{ "card_empty": "Ekkert hér ennþá", "bingo_room_empty": "Engin spjöld til að sýna ennþá.", "share_title": "Deila þessu verkefni", "share_copy": "Afrita", "share_copied": "Afritað ✓", "share_whatsapp": "WhatsApp", "share_qr_hint": "Skannaðu þennan kóða til að opna verkefnið í öðru tæki — hentugt þegar skjánum er varpað upp.", "nav_activities": "Verkefni", "nav_features": "Eiginleikar", "nav_teachers": "Fyrir kennara", "nav_pricing": "Verð", "nav_roadmap": "Þróunaráætlun", "nav_help": "Hjálp", "nav_about": "Um okkur", "nav_sign_in": "Innskráning", "nav_skip_to_content": "Fara beint í efni", "nav_create_activity": "Búa til verkefni", "hero_badge": "engar auglýsingar · engin rakning · ókeypis að byrja", "home_page_title": "Þrautasmiðja á netinu — búðu til þínar eigin gagnvirku þrautir, ókeypis | Puzzel.org", "home_meta_description": "Búðu til þínar eigin gagnvirku þrautir og leiki á netinu, ókeypis. [activity_types] tegundir verkefna í einum ritli: búðu til í vafranum, deildu með tengli, felldu inn eða prentaðu. Engar auglýsingar, engin rakning.", "hero_title": "Ókeypis þrautasmiðjan á netinu með [activity_types] leiðum til að spila.", "hero_subtitle": "Búðu til þínar eigin krossgátur, orðaleitir, púsluspil, Quiz-verkefni, Memory-verkefni og Sudoku-þrautir úr eigin efni í lifandi ritli, deildu þeim með hlekk og felldu þau inn hvar sem er.", "hero_cta_primary": "Byrjaðu að smíða — það er ókeypis", "hero_cta_sample": "Spila sýnisverkefni", "hero_stat_types": "[activity_types] tegundir verkefna", "hero_stat_languages": "[languages] tungumál", "hero_stat_tracking": "Rauntímaniðurstöður", "hero_card_results_label": "Rauntímaniðurstöður", "hero_crossword_grid": "##PRÓF|##U###|##Z###|##Z###|#VERK#|MÁL###", "hero_toast_title": "Þraut leyst á 2:14", "hero_toast_meta": "Bekkur 4B · 24 leikmenn", "starters_kicker": "Byrjaðu hér", "starters_title": "Þrautirnar fjórar sem allir byrja á", "starters_link": "Allar [activity_types] smiðjurnar", "starters_build": "Byrjaðu að smíða", "starters_preview": "Forskoða", "starter_crossword_body": "Smiðja í rauntíma með útliti, földum lausnum, orðaforða og innfellingu.", "starter_wordseeker_body": "Notendavæn virkni þar sem þú dregur til að velja, búin til á sekúndum úr hvaða lista sem er.", "starter_jigsaw_body": "Hlaðu upp mynd eða límdu inn vefslóð. Veldu fjölda púslabita, hjálparmynd og niðurstöður.", "starter_matching_pairs_body": "Blandaðu saman texta-, mynda- og hljóðspjöldum og dragðu svo hvert þeirra í reitinn við hlið þess sem passar við það.", "marquee_kicker": "…eða veldu eitt af hinum [activity_types_more]", "activity_crossword": "Krossgáta", "activity_arrowword": "Samheitakrossgáta", "activity_wordseeker": "Orðaleit", "activity_jigsaw": "Púsluspil", "activity_matching_pairs": "Tengileikur", "activity_acrostic": "Akrostíkon", "activity_memory": "Memory", "activity_bingo": "Bingo", "activity_calculation": "Reikningsdæmi", "activity_categorize": "Flokkunarþraut", "activity_cryptogram": "Dulmálsþraut", "activity_deconstruct": "Setningagreining", "activity_fill_in_the_gap": "Eyðufylling", "activity_flash_cards": "Minnisspjöld", "activity_hangman": "Hengimaður", "activity_keypad": "Talnalás", "activity_label_this": "Myndamerking", "activity_quartets": "Kvartettspil", "activity_quiz": "Quiz", "activity_reorder": "Röðunarþraut", "activity_scavenger_hunt": "Fjársjóðsleit", "activity_slidingpuzzle": "Renniþraut", "activity_sudoku": "Sudoku", "activity_typing_practice": "Fingrasetning", "activity_wheel_of_fortune": "Lukkuhjól", "activity_word_scramble": "Stafarugl", "activity_wordle": "Wordle", "activity_board_game": "Borðspil", "activity_hidden_objects": "Faldir hlutir", "activity_spatial_reasoning": "Rýmisgreind", "activity_blurb_crossword": "Búðu til krossgátu á netinu, ókeypis, úr eigin orðum og skýringum: skrifaðu þau inn og reitanetið raðast sjálfkrafa upp fyrir framan þig, tilbúið til að stílfæra, deila, prenta og fella inn.", "activity_blurb_arrowword": "Krossgáta þar sem skýringarnar eru inni í reitanetinu sjálfu, með örvum og öllu — þú skrifar orðin og skýringarnar og reitanetið raðar sér upp sjálft.", "activity_blurb_wordseeker": "Búðu til orðaleit á netinu, ókeypis: límdu inn orðalista og orðaleitarsmiðjan felur orðin í reitaneti á nokkrum sekúndum, tilbúin til að spila, prenta eða deila.", "activity_blurb_jigsaw": "Breyttu hvaða ljósmynd eða mynd sem er í púsluspil: hladdu henni upp eða límdu inn vefslóð, veldu fjölda púslbita og púsluspilið þitt á netinu er tilbúið til að spila.", "activity_blurb_matching_pairs": "Búðu til tengileik: spjöld með texta, mynd eða hljóði sem leikmenn draga að því spjaldi sem passar — eða tengja saman með línu.", "activity_blurb_acrostic": "Krossgátulíkt reitanet þar sem einn stafur úr hverri röð myndar falið orð.", "activity_blurb_memory": "Búðu til Memory-leik á netinu: klassísk pör sem flett er við og pöruð saman, gerð úr hvaða blöndu sem er af texta-, mynda- og hljóðspjöldum.", "activity_blurb_bingo": "Búðu til þinn eigin Bingo-leik á netinu: þín atriði, vinningsmynstur og verðlaun — þú dregur, bekkurinn spilar.", "activity_blurb_calculation": "Síða með reikningsdæmum sem afhjúpar falda setningu eftir því sem leikmenn leysa þau.", "activity_blurb_categorize": "Leikmenn draga hvert spjald í þann flokk sem það á heima í.", "activity_blurb_cryptogram": "Setningin þín, dulkóðuð. Leikmenn ráða dulmálið til að lesa falin skilaboð.", "activity_blurb_deconstruct": "Merktu orð setningar með orðflokki þeirra og leikmenn raða þeim aftur saman.", "activity_blurb_fill_in_the_gap": "Skráðu setningarnar þínar, smelltu á orðin sem verða að eyðum, og æfingin er tilbúin.", "activity_blurb_flash_cards": "Tvíhliða spjöld til að æfa hvað sem er, með texta, mynd eða hljóði á hvorri hlið.", "activity_blurb_hangman": "Klassíski orðagátuleikurinn, með þínum eigin orðum og vinalegum gálga.", "activity_blurb_keypad": "Stafrænn talnalás: leikmenn velja réttu spjöldin til að finna kóðann sem opnar hann.", "activity_blurb_label_this": "Hlaðu upp mynd, dragðu merkimiða á hana, og leikmenn setja hvern merkimiða aftur á sinn stað.", "activity_blurb_quartets": "Spilið þar sem safnað er kvartettum, gefið til hóps leikmanna.", "activity_blurb_quiz": "Fjölvalsspurningar með hvaða fjölda svara sem er, sem æfing eða próf.", "activity_blurb_reorder": "Stokkuð spjöld sem leikmenn draga aftur í rétta röð.", "activity_blurb_scavenger_hunt": "Röð áskorana; hver þeirra endar á kóða sem opnar þá næstu.", "activity_blurb_slidingpuzzle": "Erfiðara systkin púsluspilsins: renndu flísunum til þar til myndin er heil á ný.", "activity_blurb_sudoku": "Sudoku búið til á sekúndum, á því erfiðleikastigi sem þú velur.", "activity_blurb_typing_practice": "Orð eða setningar til að skrifa gegn klukkunni, með hraða og nákvæmni skráða.", "activity_blurb_wheel_of_fortune": "Fylltu lukkuhjólið af þínum eigin nöfnum, verkefnum eða spurningum og snúðu því til að velja eitt af handahófi.", "activity_blurb_word_scramble": "Svörin þín með bókstöfunum í uppnámi; leikmenn raða þeim rétt saman.", "activity_blurb_wordle": "Búðu til þitt eigið Wordle: sérsniðinn getraunaleik í anda Wordle með þínum eigin orðum, í hvaða orðlengd sem er.", "activity_blurb_board_game": "Fræðandi borðspil með reitum, teningum og samskiptum sem þú hannar.", "activity_blurb_hidden_objects": "Breyttu hvaða mynd sem er í leit að földum hlutum — stafræna leitarsíðu.", "activity_blurb_spatial_reasoning": "Rýmisgreindarþrautir þar sem leikmenn þurfa að staðsetja hluti eftir reglum.", "deconstruct_part_noun": "Nafnorð", "deconstruct_part_subject": "Frumlag", "deconstruct_part_verb": "Sagnorð", "deconstruct_part_adjective": "Lýsingarorð", "classroom_title": "Þrautasmiðjan sem setur persónuvernd í fyrsta sæti, einföld í notkun", "classroom_reuse_title": "Einn listi, [activity_types] form", "classroom_reuse_body": "Endurnýttu sama orðaforða eða prófefni í krossgátu, Quiz og Memory-leik.", "classroom_privacy_title": "Persónuvernd í fyrsta sæti", "classroom_privacy_body": "Engar auglýsingar, engin greiningartól, engar skrýtnar vefkökur. Skráning leikmanna er valfrjáls og þú velur reitina.", "classroom_qr_title": "Deildu með QR-kóða", "classroom_qr_body": "Varpaðu kóðanum upp, nemendur spila á hvaða tæki sem er. Ekkert að setja upp, engir aðgangar nauðsynlegir.", "features_kicker": "Eiginleikar", "features_title": "Allt sem þrautin þarf eftir að orðin eru komin inn.", "feature_editor_title": "Rauntímaritill, ekki eyðublað", "feature_editor_body": "Skráðu skýringu vinstra megin og þrautin byggist upp aftur hægra megin. Sérhver litur, ábending og regla er sýnileg áður en þú deilir henni — svo það sem þú birtir er nákvæmlega það sem þú sást.", "feature_editor_link": "Skoða ritilinn", "feature_tag_tracking": "Rakning", "feature_tracking_title": "Niðurstöður jafnóðum", "feature_tracking_body": "Veldu þína eigin skráningarreiti — fornafn, nemandanúmer — og fylgstu með stigum, svörum og úrlausnum berast í rauntíma.", "feature_tracking_link": "Skoða valkostina", "feature_tag_embedding": "Innfelling", "feature_embedding_title": "Ein afritun-og-líming inn í LMS-kerfið þitt", "feature_embedding_body": "Límdu kóðabútinn inn í hvaða CMS eða LMS sem er fyrir ómerkt verkefni: engir hausar, engir fætur, ekkert vörumerki. Fylgir öllum greiddum áskriftum.", "feature_embedding_link": "Prófa innfellingarkóðann", "feature_tag_ai": "Gervigreind", "feature_ai_title": "PuzzleGPT semur efnið", "feature_ai_body": "Gefðu því þema og fáðu heilt sett af skýringum, spurningum eða mynd til að byggja þrautina á.", "feature_ai_link": "Lesa meira", "feature_tag_endings": "Endar", "feature_endings_title": "Endir sem er þess virði að ná", "feature_endings_body": "Sérsniðin lokaskilaboð, konfetti og tengill beint á næsta verkefni í röðinni.", "feature_endings_link": "Allar stillingar", "multiplayer_title": "Þrautir eru skemmtilegri þegar einhver er til að sigra.", "multiplayer_link": "Valkostir fyrir fjölspilun", "multiplayer_challenge_title": "Skoraðu á vin", "multiplayer_challenge_body": "Tveir leikmenn, ein þraut, framvindustikur í rauntíma. Sá sem klárar fyrstur vinnur.", "multiplayer_teams_title": "Spila í liðum", "multiplayer_teams_body": "Svör samstillast innan liðsins í rauntíma, svo framvindan uppfærist fyrir alla í einu.", "multiplayer_turns_title": "Spila til skiptis", "multiplayer_turns_body": "Alvöru leikjafræði fyrir borðspil, Memory og kvartettspil — allir bíða eftir sinni umferð.", "pricing_kicker": "Verð", "pricing_title": "Ókeypis sjálfgefið. Uppfærðu fyrir meira.", "pricing_nonprofit": "Sjálfseignarstofnanir", "pricing_business": "Fyrirtæki", "pricing_per_year": "/ ári", "pricing_per_month": "/ mánuði", "pricing_monthly_alt": "eða [price] / mánuði", "pricing_step_less": "Færri", "pricing_step_more": "Fleiri", "pricing_popular": "Vinsælt", "plan_free": "Ókeypis", "plan_trial": "Prufa", "plan_teacher": "Kennari", "plan_teacher_plus": "Kennari Plus", "plan_school": "Skóli", "plan_supporter": "Stuðningsaðili", "plan_ambassador": "Sendiherra", "pricing_point_sessions": "[sessions] spilalotur / mánuði", "pricing_point_free_activities": "[count] verkefni á aðgang", "pricing_point_all_types": "Allar tegundir verkefna", "pricing_point_unlimited": "Ótakmörkuð verkefni", "pricing_point_tracking": "Rakning niðurstaðna", "pricing_point_ai": "Spurningagerð með gervigreind", "pricing_point_everything": "Allt í [plan]", "pricing_point_school_teachers": "[count] kennaraaðgangar innifaldir", "pricing_point_school_grow": "Bættu við kennurum eftir því sem þú stækkar", "pricing_point_embed": "Ómerkt innfelling", "pricing_point_grow_sessions": "Bættu við spilalotum eftir því sem þú stækkar", "pricing_cta_free": "Halda áfram ókeypis", "pricing_cta_choose": "Velja [plan]", "pricing_footnote": "Sérhver greidd áskriftarleið inniheldur ótakmörkuð verkefni, alla eiginleika ritilsins, HTML5-innfellingu og spurningagerð með gervigreind.", "cta_title": "Fyrsta þrautin þín tekur tvær mínútur.", "cta_body": "Engan aðgang þarf til að búa til þraut. Límdu inn orðalistann, deildu QR-kóðanum og fylgstu með svörunum streyma inn.", "cta_button": "Búa til verkefni", "footer_tagline": "Gagnvirka þrautasmiðjan. Gerð fyrir kennara, þjálfara og alla sem eiga orðalista.", "footer_language": "Tungumál", "footer_languages_more": "+[count] tungumál á leiðinni", "footer_col_generators": "Smiðjur", "footer_col_features": "Eiginleikar", "footer_col_more": "Meira", "footer_all_types": "Allar [activity_types] tegundir", "footer_link_tracking": "Rakning niðurstaðna", "footer_link_embedding": "Innfelling", "footer_link_ai": "PuzzleGPT", "footer_link_multiplayer": "Fjölspilun", "footer_link_roadmap": "Þróunaráætlun", "footer_link_about": "Um okkur", "footer_link_help": "Hjálp", "footer_link_privacy": "Persónuverndarstefna", "footer_link_terms": "Skilmálar", "footer_link_api": "API-skjölun", "footer_privacy_line": "Persónuvernd í fyrsta sæti — engar auglýsingar, engin greiningartól, engar skrýtnar vefkökur.", "features_hero_kicker": "Allt verkfærasettið", "features_hero_title": "[activity_types] tegundir verkefna, einn ritill, og skýrslugerðin sem raunveruleg kennslustofa þarf.", "features_page_title": "Eiginleikar þrautasmiðjunnar: eftirfylgni með niðurstöðum, innfelling, fjölspilun, gervigreind", "features_meta_description": "Það sem sérhvert verkefni á Puzzel.org getur gert: hægt er að fylgjast með niðurstöðum hvers leikmanns, fella það inn á þína eigin síðu eða í LMS-kerfi, spila það í liðum, semja efni með gervigreind, stilla útlitið og prenta það. [activity_types] tegundir verkefna, einn ritill.", "features_hero_body": "Byrjaðu ókeypis með [free_activities] verkefni og [free_sessions] spilalotur á mánuði. Greiddar áskriftarleiðir bæta við ótakmörkuðum verkefnum, fleiri spilalotum, innfellingu og gervigreindarstuðningi.", "features_hero_cta_build": "Byrjaðu að smíða — ókeypis", "features_hero_cta_plans": "Bera saman áskriftarleiðir", "features_hl_label": "Nokkrar af mörgum stillingum", "features_hl_ai": "Hlaða upp vinnublaði", "features_hl_ai_note": "PDF, Word, mynd", "features_hl_hidden_solution": "Falin lausn", "features_hl_hidden_solution_note": "stafar setningu", "features_hl_versions": "Tuttugu útgáfur", "features_hl_versions_note": "ein á leikmann", "features_hl_teams": "Spila í liðum", "features_hl_teams_note": "einn sameiginlegur kóði", "features_hl_leaderboard": "Stigatafla", "features_hl_leaderboard_note": "hraðastir fyrstir", "features_hl_styling": "Þitt eigið útlit", "features_hl_styling_note": "alveg niður í CSS", "features_stat_types_value": "[activity_types]", "features_stat_types_label": "tegundir verkefna, allar í sama ritli", "features_stat_languages_value": "[languages]", "features_stat_languages_label": "viðmótstungumál, þar með talið RTL", "features_stat_ads_value": "0", "features_stat_ads_label": "auglýsingar, rakningarforrit eða aðgangar fyrir leikmenn", "features_stat_regions_label": "geymslusvæði, valin eftir svæðinu þínu þegar þú stofnar aðgang", "features_deep_title": "Það sem þú færð í raun", "features_tab_all": "Allt", "features_tab_build": "Smíði", "features_tab_play": "Spilun", "features_tab_track": "Rakning", "feature_card_editor_tag": "Ritill", "feature_card_editor_title": "Efni vinstra megin, alvöru leikurinn hægra megin", "feature_card_editor_body": "Skráðu skýringu og þrautin byggist upp jafnóðum. Enginn forskoðunarhnappur, ekkert birtingarþrep sem hægt er að gleyma.", "feature_card_editor_point_1": "Límdu inn orðalista og þrautin raðar sér sjálf upp", "feature_card_editor_point_2": "Útlit, orðaforði og faldar lausnir fyrir hvert verkefni", "feature_card_editor_point_3": "Virkar á spjaldtölvu aftast í kennslustofunni", "feature_card_editor_link": "Byrjaðu að smíða", "feature_card_ai_tag": "Gervigreindaraðstoð", "feature_card_ai_title": "PuzzleGPT semur leiðinlega hlutann", "feature_card_ai_body": "Gefðu því umfjöllunarefni og erfiðleikastig; fáðu skýringar, spurningar eða mynd til að byggja á.", "feature_card_ai_point_1": "Búa til heilt spurningasett úr einu þema", "feature_card_ai_point_2": "Endurskrifa skýringar fyrir yngri bekk", "feature_card_ai_point_3": "Búa til mynd til að þrauta með", "feature_card_ai_link": "Lesa hvernig PuzzleGPT virkar", "feature_card_player_tag": "Upplifun leikmanna", "feature_card_player_title": "Spilanlegt á því sem bekkurinn hefur við höndina", "feature_card_player_body": "Sérhvert verkefni keyrir í vafranum — síma, Chromebook, snjalltöflu — án uppsetningar og án aðgangs fyrir leikmenn.", "feature_card_player_point_1": "Deila með tengli eða QR-kóða", "feature_card_player_point_2": "Prentanlegar útgáfur af pappírsvænum verkefnum", "feature_card_player_point_3": "Valfrjáls tímamælir, ábendingar og hljóð", "feature_card_player_link": "Veldu sýnisverkefni til að spila", "feature_card_multiplayer_tag": "Fjölspilun", "feature_card_multiplayer_title": "Hamur fyrir allan bekkinn með sameiginlegum kóða", "feature_card_multiplayer_body": "Settu kóða upp á töflu og allir taka þátt í sömu lotu — einir, í liðum eða til skiptis.", "feature_card_multiplayer_point_1": "Áskorunarhamur með framvindustikum í rauntíma", "feature_card_multiplayer_point_2": "Liðaspilun sem samstillir svör í rauntíma", "feature_card_multiplayer_point_3": "Reglur til skiptis fyrir borðspil og kvartettspil", "feature_card_multiplayer_link": "Skoða valkosti fyrir fjölspilun", "feature_card_completion_tag": "Lokaskilaboð", "feature_card_completion_title": "Lokaskjár sem segir hvað er næst", "feature_card_completion_body": "Skiptu út hinu almenna “Vel gert” fyrir þinn eigin lokaskjá og sendu leikmenn beint í næsta skref í kennslustundinni.", "feature_card_completion_point_1": "Þín eigin fyrirsögn, skilaboð og mynd", "feature_card_completion_point_2": "Hnappur sem vísar á næsta verkefni, vinnublað eða LMS-síðu", "feature_card_completion_point_3": "Konfetti um leið og þeir klára", "feature_card_completion_link": "Skoða lokaskilaboðin", "feature_card_tracking_tag": "Rakning niðurstaðna", "feature_card_tracking_title": "Hver átti í erfiðleikum, og við hvaða spurningu", "feature_card_tracking_body": "Veldu þá skráningarreiti sem þú vilt og fylgstu með svörum, stigum og úrlausnartíma berast í rauntíma.", "feature_card_tracking_point_1": "Veldu þína eigin skráningarreiti", "feature_card_tracking_point_2": "Fylgstu með niðurstöðum á meðan bekkurinn spilar", "feature_card_tracking_point_3": "Viðvörunartölvupóstur áður en þú nærð hámarki spilalota", "feature_card_tracking_link": "Skoða hvernig rakning virkar", "feature_card_embedding_tag": "Innfelling og persónuvernd", "feature_card_embedding_title": "Þinn vefur, þitt vörumerki, engin rakningarforrit", "feature_card_embedding_body": "Á öllum greiddum áskriftum fellir einn kóðabútur inn ómerkt verkefni í hvaða CMS eða LMS sem er. Engar auglýsingar og engin rakningarforrit frá þriðja aðila á spilaskjánum.", "feature_card_embedding_point_1": "Ómerkt HTML5-innfelling", "feature_card_embedding_point_2": "Virkar í Wix, WordPress og LMS-síðum", "feature_card_embedding_point_3": "Geymsla í Bandaríkjunum eða ESB, valin eftir svæðinu þínu þegar þú stofnar aðgang", "feature_card_embedding_link": "Prófa innfellingarkóðann", "features_directory_kicker": "Allar tegundir verkefna", "features_directory_title": "[activity_types] smiðjur, flokkaðar eftir því sem leikmenn gera", "features_directory_search": "Leita í tegundum verkefna…", "features_directory_empty": "ekkert hér fyrir", "features_directory_sample": "sýnishorn", "features_directory_build": "Smíða", "features_directory_hint": "Opnaðu ritilinn fyrir hvaða tegund sem er, eða spilaðu tilbúið sýnishorn fyrst.", "category_word_puzzles": "Orðaþrautir", "category_card_games": "Spilaleikir", "category_quiz_games": "Quiz-leikir", "category_code_puzzles": "Kóðaþrautir", "category_image_puzzles": "Myndaþrautir", "category_grammar_puzzles": "Málfræðiþrautir", "category_practical_generators": "Verkfæri fyrir bekkinn", "features_workflow_step": "Skref", "features_workflow_1_title": "Byrjaðu á efni sem þú átt", "features_workflow_1_body": "Límdu inn orðalista, settu inn efnið þitt, eða afritaðu verkefni frá síðustu önn. Smiðjan sér um uppsetninguna.", "features_workflow_2_title": "Deildu einum tengli — eða felldu hann inn", "features_workflow_2_body": "Sendu tengilinn, sýndu QR-kóðann, eða límdu kóðabútinn inn í LMS-kerfið þitt. Leikmenn þurfa engan aðgang.", "features_workflow_3_title": "Lestu niðurstöðurnar, ekki tilfinninguna", "features_workflow_3_body": "Sjáðu hvaða spurning vafðist fyrir bekknum, fylgstu með niðurstöðum í rauntíma, og endurnýttu verkefnið næsta ár.", "features_faq_title": "Spurningar sem kennarar spyrja fyrst", "faq_accounts_q": "Þurfa nemendur mínir aðgang?", "faq_accounts_a": "Nei. Þeir opna tengil eða skanna kóða. Biddu aðeins um nafn ef þú vilt tengja niðurstöður við ákveðinn einstakling.", "faq_free_q": "Hvað inniheldur ókeypis áskriftarleiðin?", "faq_free_a": "[free_activities] verkefni og [free_sessions] spilalotur á mánuði, með öllum tegundum verkefna í boði. Greiddar áskriftarleiðir bæta við ótakmörkuðum verkefnum, fleiri spilalotum, innfellingu og gervigreindarstuðningi.", "faq_storage_q": "Hvar eru gögnin okkar geymd?", "faq_storage_a": "Þú velur Evrópu eða Bandaríkin fyrir hvern aðgang — með aðskildum stillingum fyrir hlaðnar skrár og gögn aðgangsins.", "faq_language_q": "Get ég notað þetta á öðru tungumáli en ensku?", "faq_language_a": "Viðmótið er til á [languages] tungumálum og verkefni taka við hvaða texta sem þú skrifar — líka texta sem er skrifaður frá hægri til vinstri.", "features_cta_title": "Búðu til eitt verkefni fyrir næsta tíma.", "features_cta_body": "Ókeypis fyrir [free_sessions] spilalotur á mánuði. Ekkert kort, engin tímapressa.", "features_cta_build": "Búa til verkefni", "features_cta_sample": "Spila sýnisverkefni", "pricing_hero_title": "Borgaðu fyrir leikmennina, ekki eiginleikana.", "pricing_hero_body": "Sérhver greidd áskriftarleið opnar allt verkfærasafnið. Það sem breytist mest á milli leiða er hversu margar spilalotur þú þarft á mánuði.", "pricing_included_1": "Ótakmörkuð verkefni í öllum [activity_types] smiðjunum", "pricing_included_2": "Að fylgjast með niðurstöðum, innfelling, fjölspilun og gervigreindarstuðningur", "pricing_included_3": "Engar auglýsingar, engin greiningartól, engar vafrakökur frá þriðja aðila", "pricing_included_4": "Reikningur með upplýsingum um stofnunina þína eftir hverja greiðslu", "pricing_calc_kicker": "Reiknivél fyrir spilalotur", "pricing_calc_title": "Hversu margar spilalotur þarf ég?", "pricing_calc_players": "Leikmenn á mánuði", "pricing_calc_activities": "Verkefni sem hver leikmaður opnar", "pricing_calc_need": "Þú þarft", "pricing_calc_sessions_unit": "spilalotur á mánuði", "pricing_calc_recommended": "Mælt með", "pricing_calc_custom": "sérsniðið verðtilboð", "pricing_calc_note": "Ein spilalota = eitt verkefni sem einn leikmaður opnar. Þegar þú nærð 80 % af hámarkinu færðu viðvörun í tölvupósti svo þú getir uppfært í tæka tíð.", "pricing_nonprofit_title": "Áskriftir án hagnaðarsjónarmiða", "pricing_nonprofit_body": "Fyrir kennara, skóla, bókasöfn og önnur verkefni án hagnaðarsjónarmiða.", "pricing_business_title": "Áskriftir fyrir fyrirtæki", "pricing_business_body": "Fyrir fyrirtækjaþjálfun, viðburði og notkun í viðskiptalegum tilgangi.", "pricing_payment_kicker": "Greiðsla", "pricing_payment_note": "Segðu upp hvenær sem er, og