{
	"card_empty": "Qui non c'è ancora niente",
	"bingo_room_empty": "Ancora nessuna carta da mostrare.",
	"share_title": "Condividi questa attività",
	"share_copy": "Copia",
	"share_copied": "Copiato ✓",
	"share_whatsapp": "WhatsApp",
	"share_qr_hint": "Scansionalo per aprire l'attività su un altro dispositivo — comodo su uno schermo proiettato.",
	"nav_activities": "Attività",
	"nav_features": "Funzioni",
	"nav_teachers": "Per insegnanti",
	"nav_pricing": "Prezzi",
	"nav_roadmap": "Roadmap",
	"nav_help": "Assistenza",
	"nav_about": "Chi siamo",
	"nav_sign_in": "Accedi",
	"nav_skip_to_content": "Vai al contenuto",
	"nav_create_activity": "Crea un'attività",
	"hero_badge": "niente pubblicità · niente tracciamento · inizi gratis",
	"home_page_title": "Crea rompicapi interattivi online, gratis | Puzzel.org",
	"home_meta_description": "Crea i tuoi rompicapi e giochi interattivi online, gratis. [activity_types] tipi di attività in un solo editor: costruiscilo nel browser, condividilo con un link, incorporalo o stampalo. Niente pubblicità, niente tracciamento.",
	"hero_title": "Il generatore di rompicapi online gratuito con [activity_types] modi di giocare.",
	"hero_subtitle": "Crea i tuoi cruciverba, crucipuzzle, puzzle, quiz, Memory e sudoku a partire dai tuoi contenuti in un editor in tempo reale, condividili con un link e incorporali ovunque.",
	"hero_cta_primary": "Mettiti a costruire — è gratuito",
	"hero_cta_sample": "Gioca a un esempio",
	"hero_stat_types": "[activity_types] tipi di attività",
	"hero_stat_languages": "[languages] lingue",
	"hero_stat_tracking": "Monitoraggio dei risultati dal vivo",
	"hero_card_results_label": "Risultati dal vivo",
	"hero_crossword_grid": "U#PARI|N#U##R|ORZO#A|##Z###|#PEZZI|##L###",
	"hero_toast_title": "Rompicapo risolto in 2:14",
	"hero_toast_meta": "Classe 4B · 24 giocatori",
	"starters_kicker": "Inizia da qui",
	"starters_title": "I quattro rompicapi da cui iniziano tutti",
	"starters_link": "Tutti i [activity_types] generatori",
	"starters_build": "Mettiti a costruire",
	"starters_preview": "Anteprima",
	"starter_crossword_body": "Generatore in tempo reale con stile, soluzioni nascoste, riserve di parole e incorporamento.",
	"starter_wordseeker_body": "Si gioca comodamente trascinando per selezionare, e nasce in pochi secondi da qualsiasi lista.",
	"starter_jigsaw_body": "Carica un'immagine o incolla un URL. Scegli il numero di pezzi, l'immagine di aiuto e il monitoraggio.",
	"starter_matching_pairs_body": "Mescola carte di testo, immagini e audio, poi trascina ciascuna nella casella accanto alla sua corrispondente.",
	"marquee_kicker": "…oppure scegli uno degli altri [activity_types_more]",
	"activity_crossword": "Cruciverba",
	"activity_arrowword": "Cruciverba a schema libero",
	"activity_wordseeker": "Crucipuzzle",
	"activity_jigsaw": "Puzzle",
	"activity_matching_pairs": "Gioco dei collegamenti",
	"activity_acrostic": "Acrostico",
	"activity_memory": "Memory",
	"activity_bingo": "Bingo",
	"activity_calculation": "Esercizio di calcolo",
	"activity_categorize": "Gioco delle categorie",
	"activity_cryptogram": "Crittogramma",
	"activity_deconstruct": "Analisi della frase",
	"activity_fill_in_the_gap": "Testo da completare",
	"activity_flash_cards": "Carte di ripasso",
	"activity_hangman": "Impiccato",
	"activity_keypad": "Lucchetto a combinazione",
	"activity_label_this": "Immagine da etichettare",
	"activity_quartets": "Gioco dei quartetti",
	"activity_quiz": "Quiz",
	"activity_reorder": "Riordino",
	"activity_scavenger_hunt": "Caccia al tesoro",
	"activity_slidingpuzzle": "Rompicapo scorrevole",
	"activity_sudoku": "Sudoku",
	"activity_typing_practice": "Esercizio di digitazione",
	"activity_wheel_of_fortune": "Ruota della fortuna",
	"activity_word_scramble": "Parole mescolate",
	"activity_wordle": "Wordle",
	"activity_board_game": "Gioco da tavolo",
	"activity_hidden_objects": "Oggetti nascosti",
	"activity_spatial_reasoning": "Ragionamento spaziale",
	"activity_blurb_crossword": "Crea un cruciverba online gratuito partendo dalle tue parole e dalle tue definizioni: scrivile e la griglia si costruisce da sola sotto i tuoi occhi, pronta da personalizzare, condividere, stampare e incorporare.",
	"activity_blurb_arrowword": "Un cruciverba con le definizioni dentro la griglia, frecce comprese — scrivi le tue parole e le definizioni e la griglia si costruisce da sola.",
	"activity_blurb_wordseeker": "Crea un crucipuzzle online gratuito: incolla una lista di parole e il generatore di crucipuzzle le nasconde in una griglia in pochi secondi, pronto da giocare, stampare o condividere.",
	"activity_blurb_jigsaw": "Vuoi creare puzzle online gratis? Trasforma qualsiasi foto o immagine in un puzzle: caricala o incolla un URL, scegli il numero di pezzi e il tuo puzzle è pronto da giocare.",
	"activity_blurb_matching_pairs": "Crea un gioco di collegamento: carte di testo, immagine o audio che i giocatori trascinano accanto alla carta corrispondente, oppure uniscono con una linea.",
	"activity_blurb_acrostic": "Una griglia simile a un cruciverba in cui una lettera per riga compone una parola nascosta.",
	"activity_blurb_memory": "Crea un Memory online: le classiche coppie da scoprire e abbinare, con qualsiasi mix di carte di testo, immagine e audio.",
	"activity_blurb_bingo": "Crea il tuo bingo online: i tuoi elementi, schemi di vittoria e premi — tu estrai, la classe gioca.",
	"activity_blurb_calculation": "Una pagina di operazioni che svela una frase nascosta man mano che i giocatori le risolvono.",
	"activity_blurb_categorize": "I giocatori trascinano ogni carta nella categoria a cui appartiene.",
	"activity_blurb_cryptogram": "La tua frase, cifrata. I giocatori decifrano il codice per leggere il messaggio nascosto.",
	"activity_blurb_deconstruct": "Etichetta le parole di una frase con la loro parte del discorso e i giocatori le rimettono al loro posto.",
	"activity_blurb_fill_in_the_gap": "Scrivi le tue frasi, fai clic sulle parole che diventano spazi vuoti e l'esercizio è pronto.",
	"activity_blurb_flash_cards": "Carte a due facce per esercitarsi su qualsiasi cosa, con testo, immagini o audio su entrambi i lati.",
	"activity_blurb_hangman": "Il classico gioco in cui si indovinano le parole, con le tue parole e una forca bonaria.",
	"activity_blurb_keypad": "Un lucchetto digitale: i giocatori scelgono le carte giuste per trovare il codice che lo apre.",
	"activity_blurb_label_this": "Carica un'immagine, trascinaci sopra le etichette e i giocatori rimettono ogni etichetta al suo posto.",
	"activity_blurb_quartets": "Il gioco di carte in cui si collezionano quartetti, distribuite a una stanza di giocatori.",
	"activity_blurb_quiz": "Domande a scelta multipla con quante risposte vuoi, come esercizio o come verifica.",
	"activity_blurb_reorder": "Carte mescolate che i giocatori trascinano di nuovo nella sequenza giusta.",
	"activity_blurb_scavenger_hunt": "Una catena di sfide: ognuna finisce con un codice che sblocca la successiva.",
	"activity_blurb_slidingpuzzle": "Il fratello più difficile del puzzle: fai scorrere le tessere finché l'immagine non torna intera.",
	"activity_blurb_sudoku": "Un sudoku generato in pochi secondi, alla difficoltà che scegli tu.",
	"activity_blurb_typing_practice": "Parole o frasi da digitare contro il tempo, con velocità e precisione sotto controllo.",
	"activity_blurb_wheel_of_fortune": "Riempi una ruota della fortuna con i tuoi nomi, compiti o domande e falla girare per sceglierne uno a caso.",
	"activity_blurb_word_scramble": "Le tue risposte con le lettere mescolate; i giocatori le rimettono in ordine.",
	"activity_blurb_wordle": "Crea il tuo Wordle personalizzato: un gioco in stile Wordle in cui indovinare la parola, con le tue parole e la lunghezza che preferisci.",
	"activity_blurb_board_game": "Un gioco da tavolo educativo con caselle, dadi e interazioni che progetti tu.",
	"activity_blurb_hidden_objects": "Trasforma qualsiasi immagine in una scena di oggetti nascosti — una pagina digitale del cerca e trova.",
	"activity_blurb_spatial_reasoning": "Rompicapi di ragionamento spaziale in cui i giocatori posizionano gli oggetti seguendo delle regole.",
	"deconstruct_part_noun": "Sostantivo",
	"deconstruct_part_subject": "Soggetto",
	"deconstruct_part_verb": "Verbo",
	"deconstruct_part_adjective": "Aggettivo",
	"classroom_title": "Il generatore di rompicapi che mette la privacy al primo posto, facile da usare",
	"classroom_reuse_title": "Una lista, [activity_types] formati",
	"classroom_reuse_body": "Riutilizza lo stesso vocabolario o lo stesso materiale d'esame in un cruciverba, in un quiz e in un Memory.",
	"classroom_privacy_title": "La privacy viene prima di tutto",
	"classroom_privacy_body": "Niente pubblicità, niente analytics, niente cookie strani. La registrazione dei giocatori è facoltativa e i campi li scegli tu.",
	"classroom_qr_title": "Condividi con un codice QR",
	"classroom_qr_body": "Proietta il codice, gli studenti giocano da qualsiasi dispositivo. Niente da installare, nessun account necessario.",
	"features_kicker": "Funzioni",
	"features_title": "Tutto quello che serve al rompicapo dopo che hai inserito le parole.",
	"feature_editor_title": "Un editor in tempo reale, non un modulo",
	"feature_editor_body": "Scrivi una definizione a sinistra e il rompicapo si ricostruisce a destra. Ogni colore, suggerimento e regola è visibile prima di condividere — così quello che pubblichi è esattamente quello che hai visto.",
	"feature_editor_link": "Guarda l'editor",
	"feature_tag_tracking": "Monitoraggio",
	"feature_tracking_title": "I risultati mentre arrivano",
	"feature_tracking_body": "Scegli i campi di registrazione che vuoi — nome, numero di matricola — e guarda punteggi, risposte e completamenti arrivare dal vivo.",
	"feature_tracking_link": "Guarda le opzioni",
	"feature_tag_embedding": "Incorporamento",
	"feature_embedding_title": "Un copia e incolla nel tuo LMS",
	"feature_embedding_body": "Incolla lo snippet in qualsiasi CMS o LMS per un'attività white-label: niente intestazioni, niente piè di pagina, niente marchio.",
	"feature_embedding_link": "Prova il codice di incorporamento",
	"feature_tag_ai": "AI",
	"feature_ai_title": "PuzzleGPT prepara i contenuti",
	"feature_ai_body": "Dagli un tema e ricevi una serie completa di definizioni, domande o un'immagine generata da cui partire per costruire il rompicapo.",
	"feature_ai_link": "Leggi di più",
	"feature_tag_endings": "Finali",
	"feature_endings_title": "Un finale che vale la pena raggiungere",
	"feature_endings_body": "Messaggi finali personalizzati, coriandoli e un link diretto all'attività successiva della serie.",
	"feature_endings_link": "Tutte le impostazioni",
	"multiplayer_title": "I rompicapi sono più belli se c'è qualcuno da battere.",
	"multiplayer_link": "Opzioni multigiocatore",
	"multiplayer_challenge_title": "Sfida un amico",
	"multiplayer_challenge_body": "Due giocatori, un rompicapo, barre di avanzamento dal vivo. Vince chi finisce per primo.",
	"multiplayer_teams_title": "Gioca in squadra",
	"multiplayer_teams_body": "Le risposte si sincronizzano nella squadra in tempo reale, così l'avanzamento si aggiorna per tutti insieme.",
	"multiplayer_turns_title": "Gioca a turni",
	"multiplayer_turns_body": "Vere meccaniche di gioco per il gioco da tavolo, il Memory e il gioco dei quartetti — ognuno aspetta il suo turno.",
	"pricing_kicker": "Prezzi",
	"pricing_title": "Gratuito di base. Passa a un piano superiore per avere di più.",
	"pricing_nonprofit": "Non profit",
	"pricing_business": "Aziende",
	"pricing_per_year": "/ anno",
	"pricing_per_month": "/ mese",
	"pricing_monthly_alt": "oppure [price] / mese",
	"pricing_step_less": "Meno",
	"pricing_step_more": "Più",
	"pricing_popular": "Popolare",
	"plan_free": "Gratis",
	"plan_trial": "Prova",
	"plan_teacher": "Insegnante",
	"plan_teacher_plus": "Insegnante Plus",
	"plan_school": "Scuola",
	"plan_supporter": "Sostenitore",
	"plan_ambassador": "Ambasciatore",
	"pricing_point_sessions": "[sessions] sessioni di gioco / mese",
	"pricing_point_free_activities": "[count] attività per account",
	"pricing_point_all_types": "Tutti i tipi di attività",
	"pricing_point_unlimited": "Attività illimitate",
	"pricing_point_tracking": "Monitoraggio dei risultati",
	"pricing_point_ai": "Generazione di domande con l'AI",
	"pricing_point_everything": "Tutto quello che c'è in [plan]",
	"pricing_point_school_teachers": "[count] account insegnante inclusi",
	"pricing_point_school_grow": "Aggiungi insegnanti man mano che cresci",
	"pricing_point_embed": "Incorporamento white-label",
	"pricing_point_grow_sessions": "Aggiungi sessioni man mano che cresci",
	"pricing_cta_free": "Resta su Gratis",
	"pricing_cta_choose": "Scegli [plan]",
	"pricing_footnote": "Ogni piano a pagamento include attività illimitate, tutte le funzioni dell'editor, l'incorporamento HTML5 e la generazione di domande con l'AI.",
	"cta_title": "Il tuo primo rompicapo ti prende due minuti.",
	"cta_body": "Non serve un account per creare un rompicapo. Incolla la tua lista di parole, condividi il codice QR e guarda arrivare le risposte.",
	"cta_button": "Crea un'attività",
	"footer_tagline": "Il generatore di rompicapi interattivi. Fatto per insegnanti, formatori e chiunque abbia una lista di parole.",
	"footer_language": "Lingua",
	"footer_languages_more": "+[count] lingue in arrivo",
	"footer_col_generators": "Generatori",
	"footer_col_features": "Funzioni",
	"footer_col_more": "Altro",
	"footer_all_types": "Tutti i [activity_types] tipi",
	"footer_link_tracking": "Monitoraggio dei risultati",
	"footer_link_embedding": "Incorporamento",
	"footer_link_ai": "PuzzleGPT",
	"footer_link_multiplayer": "Multigiocatore",
	"footer_link_roadmap": "Roadmap",
	"footer_link_about": "Chi siamo",
	"footer_link_help": "Assistenza",
	"footer_link_privacy": "Informativa sulla privacy",
	"footer_link_terms": "Termini e condizioni",
	"footer_link_api": "Documentazione API",
	"footer_privacy_line": "Prima la privacy — niente pubblicità, niente analytics, niente cookie strani.",
	"features_hero_kicker": "Il kit completo",
	"features_hero_title": "[activity_types] tipi di attività, un solo editor e i report che servono davvero in classe.",
	"features_page_title": "Funzionalità del generatore di rompicapi: monitoraggio dei risultati, incorporamento, multigiocatore, AI",
	"features_meta_description": "Cosa può fare ogni attività di Puzzel.org: monitorare i risultati per giocatore, incorporarla nel tuo sito o LMS, farla giocare in squadra, creare i contenuti con l'AI, personalizzarne lo stile e stamparla. [activity_types] tipi di attività, un solo editor.",
	"features_hero_body": "Inizia gratis con [free_activities] attività e [free_sessions] sessioni di gioco al mese. I piani a pagamento aggiungono attività illimitate, più sessioni, l'incorporamento e il supporto dell'AI.",
	"features_hero_cta_build": "Mettiti a costruire — gratis",
	"features_hero_cta_plans": "Confronta i piani",
	"features_hl_label": "Solo alcune delle tante impostazioni",
	"features_hl_ai": "Carica una scheda",
	"features_hl_ai_note": "PDF, Word, foto",
	"features_hl_hidden_solution": "Soluzione nascosta",
	"features_hl_hidden_solution_note": "forma una frase",
	"features_hl_versions": "Venti versioni",
