_kicker": "Skriv meddelandet", "fcm_composer_title": "Skriv här och se spelarens skärm uppdateras direkt.", "fcm_heading_label": "Rubrik", "fcm_message_label": "Meddelande", "fcm_opt_stats": "Visa deras tid och framsteg", "fcm_opt_stats_note": "Deras egna siffror, inte klassens topplista", "fcm_opt_retry": "Erbjud “Spela igen”", "fcm_opt_retry_note": "Låter spelarna göra ett nytt försök", "fcm_opt_confetti": "Fira med konfetti", "fcm_opt_confetti_note": "En kort skur när skärmen dyker upp", "fcm_next_kicker": "Vart de går härnäst", "fcm_next_title": "Skicka klassen vidare till nästa aktivitet", "fcm_next_body": "Slutskärmen kan ha en knapp till vad som än kommer härnäst i lektionen — en annan aktivitet, ett arbetsblad, ditt LMS.", "fcm_button_label": "Knapptext", "fcm_destination_label": "Destination", "fcm_recipes_title": "Vad lärare använder det till", "fcm_recipe_1_kind": "Rotation", "fcm_recipe_1_title": "Skicka dem till nästa station", "fcm_recipe_1_body": "Meddelandet fungerar samtidigt som instruktionskortet, så du slipper upprepa dig i tjugo minuter.", "fcm_recipe_1_example": "“Station 2 klar — gå till fönsterbordet och börja med kartuppgiften.”", "fcm_recipe_2_kind": "Differentiering", "fcm_recipe_2_title": "Utmana dem som blir klara först", "fcm_recipe_2_body": "Slutskärmen kan bära en extrauppgift medan resten av klassen fortfarande jobbar.", "fcm_recipe_2_example": "“Klar redan? Testa bonusgåtan innan vi samlas igen.”", "fcm_recipe_3_kind": "Sekvens", "fcm_recipe_3_title": "Länka ihop aktiviteter", "fcm_recipe_3_body": "Länka direkt till nästa aktivitet så att en rad övningar känns som en enda sammanhängande lektion.", "fcm_recipe_3_example": "“Uppvärmningen är klar — det riktiga quizet är ett tryck bort.”", "fcm_faq_title": "Innan du publicerar det", "fcm_faq_1_q": "Kan jag ändra det efter att jag har delat länken?", "fcm_faq_1_a": "Ja. Ändra meddelandet när du vill — spelarna ser den nya versionen nästa gång de blir klara, på samma länk.", "fcm_faq_2_q": "Syns det i en inbäddad aktivitet?", "fcm_faq_2_a": "Ja — slutskärmen ligger inuti ramen, så inbäddade aktiviteter slutar precis så som du skrev det.", "fcm_faq_3_q": "Måste resultatuppföljningen vara på?", "fcm_faq_3_a": "Nej. Slutmeddelandet är oberoende — resultatuppföljningen lägger bara till rapporten på din sida.", "legal_toc": "Avsnitt", "legal_aside_note": "Skrivet på vanlig svenska först. Den exakta formuleringen är ett klick bort — och det är den som gäller juridiskt.", "legal_ask": "Fråga oss i stället", "legal_show_full": "Visa hela dokumentet", "legal_hide_full": "Dölj hela dokumentet", "legal_full_kicker": "Hela dokumentet, ordagrant", "legal_full_note": "Det här är texten som gäller juridiskt. Avsnitten på vanlig svenska ovanför är en sammanfattning, inte en ersättning.", "lp_title": "Det korta svaret: vi vill inte ha dina elevers data.", "lp_version": "Gäller från 15 november 2024", "lp_head_1_kind": "På en rad", "lp_head_1_title": "Spelare identifieras aldrig om du inte ber om det", "lp_head_1_body": "Det finns inga elevkonton. Du väljer själv vilka registreringsfält som ska finnas.", "lp_head_2_kind": "Pengar", "lp_head_2_title": "Prenumerationerna betalar för det här", "lp_head_2_body": "Ingen reklam, ingen datahandel — och minst 10 % av vinsten går till välgörenhet.", "lp_head_3_kind": "Var", "lp_head_3_title": "Din region, ditt val", "lp_head_3_body": "Europa eller USA — ställs in per konto, separat för filer och data.", "lp_head_4_kind": "Kakor", "lp_head_4_title": "Bara funktionella", "lp_head_4_body": "En sessionskaka så att ditt arbete inte går förlorat. Ingen spårning från tredje part.", "lp_s1_title": "Vilka vi är och vad det här omfattar", "lp_s1_plain": "Puzzel.org är byggt och drivs av Daan Weustenraad i Nederländerna. Den här policyn omfattar webbplatsen, aktiviteterna du skapar och spelskärmarna som dina spelare ser — och den är skriven för att följa GDPR.", "lp_s1_b1": "Frågor eller förfrågningar: daan@puzzel.org — besvaras av personen som byggde det.", "lp_s1_b2": "Klagomål kan också lämnas till dataskyddsmyndigheten i ditt land.", "lp_s2_title": "Vad vi samlar in från dig", "lp_s2_plain": "Ett konto behöver ett förnamn och en e-postadress. Utöver det sparar vi det du skapar och hur ofta det används — inget mer än vad plattformen behöver för att fungera.", "lp_s2_b1": "Förnamn och e-postadress — för att logga in dig och nå dig om ditt konto.", "lp_s2_b2": "Aktiviteterna du skapar — sparade så att du kan öppna, dela och radera dem.", "lp_s2_b3": "Användningsdata — hur ofta dina aktiviteter spelas, vilket också driver dina resultat.", "lp_s2_b4": "Bara funktionella kakor — din aktiva session, som du styr i webbläsaren.", "lp_s3_title": "Vad vi samlar in från dina spelare", "lp_s3_plain": "Ingenting, om du inte slår på det. Registreringsfälten är valfria och väljs av dig — och det förekommer inget automatiserat beslutsfattande och ingen profilering, av någon.", "lp_s3_b1": "Inga spelarkonton — en länk eller QR-kod räcker.", "lp_s3_b2": "Bara registreringsfälten du har slagit på hamnar i resultatrapporten.", "lp_s3_b3": "Inga annonsidentifierare och inga spårare från tredje part på spelskärmen.", "lp_s4_title": "Var dina data finns", "lp_s4_plain": "Dina data finns hos Google Firebase, och SendGrid sköter e-posten om kontot. Du väljer själv lagringsregion — Europa eller USA — separat för uppladdade filer och kontodata. Överföringar utanför EES omfattas av standardavtalsklausuler.", "lp_s4_b1": "Google Firebase — autentisering och lagring av dina data.", "lp_s4_b2": "SendGrid — e-post om kontot och plattformen, inget du inte har bett om.", "lp_s4_b3": "Myndigheter — bara när lagen kräver det.", "lp_s5_title": "Dina rättigheter", "lp_s5_plain": "Allt som GDPR ger dig, utan en labyrint av formulär: fråga, så sker det. Det mesta kan du göra själv från instrumentpanelen.", "lp_s5_b1": "Få tillgång till, rätta eller exportera dina personuppgifter.", "lp_s5_b2": "Radera dina data — eller hela ditt konto, direkt från instrumentpanelen.", "lp_s5_b3": "Begränsa eller invända mot behandlingen, och återkalla samtycket när du vill.", "lp_s5_b4": "Inte nöjd med hur vi hanterade det? Lämna in ett klagomål till din tillsynsmyndighet.", "lt_title": "Det du skapar är ditt. Resten är sunt förnuft.", "lt_version": "Gäller från 15 november 2024", "lt_head_1_kind": "På en rad", "lt_head_1_title": "Ditt innehåll förblir ditt", "lt_head_1_body": "Full äganderätt till allt du laddar upp eller skapar.", "lt_head_2_kind": "Uppsägning", "lt_head_2_title": "Sluta när du vill", "lt_head_2_body": "Radera ditt konto från instrumentpanelen, eller via e-post.", "lt_head_3_kind": "Ansvar", "lt_head_3_title": "Begränsat till 12 månaders avgifter", "lt_head_3_body": "Och aldrig för indirekta skador.", "lt_head_4_kind": "Lag", "lt_head_4_title": "Nederländsk lag gäller", "lt_head_4_body": "Tvister börjar med ett samtal, inte i en rättssal.", "lt_s1_title": "Vad du går med på", "lt_s1_plain": "Genom att använda Puzzel.org går du med på att använda tjänsten lagligt, att inte förstöra den för andra och att inte bakåtkompilera den. Det är faktiskt det mesta.", "lt_s1_b1": "Använd tjänsterna bara för lagliga ändamål.", "lt_s1_b2": "Missbruk inte plattformen och stör den inte.", "lt_s1_b3": "Håll dina kontouppgifter korrekta.", "lt_s2_title": "Ditt innehåll förblir ditt", "lt_s2_plain": "Ordlistor, bilder, hela aktiviteter: dina. Vi får bara den licens som behövs för att lagra och visa dem så att plattformen fungerar — och inget händer med ditt innehåll utanför det utan ditt uttryckliga samtycke.", "lt_s2_b1": "Du behåller full äganderätt och alla immateriella rättigheter till ditt innehåll.", "lt_s2_b2": "Vår licens är icke-exklusiv och gäller bara för att driva tjänsterna.", "lt_s2_b3": "Du intygar att du har rättigheterna till det du laddar upp.", "lt_s3_title": "Betala och säga upp", "lt_s3_plain": "Avgifterna framgår tydligt innan du betalar. Betalningarna håller förmånerna i din prenumeration aktiva, och du kan stänga ditt konto när du vill.", "lt_s3_b1": "Betala i tid för att hålla prenumerationens förmåner aktiva.", "lt_s3_b2": "Radera ditt konto från instrumentpanelen, eller be om det via daan@puzzel.org.", "lt_s3_b3": "Att säga upp överför aldrig äganderätten till ditt innehåll till oss.", "lt_s4_title": "När vi kan behöva ingripa", "lt_s4_plain": "Konton kan stängas av eller avslutas om de bryter mot villkoren eller skadar tjänsten och dess användare. I praktiken kommer ett samtal först.", "lt_s4_b1": "Brott mot villkoren kan leda till avstängning.", "lt_s4_b2": "Att skada andra användare eller plattformen kan avsluta kontot.", "lt_s5_title": "Det finstilta", "lt_s5_plain": "Inget ansvar för indirekta skador, direkt ansvar begränsat till det du har betalat de senaste 12 månaderna, nederländsk lag gäller, och större ändringar meddelas med ett meddelande på webbplatsen.", "lt_s5_b1": "Du håller Puzzel.org skadeslöst för ersättningskrav som uppstår genom ditt missbruk.", "lt_s5_b2": "Om en klausul är ogiltig gäller resten ändå.", "lt_s5_b3": "Fortsatt användning efter en ändring innebär att du godkänner de uppdaterade villkoren.", "legal_tab_accessibility": "Tillgänglighet", "footer_link_accessibility": "Tillgänglighet", "la_title": "Spelbart för så många som möjligt — ärligt talat ett pågående arbete.", "la_version": "Status · uppdaterad september 2026", "la_head_1_kind": "På en rad", "la_head_1_title": "Stödet varierar mellan aktivitetstyper", "la_head_1_body": "Quizliknande aktiviteter fungerar bra med hjälpmedel; visuella pussel är svårast.", "la_head_2_kind": "Tangentbord", "la_head_2_title": "Aktiviteter där man skriver styrs med tangentbordet", "la_head_2_body": "Korsord, Wordle och quiz går att spela utan mus, varje dialogruta håller kvar fokus, och en hopplänk inleder varje sida.", "la_head_3_kind": "Språk", "la_head_3_title": "[languages] språk, höger till vänster inräknat", "la_head_3_body": "Gränssnittet vänds för arabiska, och aktiviteterna tar emot vilket skriftsystem som helst.", "la_head_4_kind": "Papper", "la_head_4_title": "Utskrift är ett fullvärdigt alternativ", "la_head_4_body": "Pappersvänliga aktiviteter har en utskrivbar version inbyggd.", "la_s1_title": "Så ser tillgängligheten ut i dag", "la_s1_plain": "Puzzel.org är byggt på vanlig webbteknik: riktiga knappar, riktiga textfält och rendering direkt i webbläsaren där det går. Det finns ännu ingen formell WCAG-certifiering — en granskning mot WCAG 2.1 AA gjordes i september 2026 och den här sidan följer den: den säger rakt ut vad som fungerar bra och vad som inte gör det, och omdesignen du tittar på är en del av att täppa till luckorna.", "la_s1_b1": "Quizliknande aktiviteter använder vanliga knappar, inmatningsfält och etiketter som hjälpmedel förstår.", "la_s1_b2": "Allt renderas i webbläsaren, så webbläsarens zoom fungerar som du förväntar dig (texten är angiven i pixlar, så en större standardtextstorlek har ännu ingen effekt i sig).", "la_s1_b3": "Ingen reklam, inga popup-fönster och inga skript från tredje part som slåss om fokus på spelskärmen.", "la_s2_title": "Tangentbordsstöd", "la_s2_plain": "Aktiviteter där man skriver lyssnar direkt på tangentbordet: i ett korsord eller ett Wordle skriver du bara, och bokstäverna hamnar i pusslet utan att du behöver leta upp rätt ruta med musen. Piltangenterna flyttar mellan rutorna, Tab och Shift+Tab går genom rutnätet och lämnar det i båda ändarna, och Escape lämnar tillbaka tangentbordet till sidan. Varje knapp svarar på Enter och mellanslag, en synlig fokusram följer tangentbordsfokus, och dialogrutor håller kvar fokus inuti sig tills de stängs.", "la_s2_b1": "Korsord, ordpussel och Wordle skrivs direkt från tangentbordet.", "la_s2_b2": "Quiz, lucktext och studiekort använder vanliga formulärfält.", "la_s2_b3": "En panel med specialtecken hjälper till med accenter och andra skriftsystem på vilket tangentbord som helst; en hopplänk högst upp på varje sida hoppar förbi navigeringen.", "la_s3_title": "Skärmläsare", "la_s3_plain": "Ärligt svar: det beror på aktiviteten. Fråga-och-svar-aktiviteter läses upp bra, eftersom deras knappar och fält är riktiga HTML-kontroller. Knappar, dialogrutor och formulärfält har uppläsbara namn, och framsteg, avslutad aktivitet, tiden är ute och inskickat svar meddelas när det händer — aldrig ett rätt/fel-besked när aktivitetens ägare har stängt av svarsfeedbacken. Rutnätspussel ritas som visuella rutor, så en skärmläsare kan fortfarande inte läsa upp ett rutnät så som en seende spelare ser det — vi säger hellre det här än låter en elev upptäcka det mitt i en lektion.", "la_s3_b1": "Fungerar bra: quiz, studiekort, lucktext och andra formulärliknande aktiviteter.", "la_s3_b2": "Begränsat: rutnäten i korsord, akrostikon och ordsök; bokstäverna i ett ordsök kan bara markeras med en pekare.", "la_s3_b3": "Går till sin natur inte att använda med skärmläsare: bitpussel, sökbild, skjutpussel (om inte bitarnas nummer visas), bildmärkning och kryptogram som använder bilder som symboler — att hitta en plats i en bild eller passa ihop bilddelar har ingen uppläsbar motsvarighet.", "la_s3_b4": "Praktiska alternativ: den utskrivbara versionen, eller att låta två spelare dela en enhet.", "la_s4_title": "Syn, rörelse och ljud", "la_s4_plain": "Du utformar dina aktiviteter själv, så kontrast och typsnitt ligger i dina händer per aktivitet. Timers och ljud är inställningar du styr i redigeraren: aktivitetens nedräkning är av om du inte lägger till den, medan quizets klocka per fråga och ljudeffekterna i brädspelet och lyckohjulet är på från början. Om en enhet ber om mindre rörelse stängs animationer, kortvändningar och konfetti av automatiskt.", "la_s4_b1": "Färger och typsnitt ställs in per aktivitet i redigeraren.", "la_s4_b2": "Timers och ljudeffekter är inställningar du styr per aktivitet; quizets klocka och ljuden i brädspelet och lyckohjulet är på från början, allt annat är av. Spelare kan ännu inte själva pausa eller förlänga en timer som är igång.", "la_s4_b3": "Dragbaserade spel (sortera, ordna om, matcha ihop, räkna) kan spelas med tangentbordet — plocka upp ett kort med Enter eller mellanslag och flytta det sedan med piltangenterna eller välj var det ska placeras — men bitpussel, sökbild och skjutpusslet kräver fortfarande mus eller pekskärm.", "la_s4_b4": "Rörelsen följer din enhet: med \"minska rörelse\" påslaget hoppas snurr, vändningar och konfetti över och bara resultatet visas.", "la_s5_title": "Berätta vad som står i vägen för dig", "la_s5_plain": "Tillgänglighetsproblem behandlas som buggar, inte som önskemål om nya funktioner. Om något hindrar dig eller en elev, beskriv aktivitetstypen och vilket hjälpmedel det gäller — det hamnar direkt på färdplanen.", "la_s5_b1": "Skriv till daan@puzzel.org — svaren kommer från personen som bygger lösningarna.", "la_s5_b2": "Följ vad som är på gång via färdplanen.", "la_intro": "Vad som fungerar med tangentbord, vad en skärmläsare kan och inte kan, och var de ärliga luckorna finns — per aktivitetstyp.", "la_aside_note": "Skrivet utifrån hur applikationen faktiskt är byggd — inte utifrån en färdig mall för efterlevnad.", "lv_title": "Allt en IT-avdelning frågar om, besvarat utifrån koden som faktiskt körs.", "lv_version": "Leverantörsinformation · uppdaterad augusti 2026", "lv_intro": "Hosting, underbiträden, domänerna som ska släppas fram, vilka data som sparas och var de finns. Det ordagranna upphandlingsformuläret är ett klick bort.", "lv_aside_note": "Domänerna, gränserna och siffrorna på den här sidan läses ur applikationens egen konfiguration.", "lv_head_1_kind": "På en rad", "lv_head_1_title": "En webbplats, inte en installation", "lv_head_1_body": "Vilken modern webbläsare som helst, vilken enhet som helst. Inget tillägg, ingen app, inget konto behövs för att spela.", "lv_head_2_kind": "Drift", "lv_head_2_title": "Vercel framför, Google Firebase bakom", "lv_head_2_body": "Vercel levererar applikationen; konton, aktiviteter och resultat ligger i en realtidsdatabas hos Firebase.", "lv_head_3_kind": "Dataplacering", "lv_head_3_title": "USA som standard, EU går att välja", "lv_head_3_body": "Filer och kontouppgifter är två separata regioninställningar. Uppladdade filer kan flyttas om av vilket konto som helst; att flytta själva kontouppgifterna kräver en aktiv prenumeration.", "lv_head_4_kind": "Brandvägg", "lv_head_4_title": "En kort tillåtelista — websocket ingår", "lv_head_4_body": "Databasen kommunicerar över wss://, vilket är den regel som strikta skolfilter oftast bryter.", "lv_s1_title": "Vem du köper av", "lv_s1_plain": "Puzzel.org är ett nederländskt enmansföretag, så säljkontakten, den tekniska kontakten och personen som skriver koden är samma person. Det här är uppgifterna en inköpsavdelning behöver för att registrera leverantören.", "lv_s1_b1": "Supporten är obegränsad och sker via e-post — svaren kommer från utvecklaren, inte från en ärendekö.", "lv_s1_b2": "Kontakten nedan är också kontakt för säkerhet och personuppgiftsincidenter; det finns ingen separat eskaleringsväg.", "lv_s2_title": "Vad en skola faktiskt rullar ut", "lv_s2_plain": "Ingenting installeras. Lärare öppnar puzzel.org i webbläsaren de redan har, och spelare öppnar en länk eller en aktivitet som är inbäddad på din egen sida — inget konto, ingen nedladdning, inga administratörsrättigheter.", "lv_s2_b1": "Chrome, Firefox, Safari och Edge stöds; Internet Explorer gör det inte.", "lv_s2_b2": "Ingen Flash, Java eller webbläsartillägg är inblandad, och ingenting sparas på enheten.", "lv_s2_b3": "Sidorna är små — oftast långt under 1 MB — så trådlöst räcker; ingen fast anslutning behövs.", "lv_s2_b4": "Att spela fungerar på mobiler och surfplattor; att skapa en aktivitet är bekvämare på en surfplatta eller en dator.", "lv_s2_b5": "Chromebooks och låsta, hanterade enheter fungerar bra: allt körs i webbläsaren.", "lv_s3_title": "Brandvägg, tillåtelista och sidhuvuden", "lv_s3_plain": "Avblockera domänerna