reikningur með upplýsingum um stofnunina þína fylgir hverri greiðslu. Þarftu verðtilboð fyrst?", "pricing_payment_quote_link": "Búa til verðtilboð", "pricing_payment_methods": "Kreditkort · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Bankamillifærsla", "pricing_faq_title": "Spurningar sem fólk spyr áður en það borgar", "pricing_cta_title": "Ertu enn að ákveða þig? Vertu áfram ókeypis.", "pricing_cta_body": "[free_sessions] spilalotur og [free_activities] verkefni, ókeypis að eilífu. Uppfærðu þá viku sem þú þarft meira.", "pricing_cta_build": "Byrjaðu að smíða", "pricing_cta_contact": "Sendu spurningu í tölvupósti", "pricing_ai_kicker": "PuzzleGPT-einingar", "pricing_ai_pill_1": "[credits] einingar á mánuði", "pricing_ai_pill_2": "[perRun] eining fyrir hverja keyrslu", "pricing_ai_pill_3": "allt að [max] hlutir í hverri keyrslu", "pricing_ai_link": "Sjáðu hvernig aðstoðarmaðurinn virkar", "pricing_ai_note": "Fylgir hverri greiddri áskriftarleið, ekki ókeypis aðgöngum. Ónotaðar einingar flytjast yfir, og aukaeiningar kosta [eur] eða [usd] hver í pökkum af [packs].", "about_kicker": "Um Puzzel", "about_title": "Þetta byrjaði með ástríðu fyrir dulmálskrossgátum.", "about_intro": "Puzzel.org var sett af stað af Daan Weustenraad árið 2016 sem leið til að læra vefforritun — og til að færa dagblaðakrossgátur með dulmáli á netið, gagnvirkar og auðvelt að deila. Kennarar fundu síðuna og hún óx þaðan.", "about_beat_1_year": "2016", "about_beat_1_title": "Gula byrjunin", "about_beat_1_body": "Krossgátusmiðja byggð til að læra vefforritun og deila dulmálskrossgátum með fjölskyldunni — einu notendunum á þeim tíma. Lén fannst, og Puzzel.org varð til.", "about_beat_2_year": "2020", "about_beat_2_title": "Uppgangur COVID-19 (og Puzzel.org)", "about_beat_2_body": "Fjarkennsla varð nauðsyn á einni nóttu. Kennarar uppgötvuðu að þrautatengd verkefni héldu fjarkennslustundum skemmtilegum og gagnvirkum, og þúsundir bættust í hópinn.", "about_beat_3_year": "2021", "about_beat_3_title": "Kennarar í fyrsta sæti, í fullu starfi", "about_beat_3_body": "Sérhver ósk um nýjan eiginleika fékk svar — og flestar voru útfærðar. Daan sagði upp starfi sínu til að vinna við Puzzel.org í fullu starfi og endurhannaði innviðina til að þola álagstoppa þegar skólar byrja.", "about_beat_4_year": "2025", "about_beat_4_title": "Tími fyrir heildarendurgerð", "about_beat_4_body": "Til að halda áreiðanleika og notendavænleika með sífellt fleiri eiginleikum var kerfið endurbyggt frá grunni — hraðara en nokkru sinni fyrr, með flóknum síðum skipt niður í flipa eftir efni.", "about_beat_5_year": "2026", "about_beat_5_title": "Nýtt Puzzel.org", "about_beat_5_body": "Eftir opið beta-tímabil varð endurhönnunin að sjálfri síðunni í september 2026 — útgáfan sem þú ert að skoða núna. Rólegra viðmót á [languages] tungumálum, nýjar tegundir verkefna, opið verkefnasafn til að afrita úr, og ritill sem sýnir þrautina á meðan þú býrð hana til. Samtalið við kennara hefur aldrei stöðvast.", "about_promises_kicker": "Það sem skiptir máli", "about_promises_title": "Það sem Puzzel.org mun ekki gera.", "about_promises_body": "Engin auglýsingatekjulíkan, engin gagnasala til hliðar. Vinalegar áskriftir á lágu verði fjármagna kerfið — og að minnsta kosti 10 % af hagnaði fara til góðgerðarmála.", "about_promise_1_title": "Engar auglýsingar, aldrei", "about_promise_1_body": "Ekki í ritlinum, ekki á spilaskjánum, ekki á lokaskjánum.", "about_promise_2_title": "Gögnin þín eru ekki seld", "about_promise_2_body": "Gögnin sem þú þarft fyrir kennsluverkefnin þín eru þín, og aðeins þín.", "about_promise_3_title": "Engir aðgangar fyrir leikmenn", "about_promise_3_body": "Nemendur opna tengil eða skanna kóða. Skráningarreitir eru valfrjálsir og þú ræður hverjir eru notaðir.", "about_promise_4_title": "Enginn hagnaður án þess að gefa til baka", "about_promise_4_body": "Að minnsta kosti 10 % af hagnaði fara til góðgerðarmála — allt frá því að planta trjám með TreesForAll til að styrkja matarbanka.", "about_promises_cta": "Sjáðu hvað þetta kostar", "about_number_1_value": "2016", "about_number_1_label": "fyrsta þrautin", "about_number_1_note": "byggð til að læra, haldið við fyrir kennara", "about_number_2_value": "[activity_types]", "about_number_2_label": "verkefnistegundir", "about_number_2_note": "allt frá krossgátum til borðspila", "about_number_3_value": "[languages]", "about_number_3_label": "tungumál", "about_number_3_note": "fyrir viðmótið og efnið þitt", "about_number_4_value": "10%+", "about_number_4_label": "af hagnaði til góðgerðarmála", "about_number_4_note": "5000+ tré gróðursett hingað til", "about_contact_kicker": "Heilsaðu", "about_contact_title": "Segðu mér hvað vantar", "about_contact_body": "Spurningar, athugasemdir eða hugmyndir — sérhver eiginleiki á þessari síðu byrjaði sem ósk frá einhverjum. Sendu Daan tölvupóst beint og þú færð alvöru svar.", "about_contact_button": "Senda tölvupóst á daan@puzzel.org", "about_cta_start_building": "Byrjaðu að smíða — það er ókeypis", "roadmap_kicker": "Þróunaráætlun", "roadmap_title": "Allt sem hefur verið gefið út, beint úr breytingaskránni.", "roadmap_intro": "Alvöru uppfærslur um leið og þær koma í kerfið. Atkvæði og nýjar hugmyndir ráða því hvað er smíðað næst.", "roadmap_search_placeholder": "Leita í uppfærslum…", "roadmap_updates_label": "uppfærslur", "roadmap_ideas_title": "Vantar eitthvað?", "roadmap_ideas_body": "Skoðaðu hvað aðrir kennarar hafa stungið upp á, styddu þær hugmyndir sem þú vilt, og bættu við þinni eigin. Það sem heyrist hæst í pósthólfinu ætti að vera það sem kennarar raunverulega vilja.", "roadmap_ideas_button": "Opna hugmyndir og atkvæðagreiðslu", "legal_kicker": "Lagalegt", "legal_title": "Pappírsvinnan, í augsýn.", "legal_intro": "Einfalt mál fyrst, með fullt skjal einum smelli í burtu — því persónuverndarfulltrúinn þinn þarf þá útgáfu, en þú ekki.", "legal_tab_privacy": "Persónuverndarstefna", "legal_tab_terms": "Skilmálar", "legal_tab_vendor": "Upplýsingar um þjónustuaðila", "legal_help_note": "Er eitthvað hér enn óljóst? Spurðu frekar — lagalegar síður sem krefjast eftirfylgni í tölvupósti eru illa skrifaðar.", "fd_breadcrumb_features": "Eiginleikar", "fd_demo_note": "Gagnvirk sýnidæmi með sýnigögnum — smelltu og skoðaðu.", "ftr_kicker": "Fylgjast með niðurstöðum", "ftr_title": "Sjáðu hvaða spurning bekkurinn festist á — ekki bara hver kláraði.", "ftr_body": "Kveiktu á mælingum, veldu hvað leikmenn segja þér um sjálfa sig, og sérhver tilraun berst um leið og hún gerist. Engir nemendaaðgangar, engin flækja í töflureiknum.", "ftr_cta_primary": "Kveikja á mælingum", "ftr_cta_secondary": "Sjá alvöru skýrslu", "ftr_assurance_1": "Engir aðgangar fyrir leikmenn", "ftr_assurance_2": "Nafnlaus hamur skilar samt niðurstöðum", "ftr_assurance_3": "Flytja út hvenær sem er", "ftr_live_hardest": "Erfiðustu spurningarnar núna", "ftr_report_kicker": "Hvernig skýrslan lítur út", "ftr_report_title": "Ein röð fyrir hverja tilraun. Opnaðu eina til að sjá öll svör.", "ftr_sort_score": "Raðað eftir stigafjölda", "ftr_sort_time": "Raðað eftir tíma", "ftr_col_player": "Leikmaður", "ftr_col_score": "Stigafjöldi", "ftr_col_time": "Tími", "ftr_col_finished": "Lokið", "ftr_col_answers": "Svör", "ftr_open": "Opna", "ftr_hide": "Fela", "ftr_correct": "rétt", "ftr_wrong": "rangt", "ftr_attempts_label": "[count] tilraunir · sýnigögn", "ftr_export_results": "Flytja út niðurstöður", "ftr_export_questions": "Flytja út eftir spurningum", "ftr_step_1_title": "Kveiktu á mælingum", "ftr_step_1_body": "Einn rofi í mælingastillingum verkefnisins — ásamt þeim skráningarreitum sem þú vilt að leikmenn fylli út.", "ftr_step_2_title": "Deildu tenglinum eða QR-kóðanum", "ftr_step_2_body": "Leikmenn fylla aðeins út þá reiti sem þú baðst um. Ekkert annað er safnað — engin söfnun netfanga, ekkert tækisfingrafar.", "ftr_step_3_title": "Lestu meðan þau spila", "ftr_step_3_body": "Skýrslan uppfærist í rauntíma, svo þú getur stöðvað kennslustundina og farið aftur yfir spurninguna sem er að klikka.", "ftr_fields_kicker": "Spurðu aðeins um það sem þú þarft", "ftr_fields_title": "Allir reitirnir sem þú getur beðið leikmann um", "ftr_fields_body": "Mælingar virka án þess að biðja leikmenn um nokkuð: stig, tímar og erfiðleikastig hverrar spurningar berast hvort eð er. Að spyrja hverjir þeir eru er annar rofi — kveiktu á honum og hakaðu við þá reiti sem þú vilt. Leikmenn fylla aðeins út þá og ekkert annað.", "ftr_fields_pill_off": "Slökkt þar til þú kveikir á því", "ftr_fields_pill_anon": "Nafnlausar spilalotur skila samt niðurstöðum", "ftr_fields_pill_pick": "Þú ræður hverjum reit", "ftr_fieldgroup_identity": "Hverjir þeir eru", "ftr_fieldgroup_contact": "Hvernig má ná í þá", "ftr_fieldgroup_context": "Hvar þeir eiga heima", "ftr_fieldgroup_extra": "Annað", "ftr_field_note_password": "Ásamt netfangi gefur þetta endurkomnum leikmönnum eigin innskráningu.", "ftr_fields_note_timing": "Spurðu áður en þeir byrja eða eftir að þeir ljúka — stillt fyrir hvert verkefni.", "ftr_fields_note_signin": "Eða leyfðu leikmönnum að skrá sig inn með Google, Microsoft eða einskráningarkerfi skólans þíns í stað þess að skrifa nokkuð.", "ftr_fields_note_minimum": "Þegar þú ert byrjaður að spyrja er einn reitur lágmarkið. Slökktu á skráningu og þá er ekki spurt um neitt.", "ftr_privacy_kicker": "Hvert gögnin fara", "ftr_privacy_title": "Þín, og aðeins þín", "ftr_privacy_1_title": "Engar auglýsingar, engin greiningartól frá þriðja aðila", "ftr_privacy_1_body": "Tæki leikmanna eiga aðeins samskipti við Puzzel, ekkert annað.", "ftr_privacy_2_title": "Þú velur svæðið", "ftr_privacy_2_body": "Niðurstöður eru geymdar í Evrópu eða Bandaríkjunum — stillt fyrir hvern aðgang.", "ftr_privacy_3_title": "Eyddu niðurstöðum sjálf/ur", "ftr_privacy_3_body": "Hægt er að fjarlægja hverja tilraun eða heila spilalotu úr stjórnborðinu þínu.", "ftr_privacy_cta": "Opna stjórnborðið mitt", "ftr_faq_title": "Áður en þú kveikir á þessu", "ftr_faq_1_q": "Get ég mælt án þess að biðja um nöfn?", "ftr_faq_1_a": "Já. Slökktu á skráningu og þú færð samt erfiðleikastig hverrar spurningar, stig og tíma — bara ekki hver gerði hvað.", "ftr_faq_2_q": "Hvað telst sem spilalota?", "ftr_faq_2_a": "Einn leikmaður sem opnar eitt verkefni. Endurspilun á sama verkefni telur ekki tvisvar, og þínar eigin forskoðanir telja aldrei.", "ftr_faq_3_q": "Get ég flutt niðurstöðurnar út?", "ftr_faq_3_a": "Já — fluttu þær út úr stjórnborðinu, eftir tilraun eða spurningu, tilbúnar fyrir töflureikninn sem þú notar nú þegar.", "femb_kicker": "Innfelling", "femb_title": "Þrautin þín, á þinni síðu, með þínu nafni á.", "femb_body": "Eitt iframe setur verkefnið beint inn á síðuna þína, CMS eða LMS. Hvítmerkt — enginn haus, enginn fótur, ekkert Puzzel-merki inni í rammanum.", "femb_cta_primary": "Búa til innfellingarkóðann minn", "femb_cta_secondary": "Prófaðu sýnisverkefnið fyrst", "femb_assurance_1": "Virkar í hvaða CMS eða LMS sem er", "femb_assurance_2": "Ekkert Puzzel-merki í rammanum", "femb_assurance_3": "Niðurstöðum er samt fylgt eftir", "femb_plan_label": "Áskriftarleið", "femb_plan_note": "Innfelling fylgir öllum greiddum áskriftum.", "femb_plan_link": "Skoða áskriftarleiðir", "femb_frame_note": "Ekkert í rammanum minnist á Puzzel.", "femb_frame_url": "skolinn-thinn.org/kennslustundir/vatnshringras", "femb_frame_page_title": "Vika 3 — vatnshringrásin", "femb_frame_page_body": "Þín eigin síða. Þinn eigin haus. Verkefnið er innfellt.", "femb_frame_grid": "##REGN|##I###|DÖGG##|##N###|DRIFA#|##N###|##GUFA", "femb_builder_kicker": "Smiðja fyrir innfellingarkóða", "femb_builder_title": "Settu það upp hér, límdu það þar.", "femb_pick_activity": "1 · Hvaða verkefni", "femb_pick_size": "2 · Stærð ramma", "femb_width": "Breidd", "femb_height": "Hæð", "femb_responsive_label": "Sveigjanleg breidd", "femb_responsive_note": "Ramminn fyllir umgjörð sína — 100% breidd í stað fastra díla", "femb_size_hint_responsive": "Sveigjanleg breidd er á: ramminn fylgir dálkinum þínum, svo hann virkar líka í símum.", "femb_size_hint_fixed": "Föst breidd. Kveiktu á sveigjanlegri breidd ef síðan þín þarf að virka í símum.", "femb_code_label": "Innfellingarkóðinn þinn", "femb_copy": "Afrita kóða", "femb_copied": "Afritað", "femb_note_size": "Breyttu breidd og hæð eins og þú vilt — 100% er líka gilt gildi.", "femb_note_edit": "Breyttu verkefninu síðar og hver síða sem fellir það inn uppfærist sjálfkrafa.", "femb_note_sample": "Þessi kóðabútur notar alvöru sýnisverkefni, svo þú getur límt hann inn núna þegar.", "femb_sample_kicker": "Prófaðu áður en þú gerist áskrifandi", "femb_sample_title": "Sýnikrossgáta, frjáls til að líma inn", "femb_sample_body": "Settu þetta inn á prufusíðu til að sjá hvernig ramminn hagar sér í þínu útliti. Þetta er alvöru, spilanleg þraut — enginn aðgangur nauðsynlegur.", "femb_sample_copy": "Afrita sýnikóða", "femb_sample_copied": "Afritað á klippiborðið", "femb_platforms_kicker": "Prófað í", "femb_platforms_title": "Alls staðar þar sem iframe er leyft", "femb_platforms_note": "Lokað á það af CMS-inu þínu? Límdu kóðabútinn inn í hráan HTML- eða innfellingarblokk í stað ríktextareits.", "femb_step_1_title": "Búðu til verkefnið", "femb_step_1_body": "Gerðu það eins og venjulega í ritlinum. Hnappurinn 'Nota verkefnið mitt' gefur þér innfellingarkóðann — þú snertir aldrei skrá.", "femb_step_2_title": "Afritaðu iframe-ið", "femb_step_2_body": "Stilltu stærðina sem hentar útlitinu þínu og settu kóðabútinn inn í HTML síðunnar þinnar.", "femb_step_3_title": "Gerðu það að þínu", "femb_step_3_body": "Stílaðu verkefnið í ritlinum — litir og letur fylgja með inn í rammann, svo það lítur út eins og hluti af síðunni þinni.", "femb_faq_title": "Áður en þú límir það inn á lifandi síðu", "femb_faq_1_q": "Sjá leikmenn Puzzel yfirhöfuð?", "femb_faq_1_a": "Nei. Innfellda verkefnið er hvítmerkt — ekkert merki, enginn haus, enginn fótur. Síðan þín er öll upplifunin.", "femb_faq_2_q": "Hvað ef þrautin klippist af?", "femb_faq_2_a": "Hækkaðu hæðina, eða notaðu 100% breidd svo ramminn fylgi dálkinum þínum í stað fasts díla-gildis.", "femb_faq_3_q": "Virkar þetta í símum?", "femb_faq_3_a": "Já. Með sveigjanlegri breidd endurraðast verkefnið, og snertistýring virkar eins og á puzzel.org.", "fmp_kicker": "Fjölspilun", "fmp_title": "Einn tengill á töflunni. Allur bekkurinn í sama verkefninu.", "fmp_body": "Sum verkefni eru spiluð í liðum, önnur sem gagnvirkur leikur til skiptis, og enn önnur láta leikmenn skora hvern annan á hólm um að klára fyrst. Leikmenn taka þátt á eigin tæki — engir aðgangar, engar uppsetningar.", "fmp_cta_primary": "Byrja verkefni", "fmp_cta_secondary": "Bera saman hamina", "fmp_assurance_1": "Engir aðgangar fyrir leikmenn", "fmp_assurance_2": "Hægt að taka þátt í hvaða síma eða fartölvu sem er", "fmp_assurance_3": "Hægt að sameina með mælingu niðurstaðna", "fmp_demo_label": "Liðaspilalota · skjávarpasýn", "fmp_demo_status": "Umferð í gangi", "fmp_demo_joined": "[count] leikmenn komnir inn", "fmp_demo_board": "Stig í rauntíma", "fmp_modes_title": "Veldu haminn sem hentar tímanum", "fmp_mode_challenge_players": "2 leikmenn", "fmp_mode_challenge_best": "Best fyrir hraða upprifjun einn á einn — sá sem fyllir fyrst út vinnur.", "fmp_mode_teams_players": "Lið", "fmp_mode_teams_best": "Best fyrir samkeppnisupprifjun með blönduðum getustigum.", "fmp_mode_turns_players": "Til skiptis", "fmp_mode_turns_best": "Best fyrir borðspil, Memory og kvartettspil með alvöru leikreglum.", "fmp_icons_note": "Sérhver smiðja sýnir tákn fyrir þá hami sem hún styður — leitaðu að áskorun, liðum eða til skiptis í yfirliti verkefna.", "fmp_step_1_title": "Veldu fjölspilunarverkefni", "fmp_step_1_body": "Krossgátur og orðaþrautir keppa eða spila í liðum; borðspil, Memory og kvartettspil eru spiluð til skiptis; Bingo er spilað með öllum hópnum.", "fmp_step_2_title": "Deildu tenglinum eða QR-kóðanum", "fmp_step_2_body": "Leikmenn opna hann á eigin tæki og taka þátt strax. Ekkert forrit, engin innskráning, ekkert netfang.", "fmp_step_3_title": "Spilaðu og haltu gögnunum", "fmp_step_3_body": "Þegar niðurstöður eru skráðar lendir umferðin beint í niðurstöðuskýrslunni þinni — svo leikurinn tvöfaldast sem skilningskönnun.", "fmp_faq_title": "Áður en bjallan hringir", "fmp_faq_1_q": "Hvaða verkefni styðja fjölspilun?", "fmp_faq_1_a": "Leitaðu að fjölspilunartáknunum í yfirliti verkefna: liðaspilun, áskorun eða leikur í umferðum. Orðaleikir keppa og mynda lið; spila- og borðspil fara í umferðum.", "fmp_faq_2_q": "Þurfa leikmenn aðgang?", "fmp_faq_2_a": "Nei. Þeir opna tengilinn, skrifa nafn ef þú biður um það, og spila.", "fmp_faq_3_q": "Hvað ef nemandi á ekkert tæki?", "fmp_faq_3_a": "Paraðu nemendur saman — liðahamir henta fyrir sameiginlega skjái, og skjávarpinn dugar fyrir alla stofuna.", "fcm_kicker": "Lokaskilaboð", "fcm_title": "Ákveddu hvað gerist um leið og þau klára.", "fcm_body": "Skrifaðu þinn eigin lokaskjá: skilaboð um næsta verkefni, tengil á framhaldsverkefnið, eða bara glimmerregn og vel verðskuldað hrós. Enginn þarf að stara á almennt “Vel gert”.", "fcm_cta_primary": "Skrifa skilaboðin mín", "fcm_cta_secondary": "Sjá til hvers kennarar nota þetta", "fcm_assurance_1": "Virkar með öllum tegundum verkefna", "fcm_assurance_2": "Breyttu því eftir birtingu", "fcm_assurance_3": "Glimmerregn fylgir með", "fcm_preview_label": "Lokaskjár leikmanns", "fcm_composer_kicker": "Skilaboðaritill", "fcm_composer_title": "Skrifaðu hér og sjáðu skjá leikmannsins uppfærast í rauntíma.", "fcm_heading_label": "Fyrirsögn", "fcm_message_label": "Skilaboð", "fcm_opt_stats": "Sýna tíma þeirra og framvindu", "fcm_opt_stats_note": "Eigin tölur þeirra, ekki röðun bekkjarins", "fcm_opt_retry": "Bjóða upp á “Spila aftur”", "fcm_opt_retry_note": "Leyfir leikmönnum að reyna aftur", "fcm_opt_confetti": "Fagna með glimmerregni", "fcm_opt_confetti_note": "Stutt gusa þegar skjárinn birtist", "fcm_next_kicker": "Hvert þau fara næst", "fcm_next_title": "Sendu bekkinn í næsta verkefni", "fcm_next_body": "Lokaskjárinn getur borið hnapp sem vísar á það sem er næst í kennslustundinni þinni — annað verkefni, verkefnablað, eða LMS-kerfið þitt.", "fcm_button_label": "Texti á hnappi", "fcm_destination_label": "Áfangastaður", "fcm_recipes_title": "Til hvers kennarar nota þetta", "fcm_recipe_1_kind": "Stöðvaskipti", "fcm_recipe_1_title": "Sendu þau á næstu stöð", "fcm_recipe_1_body": "Skilaboðin tvöfaldast sem leiðbeiningaspjald, svo þú þarft ekki að endurtaka þig í tuttugu mínútur.", "fcm_recipe_1_example": "“Stöð 2 kláruð — farðu að gluggaborðinu og byrjaðu á kortaverkefninu.”", "fcm_recipe_2_kind": "Einstaklingsmiðun", "fcm_recipe_2_title": "Gefðu þeim sem klára fyrst meira að gera", "fcm_recipe_2_body": "Lokaskjárinn getur boðið aukaverkefni á meðan restin af bekknum er enn að vinna.", "fcm_recipe_2_example": "“Kláraðir þú nú þegar? Prófaðu bónusgátuna áður en við söfnumst saman aftur.”", "fcm_recipe_3_kind": "Runa", "fcm_recipe_3_title": "Tengdu verkefni saman í keðju", "fcm_recipe_3_body": "Tengdu beint við næsta verkefni svo röð æfinga finnist eins og ein samfelld kennslustund.", "fcm_recipe_3_example": "“Upphitun lokið — alvöru Quiz-verkefnið er einn smell í burtu.”", "fcm_faq_title": "Áður en þú birtir það", "fcm_faq_1_q": "Get ég breytt því eftir að ég deili tenglinum?", "fcm_faq_1_a": "Já. Breyttu skilaboðunum hvenær sem er — leikmenn sjá nýju útgáfuna næst þegar þeir klára, sami tengill.", "fcm_faq_2_q": "Birtist það í innfellingu?", "fcm_faq_2_a": "Já — lokaskjárinn er inni í rammanum, svo innfelld verkefni enda nákvæmlega eins og þú skrifaðir.", "fcm_faq_3_q": "Þarf niðurstöðumælingu að vera á?", "fcm_faq_3_a": "Nei. Lokaskilaboðin eru óháð — mælingin bætir aðeins skýrslu við þín megin.", "legal_toc": "Kaflar", "legal_aside_note": "Skrifað fyrst á einföldu máli. Nákvæmt orðalag er einn rofa í burtu — og það er það sem gildir lagalega.", "legal_ask": "Spurðu okkur frekar", "legal_show_full": "Sýna allt skjalið", "legal_hide_full": "Fela allt skjalið", "legal_full_kicker": "Allt skjalið, orðrétt", "legal_full_note": "Þetta er textinn sem gildir lagalega. Kaflarnir á einföldu máli hér að ofan eru samantekt, ekki staðgengill.", "lp_title": "Stutta svarið: við viljum ekki gögn nemenda þinna.", "lp_version": "Í gildi frá 15. nóvember 2024", "lp_head_1_kind": "Í stuttu máli", "lp_head_1_title": "Leikmenn eru aldrei auðkenndir nema þú biðjir um það", "lp_head_1_body": "Engir nemendaaðgangar eru til. Þú ræður alfarið skráningarreitunum.", "lp_head_2_kind": "Peningar", "lp_head_2_title": "Áskriftir standa undir þessu", "lp_head_2_body": "Engar auglýsingar, engin gagnasala — og að minnsta kosti 10 % af hagnaði fara til góðgerðarmála.", "lp_head_3_kind": "Hvar", "lp_head_3_title": "Þitt svæði, þitt val", "lp_head_3_body": "Evrópa eða Bandaríkin — stillt fyrir hvern aðgang, sitt í hvoru lagi fyrir skrár og gögn.", "lp_head_4_kind": "Vefkökur", "lp_head_4_title": "Aðeins nauðsynlegar", "lp_head_4_body": "Vefkaka fyrir setu svo vinnan þín tapist ekki. Engin mælingarkaka frá þriðja aðila.", "lp_s1_title": "Hver við erum og hvað þetta nær yfir", "lp_s1_plain": "Puzzel.org er smíðað og rekið af Daan Weustenraad í Hollandi. Þessi stefna nær yfir vefsíðuna, verkefnin sem þú býrð til og spilunarskjáina sem leikmenn þínir sjá — og hún er skrifuð í samræmi við GDPR.", "lp_s1_b1": "Spurningar eða beiðnir: daan@puzzel.org — svarað af þeim sem smíðaði þetta.", "lp_s1_b2": "Kvartanir má einnig senda til persónuverndaryfirvalda í þínu landi.", "lp_s2_title": "Hvað við söfnum frá þér", "lp_s2_plain": "Aðgangur þarf fornafn og netfang. Fyrir utan það geymum við það sem þú býrð til og hversu oft það er notað — ekkert umfram það sem pallurinn þarf til að virka.", "lp_s2_b1": "Fornafn og netfang — til að skrá þig inn og ná í þig varðandi aðganginn.", "lp_s2_b2": "Verkefnin sem þú býrð til — geymd svo þú getir opnað þau aftur, deilt þeim og eytt þeim.", "lp_s2_b3": "Notkunargögn — hversu oft verkefnin þín eru spiluð, sem einnig knýr niðurstöðurnar þínar.", "lp_s2_b4": "Aðeins nauðsynlegar vefkökur — virka setan þín, sem þú stýrir í vafranum.", "lp_s3_title": "Hvað við söfnum frá leikmönnum þínum", "lp_s3_plain": "Ekkert, nema þú kveikir á því. Skráningarreitir eru valfrjálsir og þú velur þá — og engin sjálfvirk ákvarðanataka eða persónusniðgreining á sér stað, á neinum.", "lp_s3_b1": "Engir leikmannaaðgangar — tengill eða QR-kóði dugar.", "lp_s3_b2": "Aðeins skráningarreitirnir sem þú kveikir á rata í niðurstöðuskýrsluna.", "lp_s3_b3": "Engin auglýsingaauðkenni og engir mælingarkubbar frá þriðja aðila á spilunarskjánum.", "lp_s4_title": "Hvar gögnin þín eru geymd", "lp_s4_plain": "Gögn eru geymd hjá Google Firebase og SendGrid sér um tölvupóst tengdan aðgangnum. Þú velur geymslusvæðið — Evrópu eða Bandaríkin — sitt í hvoru lagi fyrir upphlaðnar skrár og aðgangsgögn. Flutningur út fyrir EES fellur undir staðlaða samningsskilmála.", "lp_s4_b1": "Google Firebase — auðkenning og geymsla gagnanna þinna.", "lp_s4_b2": "SendGrid — tölvupóstur tengdur aðgangi og pallinum, ekkert sem þú skráðir þig ekki fyrir.", "lp_s4_b3": "Yfirvöld — aðeins þegar lög krefjast þess.", "lp_s5_title": "Réttindi þín", "lp_s5_plain": "Allt sem GDPR veitir þér, án eyðublaðaflækju: þú biður og það gerist. Flest af þessu er hægt að gera beint í stjórnborðinu þínu.", "lp_s5_b1": "Skoðaðu, leiðréttu eða flyttu út persónuupplýsingarnar þínar.", "lp_s5_b2": "Eyddu