	"features_hl_versions_note": "una per giocatore",
	"features_hl_teams": "Gioca in squadra",
	"features_hl_teams_note": "un codice condiviso",
	"features_hl_leaderboard": "Classifica",
	"features_hl_leaderboard_note": "dal più veloce",
	"features_hl_styling": "Il tuo stile",
	"features_hl_styling_note": "fin nel CSS",
	"features_stat_types_value": "[activity_types]",
	"features_stat_types_label": "tipi di attività, tutti nello stesso editor",
	"features_stat_languages_value": "[languages]",
	"features_stat_languages_label": "lingue dell'interfaccia, RTL incluso",
	"features_stat_ads_value": "0",
	"features_stat_ads_label": "pubblicità, tracker o account per i giocatori",
	"features_stat_regions_label": "regioni di archiviazione, scelte in base alla tua regione quando crei l'account",
	"features_deep_title": "Cosa ottieni davvero",
	"features_tab_all": "Tutto",
	"features_tab_build": "Creazione",
	"features_tab_play": "Gioco",
	"features_tab_track": "Monitoraggio",
	"feature_card_editor_tag": "Editor",
	"feature_card_editor_title": "I contenuti a sinistra, il gioco vero a destra",
	"feature_card_editor_body": "Scrivi una definizione e il rompicapo si ricostruisce mentre procedi. Nessun pulsante di anteprima, nessun passaggio di pubblicazione da dimenticare.",
	"feature_card_editor_point_1": "Incolla una lista di parole e il rompicapo si dispone da solo",
	"feature_card_editor_point_2": "Stile, riserve di parole e soluzioni nascoste per ogni attività",
	"feature_card_editor_point_3": "Funziona su un tablet in fondo all'aula",
	"feature_card_editor_link": "Mettiti a costruire",
	"feature_card_ai_tag": "Assistenza AI",
	"feature_card_ai_title": "PuzzleGPT prepara la metà noiosa",
	"feature_card_ai_body": "Dagli un argomento e un livello; ricevi definizioni, domande o un'immagine generata da cui partire.",
	"feature_card_ai_point_1": "Prepara un set completo di domande partendo da un tema",
	"feature_card_ai_point_2": "Riscrivi le definizioni per una classe più giovane",
	"feature_card_ai_point_3": "Genera un'immagine con cui fare un rompicapo",
	"feature_card_ai_link": "Leggi come funziona PuzzleGPT",
	"feature_card_player_tag": "Esperienza di gioco",
	"feature_card_player_title": "Si gioca con quello che la classe ha già",
	"feature_card_player_body": "Ogni attività gira nel browser — telefono, Chromebook, lavagna interattiva — senza installare niente e senza account per i giocatori.",
	"feature_card_player_point_1": "Condividi con un link o un codice QR",
	"feature_card_player_point_2": "Versioni stampabili delle attività adatte alla carta",
	"feature_card_player_point_3": "Timer, suggerimenti e suoni facoltativi",
	"feature_card_player_link": "Scegli un'attività di esempio da giocare",
	"feature_card_multiplayer_tag": "Multigiocatore",
	"feature_card_multiplayer_title": "Modalità tutta la classe con un codice condiviso",
	"feature_card_multiplayer_body": "Metti un codice alla lavagna e tutti entrano nella stessa partita — da soli, in squadra o a turni.",
	"feature_card_multiplayer_point_1": "Modalità sfida con barre di avanzamento dal vivo",
	"feature_card_multiplayer_point_2": "Gioco di squadra che sincronizza le risposte in tempo reale",
	"feature_card_multiplayer_point_3": "Regole a turni per il gioco da tavolo e il gioco dei quartetti",
	"feature_card_multiplayer_link": "Guarda le opzioni multigiocatore",
	"feature_card_completion_tag": "Messaggio finale",
	"feature_card_completion_title": "Una schermata finale che dice cosa succede dopo",
	"feature_card_completion_body": "Sostituisci il generico “Bravo” con la tua schermata finale, e manda i giocatori dritti a quello che viene dopo nella lezione.",
	"feature_card_completion_point_1": "Titolo, messaggio e immagine personalizzati",
	"feature_card_completion_point_2": "Un pulsante verso l'attività successiva, la scheda di lavoro o la pagina LMS",
	"feature_card_completion_point_3": "Coriandoli nel momento in cui finiscono",
	"feature_card_completion_link": "Guarda il messaggio finale",
	"feature_card_tracking_tag": "Monitoraggio dei risultati",
	"feature_card_tracking_title": "Chi ha faticato, e su quale domanda",
	"feature_card_tracking_body": "Scegli i campi di registrazione che vuoi e guarda risposte, punteggi e tempi di completamento arrivare dal vivo.",
	"feature_card_tracking_point_1": "Scegli tu i campi di registrazione",
	"feature_card_tracking_point_2": "Segui i risultati mentre la classe gioca",
	"feature_card_tracking_point_3": "Un'e-mail di avviso prima di raggiungere il limite di sessioni",
	"feature_card_tracking_link": "Guarda come funziona il monitoraggio",
	"feature_card_embedding_tag": "Incorporamento e privacy",
	"feature_card_embedding_title": "Il tuo sito, il tuo marchio, nessun tracker",
	"feature_card_embedding_body": "Uno snippet incorpora un'attività white-label in qualsiasi CMS o LMS. Niente pubblicità e nessun tracker di terze parti sulla schermata di gioco.",
	"feature_card_embedding_point_1": "Incorporamento HTML5 white-label",
	"feature_card_embedding_point_2": "Funziona in Wix, WordPress e nelle pagine dell'LMS",
	"feature_card_embedding_point_3": "Archiviazione negli USA o nell'UE, scelta in base alla tua regione quando crei l'account",
	"feature_card_embedding_link": "Prova il codice di incorporamento",
	"features_directory_kicker": "Ogni tipo di attività",
	"features_directory_title": "[activity_types] generatori, raggruppati per quello che fanno i giocatori",
	"features_directory_search": "Cerca tra i tipi di attività…",
	"features_directory_empty": "nessun risultato per",
	"features_directory_sample": "esempio",
	"features_directory_build": "Crea",
	"features_directory_hint": "Apri l'editor di qualsiasi tipo, oppure prima gioca a un esempio già pronto.",
	"category_word_puzzles": "Rompicapi di parole",
	"category_card_games": "Giochi di carte",
	"category_quiz_games": "Giochi a quiz",
	"category_code_puzzles": "Rompicapi in codice",
	"category_image_puzzles": "Rompicapi con le immagini",
	"category_grammar_puzzles": "Rompicapi di grammatica",
	"category_practical_generators": "Strumenti per la classe",
	"features_workflow_step": "Passaggio",
	"features_workflow_1_title": "Parti dai contenuti che hai già",
	"features_workflow_1_body": "Incolla una lista di parole, inserisci il tuo materiale o duplica l'attività dello scorso quadrimestre. Al layout ci pensa il generatore.",
	"features_workflow_2_title": "Condividi un link — o incorporalo",
	"features_workflow_2_body": "Manda il link, mostra il codice QR o incolla lo snippet nel tuo LMS. Ai giocatori non serve nessun account.",
	"features_workflow_3_title": "Leggi i risultati, non le sensazioni",
	"features_workflow_3_body": "Scopri quale domanda ha messo in crisi la classe, segui i risultati dal vivo e riutilizza l'attività l'anno prossimo.",
	"features_faq_title": "Le domande che gli insegnanti fanno per prime",
	"faq_accounts_q": "Ai miei studenti serve un account?",
	"faq_accounts_a": "No. Aprono un link o scansionano un codice. Chiedi un nome solo se vuoi collegare i risultati a una persona.",
	"faq_free_q": "Cosa include il piano gratuito?",
	"faq_free_a": "[free_activities] attività e [free_sessions] sessioni di gioco al mese, con tutti i tipi di attività disponibili. I piani a pagamento aggiungono attività illimitate, più sessioni, l'incorporamento e il supporto dell'AI.",
	"faq_storage_q": "Dove sono archiviati i nostri dati?",
	"faq_storage_a": "Scegli tu l'Europa o gli Stati Uniti per ogni account — con impostazioni separate per i file caricati e per i dati dell'account.",
	"faq_language_q": "Posso usarlo in una lingua diversa dall'inglese?",
	"faq_language_a": "L'interfaccia è disponibile in [languages] lingue e le attività accettano qualsiasi testo tu scriva — comprese le scritture da destra a sinistra.",
	"features_cta_title": "Crea un'attività prima della tua prossima lezione.",
	"features_cta_body": "Gratuito per [free_sessions] sessioni di gioco al mese. Nessuna carta, nessun periodo di prova a tempo.",
	"features_cta_build": "Crea un'attività",
	"features_cta_sample": "Gioca a un esempio",
	"pricing_hero_title": "Paghi per i giocatori, non per le funzioni.",
	"pricing_hero_body": "Ogni piano a pagamento sblocca tutti gli strumenti. Tra un piano e l'altro cambia soprattutto quante sessioni di gioco ti servono ogni mese.",
	"pricing_included_1": "Attività illimitate con tutti i [activity_types] generatori",
	"pricing_included_2": "Monitoraggio dei risultati, incorporamento, multigiocatore e supporto AI",
	"pricing_included_3": "Niente pubblicità, niente strumenti di analisi, niente cookie di terze parti",
	"pricing_included_4": "Una fattura con i dati della tua organizzazione dopo ogni pagamento",
	"pricing_calc_kicker": "Calcolatore di sessioni",
	"pricing_calc_title": "Di quante sessioni ho bisogno?",
	"pricing_calc_players": "Giocatori al mese",
	"pricing_calc_activities": "Attività aperte da ogni giocatore",
	"pricing_calc_need": "Ti servono",
	"pricing_calc_sessions_unit": "sessioni di gioco al mese",
	"pricing_calc_recommended": "Consigliato",
	"pricing_calc_custom": "preventivo personalizzato",
	"pricing_calc_note": "Una sessione = un'attività aperta da un giocatore. All'80% del tuo limite ricevi un'e-mail di avviso, così puoi passare a un piano superiore in tempo.",
	"pricing_nonprofit_title": "Abbonamenti no profit",
	"pricing_nonprofit_body": "Per insegnanti, scuole, biblioteche e altre iniziative senza scopo di lucro.",
	"pricing_business_title": "Abbonamenti per aziende",
	"pricing_business_body": "Per formazione aziendale, eventi e uso commerciale.",
	"pricing_payment_kicker": "Pagamento",
	"pricing_payment_note": "Puoi disdire quando vuoi e dopo ogni pagamento ricevi una fattura con i dati della tua organizzazione. Ti serve prima un preventivo?",
	"pricing_payment_quote_link": "Genera un preventivo",
	"pricing_payment_methods": "Carta di credito · PayPal · Apple Pay · Google Pay · iDEAL · Bancontact · Giropay · Bonifico bancario",
	"pricing_faq_title": "Le domande che arrivano prima di pagare",
	"pricing_cta_title": "Ancora indeciso? Continua gratis.",
	"pricing_cta_body": "[free_sessions] sessioni di gioco e [free_activities] attività, gratis per sempre. Passi a un piano superiore la settimana in cui ti serve di più.",
	"pricing_cta_build": "Mettiti a costruire",
	"pricing_cta_contact": "Invia una domanda via e-mail",
	"pricing_ai_kicker": "Crediti PuzzleGPT",
	"pricing_ai_pill_1": "[credits] crediti al mese",
	"pricing_ai_pill_2": "[perRun] credito per generazione",
	"pricing_ai_pill_3": "fino a [max] elementi per generazione",
	"pricing_ai_link": "Scopri come funziona l'assistente",
	"pricing_ai_note": "Inclusi in ogni piano a pagamento, non negli account gratuiti. I crediti non usati si accumulano e i crediti extra costano [eur] o [usd] ciascuno in pacchetti da [packs].",
	"about_kicker": "Su Puzzel",
	"about_title": "Tutto è iniziato dalla passione per i cruciverba criptici.",
	"about_intro": "Puzzel.org è nato nel 2016 da un'idea di Daan Weustenraad, come modo per imparare lo sviluppo web — e per portare online i cruciverba criptici in stile giornale, interattivi e facili da condividere. Gli insegnanti l'hanno scoperto, e da lì è cresciuto.",
	"about_beat_1_year": "2016",
	"about_beat_1_title": "Gli inizi in giallo",
	"about_beat_1_body": "Un generatore di cruciverba creato per imparare lo sviluppo web e per condividere rompicapi criptici con la famiglia — gli unici utenti all'epoca. È stato trovato un nome di dominio, ed è nato Puzzel.org.",
	"about_beat_2_year": "2020",
	"about_beat_2_title": "L'arrivo del COVID-19 (e di Puzzel.org)",
	"about_beat_2_body": "La didattica a distanza è diventata una necessità da un giorno all'altro. Gli insegnanti hanno scoperto che gli esercizi sotto forma di rompicapo rendevano le lezioni a distanza divertenti e interattive, e sono arrivati a migliaia.",
	"about_beat_3_year": "2021",
	"about_beat_3_title": "Prima gli insegnanti, a tempo pieno",
	"about_beat_3_body": "Ogni richiesta di nuove funzioni ha ricevuto una risposta — e la maggior parte è stata realizzata. Daan ha lasciato il lavoro per dedicarsi a Puzzel.org a tempo pieno e ha reinventato l'infrastruttura per reggere i picchi all'inizio delle lezioni.",
	"about_beat_4_year": "2025",
	"about_beat_4_title": "È ora di ricostruire tutto",
	"about_beat_4_body": "Per restare affidabile e semplice da usare con sempre più funzioni, la piattaforma è stata ricostruita da zero — più veloce che mai, con le pagine complesse divise in schede tematiche.",
	"about_beat_5_year": "2026",
	"about_beat_5_title": "Un nuovo Puzzel.org",
	"about_beat_5_body": "Dopo una beta pubblica, il nuovo design è diventato il sito a settembre 2026 — la versione che stai guardando ora. Un'interfaccia più tranquilla in [languages] lingue, nuovi tipi di attività, una libreria pubblica da cui copiare e un editor che mostra il rompicapo mentre lo crei. Il dialogo con gli insegnanti non si è mai interrotto.",
	"about_promises_kicker": "La parte che conta",
	"about_promises_title": "Quello che Puzzel.org non farà mai.",
	"about_promises_body": "Nessun modello basato sulla pubblicità, nessun commercio di dati sottobanco. Sono gli abbonamenti a basso prezzo a pagare la piattaforma — e almeno il 10% dei profitti va in beneficenza.",
	"about_promise_1_title": "Mai pubblicità",
	"about_promise_1_body": "Non nell'editor, non nella schermata di gioco, non nella schermata finale.",
	"about_promise_2_title": "Nessuna vendita dei tuoi dati",
	"about_promise_2_body": "I dati che ti servono per i tuoi compiti didattici sono tuoi, e soltanto tuoi.",
	"about_promise_3_title": "Nessun account per i giocatori",
	"about_promise_3_body": "Gli studenti aprono un link o scansionano un codice. I campi di registrazione sono facoltativi e li scegli tu.",
	"about_promise_4_title": "Nessun profitto senza restituire qualcosa",
	"about_promise_4_body": "Almeno il 10% dei profitti va in beneficenza — dalla piantumazione di alberi con TreesForAll al sostegno dei banchi alimentari.",
	"about_promises_cta": "Scopri quanto costa",
	"about_number_1_value": "2016",
	"about_number_1_label": "il primo rompicapo",
	"about_number_1_note": "creato per imparare, tenuto per gli insegnanti",
	"about_number_2_value": "[activity_types]",
	"about_number_2_label": "tipi di attività",
	"about_number_2_note": "dai cruciverba ai giochi da tavolo",
	"about_number_3_value": "[languages]",
	"about_number_3_label": "lingue",
	"about_number_3_note": "per l'interfaccia e per i tuoi contenuti",
	"about_number_4_value": "10%+",
	"about_number_4_label": "dei profitti in beneficenza",
	"about_number_4_note": "5000+ alberi piantati finora",
	"about_contact_kicker": "Fatti sentire",
	"about_contact_title": "Dimmi cosa ti manca",
	"about_contact_body": "Domande, osservazioni o idee — ogni funzione di questo sito è nata dalla richiesta di qualcuno. Scrivi direttamente a Daan e riceverai una risposta vera.",
	"about_contact_button": "Scrivi a daan@puzzel.org",
	"about_cta_start_building": "Mettiti a costruire — è gratuito",
	"roadmap_kicker": "Roadmap",
	"roadmap_title": "Tutto ciò che è stato rilasciato, direttamente dal registro delle modifiche.",