nedan. Realtidsdatabasen ansluter över en websocket, och det är just den ett strikt innehållsfilter brukar släppa tyst — om aktiviteter öppnas men resultat aldrig sparas är det den regeln du ska titta på först.", "lv_s3_b1": "Bara den region ditt konto använder behövs: ett konto i USA kontaktar aldrig EU-databasen, och tvärtom.", "lv_s3_b2": "Stripe kontaktas bara när du köper eller förnyar en prenumeration — det kan förbli blockerat på klassrummets enheter.", "lv_domains_title": "Domäner att släppa igenom filtret", "lv_domains_note": "Jokertecknen är Googles egna värdar för Firebase Authentication; resten är exakta.", "lv_copy_domains": "Kopiera listan", "lv_toast_domains_copied": "Tillåtelistan kopierad — klistra in den i filterregeln.", "lv_headers_title": "Svarshuvuden som sätts på varje sida", "lv_dom_app": "Själva applikationen", "lv_dom_s3_us": "Bilder och ljud som laddats upp av konton som lagras i USA", "lv_dom_s3_eu": "Bilder och ljud som laddats upp av konton som lagras i EU", "lv_dom_auth_api": "Inloggning och förnyelse av token (Firebase Authentication)", "lv_dom_auth_handler": "Inloggningsfönstret för Google- och Microsoft-konton", "lv_dom_db_us": "Realtidsdatabas — konton som lagras i USA", "lv_dom_db_eu": "Realtidsdatabas — konton som lagras i EU", "lv_dom_fonts": "Webbtypsnitt", "lv_dom_stripe": "Bara när du köper eller förnyar en prenumeration", "lv_hdr_hsts": "Tvingar HTTPS i ett år, underdomäner inkluderade", "lv_hdr_nosniff": "Hindrar webbläsaren från att gissa innehållstyper", "lv_hdr_referrer": "Skickar bara ursprunget, aldrig hela URL:en, till andra webbplatser", "lv_hdr_frame": "Blockerar inramning av plattformen — inbäddade aktiviteter är det medvetna undantaget", "lv_hdr_csp": "Upprepar inramningsregeln och uppgraderar alla anrop över vanlig http", "lv_s4_title": "Inloggningar, roller och enkel inloggning", "lv_s4_plain": "Lärare loggar in med en e-postadress och ett lösenord, eller med det Google- eller Microsoft-konto din skola redan hanterar. Spelare är anonyma om inte en lärare medvetet slår på registrering för en aktivitet.", "lv_s4_b1": "Varje lärare har en egen inloggning; ägaren av skolkontot bjuder in kollegor till det och kan ta tillbaka en plats.", "lv_s4_b2": "Rollerna är medvetet platta: ägaren hanterar platserna, och varje lärare ser bara sina egna aktiviteter.", "lv_s4_b3": "Inbäddade aktiviteter stöder enkel inloggning med OIDC: din portal skickar en signerad token, som kontrolleras mot identitetsleverantörens publicerade nycklar innan en spelare släpps in. Utfärdare tillåtelistas per konto och sätts upp på begäran.", "lv_s4_b4": "Det finns ingen koppling till Clever, ClassLink eller SAML i dag — fråga innan du utgår från det.", "lv_s5_title": "Vilka uppgifter plattformen håller", "lv_s5_plain": "Som standard registrerar en aktivitet ingenting om spelaren: inget konto, inget namn, inga poäng. Att spara resultat och att fråga en spelare vem hen är är två separata inställningar som läraren slår på per aktivitet, och varje fält som efterfrågas väljs för hand ur listan nedan.", "lv_s5_b1": "Lärarkonto: e-postadress, namn, aktiviteterna som skapats och alla bilder eller ljud som laddats upp.", "lv_s5_b2": "Spelaruppgifter: bara de registreringsfält som läraren valde, plus svaren som gavs i just den aktiviteten.", "lv_s5_b3": "Inga reklam- eller analysspårare någonstans på plattformen, och inga tredjepartsskript på spelskärmen.", "lv_s5_b4": "AI-assistenten används per fråga: det läraren skriver skickas till OpenAI för att generera innehåll. Spelaruppgifter skickas aldrig dit.", "lv_fields_title": "Fält en lärare kan välja att fråga en spelare om", "lv_fields_note": "Inget av dem efterfrågas om inte läraren lägger till det i just den aktiviteten.", "lv_field_name": "Namn", "lv_field_first_name": "Förnamn", "lv_field_last_name": "Efternamn", "lv_field_email": "E-post", "lv_field_phonenumber": "Telefonnummer", "lv_field_student_id": "Elev-ID", "lv_field_employee_id": "Anställnings-ID", "lv_field_company_name": "Organisation", "lv_field_class": "Klass", "lv_field_country": "Land", "lv_field_other_info": "Övrig information", "lv_field_password": "Lösenord", "lv_field_custom": "En fråga du skriver själv", "lv_s6_title": "Isolering, kryptering och vem som kan se dina uppgifter", "lv_s6_plain": "Varje läsning och skrivning går genom Firebase Security Rules: ett konto når bara sina egna uppgifter och de resultat som skickats in till dess egna aktiviteter. Den kontrollen körs på Googles servrar, inte i webbläsaren, så den håller även mot någon som skriver om sidan framför sig.", "lv_s6_b1": "Trafiken är HTTPS hela vägen, och data krypteras både under överföring och i vila av Google Firebase.", "lv_s6_b2": "Uppladdade bilder och ljud levereras från en publik S3-URL. Behandla dem som offentliga: håll allt känsligt utanför aktiviteternas media.", "lv_s6_b3": "Puzzel.org öppnar ett konto bara när ägaren ber om hjälp med något i det.", "lv_sub_title": "Underbiträden", "lv_sub_note": "Allt plattformen är beroende av. Ingen annan part tar emot konto- eller spelaruppgifter.", "lv_sub_vercel": "Drift och leverans av applikationen", "lv_sub_firebase": "Autentisering och realtidsdatabasen som håller kontouppgifterna", "lv_sub_s3": "Lagring av uppladdade bilder och ljud", "lv_sub_stripe": "Prenumerationsbetalningar och fakturering", "lv_sub_openai": "Genererar innehåll när en lärare använder AI-assistenten", "lv_sub_pixabay": "Tillhandahåller de kostnadsfria arkivbilderna som en lärare kan söka bland i redigeraren", "lv_s7_title": "Var uppgifterna lagras", "lv_s7_plain": "Två inställningar, medvetet oberoende av varandra: den ena avgör vilken S3-region som håller uppladdade filer, den andra vilken databasregion som håller kontouppgifterna. Ett nytt konto börjar i den region webbläsarens tidszon föreslår — Europa och Afrika får EU-databasen — och båda går att ändra i efterhand.", "lv_s7_b1": "Kontouppgifter: en realtidsdatabas hos Google Firebase i USA (standard) eller i europe-west1, Belgien.", "lv_s7_b2": "Filer: en Amazon S3-bucket i us-west-1 (Kalifornien) eller eu-north-1 (Stockholm). Befintliga filer fungerar även efter ett byte.", "lv_s7_b3": "Att flytta kontouppgifterna till den andra regionen körs som en migrering i bakgrunden och kräver en betald prenumeration.", "lv_s8_title": "Radering, lagringstid och besked vid incidenter", "lv_s8_plain": "Allt en lärare skapar kan läraren också radera — direkt, utan att kontakta supporten. Att radera en aktivitet raderar också det spelarna skickat in till den.", "lv_s8_b1": "Radera ett resultat och det är borta; radera en aktivitet och dess innehåll, statistik och spelarregistreringar följer med.", "lv_s8_b2": "Att radera kontot tar bort dess aktiviteter, mappar, förinställningar, betalningsuppgifter och själva inloggningen.", "lv_s8_b3": "Det finns ingen fast lagringstid: uppgifterna finns kvar tills kontoinnehavaren tar bort dem.", "lv_s8_b4": "Efter en incident får kontoinnehavarna e-post från kontakten ovan om vad som hänt, vilka som berörs och vad det betyder för dem.", "lv_s9_title": "Inbäddning, LMS och API:et", "lv_s9_plain": "De flesta skolor använder Puzzel.org inbäddat i något de redan kör — en Canvas-sida, en skolwebbplats, en blogg. Aktivitetssidorna är de enda en annan webbplats får rama in; resten av plattformen vägrar inramning helt.", "lv_s9_b1": "Canvas: en LTI-start låter en lärare välja en av sina egna aktiviteter och lägger in den på sidan som en inbäddning.", "lv_s9_b2": "Allt annat: kopiera inbäddningskoden och klistra in den på vilken sida som helst — inget integrationsarbete behövs.", "lv_s9_b3": "Ett REST-API kan skapa aktiviteter från dina egna system, med tak på [limit] anrop per dag och nyckel.", "lv_s9_b4": "Ingenting behöver importeras till Puzzel.org först — ingen synk av klasslistor, ingen uppladdning av elever.", "lv_s10_title": "Licens, upphandling och betalning", "lv_s10_plain": "Skolprenumerationen är en årslicens för ett skolkonto med plats för kollegor, dimensionerad efter hur många spelsessioner du räknar med per månad. Den skalar aldrig upp av sig själv till en extrafaktura: du väljer storleken och kan höja den när du behöver.", "lv_s10_b1": "En inköpsorder fungerar när den kan betalas med kort eller banköverföring. Checkar går inte att ta emot — företaget finns inte i USA.", "lv_s10_b2": "Betalningarna går via Stripe, så kortuppgifter når aldrig Puzzel.orgs egna system.", "lv_s10_b3": "Behöver du ett formellt dokument innan du beställer? Offertverktyget skapar en PDF-offert med din skolas uppgifter på.", "lv_plan_title": "Skolprenumerationen i korthet", "lv_fact_company": "Juridiskt namn", "lv_fact_contact": "Kontakt och kontaktperson", "lv_fact_email": "E-post", "lv_fact_address": "Adress", "lv_fact_website": "Webbplats", "lv_fact_coc": "Handelskammaren (KvK)", "lv_fact_vat": "Momsregistreringsnummer", "lv_fact_support": "Support", "lv_fact_support_value": "Obegränsad, via e-post, 09:00–22:00 CET", "lv_fact_plan_price": "Pris per år", "lv_fact_plan_teachers": "Lärarkonton som ingår", "lv_fact_plan_sessions": "Spelsessioner per månad", "lv_fact_plan_scale": "Skala upp", "lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] fler sessioner i månaden för [priceEur] / [priceUsd] per år", "lv_fact_plan_free": "Utan prenumeration", "lv_fact_plan_free_value": "[activities] aktiviteter och [sessions] spelsessioner i månaden, gratis", "badge_new": "Nytt", "gen_kicker": "[count] aktivitetsgeneratorer", "gen_title": "[count] gratis pussel- och spelgeneratorer. Välj en. Generatorn sköter layouten.", "gen_page_title": "[count] gratis pussel- och spelgeneratorer — alla aktivitetstyper", "gen_meta_description": "Alla generatorer på Puzzel.org: korsord, ordsök, bitpussel, quiz, bingo, Memory och [more] till. Klistra in en ordlista, en bild eller en uppsättning frågor och spela den online, dela den eller skriv ut den. Gratis, inga annonser.", "gen_intro": "Filtrera efter det du redan har — en ordlista, en bild, en uppsättning frågor — och börja skapa i samma klick.", "gen_popular_label": "Populärt just nu", "gen_popular_crossword_note": "skapas mest", "gen_popular_jigsaw_note": "en bild", "gen_popular_bingo_note": "hela klassen", "gen_popular_wheel_of_fortune_note": "snurra för att välja", "gen_search_placeholder": "Sök generatorer — “korsord”, “bild”, “bingo”…", "gen_view_cards": "Kort", "gen_view_compact": "Kompakt", "gen_filter_label": "Filtrera efter", "facet_text": "Textinnehåll", "facet_images": "Bilder", "facet_audio": "Ljud", "facet_ai": "AI-stöd", "facet_multiplayer": "Flerspelarläge", "facet_code": "Koder och chiffer", "facet_math": "Matematik", "gen_showing_all": "Visar alla [count] generatorer", "gen_match_count": "[count] generatorer matchar", "gen_reset": "Återställ", "gen_none_title": "Ingen generator matchar det ännu.", "gen_none_body": "Prova ett bredare filter, eller berätta vad du hoppades hitta.", "gen_none_clear": "Rensa alla filter", "gen_none_request": "Önska den på färdplanen", "gen_cta_title": "Kan du inte bestämma dig? Börja med en ordlista — den passar nästan hälften av dem.", "gen_cta_body": "Klistra in den en gång och byt generator senare. Alla aktivitetstyper ingår från paketet Gratis och uppåt.", "gen_cta_primary": "Sätt igång och bygg", "gen_cta_sample": "Spela ett exempel", "pgpt_badge": "PuzzleGPT", "pgpt_page_title": "PuzzleGPT", "pgpt_badge_note": "Ingår i varje prenumeration · [credits] krediter i månaden", "pgpt_title": "Beskriv lektionen. Få en spelbar aktivitet på ungefär trettio sekunder.", "pgpt_body": "PuzzleGPT skriver svaren, definitionerna, frågorna — till och med bilderna — och lämnar dem direkt till generatorn du redan använder. Du behåller rätten att redigera varenda rad.", "pgpt_cta_try": "Prova assistenten", "pgpt_cta_credits": "Så fungerar krediter", "pgpt_stat_1_value": "~30s", "pgpt_stat_1_label": "från ett tema till ett utkast på innehåll", "pgpt_stat_2_value": "[languages]", "pgpt_stat_2_label": "språk, båda sidor av ett par", "pgpt_stat_3_value": "[credits]", "pgpt_stat_3_label": "krediter ingår varje månad, 1 per generering", "pgpt_stat_4_value": "100%", "pgpt_stat_4_label": "av det som kommer ut går att redigera", "pgpt_studio_label": "Assistent", "pgpt_credit_line": "[count] av [credits] krediter kvar den här månaden", "pgpt_send_into": "Skicka till", "pgpt_generate": "Generera innehåll", "pgpt_generating": "Genererar…", "pgpt_credit_note": "Använder 1 kredit · ingenting publiceras förrän du säger till", "pgpt_output_label": "Utkast på innehåll", "pgpt_output_images": "Genererade bilder", "pgpt_regenerate": "Generera igen", "pgpt_open_builder": "Öppna i redigeraren", "pgpt_output_note": "Varje rad går att redigera och radera, och den är din — AI:n fyller bara i fälten du själv hade skrivit.", "pgpt_idle_title": "Välj ett läge, ange ett tema, tryck på generera.", "pgpt_idle_note": "exempel på resultat visas här", "pgpt_demo_note": "Interaktiv demo med exempelinnehåll — den riktiga assistenten finns inne i redigerarna.", "pgpt_drop_title": "Ladda upp ett dokument eller ett foto av arbetsbladet", "pgpt_drop_note": "finns i redigeraren", "pgpt_lang_from": "Från", "pgpt_lang_to": "Till", "pgpt_mode_translate_label": "Översätt", "pgpt_mode_translate_title": "Språkpar, utan att skriva", "pgpt_mode_translate_body": "Välj ett tema och två språk. PuzzleGPT skriver matchande svarspar och matar in dem i ett språkpussel.", "pgpt_mode_translate_prompt": "Tema", "pgpt_mode_translate_hint": "t.ex. I köket, Vädret, Oregelbundna verb", "pgpt_mode_answers_label": "Svar och definitioner", "pgpt_mode_answers_title": "Svar och beskrivningar utifrån ett tema", "pgpt_mode_answers_body": "Ange ett ämne som ‘Huvudstäder i Europa’ och få svar med definitioner skrivna för nivån du undervisar på — grundskolan, gymnasiet eller högskolan.", "pgpt_mode_answers_prompt": "Tema", "pgpt_mode_answers_hint": "t.ex. Huvudstäder i Europa, Fotosyntes", "pgpt_mode_quiz_label": "Quizfrågor", "pgpt_mode_quiz_title": "Flerval, med felaktiga svar", "pgpt_mode_quiz_body": "Den skriver utkast till frågan, det rätta svaret och trovärdiga distraktorer — den del som brukar ta längst tid.", "pgpt_mode_quiz_prompt": "Ämne", "pgpt_mode_quiz_hint": "t.ex. Antikens Rom för årskurs 7", "pgpt_mode_doc_label": "Dokument → aktivitet", "pgpt_mode_doc_title": "Ett arbetsblad blir interaktivt", "pgpt_mode_doc_body": "Ladda upp ett dokument eller fotografera ett arbetsblad på papper. Assistenten läser innehållet och gör om det till uppsättningar med svar och definitioner.", "pgpt_mode_doc_prompt": "Vad ska den fokusera på?", "pgpt_mode_doc_hint": "t.ex. bara rutorna med ordförråd", "pgpt_mode_image_label": "Bild", "pgpt_mode_image_title": "Bilder till vilket bildfält som helst", "pgpt_mode_image_body": "Beskriv en bild och använd den i Memory-kort, bitpussel, skjutpussel — överallt där det finns ett bildfält.", "pgpt_mode_image_prompt": "Bildbeskrivning", "pgpt_mode_image_hint": "t.ex. ett vänligt tecknat regnmoln, platta färger", "pgpt_jobs_title": "Fem sysslor som försvinner från din kväll", "pgpt_job_1_tag": "Dokument-AI", "pgpt_job_1_title": "Gör ett spel av arbetsbladet du redan skrivit ut", "pgpt_job_1_body": "Fotografera en sida eller ladda upp filen; assistenten läser den och skriver utkast till uppsättningar med svar och definitioner utifrån det verkliga innehållet.", "pgpt_job_1_example": "Använd bara rutorna med ordförråd på sida två", "pgpt_job_2_tag": "Översättnings-AI", "pgpt_job_2_title": "Språkpar utan att skriva någon av sidorna", "pgpt_job_2_body": "Välj käll- och målspråk plus ett tema. Du får matchade par som är redo för ett korsord eller ett matchningsspel.", "pgpt_job_2_example": "Köksordförråd, engelska till spanska", "pgpt_job_3_tag": "Svars-AI", "pgpt_job_3_title": "Allmänbildningsuppsättningar från en rads beskrivning", "pgpt_job_3_body": "Ange temat och välj en svårighetsnivå; du får svar med definitioner skrivna på en läsbar nivå, inte ett uppslagsverk.", "pgpt_job_3_example": "Europas floder, på lågstadienivå", "pgpt_job_4_tag": "Quiz-AI", "pgpt_job_4_title": "Flervalsfrågor, med fel svar och allt", "pgpt_job_4_body": "Felaktiga svarsalternativ som är rimliga i stället för fåniga — den sega delen av att skriva ett quiz, färdigt som utkast för dig att gallra i.", "pgpt_job_4_example": "Tio frågor om den romerska republiken", "pgpt_job_5_tag": "Bild-AI", "pgpt_job_5_title": "Bilder till varje bildfält", "pgpt_job_5_body": "Beskriv vad du behöver och lägg in det i Memory-kort, bitpussel, skjutpussel eller sökbilder.", "pgpt_job_5_example": "Tecknat regnmoln i platta färger, utan text", "pgpt_credits_kicker": "Krediter", "pgpt_credits_title": "[credits] i månaden, sedan fyller du på bara om du vill.", "pgpt_credits_body": "Modellerna körs hos externa leverantörer, så genereringen är inte obegränsad. En kredit är en generering — att generera om en uppsättning du inte gillade räknas också.", "pgpt_credit_row_1_label": "Ingår i alla prenumerationer", "pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / månad", "pgpt_credit_row_2_label": "En generering — text, quiz eller bild", "pgpt_credit_row_2_value": "1 kredit", "pgpt_credit_row_3_label": "Redigera, välja ut och återanvända innehållet", "pgpt_credit_row_3_value": "gratis", "pgpt_credit_row_4_label": "Extra krediter, när du än behöver dem", "pgpt_credit_row_4_value": "fyll på när som helst", "pgpt_credits_link": "Se paketen", "pgpt_where_kicker": "Var den dyker upp", "pgpt_where_title": "Inne i redigerarna, inte i ett separat verktyg", "pgpt_where_body": "Leta efter assistenten bredvid innehållsfälten. De här generatorerna stödjer den i dag:", "pgpt_where_link": "Bläddra bland alla generatorer", "pgpt_faq_title": "Det lärare frågar om AI:n", "pgpt_faq_1_q": "Vem äger det som AI:n skriver?", "pgpt_faq_1_a": "Det gör du. Innehållet genereras till din aktivitet, och du kan redigera eller radera vilken del som helst innan du delar den.", "pgpt_faq_2_q": "Blir det någonsin fel?", "pgpt_faq_2_a": "Ibland, som