gögnunum þínum — eða öllum aðganginum — beint í stjórnborðinu.", "lp_s5_b3": "Takmarkaðu eða andmæltu vinnslu, og afturkallaðu samþykki hvenær sem er.", "lp_s5_b4": "Fékkstu ekki fullnægjandi úrlausn? Sendu kvörtun til eftirlitsyfirvalda þinna.", "lt_title": "Það sem þú býrð til er þitt. Restin er heilbrigð skynsemi.", "lt_version": "Í gildi frá 15. nóvember 2024", "lt_head_1_kind": "Í stuttu máli", "lt_head_1_title": "Efnið þitt er áfram þitt", "lt_head_1_body": "Fullur eignarréttur á öllu sem þú hleður upp eða býrð til.", "lt_head_2_kind": "Uppsögn", "lt_head_2_title": "Hættu hvenær sem þú vilt", "lt_head_2_body": "Eyddu aðganginum þínum í stjórnborðinu, eða með tölvupósti.", "lt_head_3_kind": "Ábyrgð", "lt_head_3_title": "Takmarkað við gjöld 12 mánaða", "lt_head_3_body": "Og aldrei fyrir óbeint tjón.", "lt_head_4_kind": "Lög", "lt_head_4_title": "Hollensk lög gilda", "lt_head_4_body": "Ágreiningur byrjar með samtali, ekki dómsal.", "lt_s1_title": "Það sem þú samþykkir", "lt_s1_plain": "Með því að nota Puzzel.org samþykkir þú að nota það löglega, ekki eyðileggja það fyrir öðrum og ekki afturþróa það. Það er í rauninni mest allt saman.", "lt_s1_b1": "Notaðu þjónustuna aðeins í löglegum tilgangi.", "lt_s1_b2": "Ekki misnota eða trufla pallinn.", "lt_s1_b3": "Haltu upplýsingum um aðganginn þinn réttum.", "lt_s2_title": "Efnið þitt er áfram þitt", "lt_s2_plain": "Orðalistar, myndir, heil verkefni: þitt. Við fáum aðeins það leyfi sem þarf til að hýsa og birta þau svo pallurinn virki — og ekkert gerist við efnið þitt utan þess ramma án skýrs samþykkis þíns.", "lt_s2_b1": "Þú heldur fullum eignarrétti og hugverkarétti að efninu þínu.", "lt_s2_b2": "Leyfi okkar er ekki einkaleyfi og gildir aðeins um rekstur þjónustunnar.", "lt_s2_b3": "Þú staðfestir að þú hafir réttindi á því sem þú hleður upp.", "lt_s3_title": "Greiðsla og uppsögn", "lt_s3_plain": "Gjöld eru kynnt skýrt áður en þú greiðir. Greiðslur halda áskriftarréttindum þínum virkum, og þú getur lokað aðganginum þínum hvenær sem er.", "lt_s3_b1": "Greiddu á réttum tíma til að halda áskriftarréttindum virkum.", "lt_s3_b2": "Eyddu aðganginum þínum í stjórnborðinu, eða óskaðu eftir því á daan@puzzel.org.", "lt_s3_b3": "Uppsögn flytur aldrei eignarrétt að efninu þínu til okkar.", "lt_s4_title": "Hvenær við gætum gripið inn í", "lt_s4_plain": "Aðgangar geta verið stöðvaðir eða þeim lokað fyrir brot á þessum skilmálum eða ef þjónustan eða notendur hennar eru skaðaðir. Í reynd kemur samtal fyrst.", "lt_s4_b1": "Brot á skilmálum getur leitt til stöðvunar aðgangs.", "lt_s4_b2": "Skaði á öðrum notendum eða pallinum getur bundið enda á hann.", "lt_s5_title": "Smáa letrið", "lt_s5_plain": "Engin ábyrgð á óbeinu tjóni, bein ábyrgð takmörkuð við það sem þú greiddir síðustu 12 mánuði, hollensk lög gilda, og verulegar breytingar eru tilkynntar með tilkynningu á vefsíðunni.", "lt_s5_b1": "Þú skaðleysir Puzzel.org vegna krafna sem stafa af misnotkun þinni.", "lt_s5_b2": "Ef ein grein er ógild, standa hinar áfram.", "lt_s5_b3": "Áframhaldandi notkun eftir breytingu þýðir samþykki á uppfærðum skilmálum.", "legal_tab_accessibility": "Aðgengi", "footer_link_accessibility": "Aðgengi", "la_title": "Spilanlegt fyrir eins marga og hægt er — og satt að segja enn í vinnslu.", "la_version": "Staða · uppfært í september 2026", "la_head_1_kind": "Í stuttu máli", "la_head_1_title": "Stuðningur er mismunandi eftir tegund verkefnis", "la_head_1_body": "Verkefni í Quiz-stíl virka vel með hjálpartækni; sjónrænar þrautir eru erfiðastar.", "la_head_2_kind": "Lyklaborð", "la_head_2_title": "Innsláttarverkefni eru stýrð með lyklaborði", "la_head_2_body": "Krossgátur, Wordle-verkefni og Quiz-verkefni er hægt að spila án músar, hver gluggi heldur fókus, og stökktengill opnar hverja síðu.", "la_head_3_kind": "Tungumál", "la_head_3_title": "[languages] tungumál, þar á meðal frá hægri til vinstri", "la_head_3_body": "Viðmótið speglast fyrir arabísku, og verkefni taka við hvaða leturkerfi sem er.", "la_head_4_kind": "Pappír", "la_head_4_title": "Prentun er fullgildur valkostur", "la_head_4_body": "Pappírsvæn verkefni eru með útprentanlega útgáfu innbyggða.", "la_s1_title": "Staða aðgengis í dag", "la_s1_plain": "Puzzel.org er byggt á venjulegri veftækni: alvöru hnappar, alvöru textareitir og vafra-innbyggð útlitsgerð þar sem hægt er. Engin formleg WCAG-vottun er til staðar enn — úttekt samkvæmt WCAG 2.1 AA var gerð í september 2026 og þessi síða fylgir henni: hún segir hreint út hvað virkar vel og hvað ekki, og útlitsbreytingin sem þú sérð núna er hluti af því að loka bilinu.", "la_s1_b1": "Verkefni í Quiz-stíl nota staðlaða hnappa, reiti og merkingar sem hjálpartækni skilur.", "la_s1_b2": "Allt birtist í vafranum, svo aðdráttur vafrans virkar eins og þú átt von á (texti er mældur í pixlum, svo stærra sjálfgefið leturstig eitt og sér hefur ekki áhrif ennþá).", "la_s1_b3": "Engar auglýsingar, sprettigluggar eða forskriftir frá þriðja aðila að keppa um athygli á spilunarskjánum.", "la_s2_title": "Stuðningur við lyklaborð", "la_s2_plain": "Innsláttarverkefni hlusta beint á lyklaborðið: í krossgátu eða Wordle-verkefni skrifar þú bara, og stafirnir rata í þrautina án þess að þurfa að leita að réttum reit með músinni. Örvatakkar færa milli reita, Tab og Shift+Tab ganga um reitanetið og skila þér út úr því á hvorum enda sem er, og Escape skilar lyklaborðinu aftur til síðunnar. Hver hnappur svarar Enter og bilslá, sýnilegur fókushringur fylgir lyklaborðsfókusnum, og gluggar halda fókusnum inni í sér þar til þeim er lokað.", "la_s2_b1": "Krossgátur, orðaleikir og Wordle-verkefni eru skrifuð beint af lyklaborðinu.", "la_s2_b2": "Quiz, eyðufylling og minnisspjöld nota staðlaða innsláttarreiti.", "la_s2_b3": "Sérstafaspjald hjálpar með broddstafi og önnur leturkerfi á hvaða lyklaborði sem er; stökktengill efst á hverri síðu hoppar yfir yfirflakkið.", "la_s3_title": "Skjálesarar", "la_s3_plain": "Heiðarlegt svar: það fer eftir verkefninu. Spurninga- og svaraverkefni eru lesin vel upp, því hnappar og reitir þeirra eru alvöru HTML-stýringar. Hnappar, gluggar og innsláttarreitir bera talað heiti, og framvinda, lok, tímalok og skil eru tilkynnt jafnóðum — aldrei rétt/rangt-úrskurður þegar eigandi verkefnisins hefur slökkt á svarendurgjöf. Reitanetsþrautir eru teiknaðar sem sjónrænir reitir, svo skjálesari getur enn ekki tilkynnt reitanet á sama hátt og sjáandi leikmaður sér það — við viljum frekar segja þér það hér en að nemandi uppgötvi það miðja kennslustund.", "la_s3_b1": "Virkar vel: Quiz, minnisspjöld, eyðufylling og önnur eyðublaðaverkefni.", "la_s3_b2": "Takmarkað: reitanet krossgátu, akrostíkons og orðaleitar; stafi orðaleitar er aðeins hægt að velja með bendli.", "la_s3_b3": "Ónothæf með skjálesara í eðli sínu: púsluspil, faldir hlutir, renniþraut (nema púslunúmer séu sýnd), myndamerking, og dulmálsþraut sem notar myndir sem tákn — að finna stað í mynd eða passa myndarpúsl saman á sér enga talaða samsvörun.", "la_s3_b4": "Raunhæfir valkostir: útprentanlega útgáfan, eða að para leikmenn saman á einu tæki.", "la_s4_title": "Sjón, hreyfing og hljóð", "la_s4_plain": "Útlit verkefnanna er í þínum höndum, svo birtuskil og leturval eru á þína ábyrgð fyrir hvert verkefni. Tímamælar og hljóð eru stillingar sem þú stýrir í ritlinum: niðurtalning verkefnisins er af sjálfgefið nema þú bætir henni við, en klukka Quiz-spurninganna og hljóðbrellur borðspilsins og lukkuhjólsins eru á sjálfgefið. Ef tæki biður um minni hreyfingu er sjálfkrafa slökkt á hreyfimyndum, spjaldasnúningum og glimmerregni.", "la_s4_b1": "Litir og letur eru stillanleg fyrir hvert verkefni í ritlinum.", "la_s4_b2": "Tímamælar og hljóðbrellur eru stillingar sem þú stýrir fyrir hvert verkefni; klukka Quiz-verkefnisins og hljóð borðspils og lukkuhjóls eru á sjálfgefið, allt annað er af. Leikmenn geta ekki enn sett tímamæli á bið eða framlengt hann sjálfir.", "la_s4_b3": "Verkefni sem ganga út á að draga (flokkunarþraut, röðunarþraut, tengileikur, reikningsdæmi) er hægt að spila með lyklaborði — taktu upp spjald með Enter eða bilslá, færðu það svo með örvatökkunum eða veldu hvert það á að fara — en púsluspil, faldir hlutir og renniþraut þurfa samt mús eða snertingu.", "la_s4_b4": "Hreyfing fylgir tækinu þínu: þegar kveikt er á \"minni hreyfingu\" er sleppt snúningum, veltingum og glimmerregni og aðeins niðurstaðan sýnd.", "la_s5_title": "Segðu okkur hvað stendur í vegi fyrir þér", "la_s5_plain": "Aðgengisvandamál eru meðhöndluð sem villur, ekki óskir um nýjungar. Ef eitthvað hindrar þig eða nemanda, lýstu tegund verkefnisins og hjálpartækninni sem um ræðir — það fer beint inn á þróunaráætlunina.", "la_s5_b1": "Sendu tölvupóst á daan@puzzel.org — svör koma frá þeim sem smíðar lagfæringarnar.", "la_s5_b2": "Fylgstu með því sem er í vinnslu í gegnum þróunaráætlunina.", "la_intro": "Hvað virkar með lyklaborði, hvað skjálesari getur og getur ekki gert, og hvar götin eru í raun og veru — fyrir hverja tegund verkefnis.", "la_aside_note": "Skrifað út frá því hvernig forritið er í raun byggt — ekki eftir samræmissniðmáti.", "lv_title": "Allt sem tölvudeild spyr um, svarað út frá keyrandi kóðanum.", "lv_version": "Þjónustuaðilaupplýsingar · uppfært í ágúst 2026", "lv_intro": "Hýsing, undirvinnsluaðilar, lén sem þarf að opna fyrir, hvaða gögn eru geymd og hvar þau eru. Orðréttur innkaupalisti er einn rofa í burtu.", "lv_aside_note": "Lén, takmörk og tölur á þessari síðu eru lesin beint úr stillingum forritsins sjálfs.", "lv_head_1_kind": "Í stuttu máli", "lv_head_1_title": "Vefsíða, ekki uppsetning", "lv_head_1_body": "Hvaða nútímavafri sem er, hvaða tæki sem er. Engin viðbót, ekkert forrit, enginn aðgangur þarf til að spila.", "lv_head_2_kind": "Hýsing", "lv_head_2_title": "Vercel að framan, Google Firebase að baki", "lv_head_2_body": "Vercel afhendir forritið; aðgangar, verkefni og niðurstöður eru geymd í rauntímagagnagrunni frá Firebase.", "lv_head_3_kind": "Staðsetning gagna", "lv_head_3_title": "Bandaríkin sjálfgefið, ESB í boði", "lv_head_3_body": "Skrár og gögn aðgangsins eru tvær aðskildar svæðastillingar. Sérhver aðgangur getur breytt staðsetningu upphlaðinna skráa; að flytja sjálf gögn aðgangsins krefst virkrar áskriftar.", "lv_head_4_kind": "Eldveggur", "lv_head_4_title": "Stuttur leyfilisti — websocket meðtalið", "lv_head_4_body": "Gagnagrunnurinn talar yfir wss://, sem er reglan sem strangar skólasíur brjóta oftast.", "lv_s1_title": "Hver selur þér þjónustuna", "lv_s1_plain": "Puzzel.org er hollenskt einyrkjafyrirtæki, svo sölutengiliðurinn, tæknitengiliðurinn og sá sem skrifar kóðann er sama manneskjan. Þetta eru upplýsingarnar sem innkaupadeild þarf til að skrá þjónustuaðilann.", "lv_s1_b1": "Aðstoð er ótakmörkuð og fer fram í gegnum tölvupóst — svör koma frá forritaranum sjálfum, ekki úr biðröð þjónustumála.", "lv_s1_b2": "Tengiliðurinn hér fyrir neðan er einnig tengiliður vegna öryggis og gagnaleka; það er engin sérstök stigveldisleið.", "lv_s2_title": "Hvað skólinn þarf í raun að setja upp", "lv_s2_plain": "Ekkert er sett upp. Kennarar opna puzzel.org í vafranum sem þeir eiga þegar, og leikmenn opna hlekk eða verkefni sem er fellt inn á ykkar eigin síðu — enginn aðgangur, ekkert niðurhal, engin stjórnendaréttindi.", "lv_s2_b1": "Chrome, Firefox, Safari og Edge eru studdir; Internet Explorer er það ekki.", "lv_s2_b2": "Hvorki Flash, Java né vafraviðbót kemur við sögu, og ekkert er vistað á tækinu.", "lv_s2_b3": "Síður eru litlar — yfirleitt vel undir 1 MB — svo þráðlaust net dugar; engin köpluð tenging þarf.", "lv_s2_b4": "Að spila virkar á símum og spjaldtölvum; þægilegra er að búa til verkefni á spjaldtölvu eða borðtölvu.", "lv_s2_b5": "Chromebook-tölvur og læst stýrð tæki virka fínt: allt keyrir inni í vafranum.", "lv_s3_title": "Eldveggur, leyfilisti og hausar síðunnar", "lv_s3_plain": "Opnið fyrir lénin hér fyrir neðan. Rauntímagagnagrunnurinn tengist yfir websocket, sem er einmitt það sem strangar innihaldssíur eiga til að fella þegjandi og hljóðalaust — ef verkefni opnast en niðurstöður vistast aldrei, er þessi regla það fyrsta sem á að skoða.", "lv_s3_b1": "Aðeins þarf svæðið sem aðgangurinn þinn notar: bandarískur aðgangur hefur aldrei samband við ESB-gagnagrunninn, og öfugt.", "lv_s3_b2": "Haft er samband við Stripe eingöngu við kaup eða endurnýjun áskriftar — það má áfram loka á það á tækjum í kennslustofunni.", "lv_domains_title": "Lén sem á að hleypa í gegnum síuna", "lv_domains_note": "Algildistákn eru eigin hýsingarslóðir Google fyrir Firebase Authentication; annað er nákvæmt.", "lv_copy_domains": "Afrita listann", "lv_toast_domains_copied": "Leyfilisti afritaður — límdu hann inn í síunarregluna.", "lv_headers_title": "Svarhausar sem eru settir á hverja síðu", "lv_dom_app": "Sjálft forritið", "lv_dom_s3_us": "Myndir og hljóð hlaðið upp af aðgöngum sem eru geymdir í Bandaríkjunum", "lv_dom_s3_eu": "Myndir og hljóð hlaðið upp af aðgöngum sem eru geymdir í ESB", "lv_dom_auth_api": "Innskráning og endurnýjun tákna (Firebase Authentication)", "lv_dom_auth_handler": "Innskráningarglugginn fyrir Google- og Microsoft-aðganga", "lv_dom_db_us": "Rauntímagagnagrunnur — aðgangar geymdir í Bandaríkjunum", "lv_dom_db_eu": "Rauntímagagnagrunnur — aðgangar geymdir í ESB", "lv_dom_fonts": "Vefletur", "lv_dom_stripe": "Aðeins við kaup eða endurnýjun áskriftar", "lv_hdr_hsts": "Þvingar HTTPS í eitt ár, undirlén meðtalin", "lv_hdr_nosniff": "Kemur í veg fyrir að vafrinn giski á tegund efnis", "lv_hdr_referrer": "Sendir aðeins upprunann, aldrei alla vefslóðina, til annarra vefsvæða", "lv_hdr_frame": "Kemur í veg fyrir að vettvangurinn sé felldur inn — innfelld verkefni eru vísvitandi undantekning", "lv_hdr_csp": "Endurtekur innfellingarregluna og uppfærir sérhverja beiðni sem er á venjulegu http", "lv_s4_title": "Innskráningar, hlutverk og ein innskráning (SSO)", "lv_s4_plain": "Kennarar skrá sig inn með netfangi og lykilorði, eða með Google- eða Microsoft-aðgangi sem skólinn þinn heldur nú þegar utan um. Leikmenn eru nafnlausir nema kennari kveiki vísvitandi á skráningu fyrir tiltekið verkefni.", "lv_s4_b1": "Hver kennari hefur sína eigin innskráningu; eigandi skólaaðgangsins býður samstarfsfólki inn og getur tekið sæti til baka.", "lv_s4_b2": "Hlutverk eru vísvitandi flöt: eigandinn stýrir sætum, og hver kennari sér aðeins sín eigin verkefni.", "lv_s4_b3": "Innfelld verkefni styðja eina innskráningu (SSO) í gegnum OIDC: gáttin þín sendir undirritað tákn, sem er borið saman við birta lykla auðkennisveitunnar þinnar áður en leikmanni er hleypt inn. Útgefendur eru á leyfilista fyrir hvern aðgang, settir upp samkvæmt beiðni.", "lv_s4_b4": "Engin Clever-, ClassLink- eða SAML-tenging er til staðar í dag — spurðu áður en þú gengur út frá henni.", "lv_s5_title": "Hvaða gögn vettvangurinn geymir", "lv_s5_plain": "Sjálfgefið skráir verkefni ekkert um leikmanninn: engan aðgang, ekkert nafn, engan stigafjölda. Að skrá niðurstöður og að spyrja leikmann hver hann er eru tvær aðskildar stillingar sem kennari kveikir á fyrir hvert verkefni fyrir sig, og hvert svæði sem beðið er um er valið handvirkt af listanum hér fyrir neðan.", "lv_s5_b1": "Aðgangur kennara: netfang, nafn, verkefnin sem búin hafa verið til, og myndir eða hljóð sem hlaðið hefur verið upp.", "lv_s5_b2": "Gögn leikmanns: aðeins skráningarsvæðin sem kennarinn valdi, ásamt svörunum sem gefin voru í því eina verkefni.", "lv_s5_b3": "Engir auglýsinga- eða greiningarmælar eru nokkurs staðar á vettvanginum, og engin þriðjaaðila-skriftur á spilunarskjánum.", "lv_s5_b4": "Gervigreindaraðstoðin er notuð fyrir hverja fyrirspurn: það sem kennari skrifar er sent til OpenAI til að útbúa efni. Gögn leikmanna eru það aldrei.", "lv_fields_title": "Svæði sem kennari getur valið að biðja leikmann um", "lv_fields_note": "Ekkert af þessu er spurt um nema kennarinn bæti því við það tiltekna verkefni.", "lv_field_name": "Nafn", "lv_field_first_name": "Fornafn", "lv_field_last_name": "Eftirnafn", "lv_field_email": "Netfang", "lv_field_phonenumber": "Símanúmer", "lv_field_student_id": "Nemendanúmer", "lv_field_employee_id": "Starfsmannanúmer", "lv_field_company_name": "Stofnun", "lv_field_class": "Bekkur", "lv_field_country": "Land", "lv_field_other_info": "Aðrar upplýsingar", "lv_field_password": "Lykilorð", "lv_field_custom": "Eigin spurning", "lv_s6_title": "Aðskilnaður, dulkóðun og hver sér gögnin þín", "lv_s6_plain": "Sérhver lestur og skrif fara í gegnum Firebase Security Rules: aðgangur kemst aðeins í eigin gögn og niðurstöður sem sendar hafa verið inn í eigin verkefni. Sú athugun keyrir á netþjónum Google, ekki í vafranum, svo hún heldur jafnvel fyrir þann sem endurskrifar síðuna fyrir framan sig.", "lv_s6_b1": "Umferð er HTTPS frá enda til enda, og gögn eru dulkóðuð bæði á leiðinni og í hvíld af Google Firebase.", "lv_s6_b2": "Upphlaðnar myndir og hljóð eru birt frá opinberri S3-vefslóð. Farðu með þau sem opinbert efni: haltu öllu trúnaðarmáli utan við efni verkefna.", "lv_s6_b3": "Puzzel.org opnar aðgang aðeins þegar eigandi hans biður um aðstoð með eitthvað í honum.", "lv_sub_title": "Undirvinnsluaðilar", "lv_sub_note": "Allt sem vettvangurinn reiðir sig á. Enginn annar aðili fær gögn aðgangs eða leikmanna.", "lv_sub_vercel": "Hýsing og afhending forritsins", "lv_sub_firebase": "Auðkenning og rauntímagagnagrunnurinn sem geymir gögn aðgangsins", "lv_sub_s3": "Geymsla fyrir upphlaðnar myndir og hljóð", "lv_sub_stripe": "Greiðslur og reikningagerð fyrir áskriftir", "lv_sub_openai": "Útbýr efni þegar kennari notar gervigreindaraðstoðina", "lv_sub_pixabay": "Sér fyrir ókeypis myndir sem kennari getur leitað að í ritlinum", "lv_s7_title": "Hvar gögnin eru geymd", "lv_s7_plain": "Tvær stillingar, vísvitandi óháðar hvor annarri: önnur ákveður hvaða S3-svæði geymir upphlaðnar skrár, hin hvaða gagnagrunnssvæði geymir gögn aðgangsins. Nýr aðgangur byrjar á því svæði sem tímabelti vafrans gefur til kynna — Evrópa og Afríka fá ESB-gagnagrunninn — og hvoru tveggja má breyta síðar.", "lv_s7_b1": "Gögn aðgangs: rauntímagagnagrunnur frá Google Firebase í Bandaríkjunum (sjálfgefið) eða í europe-west1, Belgíu.", "lv_s7_b2": "Skrár: Amazon S3-gagnahólf í us-west-1 (Kaliforníu) eða eu-north-1 (Stokkhólmi). Núverandi skrár halda áfram að virka eftir skiptin.", "lv_s7_b3": "Að flytja gögn aðgangs á hitt svæðið fer fram sem bakgrunnsflutningur og krefst greiddrar áskriftar.", "lv_s8_title": "Eyðing, varðveisla og tilkynning um gagnaleka", "lv_s8_plain": "Öllu sem kennari býr til getur sá kennari eytt — samstundis, án þess að senda inn beiðni um aðstoð. Að eyða verkefni eyðir einnig því sem leikmenn sendu inn í það.", "lv_s8_b1": "Eyddu einni niðurstöðu og hún er horfin; eyddu verkefni og efni þess, tölfræði og skráningar leikmanna hverfa með því.", "lv_s8_b2": "Að eyða aðgangnum fjarlægir verkefni hans, möppur, forstillingar, greiðsluskrár og sjálfa innskráninguna.", "lv_s8_b3": "Það er ekkert fast varðveislutímabil: gögn haldast þar til eigandi aðgangsins fjarlægir þau.", "lv_s8_b4": "Eftir gagnaleka fá eigendur aðganga tölvupóst frá tengiliðnum hér fyrir ofan um hvað gerðist, hverjir eru fyrir áhrifum og hvað það þýðir fyrir þá.", "lv_s9_title": "Innfelling, LMS og API", "lv_s9_plain": "Flestir skólar nota Puzzel.org innfellt í eitthvað sem þeir reka nú þegar — Canvas-síðu, skólavef, blogg. Verkefnasíður eru þær einu sem annað vefsvæði má fella inn í ramma; restin af vettvanginum hafnar innfellingu algjörlega.", "lv_s9_b1": "Canvas: LTI-ræsing gerir kennara kleift að velja eitt af sínum eigin verkefnum og setja það inn á síðuna sem innfellingu.", "lv_s9_b2": "Allt annað: afritaðu innfellingarkóðann og límdu hann inn á hvaða síðu sem er — engin samþættingarvinna nauðsynleg.", "lv_s9_b3": "REST-API getur búið til verkefni úr þínum eigin kerfum, með hámark [limit] beiðnir á dag fyrir hvern lykil.", "lv_s9_b4": "Ekkert þarf að flytja inn í Puzzel.org fyrst — engin samstilling við nemendalista, engin upphleðsla á nemendum.", "lv_s10_title": "Leyfismál, innkaup og greiðsla", "lv_s10_plain": "Skólaáskriftin er árlegt leyfi fyrir einn skólaaðgang með pláss fyrir samstarfsfólk, sniðið að fjölda spilalota sem þú býst við í mánuði hverjum. Hún stækkar aldrei sjálfkrafa í yfirnotkunarreikning: þú velur stærðina og getur hækkað hana hvenær sem þarf.", "lv_s10_b1": "Innkaupapöntun virkar þegar hægt er að greiða hana með korti eða millifærslu. Ekki er hægt að taka við tékkum — fyrirtækið er ekki með höfuðstöðvar í Bandaríkjunum.", "lv_s10_b2": "Greiðslur fara í gegnum Stripe, svo kortaupplýsingar berast aldrei til eigin kerfa Puzzel.org.", "lv_s10_b3": "Þarftu formlegt skjal áður en þú pantar? Verðtilboðasmiðjan útbýr PDF-verðtilboð með upplýsingum skólans þíns á.", "lv_plan_title": "Skólaáskrift í hnotskurn", "lv_fact_company": "Lögheiti", "lv_fact_contact": "Tengiliður og staða", "lv_fact_email": "Netfang", "lv_fact_address": "Heimilisfang", "lv_fact_website": "Vefsíða", "lv_fact_coc": "Fyrirtækjaskráningarnúmer (KvK)", "lv_fact_vat": "VSK-númer", "lv_fact_support": "Aðstoð", "lv_fact_support_value": "Ótakmörkuð, með tölvupósti, 09:00–22:00 CET", "lv_fact_plan_price": "Verð á ári", "lv_fact_plan_teachers": "Kennaraaðgangar innifaldir", "lv_fact_plan_sessions": "Spilalotur á mánuði", "lv_fact_plan_scale": "Að stækka", "lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] spilalotur til viðbótar á mánuði fyrir [priceEur] / [priceUsd] á ári", "lv_fact_plan_free": "Án áskriftar", "lv_fact_plan_free_value": "[activities] verkefni og [sessions] spilalotur á mánuði, ókeypis", "badge_new": "Nýtt", "gen_kicker": "[count] verkefnasmiðjur", "gen_title": "[count] ókeypis smiðjur fyrir þrautir og leiki. Veldu eina; uppsetningin er unnin fyrir þig.", "gen_page_title": "[count] ókeypis smiðjur fyrir þrautir og leiki — allar tegundir verkefna", "gen_meta_description": "Allar smiðjur á Puzzel.org: krossgátur, orðaleit, púsluspil, Quiz, Bingo, Memory og [more] til viðbótar. Límdu inn orðalista, mynd eða spurningar og spilaðu á netinu, deildu eða prentaðu. Ókeypis, engar auglýsingar.", "gen_intro": "Síaðu eftir því sem þú átt nú þegar — orðalista, mynd, spurningasafn — og byrjaðu að búa til í sama smelli.", "gen_popular_label": "Vinsælt núna", "gen_popular_crossword_note": "mest búið til", "gen_popular_jigsaw_note": "ein mynd", "gen_popular_bingo_note": "allur bekkurinn", "gen_popular_wheel_of_fortune_note": "snúðu og veldu", "gen_search_placeholder": "Leitaðu í smiðjum — “krossgáta”, “mynd”, “Bingo”…", "gen_view_cards": "Spjöld", "gen_view_compact": "Þétt", "gen_filter_label": "Sía eftir", "facet_text": "Texti", "facet_images": "Myndir", "facet_audio": "Hljóð", "facet_ai": "Gervigreindarstuðningur", "facet_multiplayer": "Fjölspilun", "facet_code": "Kóðar og dulmál", "facet_math": "Stærðfræði", "gen_showing_all": "Sýni allar [count] smiðjur", "gen_match_count": "[count] smiðjur passa", "gen_reset": "Núllstilla", "gen_none_title": "Engin smiðja passar við það ennþá.", "gen_none_body": "Prófaðu víðtækari síu, eða segðu okkur hvað þú varst að leita að.", "gen_none_clear": "Hreinsa allar síur", "gen_none_request": "Óskaðu eftir því á þróunaráætluninni", "gen_cta_title": "Ertu enn að velja? Byrjaðu á orðalista — hann passar við næstum helming þeirra.", "gen_cta_body": "Límdu hann inn einu sinni og skiptu um smiðju síðar. Allar tegundir verkefna eru innifaldar allt frá ókeypis áskriftarleiðinni.", "gen_cta_primary": "Byrjaðu að smíða", "gen_cta_sample": "Spila