	"roadmap_intro": "Aggiornamenti reali, man mano che arrivano sulla piattaforma. I voti e le nuove idee decidono cosa verrà costruito dopo.",
	"roadmap_search_placeholder": "Cerca negli aggiornamenti…",
	"roadmap_updates_label": "aggiornamenti",
	"roadmap_ideas_title": "Ti manca qualcosa?",
	"roadmap_ideas_body": "Sfoglia le proposte degli altri insegnanti, sostieni quelle che ti convincono e aggiungi la tua. La voce più forte nella casella di posta dovrebbe essere quella che gli insegnanti vogliono davvero.",
	"roadmap_ideas_button": "Apri idee e votazioni",
	"legal_kicker": "Note legali",
	"legal_title": "Le carte, bene in vista.",
	"legal_intro": "Prima il linguaggio semplice, con il documento completo a un clic di distanza — perché quella versione serve al tuo responsabile della protezione dei dati, non a te.",
	"legal_tab_privacy": "Informativa sulla privacy",
	"legal_tab_terms": "Termini e condizioni",
	"legal_tab_vendor": "Info fornitore",
	"legal_help_note": "Qualcosa qui non è ancora chiaro? Chiedi pure — le pagine legali che costringono a scrivere un'e-mail di chiarimento sono scritte male.",
	"fd_breadcrumb_features": "Funzioni",
	"fd_demo_note": "Demo interattiva con dati di esempio — esplorala pure.",
	"ftr_kicker": "Monitoraggio dei risultati",
	"ftr_title": "Scopri su quale domanda si è bloccata la classe — non solo chi ha finito.",
	"ftr_body": "Attiva il monitoraggio, scegli cosa i giocatori ti dicono di sé e ogni tentativo arriva mentre guardi. Nessun account per gli studenti, nessuna acrobazia con i fogli di calcolo.",
	"ftr_cta_primary": "Attiva il monitoraggio",
	"ftr_cta_secondary": "Guarda un report vero",
	"ftr_assurance_1": "Nessun account per i giocatori",
	"ftr_assurance_2": "La modalità anonima riporta comunque i dati",
	"ftr_assurance_3": "Esporta quando vuoi",
	"ftr_live_hardest": "Le domande più difficili in questo momento",
	"ftr_report_kicker": "Com'è fatto il report",
	"ftr_report_title": "Una riga per ogni tentativo. Aprine una per vedere tutte le risposte.",
	"ftr_sort_score": "Ordinati per punteggio",
	"ftr_sort_time": "Ordinati per tempo",
	"ftr_col_player": "Giocatore",
	"ftr_col_score": "Punteggio",
	"ftr_col_time": "Tempo",
	"ftr_col_finished": "Completato",
	"ftr_col_answers": "Risposte",
	"ftr_open": "Apri",
	"ftr_hide": "Nascondi",
	"ftr_correct": "corrette",
	"ftr_wrong": "errate",
	"ftr_attempts_label": "[count] tentativi · dati di esempio",
	"ftr_export_results": "Esporta i risultati",
	"ftr_export_questions": "Esporta per domanda",
	"ftr_step_1_title": "Attiva il monitoraggio",
	"ftr_step_1_body": "Un interruttore nelle impostazioni di monitoraggio dell'attività — più i campi di registrazione che vuoi far compilare ai giocatori.",
	"ftr_step_2_title": "Condividi il link o il codice QR",
	"ftr_step_2_body": "I giocatori compilano solo i campi che hai chiesto. Non viene raccolto nient'altro — nessuna raccolta di indirizzi e-mail, nessuna impronta digitale del dispositivo.",
	"ftr_step_3_title": "Leggilo mentre giocano",
	"ftr_step_3_body": "Il report si aggiorna in tempo reale, così puoi fermare la classe e rispiegare la domanda che sta andando male.",
	"ftr_fields_kicker": "Chiedi solo ciò che ti serve",
	"ftr_fields_title": "Tutti i campi che puoi chiedere a un giocatore",
	"ftr_fields_body": "Il monitoraggio funziona anche senza chiedere nulla ai giocatori: punteggi, tempi e difficoltà per domanda arrivano comunque. Chiedere chi sono è un interruttore separato — attivalo e seleziona i campi che vuoi. I giocatori compilano solo quelli.",
	"ftr_fields_pill_off": "Disattivato finché non lo attivi",
	"ftr_fields_pill_anon": "Le sessioni anonime vengono comunque monitorate",
	"ftr_fields_pill_pick": "Ogni campo è una tua scelta",
	"ftr_fieldgroup_identity": "Chi sono",
	"ftr_fieldgroup_contact": "Come contattarli",
	"ftr_fieldgroup_context": "Dove appartengono",
	"ftr_fieldgroup_extra": "Altro",
	"ftr_field_note_password": "Con un indirizzo e-mail, i giocatori che tornano ottengono un accesso personale.",
	"ftr_fields_note_timing": "Chiedilo prima che inizino o dopo che hanno finito — si imposta per ogni attività.",
	"ftr_fields_note_signin": "Oppure lascia che i giocatori accedano con Google, Microsoft o il single sign-on della tua scuola, senza scrivere nulla.",
	"ftr_fields_note_minimum": "Se decidi di chiedere qualcosa, un campo è il minimo. Lascia la registrazione disattivata e non verrà chiesto nulla a nessuno.",
	"ftr_privacy_kicker": "Dove finiscono i dati",
	"ftr_privacy_title": "Tuoi, e solo tuoi",
	"ftr_privacy_1_title": "Niente pubblicità, niente analisi di terze parti",
	"ftr_privacy_1_body": "I dispositivi dei giocatori comunicano con Puzzel e con nient'altro.",
	"ftr_privacy_2_title": "La regione la scegli tu",
	"ftr_privacy_2_body": "I risultati risiedono in Europa o negli Stati Uniti — si imposta per ogni account.",
	"ftr_privacy_3_title": "Elimina tu stesso i risultati",
	"ftr_privacy_3_body": "Qualsiasi tentativo o intera sessione si può rimuovere dalla tua dashboard.",
	"ftr_privacy_cta": "Apri la mia dashboard",
	"ftr_faq_title": "Prima di attivarlo",
	"ftr_faq_1_q": "Posso monitorare senza chiedere i nomi?",
	"ftr_faq_1_a": "Sì. Lascia la registrazione disattivata e otterrai comunque la difficoltà per domanda, i punteggi e i tempi — solo non chi ha fatto cosa.",
	"ftr_faq_2_q": "Che cosa conta come sessione di gioco?",
	"ftr_faq_2_a": "Un giocatore che apre un'attività. Rigiocare la stessa attività non conta due volte e le tue anteprime non contano mai.",
	"ftr_faq_3_q": "Posso esportare i risultati?",
	"ftr_faq_3_a": "Sì — esportali dalla dashboard, per tentativo o per domanda, pronti per il foglio di calcolo che usi già.",
	"femb_kicker": "Incorporamento",
	"femb_title": "Il tuo rompicapo, sulla tua pagina, con il tuo nome sopra.",
	"femb_body": "Un iframe inserisce l'attività direttamente nel tuo sito, CMS o LMS. White label — niente intestazioni, niente piè di pagina, nessun marchio Puzzel dentro il riquadro.",
	"femb_cta_primary": "Crea il mio codice di incorporamento",
	"femb_cta_secondary": "Prova prima l'esempio",
	"femb_assurance_1": "Funziona in qualsiasi CMS o LMS",
	"femb_assurance_2": "Nessun marchio Puzzel nel riquadro",
	"femb_assurance_3": "I risultati vengono comunque monitorati",
	"femb_plan_label": "Piano",
	"femb_plan_note": "L'incorporamento è incluso in ogni abbonamento a pagamento.",
	"femb_plan_link": "Vedi i piani",
	"femb_frame_note": "Nel riquadro non compare mai il nome Puzzel.",
	"femb_frame_url": "la-tua-scuola.org/lezioni/ciclo-dell-acqua",
	"femb_frame_page_title": "Settimana 3 — il ciclo dell'acqua",
	"femb_frame_page_body": "La tua pagina. La tua intestazione. L'attività è incorporata in linea.",
	"femb_frame_grid": "##PIENA|##I####|PIOVE##|##G####|RUGIADA|##I####|##ACQUA",
	"femb_builder_kicker": "Generatore del codice di incorporamento",
	"femb_builder_title": "Configuralo qui, incollalo lì.",
	"femb_pick_activity": "1 · Quale attività",
	"femb_pick_size": "2 · Dimensioni del riquadro",
	"femb_width": "Larghezza",
	"femb_height": "Altezza",
	"femb_responsive_label": "Larghezza adattiva",
	"femb_responsive_note": "Il riquadro riempie il suo contenitore — larghezza 100% invece di pixel fissi",
	"femb_size_hint_responsive": "La larghezza adattiva è attiva: il riquadro segue la tua colonna, così funziona anche sui telefoni.",
	"femb_size_hint_fixed": "Larghezza fissa. Attiva la larghezza adattiva se la tua pagina deve funzionare sui telefoni.",
	"femb_code_label": "Il tuo codice di incorporamento",
	"femb_copy": "Copia il codice",
	"femb_copied": "Copiato",
	"femb_note_size": "Regola larghezza e altezza come vuoi — anche 100% è un valore valido.",
	"femb_note_edit": "Modifica l'attività in seguito e ogni pagina che la incorpora si aggiorna da sola.",
	"femb_note_sample": "Questo frammento di codice usa una vera attività di esempio, quindi puoi incollarlo subito.",
	"femb_sample_kicker": "Prova prima di abbonarti",
	"femb_sample_title": "Cruciverba di esempio, da incollare gratis",
	"femb_sample_body": "Inseriscilo in una pagina di prova per vedere come si comporta il riquadro nel tuo layout. È un vero rompicapo giocabile — senza bisogno di un account.",
	"femb_sample_copy": "Copia il codice di esempio",
	"femb_sample_copied": "Copiato negli appunti",
	"femb_platforms_kicker": "Testato su",
	"femb_platforms_title": "Ovunque sia consentito un iframe",
	"femb_platforms_note": "Il tuo CMS lo blocca? Incolla il frammento di codice in un blocco HTML o di incorporamento invece che in un campo di testo formattato.",
	"femb_step_1_title": "Crea l'attività",
	"femb_step_1_body": "Creala come al solito nell'editor. Il pulsante 'Usa la mia attività' ti dà il codice di incorporamento — non tocchi mai un file.",
	"femb_step_2_title": "Copia l'iframe",
	"femb_step_2_body": "Imposta le dimensioni adatte al tuo layout e inserisci il frammento di codice nell'HTML della tua pagina.",
	"femb_step_3_title": "Rendilo tuo",
	"femb_step_3_body": "Dai uno stile all'attività nell'editor — i suoi colori e i suoi caratteri passano nel riquadro, così sembra parte del tuo sito.",
	"femb_faq_title": "Prima di pubblicarlo davvero",
	"femb_faq_1_q": "I giocatori vedono Puzzel da qualche parte?",
	"femb_faq_1_a": "No. L'attività incorporata è white label — niente logo, niente intestazione, niente piè di pagina. La tua pagina è tutta l'esperienza.",
	"femb_faq_2_q": "E se il rompicapo risulta tagliato?",
	"femb_faq_2_a": "Aumenta l'altezza, oppure usa la larghezza 100% così il riquadro segue la tua colonna invece di un valore fisso in pixel.",
	"femb_faq_3_q": "Funziona sui telefoni?",
	"femb_faq_3_a": "Sì. Con la larghezza adattiva l'attività si riadatta e il tocco funziona esattamente come su puzzel.org.",
	"fmp_kicker": "Multigiocatore",
	"fmp_title": "Un link alla lavagna. Tutta la classe nella stessa attività.",
	"fmp_body": "Alcune attività si giocano a squadre, altre come un gioco interattivo a turni, altre ancora lasciano che i giocatori si sfidino a chi finisce per primo. I giocatori entrano dal proprio dispositivo — nessun account, nessuna installazione.",
	"fmp_cta_primary": "Avvia un'attività",
	"fmp_cta_secondary": "Confronta le modalità",
	"fmp_assurance_1": "Nessun account per i giocatori",
	"fmp_assurance_2": "Si entra da qualsiasi telefono o portatile",
	"fmp_assurance_3": "Si combina con il monitoraggio dei risultati",
	"fmp_demo_label": "Sessione a squadre · vista proiettore",
	"fmp_demo_status": "Round in corso",
	"fmp_demo_joined": "[count] giocatori entrati",
	"fmp_demo_board": "Punteggi in tempo reale",
	"fmp_modes_title": "Scegli la modalità adatta alla lezione",
	"fmp_mode_challenge_players": "2 giocatori",
	"fmp_mode_challenge_best": "Ideale per un ripasso veloce testa a testa — vince chi completa per primo la griglia.",
	"fmp_mode_teams_players": "Squadre",
	"fmp_mode_teams_best": "Ideale per un ripasso competitivo con livelli diversi.",
	"fmp_mode_turns_players": "A turni",
	"fmp_mode_turns_best": "Ideale per i giochi da tavolo, il Memory e il gioco dei quartetti, con regole di gioco vere.",
	"fmp_icons_note": "Ogni generatore mostra le icone delle modalità che supporta — cerca sfida, squadre o a turni nella panoramica delle attività.",
	"fmp_step_1_title": "Scegli un'attività multigiocatore",
	"fmp_step_1_body": "I cruciverba e i rompicapi di parole si giocano a gara o a squadre; i giochi da tavolo, il Memory e il gioco dei quartetti si giocano a turni; il Bingo si gioca con tutta la stanza.",
	"fmp_step_2_title": "Condividi il link o il codice QR",
	"fmp_step_2_body": "I giocatori lo aprono sul proprio dispositivo ed entrano subito. Nessuna app, nessun accesso, nessuna e-mail.",
	"fmp_step_3_title": "Gioca, poi tieni i dati",
	"fmp_step_3_body": "Con il monitoraggio attivo, la partita finisce nel tuo report dei risultati — così il gioco diventa anche un modo per verificare la comprensione.",
	"fmp_faq_title": "Prima che suoni la campanella",
	"fmp_faq_1_q": "Quali attività supportano il multigiocatore?",
	"fmp_faq_1_a": "Cerca le icone del multigiocatore nella panoramica delle attività: gioco a squadre, sfida o a turni. I giochi di parole si affrontano in gara e in squadra; i giochi di carte e da tavolo vanno a turni.",
	"fmp_faq_2_q": "I giocatori hanno bisogno di un account?",
	"fmp_faq_2_a": "No. Aprono il link, scrivono un nome se lo chiedi e giocano.",
	"fmp_faq_3_q": "E se uno studente non ha un dispositivo?",
	"fmp_faq_3_a": "Mettili in coppia — le modalità a squadre sono pensate per gli schermi condivisi, e il proiettore può bastare per tutta la classe.",
	"fcm_kicker": "Messaggio finale",
	"fcm_title": "Decidi cosa succede nell'istante in cui finiscono.",
	"fcm_body": "Scrivi tu l'ultima schermata: un'indicazione per il compito successivo, un link all'attività seguente, oppure solo coriandoli e un complimento meritato. Nessuno resta a fissare un generico “Bravo”.",
	"fcm_cta_primary": "Scrivi il mio messaggio",
	"fcm_cta_secondary": "Guarda come lo usano gli insegnanti",
	"fcm_assurance_1": "Funziona con ogni tipo di attività",
	"fcm_assurance_2": "Modificalo dopo la pubblicazione",
	"fcm_assurance_3": "Coriandoli inclusi",
	"fcm_preview_label": "L'ultima schermata del giocatore",
	"fcm_composer_kicker": "Composizione del messaggio",
	"fcm_composer_title": "Scrivilo qui e guarda la schermata del giocatore aggiornarsi in tempo reale.",
	"fcm_heading_label": "Titolo",
	"fcm_message_label": "Messaggio",
	"fcm_opt_stats": "Mostra tempo e progressi",
	"fcm_opt_stats_note": "I loro numeri, non la classifica della classe",
	"fcm_opt_retry": "Proponi “Gioca ancora”",
	"fcm_opt_retry_note": "Permette ai giocatori di fare un altro tentativo",
	"fcm_opt_confetti": "Festeggia con i coriandoli",
	"fcm_opt_confetti_note": "Un breve scoppio quando compare la schermata",
	"fcm_next_kicker": "Dove vanno dopo",
	"fcm_next_title": "Passa la classe all'attività successiva",
	"fcm_next_body": "La schermata finale può contenere un pulsante verso quello che viene dopo nella tua lezione — un'altra attività, una scheda di lavoro, il tuo LMS.",
	"fcm_button_label": "Testo del pulsante",
	"fcm_destination_label": "Destinazione",
	"fcm_recipes_title": "Come lo usano gli insegnanti",
	"fcm_recipe_1_kind": "Rotazione",
	"fcm_recipe_1_title": "Mandali alla postazione successiva",
	"fcm_recipe_1_body": "Il messaggio fa anche da scheda con le istruzioni, così non devi ripetere le stesse cose per venti minuti.",
	"fcm_recipe_1_example": "“Postazione 2 superata — vai al tavolo vicino alla finestra e inizia l'esercizio con la mappa.”",
	"fcm_recipe_2_kind": "Differenziazione",
	"fcm_recipe_2_title": "Dai qualcosa in più a chi finisce prima",
	"fcm_recipe_2_body": "La schermata finale può proporre un esercizio di approfondimento mentre il resto della classe sta ancora lavorando.",
	"fcm_recipe_2_example": "“Già finito? Prova l'indovinello bonus prima di ritrovarci.”",
	"fcm_recipe_3_kind": "Sequenza",
	"fcm_recipe_3_title": "Concatena le attività",
	"fcm_recipe_3_body": "Collega direttamente all'attività successiva, così una serie di esercizi sembra un'unica lezione continua.",
	"fcm_recipe_3_example": "“Riscaldamento finito — il quiz vero è a un tocco di distanza.”",
	"fcm_faq_title": "Prima di pubblicarlo",