med vilken språkmodell som helst. Ingenting publiceras automatiskt — utkastet hamnar i redigeraren så att du kan kontrollera det.", "pgpt_faq_3_q": "Fungerar det på mitt språk?", "pgpt_faq_3_a": "Ja — gränssnittet finns på [languages] språk, och assistenten kan översätta mellan språkpar, även skrift som går från höger till vänster.", "pgpt_faq_4_q": "Vad händer med ett uppladdat arbetsblad?", "pgpt_faq_4_a": "Det används för att skriva ett utkast till innehållet i din aktivitet, inte för att träna modeller eller visas för andra konton.", "pgpt_cta_title": "Fotografera morgondagens arbetsblad i kväll.", "pgpt_cta_body": "En kredit gör det till ett korsord, ett quiz eller ett Memory — och du har fortfarande sista ordet om varje definition.", "pgpt_cta_open": "Öppna assistenten", "pgpt_cta_plans": "Jämför paket", "pgpt_quiz_correct": "rätt", "pgpt_brief_languages": "Språk", "quote_topbar": "Offertverktyg", "quote_back_pricing": "Tillbaka till priser", "quote_help": "Behöver du hjälp?", "quote_title": "Skapa en offert som ekonomiavdelningen bara godkänner.", "quote_intro": "Välj ett paket, fyll i uppgifterna om din organisation, så uppdateras dokumentet till höger medan du skriver. Skriv ut det som PDF eller skicka det med e-post till den som attesterar.", "quote_step_1": "Vad du behöver", "quote_step_2": "Vem den är ställd till", "quote_step_2_note": "Bara organisationens namn är obligatoriskt — allt annat gör bara dokumentet lättare för ekonomiavdelningen att arkivera.", "quote_seg_nonprofit": "Utbildning och ideell verksamhet", "quote_seg_business": "Företag", "quote_billing_cycle": "Faktureringsperiod", "quote_cycle_year": "1 år", "quote_currency": "Valuta", "quote_org": "Organisationens namn", "quote_street": "Gatuadress", "quote_postal": "Postnummer", "quote_city": "Ort", "quote_country": "Land", "quote_reference": "Inköpsorder / referens", "quote_optional": "valfritt", "quote_doc_title": "Offert", "quote_valid_until": "giltig till", "quote_company_lines": "Puzzel.org · Nederländerna", "quote_billed_to": "Faktureras till", "quote_your_org": "Din organisation", "quote_reference_label": "Referens", "quote_no_reference": "Ingen referens angiven", "quote_issued": "utfärdad", "quote_line_plan": "Paketet Puzzel [plan]", "quote_line_year": "1 år", "quote_subtotal": "Delsumma", "quote_vat": "Moms [rate] % (NL)", "quote_vat_note": "Puzzel.org fakturerar enligt EU:s ordning för små företag (EU-KOR): moms tas bara ut av nederländska organisationer.", "quote_total": "Att betala", "quote_payment_note": "Betala med kort, PayPal, iDEAL, Bancontact eller banköverföring. Ditt paket startar den dag betalningen kommer in.", "quote_download": "Skriv ut / spara som PDF", "quote_email": "Skicka till ekonomiavdelningen", "quote_skip": "Vill du hoppa över pappersarbetet?", "quote_pay_now": "Betala med kort nu", "quote_email_subject": "Offert på en prenumeration hos Puzzel.org", "themes_bar_label": "Teman", "themes_all_link": "Alla generatorer", "themes_start_title": "Utgå från det du redan har", "themes_start_note": "— välj vad du har, så plockar vi fram generatorerna som passar.", "themes_filtered_note": "Filtrerat efter det du har.", "themes_filtered_reset": "Visa alla generatorer i det här temat", "themes_you_bring": "Du har med dig", "themes_need_words_clues": "Ord + definitioner", "themes_need_word_list": "Ordlista", "themes_need_phrase": "En fras", "themes_need_recall_list": "En lista att minnas", "themes_need_questions_answers": "Frågor + svar", "themes_need_theme_words": "Temaord", "themes_need_sentences": "Meningar", "themes_need_sentence": "En mening", "themes_need_words_or_text": "Ord eller text", "themes_need_one_image": "En bild", "themes_need_image_list": "Bild + lista", "themes_need_two_pictures": "Två bilder", "themes_need_diagram_labels": "Diagram + etiketter", "themes_need_pairs_to_flip": "Par att vända", "themes_need_cards_to_match": "Kort att matcha", "themes_need_code": "En kod", "themes_need_station_list": "Stationslista", "themes_need_nothing": "Inget", "themes_need_your_content": "Ditt innehåll", "themes_build_one": "Skapa en aktivitet", "themes_play_example": "Spela ett exempel", "themes_others_title": "Andra teman", "themes_others_note": "samma redigerare, ett annat sätt att tänka", "themes_others_count": "[count] generatorer", "themes_facts_count_label": "generatorer i det här temat", "themes_result_all": "Alla generatorer här utgår från innehåll du redan har", "themes_result_match": "[count] generatorer tar emot det", "themes_questions_prefix": "Frågor om", "themes_cta_note": "Gratis för [free_sessions] spelsessioner i månaden. Inget kort, ingen provperiod som tickar.", "themes_see_all": "Se alla [count] generatorer", "theme_word_label": "Ordpussel", "theme_word_page_title": "Ordpusselgenerator: [count] gratis generatorer för ordpussel", "theme_word_noun": "ordpussel", "theme_word_kicker": "Tema · Ordpussel", "theme_word_title": "En ordlista är en lektion. [count] sätt att spela den.", "theme_word_intro": "Klistra in ditt ordförråd en gång så sköter ordpusselgeneratorerna resten — rutnäten lägger sig själva, tipsen skalas ner för yngre klasser, och ordpusslen skrivs ut lika snyggt som de spelas.", "theme_word_tagline": "Ordförråd, stavning och läsning, spelat på din egen ordlista.", "theme_word_primary": "Sätt igång och bygg", "theme_word_showcase_label": "Ordsök · förhandsvisning i realtid", "theme_word_showcase_note": "Klistra in ordlistan så fyller rutnätet sig självt. Riktningar och en dold lösning är inställningar, inte extra arbete.", "theme_word_list_title": "Ordpusselgeneratorerna", "theme_word_use_title": "Så använder lärare ordtemat", "theme_word_cta_title": "Gör veckans ordförråd till fyra aktiviteter.", "theme_word_fact_2_value": "[languages]", "theme_word_fact_2_label": "språk, RTL inkluderat", "theme_word_fact_3_value": "2 min", "theme_word_fact_3_label": "från ordlista till länk", "theme_word_use_1_who": "Lågstadiet · stavning", "theme_word_use_1_title": "Fredagens stavning, utan kopiatorn", "theme_word_use_1_body": "En ordlista blir ett ordsök för klassen och ett bokstavspussel för dem som blir klara tidigt. Skriv ut båda, eller dela länken.", "theme_word_use_2_who": "Språkundervisning", "theme_word_use_2_title": "Ordförråd som sitter kvar efter provet", "theme_word_use_2_body": "Definitioner på målspråket, svaren på det andra. Resultaten visar vilka ord klassen fortfarande missar.", "theme_word_use_3_who": "Högstadiet · repetition", "theme_word_use_3_title": "En repetitionsstart på fem minuter", "theme_word_use_3_body": "Omgångar av Wordle och Hänga gubbe på terminens begrepp. Hela klassen, en skärm, inga konton.", "theme_word_step_1_title": "Klistra in listan", "theme_word_step_1_body": "En post per rad, med en valfri definition. De flesta ordgeneratorer tar emot samma inklistring.", "theme_word_step_2_title": "Ställ in svårighetsgraden", "theme_word_step_2_body": "Rutnätets storlek, tips, ordbank, timer — varje generator visar bara det som spelar roll för den.", "theme_word_step_3_title": "Dela eller skriv ut", "theme_word_step_3_body": "En länk, en QR-kod på tavlan, en inbäddning på din webbplats eller ett rent utskriftsblad.", "theme_word_faq_1_q": "Kan jag återanvända en lista i flera pussel?", "theme_word_faq_1_a": "Ja — kopiera en aktivitet och byt typ, eller klistra in samma lista i en annan generator på några sekunder.", "theme_word_faq_2_q": "Måste definitionerna vara text?", "theme_word_faq_2_a": "Nej. Flera ordgeneratorer tar även emot bilder och ljud som definition.", "theme_word_faq_3_q": "Fungerar det med andra alfabet?", "theme_word_faq_3_a": "Alla skriftsystem du kan skriva, även de som går från höger till vänster. Själva gränssnittet finns på [languages] språk.", "theme_picture_label": "Bildpussel", "theme_picture_page_title": "Bildpusselgenerator: [count] gratis generatorer från en bild", "theme_picture_noun": "bildpussel", "theme_picture_kicker": "Tema · Bildpussel", "theme_picture_title": "En bild. [count] sätt att få en klass att titta noga på den.", "theme_picture_intro": "Ladda upp ett diagram, en målning eller ett foto från skolresan, så gör bildpusselgeneratorn det till ett pussel på några sekunder — bitar, etiketter, sökbilder. Svårighetsgraden är en inställning, inte en omritning.", "theme_picture_tagline": "Diagram, konstverk och fotografier förvandlade till något att lösa.", "theme_picture_primary": "Sätt igång och bygg", "theme_picture_showcase_label": "Bitpussel · förhandsvisning i realtid", "theme_picture_showcase_note": "Antal bitar och hjälpbild är inställningar som förhandsvisas i realtid. Originalbilden du laddade upp klipps aldrig om för hand.", "theme_picture_list_title": "Bildgeneratorerna", "theme_picture_use_title": "Så använder lärare bildtemat", "theme_picture_cta_title": "Ladda upp ett diagram och få en lektion av det.", "theme_picture_fact_2_value": "0", "theme_picture_fact_2_label": "bildredigering behövs", "theme_picture_fact_3_value": "1 min", "theme_picture_fact_3_label": "från uppladdning till spelbart bitpussel", "theme_picture_use_1_who": "Naturvetenskap · diagram", "theme_picture_use_1_title": "Märk cellen, inte arbetsbladet", "theme_picture_use_1_body": "Lägg in diagrammet från läroboken, skriv etiketterna och låt eleverna dra dem på plats.", "theme_picture_use_2_who": "Bild och historia", "theme_picture_use_2_title": "Titta på målningen längre än åtta sekunder", "theme_picture_use_2_body": "En sökbild över ett konstverk tvingar fram långsamt tittande — och ger dig ett samtalsämne för varje fynd.", "theme_picture_use_3_who": "De yngsta", "theme_picture_use_3_title": "Klassfotot som belöning", "theme_picture_use_3_body": "Ett bitpussel med tolv bitar av fotot från utflykten, spelbart på en surfplatta, klart på två minuter.", "theme_picture_step_1_title": "Ladda upp eller klistra in en URL", "theme_picture_step_1_body": "Originalet sparas och pusslet genereras från det — så du kan byta typ senare.", "theme_picture_step_2_title": "Ställ in svårighetsgraden", "theme_picture_step_2_body": "Antal bitar, hjälpbild, rutnätets storlek — förhandsvisas i realtid medan du ändrar dem.", "theme_picture_step_3_title": "Följ vilka som blev klara", "theme_picture_step_3_body": "Slutförande per spelare när uppföljningen är på, och ett valfritt slutmeddelande när bilden är färdig.", "theme_picture_faq_1_q": "Vilka bildstorlekar fungerar bäst?", "theme_picture_faq_1_a": "Allt som är någorlunda skarpt fungerar — större bilder håller sig skarpa även med fler bitar.", "theme_picture_faq_2_q": "Kan jag använda ljud i stället för en bild?", "theme_picture_faq_2_a": "I Memory och Matcha ihop, ja: korten kan innehålla text, bild eller ljud i valfri kombination.", "theme_picture_faq_3_q": "Behöver jag rättigheterna till bilden?", "theme_picture_faq_3_a": "Du laddar upp det du får använda. Det finns inget bildbibliotek och ingen spårning som läggs på ovanpå.", "theme_code_label": "Kodpussel", "theme_code_page_title": "Generator för kod- och chifferpussel: [count] gratis generatorer", "theme_code_noun": "kodpussel", "theme_code_kicker": "Tema · Kodpussel", "theme_code_title": "Göm svaret bakom ett lås som klassen får förtjäna.", "theme_code_intro": "Chiffer, kodlås och räkning som spärrar något på riktigt — nästa station, läxan, dörren i escape-rummet. Du ställer in svårighetsgraden; generatorn ser till att det går att lösa.", "theme_code_tagline": "Chiffer, lås och logik — escape room-delen av katalogen.", "theme_code_primary": "Skapa en låst aktivitet", "theme_code_showcase_label": "Kodlås · förhandsvisning i realtid", "theme_code_showcase_note": "Avslöja tecken för att sänka svårighetsgraden, och lägg belöningen i slutmeddelandet.", "theme_code_list_title": "Kodgeneratorerna", "theme_code_use_title": "Så använder lärare kodtemat", "theme_code_cta_title": "Bygg låset. Klassen hittar nyckeln.", "theme_code_fact_2_value": "1", "theme_code_fact_2_label": "slutmeddelande per aktivitet att gömma en belöning i", "theme_code_fact_3_value": "6", "theme_code_fact_3_label": "stationer i rad i en skattjakt? Du bestämmer.", "theme_code_use_1_who": "Hela skolan", "theme_code_use_1_title": "Ett escape room som får plats på en lektion", "theme_code_use_1_body": "Kedja ihop en skattjakt över flera stationer: varje station slutar med en kod som öppnar nästa utmaning.", "theme_code_use_2_who": "Matematik", "theme_code_use_2_title": "Färdighetsträning som slutar med en avslöjning", "theme_code_use_2_body": "Räkneuppgifter som gömmer en mening värd att läsa bakom svaren.", "theme_code_use_3_who": "Vikarietåligt", "theme_code_use_3_title": "En lektion som sköter sig själv", "theme_code_use_3_body": "Ett kodlås med ett dolt meddelande bakom sig behöver ingen förklaring från läraren — låset instruerar.", "theme_code_step_1_title": "Skriv hemligheten", "theme_code_step_1_body": "En mening, en länk, en instruktion om nästa steg. Allt annat genereras runt den.", "theme_code_step_2_title": "Välj låset", "theme_code_step_2_body": "Chiffer, kodlås, räkning eller en kedja av stationer — och hur många tecken du bjuder på.", "theme_code_step_3_title": "Se det öppnas", "theme_code_step_3_body": "Med uppföljningen på ser du försöken direkt, så du vet vem som kört fast innan de säger det.", "theme_code_faq_1_q": "Kan jag kedja ihop flera pussel?", "theme_code_faq_1_a": "Ja — en skattjakt binder ihop stationer, där varje station låses upp av föregående kod.", "theme_code_faq_2_q": "Kan resultatet bära en belöning?", "theme_code_faq_2_a": "Ett slutmeddelande kan innehålla text, en kod till ett fysiskt lås eller en länk till nästa aktivitet.", "theme_code_faq_3_q": "Fungerar pusslen på papper?", "theme_code_faq_3_a": "Flera skrivs ut snyggt — kryptogram och räknepussel fungerar som blad, med koden kontrollerad i klassrummet.", "theme_math_label": "Matematikpussel", "theme_math_page_title": "Mattepusselgenerator: [count] gratis generatorer", "theme_math_noun": "matematikpussel", "theme_math_kicker": "Tema · Matematikpussel", "theme_math_title": "Räkneträning som inte ser ut som ett arbetsblad.", "theme_math_intro": "Genererade tal på den nivå du väljer, sudoku i [sudoku_sizes] storlekar och kort- och meningsgeneratorerna med siffror i. Svårighetsgraden är en inställning; pusslen görs åt dig.", "theme_math_tagline": "Tal, sudoku och sifferkort — träning som klassen ber att få göra om.", "theme_math_primary": "Generera ett räkneblad", "theme_math_showcase_label": "Räknepussel · förhandsvisning i realtid", "theme_math_showcase_note": "Välj nivå, räknesätt och antal steg per tal; frågorna genereras, du skriver dem inte. Återkoppling per tal är en inställning.", "theme_math_list_title": "Matematikgeneratorerna", "theme_math_use_title": "Så använder lärare matematiktemat", "theme_math_cta_title": "Ställ in nivån en gång. Talen skriver sig själva.", "theme_math_fact_2_value": "4", "theme_math_fact_2_label": "räknesätt — addition, subtraktion, multiplikation, division", "theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]", "theme_math_fact_3_label": "sudokustorlekar, från [sudoku_smallest] till [sudoku_largest]", "theme_math_use_1_who": "Lågstadiet · räkning", "theme_math_use_1_title": "Tio minuters tabellträning, nya tal varje gång", "theme_math_use_1_body": "Ett räknepussel på klassens nivå genererar om sina tal, så de som blir klara tidigt får en ny omgång i stället för facit.", "theme_math_use_2_who": "Högstadiet · repetition", "theme_math_use_2_title": "Para ihop uttrycket med sitt värde", "theme_math_use_2_body": "Memory och Matcha ihop har en uträkning på det ena kortet och svaret på det andra — bråk, potenser, oavsett vilken enhet det gäller.", "theme_math_use_3_who": "Logik · alla åldrar", "theme_math_use_3_title": "Ett sudoku för whiteboarden", "theme_math_use_3_body": "En 2×2 med bilder för de yngsta, en 3×3 för resten och ett tävlingsläge när två spelare vill ha samma bräde.", "theme_math_step_1_title": "Välj generatorn", "theme_math_step_1_body": "Tal och sudoku genererar sig själva; kort- och meningstyperna tar dina egna uttryck och svar.", "theme_math_step_2_title": "Ställ in nivån", "theme_math_step_2_body": "Svårighetsgrad, räknesätt och steg per tal för räknepussel; rutnätets storlek och svårighetsgrad för ett sudoku — förhandsvisat i realtid.", "theme_math_step_3_title": "Dela eller följ upp", "theme_math_step_3_body": "En länk eller QR-kod till klassen, och med uppföljningen på ett resultat per spelare som visar vilka tal som blev fel.", "theme_math_faq_1_q": "Måste jag skriva talen själv?", "theme_math_faq_1_a": "Inte för ett räknepussel eller ett sudoku — båda genereras utifrån nivån du ställer in. Kort- och meningsgeneratorerna använder det du skriver.", "theme_math_faq_2_q": "Kan spelarna se vilka tal de fick rätt på?", "theme_math_faq_2_a": "Ja — återkoppling per uträkning är en inställning, och resultatsidan sparar varje svar när uppföljningen är på.", "theme_math_faq_3_q": "Kan ett sudoku använda bilder i stället för siffror?", "theme_math_faq_3_a": "Ja — ge varje värde en bild så blir brädet ett bildsudoku, i vilken som helst av de [sudoku_sizes] storlekarna.", "auth_aside_title": "Dina aktiviteter, kvar där du lämnade dem.", "auth_aside_body": "Ett konto samlar dina pussel, mappar och liveresultat på ett ställe — och låter dig dela en länk som fortsätter att fungera.", "auth_point_1": "Gratis för alltid för dina första [free_activities] aktiviteter", "auth_point_2": "Inga annonser, ingen spårning, inga vidaresålda uppgifter", "auth_point_3": "Spelare behöver aldrig ett konto", "auth_card_title": "[activity_types] aktivitetstyper ingår", "auth_card_note": "för lärare, utbildare och quizkvällar", "auth_login_title": "Välkommen tillbaka", "auth_login_blurb": "Logga in för att ta vid med dina aktiviteter, mappar och liveresultat.", "auth_login_cta": "Logga in", "auth_login_alt_prompt": "Inget konto än?", "auth_login_alt_action": "Skapa konto", "auth_signup_title": "Skapa ditt