sýnisverkefni", "pgpt_badge": "PuzzleGPT", "pgpt_page_title": "PuzzleGPT", "pgpt_badge_note": "Innifalið í öllum áskriftum · [credits] einingar á mánuði", "pgpt_title": "Lýstu kennslustundinni. Fáðu spilanlegt verkefni á um þrjátíu sekúndum.", "pgpt_body": "PuzzleGPT skrifar svörin, skýringarnar, spurningarnar — jafnvel myndefnið — og sendir það svo beint í smiðjuna sem þú notar nú þegar. Þú heldur ritstjórnarréttinum yfir hverri línu.", "pgpt_cta_try": "Prófaðu aðstoðina", "pgpt_cta_credits": "Hvernig einingar virka", "pgpt_stat_1_value": "~30s", "pgpt_stat_1_label": "frá þema að drögum að efni", "pgpt_stat_2_value": "[languages]", "pgpt_stat_2_label": "tungumál, báðum megin í pari", "pgpt_stat_3_value": "[credits]", "pgpt_stat_3_label": "einingar innifaldar á mánuði, 1 fyrir hverja keyrslu", "pgpt_stat_4_value": "100%", "pgpt_stat_4_label": "af útkomunni er áfram breytanlegt", "pgpt_studio_label": "Aðstoð", "pgpt_credit_line": "[count] af [credits] einingum eftir í þessum mánuði", "pgpt_send_into": "Senda í", "pgpt_generate": "Búa til efni", "pgpt_generating": "Býr til efni…", "pgpt_credit_note": "Notar 1 einingu · ekkert er birt fyrr en þú segir til", "pgpt_output_label": "Drög að efni", "pgpt_output_images": "Myndir búnar til", "pgpt_regenerate": "Búa til aftur", "pgpt_open_builder": "Opna í ritli", "pgpt_output_note": "Hverja línu má breyta, eyða og hún er þín — gervigreindin fyllir aðeins út svæðin sem þú hefðir annars skrifað.", "pgpt_idle_title": "Veldu ham, nefndu þema, ýttu á búa til.", "pgpt_idle_note": "sýnidæmi um útkomu birtist hér", "pgpt_demo_note": "Gagnvirk sýnikennsla með sýnisútkomu — raunveruleg aðstoð er inni í ritlunum.", "pgpt_drop_title": "Hladdu upp skjali eða mynd af verkefnablaðinu", "pgpt_drop_note": "í boði inni í ritlinum", "pgpt_lang_from": "Frá", "pgpt_lang_to": "Í", "pgpt_mode_translate_label": "Þýða", "pgpt_mode_translate_title": "Tungumálapör, enginn innsláttur", "pgpt_mode_translate_body": "Veldu þema og tvö tungumál. PuzzleGPT skrifar samsvarandi svarapör og setur þau inn í tungumálaþraut.", "pgpt_mode_translate_prompt": "Þema", "pgpt_mode_translate_hint": "t.d. Í eldhúsinu, Veðrið, Óregluleg sagnorð", "pgpt_mode_answers_label": "Svör og skýringar", "pgpt_mode_answers_title": "Svör og lýsingar út frá þema", "pgpt_mode_answers_body": "Nefndu efni eins og ‘Höfuðborgir Evrópu’ og fáðu svör með skýringum skrifuðum fyrir það stig sem þú kennir — grunnskóla, framhaldsskóla eða háskóla.", "pgpt_mode_answers_prompt": "Þema", "pgpt_mode_answers_hint": "t.d. Höfuðborgir Evrópu, Ljóstillífun", "pgpt_mode_quiz_label": "Quiz-spurningar", "pgpt_mode_quiz_title": "Fjölvalsspurningar, röng svör innifalin", "pgpt_mode_quiz_body": "Hún semur spurninguna, rétta svarið og trúverðug rangsvör — þann hlutann sem tekur yfirleitt lengstan tíma.", "pgpt_mode_quiz_prompt": "Efni", "pgpt_mode_quiz_hint": "t.d. Rómaveldi til forna fyrir 7. bekk", "pgpt_mode_doc_label": "Skjal → verkefni", "pgpt_mode_doc_title": "Verkefnablað verður gagnvirkt", "pgpt_mode_doc_body": "Hladdu upp skjali eða taktu mynd af verkefnablaði á pappír. Aðstoðin les efnið og breytir því í svara- og skýringasett.", "pgpt_mode_doc_prompt": "Hvað á hún að einbeita sér að?", "pgpt_mode_doc_hint": "t.d. aðeins orðaforðakassana", "pgpt_mode_image_label": "Mynd", "pgpt_mode_image_title": "Myndefni fyrir sérhvert myndasvæði", "pgpt_mode_image_body": "Lýstu mynd og notaðu hana í Memory-spjöld, púsluspil, renniþrautir — hvar sem myndasvæði birtist.", "pgpt_mode_image_prompt": "Lýsing á mynd", "pgpt_mode_image_hint": "t.d. vinaleg teiknimyndaregnsský, flatir litir", "pgpt_jobs_title": "Fimm verk sem hún léttir af kvöldinu þínu", "pgpt_job_1_tag": "Skjalagervigreind", "pgpt_job_1_title": "Breyttu verkefnablaðinu sem þú hefur þegar prentað út í leik", "pgpt_job_1_body": "Taktu mynd af blaðsíðu eða hladdu upp skránni; aðstoðin les hana og semur svara- og skýringasett út frá raunverulegu efni.", "pgpt_job_1_example": "Notaðu aðeins orðaforðakassana á blaðsíðu tvö", "pgpt_job_2_tag": "Þýðingagervigreind", "pgpt_job_2_title": "Tungumálapör án þess að skrifa eitt einasta orð", "pgpt_job_2_body": "Veldu upprunamál, markmál og þema. Þú færð samsvarandi pör tilbúin fyrir krossgátu eða pörunarleik.", "pgpt_job_2_example": "Orðaforði úr eldhúsinu, enska yfir á spænsku", "pgpt_job_3_tag": "Svaragervigreind", "pgpt_job_3_title": "Almenn þekkingarsett úr einni línu af leiðbeiningum", "pgpt_job_3_body": "Nefndu þemað og veldu erfiðleikastig; fáðu svör með skýringum skrifuðum á læsilegu stigi, ekki uppflettiritsstíl.", "pgpt_job_3_example": "Ár í Evrópu, á grunnskólastigi", "pgpt_job_4_tag": "Quiz-gervigreind", "pgpt_job_4_title": "Fjölvalsspurningar, með röngum svörum og öllu saman", "pgpt_job_4_body": "Rangir svarmöguleikar sem virka trúverðugir frekar en kjánalegir — sá hluti sem tekur lengstan tíma við gerð Quiz, saminn í drögum sem þú sníður til.", "pgpt_job_4_example": "Tíu spurningar um rómverska lýðveldið", "pgpt_job_5_tag": "Myndgervigreind", "pgpt_job_5_title": "Myndverk fyrir hvaða myndreit sem er", "pgpt_job_5_body": "Lýstu því sem þú þarft og settu það inn í Memory-spjöld, púsluspil, renniþrautir eða myndir með földum hlutum.", "pgpt_job_5_example": "Teiknimyndaský í flötum lit, án texta", "pgpt_credits_kicker": "Einingar", "pgpt_credits_title": "[credits] einingar á mánuði, og þú bætir aðeins við ef þú vilt.", "pgpt_credits_body": "Líkönin keyra hjá utanaðkomandi þjónustuaðilum, svo gerð efnis er ekki ótakmörkuð. Ein eining jafngildir einni gerð — að endurgera sett sem þér líkaði ekki telur líka með.", "pgpt_credit_row_1_label": "Innifalið í öllum áskriftum", "pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / mánuði", "pgpt_credit_row_2_label": "Ein gerð — texti, Quiz eða mynd", "pgpt_credit_row_2_value": "1 eining", "pgpt_credit_row_3_label": "Að breyta, velja og endurnýta efnið", "pgpt_credit_row_3_value": "ókeypis", "pgpt_credit_row_4_label": "Aukaeiningar, hvenær sem þú þarft á þeim að halda", "pgpt_credit_row_4_value": "bæta við hvenær sem er", "pgpt_credits_link": "Skoða áskriftarleiðir", "pgpt_where_kicker": "Hvar það birtist", "pgpt_where_title": "Inni í smiðjunum, ekki í sérstöku verkfæri", "pgpt_where_body": "Leitaðu að aðstoðarmanninum við hlið efnisreitanna. Þessar smiðjur styðja hann nú þegar:", "pgpt_where_link": "Skoða allar smiðjur", "pgpt_faq_title": "Það sem kennarar spyrja um gervigreindina", "pgpt_faq_1_q": "Hver á það sem gervigreindin skrifar?", "pgpt_faq_1_a": "Þú. Efnið er búið til fyrir verkefnið þitt og þú getur breytt eða eytt hvaða hluta þess sem er áður en þú deilir því.", "pgpt_faq_2_q": "Getur gervigreindin haft rangt fyrir sér?", "pgpt_faq_2_a": "Stöku sinnum, eins og öll mállíkön. Ekkert birtist sjálfkrafa — drögin lenda í ritlinum, svo þú getir yfirfarið þau.", "pgpt_faq_3_q": "Virkar það á mínu tungumáli?", "pgpt_faq_3_a": "Já — viðmótið er til á [languages] tungumálum og aðstoðarmaðurinn getur þýtt á milli tungumálapara, þar á meðal skriftir sem lesnar eru frá hægri til vinstri.", "pgpt_faq_4_q": "Hvað gerist við vinnublað sem þú hleður upp?", "pgpt_faq_4_a": "Það er notað til að semja drög að efni verkefnisins þíns, ekki til að þjálfa líkön eða birta það öðrum aðgöngum.", "pgpt_cta_title": "Taktu mynd af vinnublaði morgundagsins í kvöld.", "pgpt_cta_body": "Ein eining breytir því í krossgátu, Quiz eða Memory-sett — og þú hefur samt lokaorðið um hverja skýringu.", "pgpt_cta_open": "Opna aðstoðarmanninn", "pgpt_cta_plans": "Bera saman áskriftarleiðir", "pgpt_quiz_correct": "rétt", "pgpt_brief_languages": "Tungumál", "quote_topbar": "Verðtilboðsgerð", "quote_back_pricing": "Til baka í verð", "quote_help": "Þarftu aðstoð?", "quote_title": "Búðu til verðtilboð sem fjármáladeildin samþykkir umyrðalaust.", "quote_intro": "Veldu áskriftarleið, bættu við upplýsingum um stofnunina þína, og skjalið hægra megin uppfærist um leið og þú skrifar. Prentaðu það sem PDF, eða sendu það í tölvupósti til þess sem samþykkir kaupin.", "quote_step_1": "Það sem þú þarft", "quote_step_2": "Hver á að fá það", "quote_step_2_note": "Aðeins nafn stofnunarinnar er nauðsynlegt — allt annað gerir fjármáladeildinni bara auðveldara að skrá skjalið.", "quote_seg_nonprofit": "Menntun og félagasamtök", "quote_seg_business": "Fyrirtæki", "quote_billing_cycle": "Greiðslutímabil", "quote_cycle_year": "1 ár", "quote_currency": "Gjaldmiðill", "quote_org": "Nafn stofnunar", "quote_street": "Heimilisfang", "quote_postal": "Póstnúmer", "quote_city": "Borg", "quote_country": "Land", "quote_reference": "Innkaupabeiðni / tilvísun", "quote_optional": "valfrjálst", "quote_doc_title": "Verðtilboð", "quote_valid_until": "gildir til", "quote_company_lines": "Puzzel.org · Holland", "quote_billed_to": "Til", "quote_your_org": "Stofnunin þín", "quote_reference_label": "Tilvísun", "quote_no_reference": "Engin tilvísun gefin upp", "quote_issued": "útgefið", "quote_line_plan": "Puzzel [plan] áskrift", "quote_line_year": "1 ár", "quote_subtotal": "Millisamtala", "quote_vat": "VSK [rate]% (NL)", "quote_vat_note": "Puzzel.org innheimtir samkvæmt ESB-reglum um lítil fyrirtæki (EU-KOR): VSK er einungis lagður á hollenskar stofnanir.", "quote_total": "Samtals til greiðslu", "quote_payment_note": "Greitt með korti, PayPal, iDEAL, Bancontact eða millifærslu. Áskriftin þín hefst þann dag sem greiðslan berst.", "quote_download": "Prenta / vista sem PDF", "quote_email": "Senda í tölvupósti á fjármáladeild", "quote_skip": "Viltu sleppa pappírsvinnunni?", "quote_pay_now": "Greiða með korti núna", "quote_email_subject": "Verðtilboð fyrir Puzzel.org-áskrift", "themes_bar_label": "Þemu", "themes_all_link": "Allar smiðjur", "themes_start_title": "Byrjaðu á því sem þú átt nú þegar", "themes_start_note": "— veldu efnið sem þú byrjar með, við styttum listann af smiðjum.", "themes_filtered_note": "Síað eftir efni.", "themes_filtered_reset": "Sýna allar smiðjur í þessu þema", "themes_you_bring": "Þú kemur með", "themes_need_words_clues": "Orð + skýringar", "themes_need_word_list": "Orðalisti", "themes_need_phrase": "Orðasamband", "themes_need_recall_list": "Upprifjunarlisti", "themes_need_questions_answers": "Spurningar + svör", "themes_need_theme_words": "Þemaorð", "themes_need_sentences": "Setningar", "themes_need_sentence": "Ein setning", "themes_need_words_or_text": "Orð eða texti", "themes_need_one_image": "Ein mynd", "themes_need_image_list": "Mynd + listi", "themes_need_two_pictures": "Tvær myndir", "themes_need_diagram_labels": "Skýringarmynd + merkingar", "themes_need_pairs_to_flip": "Pör til að fletta", "themes_need_cards_to_match": "Spjöld til að para", "themes_need_code": "Talnakóði", "themes_need_station_list": "Stöðvalisti", "themes_need_nothing": "Ekkert", "themes_need_your_content": "Þitt eigið efni", "themes_build_one": "Búa til eitt", "themes_play_example": "Spila dæmi", "themes_others_title": "Önnur þemu", "themes_others_note": "sami ritill, önnur hugsun", "themes_others_count": "[count] smiðjur", "themes_facts_count_label": "smiðjur í þessu þema", "themes_result_all": "Allar smiðjur hér vinna út frá efni sem þú átt nú þegar", "themes_result_match": "[count] smiðjur taka við því efni", "themes_questions_prefix": "Spurningar um", "themes_cta_note": "Ókeypis fyrir [free_sessions] spilalotur á mánuði. Ekkert kort, engin prufuklukka.", "themes_see_all": "Sjá allar [count] smiðjur", "theme_word_label": "Orðaþrautir", "theme_word_page_title": "Orðaþrautasmiðja: [count] ókeypis orðaþrautasmiðjur", "theme_word_noun": "orðaþrautir", "theme_word_kicker": "Þema · Orðaþrautir", "theme_word_title": "Orðaþrautasmiðjur: einn orðalisti, [count] leiðir til að spila hann.", "theme_word_intro": "Límdu inn orðaforðann þinn einu sinni og orðaþrautasmiðjurnar sjá um restina — reitanetin raðast sjálf upp, vísbendingar einfaldast fyrir yngri bekki og orðaþrautirnar prentast jafn snyrtilega og þær spilast.", "theme_word_tagline": "Orðaforði, stafsetning og lestur, spilað á þínum eigin orðalista.", "theme_word_primary": "Byrjaðu að smíða", "theme_word_showcase_label": "Orðaleit · forskoðun í rauntíma", "theme_word_showcase_note": "Límdu orðalistann og reitanetið fyllist sjálft. Áttir og falin lausn eru stillingar, ekki aukavinna.", "theme_word_list_title": "Orðaþrautasmiðjurnar", "theme_word_use_title": "Hvernig kennarar nota orðaþemað", "theme_word_cta_title": "Breyttu orðaforða vikunnar í fjögur verkefni.", "theme_word_fact_2_value": "[languages]", "theme_word_fact_2_label": "tungumál, þar á meðal skriftir frá hægri til vinstri", "theme_word_fact_3_value": "2 mín", "theme_word_fact_3_label": "frá orðalista að hlekk", "theme_word_use_1_who": "Grunnskóli · stafsetning", "theme_word_use_1_title": "Föstudagsstafsetning, án ljósritunarvélarinnar", "theme_word_use_1_body": "Einn orðalisti verður að orðaleit fyrir bekkinn og stafarugli fyrir þau sem klára fyrst. Prentaðu bæði, eða deildu hlekknum.", "theme_word_use_2_who": "Tungumálakennsla", "theme_word_use_2_title": "Orðaforði sem situr eftir prófið", "theme_word_use_2_body": "Skýringar krossgátunnar á markmálinu, svörin á hinu málinu. Niðurstöðurnar sýna hvaða orð bekkinn kann enn ekki.", "theme_word_use_3_who": "Framhaldsskóli · upprifjun", "theme_word_use_3_title": "Fimm mínútna upprifjun til að byrja tímann", "theme_word_use_3_body": "Wordle- og hengimannslotur með hugtökum annarinnar. Allur bekkurinn, einn skjár, engir aðgangar.", "theme_word_step_1_title": "Límdu listann", "theme_word_step_1_body": "Eitt orð í línu, með valfrjálsri skýringu. Flestar orðasmiðjur taka við sömu innlímingu.", "theme_word_step_2_title": "Stilltu erfiðleikastigið", "theme_word_step_2_body": "Stærð reitanets, ábendingar, orðaforði, tímamælir — hver smiðja sýnir aðeins það sem skiptir hana máli.", "theme_word_step_3_title": "Deildu eða prentaðu", "theme_word_step_3_body": "Hlekkur, QR-kóði á töflunni, innfelling á vefsíðuna þína, eða snyrtilegt prentanlegt blað.", "theme_word_faq_1_q": "Get ég endurnýtt einn lista í fleiri þrautum?", "theme_word_faq_1_a": "Já — afritaðu verkefni og skiptu um tegund, eða límdu sama lista inn í aðra smiðju á nokkrum sekúndum.", "theme_word_faq_2_q": "Þurfa skýringar að vera texti?", "theme_word_faq_2_a": "Nei. Nokkrar orðasmiðjur taka einnig við myndum og hljóði sem skýringu.", "theme_word_faq_3_q": "Virkar það með öðrum stafrófum?", "theme_word_faq_3_a": "Hvaða skrift sem þú getur skrifað, þar á meðal skriftir frá hægri til vinstri. Viðmótið sjálft er til á [languages] tungumálum.", "theme_picture_label": "Myndaþrautir", "theme_picture_page_title": "Myndaþrautasmiðja: [count] ókeypis smiðjur úr einni mynd", "theme_picture_noun": "myndaþrautir", "theme_picture_kicker": "Þema · Myndaþrautir", "theme_picture_title": "Myndaþrautasmiðjur: ein mynd, [count] leiðir til að fá bekkinn til að skoða hana nánar.", "theme_picture_intro": "Hladdu upp skýringarmynd, málverki eða mynd úr skólaferðalaginu og myndaþrautasmiðjan breytir henni í þraut á nokkrum sekúndum — púslbitar, merkingar, faldir hlutir. Erfiðleikastig er stilling, ekki endurteikning.", "theme_picture_tagline": "Skýringarmyndir, myndlist og ljósmyndir breytt í eitthvað til að leysa.", "theme_picture_primary": "Byrjaðu að smíða", "theme_picture_showcase_label": "Púsluspil · forskoðun í rauntíma", "theme_picture_showcase_note": "Fjöldi púslbita og hjálparmynd eru stillingar, forskoðaðar í rauntíma. Upprunalega myndin er aldrei skorin upp á nýtt í höndunum.", "theme_picture_list_title": "Myndasmiðjurnar", "theme_picture_use_title": "Hvernig kennarar nota myndaþemað", "theme_picture_cta_title": "Hladdu upp einni skýringarmynd, fáðu heila kennslustund úr henni.", "theme_picture_fact_2_value": "0", "theme_picture_fact_2_label": "myndvinnsla nauðsynleg", "theme_picture_fact_3_value": "1 mín", "theme_picture_fact_3_label": "frá upphleðslu að spilanlegu púsluspili", "theme_picture_use_1_who": "Náttúrufræði · skýringarmyndir", "theme_picture_use_1_title": "Merktu frumuna, ekki vinnublaðið", "theme_picture_use_1_body": "Settu skýringarmyndina úr kennslubókinni inn, skrifaðu merkingarnar og láttu nemendur draga þær á sinn stað.", "theme_picture_use_2_who": "Myndlist og saga", "theme_picture_use_2_title": "Skoðaðu málverkið lengur en átta sekúndur", "theme_picture_use_2_body": "Umferð með földum hlutum ofan á listaverki neyðir fram rólega skoðun — og gefur þér umræðuefni fyrir hvern fund.", "theme_picture_use_3_who": "Yngsta stig", "theme_picture_use_3_title": "Bekkjarmyndin sem verðlaun", "theme_picture_use_3_body": "Tólf bita púsluspil af mynd úr ferðalaginu, spilanlegt á spjaldtölvu, klárað á tveimur mínútum.", "theme_picture_step_1_title": "Hlaða upp eða líma inn vefslóð", "theme_picture_step_1_body": "Upprunalega myndin er varðveitt og þrautin er búin til út frá henni — svo þú getur skipt um tegund síðar.", "theme_picture_step_2_title": "Stilltu erfiðleikastigið", "theme_picture_step_2_body": "Fjöldi púslbita, hjálparmynd, stærð reitanets — forskoðað í rauntíma um leið og þú breytir þeim.", "theme_picture_step_3_title": "Fylgstu með hverjir kláruðu", "theme_picture_step_3_body": "Klárun fyrir hvern leikmann þegar fylgst er með niðurstöðum, og valfrjáls skilaboð þegar myndin er fullkláruð.", "theme_picture_faq_1_q": "Hvaða myndastærðir virka best?", "theme_picture_faq_1_a": "Allt sem er sæmilega skarpt virkar — stærri myndir haldast skýrar með fleiri púslbitum.", "theme_picture_faq_2_q": "Get ég notað hljóð í staðinn fyrir mynd?", "theme_picture_faq_2_a": "Já, bæði í Memory og tengileik taka spjöldin við texta, mynd eða hljóði í hvaða samsetningu sem er.", "theme_picture_faq_3_q": "Þarf ég að hafa réttindi á myndinni?", "theme_picture_faq_3_a": "Þú hleður upp því sem þú hefur leyfi til að nota. Það er hvorki myndasafn né viðbótarrakning innifalin.", "theme_code_label": "Kóðaþrautir", "theme_code_page_title": "Kóðaþrautasmiðja: [count] ókeypis smiðjur", "theme_code_noun": "kóðaþrautir", "theme_code_kicker": "Þema · Kóðaþrautir", "theme_code_title": "Kóðaþrautasmiðjur: svarið er falið á bak við lás sem bekkurinn þarf að vinna sér inn.", "theme_code_intro": "Dulmál, talnalásar og reikningsdæmi sem opna eitthvað raunverulegt — næstu stöð, heimavinnuna, dyrnar í flóttaherberginu. Þú stillir erfiðleikastigið; smiðjan sér til þess að það sé leysanlegt.", "theme_code_tagline": "Dulmál, lásar og rökhugsun — flóttaherbergishlutinn af úrvalinu.", "theme_code_primary": "Búa til læst verkefni", "theme_code_showcase_label": "Talnalás · forskoðun í rauntíma", "theme_code_showcase_note": "Gefðu upp stafi til að minnka erfiðleikastigið, og settu verðlaunin í lokaskilaboðin.", "theme_code_list_title": "Kóðasmiðjurnar", "theme_code_use_title": "Hvernig kennarar nota kóðaþemað", "theme_code_cta_title": "Búðu til lásinn. Bekkurinn finnur lykilinn.", "theme_code_fact_2_value": "1", "theme_code_fact_2_label": "lokaskilaboð fyrir hvert verkefni til að fela verðlaun í", "theme_code_fact_3_value": "6", "theme_code_fact_3_label": "stöðvakeðja í fjársjóðsleit? Þú ræður.", "theme_code_use_1_who": "Viðburðir fyrir allan skólann", "theme_code_use_1_title": "Flóttaherbergi sem kemst fyrir í einni kennslustund", "theme_code_use_1_body": "Tengdu fjársjóðsleit saman yfir margar stöðvar: hver þeirra endar í kóða sem opnar næstu áskorun.", "theme_code_use_2_who": "Stærðfræði", "theme_code_use_2_title": "Æfing sem endar með uppljóstrun", "theme_code_use_2_body": "Reikningsæfingar sem fela setningu þess virði að lesa á bak við svörin.", "theme_code_use_3_who": "Virkar líka fyrir forfallakennara", "theme_code_use_3_title": "Kennslustund sem keyrir sig sjálf", "theme_code_use_3_body": "Talnalásarverkefni með földum skilaboðum á bak við þarf enga útskýringu frá kennaranum — lásinn sér um leiðbeiningarnar.", "theme_code_step_1_title": "Skrifaðu leyndarmálið", "theme_code_step_1_body": "Setning, hlekkur, leiðbeiningar um næsta skref. Allt annað er búið til í kringum það.", "theme_code_step_2_title": "Veldu lásinn", "theme_code_step_2_body": "Dulmál, talnalás, reikningsdæmi eða stöðvakeðja — og hversu margar vísbendingar þú gefur frítt.", "theme_code_step_3_title": "Fylgstu með því opnast", "theme_code_step_3_body": "Þegar fylgst er með niðurstöðum sérðu tilraunir í rauntíma, svo þú veist hver er fastur áður en þau segja þér það.", "theme_code_faq_1_q": "Get ég tengt saman margar þrautir?", "theme_code_faq_1_a": "Já — fjársjóðsleit tengir saman stöðvar, þar sem hver þeirra er opnuð með kóðanum úr þeirri fyrri.", "theme_code_faq_2_q": "Geta niðurstöður innihaldið verðlaun?", "theme_code_faq_2_a": "Lokaskilaboð geta innihaldið texta, kóða fyrir raunverulegan lás, eða hlekk á næsta verkefni.", "theme_code_faq_3_q": "Virka þrautirnar á pappír?", "theme_code_faq_3_a": "Nokkrar prentast snyrtilega — dulmálsþrautir og reikningsdæmi virka sem blöð, þar sem kóðinn er athugaður í tímanum.", "theme_math_label": "Stærðfræðiþrautir", "theme_math_page_title": "Stærðfræðiþrautasmiðja: [count] ókeypis smiðjur", "theme_math_noun": "stærðfræðiþrautir", "theme_math_kicker": "Þema · Stærðfræðiþrautir", "theme_math_title": "Stærðfræðiþrautasmiðjur: reikningsæfingar sem líta ekki út eins og vinnublað.", "theme_math_intro": "Sjálfvirkt búin til reikningsdæmi á því stigi sem þú velur, Sudoku í [sudoku_sizes] stærðum, og spjalda- og setningasmiðjurnar með tölum í. Erfiðleikastig er stilling; þrautirnar eru búnar til fyrir þig.", "theme_math_tagline": "Reikningsdæmi, Sudoku og talnaspjöld — æfingar sem bekkurinn biður um að endurtaka.", "theme_math_primary": "Búa til reikningsblað", "theme_math_showcase_label": "Reikningsdæmi · forskoðun í rauntíma", "theme_math_showcase_note": "Veldu stigið, aðgerðirnar og skrefin í hverju dæmi; spurningarnar eru búnar til sjálfvirkt, ekki skrifaðar. Endurgjöf fyrir hvert dæmi er rofi.", "theme_math_list_title": "Stærðfræðismiðjurnar", "theme_math_use_title": "Hvernig kennarar nota stærðfræðiþemað", "theme_math_cta_title": "Stilltu stigið einu sinni. Dæmin skrifa sig sjálf.", "theme_math_fact_2_value": "4", "theme_math_fact_2_label": "aðgerðir — plús, mínus, margföldun, deiling", "theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]", "theme_math_fact_3_label": "Sudoku-stærðir, frá [sudoku_smallest] upp í [sudoku_largest]", "theme_math_use_1_who": "Grunnskóli · reikningur", "theme_math_use_1_title": "Tíu mínútur af margföldunartöflum, nýtt sett í hvert sinn", "theme_math_use_1_body": "Reikningsþraut á stigi bekkjarins býr til ný dæmi sjálfkrafa, svo þau sem klára fyrst fá nýja umferð í stað svarlykilsins.", "theme_math_use_2_who": "Framhaldsskóli · upprifjun", "theme_math_use_2_title": "Paraðu formúluna við gildi hennar", "theme_math_use_2_body": "Memory og tengileikur eru með reikningsdæmi á öðru spjaldinu og svarið á hinu — brot, veldi, hvað sem einingin er.", "theme_math_use_3_who": "Rökhugsun · öll aldursstig", "theme_math_use_3_title": "Sudoku fyrir töfluna", "theme_math_use_3_body": "2×2 með myndum fyrir þau yngstu, 3×3 fyrir hin, og keppnishamur þegar tveir leikmenn vilja sama borðið.", "theme_math_step_1_title": "Veldu smiðjuna", "theme_math_step_1_body": "Reikningsdæmi og Sudoku búa sig sjálf til; spjalda- og setningategundirnar nota þínar eigin formúlur og svör.", "theme_math_step_2_title": "Stilltu stigið", "theme_math_step_2_body": "Erfiðleikastig, aðgerðir og skref í hverju dæmi fyrir reikningsþrautir; stærð reitanets og erfiðleikastig fyrir Sudoku — forskoðað í rauntíma.", "theme_math_step_3_title": "Deildu eða