	"fcm_faq_1_q": "Posso modificarlo dopo aver condiviso il link?",
	"fcm_faq_1_a": "Sì. Modifica il messaggio quando vuoi — i giocatori vedono la nuova versione al termine successivo, con lo stesso link.",
	"fcm_faq_2_q": "Si vede anche in un'attività incorporata?",
	"fcm_faq_2_a": "Sì — la schermata finale sta dentro il frame, quindi le attività incorporate finiscono esattamente come hai scritto.",
	"fcm_faq_3_q": "Serve il monitoraggio attivo?",
	"fcm_faq_3_a": "No. Il messaggio finale è indipendente — il monitoraggio aggiunge solo il report dalla tua parte.",
	"legal_toc": "Sezioni",
	"legal_aside_note": "Scritto prima in parole semplici. Il testo esatto è a un clic di distanza — ed è quello che vale legalmente.",
	"legal_ask": "Chiedi a noi",
	"legal_show_full": "Mostra il documento completo",
	"legal_hide_full": "Nascondi il documento completo",
	"legal_full_kicker": "Il documento completo, parola per parola",
	"legal_full_note": "Questo è il testo che vale legalmente. Le sezioni in parole semplici qui sopra sono un riassunto, non un sostituto.",
	"lp_title": "La risposta breve: non vogliamo i dati dei tuoi studenti.",
	"lp_version": "In vigore dal 15 novembre 2024",
	"lp_head_1_kind": "In una riga",
	"lp_head_1_title": "I giocatori non sono mai identificati, a meno che non lo chieda tu",
	"lp_head_1_body": "Non esistono account per gli studenti. I campi di registrazione li scegli tu.",
	"lp_head_2_kind": "Soldi",
	"lp_head_2_title": "Sono gli abbonamenti a pagare tutto questo",
	"lp_head_2_body": "Niente pubblicità, nessun commercio di dati — e almeno il 10% dei profitti va in beneficenza.",
	"lp_head_3_kind": "Dove",
	"lp_head_3_title": "La tua regione, la tua scelta",
	"lp_head_3_body": "Europa o Stati Uniti — si imposta per account, separatamente per i file e per i dati.",
	"lp_head_4_kind": "Cookie",
	"lp_head_4_title": "Solo funzionali",
	"lp_head_4_body": "Un cookie di sessione perché il tuo lavoro non vada perso. Nessun tracciamento di terze parti.",
	"lp_s1_title": "Chi siamo e che cosa copre questa informativa",
	"lp_s1_plain": "Puzzel.org è creato e gestito da Daan Weustenraad nei Paesi Bassi. Questa informativa riguarda il sito, le attività che crei e le schermate di gioco che vedono i tuoi giocatori — ed è scritta nel rispetto del GDPR.",
	"lp_s1_b1": "Domande o richieste: daan@puzzel.org — risponde la persona che l'ha creato.",
	"lp_s1_b2": "Puoi anche rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.",
	"lp_s2_title": "Che cosa raccogliamo da te",
	"lp_s2_plain": "Per un account servono un nome e un indirizzo e-mail. Oltre a questo, salviamo quello che crei e quanto spesso viene usato — nulla più di ciò che serve alla piattaforma per funzionare.",
	"lp_s2_b1": "Nome e indirizzo e-mail — per farti accedere e per contattarti riguardo al tuo account.",
	"lp_s2_b2": "Le attività che crei — salvate così puoi riaprirle, condividerle ed eliminarle.",
	"lp_s2_b3": "Dati di utilizzo — quanto spesso le tue attività vengono giocate, il che alimenta anche i tuoi risultati.",
	"lp_s2_b4": "Solo cookie funzionali — la tua sessione attiva, gestibile dal browser.",
	"lp_s3_title": "Che cosa raccogliamo dai tuoi giocatori",
	"lp_s3_plain": "Niente, a meno che non lo attivi tu. I campi di registrazione sono facoltativi e li scegli tu — e non c'è nessun processo decisionale automatizzato né profilazione, su nessuno.",
	"lp_s3_b1": "Nessun account per i giocatori — basta un link o un codice QR.",
	"lp_s3_b2": "Nel report dei risultati arrivano solo i campi di registrazione che hai attivato.",
	"lp_s3_b3": "Nessun identificatore pubblicitario e nessun tracciatore di terze parti sulla schermata di gioco.",
	"lp_s4_title": "Dove si trovano i tuoi dati",
	"lp_s4_plain": "I dati sono salvati su Google Firebase, mentre SendGrid gestisce le e-mail dell'account. La regione di archiviazione la scegli tu — Europa o Stati Uniti — separatamente per i file caricati e per i dati dell'account. I trasferimenti fuori dallo SEE sono coperti da clausole contrattuali standard.",
	"lp_s4_b1": "Google Firebase — autenticazione e archiviazione dei tuoi dati.",
	"lp_s4_b2": "SendGrid — e-mail dell'account e della piattaforma, nient'altro che tu non abbia chiesto.",
	"lp_s4_b3": "Autorità competenti — solo quando la legge lo impone.",
	"lp_s5_title": "I tuoi diritti",
	"lp_s5_plain": "Tutto quello che ti dà il GDPR, senza labirinti di moduli: basta chiedere e viene fatto. La maggior parte delle cose puoi farle da solo dalla dashboard.",
	"lp_s5_b1": "Accedi ai tuoi dati personali, correggili o esportali.",
	"lp_s5_b2": "Elimina i tuoi dati — o l'intero account, direttamente dalla dashboard.",
	"lp_s5_b3": "Limita il trattamento o opponiti, e revoca il consenso quando vuoi.",
	"lp_s5_b4": "Non sei soddisfatto di come l'abbiamo gestita? Rivolgiti all'autorità di controllo del tuo paese.",
	"lt_title": "Quello che crei è tuo. Il resto è buon senso.",
	"lt_version": "In vigore dal 15 novembre 2024",
	"lt_head_1_kind": "In una riga",
	"lt_head_1_title": "I tuoi contenuti restano tuoi",
	"lt_head_1_body": "Proprietà piena di tutto ciò che carichi o crei.",
	"lt_head_2_kind": "Disdetta",
	"lt_head_2_title": "Vai via quando vuoi",
	"lt_head_2_body": "Elimina il tuo account dalla dashboard o via e-mail.",
	"lt_head_3_kind": "Responsabilità",
	"lt_head_3_title": "Limitata a 12 mesi di canone",
	"lt_head_3_body": "E mai per danni indiretti.",
	"lt_head_4_kind": "Legge",
	"lt_head_4_title": "Si applica il diritto olandese",
	"lt_head_4_body": "Le controversie iniziano con una conversazione, non in tribunale.",
	"lt_s1_title": "Che cosa accetti",
	"lt_s1_plain": "Usando Puzzel.org accetti di farlo nel rispetto della legge, di non rovinarlo per gli altri e di non sottoporlo a reverse engineering. In pratica è quasi tutto qui.",
	"lt_s1_b1": "Usa i servizi solo per scopi leciti.",
	"lt_s1_b2": "Non usare la piattaforma in modo improprio e non interferire con il suo funzionamento.",
	"lt_s1_b3": "Mantieni aggiornati i dati del tuo account.",
	"lt_s2_title": "I tuoi contenuti restano tuoi",
	"lt_s2_plain": "Liste di parole, immagini, attività intere: tue. A noi spetta solo la licenza necessaria per ospitarle e mostrarle affinché la piattaforma funzioni — e con i tuoi contenuti non succede nulla al di fuori di questo ambito senza il tuo consenso esplicito.",
	"lt_s2_b1": "Mantieni la piena proprietà e i diritti di proprietà intellettuale sui tuoi contenuti.",
	"lt_s2_b2": "La nostra licenza è non esclusiva e serve solo a far funzionare i servizi.",
	"lt_s2_b3": "Confermi di avere i diritti su ciò che carichi.",
	"lt_s3_title": "Pagamenti e disdetta",
	"lt_s3_plain": "I costi sono comunicati chiaramente prima del pagamento. I pagamenti tengono attivi i vantaggi del tuo abbonamento, e il tuo account puoi chiuderlo quando vuoi.",
	"lt_s3_b1": "Paga puntualmente per mantenere attivi i vantaggi dell'abbonamento.",
	"lt_s3_b2": "Elimina il tuo account dalla dashboard, oppure scrivi a daan@puzzel.org.",
	"lt_s3_b3": "La disdetta non ci trasferisce mai la proprietà dei tuoi contenuti.",
	"lt_s4_title": "Quando possiamo intervenire",
	"lt_s4_plain": "Gli account possono essere sospesi o chiusi in caso di violazione di questi termini o di danno al servizio e ai suoi utenti. In pratica, prima se ne parla.",
	"lt_s4_b1": "Violare i termini può comportare la sospensione dell'accesso.",
	"lt_s4_b2": "Danneggiare altri utenti o la piattaforma può comportarne la chiusura.",
	"lt_s5_title": "Le note in piccolo",
	"lt_s5_plain": "Nessuna responsabilità per danni indiretti, responsabilità diretta limitata a quanto hai pagato negli ultimi 12 mesi, si applica il diritto olandese e le modifiche importanti vengono annunciate con un avviso sul sito.",
	"lt_s5_b1": "Tieni indenne Puzzel.org dalle pretese derivanti da un tuo uso improprio.",
	"lt_s5_b2": "Se una clausola è invalida, le altre restano valide.",
	"lt_s5_b3": "Continuare a usare il servizio dopo una modifica significa accettare i termini aggiornati.",
	"legal_tab_accessibility": "Accessibilità",
	"footer_link_accessibility": "Accessibilità",
	"la_title": "Giocabile dal maggior numero possibile di persone — sinceramente, un lavoro in corso.",
	"la_version": "Stato · aggiornato a settembre 2026",
	"la_head_1_kind": "In una riga",
	"la_head_1_title": "Il supporto varia in base al tipo di attività",
	"la_head_1_body": "Le attività in stile quiz funzionano bene con le tecnologie assistive; i rompicapi visivi sono i più difficili.",
	"la_head_2_kind": "Tastiera",
	"la_head_2_title": "Le attività in cui si scrive si usano dalla tastiera",
	"la_head_2_body": "Cruciverba, Wordle e quiz si giocano senza mouse, ogni finestra di dialogo trattiene il focus e un link di salto apre ogni pagina.",
	"la_head_3_kind": "Lingue",
	"la_head_3_title": "[languages] lingue, da destra a sinistra incluse",
	"la_head_3_body": "L'interfaccia si specchia per l'arabo e le attività accettano qualsiasi sistema di scrittura.",
	"la_head_4_kind": "Carta",
	"la_head_4_title": "La stampa è un'alternativa a pieno titolo",
	"la_head_4_body": "Le attività adatte alla carta hanno una versione stampabile integrata.",
	"la_s1_title": "A che punto è l'accessibilità oggi",
	"la_s1_plain": "Puzzel.org è costruito con tecnologie web normali: pulsanti veri, campi di testo veri e rendering nativo del browser ovunque sia possibile. Non esiste ancora una certificazione WCAG formale — a settembre 2026 è stato fatto un audit rispetto alle WCAG 2.1 AA e questa pagina lo segue: dice chiaramente che cosa funziona bene e che cosa no, e il redesign che stai guardando fa parte del lavoro per colmare il divario.",
	"la_s1_b1": "Le attività in stile quiz usano pulsanti, campi ed etichette standard che le tecnologie assistive comprendono.",
	"la_s1_b2": "Tutto viene renderizzato nel browser, quindi lo zoom del browser funziona come ti aspetti (il testo è dimensionato in pixel, perciò da solo un carattere predefinito più grande non ha ancora effetto).",
	"la_s1_b3": "Nessuna pubblicità, nessun pop-up e nessuno script di terze parti a contendersi il focus sulla schermata di gioco.",
	"la_s2_title": "Supporto della tastiera",
	"la_s2_plain": "Le attività in cui si scrive ascoltano la tastiera direttamente: su un cruciverba o un Wordle basta digitare e le lettere finiscono nel rompicapo senza dover cercare la casella giusta con il mouse. I tasti freccia spostano da una casella all'altra, Tab e Shift+Tab percorrono la griglia e ne escono a entrambe le estremità, ed Esc restituisce la tastiera alla pagina. Ogni pulsante risponde a Invio e Spazio, un anello di focus visibile segue il focus da tastiera e le finestre di dialogo trattengono il focus al loro interno finché non si chiudono.",
	"la_s2_b1": "Cruciverba, giochi di parole e Wordle si compilano direttamente da tastiera.",
	"la_s2_b2": "Quiz, testo da completare e carte di ripasso usano campi modulo standard.",
	"la_s2_b3": "Un pannello di caratteri speciali aiuta con gli accenti e con altri sistemi di scrittura su qualsiasi tastiera; un link di salto in cima a ogni pagina scavalca la navigazione.",
	"la_s3_title": "Lettori di schermo",
	"la_s3_plain": "Risposta onesta: dipende dall'attività. Le attività a domanda e risposta vengono lette bene, perché i loro pulsanti e campi sono veri controlli HTML. Pulsanti, finestre di dialogo e campi dei moduli hanno un nome pronunciato, e gli stati di avanzamento, completamento, tempo scaduto e invio vengono annunciati man mano — mai un verdetto corretto/errato quando il proprietario dell'attività ha disattivato il riscontro sulle risposte. I rompicapi a griglia sono disegnati come caselle visive, quindi un lettore di schermo non riesce ancora ad annunciare una griglia come la vede un giocatore vedente — preferiamo dirtelo qui piuttosto che lasciarlo scoprire a uno studente in mezzo alla lezione.",
	"la_s3_b1": "Funzionano bene: quiz, carte di ripasso, testo da completare e altre attività in stile modulo.",
	"la_s3_b2": "Limitati: le griglie di cruciverba, acrostico e crucipuzzle; le lettere di un crucipuzzle si possono selezionare solo con un puntatore.",
	"la_s3_b3": "Per loro natura non utilizzabili con un lettore di schermo: il puzzle, gli oggetti nascosti, il rompicapo scorrevole (a meno che non siano mostrati i numeri dei pezzi), l'immagine da etichettare e un crittogramma che usa immagini al posto dei simboli — trovare un punto in un'immagine o incastrare i pezzi di un'immagine non ha un equivalente parlato.",
	"la_s3_b4": "Alternative pratiche: la versione stampabile, oppure mettere in coppia i giocatori su un unico dispositivo.",
	"la_s4_title": "Vista, movimento e suono",
	"la_s4_plain": "Lo stile delle tue attività lo decidi tu, quindi il contrasto e la scelta dei caratteri sono nelle tue mani, attività per attività. Timer e suoni sono impostazioni che controlli nell'editor: il conto alla rovescia dell'attività è disattivato finché non lo aggiungi, mentre il cronometro per domanda del quiz e gli effetti sonori del gioco da tavolo e della ruota partono attivi. Se un dispositivo chiede il movimento ridotto, animazioni, capovolgimenti delle carte e coriandoli vengono disattivati automaticamente.",
	"la_s4_b1": "Colori e caratteri si configurano per ogni attività nell'editor.",
	"la_s4_b2": "Timer ed effetti sonori sono impostazioni che controlli per ogni attività; il cronometro del quiz e i suoni del gioco da tavolo e della ruota partono attivi, tutto il resto parte disattivato. I giocatori non possono ancora mettere in pausa o prolungare da soli un timer in corso.",
	"la_s4_b3": "I giochi basati sul trascinamento (il gioco delle categorie, il riordino, il gioco dei collegamenti, l'esercizio di calcolo) si possono giocare da tastiera — prendi una carta con Invio o Spazio, poi spostala con i tasti freccia o scegli dove va — ma il puzzle, gli oggetti nascosti e il rompicapo scorrevole richiedono ancora il mouse o il tocco.",
	"la_s4_b4": "Il movimento segue il tuo dispositivo: con \"riduci movimento\" attivo, rotazioni, capovolgimenti e coriandoli vengono saltati e viene mostrato solo il risultato.",
	"la_s5_title": "Dicci che cosa ti blocca",
	"la_s5_plain": "I problemi di accessibilità sono trattati come bug, non come richieste di funzionalità. Se qualcosa blocca te o uno studente, descrivi il tipo di attività e la tecnologia assistiva coinvolta — finisce dritto nella roadmap.",
	"la_s5_b1": "Scrivi a daan@puzzel.org — risponde la persona che sviluppa le correzioni.",
	"la_s5_b2": "Segui i lavori in corso dalla roadmap.",
	"la_intro": "Che cosa funziona con la tastiera, che cosa un lettore di schermo può e non può fare e dove sono le lacune, onestamente — tipo di attività per tipo di attività.",
	"la_aside_note": "Scritto a partire da com'è fatta davvero l'applicazione — non da un modello di conformità.",
	"lv_title": "Tutto quello che chiede un reparto IT, con le risposte prese dal codice in esecuzione.",
	"lv_version": "Scheda fornitore · aggiornata ad agosto 2026",
	"lv_intro": "Hosting, sub-responsabili del trattamento, i domini da sbloccare, quali dati vengono salvati e dove si trovano. Il questionario di approvvigionamento integrale è a un clic di distanza.",
	"lv_aside_note": "I domini, i limiti e i numeri di questa pagina sono letti direttamente dalla configurazione dell'applicazione.",