konto", "auth_signup_blurb": "Gratis för dina första [free_activities] aktiviteter. Inget kort, inga annonser, ingen spårning.", "auth_signup_cta": "Skapa konto", "auth_signup_alt_prompt": "Har du redan ett konto?", "auth_signup_alt_action": "Logga in", "auth_reset_title": "Återställ ditt lösenord", "auth_reset_blurb": "Ge oss e-postadressen på ditt konto så skickar vi en länk där du väljer ett nytt lösenord.", "auth_reset_cta": "Skicka återställningslänk", "auth_reset_alt_prompt": "Kom du på det?", "auth_reset_sent": "Skickat — kolla inkorgen (och skräpposten).", "auth_name": "Ditt namn", "auth_email": "E-post", "auth_password": "Lösenord", "auth_forgot": "Glömt?", "auth_or": "eller", "auth_google": "Google", "auth_microsoft": "Microsoft", "auth_guest_prompt": "Bråttom?", "auth_guest_action": "Skapa utan konto", "auth_guest_note": "Du kan sätta igång direkt — allt du skapar flyttas automatiskt in i ditt konto när du loggar in senare.", "auth_legal_note": "Genom att fortsätta godkänner du våra användarvillkor och vår integritetspolicy. Dina uppgifter säljs aldrig.", "auth_error_prefix": "Det gick inte:", "lti_kicker": "LMS-integration", "lti_title": "Välj en aktivitet till din kurs", "lti_intro": "Välj en av dina aktiviteter, så placeras den i din kurs, inbäddad precis där dina elever är.", "lti_signin_title": "Logga in för att välja en aktivitet", "lti_signin_body": "Logga in på ditt Puzzel.org-konto för att välja bland dina aktiviteter.", "lti_signup_note": "Skapa ditt konto på Puzzel.org i en ny flik och kom sedan tillbaka hit och logga in.", "lti_select": "Välj", "lti_select_title": "Placera “[name]” i din kurs", "lti_none_body": "Bygg en på Puzzel.org först, och kom sedan tillbaka hit för att placera den i din kurs.", "lti_none_cta": "Öppna Puzzel.org", "lti_no_return_url": "Den här sidan är tänkt att öppnas från din lärplattform. Lägg till Puzzel.org som ett externt verktyg i din kurs och starta det därifrån — aktiviteten du väljer skickas sedan tillbaka till kursen.", "gen_themes_link": "Bläddra efter tema", "gen_group_theme_link": "Se temat [theme]", "create_modal_kicker": "Ny aktivitet", "create_modal_title": "Välj din aktivitetstyp", "create_modal_close": "Stäng", "create_modal_search": "Sök bland [count] aktivitetstyper…", "create_modal_filter_popular": "Populärt", "create_modal_note": "Inget konto behövs för att börja — allt du skapar flyttas in i ditt konto när du loggar in.", "create_modal_cta": "Skapa [name]", "nav_dashboard": "Instrumentpanel", "nav_signed_in_as": "Inloggad som", "nav_account": "Konto", "nav_logout": "Logga ut", "dash_kicker": "Instrumentpanel", "dash_group_library": "Bibliotek", "dash_group_insights": "Insikter", "dash_group_account": "Konto", "dash_nav_activities": "Aktiviteter", "dash_nav_results": "Resultat", "dash_nav_presets": "Förinställningar", "dash_nav_account": "Konto och paket", "dash_folder_all": "Alla aktiviteter", "dash_usage_label": "Den här månaden", "dash_usage_of": "/ [cap] sessioner", "dash_title_activities": "Mina aktiviteter", "dash_title_results": "Resultat", "dash_title_account": "Konto och paket", "dash_signin_title": "Logga in för att se dina aktiviteter", "dash_signin_body": "Instrumentpanelen visar dina egna aktiviteter, resultat och ditt paket — logga in för att ladda dem.", "dash_signin_cta": "Logga in", "dash_guest_kicker": "Den här webbläsaren", "dash_guest_title": "Dina aktiviteter, utan konto", "dash_guest_body": "Du skapade dem utan att logga in, så de hör till en tillfällig session i den här webbläsaren. Deras spellänkar fungerar för alla du skickar dem till, men den här webbläsaren är enda stället där de går att redigera — och rensar du webbläsardata avslutas sessionen.", "dash_guest_count_label": "aktiviteter skapade i den här webbläsaren", "dash_guest_empty": "Inget kvar i den här webbläsaren.", "dash_guest_empty_cta": "Skapa en aktivitet", "dash_guest_keep_title": "Behåll dem för gott", "dash_guest_keep_body": "Skapa ett konto från den här webbläsaren så följer aktiviteterna med precis som de är. Loggar du in på ett konto du redan har flyttas de dit i stället — så länge de får plats: ett gratiskonto rymmer [limit] aktiviteter totalt, och allt därutöver stannar kvar här i webbläsaren.", "dash_guest_cta_signup": "Skapa ett konto", "dash_guest_cta_login": "Jag har redan ett konto", "dash_guest_delete": "Radera", "dash_delete_title": "Radera “[name]”?", "dash_guest_delete_body": "Aktiviteten och dess länk försvinner för gott. Utan konto finns ingen kopia av den någon annanstans.", "dash_delete_confirm": "Radera för gott", "dash_delete_busy": "Raderar…", "dash_toast_deleted": "Aktiviteten raderad", "dash_toast_moved_to_school": "Flyttad till skolbiblioteket. Alla länkar till den fortsätter att fungera.", "dash_toast_moved_to_mine": "Flyttad till dina egna aktiviteter. Alla länkar till den fortsätter att fungera.", "dash_toast_move_locked": "Någon redigerar aktiviteten just nu. Försök igen när de är klara.", "dash_toast_move_failed": "Det gick inte att flytta aktiviteten. Inget ändrades.", "dash_toast_delete_failed": "Aktiviteten kunde inte raderas", "dash_loading": "Laddar ditt bibliotek…", "dash_search_placeholder": "Sök bland dina aktiviteter…", "dash_view_list": "Lista", "dash_view_cards": "Kort", "dash_sort_newest": "Nyaste först", "dash_sort_name": "Efter namn", "dash_col_activity": "Aktivitet", "dash_col_type": "Typ", "dash_col_folder": "Mapp", "dash_col_sessions": "Sessioner", "dash_col_actions": "Åtgärder", "dash_edited": "redigerad [date]", "dash_action_play": "Spela", "dash_action_share": "Kopiera spellänk", "dash_action_copied": "Kopierad!", "dash_action_edit": "Redigera", "dash_action_more": "Mer", "dash_menu_results": "Resultat", "dash_menu_embed": "Kopiera inbäddningskod", "dash_menu_embed_locked": "Bädda in på din webbplats — betalpaket", "dash_menu_delete": "Radera aktivitet", "dash_menu_move_to_school": "Flytta till skolbiblioteket", "dash_menu_move_to_mine": "Flytta till mitt konto", "dash_move_school_title": "Flytta “[name]” till skolbiblioteket?", "dash_move_school_body": "Varje lärare som är kopplad till skolan kan då öppna, redigera och radera den. Aktiviteten behåller sin länk, så allt du har delat eller bäddat in fortsätter att fungera. Du kan flytta tillbaka den när som helst.", "dash_move_mine_title": "Flytta “[name]” till dina egna aktiviteter?", "dash_move_mine_body": "De andra lärarna ser den inte längre. Aktiviteten behåller sin länk, så allt som delats eller bäddats in fortsätter att fungera.", "dash_move_confirm": "Flytta", "dash_move_busy": "Flyttar…", "dash_edited_by": "redigerad av [name], [date]", "dash_delete_body": "Aktiviteten, dess spellänk, dess resultat och dess sessionsräkning försvinner för gott.", "dash_delete_folders": "Den tas också bort ur [folders]. Inget annat där ändras.", "dash_empty_title": "Inget matchar “[query]”", "dash_empty_body": "Prova ett annat ord, eller rensa filtren.", "dash_empty_clear": "Rensa filter", "dash_folder_empty_title": "Inget i den här mappen än", "dash_folder_empty_body": "Lägg till aktiviteter i den från listan, eller rensa filtret för att se allt.", "dash_roots_mine": "Mina mappar", "dash_roots_drop_hint": "Släpp den i:", "dash_roots_drop_unfiled": "Inte i någon mapp", "dash_move_folder_unsupported": "En hel mapp kan inte flyttas över än. Flytta aktiviteterna i den en i taget.", "dash_none_title": "Inga aktiviteter än.", "dash_none_body": "Skapa din första — det tar ungefär två minuter.", "dash_count": "[shown] av [total] aktiviteter", "dash_stat_activities": "Aktiviteter", "dash_stat_activities_note": "i ditt bibliotek", "dash_stat_month": "Sessioner den här månaden", "dash_stat_month_note": "räknas mot ditt paket", "dash_stat_total": "Sessioner totalt", "dash_stat_total_note": "över alla aktiviteter", "dash_stat_top": "Mest spelad", "dash_stat_top_note": "[sessions] sessioner totalt", "dash_chart_title": "Sessioner per månad", "dash_chart_sub": "De senaste tolv månaderna", "dash_chart_peak": "topp [n]", "dash_popular_title": "Mest spelade den här månaden", "dash_no_stats": "Inga spelade sessioner registrerade än — dela en aktivitet så dyker resultaten upp här.", "dash_results_link": "Öppna detaljerade resultat", "dash_results_anonymous": "Anonym", "dash_results_answers": "Vad den här spelaren svarade", "dash_results_answers_of": "Vad [name] svarade", "dash_results_back": "Alla aktiviteter", "dash_results_back_overview": "Alla resultat", "dash_results_chart_sub": "Den här aktiviteten, de senaste tolv månaderna.", "dash_results_chart_title": "Sessioner per månad", "dash_results_col_attempts": "Försök", "dash_results_knocked_out": "utslagen", "dash_results_col_mistakes": "Fel", "dash_results_col_wrong_answers": "Fel svar", "dash_results_col_moves": "Drag", "dash_results_col_played": "Senast spelad", "dash_results_col_score": "Poäng", "dash_results_col_time": "Tid", "dash_results_count": "[shown] av [total] spelare", "dash_results_entries_sub": "Hur många spelare som svarade rätt på var och en, och vad de andra svarade i stället.", "dash_results_entries_title": "Svar per fråga", "dash_results_failed": "Aktiviteten kunde inte laddas. Öppna den i redigeraren för att se att den finns kvar.", "dash_results_no_match": "Ingen spelare matchar den sökningen.", "dash_results_none_body": "Resultaten dyker upp här så fort någon spelar den här aktiviteten och avslutar en session.", "dash_results_none_title": "Inga resultat än", "dash_results_paid_body": "Sessionsräkningen är alltid din. Att se vem som spelade, vad de svarade och hur lång tid de tog kräver ett betalpaket.", "dash_results_paid_cta": "Se paketen", "dash_results_paid_title": "Resultat ingår i ett betalpaket", "dash_results_pick_hint": "Välj en aktivitet för att se vem som spelade den och vad de svarade.", "dash_results_search": "Sök spelare", "dash_results_tab_entries": "Frågor", "dash_results_tab_players": "Spelare", "dash_results_tile_players": "Spelare", "dash_results_tile_players_note": "med ett sparat resultat", "dash_results_tile_score": "Genomsnittlig poäng", "dash_results_tile_score_note": "av [n] att svara rätt på", "dash_results_tile_sessions": "Sessioner", "dash_results_tile_sessions_note": "[n] den här månaden", "dash_results_tile_time": "Genomsnittlig tid", "dash_results_tile_time_note": "från start till sista svaret", "dash_results_tracking_off": "Resultatuppföljningen är avstängd för den här aktiviteten, så nya sessioner sparas inte.", "dash_results_tracking_off_cta": "Slå på uppföljningen", "dash_results_export": "Exportera spelare", "dash_results_export_entries": "Exportera frågor", "dash_results_export_outcomes": "Exportera slutresultat", "dash_results_export_segments": "Exportera snurr per segment", "dash_results_live": "Liveuppdateringar", "dash_results_live_hint": "Visa nya resultat i samma stund som spelarna skickar in dem", "dash_results_clear": "Rensa alla resultat", "dash_results_clear_body": "Alla sparade resultat för den här aktiviteten raderas för gott. Sessionsräkningen finns kvar.", "dash_results_clear_confirm": "Ja, rensa allt", "dash_results_clear_failed": "Resultaten kunde inte rensas: [message]", "dash_results_export_failed": "Exporten gick inte igenom: [message]. Inget laddades ner.", "dash_results_keep": "Behåll", "dash_results_delete_row": "Radera det här resultatet", "dash_results_delete_row_body": "Radera resultatet för [name]? Det går inte att ångra.", "dash_results_delete_row_confirm": "Radera", "dash_results_given": "Givna svar", "dash_results_no_answer": "Inget svar", "dash_results_wrong": "Fel", "dash_results_correct": "Rätt", "dash_results_decon_blank": "lämnades tomt", "dash_results_decon_gone": "etikett borttagen", "dash_results_decon_expected": "ska vara [label]", "dash_results_per_player": "Per spelare", "dash_results_entry_n": "Post [n]", "dash_results_sort_hardest": "Svårast först", "dash_results_sort_landed": "Oftast träffade", "dash_results_sort_order": "Aktivitetens ordning", "dash_results_col_spins": "Snurr", "dash_results_col_outcome": "Slutresultat", "dash_results_tile_spins": "Snurr", "dash_results_tile_spins_note": "[n] per spelare i genomsnitt", "dash_results_tab_segments": "Segment", "dash_results_segments_title": "Var hjulet stannade", "dash_results_segments_sub": "Hur ofta varje segment kom upp, över alla snurr.", "dash_results_col_points": "Poäng", "dash_results_col_assessment_outcome": "Utfall", "dash_results_tile_points": "Genomsnittliga poäng", "dash_results_tile_points_note": "av [min]–[max] möjliga", "dash_results_tab_outcomes": "Utfall", "dash_results_outcomes_title": "Vem som fick vilket utfall", "dash_results_outcomes_sub": "Varje spelares poäng hamnar i ett av dina intervall — öppna ett intervall för att se vilka som hamnade där och vilka svar som tog dem dit.", "dash_results_no_outcome": "Inget utfall", "dash_results_no_outcome_hint": "De här poängen hamnar utanför alla intervall, så spelaren såg bara en siffra. Bredda ett intervall i redigeraren så att de täcks.", "dash_results_answers_behind": "Vad de svarade", "dash_results_picks_title": "Svar per fråga", "dash_results_picks_sub": "Hur ofta varje svar valdes, och hur många poäng det ger.", "dash_results_pts": "p", "dash_results_col_player": "Spelare", "dash_results_col_question": "Fråga", "dash_results_col_answer": "Svar", "dash_results_col_correct": "Rätt", "dash_results_col_option": "Alternativ", "dash_results_col_picks": "Val", "dash_results_col_share": "Andel", "dash_results_sheet_summary": "Sammanfattning", "dash_results_written": "Skrivet svar", "dash_results_yes": "Ja", "dash_results_no": "Nej", "dash_results_audio": "Ljud", "dash_results_image": "Bild", "dash_results_sketch": "Placering: [objects]", "dash_results_sketch_empty": "Placering", "dash_results_back_entries": "Alla [label]", "dash_results_entry_of": "[n] av [total]", "dash_results_entry_correct_note": "[n] av [total] spelare svarade rätt på den här.", "dash_results_segment_note": "Hjulet stannade här [n] gånger, av [total] snurr.", "dash_results_refresh": "Uppdatera resultat", "dash_results_refresh_hint": "Hämta de senaste resultaten nu — liveuppdateringar är avstängda", "dash_results_details": "Registreringsuppgifter", "dash_results_details_of": "Registrering av [name]", "dash_results_details_none": "Den här spelaren registrerade sig utan att fylla i något fält.", "dash_results_registered_at": "Registrerad", "dash_results_last_played_at": "Senast spelad", "dash_results_player_id": "Spelar-id", "dash_results_missed_title": "Tangenter som oftast blir fel", "dash_results_missed_sub": "Varje tangenttryckning som aktiviteten avvisade, räknad efter vilken tangent det borde ha varit.", "dash_results_missed_player": "Feltangenter", "dash_results_missed_hint": "[key] blev fel [n] gånger", "dash_results_missed_total": "[n] feltryckningar totalt", "dash_results_tab_missed": "Feltangenter", "dash_results_col_missed": "Feltangenter", "dash_results_col_missed_key": "Tangent", "dash_results_col_misses": "Feltryckningar", "dash_row_name": "Namn", "dash_row_email": "E-post", "dash_row_language": "Kommunikationsspråk", "dash_row_files": "Region för fillagring", "dash_row_data": "Region för datalagring", "dash_edit_note": "Ändrar du din e-postadress eller ditt lösenord får du bekräfta din inloggning först.", "dash_logout": "Logga ut", "dash_plan_kicker": "Nuvarande paket", "dash_duration_year": "årsvis", "dash_duration_month": "månadsvis", "dash_renews_on": "förnyas automatiskt", "dash_renews_off": "ingen automatisk förnyelse", "dash_trial_ends_on": "Provperioden slutar [date]", "dash_plan_note": "Vid 80 % av din gräns får du en varning via e-post, så att du hinner uppgradera i tid.", "dash_plan_upgrade": "Byt paket", "dash_plan_extra": "Lägg till extra sessioner", "dash_plan_renew": "Förnya för en ny period", "dash_plan_duration": "Ändra hur ofta jag betalar", "dash_plan_credits": "Ändra antal lärarkonton", "dash_plan_sessions": "Ändra antal spelsessioner", "dash_plan_auto_renew": "Automatisk förnyelse", "dash_plan_payment_method": "Hantera betalningsmetod", "dash_plan_payment_method_busy": "Öppnar Stripe…", "dash_plan_school_teacher": "Din skola sköter den här prenumerationen, så det finns inget att ändra här.", "dash_invoices_title": "Senaste fakturorna", "dash_invoices_none": "Inga fakturor än.", "dash_invoices_all": "Alla fakturor", "dash_row_password": "Lösenord", "dash_row_updates": "Produktnyheter", "dash_row_api": "API-nyckel", "acct_kicker": "Konto", "acct_step": "Steg [n] av [total]", "acct_now": "Nu", "acct_current": "Nuvarande", "acct_updates_on": "Prenumererar", "acct_updates_off": "Prenumererar inte", "acct_edit_aria": "Ändra [field]", "acct_managed_by": "Hanteras av [provider]", "acct_provider_google": "Google", "acct_provider_microsoft": "Microsoft", "acct_region_eu": "Europa", "acct_region_us": "USA", "acct_delete": "Radera konto", "acct_save": "Spara ändringar", "acct_cancel": "Avbryt", "acct_continue": "Fortsätt", "acct_close": "Stäng", "acct_name_title": "Ditt namn", "acct_name_body": "Hur du tilltalas på din instrumentpanel och i de e-postmeddelanden vi skickar dig.", "acct_name_label": "Namn", "acct_email_title": "E-postadress", "acct_email_body": "Adressen du loggar in med, och dit kontomeddelanden och fakturor skickas.", "acct_email_label": "Ny e-postadress", "acct_email_note": "Din inloggning och alla fakturor härifrån och framåt flyttas till den nya adressen.", "acct_email_social": "Du loggar in med [provider], så din e-postadress hanteras där.", "acct_password_title": "Byt lösenord", "acct_password_body": "Välj något du inte använder någon annanstans. Du förblir inloggad på den här enheten.", "acct_password_label": "Nytt lösenord", "acct_password_repeat": "Upprepa nytt lösenord", "acct_password_hint": "Sex tecken eller fler.", "acct_password_mismatch": "Skriv samma lösenord två gånger.", "acct_error_wrong_password": "Lösenordet stämmer inte.", "acct_error_too_many": "För många försök. Vänta en stund och försök igen.", "acct_error_email_taken": "Det finns