fylgstu með", "theme_math_step_3_body": "Hlekkur eða QR-kóði fyrir bekkinn, og þegar fylgst er með niðurstöðum, niðurstaða fyrir hvern leikmann sem sýnir hvaða dæmi fóru úrskeiðis.", "theme_math_faq_1_q": "Er nauðsynlegt að ég skrifi dæmin?", "theme_math_faq_1_a": "Ekki fyrir reikningsþraut eða Sudoku — bæði eru búin til út frá stiginu sem þú stillir. Spjalda- og setningasmiðjurnar nota það sem þú skrifar.", "theme_math_faq_2_q": "Geta leikmenn séð hvaða dæmi þeir leystu rétt?", "theme_math_faq_2_a": "Já — endurgjöf fyrir hvert dæmi er stilling, og niðurstöðusíðan geymir öll svör þegar fylgst er með niðurstöðum.", "theme_math_faq_3_q": "Getur Sudoku notað myndir í staðinn fyrir tölur?", "theme_math_faq_3_a": "Já — gefðu hverju gildi mynd og borðið verður að myndasudoku, í hvaða af [sudoku_sizes] stærðunum sem er.", "auth_aside_title": "Verkefnin þín bíða þar sem þú skildir við þau.", "auth_aside_body": "Aðgangur geymir þrautirnar þínar, möppur og niðurstöður í rauntíma á einum stað — og gerir þér kleift að deila tengli sem heldur áfram að virka.", "auth_point_1": "Ókeypis að eilífu fyrir fyrstu [free_activities] verkefnin þín", "auth_point_2": "Engar auglýsingar, engin rakning, engin endursala gagna", "auth_point_3": "Leikmenn þurfa aldrei aðgang", "auth_card_title": "[activity_types] tegundir verkefna innifaldar", "auth_card_note": "fyrir kennara, þjálfara og spurningakvöld", "auth_login_title": "Gott að sjá þig aftur", "auth_login_blurb": "Skráðu þig inn til að halda áfram með verkefnin þín, möppur og niðurstöður í rauntíma.", "auth_login_cta": "Skrá inn", "auth_login_alt_prompt": "Ertu ekki með aðgang?", "auth_login_alt_action": "Stofna aðgang", "auth_signup_title": "Stofnaðu aðgang", "auth_signup_blurb": "Ókeypis fyrir fyrstu [free_activities] verkefnin þín. Ekkert kort, engar auglýsingar, engin rakning.", "auth_signup_cta": "Stofna aðgang", "auth_signup_alt_prompt": "Áttu þegar aðgang?", "auth_signup_alt_action": "Skrá inn", "auth_reset_title": "Endurstilltu lykilorðið þitt", "auth_reset_blurb": "Gefðu okkur netfangið sem er skráð á aðganginn þinn og við sendum tengil til að setja nýtt lykilorð.", "auth_reset_cta": "Senda endurstillingartengil", "auth_reset_alt_prompt": "Mundir þú lykilorðið?", "auth_reset_sent": "Sent — athugaðu innhólfið þitt (og ruslpóstsmöppuna).", "auth_name": "Nafnið þitt", "auth_email": "Netfang", "auth_password": "Lykilorð", "auth_forgot": "Gleymt?", "auth_or": "eða", "auth_google": "Google", "auth_microsoft": "Microsoft", "auth_guest_prompt": "Á hlaupum?", "auth_guest_action": "Búa til án aðgangs", "auth_guest_note": "Þú getur byrjað að búa til strax — allt sem þú býrð til færist sjálfkrafa yfir á aðganginn þinn þegar þú skráir þig inn síðar.", "auth_legal_note": "Með því að halda áfram samþykkir þú skilmála okkar og persónuverndarstefnu. Gögnin þín eru aldrei seld.", "auth_error_prefix": "Þetta gekk ekki:", "lti_kicker": "LMS-tenging", "lti_title": "Veldu verkefni fyrir námskeiðið þitt", "lti_intro": "Veldu eitt af verkefnunum þínum og því er komið fyrir í námskeiðinu, fellt inn beint þar sem nemendur þínir eru.", "lti_signin_title": "Skráðu þig inn til að velja verkefni", "lti_signin_body": "Skráðu þig inn á Puzzel.org-aðganginn þinn til að velja úr verkefnunum þínum.", "lti_signup_note": "Stofnaðu aðgang á Puzzel.org í nýjum flipa og komdu svo aftur hingað og skráðu þig inn.", "lti_select": "Velja", "lti_select_title": "Settu “[name]” í námskeiðið þitt", "lti_none_body": "Búðu til eitt á Puzzel.org fyrst, komdu svo aftur hingað til að setja það í námskeiðið þitt.", "lti_none_cta": "Opna Puzzel.org", "lti_no_return_url": "Þessa síðu á að opna frá námsumsjónarkerfinu þínu. Bættu Puzzel.org við sem ytra tól í námskeiðinu þínu og opnaðu það þaðan — verkefnið sem þú velur berst þá aftur til námskeiðsins.", "gen_themes_link": "Skoða eftir þema", "gen_group_theme_link": "Skoða þemað [theme]", "create_modal_kicker": "Nýtt verkefni", "create_modal_title": "Veldu tegund verkefnis", "create_modal_close": "Loka", "create_modal_search": "Leita í [count] tegundum verkefna…", "create_modal_filter_popular": "Vinsælt", "create_modal_note": "Þú þarft ekki aðgang til að byrja — allt sem þú býrð til færist yfir á aðganginn þinn þegar þú skráir þig inn.", "create_modal_cta": "Búa til [name]", "nav_dashboard": "Stjórnborð", "nav_signed_in_as": "Skráð/ur inn sem", "nav_account": "Aðgangur", "nav_logout": "Skrá út", "dash_kicker": "Stjórnborð", "dash_group_library": "Safn", "dash_group_insights": "Innsýn", "dash_group_account": "Aðgangur", "dash_nav_activities": "Verkefni", "dash_nav_results": "Niðurstöður", "dash_nav_presets": "Forstillingar", "dash_nav_account": "Aðgangur og áskrift", "dash_folder_all": "Öll verkefni", "dash_usage_label": "Í þessum mánuði", "dash_usage_of": "/ [cap] spilalotur", "dash_title_activities": "Verkefnin mín", "dash_title_results": "Niðurstöður", "dash_title_account": "Aðgangur og áskrift", "dash_signin_title": "Skráðu þig inn til að sjá verkefnin þín", "dash_signin_body": "Stjórnborðið sýnir þín eigin verkefni, niðurstöður og áskrift — skráðu þig inn til að hlaða þeim.", "dash_signin_cta": "Skrá inn", "dash_guest_kicker": "Þessi vafri", "dash_guest_title": "Verkefnin þín, án aðgangs", "dash_guest_body": "Þú bjóst þessi til án þess að skrá þig inn, svo þau tilheyra tímabundinni lotu í þessum vafra. Spilunartenglar þeirra virka fyrir alla sem þú sendir þá til, en þessi vafri er eini staðurinn þar sem hægt er að breyta þeim — og ef gögnum vafrans er eytt lýkur lotunni.", "dash_guest_count_label": "verkefni búin til í þessum vafra", "dash_guest_empty": "Ekkert eftir í þessum vafra.", "dash_guest_empty_cta": "Búa til verkefni", "dash_guest_keep_title": "Geymdu þau fyrir fullt og allt", "dash_guest_keep_body": "Stofnaðu aðgang úr þessum vafra og verkefnin fylgja þér nákvæmlega eins og þau eru. Ef þú skráir þig inn á aðgang sem þú átt nú þegar færast þau þangað í staðinn — svo fremi sem þau komast fyrir: ókeypis aðgangur rúmar samtals [limit] verkefni, og allt umfram það verður eftir hér í vafranum.", "dash_guest_cta_signup": "Stofna aðgang", "dash_guest_cta_login": "Ég er nú þegar með aðgang", "dash_guest_delete": "Eyða", "dash_delete_title": "Eyða “[name]”?", "dash_guest_delete_body": "Verkefnið og tengillinn þess hverfa fyrir fullt og allt. Án aðgangs er ekkert afrit til annars staðar.", "dash_delete_confirm": "Eyða fyrir fullt og allt", "dash_delete_busy": "Eyði…", "dash_toast_deleted": "Verkefni eytt", "dash_toast_moved_to_school": "Fært í skólaverkefnasafnið. Allir tenglar á það halda áfram að virka.", "dash_toast_moved_to_mine": "Fært í þín eigin verkefni. Allir tenglar á það halda áfram að virka.", "dash_toast_move_locked": "Einhver er að breyta þessu verkefni núna. Reyndu aftur þegar því er lokið.", "dash_toast_move_failed": "Ekki tókst að færa verkefnið. Engu var breytt.", "dash_toast_delete_failed": "Ekki tókst að eyða verkefninu", "dash_loading": "Hleð safninu þínu…", "dash_search_placeholder": "Leita í verkefnunum þínum…", "dash_view_list": "Listi", "dash_view_cards": "Spjöld", "dash_sort_newest": "Nýjast fyrst", "dash_sort_name": "Eftir nafni", "dash_col_activity": "Verkefni", "dash_col_type": "Tegund", "dash_col_folder": "Mappa", "dash_col_sessions": "Spilalotur", "dash_col_actions": "Aðgerðir", "dash_edited": "breytt [date]", "dash_action_play": "Spila", "dash_action_share": "Afrita spilunartengil", "dash_action_copied": "Afritað!", "dash_action_edit": "Breyta", "dash_action_more": "Meira", "dash_menu_results": "Niðurstöður", "dash_menu_embed": "Afrita innfellingarkóða", "dash_menu_embed_locked": "Fella inn á vefsíðuna þína — í greiddum áskriftarleiðum", "dash_menu_delete": "Eyða verkefni", "dash_menu_move_to_school": "Færa í skólaverkefnasafnið", "dash_menu_move_to_mine": "Færa í mín eigin verkefni", "dash_move_school_title": "Færa “[name]” í skólaverkefnasafnið?", "dash_move_school_body": "Þá geta allir kennarar sem tengjast skólanum opnað það, breytt því og eytt því. Verkefnið heldur tenglinum sínum, svo allt sem þú hefur deilt eða fellt inn heldur áfram að virka. Þú getur fært það til baka hvenær sem er.", "dash_move_mine_title": "Færa “[name]” í þín eigin verkefni?", "dash_move_mine_body": "Hinir kennararnir sjá það ekki lengur. Verkefnið heldur tenglinum sínum, svo allt sem er deilt eða fellt inn heldur áfram að virka.", "dash_move_confirm": "Færa", "dash_move_busy": "Færi…", "dash_edited_by": "[name] breytti, [date]", "dash_delete_body": "Verkefnið, spilunartengillinn, niðurstöðurnar og fjöldi spilalota hverfa fyrir fullt og allt.", "dash_delete_folders": "Það er einnig fjarlægt úr [folders]. Ekkert annað þar breytist.", "dash_empty_title": "Ekkert passar við “[query]”", "dash_empty_body": "Prófaðu annað orð, eða hreinsaðu síurnar.", "dash_empty_clear": "Hreinsa síur", "dash_folder_empty_title": "Ekkert í þessari möppu enn", "dash_folder_empty_body": "Bættu verkefnum í hana úr listanum, eða hreinsaðu síuna til að sjá allt.", "dash_roots_mine": "Möppurnar mínar", "dash_roots_drop_hint": "Slepptu því í:", "dash_roots_drop_unfiled": "Ekki í möppu", "dash_move_folder_unsupported": "Ekki er enn hægt að færa heila möppu yfir. Færðu verkefnin í henni eitt í einu.", "dash_none_title": "Engin verkefni ennþá.", "dash_none_body": "Búðu til þitt fyrsta — það tekur um tvær mínútur.", "dash_count": "[shown] af [total] verkefnum", "dash_stat_activities": "Verkefni", "dash_stat_activities_note": "í safninu þínu", "dash_stat_month": "Spilalotur í þessum mánuði", "dash_stat_month_note": "telur inn í áskriftina þína", "dash_stat_total": "Spilalotur frá upphafi", "dash_stat_total_note": "yfir öll verkefni", "dash_stat_top": "Mest spilað", "dash_stat_top_note": "[sessions] spilalotur frá upphafi", "dash_chart_title": "Spilalotur á mánuði", "dash_chart_sub": "Síðustu tólf mánuðir", "dash_chart_peak": "hámark [n]", "dash_popular_title": "Mest spilað í þessum mánuði", "dash_no_stats": "Engar spilaðar lotur skráðar ennþá — deildu verkefni og niðurstöður birtast hér.", "dash_results_link": "Opna nánari niðurstöður", "dash_results_anonymous": "Nafnlaus", "dash_results_answers": "Hverju þessi leikmaður svaraði", "dash_results_answers_of": "Hverju [name] svaraði", "dash_results_back": "Öll verkefni", "dash_results_back_overview": "Allar niðurstöður", "dash_results_chart_sub": "Þetta verkefni, síðustu tólf mánuðir.", "dash_results_chart_title": "Spilalotur á mánuði", "dash_results_col_attempts": "Tilraunir", "dash_results_knocked_out": "úr leik", "dash_results_col_mistakes": "Mistök", "dash_results_col_wrong_answers": "Röng svör", "dash_results_col_moves": "Færslur", "dash_results_col_played": "Síðast spilað", "dash_results_col_score": "Stigafjöldi", "dash_results_col_time": "Tími", "dash_results_count": "[shown] af [total] leikmönnum", "dash_results_entries_sub": "Hversu margir leikmenn svöruðu hverri rétt, og hverju hinir svöruðu í staðinn.", "dash_results_entries_title": "Svör eftir spurningum", "dash_results_failed": "Ekki tókst að hlaða þessu verkefni. Opnaðu það í ritlinum til að athuga hvort það sé enn til.", "dash_results_no_match": "Enginn leikmaður passar við þessa leit.", "dash_results_none_body": "Niðurstöður birtast hér um leið og einhver spilar þetta verkefni og lýkur lotu.", "dash_results_none_title": "Engar niðurstöður ennþá", "dash_results_paid_body": "Fjöldi spilalota er alltaf þinn. Til að sjá hver spilaði, hverju var svarað og hversu langan tíma það tók þarftu greidda áskriftarleið.", "dash_results_paid_cta": "Skoða áskriftarleiðir", "dash_results_paid_title": "Niðurstöður fylgja greiddri áskriftarleið", "dash_results_pick_hint": "Veldu verkefni til að sjá hver spilaði það og hverju var svarað.", "dash_results_search": "Leita að leikmönnum", "dash_results_tab_entries": "Spurningar", "dash_results_tab_players": "Leikmenn", "dash_results_tile_players": "Leikmenn", "dash_results_tile_players_note": "með vistaða niðurstöðu", "dash_results_tile_score": "Meðalstigafjöldi", "dash_results_tile_score_note": "af [n] mögulegum", "dash_results_tile_sessions": "Spilalotur", "dash_results_tile_sessions_note": "[n] í þessum mánuði", "dash_results_tile_time": "Meðaltími", "dash_results_tile_time_note": "frá byrjun til síðasta svars", "dash_results_tracking_off": "Slökkt er á að fylgjast með niðurstöðum fyrir þetta verkefni, svo nýjar lotur eru ekki vistaðar.", "dash_results_tracking_off_cta": "Kveikja á niðurstöðuskráningu", "dash_results_export": "Flytja út leikmenn", "dash_results_export_entries": "Flytja út spurningar", "dash_results_export_outcomes": "Flytja út lokaniðurstöður", "dash_results_export_segments": "Flytja út snúninga eftir hólfum", "dash_results_live": "Uppfærslur í rauntíma", "dash_results_live_hint": "Sýna nýjar niðurstöður um leið og leikmenn skila þeim", "dash_results_clear": "Hreinsa allar niðurstöður", "dash_results_clear_body": "Öllum vistuðum niðurstöðum þessa verkefnis er eytt fyrir fullt og allt. Fjöldi spilalota helst óbreyttur.", "dash_results_clear_confirm": "Já, hreinsa allt", "dash_results_clear_failed": "Ekki tókst að hreinsa niðurstöðurnar: [message]", "dash_results_export_failed": "Útflutningurinn tókst ekki: [message]. Ekkert var sótt.", "dash_results_keep": "Halda", "dash_results_delete_row": "Eyða þessari niðurstöðu", "dash_results_delete_row_body": "Eyða niðurstöðu [name]? Þessu er ekki hægt að afturkalla.", "dash_results_delete_row_confirm": "Eyða", "dash_results_given": "Svör gefin", "dash_results_no_answer": "Ekkert svar", "dash_results_wrong": "Rangt", "dash_results_correct": "Rétt", "dash_results_decon_blank": "Ekkert merki", "dash_results_decon_gone": "Merkinu eytt", "dash_results_decon_expected": "Á að vera: [label]", "dash_results_per_player": "Á hvern leikmann", "dash_results_entry_n": "Færsla [n]", "dash_results_sort_hardest": "Erfiðast fyrst", "dash_results_sort_landed": "Oftast lent á", "dash_results_sort_order": "Röð í verkefni", "dash_results_col_spins": "Snúningar", "dash_results_col_outcome": "Lokaniðurstaða", "dash_results_tile_spins": "Snúningar", "dash_results_tile_spins_note": "[n] að meðaltali á hvern leikmann", "dash_results_tab_segments": "Hólf", "dash_results_segments_title": "Hvar hjólið stoppaði", "dash_results_segments_sub": "Hversu oft hvert hólf kom upp, í öllum snúningum.", "dash_results_col_points": "Stig", "dash_results_col_assessment_outcome": "Niðurstaða", "dash_results_tile_points": "Meðalstig", "dash_results_tile_points_note": "af [min]–[max] mögulegum", "dash_results_tab_outcomes": "Niðurstöður", "dash_results_outcomes_title": "Hver fékk hvaða niðurstöðu", "dash_results_outcomes_sub": "Stig hvers leikmanns falla í eitt af bilunum þínum — opnaðu bil til að sjá hver lenti þar og hvaða svör leiddu þangað.", "dash_results_no_outcome": "Engin niðurstaða", "dash_results_no_outcome_hint": "Þessi stig falla utan allra bila, svo leikmaðurinn sá aðeins tölu. Stækkaðu bil í ritlinum til að ná yfir þau.", "dash_results_answers_behind": "Hverju var svarað", "dash_results_picks_title": "Svör eftir spurningum", "dash_results_picks_sub": "Hversu oft hvert svar var valið, og hversu mörg stig það gefur.", "dash_results_pts": "stig", "dash_results_col_player": "Leikmaður", "dash_results_col_question": "Spurning", "dash_results_col_answer": "Svar", "dash_results_col_correct": "Rétt", "dash_results_col_option": "Valkostur", "dash_results_col_picks": "Val", "dash_results_col_share": "Hlutfall", "dash_results_sheet_summary": "Samantekt", "dash_results_written": "Skriflegt svar", "dash_results_yes": "Já", "dash_results_no": "Nei", "dash_results_audio": "Hljóð", "dash_results_image": "Mynd", "dash_results_sketch": "Uppröðun: [objects]", "dash_results_sketch_empty": "Uppröðun", "dash_results_back_entries": "Til baka í [label]", "dash_results_entry_of": "[n] af [total]", "dash_results_entry_correct_note": "[n] af [total] leikmönnum svöruðu þessu rétt.", "dash_results_segment_note": "Hjólið stoppaði hér [n] sinnum, af [total] snúningum.", "dash_results_refresh": "Uppfæra niðurstöður", "dash_results_refresh_hint": "Sækja nýjustu niðurstöðurnar núna — slökkt er á uppfærslum í rauntíma", "dash_results_details": "Skráningarupplýsingar", "dash_results_details_of": "Skráning [name]", "dash_results_details_none": "Þessi leikmaður skráði sig án þess að fylla út neinn reit.", "dash_results_registered_at": "Skráð", "dash_results_last_played_at": "Síðast spilað", "dash_results_player_id": "Leikmannsauðkenni", "dash_results_missed_title": "Takkar sem oftast eru rangir", "dash_results_missed_sub": "Sérhvert áslag sem verkefnið hafnaði, talið eftir þeim takka sem það átti að vera.", "dash_results_missed_player": "Rangir takkar", "dash_results_missed_hint": "[key]: rangt [n] sinnum", "dash_results_missed_total": "[n] röng áslög samtals", "dash_results_tab_missed": "Rangir takkar", "dash_results_col_missed": "Rangir takkar", "dash_results_col_missed_key": "Takki", "dash_results_col_misses": "Röng áslög", "dash_row_name": "Nafn", "dash_row_email": "Netfang", "dash_row_language": "Samskiptamál", "dash_row_files": "Skráageymslusvæði", "dash_row_data": "Gagnageymslusvæði", "dash_edit_note": "Til að breyta netfangi eða lykilorði þarftu fyrst að staðfesta innskráninguna þína.", "dash_logout": "Skrá út", "dash_plan_kicker": "Núverandi áskriftarleið", "dash_duration_year": "árlega", "dash_duration_month": "mánaðarlega", "dash_renews_on": "endurnýjast sjálfkrafa", "dash_renews_off": "engin sjálfvirk endurnýjun", "dash_trial_ends_on": "Prufan rennur út [date]", "dash_plan_note": "Þegar þú nærð 80 % af hámarkinu færðu viðvörunartölvupóst, svo þú getir uppfært í tæka tíð.", "dash_plan_upgrade": "Skipta um áskriftarleið", "dash_plan_extra": "Bæta við auka spilalotum", "dash_plan_renew": "Endurnýja fyrir annað tímabil", "dash_plan_duration": "Breyta greiðslutíðni", "dash_plan_credits": "Breyta kennaraaðgöngum", "dash_plan_sessions": "Breyta spilalotum", "dash_plan_auto_renew": "Sjálfvirk endurnýjun", "dash_plan_payment_method": "Stjórna greiðslumáta", "dash_plan_payment_method_busy": "Opna Stripe…", "dash_plan_school_teacher": "Skólinn þinn sér um þessa áskrift, svo það er ekkert að breyta hér.", "dash_invoices_title": "Nýjustu reikningar", "dash_invoices_none": "Engir reikningar ennþá.", "dash_invoices_all": "Allir reikningar", "dash_row_password": "Lykilorð", "dash_row_updates": "Vöruuppfærslur", "dash_row_api": "API-lykill", "acct_kicker": "Aðgangur", "acct_step": "Skref [n] af [total]", "acct_now": "Núna", "acct_current": "Núverandi", "acct_updates_on": "Áskrifandi", "acct_updates_off": "Ekki áskrifandi", "acct_edit_aria": "Breyta [field]", "acct_managed_by": "Í umsjón [provider]", "acct_provider_google": "Google", "acct_provider_microsoft": "Microsoft", "acct_region_eu": "Evrópa", "acct_region_us": "Bandaríkin", "acct_delete": "Eyða aðgangi", "acct_save": "Vista breytingar", "acct_cancel": "Hætta við", "acct_continue": "Halda áfram", "acct_close": "Loka", "acct_name_title": "Nafnið þitt", "acct_name_body": "Nafnið sem er notað til að ávarpa þig á stjórnborðinu og í tölvupóstum sem við sendum þér.", "acct_name_label": "Nafn", "acct_email_title": "Netfang", "acct_email_body": "Netfangið sem þú skráir þig inn með, og sem tölvupóstar og reikningar frá aðganginum eru sendir á.", "acct_email_label": "Nýtt netfang", "acct_email_note": "Innskráningin þín og allir reikningar héðan í frá færast á nýja netfangið.", "acct_email_social": "Þú skráir þig inn með [provider], svo netfangið þitt er í umsjón þar.", "acct_password_title": "Breyta lykilorði", "acct_password_body": "Veldu eitthvað sem þú notar hvergi annars staðar. Innskráningin þín á þessu tæki helst óbreytt.", "acct_password_label": "Nýtt lykilorð", "acct_password_repeat": "Endurtaktu nýja lykilorðið", "acct_password_hint": "Sex stafir eða fleiri.", "acct_password_mismatch": "Sláðu inn sama lykilorð tvisvar.", "acct_error_wrong_password": "Þetta lykilorð er rangt.", "acct_error_too_many": "Of margar tilraunir. Bíddu aðeins og reyndu aftur.", "acct_error_email_taken": "Það er nú þegar til aðgangur með þessu netfangi.", "acct_error_email_invalid": "Þetta lítur ekki út eins og netfang.", "acct_error_subscription_not_owned": "Við gátum ekki staðfest að áskriftin á þessum aðgangi sé þín, svo engu var eytt. Segðu upp áskriftinni fyrst, eða hafðu samband og við leysum málið.", "acct_error_weak_password": "Veldu lengra lykilorð.", "acct_reauth_title": "Staðfestu að þetta sért þú", "acct_reauth_body": "Staðfestu innskráninguna þína og breytingin er gerð strax á eftir.", "acct_reauth_password": "Núverandi lykilorð þitt", "acct_reauth_google": "Staðfesta með Google", "acct_reauth_microsoft": "Staðfesta með Microsoft", "acct_language_title": "Samskiptamál", "acct_language_body": "Tungumál tölvupóstanna sem við sendum þér — sjálf síðan fylgir því tungumáli sem þú lest hana á.", "acct_updates_title": "Vöruuppfærslur", "acct_updates_body": "Tölvupóstur þegar eitthvað nýtt kemur út, og ekkert annað. Þú getur slökkt á þessu aftur hér hvenær sem er.", "acct_updates_yes": "Senda mér vöruuppfærslur", "acct_updates_no": "Engan tölvupóst um uppfærslur", "acct_files_title": "Skráageymslusvæði", "acct_files_body": "Hvar myndir og hljóð sem þú hleður upp eru geymd. Skrár sem þú hlóðst upp áður eru áfram þar sem þær eru og halda áfram að virka — aðeins nýjar upphleðslur fylgja þessari stillingu.", "acct_files_keep": "Skrár sem þú hlóðst upp áður halda áfram að virka — hver þeirra hefur sína eigin slóð.", "acct_data_title": "Gagnageymslusvæði", "acct_data_body": "Hvaða gagnagrunnur geymir verkefnin þín, möppur og niðurstöður. Ef þessu er breytt færist allt saman yfir, sem getur tekið nokkrar mínútur.", "acct_data_locked": "Að flytja gögnin þín á annað svæði fylgir greiddri áskriftarleið.", "acct_data_locked_cta": "Skoða áskriftarleiðir", "acct_data_confirm_title": "Flytja gögnin þín til [region]", "acct_data_confirm_body": "Láttu þennan aðgang vera lokaðan á öðrum tækjum þínum á meðan flutningurinn fer fram — breyting sem gerð er þar á meðan á honum stendur skrifast á gamla svæðið og tapast.", "acct_data_start": "Hefja flutninginn", "acct_data_how": "Hvernig flutningurinn fer fram", "acct_data_step_1": "Allt er afritað til [region].", "acct_data_step_2": "Aðgangurinn þinn byrjar að lesa þaðan.", "acct_data_step_3": "Afritið sem verður eftir í [from] er fjarlægt.", "acct_data_step_note": "Í þeirri röð, svo verkefnin þín haldist aðgengileg allan tímann.", "acct_migrate_preparing": "Undirbý flutninginn", "acct_migrate_copying": "Afrita verkefnin þín og niðurstöður", "acct_migrate_switching": "Flyt gögnin þín", "acct_migrate_cleaning": "Lýk við", "acct_migrate_failed": "Ekki tókst að ljúka flutningnum", "acct_migrate_note": "Þetta heldur áfram hjá okkur þó þú lokir þessum flipa — opnaðu stjórnborðið aftur til að fylgjast með.", "acct_api_show": "Sýna", "acct_api_hide": "Fela", "acct_api_copy": "Afrita", "acct_toast_api_copied": "API-lykill afritaður", "account_updated": "Vistað", "password_updated": "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt", "folder_added": "Mappa búin til", "folder_updated": "Möppu breytt", "folder_deleted": "Möppu eytt", "activity_added_to_folder": "Bætt við möppuna", "activity_removed_from_folder": "Fjarlægt úr möppunni", "activity_moved": "Verkefni fært", "cannot_move_folder_into_child": "Ekki er hægt að færa möppu í eina af undirmöppum sínum", "activity_saved": "Allar breytingar vistaðar", "drag_drop_active": "Dragðu