	"lv_head_1_kind": "In una riga",
	"lv_head_1_title": "Un sito web, non un'installazione",
	"lv_head_1_body": "Qualsiasi browser moderno, qualsiasi dispositivo. Nessun plugin, nessuna app, nessun account per giocare.",
	"lv_head_2_kind": "Hosting",
	"lv_head_2_title": "Vercel davanti, Google Firebase dietro",
	"lv_head_2_body": "Vercel distribuisce l'applicazione; account, attività e risultati stanno in un database realtime di Firebase.",
	"lv_head_3_kind": "Posizione dei dati",
	"lv_head_3_title": "Stati Uniti per impostazione predefinita, UE disponibile",
	"lv_head_3_body": "I file e i dati dell'account sono due impostazioni di regione separate. I file caricati possono essere riassegnati da qualsiasi account; spostare i dati dell'account richiede un abbonamento attivo.",
	"lv_head_4_kind": "Firewall",
	"lv_head_4_title": "Una lista di autorizzazioni breve — websocket incluso",
	"lv_head_4_body": "Il database comunica tramite wss://, la regola che i filtri scolastici più severi bloccano più spesso.",
	"lv_s1_title": "Da chi stai acquistando",
	"lv_s1_plain": "Puzzel.org è un'azienda olandese di una sola persona: il contatto commerciale, il contatto tecnico e chi scrive il codice sono la stessa persona. Questi sono i dati di cui un ufficio acquisti ha bisogno per registrare il fornitore.",
	"lv_s1_b1": "L'assistenza è illimitata e funziona via e-mail: le risposte arrivano dallo sviluppatore, non da una coda di ticket.",
	"lv_s1_b2": "Il contatto qui sotto è anche il contatto per la sicurezza e per le violazioni dei dati; non esiste un percorso di escalation separato.",
	"lv_s2_title": "Che cosa installa davvero una scuola",
	"lv_s2_plain": "Non si installa nulla. Gli insegnanti aprono puzzel.org nel browser che hanno già e i giocatori aprono un link o un'attività incorporata nella tua pagina — senza account, senza download, senza diritti di amministratore.",
	"lv_s2_b1": "Chrome, Firefox, Safari ed Edge sono supportati; Internet Explorer no.",
	"lv_s2_b2": "Non servono Flash, Java o estensioni del browser, e sul dispositivo non viene salvato nulla.",
	"lv_s2_b3": "Le pagine sono leggere — di solito ben sotto 1 MB — quindi il wireless basta; non serve una connessione via cavo.",
	"lv_s2_b4": "Giocare funziona su telefoni e tablet; creare un'attività è più comodo su un tablet o su un computer.",
	"lv_s2_b5": "Chromebook e dispositivi gestiti e bloccati vanno benissimo: tutto gira nel browser.",
	"lv_s3_title": "Firewall, lista di autorizzazioni e intestazioni delle pagine",
	"lv_s3_plain": "Sblocca i domini qui sotto. Il database realtime si collega tramite websocket, la cosa che un filtro dei contenuti severo tende a scartare in silenzio: se le attività si aprono ma i risultati non vengono mai salvati, è la prima regola da guardare.",
	"lv_s3_b1": "Serve solo la regione che usa il tuo account: un account statunitense non contatta mai il database UE, e viceversa.",
	"lv_s3_b2": "Stripe viene contattato solo durante l'acquisto o il rinnovo di un abbonamento: sui dispositivi in classe può restare bloccato.",
	"lv_domains_title": "Domini da consentire attraverso il filtro",
	"lv_domains_note": "I caratteri jolly sono gli host di Google per Firebase Authentication; gli altri sono esatti.",
	"lv_copy_domains": "Copia la lista",
	"lv_toast_domains_copied": "Lista di autorizzazioni copiata — incollala nella regola del filtro.",
	"lv_headers_title": "Intestazioni di risposta impostate su ogni pagina",
	"lv_dom_app": "L'applicazione stessa",
	"lv_dom_s3_us": "Immagini e audio caricati dagli account archiviati negli Stati Uniti",
	"lv_dom_s3_eu": "Immagini e audio caricati dagli account archiviati nell'UE",
	"lv_dom_auth_api": "Accesso e aggiornamento del token (Firebase Authentication)",
	"lv_dom_auth_handler": "Il pop-up di accesso per gli account Google e Microsoft",
	"lv_dom_db_us": "Database realtime — account archiviati negli Stati Uniti",
	"lv_dom_db_eu": "Database realtime — account archiviati nell'UE",
	"lv_dom_fonts": "Caratteri web",
	"lv_dom_stripe": "Solo durante l'acquisto o il rinnovo di un abbonamento",
	"lv_hdr_hsts": "Impone HTTPS per un anno, sottodomini inclusi",
	"lv_hdr_nosniff": "Impedisce al browser di indovinare i tipi di contenuto",
	"lv_hdr_referrer": "Invia agli altri siti solo l'origine, mai l'URL completo",
	"lv_hdr_frame": "Blocca l'inserimento della piattaforma in un frame — le attività incorporate sono l'eccezione voluta",
	"lv_hdr_csp": "Ripete la regola sui frame e aggiorna qualsiasi richiesta in http semplice",
	"lv_s4_title": "Accessi, ruoli e single sign-on",
	"lv_s4_plain": "Gli insegnanti accedono con un indirizzo e-mail e una password, oppure con l'account Google o Microsoft che la tua scuola già gestisce. I giocatori restano anonimi, a meno che un insegnante non attivi di proposito la registrazione per un'attività.",
	"lv_s4_b1": "Ogni insegnante ha il proprio accesso; il proprietario dell'account scolastico invita i colleghi e può riprendersi un posto.",
	"lv_s4_b2": "I ruoli sono volutamente piatti: il proprietario gestisce i posti e ogni insegnante vede sempre e solo le proprie attività.",
	"lv_s4_b3": "Le attività incorporate supportano il single sign-on OIDC: il tuo portale passa un token firmato, che viene verificato con le chiavi pubblicate dal tuo provider di identità prima di far entrare un giocatore. Gli emittenti sono autorizzati per singolo account, su richiesta.",
	"lv_s4_b4": "Oggi non c'è nessun connettore Clever, ClassLink o SAML — chiedi prima di darlo per scontato.",
	"lv_s5_title": "Quali dati conserva la piattaforma",
	"lv_s5_plain": "Per impostazione predefinita un'attività non registra nulla del giocatore: nessun account, nessun nome, nessun punteggio. Registrare i risultati e chiedere a un giocatore chi è sono due impostazioni separate che l'insegnante attiva per ogni singola attività, e ogni campo richiesto viene scelto a mano dalla lista qui sotto.",
	"lv_s5_b1": "Account dell'insegnante: indirizzo e-mail, nome, le attività create e le immagini o gli audio caricati.",
	"lv_s5_b2": "Dati del giocatore: solo i campi di registrazione scelti da quell'insegnante, più le risposte date in quella singola attività.",
	"lv_s5_b3": "Nessun tracker pubblicitario o di analisi in nessun punto della piattaforma, e nessuno script di terze parti nella schermata di gioco.",
	"lv_s5_b4": "L'assistente AI viene usato richiesta per richiesta: quello che scrive un insegnante viene inviato a OpenAI per generare contenuti. I dati dei giocatori mai.",
	"lv_fields_title": "Campi che un insegnante può scegliere di chiedere a un giocatore",
	"lv_fields_note": "Nessuno di questi viene chiesto, a meno che l'insegnante non lo aggiunga a quella specifica attività.",
	"lv_field_name": "Nome e cognome",
	"lv_field_first_name": "Nome",
	"lv_field_last_name": "Cognome",
	"lv_field_email": "E-mail",
	"lv_field_phonenumber": "Numero di telefono",
	"lv_field_student_id": "Matricola studente",
	"lv_field_employee_id": "Matricola dipendente",
	"lv_field_company_name": "Organizzazione",
	"lv_field_class": "Classe",
	"lv_field_country": "Paese",
	"lv_field_other_info": "Altre informazioni",
	"lv_field_password": "Password",
	"lv_field_custom": "Una domanda che scrivi tu",
	"lv_s6_title": "Isolamento, crittografia e chi può vedere i tuoi dati",
	"lv_s6_plain": "Ogni lettura e ogni scrittura passa dalle Firebase Security Rules: un account può raggiungere solo i propri dati e i risultati inviati alle proprie attività. Quel controllo gira sui server di Google, non nel browser, quindi regge anche di fronte a chi riscrive la pagina che ha davanti.",
	"lv_s6_b1": "Il traffico è HTTPS da un capo all'altro e i dati sono cifrati in transito e a riposo da Google Firebase.",
	"lv_s6_b2": "Le immagini e gli audio caricati vengono serviti da un URL S3 pubblico. Trattali come pubblici: tieni fuori dai contenuti delle attività tutto ciò che è riservato.",
	"lv_s6_b3": "Puzzel.org apre un account solo quando il proprietario chiede aiuto per qualcosa che c'è dentro.",
	"lv_sub_title": "Sub-responsabili del trattamento",
	"lv_sub_note": "Tutto ciò da cui dipende la piattaforma. Nessun'altra parte riceve dati degli account o dei giocatori.",
	"lv_sub_vercel": "Hosting e distribuzione dell'applicazione",
	"lv_sub_firebase": "Autenticazione e database realtime che contiene i dati degli account",
	"lv_sub_s3": "Archiviazione delle immagini e degli audio caricati",
	"lv_sub_stripe": "Pagamenti degli abbonamenti e fatturazione",
	"lv_sub_openai": "Genera contenuti quando un insegnante usa l'assistente AI",
	"lv_sub_pixabay": "Fornisce le foto stock gratuite che un insegnante può cercare dall'editor",
	"lv_s7_title": "Dove vengono conservati i dati",
	"lv_s7_plain": "Due impostazioni, volutamente indipendenti: una decide quale regione S3 contiene i file caricati, l'altra quale regione del database contiene i dati dell'account. Un nuovo account parte nella regione suggerita dal fuso orario del browser — Europa e Africa ricevono il database UE — ed entrambe si possono cambiare in seguito.",
	"lv_s7_b1": "Dati dell'account: un database realtime di Google Firebase negli Stati Uniti (il predefinito) o in europe-west1, Belgio.",
	"lv_s7_b2": "File: un bucket Amazon S3 in us-west-1 (California) o eu-north-1 (Stoccolma). I file esistenti continuano a funzionare dopo il cambio.",
	"lv_s7_b3": "Spostare i dati dell'account nell'altra regione avviene come migrazione in background e richiede un abbonamento a pagamento.",
	"lv_s8_title": "Eliminazione, conservazione e notifica delle violazioni",
	"lv_s8_plain": "Tutto quello che un insegnante crea, quell'insegnante può eliminarlo — subito, senza chiedere all'assistenza. Eliminare un'attività elimina anche quello che i giocatori le hanno inviato.",
	"lv_s8_b1": "Elimina un risultato ed è sparito; elimina un'attività e con lei se ne vanno contenuti, statistiche e registrazioni dei giocatori.",
	"lv_s8_b2": "Eliminare l'account rimuove le sue attività, le cartelle, le preimpostazioni, lo storico dei pagamenti e l'accesso stesso.",
	"lv_s8_b3": "Non c'è un periodo di conservazione fisso: i dati restano finché il titolare dell'account non li rimuove.",
	"lv_s8_b4": "Dopo una violazione, i titolari degli account ricevono un'e-mail dal contatto qui sopra con che cosa è successo, chi è coinvolto e che cosa significa per loro.",
	"lv_s9_title": "Incorporamento, LMS e API",
	"lv_s9_plain": "La maggior parte delle scuole usa Puzzel.org incorporato in qualcosa che ha già — una pagina Canvas, il sito della scuola, un blog. Le pagine delle attività sono le uniche che un altro sito può mettere in un frame; il resto della piattaforma rifiuta i frame del tutto.",
	"lv_s9_b1": "Canvas: un lancio LTI permette a un insegnante di scegliere una delle proprie attività e la inserisce nella pagina come contenuto incorporato.",
	"lv_s9_b2": "Per tutto il resto: copia il codice di incorporamento e incollalo in qualsiasi pagina — non serve alcun lavoro di integrazione.",
	"lv_s9_b3": "Un'API REST può creare attività dai tuoi sistemi, con un limite di [limit] richieste al giorno per chiave.",
	"lv_s9_b4": "Non c'è niente da importare prima in Puzzel.org — nessuna sincronizzazione degli elenchi, nessun caricamento degli studenti.",
	"lv_s10_title": "Licenze, acquisti e pagamento",
	"lv_s10_plain": "L'abbonamento Scuola è una licenza annuale per un account scolastico con spazio per i colleghi, dimensionata sul numero di sessioni di gioco che prevedi ogni mese. Non si allarga mai da solo generando costi extra: la taglia la scegli tu e puoi aumentarla quando ti serve.",
	"lv_s10_b1": "Un ordine d'acquisto va bene se può essere pagato con carta o bonifico. Gli assegni non si possono accettare: l'azienda non ha sede negli Stati Uniti.",
	"lv_s10_b2": "I pagamenti passano da Stripe, quindi i dati della carta non arrivano mai ai sistemi di Puzzel.org.",
	"lv_s10_b3": "Ti serve un documento formale prima di ordinare? Il generatore di preventivi produce un preventivo in PDF con i dati della tua scuola.",
	"lv_plan_title": "L'abbonamento Scuola in breve",
	"lv_fact_company": "Ragione sociale",
	"lv_fact_contact": "Contatto e referente",
	"lv_fact_email": "E-mail",
	"lv_fact_address": "Indirizzo",
	"lv_fact_website": "Sito web",
	"lv_fact_coc": "Camera di Commercio (KvK)",
	"lv_fact_vat": "Partita IVA",
	"lv_fact_support": "Assistenza",
	"lv_fact_support_value": "Illimitata, via e-mail, 09:00–22:00 CET",
	"lv_fact_plan_price": "Prezzo all'anno",
	"lv_fact_plan_teachers": "Account insegnante inclusi",
	"lv_fact_plan_sessions": "Sessioni di gioco al mese",
	"lv_fact_plan_scale": "Ampliamento",
	"lv_fact_plan_scale_value": "[sessions] sessioni in più al mese per [priceEur] / [priceUsd] all'anno",
	"lv_fact_plan_free": "Senza abbonamento",
	"lv_fact_plan_free_value": "[activities] attività e [sessions] sessioni di gioco al mese, gratis",
	"badge_new": "Novità",
	"gen_kicker": "[count] generatori di attività",
	"gen_title": "[count] generatori di rompicapi e giochi gratuiti. Scegline uno; all'impaginazione pensa il generatore.",
	"gen_page_title": "[count] generatori gratuiti di rompicapi e giochi — ogni tipo di attività",
	"gen_meta_description": "Tutti i generatori di Puzzel.org: cruciverba, crucipuzzle, puzzle, quiz, bingo, giochi di Memory e altri [more]. Incolla una lista di parole, un'immagine o una serie di domande e gioca online, condividi o stampa. Gratuito, senza pubblicità.",
	"gen_intro": "Filtra per quello che hai già — una lista di parole, un'immagine, una serie di domande — e inizia a creare con lo stesso clic.",
	"gen_popular_label": "Popolari in questo momento",
	"gen_popular_crossword_note": "il più creato",
	"gen_popular_jigsaw_note": "una sola immagine",
	"gen_popular_bingo_note": "tutta la classe",
	"gen_popular_wheel_of_fortune_note": "gira per scegliere",
	"gen_search_placeholder": "Cerca tra i generatori — “cruciverba”, “immagine”, “bingo”…",
	"gen_view_cards": "Schede",
	"gen_view_compact": "Compatta",
	"gen_filter_label": "Filtra per",
	"facet_text": "Contenuto testuale",
	"facet_images": "Immagini",
	"facet_audio": "Audio",
	"facet_ai": "Supporto AI",
	"facet_multiplayer": "Multigiocatore",
	"facet_code": "Codici e cifrari",
	"facet_math": "Matematica",
	"gen_showing_all": "Vengono mostrati tutti i [count] generatori",
	"gen_match_count": "[count] generatori corrispondono",
	"gen_reset": "Reimposta",
	"gen_none_title": "Nessun generatore corrisponde, per ora.",
	"gen_none_body": "Prova un filtro più ampio, oppure dicci che cosa speravi di trovare.",
	"gen_none_clear": "Cancella tutti i filtri",
	"gen_none_request": "Richiedilo nella roadmap",
	"gen_cta_title": "Ancora indeciso? Parti da una lista di parole — va bene per quasi la metà.",
	"gen_cta_body": "Incollala una volta e cambia generatore più tardi. Ogni tipo di attività è incluso già dal piano Gratis.",
	"gen_cta_primary": "Mettiti a costruire",
	"gen_cta_sample": "Gioca a un esempio",
	"pgpt_badge": "PuzzleGPT",
	"pgpt_page_title": "PuzzleGPT",
	"pgpt_badge_note": "Incluso in ogni abbonamento · [credits] crediti al mese",
	"pgpt_title": "Descrivi la lezione. Ottieni un'attività giocabile in una trentina di secondi.",