redan ett konto med den e-postadressen.", "acct_error_email_invalid": "Det ser inte ut som en e-postadress.", "acct_error_subscription_not_owned": "Vi kunde inte bekräfta att prenumerationen på det här kontot är din, så inget raderades. Säg upp prenumerationen först, eller hör av dig så löser vi det.", "acct_error_weak_password": "Välj ett längre lösenord.", "acct_reauth_title": "Bekräfta att det är du", "acct_reauth_body": "Bekräfta din inloggning så görs ändringen direkt efteråt.", "acct_reauth_password": "Ditt nuvarande lösenord", "acct_reauth_google": "Bekräfta med Google", "acct_reauth_microsoft": "Bekräfta med Microsoft", "acct_language_title": "Kommunikationsspråk", "acct_language_body": "Språket i de e-postmeddelanden vi skickar dig — själva webbplatsen följer det språk du läser den på.", "acct_updates_title": "Produktnyheter", "acct_updates_body": "Ett e-postmeddelande när något nytt lanseras, inget annat. Du kan stänga av det igen här när som helst.", "acct_updates_yes": "Skicka mig produktnyheter", "acct_updates_no": "Inga e-postmeddelanden om nyheter", "acct_files_title": "Region för fillagring", "acct_files_body": "Var bilder och ljud du laddar upp lagras. Filer du laddat upp tidigare stannar där de är och fortsätter fungera — bara nya uppladdningar följer den här inställningen.", "acct_files_keep": "Filer du laddat upp tidigare fortsätter fungera — var och en bär sin egen adress.", "acct_data_title": "Region för datalagring", "acct_data_body": "Vilken databas som håller dina aktiviteter, mappar och resultat. Ändrar du den flyttas allt över, vilket kan ta några minuter.", "acct_data_locked": "Att flytta dina data till en annan region ingår i ett betalpaket.", "acct_data_locked_cta": "Se paketen", "acct_data_confirm_title": "Flytta dina data till [region]", "acct_data_confirm_body": "Låt kontot vara stängt på dina andra enheter medan flytten pågår — en ändring som görs där under flytten skrivs till den gamla regionen och går förlorad.", "acct_data_start": "Starta flytten", "acct_data_how": "Så går flytten till", "acct_data_step_1": "Allt kopieras till [region].", "acct_data_step_2": "Ditt konto börjar läsa därifrån.", "acct_data_step_3": "Kopian som blev kvar i [from] tas bort.", "acct_data_step_note": "I den ordningen, så att dina aktiviteter går att nå hela vägen.", "acct_migrate_preparing": "Förbereder flytten", "acct_migrate_copying": "Kopierar dina aktiviteter och resultat", "acct_migrate_switching": "Flyttar dina kontodata", "acct_migrate_cleaning": "Avslutar", "acct_migrate_failed": "Flytten kunde inte slutföras", "acct_migrate_note": "Det här fortsätter på vår sida även om du stänger fliken — öppna instrumentpanelen igen för att följa med.", "acct_api_show": "Visa", "acct_api_hide": "Dölj", "acct_api_copy": "Kopiera", "acct_toast_api_copied": "API-nyckeln kopierad", "account_updated": "Sparat", "password_updated": "Ditt lösenord har ändrats", "folder_added": "Mappen skapad", "folder_updated": "Mappen uppdaterad", "folder_deleted": "Mappen raderad", "activity_added_to_folder": "Tillagd i mappen", "activity_removed_from_folder": "Borttagen ur mappen", "activity_moved": "Aktiviteten flyttad", "cannot_move_folder_into_child": "En mapp kan inte flyttas in i en av sina egna undermappar", "activity_saved": "Alla ändringar sparade", "drag_drop_active": "Dra för att ändra ordning — släpp ett objekt där du vill ha det", "toast_image_saved": "Bilden har sparats på din enhet", "toast_image_failed": "Det finns inget på skärmen att spara som bild än", "modal_image_enlarged": "Förstorad bild", "copy_name_duplicate": "kopia", "default_answer_welcome": "välkommen", "something_went_wrong": "Det där fungerade inte. Försök igen.", "no_customer_found": "Det finns ingen Stripe-kund på det här kontot än, så det finns ingen betalningsmetod att hantera.", "subscription_cancelled_successfully": "Automatisk förnyelse är avstängd — ditt paket fortsätter fungera till slutet av den betalda perioden.", "was_drawn": "dragen", "was_unchecked": "tillbakalagd", "acct_toast_copy_failed": "Kopieringen fungerade inte — markera nyckeln och kopiera den för hand.", "acct_toast_invoice_link_copied": "Fakturalänken är kopierad", "acct_delete_title": "Radera ditt konto", "acct_delete_body": "Det går inte att ångra, och en pågående prenumeration återbetalas inte.", "acct_delete_confirm": "Ja, radera allt", "acct_delete_list_title": "Det här försvinner", "acct_delete_item_activities": "Varje aktivitet du har skapat, och varje resultat som sparats för dem", "acct_delete_item_folders": "Varje mapp, och länkarna du delade dem med", "acct_delete_item_invoices": "Dina fakturor och organisationsuppgifter", "acct_delete_item_signin": "Din inloggning, så det finns ingen väg tillbaka in", "acct_delete_invoices_first": "Spara först de fakturor du fortfarande behöver", "acct_inv_title": "Fakturor", "acct_inv_body": "Varje betalning på det här kontot. Öppna en för att skriva ut den eller spara den som PDF.", "acct_inv_col_date": "Datum", "acct_inv_col_what": "Avser", "acct_inv_col_amount": "Belopp", "acct_inv_open": "Öppna", "acct_inv_back": "Alla fakturor", "acct_inv_print": "Skriv ut / spara som PDF", "acct_inv_copy_link": "Kopiera länk", "acct_inv_link_note": "Den här fakturan har en egen länk — alla du skickar den till kan läsa och skriva ut den utan att logga in.", "acct_inv_link_open": "Öppna den", "acct_inv_missing_title": "Den här fakturalänken fungerar inte", "acct_inv_missing_body": "Länken kan vara ofullständig, eller så har fakturan den pekade på tagits bort tillsammans med kontot. Be den som skickade den om en ny.", "acct_inv_missing_action": "Gå till mina fakturor", "acct_inv_doc_title": "Faktura", "acct_inv_from": "Från", "acct_inv_billed_to": "Faktureras till", "acct_inv_number": "Fakturanummer", "acct_inv_date": "Leveransdatum", "acct_inv_desc": "Beskrivning", "acct_inv_qty": "Antal", "acct_inv_amount": "Belopp", "acct_inv_subtotal": "Delsumma", "acct_inv_vat": "Moms ([rate] %)", "acct_inv_reverse": "Omvänd skattskyldighet för moms", "acct_inv_total": "Totalt", "acct_inv_coc": "Organisationsnummer", "acct_inv_vat_id": "Momsregistreringsnummer", "acct_inv_note": "Frågor om den här fakturan? Skriv till [email].", "acct_inv_org_hint": "Din organisations uppgifter står på varje faktura, även de ovan.", "acct_inv_type_start_subscription": "Ny prenumeration", "acct_inv_type_renew_subscription": "Förnyad prenumeration", "acct_inv_type_change_subscription": "Byte av paket", "acct_inv_type_change_credits": "Ändring av lärarkonton", "acct_inv_type_change_sessions": "Ändring av spelsessioner", "acct_inv_type_change_duration": "Ändring av faktureringsperiod", "acct_inv_type_change_auto_renewal": "Automatisk förnyelse påslagen", "acct_inv_type_buy_ai_credits": "PuzzleGPT-krediter", "acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Extra sessioner för en månad", "acct_inv_type_other": "Betalning", "acct_extra_title": "Extra sessioner den här månaden", "acct_extra_body": "En engångspåfyllning ovanpå ditt paket, för en månad med fler spelare än vanligt. Den gäller till den första dagen nästa månad och förnyas inte.", "acct_extra_current": "Extra sessioner nu", "acct_extra_until": "Gäller till [date]", "acct_extra_unit": "sessioner", "acct_extra_unit_blocks": "× 1 000", "acct_extra_choose": "Hur många extra sessioner", "acct_extra_already": "Redan betalt den här månaden", "acct_extra_total": "Att betala nu", "acct_extra_cta": "Fortsätt till kassan", "acct_extra_locked": "Extra sessioner är för konton med ett betalt paket.", "acct_extra_nothing": "Välj fler sessioner än du redan har för att fylla på.", "dash_stub_cta": "Öppna instrumentpanelen", "dash_presets_intro": "Förinställningar är där varje aktivitet börjar. En ny aktivitet öppnas med de här värdena, och en aktivitet som aldrig satte ett eget följer förinställningen även fortsättningsvis — aktiviteter med ett eget värde lämnas i fred.", "dash_presets_locked_kicker": "Ingår i ett paket", "dash_presets_locked_body": "Förinställningar ingår i ett betalt paket. På ett gratiskonto startar varje aktivitet från Puzzel.orgs standardvärden i stället, och inget som sparas här läses tillbaka.", "dash_presets_saving": "Sparar…", "dash_presets_saved": "Sparat", "dash_presets_autosave": "Ändringar sparas automatiskt", "dash_presets_reset": "Återställ det här avsnittet", "dash_presets_reset_body": "Alla inställningar under {section} återgår till Puzzel.orgs standardvärde. Aktiviteter du redan har skapat behåller sina egna inställningar.", "dash_presets_reset_keep": "Behåll dem", "dash_presets_reset_confirm": "Ja, återställ avsnittet", "dash_presets_reset_done": "{section} är tillbaka till sina standardvärden.", "dash_type_all": "Alla typer", "dash_type_filter_label": "Filtrera på aktivitetstyp", "dash_type_option": "[name] ([count])", "dash_show_more": "Visa fler — [count] kvar", "dash_folder_search": "Hitta en mapp…", "dash_nav_folders": "Mappar", "dash_title_folders": "Mappar", "fold_root": "Alla mappar", "fold_new": "Ny mapp", "fold_name_placeholder": "Mappnamn…", "fold_create": "Skapa", "fold_cancel": "Avbryt", "fold_drag_hint": "Dra mappar in i mappar för att lägga dem i varandra, och dra aktiviteter till en mapp för att sortera in dem — som på en hårddisk.", "fold_folders_label": "Mappar", "fold_activities_label": "Aktiviteter i den här mappen", "fold_unfiled_label": "Inte i någon mapp", "fold_items": "[folders] mappar · [activities] aktiviteter", "fold_subfolder_count": "[count] mappar", "fold_activity_count": "[count] aktiviteter", "fold_empty": "Inga mappar än — skapa en och dra sedan in aktiviteter.", "fold_empty_folder": "Den här mappen är tom — dra in aktiviteter eller undermappar, eller skapa en här.", "fold_no_unfiled": "Allt är prydligt insorterat.", "fold_rename": "Byt namn", "fold_delete": "Radera", "fold_delete_confirm": "Säkert?", "fold_move_to": "Flytta till…", "fold_move_root": "Utanför alla mappar", "fold_drop_here": "Släpp här för att flytta upp", "fold_no_subfolders": "Inga undermappar — dra en mapp hit, eller skapa en här.", "fold_no_activities": "Inga aktiviteter i den här mappen än — dra in några.", "fold_bar_settings": "Byt namn & färg", "fold_bar_share": "Dela mapp", "fold_bar_open": "Öppna mappsidan", "fold_bar_add": "Lägg till aktiviteter", "fold_bar_done": "Klar", "fold_bar_who_did_what": "Vem gjorde vad", "fold_bar_who_did_what_locked": "Vem gjorde vad — betalpaket", "fold_settings_name": "Namn", "fold_settings_colour": "Färg", "fold_settings_save": "Spara", "fold_share_hint": "Alla med den här länken ser varje aktivitet i mappen — de behöver inget konto.", "fold_share_copy": "Kopiera länk", "fold_share_copied": "Kopierad", "fold_share_description": "Beskrivning för eleverna", "fold_share_description_hint": "Visas högst upp på mappsidan. Berätta vad de ska göra och i vilken ordning — det är den enda instruktion eleverna får.", "fold_share_description_placeholder": "t.ex. Arbeta igenom de här i valfri ordning före fredag.", "fold_share_description_save": "Spara beskrivning", "fold_share_description_saved": "Sparat", "fold_share_description_count": "[count] av [max] tecken", "fold_add_search": "Sök bland dina aktiviteter…", "fold_add_none": "Inga aktiviteter matchar den sökningen.", "fold_add_empty": "Du har inga aktiviteter än.", "fold_add_in": "I mappen", "fold_add_put": "Lägg till", "fold_add_summary": "[count] av dina [total] aktiviteter ligger i den här mappen.", "sf_label": "Delad mapp", "sf_owner_note": "Din egen mapp — så här ser eleverna den.", "sf_copy": "Kopiera länk", "sf_copied": "Länken är kopierad", "sf_owner_edit": "Redigera mappen", "sf_up": "Tillbaka till [name]", "sf_count_activities": "[count] aktiviteter här", "sf_count_with_folders": "[activities] aktiviteter här · [folders] mappar", "sf_play_start": "Börja med [name]", "sf_play_continue": "Fortsätt med [name]", "sf_play_start_unnamed": "Börja med den första aktiviteten", "sf_play_continue_unnamed": "Fortsätt med nästa aktivitet", "sf_play_again": "Spela allt en gång till", "sf_panel_label": "Dina framsteg", "sf_panel_unit": "aktiviteter klara", "sf_panel_finished": "Klara", "sf_panel_started": "Påbörjade", "sf_panel_todo": "Kvar att göra", "sf_panel_hint": "Sparas på den här enheten, så du kan ta vid där du slutade — så länge du kommer tillbaka i samma webbläsare.", "sf_folders_label": "Mappar", "sf_activities_label": "Aktiviteter", "sf_folder_meta": "[count] aktiviteter", "sf_status_done": "Klar", "sf_status_started": "Pågår", "sf_status_todo": "Inte påbörjad", "sf_btn_play": "Spela", "sf_btn_continue": "Fortsätt", "sf_btn_again": "Spela igen", "sf_more": "Visa [count] till", "sf_empty": "Det finns inget i den här mappen än.", "sf_footer": "Alla med den här länken kan spela. Ingen kan redigera.", "sf_not_found_title": "Den här mappen är borta", "sf_not_found_body": "Be den som delade länken med dig om en ny.", "dash_nav_ai": "AI-hjälp", "dash_nav_new": "nytt", "dash_title_ai_credits": "AI-krediter", "dash_title_ai_queries": "Frågehistorik", "dash_ai_tab_credits": "Krediter", "dash_ai_tab_queries": "Frågehistorik", "dash_ai_locked_kicker": "Endast betalda paket", "dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT drivs av krediter, och krediter ingår i ett betalt paket. Ditt saldo och dina tidigare frågor finns kvar här oavsett.", "dash_ai_credits_kicker": "Tillgängliga krediter", "dash_ai_credits_balance": "krediter på ditt saldo", "dash_ai_used_note": "[used] använda sedan den första i månaden", "dash_ai_renews": "nästa påfyllning [date]", "dash_ai_row_monthly": "Läggs till varje månad", "dash_ai_row_monthly_value": "[n] krediter, med ett betalt paket", "dash_ai_row_carry": "Oanvända krediter", "dash_ai_row_carry_value": "Förs över — de går aldrig ut", "dash_ai_row_text": "Textgenerering", "dash_ai_row_text_value": "[credits] kredit per fråga, upp till [max] objekt", "dash_ai_row_image": "Bildgenerering", "dash_ai_row_image_value": "[credits] kredit per bild", "dash_ai_row_plan": "Finns med", "dash_ai_row_plan_value": "Alla betalda paket", "dash_ai_credits_note": "En fråga kostar en kredit, hur många objekt den än ger tillbaka. Det du inte använder ligger helt enkelt kvar på saldot.", "dash_ai_see_usage": "Se vad de gick till", "dash_ai_buy_title": "Köp extra krediter", "dash_ai_pack_size": "[n] krediter", "dash_ai_pack_note": "[n] genereringar", "dash_ai_buy_note": "[price] per kredit. Kreditpaket betalas en gång via Stripe och hamnar på ditt saldo direkt.", "dash_ai_kind_text": "Textfrågor", "dash_ai_kind_image": "Bildfrågor", "dash_ai_query_count": "[n] frågor", "dash_ai_col_at": "Genererades", "dash_ai_col_type": "Typ", "dash_ai_col_theme": "Tema", "dash_ai_col_items": "Objekt", "dash_ai_col_language": "Språk", "dash_ai_col_credits": "Krediter", "dash_ai_type_answers": "Ordlista med definitioner", "dash_ai_type_translations": "Översättningslista", "dash_ai_type_quiz": "Quizfrågor", "dash_ai_type_scan": "Fil till aktivitet", "dash_ai_type_scan_quiz": "Fil till quiz", "dash_ai_type_image": "Genererad bild", "dash_ai_type_jeopardy": "Jeopardy-bräde", "dash_ai_queries_note": "Öppna en fråga för att se exakt vilka objekt den gav.", "dash_ai_back_to_credits": "Tillbaka till krediter", "dash_ai_queries_none": "Inget genererat än — PuzzleGPT-frågor du kör i en redigerare dyker upp här.", "dash_ai_queries_none_text": "Inga textfrågor än — dina bildfrågor ligger på den andra fliken.", "dash_ai_queries_none_image": "Inga bildfrågor än — dina textfrågor ligger på den andra fliken.", "dash_ai_modal_close": "Stäng", "dash_ai_modal_correct": "rätt", "dash_ai_modal_empty": "Den här frågan sparade inga objekt.", "dash_ai_modal_note": "Det här är exakt de objekt frågan gav tillbaka — att redigera dem gör du i aktiviteten du byggde med dem.", "dash_ai_modal_image_gone": "Den här bilden finns inte längre kvar på CDN:et.", "dash_action_team_session": "Led en lagsession", "dash_action_team_session_locked": "Led en lagsession — betalpaket", "dash_action_host_console": "Spelledarkonsolen", "dash_action_challenge_rooms": "Utmaningsrum", "dash_action_challenge_rooms_locked": "Utmaningsrum — betalpaket", "dash_nav_teachers": "Lärare", "dash_title_teachers": "Hantera lärare", "dash_nav_school_library": "Skolbibliotek", "dash_title_school_library": "Skolbiblioteket", "dash_school_kicker": "Delad med hela skolan", "dash_school_intro_owner": "Varje lärare som är kopplad till din skola ser de här aktiviteterna och kan redigera, spela och radera dem. Sessioner räknas mot skolans sessionsgräns.", "dash_school_intro_member": "Alla som är kopplade till din skola arbetar utifrån den här listan. Allt du ändrar här ser dina kollegor också.", "dash_school_new": "Ny aktivitet för skolan", "dash_school_empty_title": "Inget i skolbiblioteket än", "dash_school_empty_body": "Skapa en aktivitet här, eller flytta in en av dina egna via dess meny. Alla som är kopplade till skolan hittar den i den här listan.", "dash_teachers_library_title": "Delat skolbibliotek", "dash_teachers_library_body": "En lista med aktiviteter för hela skolan. Varje ansluten lärare kan öppna, redigera och radera allt i den, och varje spelning räknas mot skolans sessioner.", "dash_teachers_library_off_note": "Om du stänger av det tas lärarnas åtkomst bort direkt. Inget raderas; aktiviteterna finns kvar på skolkontot.", "dash_teachers_library_on": "På", "dash_teachers_library_off": "Av", "dash_school_nudge_title": "[count] lärare anslutna. Ett bibliotek för er alla?", "dash_school_nudge_body": "Slå på det delade skolbiblioteket, så arbetar alla anslutna lärare utifrån dina aktiviteter och mappar: de kan öppna, redigera och lägga till i dem, en redigerare i taget. Deras egna aktiviteter förblir deras egna.", "dash_school_nudge_more": "Så fungerar skolbiblioteket", "dash_school_nudge_cta": "Slå på det delade biblioteket", "dash_school_intro_card_title": "Så fungerar skolbiblioteket", "dash_school_intro_card_1": "Allt här är delat: varje ansluten lärare och skolkontot kan öppna, redigera och