til að endurraða — slepptu hlut þar sem þú vilt hafa hann", "toast_image_saved": "Myndin vistuð í tækið þitt", "toast_image_failed": "Það er ekkert á skjánum til að vista sem mynd ennþá", "modal_image_enlarged": "Stækkuð mynd", "copy_name_duplicate": "afrit", "default_answer_welcome": "velkomin", "something_went_wrong": "Þetta tókst ekki. Reyndu aftur.", "no_customer_found": "Enginn Stripe-viðskiptavinur er skráður á þennan aðgang ennþá, svo það er engin greiðsluleið til að stjórna.", "subscription_cancelled_successfully": "Sjálfvirk endurnýjun er óvirk — áskriftin þín heldur áfram að virka til loka greidds tímabils.", "was_drawn": "dregið", "was_unchecked": "sett til baka", "acct_toast_copy_failed": "Afritun tókst ekki — veldu lykilinn og afritaðu hann handvirkt.", "acct_toast_invoice_link_copied": "Tengill reiknings afritaður", "acct_delete_title": "Eyða aðgangnum þínum", "acct_delete_body": "Þessu er ekki hægt að afturkalla, og virk áskrift er ekki endurgreidd.", "acct_delete_confirm": "Já, eyða öllu", "acct_delete_list_title": "Hvað hverfur", "acct_delete_item_activities": "Öll verkefni sem þú bjóst til, og allar niðurstöður sem vistaðar eru fyrir þau", "acct_delete_item_folders": "Allar möppur, og tenglarnir sem þú deildir þeim með", "acct_delete_item_invoices": "Reikningarnir þínir og upplýsingar um fyrirtækið", "acct_delete_item_signin": "Innskráningin þín, svo það er engin leið til baka inn", "acct_delete_invoices_first": "Vistaðu fyrst þá reikninga sem þú þarft enn", "acct_inv_title": "Reikningar", "acct_inv_body": "Allar greiðslur á þessum aðgangi. Opnaðu einn til að prenta hann eða vista sem PDF.", "acct_inv_col_date": "Dagsetning", "acct_inv_col_what": "Fyrir hvað", "acct_inv_col_amount": "Upphæð", "acct_inv_open": "Opna", "acct_inv_back": "Allir reikningar", "acct_inv_print": "Prenta / vista sem PDF", "acct_inv_copy_link": "Afrita tengil", "acct_inv_link_note": "Þessi reikningur hefur sinn eigin tengil — hver sem þú sendir hann til getur lesið hann og prentað án þess að skrá sig inn.", "acct_inv_link_open": "Opna hann", "acct_inv_missing_title": "Þessi tengill á reikning virkar ekki", "acct_inv_missing_body": "Tengillinn gæti verið ófullkominn, eða reikningurinn sem hann vísaði á hefur verið fjarlægður ásamt aðganginum. Biddu þann sem sendi þér hann um nýjan.", "acct_inv_missing_action": "Fara í reikningana mína", "acct_inv_doc_title": "Reikningur", "acct_inv_from": "Frá", "acct_inv_billed_to": "Til", "acct_inv_number": "Reikningsnúmer", "acct_inv_date": "Dagsetning þjónustu", "acct_inv_desc": "Lýsing", "acct_inv_qty": "Magn", "acct_inv_amount": "Upphæð", "acct_inv_subtotal": "Undirsamtala", "acct_inv_vat": "VSK ([rate] %)", "acct_inv_reverse": "VSK: viðsnúin skattskylda", "acct_inv_total": "Samtals", "acct_inv_coc": "Fyrirtækjaskrá", "acct_inv_vat_id": "VSK-númer", "acct_inv_note": "Spurningar um þennan reikning? Skrifaðu á [email].", "acct_inv_org_hint": "Upplýsingar um fyrirtækið þitt birtast á hverjum reikningi, þar á meðal þeim sem eru hér að ofan.", "acct_inv_type_start_subscription": "Ný áskrift", "acct_inv_type_renew_subscription": "Endurnýjun áskriftar", "acct_inv_type_change_subscription": "Breyting á áskriftarleið", "acct_inv_type_change_credits": "Breyting á fjölda kennaraaðganga", "acct_inv_type_change_sessions": "Breyting á spilalotum", "acct_inv_type_change_duration": "Breyting á greiðslutímabili", "acct_inv_type_change_auto_renewal": "Sjálfvirk endurnýjun virkjuð", "acct_inv_type_buy_ai_credits": "PuzzleGPT-einingar", "acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Aukaspilalotur fyrir einn mánuð", "acct_inv_type_other": "Greiðsla", "acct_extra_title": "Aukaspilalotur í þessum mánuði", "acct_extra_body": "Einskiptis viðbót ofan á áskriftarleiðina þína, fyrir mánuð með fleiri leikmönnum en venjulega. Hún gildir til fyrsta dags næsta mánaðar og endurnýjast ekki.", "acct_extra_current": "Aukaspilalotur núna", "acct_extra_until": "Gildir til [date]", "acct_extra_unit": "spilalotur", "acct_extra_unit_blocks": "× 1.000", "acct_extra_choose": "Hversu margar aukaspilalotur", "acct_extra_already": "Þegar greitt í þessum mánuði", "acct_extra_total": "Að greiða núna", "acct_extra_cta": "Halda áfram í greiðslu", "acct_extra_locked": "Aukaspilalotur eru fyrir aðganga með greidda áskriftarleið.", "acct_extra_nothing": "Veldu fleiri spilalotur en þú átt nú þegar til að fylla á.", "dash_stub_cta": "Opna stjórnborðið", "dash_presets_intro": "Forstillingar eru þar sem hvert verkefni byrjar. Nýtt verkefni opnast með þessum gildum, og verkefni sem hefur aldrei sett sitt eigið gildi heldur áfram að fylgja forstillingunni — verkefni með sitt eigið gildi eru látin óáreitt.", "dash_presets_locked_kicker": "Fylgir áskriftarleið", "dash_presets_locked_body": "Forstillingar eru hluti af greiddri áskriftarleið. Á ókeypis aðgangi byrjar hvert verkefni þess í stað út frá sjálfgefnum gildum Puzzel.org, og ekkert sem er vistað hér er lesið til baka.", "dash_presets_saving": "Vistar…", "dash_presets_saved": "Vistað", "dash_presets_autosave": "Breytingar vistast sjálfkrafa", "dash_presets_reset": "Endurstilla þennan hluta", "dash_presets_reset_body": "Allar stillingar undir hlutanum {section} fara aftur í sjálfgefið gildi Puzzel.org. Verkefni sem þú hefur þegar búið til halda sínum eigin stillingum.", "dash_presets_reset_keep": "Halda þeim", "dash_presets_reset_confirm": "Já, endurstilla hlutann", "dash_presets_reset_done": "Hlutinn {section} er kominn aftur í sjálfgefið horf.", "dash_type_all": "Allar tegundir", "dash_type_filter_label": "Sía eftir tegund verkefnis", "dash_type_option": "[name] ([count])", "dash_show_more": "Sýna meira — [count] eftir", "dash_folder_search": "Finna möppu…", "dash_nav_folders": "Möppur", "dash_title_folders": "Möppur", "fold_root": "Allar möppur", "fold_new": "Ný mappa", "fold_name_placeholder": "Nafn möppu…", "fold_create": "Búa til", "fold_cancel": "Hætta við", "fold_drag_hint": "Dragðu möppur inn í möppur til að hreiðra þær, og dragðu verkefni á möppu til að vista þau þar — eins og drif.", "fold_folders_label": "Möppur", "fold_activities_label": "Verkefni í þessari möppu", "fold_unfiled_label": "Ekki í neinni möppu", "fold_items": "[folders] möppur · [activities] verkefni", "fold_subfolder_count": "[count] möppur", "fold_activity_count": "[count] verkefni", "fold_empty": "Engar möppur ennþá — búðu til eina og dragðu svo verkefni inn.", "fold_empty_folder": "Þessi mappa er tóm — dragðu verkefni eða undirmöppur inn, eða búðu til eina hér.", "fold_no_unfiled": "Allt er snyrtilega vistað í möppum.", "fold_rename": "Endurnefna", "fold_delete": "Eyða", "fold_delete_confirm": "Ertu viss?", "fold_move_to": "Færa í…", "fold_move_root": "Út úr öllum möppum", "fold_drop_here": "Slepptu hér til að færa upp", "fold_no_subfolders": "Engar undirmöppur — dragðu möppu á þessa, eða búðu til eina hér.", "fold_no_activities": "Engin verkefni í þessari möppu ennþá — dragðu einhver inn.", "fold_bar_settings": "Endurnefna og litur", "fold_bar_share": "Deila möppu", "fold_bar_open": "Opna möppusíðu", "fold_bar_add": "Bæta við verkefnum", "fold_bar_done": "Búið", "fold_bar_who_did_what": "Hver gerði hvað", "fold_bar_who_did_what_locked": "Hver gerði hvað — í greiddum áskriftarleiðum", "fold_settings_name": "Nafn", "fold_settings_colour": "Litur", "fold_settings_save": "Vista", "fold_share_hint": "Hver sem er með þennan tengil sér öll verkefni í þessari möppu — þau þurfa engan aðgang.", "fold_share_copy": "Afrita tengil", "fold_share_copied": "Afritað", "fold_share_description": "Lýsing fyrir nemendur", "fold_share_description_hint": "Birtist efst á möppusíðunni. Segðu hvað á að gera og í hvaða röð — þetta eru einu leiðbeiningarnar sem nemendur fá.", "fold_share_description_placeholder": "t.d. Kláraðu þessi verkefni í hvaða röð sem er fyrir föstudag.", "fold_share_description_save": "Vista lýsingu", "fold_share_description_saved": "Vistað", "fold_share_description_count": "[count] af [max] stöfum", "fold_add_search": "Leita í verkefnunum þínum…", "fold_add_none": "Engin verkefni passa við þessa leit.", "fold_add_empty": "Þú átt engin verkefni ennþá.", "fold_add_in": "Í möppu", "fold_add_put": "Bæta við", "fold_add_summary": "[count] af [total] verkefnum þínum eru í þessari möppu.", "sf_label": "Sameiginleg mappa", "sf_owner_note": "Þín eigin mappa — þetta er það sem nemendur sjá.", "sf_copy": "Afrita tengil", "sf_copied": "Tengill afritaður", "sf_owner_edit": "Breyta möppu", "sf_up": "Til baka í [name]", "sf_count_activities": "[count] verkefni hér", "sf_count_with_folders": "[activities] verkefni hér · [folders] möppur", "sf_play_start": "Byrja á [name]", "sf_play_continue": "Halda áfram með [name]", "sf_play_start_unnamed": "Byrja á fyrsta verkefninu", "sf_play_continue_unnamed": "Halda áfram með næsta verkefni", "sf_play_again": "Spila allt aftur", "sf_panel_label": "Framvindan þín", "sf_panel_unit": "verkefni kláruð", "sf_panel_finished": "Lokið", "sf_panel_started": "Byrjað", "sf_panel_todo": "Eftir að gera", "sf_panel_hint": "Vistað í þessu tæki, svo þú getur haldið áfram þar sem frá var horfið — svo lengi sem þú kemur aftur í sama vafra.", "sf_folders_label": "Möppur", "sf_activities_label": "Verkefni", "sf_folder_meta": "[count] verkefni", "sf_status_done": "Lokið", "sf_status_started": "Í vinnslu", "sf_status_todo": "Ekki byrjað", "sf_btn_play": "Spila", "sf_btn_continue": "Halda áfram", "sf_btn_again": "Spila aftur", "sf_more": "Sýna [count] í viðbót", "sf_empty": "Það er ekkert í þessari möppu ennþá.", "sf_footer": "Hver sem er með þennan tengil getur spilað. Enginn getur breytt.", "sf_not_found_title": "Þessi mappa er horfin", "sf_not_found_body": "Biddu þann sem deildi tenglinum með þér um nýjan.", "dash_nav_ai": "AI-aðstoð", "dash_nav_new": "nýtt", "dash_title_ai_credits": "AI-einingar", "dash_title_ai_queries": "Fyrirspurnasaga", "dash_ai_tab_credits": "Einingar", "dash_ai_tab_queries": "Fyrirspurnasaga", "dash_ai_locked_kicker": "Aðeins fyrir greiddar áskriftarleiðir", "dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT gengur fyrir einingum, og einingar fylgja greiddri áskriftarleið. Staðan þín og fyrri fyrirspurnir eru samt sem áður hér.", "dash_ai_credits_kicker": "Einingar til ráðstöfunar", "dash_ai_credits_balance": "einingar á stöðunni þinni", "dash_ai_used_note": "[used] notaðar frá fyrsta degi mánaðarins", "dash_ai_renews": "næsta áfylling [date]", "dash_ai_row_monthly": "Bætt við í hverjum mánuði", "dash_ai_row_monthly_value": "[n] einingar, með greiddri áskriftarleið", "dash_ai_row_carry": "Ónotaðar einingar", "dash_ai_row_carry_value": "Flytjast áfram — þær renna aldrei út", "dash_ai_row_text": "Textagerð", "dash_ai_row_text_value": "[credits] eining á fyrirspurn, upp að [max] atriðum", "dash_ai_row_image": "Myndagerð", "dash_ai_row_image_value": "[credits] eining á mynd", "dash_ai_row_plan": "Í boði með", "dash_ai_row_plan_value": "Öllum greiddum áskriftarleiðum", "dash_ai_credits_note": "Ein fyrirspurn kostar eina einingu, sama hversu mörg atriði hún skilar. Það sem þú eyðir ekki verður bara eftir á stöðunni þinni.", "dash_ai_see_usage": "Sjá hvað notaði þær", "dash_ai_buy_title": "Kaupa aukaeiningar", "dash_ai_pack_size": "[n] einingar", "dash_ai_pack_note": "[n] skipti", "dash_ai_buy_note": "[price] á einingu. Einingapakkar eru rukkaðir einu sinni í gegnum Stripe og bætast strax við stöðuna þína.", "dash_ai_kind_text": "Textafyrirspurnir", "dash_ai_kind_image": "Myndafyrirspurnir", "dash_ai_query_count": "[n] fyrirspurnir", "dash_ai_col_at": "Búið til", "dash_ai_col_type": "Tegund", "dash_ai_col_theme": "Þema", "dash_ai_col_items": "Atriði", "dash_ai_col_language": "Tungumál", "dash_ai_col_credits": "Einingar", "dash_ai_type_answers": "Orðalisti með skýringum", "dash_ai_type_translations": "Þýðingalisti", "dash_ai_type_quiz": "Quiz-spurningar", "dash_ai_type_scan": "Skjal í verkefni", "dash_ai_type_scan_quiz": "Skjal í Quiz", "dash_ai_type_image": "Búin til mynd", "dash_ai_type_jeopardy": "Jeopardy-borð", "dash_ai_queries_note": "Opnaðu fyrirspurn til að sjá nákvæmlega hvaða atriði hún skilaði.", "dash_ai_back_to_credits": "Til baka í einingar", "dash_ai_queries_none": "Ekkert búið til ennþá — PuzzleGPT-fyrirspurnir sem þú keyrir í ritli birtast hér.", "dash_ai_queries_none_text": "Engar textafyrirspurnir ennþá — myndafyrirspurnirnar þínar eru á hinum flipanum.", "dash_ai_queries_none_image": "Engar myndafyrirspurnir ennþá — textafyrirspurnirnar þínar eru á hinum flipanum.", "dash_ai_modal_close": "Loka", "dash_ai_modal_correct": "rétt", "dash_ai_modal_empty": "Þessi fyrirspurn vistaði engin atriði.", "dash_ai_modal_note": "Þetta eru nákvæmlega þau atriði sem fyrirspurnin skilaði — þú breytir þeim í verkefninu sem þú bjóst til með þeim.", "dash_ai_modal_image_gone": "Þessi mynd er ekki lengur á CDN-inu.", "dash_action_team_session": "Stýra liðaspilalotu", "dash_action_team_session_locked": "Stýra liðaspilalotu — í greiddum áskriftarleiðum", "dash_action_host_console": "Stjórnskjár leikstjóra", "dash_action_challenge_rooms": "Áskorunarherbergi", "dash_action_challenge_rooms_locked": "Áskorunarherbergi — í greiddum áskriftarleiðum", "dash_nav_teachers": "Kennarar", "dash_title_teachers": "Stjórna kennurum", "dash_nav_school_library": "Skólaverkefnasafn", "dash_title_school_library": "Skólaverkefnasafn", "dash_school_kicker": "Deilt með öllum skólanum", "dash_school_intro_owner": "Allir kennarar sem tengjast skólanum þínum sjá þessi verkefni og geta breytt þeim, spilað þau og eytt þeim. Spilalotur teljast á skólaaðganginn.", "dash_school_intro_member": "Allir sem tengjast skólanum þínum vinna út frá þessum lista. Allt sem þú breytir hér sjá samstarfsfélagar þínir líka.", "dash_school_new": "Nýtt verkefni fyrir skólann", "dash_school_empty_title": "Ekkert í skólaverkefnasafninu enn", "dash_school_empty_body": "Búðu til verkefni hér, eða færðu eitt af þínum eigin inn úr valmyndinni þess. Allir sem tengjast skólanum finna það í þessum lista.", "dash_teachers_library_title": "Sameiginlegt skólaverkefnasafn", "dash_teachers_library_body": "Einn listi af verkefnum fyrir allan skólann. Sérhver tengdur kennari getur opnað, breytt og eytt öllu í honum, og sérhvert spil telst á spilalotur skólans.", "dash_teachers_library_off_note": "Að slökkva á því tekur aðgang kennaranna samstundis af. Engu er eytt; verkefnin verða áfram hjá skólaaðganginum.", "dash_teachers_library_on": "Kveikt", "dash_teachers_library_off": "Slökkt", "dash_school_nudge_title": "[count] kennarar tengdir. Eitt skólaverkefnasafn fyrir ykkur öll?", "dash_school_nudge_body": "Kveiktu á sameiginlega skólaverkefnasafninu og allir tengdir kennarar vinna út frá verkefnunum þínum og möppunum: þeir geta opnað þau, breytt þeim og bætt við — en aðeins einn í einu. Þeirra eigin verkefni haldast þeirra eigin.", "dash_school_nudge_more": "Svona virkar skólaverkefnasafnið", "dash_school_nudge_cta": "Kveikja á skólaverkefnasafninu", "dash_school_intro_card_title": "Svona virkar skólaverkefnasafnið", "dash_school_intro_card_1": "Allt hér er sameiginlegt: sérhver tengdur kennari og skólaaðgangurinn geta opnað það, breytt því og eytt því.", "dash_school_intro_card_2": "Aðeins einn breytir verkefni í einu. Ef samstarfsfélagi er inni í því geturðu skoðað þig um en ekki vistað fyrr en viðkomandi fer út.", "dash_school_intro_card_3": "Þín eigin verkefni eru áfram einkamál. Dragðu eitt á milli “Möppurnar mínar” og “Skólaverkefnasafn” í Möppum til að færa það á milli.", "dash_school_intro_card_dismiss": "Ég skil", "pricing_point_school_library": "Sameiginlegt skólaverkefnasafn: allir kennarar vinna út frá sömu verkefnum og möppum", "dash_teachers_tab_roster": "Tengdir kennarar", "dash_teachers_tab_invite": "Tengja nýjan kennara", "dash_teachers_tab_total": "Heildarfjöldi aðganga", "dash_teachers_stat_seats": "Sæti notuð", "dash_teachers_stat_seats_of": "af [total] kennaraaðgöngum", "dash_teachers_stat_seats_note": "Sæti er tekið um leið og kennari samþykkir, ekki þegar þú býður þeim.", "dash_teachers_stat_sessions": "Spilalotur í þessum mánuði", "dash_teachers_stat_sessions_note": "af tengdum kennurum", "dash_teachers_stat_sessions_cap": "Hver tengdur kennari hefur sínar eigin [sessions] á mánuði — þær eru ekki sameiginlegar.", "dash_teachers_stat_pending": "Bíða samþykkis", "dash_teachers_stat_pending_note": "opin boð", "dash_teachers_stat_pending_cta": "Bjóða kennara", "dash_teachers_search": "Leita að kennurum eftir nafni eða netfangi…", "dash_teachers_filter_all": "Allir", "dash_teachers_filter_connected": "Tengdir", "dash_teachers_filter_invited": "Boðnir", "dash_teachers_refresh": "Uppfæra listann", "dash_teachers_refresh_hint": "Les listann aftur — boð sem hafa verið samþykkt frá því að síðan var opnuð birtast sem tengd", "dash_teachers_status_connected": "tengdur", "dash_teachers_status_invited": "boð sent", "dash_teachers_sessions_month": "spilalotur í þessum mánuði", "dash_teachers_not_active": "Hefur ekki samþykkt ennþá", "dash_teachers_copy_link": "Afrita boðstengil", "dash_teachers_copied": "Tengill afritaður", "dash_teachers_disconnect": "Aftengja", "dash_teachers_cancel_invite": "Fjarlægja boð", "dash_teachers_confirm_body": "Aftengja [name]? Verkefnin þeirra verða áfram hjá þeim, en þau missa skólaáskriftina og sætið losnar.", "dash_teachers_confirm_invite_body": "Fjarlægja boðið fyrir [name]? Það hverfur af þessum lista.", "dash_teachers_confirm_keep": "Halda tengingu", "dash_teachers_empty_title": "Engir kennarar tengdir ennþá", "dash_teachers_empty_body": "Bjóddu samstarfsmanni og hann fær skólaáskriftina um leið og hann samþykkir.", "dash_teachers_nomatch_title": "Engir kennarar passa við þetta", "dash_teachers_nomatch_body": "Prófaðu annað nafn, eða hreinsaðu síurnar.", "dash_teachers_invite_title": "Bjóða kennara", "dash_teachers_invite_body": "Þau fá tölvupóst með tengli sem tengir aðganginn þeirra við þennan skóla. Sæti losnar aftur þegar þú aftengir einhvern.", "dash_teachers_field_name": "Fornafn", "dash_teachers_field_email": "Netfang", "dash_teachers_send": "Senda tengibeiðni", "dash_teachers_sending": "Sendir…", "dash_teachers_sent_note": "Boð sent — [email] birtist nú sem \"boð sent\" á listanum.", "dash_teachers_hint_seats_left": "[count] sæti verða laus þegar þetta er samþykkt", "dash_teachers_hint_seats_full": "Öll sæti eru upptekin — bættu við kennaraaðgangi áður en fleiri geta samþykkt.", "dash_teachers_perks_title": "Hvað þau fá", "dash_teachers_pending_title": "Bíða samþykkis", "dash_teachers_pending_none": "Engin boð eru opin.", "dash_teachers_error_incomplete": "Fornafn og netfang þarf.", "dash_teachers_error_self": "Þú getur ekki boðið sjálfum þér.", "dash_teachers_error_duplicate": "Þetta netfang er þegar tengt eða boðið.", "dash_teachers_error_generic": "Þetta tókst ekki. Reyndu aftur eftir smástund.", "dash_teachers_error_full": "Allir kennaraaðgangar á þessari áskrift eru uppteknir eða þegar boðnir. Bættu við aðgangi fyrst.", "dash_teachers_error_email": "Þetta lítur ekki út eins og netfang.", "dash_teachers_total_title": "Heildarfjöldi aðganga", "dash_teachers_total_body": "Áskriftin greiðir fyrir ákveðinn fjölda kennaraaðganga. Til að breyta þeim fjölda þarf að fara í gegnum greiðslu.", "dash_teachers_total_seats": "kennaraaðgangar", "dash_teachers_total_per_year": "á ári", "dash_teachers_total_note": "[base] aðgangar eru innifaldir; hver auka aðgangur kostar [amount] á ári, og verð á hvern aðgang lækkar eftir því sem fleiri bætast við.", "dash_teachers_total_sessions": "Skólaaðgangur", "dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] spilalotur á mánuði", "dash_teachers_total_per_teacher": "Hver kennari", "dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] spilalotur á mánuði", "dash_teachers_total_manage": "Breyta fjölda aðganga", "dash_teachers_usage_title": "Spilalotur á kennara · þessi mánuður", "dash_teachers_usage_total": "Tengdir kennarar samtals", "dash_teachers_usage_none": "Engir kennarar eru tengdir ennþá.", "dash_compare_capped": "[n] verkefni til viðbótar í þessari möppu eru ekki sýnd — [max] nýjustu eru borin saman.", "dash_compare_col_average": "Meðaltal", "dash_compare_col_done": "Lokið", "dash_compare_col_player": "Leikmaður", "dash_compare_col_progress": "Verkefni í þessari möppu", "dash_compare_col_time": "Tími", "dash_compare_count": "[shown] af [total] leikmönnum", "dash_compare_empty_folder": "Verkefnin í þessari möppu eru ekki lengur í safninu þínu.", "dash_compare_export": "Flytja út yfirlit", "dash_compare_id_device": "Tæki", "dash_compare_intro": "Ein mappa, allir leikmenn, hlið við hlið. Leikmenn eru paraðir saman milli verkefna eftir því sem skráningin þín safnar — nemendaauðkenni parar sömu manneskju á hvaða tæki sem er, tækisauðkenni parar aðeins sama vafra.", "dash_compare_key_done": "lokið", "dash_compare_key_none": "ekki spilað", "dash_compare_key_order": "Reitir, í röð", "dash_compare_key_partial": "að hluta", "dash_compare_key_zero": "byrjað, ekkert rétt", "dash_compare_match_auto": "Para leikmenn eftir [field] (sjálfvirkt)", "dash_compare_folder_label": "Mappa", "dash_compare_identity_label": "Para leikmenn eftir", "dash_compare_match_option": "Para eftir [field] — [covered] af [total] niðurstöðum", "dash_compare_none_body": "Um leið og leikmenn ljúka verkefni í þessari möppu með niðurstöðuvöktun virka, birtast þeir hér.", "dash_compare_none_title": "Enginn hefur spilað þetta ennþá", "dash_compare_open": "Bera saman möppu milli leikmanna", "dash_compare_open_player": "Sjá allt sem [name] spilaði", "dash_compare_player_activities": "Á hvert verkefni", "dash_compare_player_back": "Allir leikmenn", "dash_compare_player_last": "Síðast séð", "dash_compare_player_not_played": "Ekki spilað ennþá", "dash_compare_player_open": "Opna niðurstöður þessa verkefnis", "dash_compare_title": "Hver gerði hvað", "dash_compare_unmatched": "[n] niðurstöður eru án [field] og var ekki hægt að tengja við leikmann.", "plan_school_teacher": "Skólakennaraaðgangur", "invite_badge": "Boð fyrir [email]", "invite_title": "[name] tryggði þér sæti á skólaaðgangi sínum", "invite_body": "Veldu lykilorð og aðgangurinn þinn verður búinn til, tengdur skólaáskriftinni og tilbúinn — engin áskriftarleið að velja, ekkert að greiða.", "invite_step_1": "Settu lykilorð. Netfangið þitt er þegar fyllt út frá boðinu.", "invite_step_2": "Aðgangurinn þinn er tengdur skólaáskriftinni sem [name] á.", "invite_step_3": "Byrjaðu að búa til. Verkefnin þín haldast þín þó þú hættir einhvern tímann í skólanum — og skólinn getur opnað sameiginlegt skólaverkefnasafn sem þið byggið upp saman.", "invite_perks_title": "Það sem skólaáskriftin gefur þér", "invite_card_seats": "[used] af [total] kennaraaðgöngum í notkun", "invite_card_seats_unknown": "Skólinn ákveður hversu marga kennaraaðganga hann greiðir fyrir.", "invite_field_name": "Nafnið þitt", "invite_field_email": "Netfang", "invite_field_email_note": "úr boði", "invite_field_password": "Veldu lykilorð", "invite_password_hint": "að minnsta kosti 8 stafir", "invite_password_short": "of stutt", "invite_password_okay": "í lagi", "invite_password_good": "gott", "invite_password_strong": "sterkt", "invite_join_cta": "Ganga í og tengjast", "invite_joining": "Tengist…", "invite_privacy_note": "Skólaaðgangurinn sér nafnið þitt, netfang og fjölda spilalota í mánuði — ekki verkefnin þín eða niðurstöður þeirra.", "invite_alt_login_prompt": "Ertu