	"pgpt_body": "PuzzleGPT scrive le risposte, le definizioni, le domande — perfino le illustrazioni — e le passa direttamente al generatore che usi già. Ogni riga resta tua da modificare.",
	"pgpt_cta_try": "Prova l'assistente",
	"pgpt_cta_credits": "Come funzionano i crediti",
	"pgpt_stat_1_value": "~30s",
	"pgpt_stat_1_label": "da un tema ai contenuti in bozza",
	"pgpt_stat_2_value": "[languages]",
	"pgpt_stat_2_label": "lingue, su entrambi i lati di una coppia",
	"pgpt_stat_3_value": "[credits]",
	"pgpt_stat_3_label": "crediti inclusi ogni mese, 1 per generazione",
	"pgpt_stat_4_value": "100%",
	"pgpt_stat_4_label": "dei contenuti generati resta modificabile",
	"pgpt_studio_label": "Assistente",
	"pgpt_credit_line": "[count] crediti su [credits] rimasti questo mese",
	"pgpt_send_into": "Invia a",
	"pgpt_generate": "Genera i contenuti",
	"pgpt_generating": "Generazione…",
	"pgpt_credit_note": "Usa 1 credito · niente viene pubblicato finché non lo dici tu",
	"pgpt_output_label": "Contenuti in bozza",
	"pgpt_output_images": "Immagini generate",
	"pgpt_regenerate": "Rigenera",
	"pgpt_open_builder": "Apri nell'editor",
	"pgpt_output_note": "Ogni riga è modificabile, eliminabile e tua — l'AI riempie solo i campi che avresti scritto tu.",
	"pgpt_idle_title": "Scegli una modalità, indica un tema, premi genera.",
	"pgpt_idle_note": "qui compare un esempio di risultato",
	"pgpt_demo_note": "Demo interattiva con risultati di esempio — l'assistente vero vive dentro gli editor.",
	"pgpt_drop_title": "Carica un documento o una foto della scheda didattica",
	"pgpt_drop_note": "disponibile dentro l'editor",
	"pgpt_lang_from": "Da",
	"pgpt_lang_to": "A",
	"pgpt_mode_translate_label": "Traduci",
	"pgpt_mode_translate_title": "Coppie di lingue, senza digitare",
	"pgpt_mode_translate_body": "Scegli un tema e due lingue. PuzzleGPT scrive le coppie di risposte corrispondenti e le passa a un rompicapo linguistico.",
	"pgpt_mode_translate_prompt": "Tema",
	"pgpt_mode_translate_hint": "es. In cucina, Il tempo, Verbi irregolari",
	"pgpt_mode_answers_label": "Risposte e definizioni",
	"pgpt_mode_answers_title": "Risposte e descrizioni a partire da un tema",
	"pgpt_mode_answers_body": "Indica un argomento come ‘Capitali d'Europa’ e ottieni risposte con definizioni scritte per il livello che insegni — scuola primaria, scuola superiore o università.",
	"pgpt_mode_answers_prompt": "Tema",
	"pgpt_mode_answers_hint": "es. Capitali d'Europa, Fotosintesi",
	"pgpt_mode_quiz_label": "Domande del quiz",
	"pgpt_mode_quiz_title": "Scelta multipla, risposte sbagliate incluse",
	"pgpt_mode_quiz_body": "Prepara la domanda, la risposta corretta e distrattori credibili — la parte che di solito porta via più tempo.",
	"pgpt_mode_quiz_prompt": "Argomento",
	"pgpt_mode_quiz_hint": "es. l'antica Roma per la seconda media",
	"pgpt_mode_doc_label": "Documento → attività",
	"pgpt_mode_doc_title": "Una scheda didattica diventa interattiva",
	"pgpt_mode_doc_body": "Carica un documento o fotografa una scheda di carta. L'assistente legge il contenuto e lo trasforma in serie di risposte e definizioni.",
	"pgpt_mode_doc_prompt": "Su che cosa deve concentrarsi?",
	"pgpt_mode_doc_hint": "es. solo i riquadri del lessico",
	"pgpt_mode_image_label": "Immagine",
	"pgpt_mode_image_title": "Illustrazioni per qualsiasi campo immagine",
	"pgpt_mode_image_body": "Descrivi un'immagine e usala nelle carte del Memory, nei puzzle, nei rompicapi scorrevoli — ovunque ci sia un campo immagine.",
	"pgpt_mode_image_prompt": "Descrizione dell'immagine",
	"pgpt_mode_image_hint": "es. una simpatica nuvola di pioggia in stile cartone animato, colori piatti",
	"pgpt_jobs_title": "Cinque lavori che ti toglie dalla serata",
	"pgpt_job_1_tag": "AI per i documenti",
	"pgpt_job_1_title": "Trasforma in gioco la scheda che hai già stampato",
	"pgpt_job_1_body": "Fotografa una pagina o carica il file; l'assistente la legge e prepara serie di risposte e definizioni dal contenuto vero.",
	"pgpt_job_1_example": "Usa solo i riquadri del lessico a pagina due",
	"pgpt_job_2_tag": "AI per le traduzioni",
	"pgpt_job_2_title": "Coppie di lingue senza digitare né l'una né l'altra",
	"pgpt_job_2_body": "Scegli la lingua di partenza e quella di arrivo, più un tema. Ottieni coppie abbinate pronte per un cruciverba o un gioco degli abbinamenti.",
	"pgpt_job_2_example": "Lessico della cucina, dall'inglese allo spagnolo",
	"pgpt_job_3_tag": "AI per le risposte",
	"pgpt_job_3_title": "Serie di cultura generale da una riga di istruzioni",
	"pgpt_job_3_body": "Indica il tema e scegli un livello di difficoltà; ottieni risposte con definizioni scritte a un livello leggibile, non un riversamento da enciclopedia.",
	"pgpt_job_3_example": "I fiumi d'Europa, livello scuola primaria",
	"pgpt_job_4_tag": "Quiz AI",
	"pgpt_job_4_title": "Scelta multipla, risposte sbagliate comprese",
	"pgpt_job_4_body": "Distrattori plausibili invece che assurdi — la parte lenta della scrittura di un quiz, abbozzata per te, pronta da sfoltire.",
	"pgpt_job_4_example": "Dieci domande sulla Repubblica romana",
	"pgpt_job_5_tag": "Immagini AI",
	"pgpt_job_5_title": "Illustrazioni per qualsiasi campo immagine",
	"pgpt_job_5_body": "Descrivi quello che ti serve e mettilo nelle carte del Memory, nei puzzle, nei rompicapi scorrevoli o nelle scene con oggetti nascosti.",
	"pgpt_job_5_example": "Nuvola di pioggia in stile cartoon a tinte piatte, senza testo",
	"pgpt_credits_kicker": "Crediti",
	"pgpt_credits_title": "[credits] crediti al mese, poi ricarichi solo se ti va.",
	"pgpt_credits_body": "I modelli girano su provider esterni, quindi la generazione non è illimitata. Un credito è una generazione — e anche rigenerare un set che non ti è piaciuto conta.",
	"pgpt_credit_row_1_label": "Inclusi in qualsiasi abbonamento",
	"pgpt_credit_row_1_value": "[credits] / mese",
	"pgpt_credit_row_2_label": "Una generazione — testo, quiz o immagine",
	"pgpt_credit_row_2_value": "1 credito",
	"pgpt_credit_row_3_label": "Modificare, selezionare e riutilizzare i contenuti",
	"pgpt_credit_row_3_value": "gratuito",
	"pgpt_credit_row_4_label": "Crediti extra, ogni volta che ti servono",
	"pgpt_credit_row_4_value": "ricarica quando vuoi",
	"pgpt_credits_link": "Vedi i piani",
	"pgpt_where_kicker": "Dove lo trovi",
	"pgpt_where_title": "Dentro gli editor, non in uno strumento a parte",
	"pgpt_where_body": "Cerca l'assistente accanto ai campi dei contenuti. Questi generatori lo supportano già oggi:",
	"pgpt_where_link": "Sfoglia tutti i generatori",
	"pgpt_faq_title": "Le domande degli insegnanti sull'AI",
	"pgpt_faq_1_q": "Di chi è quello che scrive l'AI?",
	"pgpt_faq_1_a": "Tuo. Il contenuto viene generato per la tua attività e puoi modificarne o eliminarne qualsiasi parte prima di condividerla.",
	"pgpt_faq_2_q": "Può sbagliare?",
	"pgpt_faq_2_a": "Ogni tanto sì, come qualsiasi modello linguistico. Niente viene pubblicato in automatico — la bozza arriva nell'editor perché tu la controlli.",
	"pgpt_faq_3_q": "Funziona nella mia lingua?",
	"pgpt_faq_3_a": "Sì — l'interfaccia è disponibile in [languages] lingue e l'assistente sa tradurre tra coppie di lingue, comprese le scritture da destra a sinistra.",
	"pgpt_faq_4_q": "Che fine fa una scheda che carico?",
	"pgpt_faq_4_a": "Serve ad abbozzare i contenuti della tua attività, non ad addestrare modelli né a essere mostrata ad altri account.",
	"pgpt_cta_title": "Fotografa stasera la scheda di domani.",
	"pgpt_cta_body": "Un credito la trasforma in un cruciverba, un quiz o un set di Memory — e l'ultima parola su ogni definizione resta tua.",
	"pgpt_cta_open": "Apri l'assistente",
	"pgpt_cta_plans": "Confronta i piani",
	"pgpt_quiz_correct": "corretto",
	"pgpt_brief_languages": "Lingue",
	"quote_topbar": "Generatore di preventivi",
	"quote_back_pricing": "Torna ai prezzi",
	"quote_help": "Ti serve aiuto?",
	"quote_title": "Crea un preventivo che la tua amministrazione approverà senza discutere.",
	"quote_intro": "Scegli un piano, aggiungi i dati della tua organizzazione e il documento a destra si aggiorna mentre scrivi. Stampalo come PDF oppure invialo via e-mail a chi deve firmare.",
	"quote_step_1": "Cosa ti serve",
	"quote_step_2": "A chi è intestato",
	"quote_step_2_note": "È obbligatorio solo il nome dell'organizzazione — tutto il resto serve a rendere il documento più facile da archiviare per l'amministrazione.",
	"quote_seg_nonprofit": "Istruzione e non profit",
	"quote_seg_business": "Aziende",
	"quote_billing_cycle": "Ciclo di fatturazione",
	"quote_cycle_year": "1 anno",
	"quote_currency": "Valuta",
	"quote_org": "Nome dell'organizzazione",
	"quote_street": "Indirizzo",
	"quote_postal": "CAP",
	"quote_city": "Città",
	"quote_country": "Paese",
	"quote_reference": "Ordine d'acquisto / riferimento",
	"quote_optional": "facoltativo",
	"quote_doc_title": "Preventivo",
	"quote_valid_until": "valido fino al",
	"quote_company_lines": "Puzzel.org · Paesi Bassi",
	"quote_billed_to": "Intestato a",
	"quote_your_org": "La tua organizzazione",
	"quote_reference_label": "Riferimento",
	"quote_no_reference": "Nessun riferimento indicato",
	"quote_issued": "emesso il",
	"quote_line_plan": "Piano Puzzel [plan]",
	"quote_line_year": "1 anno",
	"quote_subtotal": "Subtotale",
	"quote_vat": "IVA [rate]% (NL)",
	"quote_vat_note": "Puzzel.org fattura secondo il regime europeo per le piccole imprese (EU-KOR): l'IVA viene addebitata solo alle organizzazioni olandesi.",
	"quote_total": "Totale da pagare",
	"quote_payment_note": "Pagamento con carta, PayPal, iDEAL, Bancontact o bonifico bancario. Il tuo piano parte il giorno in cui arriva il pagamento.",
	"quote_download": "Stampa / salva come PDF",
	"quote_email": "Invia all'amministrazione",
	"quote_skip": "Preferisci saltare le scartoffie?",
	"quote_pay_now": "Paga subito con carta",
	"quote_email_subject": "Preventivo per un abbonamento Puzzel.org",
	"themes_bar_label": "Temi",
	"themes_all_link": "Tutti i generatori",
	"themes_start_title": "Parti da quello che hai già",
	"themes_start_note": "— scegli il materiale di partenza, noi selezioniamo i generatori.",
	"themes_filtered_note": "Filtrati per materiale di partenza.",
	"themes_filtered_reset": "Mostra tutti i generatori di questo tema",
	"themes_you_bring": "Tu porti",
	"themes_need_words_clues": "Parole + definizioni",
	"themes_need_word_list": "Lista di parole",
	"themes_need_phrase": "Un'espressione",
	"themes_need_recall_list": "Una lista da ricordare",
	"themes_need_questions_answers": "Domande + risposte",
	"themes_need_theme_words": "Parole a tema",
	"themes_need_sentences": "Frasi",
	"themes_need_sentence": "Una frase",
	"themes_need_words_or_text": "Parole o testo",
	"themes_need_one_image": "Un'immagine",
	"themes_need_image_list": "Immagine + lista",
	"themes_need_two_pictures": "Due immagini",
	"themes_need_diagram_labels": "Schema + etichette",
	"themes_need_pairs_to_flip": "Coppie da girare",
	"themes_need_cards_to_match": "Carte da collegare",
	"themes_need_code": "Un codice",
	"themes_need_station_list": "Lista delle postazioni",
	"themes_need_nothing": "Niente",
	"themes_need_your_content": "Il tuo contenuto",
	"themes_build_one": "Creane uno",
	"themes_play_example": "Gioca a un esempio",
	"themes_others_title": "Altri temi",
	"themes_others_note": "stesso editor, un altro modo di ragionare",
	"themes_others_count": "[count] generatori",
	"themes_facts_count_label": "generatori in questo tema",
	"themes_result_all": "Qui ogni generatore parte da contenuti che hai già",
	"themes_result_match": "[count] generatori accettano quel materiale",
	"themes_questions_prefix": "Domande su",
	"themes_cta_note": "Gratuito per [free_sessions] sessioni di gioco al mese. Nessuna carta, nessun periodo di prova a tempo.",
	"themes_see_all": "Vedi tutti i [count] generatori",
	"theme_word_label": "Rompicapi di parole",
	"theme_word_page_title": "Generatore di rompicapi di parole: [count] generatori gratuiti",
	"theme_word_noun": "rompicapi di parole",
	"theme_word_kicker": "Tema · Rompicapi di parole",
	"theme_word_title": "Generatori di rompicapi di parole: una lista di parole, [count] modi per giocarci.",
	"theme_word_intro": "Incolla il tuo vocabolario una sola volta e i generatori di rompicapi di parole fanno il resto — le griglie si dispongono da sole, i suggerimenti si semplificano per le classi più giovani e i rompicapi di parole si stampano bene quanto si giocano.",
	"theme_word_tagline": "Vocabolario, ortografia e lettura, giocati sulla tua lista di parole.",
	"theme_word_primary": "Mettiti a costruire",
	"theme_word_showcase_label": "Crucipuzzle · anteprima dal vivo",
	"theme_word_showcase_note": "Incolla la lista di parole e la griglia si riempie da sola. Direzioni e soluzione nascosta sono impostazioni, non lavoro in più.",
	"theme_word_list_title": "I generatori di rompicapi di parole",
	"theme_word_use_title": "Come gli insegnanti usano il tema parole",
	"theme_word_cta_title": "Trasforma il vocabolario di questa settimana in quattro attività.",
	"theme_word_fact_2_value": "[languages]",
	"theme_word_fact_2_label": "lingue, RTL comprese",
	"theme_word_fact_3_value": "2 min",
	"theme_word_fact_3_label": "dalla lista di parole al link",
	"theme_word_use_1_who": "Primaria · ortografia",
	"theme_word_use_1_title": "L'ortografia del venerdì, senza fotocopiatrice",
	"theme_word_use_1_body": "Una sola lista di parole diventa un crucipuzzle per la classe e delle parole mescolate per chi finisce prima. Stampali entrambi, oppure condividi il link.",
	"theme_word_use_2_who": "Insegnamento delle lingue",
	"theme_word_use_2_title": "Vocabolario che resta anche dopo la verifica",
	"theme_word_use_2_body": "Definizioni del cruciverba nella lingua di studio, risposte nell'altra. I risultati mostrano quali parole la classe continua a sbagliare.",
	"theme_word_use_3_who": "Secondaria · ripasso",
	"theme_word_use_3_title": "Un avvio di lezione da cinque minuti per richiamare i concetti",
	"theme_word_use_3_body": "Round di Wordle e impiccato sulla terminologia di questo trimestre. Tutta la classe, uno schermo, nessun account.",
	"theme_word_step_1_title": "Incolla la lista",
	"theme_word_step_1_body": "Una voce per riga, con una definizione facoltativa. Quasi tutti i generatori di parole accettano lo stesso incolla.",
	"theme_word_step_2_title": "Imposta la difficoltà",
	"theme_word_step_2_body": "Dimensione della griglia, suggerimenti, riserva di parole, timer — ogni generatore mostra solo ciò che conta davvero per lui.",
	"theme_word_step_3_title": "Condividi o stampa",
	"theme_word_step_3_body": "Un link, un QR code sulla lavagna, un incorporamento sul tuo sito o un foglio stampabile pulito.",
	"theme_word_faq_1_q": "Posso riutilizzare la stessa lista su più rompicapi?",
	"theme_word_faq_1_a": "Sì — copia un'attività e cambia tipo, oppure incolla la stessa lista in un altro generatore in pochi secondi.",
	"theme_word_faq_2_q": "Le definizioni devono essere per forza di testo?",
	"theme_word_faq_2_a": "No. Diversi generatori di parole accettano come spunto anche immagini e audio.",
	"theme_word_faq_3_q": "Gestisce anche altri alfabeti?",
	"theme_word_faq_3_a": "Qualsiasi scrittura che puoi digitare, comprese quelle da destra a sinistra. L'interfaccia stessa è disponibile in [languages] lingue.",
	"theme_picture_label": "Rompicapi con le immagini",