radera det.", "dash_school_intro_card_2": "En person redigerar en aktivitet i taget. Om en kollega är inne i den kan du titta, men inte spara förrän hen lämnar.", "dash_school_intro_card_3": "Dina egna aktiviteter förblir privata. Dra en mellan “Mina mappar” och “Skolbibliotek” i Mappar för att flytta den dit.", "dash_school_intro_card_dismiss": "Uppfattat", "pricing_point_school_library": "Ett delat bibliotek: alla lärare arbetar utifrån samma aktiviteter och mappar", "dash_teachers_tab_roster": "Anslutna lärare", "dash_teachers_tab_invite": "Anslut ny lärare", "dash_teachers_tab_total": "Totalt på kontot", "dash_teachers_stat_seats": "Använda platser", "dash_teachers_stat_seats_of": "av [total] lärarkonton", "dash_teachers_stat_seats_note": "En plats tas i det ögonblick en lärare tackar ja, inte när du bjuder in.", "dash_teachers_stat_sessions": "Sessioner den här månaden", "dash_teachers_stat_sessions_note": "av anslutna lärare", "dash_teachers_stat_sessions_cap": "Varje ansluten lärare har sina egna [sessions] i månaden — de slås inte ihop.", "dash_teachers_stat_pending": "Väntar på svar", "dash_teachers_stat_pending_note": "öppna inbjudningar", "dash_teachers_stat_pending_cta": "Bjud in en lärare", "dash_teachers_search": "Sök lärare på namn eller e-post…", "dash_teachers_filter_all": "Alla", "dash_teachers_filter_connected": "Anslutna", "dash_teachers_filter_invited": "Inbjudna", "dash_teachers_refresh": "Uppdatera listan", "dash_teachers_refresh_hint": "Läs listan igen — inbjudningar som accepterats sedan du öppnade sidan visas som anslutna", "dash_teachers_status_connected": "ansluten", "dash_teachers_status_invited": "inbjudan skickad", "dash_teachers_sessions_month": "sessioner den här månaden", "dash_teachers_not_active": "Har inte tackat ja än", "dash_teachers_copy_link": "Kopiera inbjudningslänk", "dash_teachers_copied": "Länken är kopierad", "dash_teachers_disconnect": "Koppla från", "dash_teachers_cancel_invite": "Ta bort inbjudan", "dash_teachers_confirm_body": "Koppla från [name]? Aktiviteterna stannar hos läraren, men skolprenumerationen försvinner och platsen blir ledig.", "dash_teachers_confirm_invite_body": "Ta bort inbjudan till [name]? Den försvinner från den här listan.", "dash_teachers_confirm_keep": "Behåll ansluten", "dash_teachers_empty_title": "Inga lärare anslutna än", "dash_teachers_empty_body": "Bjud in en kollega, så får hen skolprenumerationen så snart hen tackar ja.", "dash_teachers_nomatch_title": "Inga lärare matchar det", "dash_teachers_nomatch_body": "Testa ett annat namn, eller rensa filtren.", "dash_teachers_invite_title": "Bjud in en lärare", "dash_teachers_invite_body": "Läraren får ett e-postmeddelande med en länk som ansluter kontot till den här skolan. En plats blir ledig igen när du kopplar från någon.", "dash_teachers_field_name": "Förnamn", "dash_teachers_field_email": "E-postadress", "dash_teachers_send": "Skicka anslutningsförfrågan", "dash_teachers_sending": "Skickar…", "dash_teachers_sent_note": "Inbjudan skickad — [email] visas nu som “inbjudan skickad” i listan.", "dash_teachers_hint_seats_left": "[count] platser lediga när den här har tackats ja till", "dash_teachers_hint_seats_full": "Alla platser är tagna — lägg till ett lärarkonto innan någon mer kan tacka ja.", "dash_teachers_perks_title": "Det här får de", "dash_teachers_pending_title": "Väntar på svar", "dash_teachers_pending_none": "Inga inbjudningar är öppna.", "dash_teachers_error_incomplete": "Det behövs ett förnamn och en e-postadress.", "dash_teachers_error_self": "Du kan inte bjuda in dig själv.", "dash_teachers_error_duplicate": "Den e-postadressen är redan ansluten eller inbjuden.", "dash_teachers_error_generic": "Det där fungerade inte. Försök igen om en liten stund.", "dash_teachers_error_full": "Alla lärarkonton på den här prenumerationen är tagna eller redan inbjudna. Lägg till ett konto först.", "dash_teachers_error_email": "Det ser inte ut som en e-postadress.", "dash_teachers_total_title": "Totalt på kontot", "dash_teachers_total_body": "Prenumerationen betalar för ett bestämt antal lärarkonton. Att ändra det antalet görs via kassan.", "dash_teachers_total_seats": "lärarkonton", "dash_teachers_total_per_year": "per år", "dash_teachers_total_note": "[base] konton ingår; varje extra konto kostar [amount] om året, och priset per konto sjunker ju fler du lägger till.", "dash_teachers_total_sessions": "Skolkonto", "dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] spelsessioner i månaden", "dash_teachers_total_per_teacher": "Varje lärare", "dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] spelsessioner i månaden", "dash_teachers_total_manage": "Ändra antalet konton", "dash_teachers_usage_title": "Sessioner per lärare · den här månaden", "dash_teachers_usage_total": "Anslutna lärare tillsammans", "dash_teachers_usage_none": "Inga lärare är anslutna än.", "dash_compare_capped": "[n] aktiviteter till i den här mappen visas inte — de [max] senaste jämförs.", "dash_compare_col_average": "Genomsnitt", "dash_compare_col_done": "Klart", "dash_compare_col_player": "Spelare", "dash_compare_col_progress": "Aktiviteter i den här mappen", "dash_compare_col_time": "Tid", "dash_compare_count": "[shown] av [total] spelare", "dash_compare_empty_folder": "Aktiviteterna i den här mappen finns inte längre i ditt bibliotek.", "dash_compare_export": "Exportera översikten", "dash_compare_id_device": "Enhet", "dash_compare_intro": "En mapp, alla spelare, sida vid sida. Spelare matchas mellan aktiviteter med det din registrering samlar in — ett elev-ID matchar samma person på vilken enhet som helst, ett enhets-ID matchar bara samma webbläsare.", "dash_compare_key_done": "klar", "dash_compare_key_none": "inte spelad", "dash_compare_key_order": "Rutor, i ordning", "dash_compare_key_partial": "delvis klar", "dash_compare_key_zero": "påbörjad, inget rätt", "dash_compare_match_auto": "Matcha spelare via [field] (automatiskt)", "dash_compare_folder_label": "Mapp", "dash_compare_identity_label": "Matcha spelare via", "dash_compare_match_option": "Matcha via [field] — [covered] av [total] resultat", "dash_compare_none_body": "Så snart spelare gör klart en aktivitet i den här mappen med resultatuppföljning påslagen dyker de upp här.", "dash_compare_none_title": "Ingen har spelat de här än", "dash_compare_open": "Jämför en mapp mellan spelare", "dash_compare_open_player": "Se allt [name] har spelat", "dash_compare_player_activities": "Per aktivitet", "dash_compare_player_back": "Alla spelare", "dash_compare_player_last": "Senast sedd", "dash_compare_player_not_played": "Inte spelad än", "dash_compare_player_open": "Öppna resultaten för den här aktiviteten", "dash_compare_title": "Vem gjorde vad", "dash_compare_unmatched": "[n] resultat saknar [field] och kunde inte kopplas till någon spelare.", "plan_school_teacher": "Lärarkonto på skolkonto", "invite_badge": "Inbjudan till [email]", "invite_title": "[name] har sparat en plats åt dig på sitt skolkonto", "invite_body": "Välj ett lösenord, så skapas ditt konto, kopplas till skolprenumerationen och är klart — inget paket att välja, inget att betala.", "invite_step_1": "Välj ett lösenord. Din e-postadress är redan ifylld från inbjudan.", "invite_step_2": "Ditt konto kopplas till skolprenumerationen hos [name].", "invite_step_3": "Sätt igång och bygg. Dina egna aktiviteter förblir dina om du någon gång lämnar skolan — och skolan kan öppna ett delat bibliotek som ni bygger vidare på tillsammans.", "invite_perks_title": "Det här får du med skolprenumerationen", "invite_card_seats": "[used] av [total] lärarkonton är upptagna", "invite_card_seats_unknown": "Skolan bestämmer hur många lärarkonton den betalar för.", "invite_field_name": "Ditt namn", "invite_field_email": "E-postadress", "invite_field_email_note": "från inbjudan", "invite_field_password": "Välj ett lösenord", "invite_password_hint": "minst 8 tecken", "invite_password_short": "för kort", "invite_password_okay": "okej", "invite_password_good": "bra", "invite_password_strong": "starkt", "invite_join_cta": "Gå med och anslut", "invite_joining": "Ansluter…", "invite_privacy_note": "Skolkontot ser ditt namn, din e-postadress och antalet sessioner per månad — inte dina aktiviteter eller deras resultat.", "invite_alt_login_prompt": "Har du redan ett konto?", "invite_alt_login_cta": "Logga in för att acceptera", "invite_alt_free_prompt": "Vill du hellre stå på egna ben?", "invite_alt_free_cta": "Skapa ett gratiskonto", "invite_gone_title": "Den här inbjudan är inte längre tillgänglig", "invite_gone_body": "Den kan redan ha använts eller dragits tillbaka. Be den som bjöd in dig att skicka en ny.", "invite_wrong_title": "Den här inbjudan gäller en annan adress", "invite_wrong_body": "Du är inloggad som [current], men inbjudan skickades till [invited]. Logga ut och logga in igen med den adressen för att acceptera den.", "invite_wrong_cta": "Logga ut", "invite_taken_title": "Ditt konto är redan anslutet till en annan skola", "invite_taken_body": "Ditt konto hör till en annan skolprenumeration. Be den skolan att koppla från dig och öppna sedan den här inbjudan igen.", "invite_full_warning": "Alla [total] lärarkonton i den här prenumerationen är upptagna. Du kan acceptera så snart skolan lägger till ett.", "invite_error_generic": "Det gick inte. Försök igen om en stund.", "invite_error_expired": "Skolprenumerationen är inte aktiv, så inbjudan går inte att acceptera just nu.", "invite_error_full": "Alla lärarkonton i den här skolprenumerationen är upptagna. Be skolan lägga till ett och försök igen.", "invite_error_email_taken": "Det finns redan ett konto med den här e-postadressen — logga in i stället och öppna sedan inbjudningslänken igen.", "invite_error_incomplete": "Det behövs ett namn och ett lösenord på minst 8 tecken.", "invite_error_stale": "Den här inbjudan är äldre än 30 dagar. Be skolan skicka en ny.", "invite_error_own_plan": "Det här kontot har ett eget betalt paket. Avsluta det först — att gå med i skolan skulle ersätta det.", "invite_banner_own_plan": "Du har redan ett betalt paket på det här kontot. Att gå med hos [name] skulle ersätta det med skolans lärarpaket, så avsluta ditt eget paket först om det är det du vill.", "invite_banner_kicker": "Inbjudan", "invite_banner_title": "[name] bjuder in dig till sitt skolkonto", "invite_banner_body": "Du behåller dina egna aktiviteter och får alla fördelar med skolprenumerationen.", "invite_banner_details_show": "Vad ändras när du ansluter?", "invite_banner_details_hide": "Dölj detaljer", "invite_banner_accept": "Acceptera och anslut", "invite_banner_decline": "Inte nu", "invite_banner_done_title": "Du är ansluten till [name]", "invite_banner_done_body": "Ditt paket är skolprenumerationen nu, med [sessions] spelsessioner i månaden.", "invite_banner_done_cta": "Se ditt paket", "invite_banner_dismiss": "Avfärda", "invite_banner_hold_body": "Inbjudan från [name] är parkerad. Länken finns kvar i den här webbläsaren tills du accepterar eller avfärdar den.", "invite_banner_hold_cta": "Titta igen", "invite_done_title": "Välkommen, [name]", "invite_done_body": "Ditt konto är igång och kopplat till [school].", "invite_done_next_build": "Skapa din första aktivitet", "invite_done_next_dashboard": "Se dig omkring på instrumentpanelen", "invite_done_next_plan": "Se vad skolprenumerationen innehåller", "invite_done_cta": "Till min instrumentpanel", "invite_terms_implicit": "Genom att gå med godkänner du våra", "checkout_topbar": "Kassan", "checkout_secure": "Säker betalning · Stripe", "checkout_cancel": "Avbryt", "checkout_loading": "Kontrollerar ditt konto…", "checkout_step_number": "Steg [step]", "checkout_signin_title": "Logga in för att fortsätta", "checkout_signin_body": "En prenumeration hör till ett konto, så vi behöver veta vems den är innan vi kan ta emot en betalning.", "checkout_signin_cta": "Logga in eller skapa ett konto", "checkout_school_teacher_title": "Din skola sköter det här paketet", "checkout_school_teacher_body": "Ditt konto går på en skolprenumeration, så det finns inget att köpa eller ändra här. Fråga den som förvaltar skolkontot, eller öppna instrumentpanelen för att se vad du har.", "checkout_start_title": "Sätt upp din prenumeration", "checkout_start_body": "Välj ett paket och, där det finns något att välja på, hur ofta du betalar. Alla betalda paket låser upp varje aktivitetstyp och varje funktion — det enda som ändras är antalet spelsessioner per månad.", "checkout_change_title": "Byt paket", "checkout_change_body": "Välj paketet du vill ha i stället. Det du redan betalat för den pågående perioden räknas av mot det nya priset, så du betalar bara mellanskillnaden.", "checkout_duration_title": "Ändra hur ofta du betalar", "checkout_duration_body": "Växla mellan att betala per månad och att betala för ett år i taget.", "checkout_credits_title": "Ändra dina lärarkonton", "checkout_credits_body": "Varje lärarkonto är en inloggning du kan dela ut och 1 000 extra spelsessioner i månaden för din skola.", "checkout_sessions_title": "Ändra dina spelsessioner", "checkout_sessions_body": "Höj antalet spelsessioner som ditt paket tillåter varje månad.", "checkout_renewal_title": "Automatisk förnyelse", "checkout_renewal_body": "Bestäm om din prenumeration ska förnya sig själv när den pågående perioden tar slut.", "checkout_renew_title": "Förnya din prenumeration", "checkout_renew_body": "Lägg till ytterligare en period innan prenumerationen löper ut. Inget ändras för dina aktiviteter, mappar eller resultat.", "checkout_step_plan": "Paket", "checkout_plan_title": "Välj din prenumeration", "checkout_plan_sessions": "[sessions] spelsessioner per månad", "checkout_plan_current": "Nuvarande", "checkout_plan_nonprofit": "Utbildning", "checkout_plan_business": "Företag", "checkout_plan_yearly_only": "Det här paketet faktureras en gång om året.", "checkout_plan_change": "Byt paket", "checkout_per_month": "per månad", "checkout_per_year": "per år", "checkout_step_cycle": "Faktureringsperiod", "checkout_cycle_title": "Hur ofta vill du betala?", "checkout_cycle_monthly": "Månadsvis", "checkout_cycle_yearly": "Årsvis", "checkout_cycle_save": "Spara [amount]", "checkout_step_credits": "Lärarkonton", "checkout_credits_step_title": "Hur många konton behöver du?", "checkout_credits_step_body": "Varje konto är en lärarinloggning, och det höjer skolans månadstak. Konton utöver de fem som ingår i paketet blir billigare ju fler du lägger till.", "checkout_credits_unit": "konton", "checkout_credits_capacity": "Spelsessioner per månad", "checkout_credits_capacity_value": "[sessions] sessioner", "checkout_credits_per_account": "[sessions] av dem hör till varje ansluten lärare.", "checkout_step_sessions": "Spelsessioner", "checkout_sessions_step_title": "Hur många spelsessioner behöver du?", "checkout_sessions_step_body": "Ett steg är en full uppsättning av de sessioner som ingår i ditt paket. Varje extra steg kostar lite mindre än det förra.", "checkout_sessions_unit": "steg", "checkout_sessions_per_step": "[sessions] sessioner per steg.", "checkout_step_renew": "Det här förnyas", "checkout_renew_step_title": "Det här är vad du förnyar", "checkout_renew_current": "Nuvarande period", "checkout_renew_after": "Efter förnyelsen", "checkout_renew_note": "Att förnya i förtid kortar aldrig av det du har — den nya perioden börjar där den nuvarande slutar.", "checkout_auto_renew_title": "Förnya automatiskt", "checkout_auto_renew_body": "Håller dina aktiviteter igång utan avbrott. Du kan stänga av det igen när som helst från instrumentpanelen.", "checkout_auto_renew_on_note": "Inget dras i dag. Den första automatiska betalningen sker den [date], när din nuvarande period tar slut.", "checkout_auto_renew_off_note": "Din prenumeration fortsätter till [date] och slutar sedan. Inget återbetalas och inget dras.", "checkout_step_invoice": "Fakturauppgifter", "checkout_org_title": "Fakturera en organisation", "checkout_org_body": "Lägger till skolans eller företagets namn, adress och momsnummer på varje faktura du laddar ner. Fyll i det en gång, så sparas det.", "checkout_org_name": "Organisationens namn", "checkout_org_street": "Gatuadress", "checkout_org_postal": "Postnummer", "checkout_org_city": "Ort", "checkout_org_website": "Webbplats", "checkout_org_tax": "Momsnummer", "checkout_org_country": "Land", "checkout_org_edit": "Ändra uppgifter", "checkout_org_save": "Spara uppgifter", "checkout_cancel_edit": "Avbryt", "checkout_step_payment": "Betalning", "checkout_payment_stripe": "Du väljer betalsätt på nästa skärm", "checkout_payment_stripe_body": "Vi lämnar över dig till Stripes säkra kassa där du fyller i dina uppgifter. Kortuppgifter når aldrig Puzzels servrar.", "checkout_payment_renewable_note": "Bara betalsätt som Stripe kan dra automatiskt igen visas, eftersom den här prenumerationen förnyar sig själv.", "checkout_payment_saved": "Dras från det betalsätt du har sparat", "checkout_payment_saved_body": "Din prenumeration förnyar redan sig själv, så det finns ingen kassa att gå igenom: Stripe reglerar mellanskillnaden för resten av perioden på kortet du använde förut, och ditt förnyelsedatum flyttas inte.", "checkout_payment_update": "Uppdatera betaluppgifter", "checkout_payment_downgrade": "Inget dras", "checkout_payment_downgrade_body": "Du går över till ett billigare paket, så det finns ingen betalning att göra. Ändringen börjar gälla på ditt konto och nästa faktura utgår från det nya priset.", "checkout_payment_quote": "Behöver skolan eller kommunen en inköpsorder först?", "checkout_summary_title": "Ordersammanfattning", "checkout_line_sessions": "[sessions] spelsessioner per månad", "checkout_line_renew": "Ytterligare en period ovanpå den nuvarande", "checkout_line_each_period": "Dras varje period från och med nu", "checkout_line_period_correction": "Justering för tiden som redan använts", "checkout_line_already_paid": "Redan betalt för den här perioden", "checkout_total_today": "Att betala i dag", "checkout_total_renew": "Totalt