þegar með aðgang?", "invite_alt_login_cta": "Skráðu þig inn til að samþykkja", "invite_alt_free_prompt": "Viltu frekar halda áfram sjálfstætt?", "invite_alt_free_cta": "Stofna ókeypis aðgang", "invite_gone_title": "Þetta boð er ekki lengur í gildi", "invite_gone_body": "Það gæti þegar hafa verið notað eða afturkallað. Biddu þann sem bauð þér um að senda nýtt boð.", "invite_wrong_title": "Þetta boð er fyrir annað netfang", "invite_wrong_body": "Innskráningin þín er [current], en boðið var sent á [invited]. Skráðu þig út og aftur inn með því netfangi til að samþykkja boðið.", "invite_wrong_cta": "Skrá þig út", "invite_taken_title": "Aðgangurinn þinn er þegar tengdur öðrum skóla", "invite_taken_body": "Aðgangurinn þinn tilheyrir annarri skólaáskrift. Biddu þann skóla um að aftengja þig og opnaðu síðan þetta boð aftur.", "invite_full_warning": "Allir [total] kennaraaðgangar á þessari áskrift eru í notkun. Þú getur samþykkt um leið og skólinn bætir við einum.", "invite_error_generic": "Þetta tókst ekki. Reyndu aftur eftir smástund.", "invite_error_expired": "Skólaáskriftin er ekki virk, svo ekki er hægt að samþykkja boðið núna.", "invite_error_full": "Allir kennaraaðgangar á þessari skólaáskrift eru í notkun. Biddu skólann um að bæta við einum og reyndu svo aftur.", "invite_error_email_taken": "Það er þegar til aðgangur með þessu netfangi — skráðu þig frekar inn og opnaðu svo boðstengilinn aftur.", "invite_error_incomplete": "Nafn og lykilorð með að minnsta kosti 8 stöfum þarf.", "invite_error_stale": "Þetta boð er eldra en 30 daga. Biddu skólann um að senda nýtt.", "invite_error_own_plan": "Þessi aðgangur er þegar með eigin greidda áskrift. Segðu henni upp fyrst — að ganga í skólann myndi koma í stað hennar.", "invite_banner_own_plan": "Þú ert þegar með greidda áskrift á þessum aðgangi. Að ganga í [name] myndi skipta henni út fyrir kennaraleið skólans, svo segðu upp þinni eigin áskrift fyrst ef það er það sem þú vilt.", "invite_banner_kicker": "Boð", "invite_banner_title": "[name] býður þér á skólaaðganginn sinn", "invite_banner_body": "Þú heldur þínum eigin verkefnum og færð öll fríðindi skólaáskriftarinnar.", "invite_banner_details_show": "Hverju breytir tengingin?", "invite_banner_details_hide": "Fela smáatriði", "invite_banner_accept": "Samþykkja og tengjast", "invite_banner_decline": "Ekki núna", "invite_banner_done_title": "Tengt við [name]", "invite_banner_done_body": "Áskriftarleiðin þín er núna skólaáskriftin, með [sessions] spilalotum á mánuði.", "invite_banner_done_cta": "Sjá áskriftarleiðina þína", "invite_banner_dismiss": "Loka", "invite_banner_hold_body": "Boð frá [name] er geymt. Tengillinn er áfram í þessum vafra þar til þú samþykkir það eða lokar því.", "invite_banner_hold_cta": "Skoða aftur", "invite_done_title": "Velkomin/n, [name]", "invite_done_body": "Aðgangurinn þinn er virkur og tengdur [school].", "invite_done_next_build": "Búa til fyrsta verkefnið þitt", "invite_done_next_dashboard": "Skoða stjórnborðið þitt", "invite_done_next_plan": "Sjá hvað skólaáskriftin inniheldur", "invite_done_cta": "Fara á stjórnborðið mitt", "invite_terms_implicit": "Með því að ganga í samþykkir þú", "checkout_topbar": "Greiðsla", "checkout_secure": "Örugg greiðsla · Stripe", "checkout_cancel": "Hætta við", "checkout_loading": "Athugar aðganginn þinn…", "checkout_step_number": "Skref [step]", "checkout_signin_title": "Skráðu þig inn til að halda áfram", "checkout_signin_body": "Áskrift tilheyrir aðgangi, svo við þurfum að vita hvers hún er áður en við getum tekið við greiðslu.", "checkout_signin_cta": "Skráðu þig inn eða stofnaðu aðgang", "checkout_school_teacher_title": "Skólinn þinn sér um þessa áskrift", "checkout_school_teacher_body": "Aðgangurinn þinn er á skólaáskrift, svo það er ekkert að kaupa eða breyta hér. Hafðu samband við þann sem sér um skólaaðganginn, eða opnaðu stjórnborðið til að sjá hvað þú ert með.", "checkout_start_title": "Settu upp áskriftina þína", "checkout_start_body": "Veldu áskriftarleið og, þar sem valið er í boði, hversu oft þú greiðir. Sérhver greidd áskriftarleið opnar allar tegundir verkefna og alla eiginleika — aðeins fjöldi spilalota á mánuði breytist.", "checkout_change_title": "Breyttu áskriftarleiðinni þinni", "checkout_change_body": "Veldu þá áskriftarleið sem þú vilt í staðinn. Það sem þú hefur þegar greitt fyrir yfirstandandi tímabil dregst frá nýja verðinu, svo þú greiðir aðeins mismuninn.", "checkout_duration_title": "Breyttu því hversu oft þú greiðir", "checkout_duration_body": "Skiptu á milli þess að greiða mánaðarlega og að greiða fyrir heilt ár í einu.", "checkout_credits_title": "Breyttu kennaraaðgöngunum þínum", "checkout_credits_body": "Hver kennaraaðgangur er innskráning sem þú getur afhent og 1.000 aukaspilalotur á mánuði fyrir skólann þinn.", "checkout_sessions_title": "Breyttu spilalotunum þínum", "checkout_sessions_body": "Hækkaðu fjölda spilalota sem áskriftarleiðin þín leyfir í hverjum mánuði.", "checkout_renewal_title": "Sjálfvirk endurnýjun", "checkout_renewal_body": "Ákveddu hvort áskriftin þín endurnýjast sjálfkrafa þegar yfirstandandi tímabili lýkur.", "checkout_renew_title": "Endurnýjaðu áskriftina þína", "checkout_renew_body": "Bættu við öðru tímabili við áskriftina þína áður en hún rennur út. Ekkert breytist varðandi verkefnin þín, möppur eða niðurstöður.", "checkout_step_plan": "Áskriftarleið", "checkout_plan_title": "Veldu áskriftarleið", "checkout_plan_sessions": "[sessions] spilalotur á mánuði", "checkout_plan_current": "Núverandi", "checkout_plan_nonprofit": "Menntun", "checkout_plan_business": "Fyrirtæki", "checkout_plan_yearly_only": "Þessi áskriftarleið er rukkuð einu sinni á ári.", "checkout_plan_change": "Skipta um leið", "checkout_per_month": "á mánuði", "checkout_per_year": "á ári", "checkout_step_cycle": "Greiðslutíðni", "checkout_cycle_title": "Hversu oft viltu greiða?", "checkout_cycle_monthly": "Mánaðarlega", "checkout_cycle_yearly": "Árlega", "checkout_cycle_save": "Spara [amount]", "checkout_step_credits": "Kennaraaðgangar", "checkout_credits_step_title": "Hversu marga aðganga þarftu?", "checkout_credits_step_body": "Hver aðgangur er ein kennarainnskráning og hækkar mánaðarlegt hámark skólans. Aðgangar umfram þá fimm sem fylgja áskriftarleiðinni lækka í verði eftir því sem fleiri bætast við.", "checkout_credits_unit": "aðgangar", "checkout_credits_capacity": "Spilalotur á mánuði", "checkout_credits_capacity_value": "[sessions] spilalotur", "checkout_credits_per_account": "[sessions] af þeim tilheyra hverjum tengdum kennara.", "checkout_step_sessions": "Spilalotur", "checkout_sessions_step_title": "Hversu margar spilalotur þarftu?", "checkout_sessions_step_body": "Eitt skref er eitt heilt sett af þeim spilalotum sem áskriftarleiðin þín inniheldur. Hvert aukaskref kostar aðeins minna en það á undan.", "checkout_sessions_unit": "skref", "checkout_sessions_per_step": "[sessions] spilalotur á skref.", "checkout_step_renew": "Hvað endurnýjast", "checkout_renew_step_title": "Þetta er það sem þú ert að endurnýja", "checkout_renew_current": "Yfirstandandi tímabil", "checkout_renew_after": "Eftir endurnýjun", "checkout_renew_note": "Að endurnýja snemma styttir aldrei það sem þú átt eftir — nýja tímabilið byrjar þar sem það yfirstandandi endar.", "checkout_auto_renew_title": "Endurnýja sjálfkrafa", "checkout_auto_renew_body": "Heldur verkefnunum þínum virkum án hlés. Þú getur slökkt á þessu aftur hvenær sem er á stjórnborðinu þínu.", "checkout_auto_renew_on_note": "Ekkert er rukkað í dag. Fyrsta sjálfvirka greiðslan fer fram þann [date], þegar yfirstandandi tímabili lýkur.", "checkout_auto_renew_off_note": "Áskriftin þín heldur áfram til [date] og hættir svo. Engu er endurgreitt og ekkert er rukkað.", "checkout_step_invoice": "Reikningsupplýsingar", "checkout_org_title": "Rukka fyrirtæki eða stofnun", "checkout_org_body": "Bætir nafni, heimilisfangi og VSK-númeri skólans þíns eða fyrirtækis við hvern reikning sem þú sækir. Fylltu út einu sinni og það geymist.", "checkout_org_name": "Nafn stofnunar", "checkout_org_street": "Heimilisfang", "checkout_org_postal": "Póstnúmer", "checkout_org_city": "Staður", "checkout_org_website": "Vefsíða", "checkout_org_tax": "VSK-númer", "checkout_org_country": "Land", "checkout_org_edit": "Breyta upplýsingum", "checkout_org_save": "Vista upplýsingar", "checkout_cancel_edit": "Hætta við", "checkout_step_payment": "Greiðsla", "checkout_payment_stripe": "Þú velur greiðslumáta á næstu síðu", "checkout_payment_stripe_body": "Við sendum þig áfram á örugga greiðslusíðu Stripe til að slá inn upplýsingarnar þínar. Kortaupplýsingar fara aldrei í gegnum netþjóna Puzzel.org.", "checkout_payment_renewable_note": "Aðeins greiðslumátar sem Stripe getur rukkað sjálfkrafa aftur eru sýndir, því þessi áskrift endurnýjast sjálf.", "checkout_payment_saved": "Rukkað á skráða greiðslumátann", "checkout_payment_saved_body": "Áskriftin þín endurnýjast nú þegar sjálf, svo það er engin greiðsla að fara í gegnum: Stripe jafnar mismuninn fyrir það sem eftir er af tímabilinu á kortið sem þú notaðir áður, og endurnýjunardagurinn þinn breytist ekki.", "checkout_payment_update": "Uppfæra greiðsluupplýsingar", "checkout_payment_downgrade": "Ekkert er rukkað", "checkout_payment_downgrade_body": "Þú ert að fara yfir í ódýrari áskriftarleið, svo það er engin greiðsla að framkvæma. Breytingin tekur gildi á aðganginum þínum og næsti reikningur miðast við nýja verðið.", "checkout_payment_quote": "Þarf skólinn eða sveitarfélagið innkaupabeiðni fyrst?", "checkout_summary_title": "Yfirlit pöntunar", "checkout_line_sessions": "[sessions] spilalotur á mánuði", "checkout_line_renew": "Eitt tímabil til viðbótar ofan á það yfirstandandi", "checkout_line_each_period": "Rukkað á hverju tímabili héðan í frá", "checkout_line_period_correction": "Leiðrétting fyrir tímann sem þegar er notaður", "checkout_line_already_paid": "Þegar greitt fyrir þetta tímabil", "checkout_total_today": "Samtals að greiða í dag", "checkout_total_renew": "Samtals fyrir endurnýjun", "checkout_total_diff": "Mismunur til greiðslu", "checkout_total_nothing": "Ekkert að greiða núna", "checkout_vat_note": "Það sem þú sérð er það sem þú greiðir — reikningurinn þinn sýnir sundurliðun VSK.", "checkout_nothing_to_change": "Ekkert hefur breyst enn, svo það er ekkert að staðfesta.", "checkout_submit_stripe": "Halda áfram í greiðslu · [amount]", "checkout_submit_confirm": "Staðfesta breytinguna", "checkout_submit_downgrade": "Fara yfir í ódýrari áskriftarleið", "checkout_submit_renew_on": "Kveikja á sjálfvirkri endurnýjun", "checkout_submit_renew_off": "Slökkva á sjálfvirkri endurnýjun", "checkout_submit_busy": "Andartak…", "checkout_bar_submit": "Halda áfram", "checkout_note_stripe": "Stripe sér um framhaldið og sendir þig aftur á stjórnborðið þitt þegar greiðslunni er lokið. Reikningurinn berst svo í tölvupósti.", "checkout_note_saved_card": "Stripe rukkar mismuninn strax á þann greiðslumáta sem þú notar nú þegar. Reikningurinn sýnir nákvæma upphæð fyrir dagana sem eftir eru af tímabilinu.", "checkout_note_downgrade": "Áskriftarleiðin breytist strax. Hámark spilalota fylgir nýju leiðinni frá þeirri stundu.", "checkout_note_renew_on": "Stripe setur upp endurtekna greiðslu núna og rukkar [amount] í fyrsta sinn þann [date].", "checkout_note_renew_off": "Þetta hættir við endurnýjunina hjá Stripe. Allt heldur áfram að virka til [date].", "checkout_cycle_locked": "Þessi breyting er ekki möguleg á meðan áskriftin þín endurnýjast sjálfkrafa.", "checkout_error_unavailable": "Þessi breyting er ekki möguleg út frá núverandi áskrift þinni. Endurhlaðaðu síðunni og veldu aftur.", "checkout_error_expired": "Þessi greiðsla er útrunnin. Endurhlaðaðu síðunni til að byrja upp á nýtt.", "checkout_error_not_owned": "Við gátum ekki tengt áskriftina á aðganginum þínum við greiðslu. Hafðu samband og við leysum málið.", "checkout_error_no_subscription": "Það er engin virk áskrift á þessum aðgangi til að breyta.", "checkout_error_school": "Skólinn þinn sér um þessa áskrift, svo ekki er hægt að breyta henni hér.", "checkout_note_cycle_locked": "Áskrift sem endurnýjast sjálfkrafa getur aðeins skipt úr mánaðarlegri greiðslu yfir í dýrari ársáskrift. Til að gera þessa breytingu skaltu fyrst slökkva á sjálfvirkri endurnýjun — allt virkar áfram til [date] — og koma svo aftur og velja upp á nýtt.", "checkout_downgrade_title": "Þessu verður ekki afturkallað", "checkout_downgrade_body": "Að fara yfir í ódýrari áskriftarleið tekur gildi strax og er ekki endurgreitt. Ef þú vilt stærri leiðina aftur síðar kaupir þú hana á fullu verði.", "checkout_assurance_settle": "Að skipta um áskriftarleið jafnar mismuninn — það sem þú hefur þegar greitt fyrir yfirstandandi tímabil dregst frá, aldrei rukkað tvisvar.", "checkout_assurance_invoice": "Sérhver greiðsla verður að reikningi með upplýsingum stofnunarinnar þinnar, tilbúinn til niðurhals á stjórnborðinu.", "checkout_assurance_activities": "Verkefnin þín, möppur og niðurstöður verða ósnert við breytingu á áskriftarleið — aðeins mánaðarlegt hámark spilalota breytist.", "checkout_processing_title": "Vinnur úr greiðslunni þinni", "checkout_processing_body": "Haltu þessum glugga opnum.", "checkout_processing_done": "Greiðsla móttekin", "checkout_processing_done_body": "Sendir þig aftur á stjórnborðið.", "checkout_processing_slow": "Þetta tekur lengri tíma en venjulega", "checkout_processing_slow_body": "Greiðslan gæti samt skilað sér. Athugaðu stjórnborðið eftir smástund og sendu okkur póst ef hún birtist ekki.", "checkout_processing_dashboard": "Fara á stjórnborðið mitt", "checkout_done_paid_title": "Greiðsla móttekin", "checkout_done_paid_body": "Áskriftin þín er virk. Reikningurinn er á leiðinni í pósthólfið þitt og bíður á stjórnborðinu.", "checkout_done_credits_title": "Einingum bætt við", "checkout_done_credits_body": "Þær eru þegar komnar á aðganginn þinn — PuzzleGPT getur notað þær strax.", "checkout_done_renewal_off_title": "Slökkt er á sjálfvirkri endurnýjun", "checkout_done_renewal_off_body": "Ekkert var rukkað. Allt heldur áfram að virka til [date], og þú getur kveikt aftur á endurnýjun hvenær sem þú vilt.", "checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Ekkert var rukkað. Áskriftin þín heldur áfram að virka til loka yfirstandandi tímabils, og þú getur kveikt aftur á endurnýjun hvenær sem þú vilt.", "checkout_done_downgrade_title": "Áskriftarleiðin þín hefur breyst", "checkout_done_downgrade_body": "Ekkert var rukkað. Nýja leiðin gildir héðan í frá, og næsti reikningur miðast við nýja verðið.", "checkout_done_row_plan": "Áskriftarleið", "checkout_done_row_sessions": "Spilalotur á mánuði", "checkout_done_row_renews": "Endurnýjast", "checkout_done_row_until": "Rennur út", "checkout_done_row_paid": "Greitt", "checkout_done_row_credits": "Einingum bætt við", "checkout_done_dashboard": "Fara á stjórnborðið mitt", "checkout_done_build": "Búa til verkefni", "checkout_done_invoice": "Sjá reikninginn minn", "checkout_cancelled_title": "Engin greiðsla fór fram", "checkout_cancelled_body": "Þú hættir áður en greitt var, svo ekkert var rukkað og ekkert breyttist. Valin þín eru enn hér ef þú vilt halda áfram þar sem frá var horfið.", "checkout_cancelled_resume": "Til baka í greiðslu", "checkout_cancelled_help": "Fór eitthvað úrskeiðis?", "copy_action": "Afrita þetta verkefni", "copy_kicker": "Afrita verkefni", "copy_title": "Afrita [name]", "copy_body": "Búðu til aðra útgáfu af þessu verkefni handa þér, eða sendu afrit á aðgang einhvers annars.", "copy_tab_reuse": "Endurnýta þetta efni", "copy_tab_invite": "Senda afrit til einhvers", "copy_cancel": "Hætta við", "copy_dup_title": "Tvítaka sem [type]", "copy_dup_body": "Allt fylgir með — efni, útlit og stillingar — og þú breytir afritinu sérstaklega.", "copy_group_note": "[count] færslur flytjast með", "copy_making": "Þú ert að búa til", "copy_making_same": "[type] til viðbótar", "copy_carries": "Flyst með", "copy_stays": "Verður eftir", "copy_opt_open": "Opna afritið í ritlinum strax", "copy_opt_folder": "Geyma það í möppunni [folder]", "copy_name_label": "Nefndu afritið", "copy_name_converted": "[name] — [type]", "copy_cta_duplicate": "Tvítaka verkefni", "copy_cta_create": "Búa til [name]", "copy_run_title": "Býr til afritið þitt", "copy_run_note": "Haltu þessum flipa opnum á meðan afritið er skrifað á aðganginn þinn — þetta tekur smástund fyrir stórt verkefni.", "copy_run_progress": "Skref [n] af [total]", "copy_run_step_copy": "Afritar efnið yfir", "copy_run_step_name": "Gefur afritinu nafn", "copy_run_step_folder": "Vistar það í möppuna [folder]", "copy_run_step_open": "Opnar það í ritlinum", "copy_foot_reuse": "Upprunalega útgáfan þín helst nákvæmlega eins og hún er.", "copy_locked_title": "Afritun er á greiddu áskriftarleiðunum", "copy_locked_body": "Að tvítaka verkefni, og breyta því í aðra tegund, eru greiddir eiginleikar. Að bjóða einhverjum að taka afrit er ókeypis — það er hinn flipinn.", "copy_locked_cta": "Sjá áskriftarleiðirnar", "copy_g_same_blurb": "Nákvæmt afrit af þessu verkefni, tilbúið til að breyta sjálfstætt.", "copy_g_same_carries": "Sérhver færsla, nákvæmlega eins og hún er | Þrautin og útlit hennar | Titill, þema, skilaboð og stillingar", "copy_g_same_drops": "Niðurstöður og spilalotur verða eftir hjá upprunalegu útgáfunni", "copy_g_input_title": "Heldur spurningum þínum og svörum", "copy_g_input_blurb": "Færslurnar þínar flytjast yfir eins og þær eru og nýja gerðin býr til sína eigin þraut úr þeim.", "copy_g_input_carries": "Allar spurningarnar þínar með svörunum | Titill, þema, skilaboð og stillingar", "copy_g_input_drops": "Sjálf þrautin — nýja gerðin býr til sína eigin", "copy_g_media_title": "Heldur myndinni þinni og stillingum", "copy_g_media_blurb": "Sama myndin, sniðin fyrir hina tegund þrautarinnar.", "copy_g_media_carries": "Myndin þín | Titill, þema, skilaboð og stillingar", "copy_g_media_drops": "Niðurstöður og spilalotur verða áfram hjá upprunalega verkefninu", "copy_g_cards_title": "Heldur spjaldapörunum þínum", "copy_g_cards_blurb": "Sömu pörin, spiluð á hinn veginn.", "copy_g_cards_carries": "Sérhvert par, báðar hliðar | Titill, þema, skilaboð og stillingar", "copy_g_cards_drops": "Niðurstöður og spilalotur verða áfram hjá upprunalega verkefninu", "copy_g_qbingo_title": "Svörin þín verða að Bingo-reitunum", "copy_g_qbingo_blurb": "Hver spurning verður að drætti og svar hennar verður að reit á spjöldunum.", "copy_g_qbingo_carries": "Svörin þín sem reitirnir | Spurningarnar þínar sem drættirnir", "copy_g_qbingo_drops": "Niðurstöður og spilalotur verða áfram hjá upprunalega verkefninu", "copy_g_bingoq_title": "Bingo-reitirnir þínir verða að svörunum", "copy_g_bingoq_blurb": "Hver reitur verður að svarinu við drættinum sem fylgir honum.", "copy_g_bingoq_carries": "Reitirnir þínir sem svörin | Drættirnir sem spurningarnar", "copy_g_bingoq_drops": "Niðurstöður og spilalotur verða áfram hjá upprunalega verkefninu", "copy_g_qcards_title": "Sérhver spurning og svar verður að spjaldapari", "copy_g_qcards_blurb": "Svarið fer á annað spjaldið og spurningin á hitt.", "copy_g_qcards_carries": "Sérhver spurning og svar sem par | Titill, þema, skilaboð og stillingar", "copy_g_qcards_drops": "Niðurstöður og spilalotur verða áfram hjá upprunalega verkefninu", "copy_g_cardsq_title": "Sérhvert spjaldapar verður að spurningu og svari", "copy_g_cardsq_blurb": "Önnur hliðin verður að svarinu, hin verður að spurningunni.", "copy_g_cardsq_carries": "Sérhvert par, breytt í spurningu | Titill, þema, skilaboð og stillingar", "copy_g_cardsq_drops": "Sett með fleiri en tveimur spjöldum heldur aðeins tveimur þeirra", "copy_inv_title": "Sendu afrit til annarra kennara", "copy_inv_body": "Þeir fá tölvupóst með tengli. Þegar þeir samþykkja hann lendir verkefnið í þeirra eigin aðgangi sem þeirra eigið afrit — upprunalega verkefnið þitt er ósnert.", "copy_inv_needs_account": "Þeir þurfa fyrst ókeypis Puzzel.org-aðgang, og boðið verður að fara á netfangið sem þeir skráðu sig með.", "copy_inv_placeholder": "name@school.org", "copy_inv_placeholder_more": "Bæta við öðru netfangi", "copy_inv_hint": "Ýttu á Enter-takkann á eftir hverju netfangi", "copy_inv_hint_count": "[count] til að bjóða · ýttu á Enter-takkann á eftir hverju netfangi", "copy_inv_send": "Senda boð", "copy_inv_send_many": "Senda [count] boð", "copy_inv_send_empty": "Bættu við netfangi", "copy_inv_sending": "Sendi…", "copy_inv_self": "Þetta er þitt eigið netfang — hinn flipinn býr til afrit fyrir þig.", "copy_inv_invalid": "Þetta lítur ekki út eins og netfang.", "copy_invited_title": "Þegar boðið", "copy_invited_waiting": "[count] bíða", "copy_invited_none": "Enginn ennþá.", "copy_status_pending": "Bíður samþykkis", "copy_status_accepted": "Afritað í aðgang þeirra", "copy_status_declined": "Hafnað", "copy_inv_link": "Afrita tengil", "copy_inv_revoke": "Afturkalla", "copy_foot_invite": "Hver sem samþykkir fær sitt eigið afrit — það sem þeir breyta snertir aldrei þitt.", "copy_toast_sent": "Ef aðgangur er skráður á það netfang er boðið á leiðinni.", "copy_toast_sent_many": "Búið — sérhvert netfang sem á aðgang fær boð.", "copy_toast_failed": "Ekki tókst að senda boðið til [email]. Athugaðu netfangið og reyndu aftur.", "copy_toast_partial": "[sent] boð send. Ekki tókst að senda boðið til [failed].", "copy_toast_link": "Boðstengill afritaður — sendu hann ef tölvupósturinn berst ekki.", "copy_toast_revoked": "Boð afturkallað.", "copyinv_page_title": "Afritsboð", "copyinv_kicker": "Afritsboð fyrir [email]", "copyinv_title": "[name] sendi þér afrit af verkefni", "copyinv_body": "Samþykktu og það lendir í þínu eigin stjórnborði sem þitt verkefni — breyttu orðum, myndum og stillingum eins og þú vilt. Upprunalega verkefnið er áfram hjá [name].", "copyinv_step_1": "Athugaðu að þú sért skráð/ur inn með þeim aðgangi sem boðið var sent á.", "copyinv_step_2": "Samþykktu, og heilt afrit bætist strax við stjórnborðið þitt.", "copyinv_step_3": "Breyttu því, deildu því eða felldu það inn sem þitt eigið verkefni.", "copyinv_fact_from": "Frá", "copyinv_fact_from_email": "Frá netfangi", "copyinv_fact_for": "Boðið er fyrir", "copyinv_fact_activity": "Tegund verkefnis", "copyinv_entries": "[count] færslur", "copyinv_matched": "Skráð/ur inn sem [email] — aðgangurinn sem boðið var sent á", "copyinv_mismatch_title": "Þetta boð er fyrir [email]", "copyinv_mismatch_body": "Þú ert skráð/ur inn sem [current], svo afritið á hvergi heima. Skiptu um aðgang til að samþykkja það.", "copyinv_mismatch_cta": "Skrá út og skipta", "copyinv_signin_title": "Skráðu þig inn til að samþykkja", "copyinv_signin_body": "Afritið fer í [email], aðganginn sem þetta boð var sent á.", "copyinv_signin_cta": "Skrá inn", "copyinv_accept": "Afrita í stjórnborðið mitt", "copyinv_accepting": "Afrita…", "copyinv_preview": "Forskoða verkefnið fyrst", "copyinv_decline": "Hafna", "copyinv_done_title": "„[name]“ er nú þitt", "copyinv_done_body": "Afrit er komið í stjórnborðið þitt, undir verkefnunum þínum. Að breyta því snertir aldrei upprunalega verkefni [sender].", "copyinv_done_open": "Opna í ritlinum", "copyinv_done_dashboard": "Fara í stjórnborðið mitt", "copyinv_declined_title": "Boði hafnað", "copyinv_declined_body": "Ekkert var afritað. [name] getur sent tengilinn aftur hvenær sem er.", "copyinv_declined_reopen": "Ég skipti um skoðun", "copyinv_gone_title": "Þetta boð er ekki lengur opið", "copyinv_gone_body": "Það