	"theme_picture_page_title": "Generatore di rompicapi con immagini: [count] generatori gratuiti da una sola immagine",
	"theme_picture_noun": "rompicapi con le immagini",
	"theme_picture_kicker": "Tema · Rompicapi con le immagini",
	"theme_picture_title": "Generatori di rompicapi con immagini: un'immagine sola, [count] modi per far sì che la classe la osservi con attenzione.",
	"theme_picture_intro": "Carica uno schema, un dipinto o una foto della gita scolastica e il generatore di rompicapi visivi lo trasforma in un rompicapo in pochi secondi — pezzi, etichette, oggetti nascosti. La difficoltà è un'impostazione, non un nuovo disegno.",
	"theme_picture_tagline": "Schemi, opere d'arte e fotografie trasformati in qualcosa da risolvere.",
	"theme_picture_primary": "Mettiti a costruire",
	"theme_picture_showcase_label": "Puzzle · anteprima dal vivo",
	"theme_picture_showcase_note": "Il numero di pezzi e l'immagine di aiuto sono impostazioni, con anteprima dal vivo. L'immagine caricata non viene mai ritagliata a mano.",
	"theme_picture_list_title": "I generatori con le immagini",
	"theme_picture_use_title": "Come gli insegnanti usano il tema immagini",
	"theme_picture_cta_title": "Carica un solo schema e ricavane una lezione.",
	"theme_picture_fact_2_value": "0",
	"theme_picture_fact_2_label": "modifiche alle immagini necessarie",
	"theme_picture_fact_3_value": "1 min",
	"theme_picture_fact_3_label": "dal caricamento al puzzle giocabile",
	"theme_picture_use_1_who": "Scienze · schemi",
	"theme_picture_use_1_title": "Etichetta la cellula, non la scheda",
	"theme_picture_use_1_body": "Inserisci lo schema del libro di testo, scrivi le etichette e lascia che gli studenti le trascinino al posto giusto.",
	"theme_picture_use_2_who": "Arte e storia",
	"theme_picture_use_2_title": "Guardare il quadro per più di otto secondi",
	"theme_picture_use_2_body": "Un round di oggetti nascosti su un'opera d'arte costringe a guardare con calma — e ti dà uno spunto di discussione per ogni ritrovamento.",
	"theme_picture_use_3_who": "Prima infanzia",
	"theme_picture_use_3_title": "La foto di classe come premio",
	"theme_picture_use_3_body": "Un puzzle da dodici pezzi con la foto della gita, giocabile su tablet, finito in due minuti.",
	"theme_picture_step_1_title": "Carica o incolla un URL",
	"theme_picture_step_1_body": "L'originale viene salvato e il rompicapo è generato a partire da lì — così puoi cambiare tipo anche dopo.",
	"theme_picture_step_2_title": "Imposta la difficoltà",
	"theme_picture_step_2_body": "Numero di pezzi, immagine di aiuto, dimensione della griglia — con anteprima dal vivo mentre li cambi.",
	"theme_picture_step_3_title": "Monitora chi ha finito",
	"theme_picture_step_3_body": "Il completamento per ogni giocatore con il monitoraggio attivo, e un messaggio finale facoltativo quando l'immagine è completa.",
	"theme_picture_faq_1_q": "Quali dimensioni delle immagini funzionano meglio?",
	"theme_picture_faq_1_a": "Va bene qualsiasi immagine ragionevolmente nitida — quelle più grandi restano definite anche con molti pezzi.",
	"theme_picture_faq_2_q": "Posso usare l'audio al posto di un'immagine?",
	"theme_picture_faq_2_a": "Nel Memory e nel gioco dei collegamenti sì: le carte accettano testo, immagine o audio in qualsiasi combinazione.",
	"theme_picture_faq_3_q": "Servono i diritti sull'immagine?",
	"theme_picture_faq_3_a": "Carichi quello che hai il diritto di usare. Non c'è nessuna libreria di immagini stock e non viene aggiunto nessun tracciamento.",
	"theme_code_label": "Rompicapi in codice",
	"theme_code_page_title": "Generatore di rompicapi con codici e cifrari: [count] generatori gratuiti",
	"theme_code_noun": "rompicapi in codice",
	"theme_code_kicker": "Tema · Rompicapi in codice",
	"theme_code_title": "Generatori di rompicapi con codici: nascondi la risposta dietro un lucchetto che la classe deve guadagnarsi.",
	"theme_code_intro": "Cifrari, lucchetti a combinazione e calcoli che bloccano qualcosa di concreto — la tappa successiva, i compiti, la porta dell'escape room. La difficoltà la scegli tu; il generatore la tiene risolvibile.",
	"theme_code_tagline": "Cifrari, lucchetti e logica — il lato escape room del catalogo.",
	"theme_code_primary": "Crea un'attività con il lucchetto",
	"theme_code_showcase_label": "Lucchetto a combinazione · anteprima dal vivo",
	"theme_code_showcase_note": "Regala qualche carattere per abbassare la difficoltà e metti il premio nel messaggio finale.",
	"theme_code_list_title": "I generatori di codici",
	"theme_code_use_title": "Come gli insegnanti usano il tema codici",
	"theme_code_cta_title": "Costruisci il lucchetto. La chiave la troverà la classe.",
	"theme_code_fact_2_value": "1",
	"theme_code_fact_2_label": "messaggio finale per attività in cui nascondere un premio",
	"theme_code_fact_3_value": "6",
	"theme_code_fact_3_label": "tappe in fila in una caccia al tesoro? Decidi tu.",
	"theme_code_use_1_who": "Eventi di tutta la scuola",
	"theme_code_use_1_title": "Un'escape room che sta in una lezione",
	"theme_code_use_1_body": "Concatena una caccia al tesoro tra più tappe: ognuna finisce con un codice che apre la sfida successiva.",
	"theme_code_use_2_who": "Matematica",
	"theme_code_use_2_title": "Esercizi che finiscono con una rivelazione",
	"theme_code_use_2_body": "Esercizi di calcolo che nascondono dietro le risposte una frase che vale la pena leggere.",
	"theme_code_use_3_who": "A prova di supplente",
	"theme_code_use_3_title": "Una lezione che va avanti da sola",
	"theme_code_use_3_body": "Un'attività con lucchetto a combinazione e un messaggio nascosto dietro non ha bisogno di spiegazioni: è il lucchetto a dare le istruzioni.",
	"theme_code_step_1_title": "Scrivi il segreto",
	"theme_code_step_1_body": "Una frase, un link, un'istruzione per il passo successivo. Tutto il resto viene generato intorno.",
	"theme_code_step_2_title": "Scegli il lucchetto",
	"theme_code_step_2_body": "Cifrario, lucchetto a combinazione, calcolo o una catena di tappe — e quanti aiuti regali.",
	"theme_code_step_3_title": "Guardalo aprirsi",
	"theme_code_step_3_body": "Con il monitoraggio attivo vedi i tentativi in tempo reale, così sai chi è bloccato prima che te lo dica.",
	"theme_code_faq_1_q": "Posso concatenare più rompicapi?",
	"theme_code_faq_1_a": "Sì — una caccia al tesoro mette in fila più tappe, ognuna sbloccata dal codice precedente.",
	"theme_code_faq_2_q": "Il finale può contenere un premio?",
	"theme_code_faq_2_a": "Un messaggio finale può contenere del testo, il codice di un lucchetto fisico o un link all'attività successiva.",
	"theme_code_faq_3_q": "I rompicapi funzionano anche su carta?",
	"theme_code_faq_3_a": "Diversi si stampano bene — crittogrammi ed esercizi di calcolo funzionano come schede, con il codice verificato in classe.",
	"theme_math_label": "Rompicapi matematici",
	"theme_math_page_title": "Generatore di rompicapi di matematica: [count] generatori gratuiti",
	"theme_math_noun": "rompicapi matematici",
	"theme_math_kicker": "Tema · Rompicapi matematici",
	"theme_math_title": "Generatori di rompicapi di matematica: esercizi di aritmetica che non sembrano una scheda.",
	"theme_math_intro": "Operazioni generate al livello che scegli tu, sudoku in [sudoku_sizes] formati e i generatori di carte e frasi con i numeri dentro. La difficoltà è un'impostazione; i rompicapi li facciamo noi per te.",
	"theme_math_tagline": "Operazioni, sudoku e carte con i numeri — esercizi che la classe chiede di rifare.",
	"theme_math_primary": "Genera una scheda di operazioni",
	"theme_math_showcase_label": "Esercizio di calcolo · anteprima dal vivo",
	"theme_math_showcase_note": "Scegli il livello, gli operatori e i passaggi per operazione; le domande sono generate, non digitate. Il feedback su ogni operazione è un semplice interruttore.",
	"theme_math_list_title": "I generatori di matematica",
	"theme_math_use_title": "Come gli insegnanti usano il tema matematica",
	"theme_math_cta_title": "Imposta il livello una volta sola. Le operazioni si scrivono da sole.",
	"theme_math_fact_2_value": "4",
	"theme_math_fact_2_label": "operatori — addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione",
	"theme_math_fact_3_value": "[sudoku_sizes]",
	"theme_math_fact_3_label": "formati di sudoku, da [sudoku_smallest] a [sudoku_largest]",
	"theme_math_use_1_who": "Primaria · aritmetica",
	"theme_math_use_1_title": "Dieci minuti di tabelline, ogni volta diverse",
	"theme_math_use_1_body": "Un esercizio di calcolo al livello della classe rigenera le sue operazioni, così chi finisce prima riceve un round nuovo invece del foglio delle soluzioni.",
	"theme_math_use_2_who": "Secondaria · ripasso",
	"theme_math_use_2_title": "Abbina l'espressione al suo valore",
	"theme_math_use_2_body": "Il Memory e il gioco dei collegamenti mettono un'operazione su una carta e la risposta sull'altra — frazioni, potenze, qualunque sia l'argomento.",
	"theme_math_use_3_who": "Logica · a ogni età",
	"theme_math_use_3_title": "Un sudoku per la lavagna",
	"theme_math_use_3_body": "Un 2×2 con le immagini per i più piccoli, un 3×3 per gli altri e una modalità sfida quando due giocatori vogliono la stessa griglia.",
	"theme_math_step_1_title": "Scegli il generatore",
	"theme_math_step_1_body": "Operazioni e sudoku si generano da soli; i tipi con le carte e le frasi usano le espressioni e le risposte che scrivi tu.",
	"theme_math_step_2_title": "Imposta il livello",
	"theme_math_step_2_body": "Difficoltà, operatori e passaggi per operazione per gli esercizi di calcolo; dimensione della griglia e difficoltà per un sudoku — con anteprima dal vivo.",
	"theme_math_step_3_title": "Condividi o monitora",
	"theme_math_step_3_body": "Un link o un QR code per la classe e, con il monitoraggio attivo, un risultato per ogni giocatore che mostra quali operazioni sono andate storte.",
	"theme_math_faq_1_q": "Devo scrivere io le operazioni?",
	"theme_math_faq_1_a": "Non per un esercizio di calcolo o un sudoku — entrambi sono generati dal livello che imposti. I generatori di carte e frasi usano quello che scrivi tu.",
	"theme_math_faq_2_q": "I giocatori possono vedere quali operazioni hanno indovinato?",
	"theme_math_faq_2_a": "Sì — il feedback su ogni calcolo è un'impostazione e la pagina dei risultati mantiene ogni risposta con il monitoraggio attivo.",
	"theme_math_faq_3_q": "Un sudoku può usare le immagini al posto dei numeri?",
	"theme_math_faq_3_a": "Sì — assegna un'immagine a ogni valore e la griglia diventa un sudoku con le immagini, in tutti e [sudoku_sizes] i formati.",
	"auth_aside_title": "Le tue attività, dove le hai lasciate.",
	"auth_aside_body": "Un account tiene i tuoi rompicapi, le tue cartelle e i risultati in tempo reale in un unico posto — e ti permette di condividere un link che continua a funzionare.",
	"auth_point_1": "Gratuito per sempre per le tue prime [free_activities] attività",
	"auth_point_2": "Niente pubblicità, niente tracciamento, nessun dato rivenduto",
	"auth_point_3": "I giocatori non hanno mai bisogno di un account",
	"auth_card_title": "[activity_types] tipi di attività inclusi",
	"auth_card_note": "per insegnanti, formatori e serate a quiz",
	"auth_login_title": "Bentornato",
	"auth_login_blurb": "Accedi per ritrovare le tue attività, le tue cartelle e i risultati in tempo reale.",
	"auth_login_cta": "Accedi",
	"auth_login_alt_prompt": "Non hai ancora un account?",
	"auth_login_alt_action": "Crea un account",
	"auth_signup_title": "Crea il tuo account",
	"auth_signup_blurb": "Gratuito per le tue prime [free_activities] attività. Niente carta, niente pubblicità, niente tracciamento.",
	"auth_signup_cta": "Crea account",
	"auth_signup_alt_prompt": "Sei già dei nostri?",
	"auth_signup_alt_action": "Accedi",
	"auth_reset_title": "Reimposta la password",
	"auth_reset_blurb": "Dicci l'e-mail del tuo account e ti mandiamo un link per impostare una nuova password.",
	"auth_reset_cta": "Invia il link di reimpostazione",
	"auth_reset_alt_prompt": "Ti è tornata in mente?",
	"auth_reset_sent": "Inviato — controlla la posta in arrivo (e la cartella spam).",
	"auth_name": "Il tuo nome",
	"auth_email": "E-mail",
	"auth_password": "Password",
	"auth_forgot": "Dimenticata?",
	"auth_or": "oppure",
	"auth_google": "Google",
	"auth_microsoft": "Microsoft",
	"auth_guest_prompt": "Hai fretta?",
	"auth_guest_action": "Crea senza un account",
	"auth_guest_note": "Puoi metterti a creare subito — tutto quello che fai passa automaticamente nel tuo account quando accedi più tardi.",
	"auth_legal_note": "Continuando accetti i nostri termini e la nostra informativa sulla privacy. I tuoi dati non vengono mai venduti.",
	"auth_error_prefix": "Non ha funzionato:",
	"lti_kicker": "Integrazione LMS",
	"lti_title": "Scegli un'attività per il tuo corso",
	"lti_intro": "Scegli una delle tue attività: viene inserita nel corso, incorporata proprio dove si trovano i tuoi studenti.",
	"lti_signin_title": "Accedi per scegliere un'attività",
	"lti_signin_body": "Accedi al tuo account Puzzel.org per scegliere tra le tue attività.",
	"lti_signup_note": "Crea il tuo account su Puzzel.org in una nuova scheda, poi torna qui e accedi.",
	"lti_select": "Seleziona",
	"lti_select_title": "Inserisci “[name]” nel tuo corso",
	"lti_none_body": "Creane una su Puzzel.org, poi torna qui per inserirla nel tuo corso.",
	"lti_none_cta": "Apri Puzzel.org",
	"lti_no_return_url": "Questa pagina è pensata per essere aperta dalla tua piattaforma didattica. Aggiungi Puzzel.org come strumento esterno nel tuo corso e avvialo da lì — l'attività che scegli viene poi rimandata al corso.",
	"gen_themes_link": "Sfoglia per tema",
	"gen_group_theme_link": "Guarda il tema [theme]",
	"create_modal_kicker": "Nuova attività",
	"create_modal_title": "Scegli il tipo di attività",
	"create_modal_close": "Chiudi",
	"create_modal_search": "Cerca tra [count] tipi di attività…",
	"create_modal_filter_popular": "Popolari",
	"create_modal_note": "Non serve un account per iniziare — tutto quello che crei passa nel tuo account quando accedi.",
	"create_modal_cta": "Crea [name]",
	"nav_dashboard": "Dashboard",
	"nav_signed_in_as": "Accesso come",
	"nav_account": "Account",
	"nav_logout": "Esci",
	"dash_kicker": "Dashboard",
	"dash_group_library": "Libreria",
	"dash_group_insights": "Statistiche",
	"dash_group_account": "Account",
	"dash_nav_activities": "Attività",
	"dash_nav_results": "Risultati",
	"dash_nav_presets": "Preimpostazioni",
	"dash_nav_account": "Account e piano",
	"dash_folder_all": "Tutte le attività",
	"dash_usage_label": "Questo mese",
	"dash_usage_of": "/ [cap] sessioni",
	"dash_title_activities": "Le mie attività",
	"dash_title_results": "Risultati",
	"dash_title_account": "Account e piano",
	"dash_signin_title": "Accedi per vedere le tue attività",
	"dash_signin_body": "La dashboard mostra le tue attività, i tuoi risultati e il tuo piano — accedi per caricarli.",
	"dash_signin_cta": "Accedi",
	"dash_guest_kicker": "Questo browser",
	"dash_guest_title": "Le tue attività, senza un account",
	"dash_guest_body": "Le hai create senza accedere, quindi appartengono a una sessione temporanea in questo browser. I loro link di gioco funzionano per chiunque tu li mandi, ma questo browser è l'unico posto in cui puoi modificarle — e cancellarne i dati chiude la sessione.",