för förnyelsen", "checkout_total_diff": "Mellanskillnad att betala", "checkout_total_nothing": "Inget att betala nu", "checkout_vat_note": "Du betalar det du ser — momsen specificeras på fakturan.", "checkout_nothing_to_change": "Inget har ändrats än, så det finns inget att bekräfta.", "checkout_submit_stripe": "Fortsätt till kassan · [amount]", "checkout_submit_confirm": "Bekräfta ändringen", "checkout_submit_downgrade": "Byt till det billigare paketet", "checkout_submit_renew_on": "Slå på automatisk förnyelse", "checkout_submit_renew_off": "Stäng av automatisk förnyelse", "checkout_submit_busy": "Ett ögonblick…", "checkout_bar_submit": "Fortsätt", "checkout_note_stripe": "Stripe tar över härifrån och skickar tillbaka dig till instrumentpanelen när betalningen är klar. Fakturan kommer med e-post.", "checkout_note_saved_card": "Stripe fakturerar mellanskillnaden direkt på det betalsätt du redan använder. Fakturan visar exakt belopp för dagarna som är kvar av perioden.", "checkout_note_downgrade": "Paketet ändras direkt. Din gräns för spelsessioner följer det nya paketet från den stunden.", "checkout_note_renew_on": "Stripe sätter upp den återkommande betalningen nu och drar [amount] för första gången den [date].", "checkout_note_renew_off": "Det här avbryter förnyelsen hos Stripe. Allt fortsätter fungera till [date].", "checkout_cycle_locked": "Den här ändringen går inte att göra så länge ditt paket förnyas automatiskt.", "checkout_error_unavailable": "Den här ändringen går inte att göra från ditt nuvarande paket. Ladda om sidan och välj igen.", "checkout_error_expired": "Den här betalningen har gått ut. Ladda om sidan för att börja om.", "checkout_error_not_owned": "Vi kunde inte koppla prenumerationen på ditt konto till en betalning. Hör av dig så löser vi det.", "checkout_error_no_subscription": "Det finns ingen aktiv prenumeration på det här kontot att ändra.", "checkout_error_school": "Din skola sköter den här prenumerationen, så den kan inte ändras här.", "checkout_note_cycle_locked": "Ett paket som förnyas automatiskt kan bara byta från månadsbetalning till ett dyrare årspaket. Stäng först av automatisk förnyelse för att göra den här ändringen — allt fungerar som vanligt till [date] — och kom sedan tillbaka och välj igen.", "checkout_downgrade_title": "Det här går inte att ångra", "checkout_downgrade_body": "Att gå över till ett billigare paket gäller direkt och återbetalas inte. Vill du ha det större paketet igen senare köper du det på nytt till fullt pris.", "checkout_assurance_settle": "När du byter paket regleras mellanskillnaden — det du redan betalat för den pågående perioden räknas av, du betalar aldrig dubbelt.", "checkout_assurance_invoice": "Varje betalning blir en faktura med din organisations uppgifter, redo att ladda ner från instrumentpanelen.", "checkout_assurance_activities": "Dina aktiviteter, mappar och resultat påverkas inte av ett paketbyte — bara den månatliga sessionsgränsen ändras.", "checkout_processing_title": "Behandlar din betalning", "checkout_processing_body": "Håll det här fönstret öppet.", "checkout_processing_done": "Betalningen är mottagen", "checkout_processing_done_body": "Tar dig tillbaka till instrumentpanelen.", "checkout_processing_slow": "Det här tar längre tid än vanligt", "checkout_processing_slow_body": "Betalningen kan ändå gå igenom. Titta på instrumentpanelen om en minut, och hör av dig till oss om den inte dyker upp.", "checkout_processing_dashboard": "Till min instrumentpanel", "checkout_done_paid_title": "Betalningen är mottagen", "checkout_done_paid_body": "Din prenumeration är igång. Fakturan är på väg till din inkorg och väntar på instrumentpanelen.", "checkout_done_credits_title": "Krediter tillagda", "checkout_done_credits_body": "De finns redan på ditt konto — PuzzleGPT kan använda dem direkt.", "checkout_done_renewal_off_title": "Automatisk förnyelse är avstängd", "checkout_done_renewal_off_body": "Inget drogs. Allt fortsätter fungera till [date], och du kan slå på förnyelsen igen när du vill.", "checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Inget drogs. Din prenumeration fortsätter fungera till slutet av den pågående perioden, och du kan slå på förnyelsen igen när du vill.", "checkout_done_downgrade_title": "Ditt paket har ändrats", "checkout_done_downgrade_body": "Inget drogs. Det nya paketet gäller från och med nu, och din nästa faktura utgår från det nya priset.", "checkout_done_row_plan": "Paket", "checkout_done_row_sessions": "Spelsessioner per månad", "checkout_done_row_renews": "Förnyas den", "checkout_done_row_until": "Gäller till", "checkout_done_row_paid": "Betalt", "checkout_done_row_credits": "Krediter tillagda", "checkout_done_dashboard": "Till min instrumentpanel", "checkout_done_build": "Skapa en aktivitet", "checkout_done_invoice": "Se min faktura", "checkout_cancelled_title": "Ingen betalning gjordes", "checkout_cancelled_body": "Du avbröt innan du betalade, så inget drogs och inget ändrades. Dina val finns kvar om du vill fortsätta där du slutade.", "checkout_cancelled_resume": "Tillbaka till kassan", "checkout_cancelled_help": "Gick något fel i stället?", "copy_action": "Kopiera den här aktiviteten", "copy_kicker": "Kopiera aktivitet", "copy_title": "Kopiera [name]", "copy_body": "Gör en till version av den här aktiviteten åt dig själv, eller skicka en kopia till någon annans konto.", "copy_tab_reuse": "Återanvänd innehållet", "copy_tab_invite": "Skicka en kopia till någon", "copy_cancel": "Avbryt", "copy_dup_title": "Duplicera som ytterligare [type]", "copy_dup_body": "Allt följer med — innehåll, layout och inställningar — och du redigerar kopian för sig.", "copy_group_note": "[count] poster följer med", "copy_making": "Du skapar", "copy_making_same": "Ytterligare [type]", "copy_carries": "Följer med", "copy_stays": "Stannar kvar", "copy_opt_open": "Öppna kopian i redigeraren direkt", "copy_opt_folder": "Behåll den i mappen [folder]", "copy_name_label": "Ge kopian ett namn", "copy_name_converted": "[name] — [type]", "copy_cta_duplicate": "Duplicera aktiviteten", "copy_cta_create": "Skapa [name]", "copy_run_title": "Skapar din kopia", "copy_run_note": "Håll den här fliken öppen medan kopian skrivs till ditt konto — det tar en stund för en stor aktivitet.", "copy_run_progress": "Steg [n] av [total]", "copy_run_step_copy": "Kopierar innehållet", "copy_run_step_name": "Ger kopian sitt namn", "copy_run_step_folder": "Lägger den i [folder]", "copy_run_step_open": "Öppnar den i redigeraren", "copy_foot_reuse": "Ditt original är kvar precis som det är.", "copy_locked_title": "Kopiering ingår i de betalda paketen", "copy_locked_body": "Att duplicera en aktivitet, och att göra om den till en annan typ, är betalda funktioner. Att bjuda in någon att ta en kopia är gratis — det ligger på den andra fliken.", "copy_locked_cta": "Se paketen", "copy_g_same_blurb": "En exakt kopia av den här aktiviteten, redo att redigeras för sig.", "copy_g_same_carries": "Varje post, precis som den är | Pusslet och dess layout | Titel, tema, meddelanden och inställningar", "copy_g_same_drops": "Resultat och spelsessioner stannar kvar hos originalet", "copy_g_input_title": "Behåller dina frågor och svar", "copy_g_input_blurb": "Dina poster flyttas över som de är, och den nya typen bygger sitt eget pussel av dem.", "copy_g_input_carries": "Alla dina frågor med sina svar | Titel, tema, meddelanden och inställningar", "copy_g_input_drops": "Själva pusslet — den nya typen skapar sitt eget", "copy_g_media_title": "Behåller din bild och dina inställningar", "copy_g_media_blurb": "Samma bild, tillskuren för den andra sortens pussel.", "copy_g_media_carries": "Din bild | Titel, tema, meddelanden och inställningar", "copy_g_media_drops": "Resultat och spelsessioner stannar hos originalet", "copy_g_cards_title": "Behåller dina kortpar", "copy_g_cards_blurb": "Samma par, fast spelade åt andra hållet.", "copy_g_cards_carries": "Varje par, båda sidorna | Titel, tema, meddelanden och inställningar", "copy_g_cards_drops": "Resultat och spelsessioner stannar hos originalet", "copy_g_qbingo_title": "Dina svar blir bingorutorna", "copy_g_qbingo_blurb": "Varje fråga blir en dragning, och svaret blir en ruta på korten.", "copy_g_qbingo_carries": "Dina svar som rutor | Dina frågor som dragningar", "copy_g_qbingo_drops": "Resultat och spelsessioner stannar hos originalet", "copy_g_bingoq_title": "Dina bingorutor blir svaren", "copy_g_bingoq_blurb": "Varje ruta blir svaret på den dragning som hör till den.", "copy_g_bingoq_carries": "Dina rutor som svar | Dragningarna som frågor", "copy_g_bingoq_drops": "Resultat och spelsessioner stannar hos originalet", "copy_g_qcards_title": "Varje fråga och svar blir ett kortpar", "copy_g_qcards_blurb": "Svaret hamnar på det ena kortet och frågan på det andra.", "copy_g_qcards_carries": "Varje fråga och svar som ett par | Titel, tema, meddelanden och inställningar", "copy_g_qcards_drops": "Resultat och spelsessioner stannar hos originalet", "copy_g_cardsq_title": "Varje kortpar blir en fråga och ett svar", "copy_g_cardsq_blurb": "Den ena sidan blir svaret, den andra blir frågan.", "copy_g_cardsq_carries": "Varje par, omgjort till en fråga | Titel, tema, meddelanden och inställningar", "copy_g_cardsq_drops": "En kvartett med fler än två kort behåller bara två av dem", "copy_inv_title": "Skicka en kopia till andra lärare", "copy_inv_body": "De får ett e-postmeddelande med en länk. När de tackar ja hamnar aktiviteten i deras eget konto som deras egen kopia — ditt original rörs inte.", "copy_inv_needs_account": "De behöver först ett gratiskonto på Puzzel.org, och inbjudan måste gå till adressen de skapade kontot med.", "copy_inv_placeholder": "name@school.org", "copy_inv_placeholder_more": "Lägg till en adress till", "copy_inv_hint": "Tryck på enter efter varje adress", "copy_inv_hint_count": "[count] att bjuda in · tryck på enter efter varje adress", "copy_inv_send": "Skicka inbjudan", "copy_inv_send_many": "Skicka [count] inbjudningar", "copy_inv_send_empty": "Lägg till en adress", "copy_inv_sending": "Skickar…", "copy_inv_self": "Det är din egen adress — den andra fliken gör en kopia åt dig.", "copy_inv_invalid": "Det ser inte ut som en e-postadress.", "copy_invited_title": "Redan inbjudna", "copy_invited_waiting": "[count] väntar", "copy_invited_none": "Ingen än.", "copy_status_pending": "Väntar på att accepteras", "copy_status_accepted": "Kopierad till deras konto", "copy_status_declined": "Avböjd", "copy_inv_link": "Kopiera länk", "copy_inv_revoke": "Återkalla", "copy_foot_invite": "Den som tackar ja får en egen kopia — det de ändrar påverkar aldrig din.", "copy_toast_sent": "Om ett konto använder den adressen är inbjudan på väg.", "copy_toast_sent_many": "Klart — alla adresser som har ett konto får en inbjudan.", "copy_toast_failed": "Inbjudan till [email] kunde inte skickas. Kontrollera adressen och försök igen.", "copy_toast_partial": "[sent] skickade. Inbjudan till [failed] kunde inte skickas.", "copy_toast_link": "Inbjudningslänken är kopierad — skicka den själv om e-postmeddelandet inte kommer fram.", "copy_toast_revoked": "Inbjudan återkallad.", "copyinv_page_title": "Kopieringsinbjudan", "copyinv_kicker": "Kopieringsinbjudan till [email]", "copyinv_title": "[name] har skickat en kopia av en aktivitet till dig", "copyinv_body": "Tacka ja så hamnar den i din egen instrumentpanel som din aktivitet — ändra orden, bilderna och inställningarna precis som du vill. Originalet stannar hos [name].", "copyinv_step_1": "Kontrollera att du är inloggad med det inbjudna kontot.", "copyinv_step_2": "Tacka ja, så läggs en fullständig kopia till i din instrumentpanel direkt.", "copyinv_step_3": "Redigera, dela eller bädda in den som din egen aktivitet.", "copyinv_fact_from": "Från", "copyinv_fact_from_email": "Från e-postadress", "copyinv_fact_for": "Inbjudan gäller", "copyinv_fact_activity": "Aktivitetstyp", "copyinv_entries": "[count] poster", "copyinv_matched": "Inloggad som [email] — det inbjudna kontot", "copyinv_mismatch_title": "Den här inbjudan gäller [email]", "copyinv_mismatch_body": "Du är inloggad som [current], så kopian har ingenstans att ta vägen. Byt konto för att tacka ja.", "copyinv_mismatch_cta": "Logga ut och byt konto", "copyinv_signin_title": "Logga in för att tacka ja", "copyinv_signin_body": "Kopian går till [email], kontot som den här inbjudan skickades till.", "copyinv_signin_cta": "Logga in", "copyinv_accept": "Kopiera till min instrumentpanel", "copyinv_accepting": "Kopierar…", "copyinv_preview": "Förhandsvisa aktiviteten först", "copyinv_decline": "Avböj", "copyinv_done_title": "\"[name]\" tillhör dig nu", "copyinv_done_body": "En kopia ligger i din instrumentpanel bland dina aktiviteter. Att redigera den påverkar aldrig [sender]s original.", "copyinv_done_open": "Öppna den i redigeraren", "copyinv_done_dashboard": "Till min instrumentpanel", "copyinv_declined_title": "Inbjudan avböjd", "copyinv_declined_body": "Inget kopierades. [name] kan skicka länken igen när som helst.", "copyinv_declined_reopen": "Jag ångrade mig", "copyinv_gone_title": "Den här inbjudan gäller inte längre", "copyinv_gone_body": "Den har redan använts, eller så tog avsändaren tillbaka den. Be om en ny.", "copyinv_gone_cta": "Till min instrumentpanel", "copyinv_error": "Kopieringen gick inte igenom. Försök igen om en stund.", "copyinv_error_expired": "Den här inbjudan har gått ut — en inbjudan gäller i 30 dagar. Be avsändaren om en ny.", "copyinv_error_gone": "Aktiviteten bakom den här inbjudan har raderats, så det finns inget kvar att kopiera.", "copyinv_error_over_limit": "Gratiskonton kan ha ett begränsat antal aktiviteter. Uppgradera, eller radera en, för att ta emot den här kopian.", "copyinv_error_taken": "Den här inbjudan accepterades precis — i en annan flik eller på en annan enhet. Kopian finns redan bland dina aktiviteter.", "copyinv_banner_kicker": "Kopieringsinbjudan", "copyinv_banner_title": "[name] har skickat en kopia av [activity] till dig", "copyinv_banner_body": "Tacka ja så hamnar den i din instrumentpanel som din egen aktivitet, som du får redigera hur du vill.", "copyinv_banner_open": "Se inbjudan", "copyinv_banner_accept": "Kopiera till min instrumentpanel", "copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" finns bland dina aktiviteter", "copyinv_banner_done_body": "Den är din nu — att redigera den påverkar aldrig originalet.", "copyinv_banner_done_cta": "Öppna den", "copyinv_banner_hold_body": "[name] har erbjudit dig en kopia av en aktivitet. Den ligger kvar här tills du tackar ja eller avfärdar den.", "copyinv_banner_more": "[count] till väntar", "copy_toast_done": "Kopian är skapad — den finns bland dina aktiviteter.", "copy_toast_error": "Kopieringen gick inte igenom. Försök igen om en stund.", "copy_toast_source_gone": "Den aktiviteten har raderats, så det finns inget kvar att kopiera.", "copy_toast_answers_withheld": "Den aktiviteten håller sina svar privata, så bara ägaren kan kopiera den.", "copy_toast_over_limit": "Gratiskonton kan ha ett begränsat antal aktiviteter. Uppgradera för att göra fler kopior.", "copy_toast_name_failed": "Kopian skapades, men namnet sparades inte — byt namn på den i redigeraren.", "copy_toast_folder_failed": "Kopian skapades, men den kunde inte läggas i [folder].", "dash_toast_copy_failed": "Kopieringen gick inte — försök igen om en stund.", "dash_toast_link_copied": "Spellänken är kopierad till urklipp", "dash_toast_embed_copied": "Inbäddningskoden är kopierad till urklipp", "pm_toast_json_copied": "Konto-JSON kopierad", "roadmap_show_more": "Visa [n] uppdateringar till", "roadmap_tab_changelog": "Ändringslogg", "roadmap_tab_ideas": "Idéer och röstning", "roadmap_ideas_cta_title": "Har du en egen idé?", "roadmap_ideas_cta_body": "Berätta vad du försöker göra med din klass och vad som står i vägen. Varje idé läses, och de som får stöd stiger till toppen.", "roadmap_ideas_kicker": "Idéer och röstning", "roadmap_ideas_heading": "Vad som byggs härnäst är ett öppet samtal.", "roadmap_ideas_lead": "Alla med ett konto kan föreslå något och rösta på det andra har föreslagit. Rösterna avgör inte ordningen på egen hand, men de är den tydligaste signalen vi har — och inget här döljs när det väl har lästs.", "roadmap_ideas_status_planned": "Planerat", "roadmap_ideas_status_planned_note": "Läst, accepterat och på listan att bygga. Inget datum satt — ordningen ändras fortfarande med rösterna och med vad plattformen behöver.", "roadmap_ideas_status_shipped": "Släppt", "roadmap_ideas_status_shipped_note": "Byggt och i drift. Ändringsloggen ovanför är där själva släppet beskrivs.", "roadmap_ideas_filter_all": "Allt", "roadmap_ideas_sort_votes": "Flest röster", "roadmap_ideas_sort_newest": "Nyast först", "roadmap_ideas_search_placeholder": "Sök bland idéer…", "roadmap_ideas_sort_label": "Sortera idéer", "roadmap_ideas_vote": "Rösta på den här idén", "roadmap_ideas_voted": "Du har röstat på den här — klicka för att ta tillbaka rösten", "roadmap_ideas_own": "Din idé", "roadmap_ideas_vote_closed": "Den här är byggd, så röstningen är stängd.", "roadmap_ideas_vote_signed_out": "Logga in för att rösta", "roadmap_ideas_link": "Exempel eller referens", "roadmap_ideas_show_more": "Visa [n] till", "roadmap_ideas_empty": "Inget har kommit upp på tavlan än. Idéer dyker upp här när de har lästs.", "roadmap_ideas_no_matches": "Inga idéer matchar sökningen i den här listan. Prova ett annat ord, eller byt till Allt.", "roadmap_ideas_signed_out_action": "Logga in för att lägga till en idé", "roadmap_ideas_submit_action": "Lägg till en idé", "roadmap_ideas_submitting": "Skickar…", "roadmap_ideas_submit_title": "Föreslå något", "roadmap_ideas_sent_title": "Tack — den kom fram", "roadmap_ideas_sent_body": "Din idé går först till oss. Den syns inte på tavlan förrän någon har läst den, så ge det några dagar — och om den plockas upp hittar du den under Planerat, där alla kan rösta på den.", "roadmap_ideas_submit_body": "En idé per