hefur þegar verið notað, eða sá sem sendi það hefur afturkallað það. Biddu viðkomandi um að senda nýtt.", "copyinv_gone_cta": "Fara í stjórnborðið mitt", "copyinv_error": "Afritunin tókst ekki. Reyndu aftur eftir smástund.", "copyinv_error_expired": "Þetta boð er útrunnið — boð er opið í 30 daga. Biddu þann sem sendi það um nýtt.", "copyinv_error_gone": "Verkefninu á bak við þetta boð hefur verið eytt, svo það er ekkert eftir til að afrita.", "copyinv_error_over_limit": "Ókeypis aðgangar geta aðeins geymt takmarkaðan fjölda verkefna. Uppfærðu í stærri áskriftarleið, eða eyddu einu, til að taka við þessu afriti.", "copyinv_error_taken": "Þessu boði var nýlega tekið — í öðrum flipa, eða á öðru tæki. Afritið er þegar komið meðal verkefnanna þinna.", "copyinv_banner_kicker": "Afritsboð", "copyinv_banner_title": "[name] sendi þér afrit af [activity]", "copyinv_banner_body": "Samþykktu og það lendir í stjórnborðinu þínu sem þitt eigið verkefni, tilbúið fyrir þig til að breyta.", "copyinv_banner_open": "Skoða boðið", "copyinv_banner_accept": "Afrita í stjórnborðið mitt", "copyinv_banner_done_title": "„[name]“ er komið meðal verkefnanna þinna", "copyinv_banner_done_body": "Það er þitt núna — að breyta því snertir aldrei upprunalega eintakið.", "copyinv_banner_done_cta": "Opna það", "copyinv_banner_hold_body": "[name] bauð þér afrit af verkefni. Það verður hér þangað til þú samþykkir það eða vísar því frá.", "copyinv_banner_more": "[count] í viðbót bíða", "copy_toast_done": "Afrit búið til — það er meðal verkefnanna þinna.", "copy_toast_error": "Afritunin tókst ekki. Reyndu aftur eftir smástund.", "copy_toast_source_gone": "Þessu verkefni hefur verið eytt, svo það er ekkert eftir til að afrita.", "copy_toast_answers_withheld": "Þetta verkefni heldur svörunum sínum leyndum, svo aðeins eigandi þess getur afritað það.", "copy_toast_over_limit": "Ókeypis aðgangar geta aðeins geymt takmarkaðan fjölda verkefna. Uppfærðu í stærri áskriftarleið til að búa til fleiri afrit.", "copy_toast_name_failed": "Afritið var búið til, en heitið vistaðist ekki — endurnefndu það í ritlinum.", "copy_toast_folder_failed": "Afritið var búið til, en ekki tókst að setja það í [folder].", "dash_toast_copy_failed": "Afritun tókst ekki — reyndu aftur eftir smástund.", "dash_toast_link_copied": "Spilunartengill afritaður á klippiborðið", "dash_toast_embed_copied": "Innfellingarkóði afritaður á klippiborðið", "pm_toast_json_copied": "Aðgangs-JSON afritað", "roadmap_show_more": "Sýna [n] fleiri uppfærslur", "roadmap_tab_changelog": "Breytingaskrá", "roadmap_tab_ideas": "Hugmyndir og atkvæðagreiðsla", "roadmap_ideas_cta_title": "Áttu þína eigin hugmynd?", "roadmap_ideas_cta_body": "Segðu okkur hvað þú ert að reyna að gera með bekknum þínum og hvað stendur í veginum. Allar hugmyndir eru lesnar, og þær sem fá stuðning rísa upp á toppinn.", "roadmap_ideas_kicker": "Hugmyndir og atkvæðagreiðsla", "roadmap_ideas_heading": "Hvað verður smíðað næst er opin samræða.", "roadmap_ideas_lead": "Hver sem á aðgang getur lagt eitthvað til og greitt atkvæði um það sem aðrir hafa lagt til. Atkvæði ráða ekki röðinni ein og sér, en þau eru sterkasta vísbendingin sem við höfum — og ekkert hér er falið eftir að það hefur verið lesið.", "roadmap_ideas_status_planned": "Áætlað", "roadmap_ideas_status_planned_note": "Lesið, samþykkt og komið á listann yfir það sem á að smíða. Ekkert dagsett — röðin færist enn til eftir atkvæðum og því sem kerfið þarf.", "roadmap_ideas_status_shipped": "Komið út", "roadmap_ideas_status_shipped_note": "Smíðað og komið í loftið. Breytingaskráin hér að ofan er þar sem sjálf útgáfan er skráð.", "roadmap_ideas_filter_all": "Allt", "roadmap_ideas_sort_votes": "Flest atkvæði", "roadmap_ideas_sort_newest": "Nýjast fyrst", "roadmap_ideas_search_placeholder": "Leita í hugmyndum…", "roadmap_ideas_sort_label": "Raða hugmyndum", "roadmap_ideas_vote": "Greiða atkvæði með þessari hugmynd", "roadmap_ideas_voted": "Þú greiddir atkvæði með þessari — smelltu til að taka það til baka", "roadmap_ideas_own": "Hugmyndin þín", "roadmap_ideas_vote_closed": "Þetta er þegar smíðað, svo atkvæðagreiðslu er lokað.", "roadmap_ideas_vote_signed_out": "Skráðu þig inn til að greiða atkvæði", "roadmap_ideas_link": "Dæmi eða heimild", "roadmap_ideas_show_more": "Sýna [n] í viðbót", "roadmap_ideas_empty": "Ekkert hefur enn ratað á listann. Hugmyndir birtast hér um leið og þær hafa verið lesnar.", "roadmap_ideas_no_matches": "Engar hugmyndir passa við þessa leit í þessum lista. Prófaðu annað orð, eða skiptu yfir í Allt.", "roadmap_ideas_signed_out_action": "Skráðu þig inn til að bæta við hugmynd", "roadmap_ideas_submit_action": "Bæta við hugmynd", "roadmap_ideas_submitting": "Sendi…", "roadmap_ideas_submit_title": "Leggja eitthvað til", "roadmap_ideas_sent_title": "Takk — þetta komst til skila", "roadmap_ideas_sent_body": "Hugmyndin þín fer fyrst til teymisins. Hún birtist ekki á listanum fyrr en einhver hefur lesið hana, svo gefðu því nokkra daga — og ef hún er tekin upp finnur þú hana undir Áætlað, þar sem allir geta greitt atkvæði með henni.", "roadmap_ideas_submit_body": "Ein hugmynd í hverri sendingu. Því skýrar sem vandamálið er sem hún leysir fyrir bekkinn þinn, því auðveldara er að vega hana á móti öllu öðru.", "roadmap_ideas_field_title": "Í einni línu", "roadmap_ideas_field_title_placeholder": "t.d. Leyfa nemendum að halda áfram með þraut á öðru tæki", "roadmap_ideas_field_summary": "Hvað ætti hún að gera, og af hverju", "roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Hvað ertu að reyna að gera í dag, hvað stendur í veginum, og hvernig myndi góð lausn líta út?", "roadmap_ideas_field_link": "Tengill (valfrjálst)", "roadmap_ideas_field_link_note": "Einhvers staðar þar sem þetta er þegar til, skjáskot, eða dæmi um verkefni — hvað sem sparar okkur ágiskanir.", "roadmap_ideas_submit_note": "Hugmyndir eru lesnar áður en þær fara á listann, svo þetta birtist ekki strax. Nafnið þitt og netfang eru aldrei sýnd við hlið hennar.", "roadmap_ideas_error_incomplete": "Hugmynd þarf bæði línu og lýsingu.", "roadmap_ideas_error_too_long": "Þetta er lengra en formið tekur við — styttu það aðeins og reyndu aftur.", "roadmap_ideas_error_link": "Þessi tengill lítur ekki út eins og fullt vefslóð. Hafðu https:// með, eða skildu reitinn eftir tóman.", "roadmap_ideas_error_too_many": "Það eru margar hugmyndir á einni klukkustund. Gefðu því smástund, og bættu svo við þeirri næstu.", "roadmap_ideas_error_generic": "Þetta sendist ekki. Reyndu aftur eftir smástund.", "quote_vat_exempt": "VSK · ekki innheimtur (EU-KOR)", "dash_renews_on_date": "Endurnýjast sjálfkrafa [date]", "dash_plan_extra_included": "Inniheldur [extra] auka spilalotur sem þú keyptir fyrir þennan almanaksmánuð.", "acct_inv_type_auto_renewal": "Sjálfvirk endurnýjun", "checkout_done_extra_title": "Auka spilalotum bætt við", "checkout_done_extra_body": "Þær bætast ofan á áskriftarleiðina þína og eru tilbúnar til notkunar núna. Þessi viðbót gildir til [date] og endurnýjast ekki — áskriftarleiðin þín er óbreytt.", "checkout_stripe_plan": "[plan]-leið ([cycle])", "checkout_stripe_byline": "spilalotur á mánuði", "checkout_done_renewal_on_title": "Sjálfvirk endurnýjun er virk", "checkout_done_renewal_on_body": "Ekkert var innheimt í dag. Áskriftin þín endurnýjast nú sjálfkrafa, og fyrsta greiðslan fer fram [date].", "checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Ekkert var innheimt í dag. Áskriftin þín endurnýjast nú sjálfkrafa við lok núverandi tímabils.", "checkout_done_row_extra": "Auka spilalotur keyptar", "checkout_done_row_sessions_now": "Samtals hjá þér þennan mánuð", "checkout_done_row_extra_kept": "Auka spilalotur sem haldast þennan mánuð", "sitemap_kicker": "Allar síður", "sitemap_title": "Allt Puzzel, á einni síðu.", "sitemap_intro": "[links] tenglar í [sections] flokkum — sérhver smiðja, þema, eiginleikasíða og skjal á síðunni, með véllesanlegu útgáfunni við hliðina.", "sitemap_xml_label": "Fyrir leitarvélar", "sitemap_xml_title": "XML-vefkort", "sitemap_xml_count": "[count] vefslóðir", "sitemap_xml_body": "Sami listi sem véllesanleg skrá, fyrir leitarvélar.", "sitemap_search_placeholder": "Sía síður…", "sitemap_showing_all": "Allir [count] tenglar", "sitemap_match_count": "[count] tenglar passa", "sitemap_reset": "Hreinsa síu", "sitemap_none_title": "Engin síða passar við það.", "sitemap_none_body": "Prófaðu styttra orð — sían leitar í heitum síðna og vefslóðum þeirra.", "sitemap_sec_main": "Aðalsíður", "sitemap_sec_themes": "Þemu", "sitemap_sec_features": "Eiginleikasíður", "sitemap_sec_account": "Aðgangurinn þinn", "sitemap_sec_more": "Fleira", "sitemap_sec_legal": "Skilmálar og persónuvernd", "sitemap_link_home": "Heim", "footer_link_sitemap": "Vefkort", "feedback_launcher": "Viðbrögð", "feedback_launcher_title": "Segðu okkur hvað er að, eða hvað mætti vera betra", "feedback_kicker": "Viðbrögð", "feedback_title": "Sendu okkur viðbrögð", "feedback_body": "Hvað sem þú rekst á — eitthvað sem bilaði, eitthvað sem mætti vera betra — skrifaðu það hér og það berst beint til okkar.", "feedback_kind_bug": "Eitthvað er bilað", "feedback_kind_idea": "Eitthvað mætti vera betra", "feedback_field_message": "Skilaboðin þín", "feedback_placeholder_bug": "Hvað varstu að gera, og hvað gerðist í staðinn?", "feedback_placeholder_idea": "Hvað myndi gera þetta auðveldara?", "feedback_context_note": "Síðan sem þú ert á ([page]), stærð gluggans þíns og vafrinn þinn fylgja með, svo það er óþarfi að lýsa þeim.", "feedback_send": "Senda", "feedback_sending": "Sendi…", "feedback_sent_title": "Takk fyrir", "feedback_sent_body": "Það er komið til okkar. Ekkert breytist á þessari síðu — við lesum allar tilkynningar, og ef við þurfum meira að byggja á skrifum við á netfangið sem er skráð á aðganginn þinn.", "feedback_sign_in": "Viðbrögð eru tengd aðganginum þínum, svo við getum svarað þér um þau. Skráðu þig inn og hnappurinn bíður þar sem þú skildir við hann.", "feedback_sign_in_action": "Skrá inn", "feedback_error_empty": "Skrifaðu línu eða tvær fyrst.", "feedback_error_too_long": "Þetta er lengra en reiturinn tekur við — styttu það aðeins.", "feedback_error_too_many": "Þú hefur sent nokkur svona síðustu klukkustund. Sendu restina eftir smástund.", "feedback_error_generic": "Þetta sendist ekki. Reyndu aftur eftir smástund.", "error_missing_kicker": "Villa [status]", "error_missing_title": "Þennan hluta vantar", "error_missing_body": "Síðan sem þú leitaðir að er ekki á borðinu. Hún gæti hafa færst til síðan tengillinn var búinn til, eða vefslóðin gæti haft staf á skökkum stað.", "error_missing_primary": "Til baka á forsíðu", "error_missing_secondary": "Skoða verkefni", "error_missing_piece_label": "Ekki á borðinu", "error_broken_kicker": "Villa [status]", "error_broken_title": "Eitthvað gliðnaði í sundur", "error_broken_body": "Þetta er á okkar ábyrgð, ekki þinni. Reyndu aftur — oftast tekst önnur tilraunin. Ef þetta heldur áfram, segðu okkur frá því og við skoðum málið.", "error_broken_primary": "Reyna aftur", "error_broken_secondary": "Til baka á forsíðu", "error_link_help": "Hjálparmiðstöð", "error_link_pricing": "Verð", "error_link_sitemap": "Allar síður", "has_left_game": "fór úr leiknum", "activity_has_been_reset": "Hreinsað — allt er komið aftur á byrjunarreit.", "nav_library": "Verkefnasafn", "dash_menu_library_publish": "Birta í verkefnasafni", "dash_menu_library_manage": "Færsla í verkefnasafni", "dash_in_library": "Í verkefnasafni", "lib_kicker": "Verkefnasafn", "lib_page_title": "Verkefnasafn", "lib_meta_description": "Tilbúin verkefni sem aðrir kennarar hafa deilt — þrautir, Quiz-þrautir og leikir. Afritaðu eitt í þinn eigin aðgang og breyttu því eins og þú vilt.", "lib_title": "Þrautir frá öðrum kennurum, tilbúnar til að afrita", "lib_intro": "Flettu eftir efni, tungumáli eða tegund verkefnis. Hvert verkefni hér var deilt af þeim sem bjó það til.", "lib_intro_copy_note": "Þegar þú afritar færðu útgáfu í þinn eigin aðgang — breyttu henni, spilaðu hana og fylgstu með niðurstöðum eins og hverju öðru verkefni. Spilalotur teljast á þinn aðgang, aldrei á þann sem bjó það upprunalega til.", "lib_search_placeholder": "Leita í safninu", "lib_filter_language": "Tungumál", "lib_filter_language_all": "Öll tungumál", "lib_filter_type": "Tegund verkefnis", "lib_filter_type_all": "Allar tegundir", "lib_filter_level": "Skólastig", "lib_filter_level_all": "Öll skólastig", "lib_filter_tag_all": "Allt efni", "lib_sort_popular": "Mest afritað", "lib_sort_new": "Nýjast", "lib_empty_title": "Ekkert hér ennþá", "lib_empty_body": "Safnið fyllist eftir því sem kennarar birta. Opnaðu eitt af þínum eigin verkefnum og veldu “Birta í verkefnasafni” til að vera fyrst/ur.", "lib_empty_cta": "Fara í verkefnin mín", "lib_no_match_title": "Engin verkefni passa við þessar síur", "lib_no_match_body": "Prófaðu annað efni eða tungumál, eða hreinsaðu síurnar.", "lib_by": "eftir [name]", "lib_copies": "afritað [count]×", "lib_show_more": "Sýna [count] í viðbót", "lib_count": "Sýni [shown] af [total]", "lib_clear_filters": "Hreinsa síur", "lib_anonymous": "nafnlaus", "lib_back": "Til baka í safnið", "lib_published_on": "birt [date]", "lib_entry_meta_fallback": "Þetta er [type] úr verkefnasafni Puzzel.org, tilbúið til að afrita í aðganginn þinn.", "lib_copy_title": "Notaðu þetta í kennslustofunni", "lib_copy_body": "Afrit lendir í aðganginum þínum með efninu, þrautarstillingunum og útlitinu. Þú getur breytt hverju sem er á eftir.", "lib_copy_cta": "Afrita í aðganginn minn", "lib_copy_busy": "Afritar…", "lib_copy_sign_in": "Skráðu þig inn til að afrita", "lib_play_cta": "Spila", "lib_copy_note": "Myndir og hljóð eru afrituð í þitt eigið geymslupláss. Spilalotur á afritinu þínu teljast á þinn aðgang.", "lib_report": "Tilkynna þetta verkefni", "lib_play_unavailable": "Þetta verkefni er ekki hægt að spila úr safninu núna.", "lib_preview_label": "Forskoðun", "lib_preview_card_label": "Spjald [number]", "lib_preview_notice_title": "Þetta er forskoðun", "lib_preview_notice_body": "Hún er ekki gagnvirk — þú getur skoðað, ekki spilað. Til að spila skaltu afrita hana í aðganginn þinn; hún opnast í ritlinum þínum, tilbúin til að deila með bekknum.", "lib_preview_note": "Aðeins skoðun — afritaðu til að spila.", "lib_report_title": "Tilkynna þetta verkefni", "lib_report_body": "Segðu okkur hvað er að — efni sem ætti ekki að vera opinbert, eitthvað sem höfundurinn má ekki deila, eða mistök. Nokkrar tilkynningar fela það þar til einhver hefur skoðað málið.", "lib_report_placeholder": "Hvað er að?", "lib_report_send": "Senda tilkynningu", "lib_cancel": "Hætta við", "lib_toast_reported": "Takk — við skoðum þetta.", "lib_toast_copied": "Afritað í aðganginn þinn — opna núna.", "lib_copy_err_generic": "Afritun mistókst — reyndu aftur eftir smástund.", "lib_copy_err_sign_in": "Skráðu þig inn með aðgangi til að afrita verkefni.", "lib_copy_err_gone": "Þetta verkefni er ekki lengur í safninu.", "lib_copy_err_over_limit": "Ókeypis áskriftin þín er full — eyddu verkefni eða uppfærðu í stærri áskriftarleið til að afrita þetta.", "lib_copy_err_too_many": "Það er mjög mikið af afritum á einni klukkustund — reyndu aftur síðar.", "lib_pub_title": "Birta “[name]” í verkefnasafnið", "lib_pub_title_update": "Færsla í verkefnasafni fyrir “[name]”", "lib_pub_body": "Aðrir kennarar geta fundið það og afritað í sinn eigin aðgang. Upprunalega útgáfan er áfram þín, og spilalotur þeirra teljast aldrei á þig.", "lib_pub_body_update": "Breyttu því hvernig það er skráð í safninu, eða taktu það úr safninu. Afrit sem fólk hefur þegar gert eru áfram þeirra.", "lib_loading": "Hleð…", "lib_pub_view_listing": "Sjá færsluna · afritað [copies]×", "lib_field_name": "Nafn", "lib_field_name_placeholder": "Hvað heitir þetta verkefni?", "lib_field_name_hint": "Birtist í safninu, og vistast sem nafn verkefnisins.", "lib_field_language": "Tungumál efnis", "lib_field_language_hint": "Tungumálið sem þrautin sjálf er á.", "lib_field_level": "Skólastig", "lib_level_any": "Hvaða skólastig sem er", "lib_field_tags": "Efni (allt að [max])", "lib_field_description": "Lýsing", "lib_field_description_placeholder": "Um hvað fjallar það, og fyrir hverja er það?", "lib_field_display_name": "Birtist sem", "lib_field_display_name_hint": "Nafnið sem birtist við verkefnið þitt. Skildu eftir autt til að halda nafnleynd.", "lib_field_direct_play": "Leyfa að spila beint úr safninu", "lib_field_direct_play_cost": "Hvert spil úr safninu telst á þínar mánaðarlegu spilalotur, alveg eins og deildur tengill. Slökkt þýðir að gestir sjá forskoðun og afrita í staðinn.", "lib_consent": "Aðrir mega afrita þetta verkefni í sinn eigin aðgang og breyta því. Ég birti aðeins það sem ég má deila.", "lib_pub_remove": "Fjarlægja úr safninu", "lib_pub_busy": "Birti…", "lib_pub_submit": "Birta", "lib_pub_submit_update": "Vista færslu", "lib_toast_published": "Birt í verkefnasafninu", "lib_toast_updated": "Færsla uppfærð", "lib_toast_unpublished": "Fjarlægt úr verkefnasafninu", "lib_err_no_account": "Skráðu þig inn með aðgangi til að birta.", "lib_err_not_owner": "Aðeins eigandinn getur birt verkefni.", "lib_err_generic": "Þetta virkaði ekki — reyndu aftur eftir smástund.", "lib_err_not_enough": "Bættu við meira efni fyrst — safnið birtir aðeins verkefni sem hægt er að spila.", "lib_err_unnamed": "Gefðu verkefninu nafn fyrst.", "lib_err_is_copy": "Þetta er afrit af verkefni úr safninu — upprunalega útgáfan er þegar skráð.", "lib_err_language": "Veldu tungumál efnisins.", "lib_err_tags": "Veldu að minnsta kosti eitt efni.", "lib_err_too_long": "Lýsingin eða nafnið er of langt.", "lib_err_too_many": "Það er mjög mikið af birtingum á einni klukkustund — reyndu aftur síðar.", "lib_err_gone": "Þetta verkefni er ekki lengur til.", "lib_tag_language": "Tungumál", "lib_tag_vocabulary": "Orðaforði", "lib_tag_spelling": "Stafsetning", "lib_tag_grammar": "Málfræði", "lib_tag_reading": "Lestur", "lib_tag_maths": "Stærðfræði", "lib_tag_science": "Náttúrufræði", "lib_tag_geography": "Landafræði", "lib_tag_history": "Saga", "lib_tag_society": "Samfélagsfræði", "lib_tag_religion": "Trúarbrögð og heimspeki", "lib_tag_art": "Myndlist", "lib_tag_music": "Tónlist", "lib_tag_sport": "Íþróttir", "lib_tag_technology": "Tækni og tölvunarfræði", "lib_tag_nature": "Náttúra og umhverfi", "lib_tag_health": "Heilsa", "lib_tag_general_knowledge": "Almenn þekking", "lib_tag_seasons": "Árstíðir", "lib_tag_holidays": "Hátíðir og frídagar", "lib_tag_icebreaker": "Ísbrjótar", "lib_tag_team_building": "Liðsefling", "lib_tag_workplace": "Vinnustaður og þjálfun", "lib_tag_just_for_fun": "Bara gaman", "lib_level_early_years": "Leikskóli", "lib_level_primary_lower": "Grunnskóli, yngra stig", "lib_level_primary_upper": "Grunnskóli, eldra stig", "lib_level_secondary": "Framhaldsskóli", "lib_level_higher": "Háskólanám", "lib_level_adult": "Fullorðnir", "lib_how_cta": "Hvernig bæti ég við mínu eigin?", "lib_how_title": "Bættu við þínu eigin verkefni", "lib_how_body": "Öll verkefni sem þú bjóst til geta farið í safnið. Þrjú skref:", "lib_how_step_1": "Opnaðu ⋯ við hlið verkefnisins á stjórnborðinu þínu, eða Fleiri valkostir í ritlinum.", "lib_how_step_2": "Veldu Birta í verkefnasafni og fylltu út tungumálið, efnin og stutta lýsingu.", "lib_how_step_3": "Birta. Það er skráð samstundis — þú getur breytt færslunni eða fjarlægt hana úr sömu valmynd hvenær sem er.", "lib_how_note": "Aðrir kennarar afrita það í sinn eigin aðgang; spilalotur þeirra teljast aldrei á þig.", "lib_how_dashboard": "Fara í verkefnin mín", "lib_how_help": "Lesa meira í hjálparmiðstöðinni", "lib_how_close": "Loka", "activity_name_them_all": "Upprifjunarþraut", "activity_blurb_name_them_all": "Nefndu eins mörg atriði af lista og þú getur áður en tíminn rennur út — lönd Evrópu, frumefnin, allar persónur bókarinnar. Hópar, viðurkennd önnur heiti og ábending fyrir hvert nafn.", "dash_ai_type_name_list": "Upprifjunarlisti", "dash_results_wrong_names_title": "Nöfn sem voru ekki á listanum", "dash_results_wrong_names_sub": "Það sem leikmenn slógu inn án þess að passa við neitt nafn, oftast fyrst. Aðeins umferð án svaraeftirlits geymir þetta.", "dash_results_wrong_names_hint": "[name] sló [n] inn", "dash_results_wrong_names_player": "Ekki á listanum", "dash_results_col_wrong_names": "Ekki á listanum", "activity_maze": "Völundarhús", "activity_jeopardy": "Jeopardy", "activity_blurb_jeopardy": "Spurningaborðið sem allar skólastofur þekkja: flokkadálkar, stig niður raðirnar og ein skýring á bak við hvern reit. Stjórnaðu því frá stjórnskjá leikstjórans, láttu leikmenn smella inn á símunum sínum, eða deildu því svo þeir geti spilað einir.", "activity_blurb_maze": "Fjölvalsspurningar byggðar inn í völundarhús: hver spurning er salur með hurð fyrir hvert svar, og aðeins rétta hurðin leiðir áfram. Rangar leiðir enda í blindgötu; leikmenn ganga sína leið að útganginum.", "activity_fallen_phrase": "Setningarfall", "activity_blurb_fallen_phrase": "Stafir setningar hafa fallið úr reitanetinu í hrúgu undir sínum eigin dálki. Leikmenn raða þeim aftur á sinn stað — með því að draga, snerta eða skrifa — og orð sem er fullklárað læsist á sinn stað.", "motif_grid_crossword": "*VOR|*A**|ÁTTA|*N**", "motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→EIK|.Ð.Ý|→AUR", "motif_grid_acrostic": "_gUL|AuGA|BlÁR|_lAX", "motif_grid_word_scramble": "K.Ö.|.T.#|T..U|..R.", "motif_grid_wordle": "skIP|skák|....|....", "motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4", "motif_grid_seek": "NORS|TALD|GUFE|MIKN", "motif_word_hangman": "KA", "motif_word_crypto": "PABBI", "motif_word_typing": "BANANI", "motif_word_typing_typed": "BANA", "motif_word_spatial": "INNI", "motif_words_label": "LAUF|STILKUR|EPLI", "motif_words_sentence": "KETTIR|BORÐA|FISK", "motif_roles_sentence": "FRUMLAG|SAGNORÐ|ANDLAG", "motif_words_categories": "ÁVEXTIR|GRÆNMETI", "spot_the_difference_sample_query": "annasamt þorp með húsi, tré, girðingu og blómum", "activity_spot_the_difference": "Mismunarþraut", "activity_blurb_spot_the_difference": "Tvær myndir af sama sviðinu, breyttar á fáeinum stöðum. Leikmenn finna muninn með því að smella á aðra myndina — og hringur birtist á báðum í einu. Búðu til seinni myndina með gervigreind, eða hladdu upp tveimur eigin myndum.", "starter_spot_the_difference_body": "Bættu við mynd og við búum til seinni myndina með fáeinum breytingum — eða hladdu upp tveimur eigin myndum og við finnum muninn fyrir þig, ókeypis.", "sd_found_of": "af [total] fundið", "sd_missed": "misst", "sd_missed_count": "[count] misst", "activity_strands": "Strands", "activity_blurb_strands": "Þemaorð eru ofin inn í reitanet af stöfum og hver stafur er aðeins notaður einu sinni. Leikmenn draga fingurinn eða styðja á nálæga stafi til að rekja orðin. Aukaorð úr orðabókinni gefa ábendingar og valfrjálst spangram liggur frá einni hlið reitanetsins að hinni og nefnir þemað.", "dash_results_strands_spangram": "spangram", "dash_results_bonus_words_title": "Aukaorð", "dash_results_bonus_words_sub": "Orðabókarorð sem leikmenn fundu á leiðinni, þau algengustu fyrst, og ábendingarnar sem þau keyptu.", "dash_results_bonus_words_hint": "[word] fannst hjá [n]", "dash_results_bonus_words_player": "Aukaorð", "dash_results_hints_used": "[count] ábendingar notaðar", "dash_results_hints_used_one": "1 ábending notuð", "dash_results_col_bonus_words": "Aukaorð", "dash_results_col_hints": "Ábendingar" }