inskick. Ju tydligare problemet den löser för din klass är, desto lättare är den att väga mot allt annat.", "roadmap_ideas_field_title": "På en rad", "roadmap_ideas_field_title_placeholder": "t.ex. Låt elever fortsätta ett pussel på en annan enhet", "roadmap_ideas_field_summary": "Vad ska den göra, och varför", "roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Vad försöker du göra i dag, vad står i vägen, och hur skulle det se ut om det fungerade?", "roadmap_ideas_field_link": "En länk (valfritt)", "roadmap_ideas_field_link_note": "Någonstans där det här redan finns, en skärmbild eller en exempelaktivitet — vad som helst som gör att vi slipper gissa.", "roadmap_ideas_submit_note": "Idéer läses innan de hamnar på tavlan, så den här dyker inte upp direkt. Ditt namn och din adress visas aldrig bredvid den.", "roadmap_ideas_error_incomplete": "En idé behöver både en rad och en beskrivning.", "roadmap_ideas_error_too_long": "Det är längre än formuläret tar — korta ner det lite och försök igen.", "roadmap_ideas_error_link": "Den länken ser inte ut som en fullständig webbadress. Ta med https:// eller lämna fältet tomt.", "roadmap_ideas_error_too_many": "Det är många idéer på en timme. Vänta en stund, lägg sedan till nästa.", "roadmap_ideas_error_generic": "Det gick inte att skicka. Försök igen om en stund.", "quote_vat_exempt": "Moms · debiteras inte (EU-KOR)", "dash_renews_on_date": "Förnyas automatiskt [date]", "dash_plan_extra_included": "Inkluderar [extra] extra sessioner som du köpt för den här kalendermånaden.", "acct_inv_type_auto_renewal": "Automatisk förnyelse", "checkout_done_extra_title": "Extra sessioner tillagda", "checkout_done_extra_body": "De läggs ovanpå ditt paket och går att använda direkt. Den här påfyllningen gäller till [date] och förnyas inte — ditt paket är oförändrat.", "checkout_stripe_plan": "Paketet [plan] ([cycle])", "checkout_stripe_byline": "spelsessioner per månad", "checkout_done_renewal_on_title": "Automatisk förnyelse är på", "checkout_done_renewal_on_body": "Inget debiterades i dag. Din prenumeration förnyas nu automatiskt, och den första betalningen dras [date].", "checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Inget debiterades i dag. Din prenumeration förnyas nu automatiskt i slutet av den nuvarande perioden.", "checkout_done_row_extra": "Köpta extra sessioner", "checkout_done_row_sessions_now": "Totalt den här månaden", "checkout_done_row_extra_kept": "Behållna extra sessioner den här månaden", "sitemap_kicker": "Alla sidor", "sitemap_title": "Hela Puzzel, på en sida.", "sitemap_intro": "[links] länkar i [sections] avsnitt — alla generatorer, teman, funktionssidor och dokument på webbplatsen, med den maskinläsbara versionen bredvid.", "sitemap_xml_label": "För sökmotorer", "sitemap_xml_title": "XML-webbplatskarta", "sitemap_xml_count": "[count] URL:er", "sitemap_xml_body": "Samma lista som en maskinläsbar fil, för sökmotorer.", "sitemap_search_placeholder": "Filtrera sidor…", "sitemap_showing_all": "Alla [count] länkar", "sitemap_match_count": "[count] länkar matchar", "sitemap_reset": "Rensa filtret", "sitemap_none_title": "Ingen sida matchar det.", "sitemap_none_body": "Prova ett kortare ord — filtret söker i sidnamn och adresser.", "sitemap_sec_main": "Huvudsidor", "sitemap_sec_themes": "Teman", "sitemap_sec_features": "Funktionssidor", "sitemap_sec_account": "Ditt konto", "sitemap_sec_more": "Mer", "sitemap_sec_legal": "Juridik och integritet", "sitemap_link_home": "Startsida", "footer_link_sitemap": "Webbplatskarta", "feedback_launcher": "Feedback", "feedback_launcher_title": "Berätta vad som är fel, eller vad som skulle bli bättre", "feedback_kicker": "Feedback", "feedback_title": "Skicka feedback till oss", "feedback_body": "Vad du än stöter på — något som gick sönder, något som kunde vara bättre — skriv det här så kommer det direkt till oss.", "feedback_kind_bug": "Något är trasigt", "feedback_kind_idea": "Något kan bli bättre", "feedback_field_message": "Ditt meddelande", "feedback_placeholder_bug": "Vad höll du på med, och vad hände i stället?", "feedback_placeholder_idea": "Vad skulle göra det här enklare?", "feedback_context_note": "Sidan du är på ([page]), din fönsterstorlek och din webbläsare skickas med, så du behöver inte beskriva dem.", "feedback_send": "Skicka", "feedback_sending": "Skickar…", "feedback_sent_title": "Tack", "feedback_sent_body": "Det har kommit fram till oss. Inget ändras på den här sidan — vi läser varje rapport, och om vi behöver veta mer skriver vi till adressen på ditt konto.", "feedback_sign_in": "Feedback kopplas till ditt konto, så att vi kan svara på den. Logga in, så väntar knappen där du lämnade den.", "feedback_sign_in_action": "Logga in", "feedback_error_empty": "Skriv en rad eller två först.", "feedback_error_too_long": "Det är längre än rutan tar — korta ner det lite.", "feedback_error_too_many": "Du har skickat några sådana här den senaste timmen. Skicka resten om en stund.", "feedback_error_generic": "Det gick inte att skicka. Försök igen om en stund.", "error_missing_kicker": "Fel [status]", "error_missing_title": "Den här biten saknas", "error_missing_body": "Sidan du letade efter finns inte på brädet. Den kan ha flyttats sedan länken skapades, eller så har adressen en bokstav på fel plats.", "error_missing_primary": "Tillbaka till startsidan", "error_missing_secondary": "Bläddra bland aktiviteter", "error_missing_piece_label": "Inte på brädet", "error_broken_kicker": "Fel [status]", "error_broken_title": "Något föll isär", "error_broken_body": "Det här är vårt fel, inte ditt. Försök igen — oftast går det igenom andra gången. Om det fortsätter hända, säg till så tittar vi på det.", "error_broken_primary": "Försök igen", "error_broken_secondary": "Tillbaka till startsidan", "error_link_help": "Hjälpcenter", "error_link_pricing": "Priser", "error_link_sitemap": "Alla sidor", "has_left_game": "har lämnat omgången", "activity_has_been_reset": "Rensat — allt är tillbaka till början.", "nav_library": "Bibliotek", "dash_menu_library_publish": "Publicera i biblioteket", "dash_menu_library_manage": "Bibliotekslistning", "dash_in_library": "I biblioteket", "lib_kicker": "Aktivitetsbibliotek", "lib_page_title": "Aktivitetsbibliotek", "lib_meta_description": "Färdiga pussel, quiz och spel delade av andra lärare. Kopiera ett till ditt eget konto och ändra det precis som du vill.", "lib_title": "Pussel som andra lärare har gjort, redo att kopiera", "lib_intro": "Bläddra efter ämne, språk eller aktivitetstyp. Varje aktivitet här har delats av den som skapade den.", "lib_intro_copy_note": "En kopia hamnar i ditt eget konto — redigera den, spela den och följ resultaten som med vilken aktivitet som helst. Sessioner räknas mot ditt konto, aldrig mot den som gjorde originalet.", "lib_search_placeholder": "Sök i biblioteket", "lib_filter_language": "Språk", "lib_filter_language_all": "Alla språk", "lib_filter_type": "Aktivitetstyp", "lib_filter_type_all": "Alla typer", "lib_filter_level": "Nivå", "lib_filter_level_all": "Alla nivåer", "lib_filter_tag_all": "Alla ämnen", "lib_sort_popular": "Mest kopierade", "lib_sort_new": "Nyast", "lib_empty_title": "Inget här än", "lib_empty_body": "Biblioteket fylls på när lärare publicerar. Öppna en av dina egna aktiviteter och välj “Publicera i biblioteket” för att bli först.", "lib_empty_cta": "Gå till mina aktiviteter", "lib_no_match_title": "Inga aktiviteter matchar filtren", "lib_no_match_body": "Prova ett annat ämne eller språk, eller rensa filtren.", "lib_by": "av [name]", "lib_copies": "kopierad [count]×", "lib_show_more": "Visa [count] till", "lib_count": "Visar [shown] av [total]", "lib_clear_filters": "Rensa filter", "lib_anonymous": "anonym", "lib_back": "Tillbaka till biblioteket", "lib_published_on": "publicerad [date]", "lib_entry_meta_fallback": "En aktivitet av typen [type] från Puzzel.orgs aktivitetsbibliotek, redo att kopiera till ditt konto.", "lib_copy_title": "Använd den här i din klass", "lib_copy_body": "En kopia hamnar i ditt konto med innehållet, pusselinställningarna och utseendet. Du kan ändra vad som helst efteråt.", "lib_copy_cta": "Kopiera till mitt konto", "lib_copy_busy": "Kopierar…", "lib_copy_sign_in": "Logga in för att kopiera", "lib_play_cta": "Spela", "lib_copy_note": "Bilder och ljud kopieras till din egen lagring. Sessioner som spelas på din kopia räknas mot ditt konto.", "lib_report": "Anmäl aktiviteten", "lib_play_unavailable": "Den här aktiviteten går inte att spela från biblioteket just nu.", "lib_preview_label": "Förhandsvisning", "lib_preview_card_label": "Bricka [number]", "lib_preview_notice_title": "Det här är en förhandsvisning", "lib_preview_notice_body": "Den är inte interaktiv — du kan titta, inte spela. Vill du spela den, kopiera den till ditt konto; den öppnas i din editor, redo att delas med klassen.", "lib_preview_note": "Endast visning — kopiera den för att spela.", "lib_report_title": "Anmäl aktiviteten", "lib_report_body": "Berätta vad som är fel — innehåll som inte borde vara offentligt, något som inte är skaparens att dela, eller ett misstag. Några anmälningar räcker för att dölja den tills någon har granskat den.", "lib_report_placeholder": "Vad är problemet?", "lib_report_send": "Skicka anmälan", "lib_cancel": "Avbryt", "lib_toast_reported": "Tack — vi tittar på det.", "lib_toast_copied": "Kopierad till ditt konto — öppnar den nu.", "lib_copy_err_generic": "Det gick inte att kopiera — försök igen om en liten stund.", "lib_copy_err_sign_in": "Logga in med ett konto för att kopiera aktiviteter.", "lib_copy_err_gone": "Den här aktiviteten finns inte längre i biblioteket.", "lib_copy_err_over_limit": "Ditt gratispaket är fullt — radera en aktivitet eller uppgradera för att kopiera den här.", "lib_copy_err_too_many": "Det är många kopior på en timme — försök igen senare.", "lib_pub_title": "Publicera “[name]” i biblioteket", "lib_pub_title_update": "Bibliotekslistning för “[name]”", "lib_pub_body": "Andra lärare kan hitta den och kopiera den till sitt eget konto. Ditt original förblir ditt, och deras sessioner räknas aldrig mot dig.", "lib_pub_body_update": "Ändra hur den listas, eller ta bort den från biblioteket. Kopior som redan är gjorda förblir deras.", "lib_loading": "Laddar…", "lib_pub_view_listing": "Se listningen · kopierad [copies]×", "lib_field_name": "Namn", "lib_field_name_placeholder": "Vad heter aktiviteten?", "lib_field_name_hint": "Visas i biblioteket, och sparas som aktivitetens namn.", "lib_field_language": "Innehållets språk", "lib_field_language_hint": "Språket som själva pusslet är på.", "lib_field_level": "Nivå", "lib_level_any": "Valfri nivå", "lib_field_tags": "Ämnen (upp till [max])", "lib_field_description": "Beskrivning", "lib_field_description_placeholder": "Vad handlar den om, och vem är den till för?", "lib_field_display_name": "Visas som", "lib_field_display_name_hint": "Namnet som visas bredvid din aktivitet. Lämna tomt för att vara anonym.", "lib_field_direct_play": "Tillåt att den spelas direkt från biblioteket", "lib_field_direct_play_cost": "Varje gång aktiviteten spelas från biblioteket räknas mot dina månatliga sessioner, precis som med en delad länk. Om det är avstängt ser besökare en förhandsvisning och kopierar den istället.", "lib_consent": "Andra kan kopiera den här aktiviteten till sitt eget konto och ändra den. Jag publicerar bara sådant jag har rätt att dela.", "lib_pub_remove": "Ta bort från biblioteket", "lib_pub_busy": "Publicerar…", "lib_pub_submit": "Publicera", "lib_pub_submit_update": "Spara listning", "lib_toast_published": "Publicerad i biblioteket", "lib_toast_updated": "Bibliotekslistningen uppdaterad", "lib_toast_unpublished": "Borttagen från biblioteket", "lib_err_no_account": "Logga in med ett konto för att publicera.", "lib_err_not_owner": "Bara ägaren kan publicera en aktivitet.", "lib_err_generic": "Det gick inte — försök igen om en liten stund.", "lib_err_not_enough": "Lägg till mer innehåll först — biblioteket listar bara aktiviteter med tillräckligt innehåll för att spelas.", "lib_err_unnamed": "Ge aktiviteten ett namn först.", "lib_err_is_copy": "Det här är en kopia av en biblioteksaktivitet — originalet är redan listat.", "lib_err_language": "Välj innehållets språk.", "lib_err_tags": "Välj minst ett ämne.", "lib_err_too_long": "Beskrivningen eller namnet är för långt.", "lib_err_too_many": "Det är mycket publicering på en timme — försök igen senare.", "lib_err_gone": "Aktiviteten finns inte längre.", "lib_tag_language": "Språk", "lib_tag_vocabulary": "Ordförråd", "lib_tag_spelling": "Stavning", "lib_tag_grammar": "Grammatik", "lib_tag_reading": "Läsning", "lib_tag_maths": "Matematik", "lib_tag_science": "Naturvetenskap", "lib_tag_geography": "Geografi", "lib_tag_history": "Historia", "lib_tag_society": "Samhällskunskap", "lib_tag_religion": "Religion & filosofi", "lib_tag_art": "Bild", "lib_tag_music": "Musik", "lib_tag_sport": "Idrott & hälsa", "lib_tag_technology": "Teknik & IT", "lib_tag_nature": "Natur & miljö", "lib_tag_health": "Hälsa", "lib_tag_general_knowledge": "Allmänbildning", "lib_tag_seasons": "Årstider", "lib_tag_holidays": "Högtider & firande", "lib_tag_icebreaker": "Isbrytare", "lib_tag_team_building": "Lagbygge", "lib_tag_workplace": "Arbetsliv & utbildning", "lib_tag_just_for_fun": "För skojs skull", "lib_level_early_years": "Förskola", "lib_level_primary_lower": "Lågstadiet", "lib_level_primary_upper": "Mellanstadiet", "lib_level_secondary": "Högstadiet & gymnasiet", "lib_level_higher": "Högre utbildning", "lib_level_adult": "Vuxna", "lib_how_cta": "Hur lägger jag till min egen?", "lib_how_title": "Lägg till din egen aktivitet", "lib_how_body": "Alla aktiviteter du har skapat kan läggas i biblioteket. Tre steg:", "lib_how_step_1": "Öppna ⋯ bredvid aktiviteten på din instrumentpanel, eller Fler alternativ i redigeraren.", "lib_how_step_2": "Välj Publicera i biblioteket och fyll i språket, ämnena och en kort beskrivning.", "lib_how_step_3": "Publicera. Den listas direkt — du kan ändra eller ta bort listningen från samma meny när som helst.", "lib_how_note": "Andra lärare kopierar den till sitt eget konto; deras sessioner räknas aldrig mot dina.", "lib_how_dashboard": "Gå till mina aktiviteter", "lib_how_help": "Läs mer i hjälpcenter", "lib_how_close": "Stäng", "activity_name_them_all": "Uppräkningslek", "activity_blurb_name_them_all": "Räkna upp så många saker på en lista som du kan innan tiden rinner ut — Europas länder, grundämnena, alla karaktärer i boken. Grupper, godkända stavningar och ett tips per namn.", "dash_ai_type_name_list": "Minneslista", "dash_results_wrong_names_title": "Namn som inte fanns på listan", "dash_results_wrong_names_sub": "Det spelarna skrev som inte matchade något namn, mest skrivet först. Bara en omgång utan svarskontroll sparar dem.", "dash_results_wrong_names_hint": "[name] skrevs av [n]", "dash_results_wrong_names_player": "Inte på listan", "dash_results_col_wrong_names": "Inte på listan", "activity_maze": "Labyrint", "activity_jeopardy": "Jeopardy", "activity_blurb_jeopardy": "Frågesportbrädet alla klassrum känner igen: kategorikolumner, poäng nedåt raderna och en ledtråd bakom varje ruta. Kör det från en spelledarkonsol, låt spelarna trycka in via mobilen, eller dela det för spel på egen hand.", "activity_blurb_maze": "Flervalsfrågor inbyggda i en labyrint: varje fråga är en sal med en dörr per svar, och bara den rätta dörren leder vidare. Fel dörrar leder till en återvändsgränd — spelarna går sig fram till utgången.", "activity_fallen_phrase": "Fallen fras", "activity_blurb_fallen_phrase": "Bokstäverna i en fras har fallit ur rutnätet ner i en hög under sin egen kolumn. Spelarna lägger tillbaka dem — genom att dra, trycka eller skriva — och ett färdigt ord låser sig på plats.", "motif_grid_crossword": "*VAS|*A**|GRIS|*M**", "motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→ROS|.Ö.Å|→RIS", "motif_grid_acrostic": "AsK_|ApA_|BeN_|ElD_", "motif_grid_word_scramble": "M.B.|.L.#|A..O|..M.", "motif_grid_wordle": "Land|dans|....|....", "motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4", "motif_grid_seek": "VKPS|TALM|BKRT|DFLG", "motif_word_hangman": "KA", "motif_word_crypto": "PAPPA", "motif_word_typing": "SOMMAR", "motif_word_typing_typed": "SOMM", "motif_word_spatial": "INUTI", "motif_words_label": "BLAD|STJÄLK|ÄPPLE", "motif_words_sentence": "KATTER|ÄTER|FISK", "motif_roles_sentence": "SUBJEKT|VERB|OBJEKT", "motif_words_categories": "FRUKT|GRÖNSAK", "spot_the_difference_sample_query": "en livlig byscen med ett hus, ett träd, ett staket och blommor", "activity_spot_the_difference": "Skillnadsbild", "activity_blurb_spot_the_difference": "Två bilder av samma scen, ändrade på några ställen. Spelarna hittar skillnaderna genom att klicka på endera bilden — och ett fynd ringas in på båda samtidigt. Skapa den andra bilden med AI, eller ladda upp dina egna två.", "starter_spot_the_difference_body": "Lägg till en bild, så skapar vi den andra med några skillnader i den — eller ladda upp dina egna två bilder, så hittar vi skillnaderna åt dig, gratis.", "sd_found_of": "av [total] hittade", "sd_missed": "missade", "sd_missed_count": "[count] missade", "activity_strands": "Strands", "activity_blurb_strands": "Temaord vävs in i ett rutnät av bokstäver, där varje bokstav används exakt en gång. Spelarna drar eller trycker sig igenom angränsande bokstäver för att spåra orden. Bonusord ger tips, och ett valfritt spangram löper från kant till kant och namnger temat.", "dash_results_strands_spangram": "spangram", "dash_results_bonus_words_title": "Bonusord", "dash_results_bonus_words_sub": "Ordboksord som spelarna hittade på vägen, mest hittade först, och tipsen de köpte med dem.", "dash_results_bonus_words_hint": "[word] hittades av [n]", "dash_results_bonus_words_player": "Bonusord", "dash_results_hints_used": "[count] tips använda", "dash_results_hints_used_one": "1 tips använt", "dash_results_col_bonus_words": "Bonusord", "dash_results_col_hints": "Tips" }