	"dash_guest_count_label": "attività create in questo browser",
	"dash_guest_empty": "Non è rimasto niente in questo browser.",
	"dash_guest_empty_cta": "Crea un'attività",
	"dash_guest_keep_title": "Tienile per sempre",
	"dash_guest_keep_body": "Crea un account da questo browser e queste attività vengono con te esattamente come sono. Se invece accedi a un account che hai già, si spostano lì — a patto che ci stiano: un account gratuito contiene [limit] attività in tutto, e quello che avanza resta qui nel browser.",
	"dash_guest_cta_signup": "Crea un account",
	"dash_guest_cta_login": "Ho già un account",
	"dash_guest_delete": "Elimina",
	"dash_delete_title": "Eliminare “[name]”?",
	"dash_guest_delete_body": "L'attività e il suo link spariscono per sempre. Senza un account non ne esiste nessuna copia da nessun'altra parte.",
	"dash_delete_confirm": "Elimina definitivamente",
	"dash_delete_busy": "Eliminazione…",
	"dash_toast_deleted": "Attività eliminata",
	"dash_toast_moved_to_school": "Spostata nella biblioteca della scuola. Tutti i link continuano a funzionare.",
	"dash_toast_moved_to_mine": "Spostata tra le tue attività. Tutti i link continuano a funzionare.",
	"dash_toast_move_locked": "Qualcuno sta modificando questa attività in questo momento. Riprova quando avrà finito.",
	"dash_toast_move_failed": "Impossibile spostare l'attività. Non è stato modificato nulla.",
	"dash_toast_delete_failed": "Non è stato possibile eliminare questa attività",
	"dash_loading": "Caricamento della tua libreria…",
	"dash_search_placeholder": "Cerca tra le tue attività…",
	"dash_view_list": "Elenco",
	"dash_view_cards": "Schede",
	"dash_sort_newest": "Prima le più recenti",
	"dash_sort_name": "Per nome",
	"dash_col_activity": "Attività",
	"dash_col_type": "Tipo",
	"dash_col_folder": "Cartella",
	"dash_col_sessions": "Sessioni",
	"dash_col_actions": "Azioni",
	"dash_edited": "modificata [date]",
	"dash_action_play": "Gioca",
	"dash_action_share": "Copia il link di gioco",
	"dash_action_copied": "Copiato!",
	"dash_action_edit": "Modifica",
	"dash_action_more": "Altro",
	"dash_menu_results": "Risultati",
	"dash_menu_embed": "Copia il codice di incorporamento",
	"dash_menu_embed_locked": "Incorpora nel tuo sito — piani a pagamento",
	"dash_menu_delete": "Elimina attività",
	"dash_menu_move_to_school": "Sposta nella biblioteca della scuola",
	"dash_menu_move_to_mine": "Sposta nel mio account",
	"dash_move_school_title": "Spostare “[name]” nella biblioteca della scuola?",
	"dash_move_school_body": "Da quel momento, ogni insegnante collegato alla scuola potrà aprirla, modificarla ed eliminarla. L'attività mantiene lo stesso link, quindi tutto ciò che hai condiviso o incorporato continua a funzionare. Puoi spostarla di nuovo in qualsiasi momento.",
	"dash_move_mine_title": "Spostare “[name]” tra le tue attività?",
	"dash_move_mine_body": "Gli altri insegnanti non la vedranno più. L'attività mantiene lo stesso link, quindi tutto ciò che è stato condiviso o incorporato continua a funzionare.",
	"dash_move_confirm": "Sposta",
	"dash_move_busy": "Spostamento…",
	"dash_edited_by": "modificata da [name], [date]",
	"dash_delete_body": "L'attività, il suo link di gioco, i suoi risultati e il suo conteggio delle sessioni spariscono per sempre.",
	"dash_delete_folders": "Viene anche tolta da [folders]. Nient'altro lì dentro cambia.",
	"dash_empty_title": "Nessun risultato per “[query]”",
	"dash_empty_body": "Prova un'altra parola, oppure azzera i filtri.",
	"dash_empty_clear": "Azzera i filtri",
	"dash_folder_empty_title": "Ancora niente in questa cartella",
	"dash_folder_empty_body": "Aggiungici attività dall'elenco, oppure togli il filtro per vedere tutto.",
	"dash_roots_mine": "Le mie cartelle",
	"dash_roots_drop_hint": "Lascialo in:",
	"dash_roots_drop_unfiled": "In nessuna cartella",
	"dash_move_folder_unsupported": "Non è ancora possibile spostare un'intera cartella. Sposta le sue attività una per una.",
	"dash_none_title": "Ancora nessuna attività.",
	"dash_none_body": "Crea la tua prima — ci vogliono circa due minuti.",
	"dash_count": "[shown] di [total] attività",
	"dash_stat_activities": "Attività",
	"dash_stat_activities_note": "nella tua libreria",
	"dash_stat_month": "Sessioni questo mese",
	"dash_stat_month_note": "contano per il tuo piano",
	"dash_stat_total": "Sessioni da sempre",
	"dash_stat_total_note": "su tutte le attività",
	"dash_stat_top": "La più giocata",
	"dash_stat_top_note": "[sessions] sessioni da sempre",
	"dash_chart_title": "Sessioni al mese",
	"dash_chart_sub": "Ultimi dodici mesi",
	"dash_chart_peak": "picco [n]",
	"dash_popular_title": "Le più giocate questo mese",
	"dash_no_stats": "Nessuna sessione di gioco registrata finora — condividi un'attività e i risultati compariranno qui.",
	"dash_results_link": "Apri i risultati dettagliati",
	"dash_results_anonymous": "Anonimo",
	"dash_results_answers": "Che cosa ha risposto questo giocatore",
	"dash_results_answers_of": "Che cosa ha risposto [name]",
	"dash_results_back": "Tutte le attività",
	"dash_results_back_overview": "Tutti i risultati",
	"dash_results_chart_sub": "Questa attività, ultimi dodici mesi.",
	"dash_results_chart_title": "Sessioni al mese",
	"dash_results_col_attempts": "Tentativi",
	"dash_results_knocked_out": "eliminato",
	"dash_results_col_mistakes": "Errori",
	"dash_results_col_wrong_answers": "Risposte errate",
	"dash_results_col_moves": "Mosse",
	"dash_results_col_played": "Ultima partita",
	"dash_results_col_score": "Punteggio",
	"dash_results_col_time": "Tempo",
	"dash_results_count": "[shown] di [total] giocatori",
	"dash_results_entries_sub": "Quanti giocatori hanno indovinato ciascuna, e che cosa hanno risposto invece gli altri.",
	"dash_results_entries_title": "Risposte per domanda",
	"dash_results_failed": "Non è stato possibile caricare questa attività. Aprila nell'editor per controllare che ci sia ancora.",
	"dash_results_no_match": "Nessun giocatore corrisponde a questa ricerca.",
	"dash_results_none_body": "I risultati compaiono qui non appena qualcuno gioca a questa attività e completa una sessione.",
	"dash_results_none_title": "Ancora nessun risultato",
	"dash_results_paid_body": "I conteggi delle sessioni sono sempre tuoi. Vedere chi ha giocato, che cosa ha risposto e quanto tempo ci ha messo richiede un piano a pagamento.",
	"dash_results_paid_cta": "Guarda i piani",
	"dash_results_paid_title": "I risultati fanno parte di un piano a pagamento",
	"dash_results_pick_hint": "Scegli un'attività per vedere chi ci ha giocato e che cosa ha risposto.",
	"dash_results_search": "Cerca giocatori",
	"dash_results_tab_entries": "Domande",
	"dash_results_tab_players": "Giocatori",
	"dash_results_tile_players": "Giocatori",
	"dash_results_tile_players_note": "con un risultato salvato",
	"dash_results_tile_score": "Punteggio medio",
	"dash_results_tile_score_note": "su [n] da indovinare",
	"dash_results_tile_sessions": "Sessioni",
	"dash_results_tile_sessions_note": "[n] questo mese",
	"dash_results_tile_time": "Tempo medio",
	"dash_results_tile_time_note": "dall'inizio all'ultima risposta",
	"dash_results_tracking_off": "Il monitoraggio dei risultati è disattivato per questa attività, quindi le nuove sessioni non vengono salvate.",
	"dash_results_tracking_off_cta": "Attiva il monitoraggio",
	"dash_results_export": "Esporta i giocatori",
	"dash_results_export_entries": "Esporta le domande",
	"dash_results_export_outcomes": "Esporta gli esiti finali",
	"dash_results_export_segments": "Esporta i giri per segmento",
	"dash_results_live": "Aggiornamenti in tempo reale",
	"dash_results_live_hint": "Mostra i nuovi risultati nel momento in cui i giocatori li inviano",
	"dash_results_clear": "Cancella tutti i risultati",
	"dash_results_clear_body": "Ogni risultato salvato di questa attività viene eliminato per sempre. I conteggi delle sessioni restano.",
	"dash_results_clear_confirm": "Sì, cancella tutto",
	"dash_results_clear_failed": "Non è stato possibile cancellare i risultati: [message]",
	"dash_results_export_failed": "L'esportazione non è andata a buon fine: [message]. Non è stato scaricato niente.",
	"dash_results_keep": "Mantieni",
	"dash_results_delete_row": "Elimina questo risultato",
	"dash_results_delete_row_body": "Eliminare il risultato di [name]? L'operazione non è reversibile.",
	"dash_results_delete_row_confirm": "Elimina",
	"dash_results_given": "Risposte date",
	"dash_results_no_answer": "Nessuna risposta",
	"dash_results_wrong": "Errata",
	"dash_results_correct": "Corretta",
	"dash_results_decon_blank": "lasciato vuoto",
	"dash_results_decon_gone": "etichetta eliminata",
	"dash_results_decon_expected": "dovrebbe essere [label]",
	"dash_results_per_player": "Per giocatore",
	"dash_results_entry_n": "Voce [n]",
	"dash_results_sort_hardest": "Prima le più difficili",
	"dash_results_sort_landed": "I più usciti",
	"dash_results_sort_order": "Ordine dell'attività",
	"dash_results_col_spins": "Giri",
	"dash_results_col_outcome": "Esito finale",
	"dash_results_tile_spins": "Giri",
	"dash_results_tile_spins_note": "[n] per giocatore in media",
	"dash_results_tab_segments": "Segmenti",
	"dash_results_segments_title": "Dove si è fermata la ruota",
	"dash_results_segments_sub": "Quante volte è uscito ciascun segmento, su tutti i giri.",
	"dash_results_col_points": "Punti",
	"dash_results_col_assessment_outcome": "Esito",
	"dash_results_tile_points": "Punti medi",
	"dash_results_tile_points_note": "su [min]–[max] raggiungibili",
	"dash_results_tab_outcomes": "Esiti",
	"dash_results_outcomes_title": "Chi ha ottenuto quale esito",
	"dash_results_outcomes_sub": "I punti di ogni giocatore ricadono in una delle tue fasce — apri una fascia per vedere chi ci è finito e quali risposte ce l'hanno portato.",
	"dash_results_no_outcome": "Nessun esito",
	"dash_results_no_outcome_hint": "Questi punti cadono fuori da ogni fascia, quindi il giocatore ha visto solo un numero. Allarga una fascia nell'editor per coprirli.",
	"dash_results_answers_behind": "Che cosa hanno risposto",
	"dash_results_picks_title": "Risposte per domanda",
	"dash_results_picks_sub": "Quante volte è stata scelta ciascuna risposta, e quanti punti vale.",
	"dash_results_pts": "pt",
	"dash_results_col_player": "Giocatore",
	"dash_results_col_question": "Domanda",
	"dash_results_col_answer": "Risposta",
	"dash_results_col_correct": "Corretta",
	"dash_results_col_option": "Opzione",
	"dash_results_col_picks": "Scelte",
	"dash_results_col_share": "Percentuale",
	"dash_results_sheet_summary": "Riepilogo",
	"dash_results_written": "Risposta scritta",
	"dash_results_yes": "Sì",
	"dash_results_no": "No",
	"dash_results_audio": "Audio",
	"dash_results_image": "Immagine",
	"dash_results_sketch": "Disposizione: [objects]",
	"dash_results_sketch_empty": "Disposizione",
	"dash_results_back_entries": "Torna a [label]",
	"dash_results_entry_of": "[n] di [total]",
	"dash_results_entry_correct_note": "[n] giocatori su [total] hanno indovinato.",
	"dash_results_segment_note": "La ruota si è fermata qui [n] volte, su [total] giri.",
	"dash_results_refresh": "Aggiorna i risultati",
	"dash_results_refresh_hint": "Recupera subito i risultati più recenti — gli aggiornamenti in tempo reale sono disattivati",
	"dash_results_details": "Dettagli della registrazione",
	"dash_results_details_of": "Registrazione di [name]",
	"dash_results_details_none": "Questo giocatore si è registrato senza compilare alcun campo.",
	"dash_results_registered_at": "Registrato",
	"dash_results_last_played_at": "Ultima partita",
	"dash_results_player_id": "ID giocatore",
	"dash_results_missed_title": "I tasti più sbagliati",
	"dash_results_missed_sub": "Ogni battuta rifiutata dall'attività, contata in base al tasto che andava premuto.",
	"dash_results_missed_player": "Tasti sbagliati",
	"dash_results_missed_hint": "[key] sbagliato [n] volte",
	"dash_results_missed_total": "[n] battute sbagliate in totale",
	"dash_results_tab_missed": "Tasti sbagliati",
	"dash_results_col_missed": "Tasti sbagliati",
	"dash_results_col_missed_key": "Tasto",
	"dash_results_col_misses": "Battute sbagliate",
	"dash_row_name": "Nome",
	"dash_row_email": "E-mail",
	"dash_row_language": "Lingua delle comunicazioni",
	"dash_row_files": "Regione di archiviazione dei file",
	"dash_row_data": "Regione di archiviazione dei dati",
	"dash_edit_note": "Se cambi e-mail o password, ti viene chiesto prima di confermare il tuo accesso.",
	"dash_logout": "Esci",
	"dash_plan_kicker": "Piano attuale",
	"dash_duration_year": "annuale",
	"dash_duration_month": "mensile",
	"dash_renews_on": "si rinnova automaticamente",
	"dash_renews_off": "nessun rinnovo automatico",
	"dash_trial_ends_on": "La prova termina il [date]",
	"dash_plan_note": "All'80% del tuo limite ricevi un'e-mail di avviso, così puoi passare a un piano superiore in tempo.",
	"dash_plan_upgrade": "Cambia il mio piano",
	"dash_plan_extra": "Aggiungi sessioni extra",
	"dash_plan_renew": "Rinnova per un altro periodo",
	"dash_plan_duration": "Cambia la frequenza di pagamento",
	"dash_plan_credits": "Cambia gli account insegnante",
	"dash_plan_sessions": "Cambia le sessioni dei giocatori",
	"dash_plan_auto_renew": "Rinnovo automatico",
	"dash_plan_payment_method": "Gestisci il metodo di pagamento",
	"dash_plan_payment_method_busy": "Apertura di Stripe…",
	"dash_plan_school_teacher": "La tua scuola si occupa di questo abbonamento, quindi qui non c'è niente da cambiare.",
	"dash_invoices_title": "Ultime fatture",
	"dash_invoices_none": "Ancora nessuna fattura.",
	"dash_invoices_all": "Tutte le fatture",
	"dash_row_password": "Password",
	"dash_row_updates": "Aggiornamenti sul prodotto",
	"dash_row_api": "Chiave API",
	"acct_kicker": "Account",
	"acct_step": "Passaggio [n] di [total]",
	"acct_now": "Ora",
	"acct_current": "Attuale",
	"acct_updates_on": "Iscritto",
	"acct_updates_off": "Non iscritto",
	"acct_edit_aria": "Cambia [field]",
	"acct_managed_by": "Gestito da [provider]",
	"acct_provider_google": "Google",
	"acct_provider_microsoft": "Microsoft",
	"acct_region_eu": "Europa",
	"acct_region_us": "Stati Uniti",
	"acct_delete": "Elimina account",
	"acct_save": "Salva le modifiche",
	"acct_cancel": "Annulla",
	"acct_continue": "Continua",
	"acct_close": "Chiudi",
	"acct_name_title": "Il tuo nome",
	"acct_name_body": "Come ti chiamiamo nella tua dashboard e nelle e-mail che ti mandiamo.",
	"acct_name_label": "Nome",
	"acct_email_title": "Indirizzo e-mail",
	"acct_email_body": "L'indirizzo con cui accedi, e dove ricevi le e-mail dell'account e le fatture.",
	"acct_email_label": "Nuovo indirizzo e-mail",
	"acct_email_note": "Il tuo accesso e tutte le fatture d'ora in poi passano al nuovo indirizzo.",
	"acct_email_social": "Accedi con [provider], quindi il tuo indirizzo e-mail è gestito lì.",
	"acct_password_title": "Cambia password",
	"acct_password_body": "Scegli qualcosa che non usi da nessun'altra parte. Su questo dispositivo resti connesso.",
	"acct_password_label": "Nuova password",
	"acct_password_repeat": "Ripeti la nuova password",
	"acct_password_hint": "Sei caratteri o più.",
	"acct_password_mismatch": "Inserisci due volte la stessa password.",
	"acct_error_wrong_password": "Questa password non è giusta.",
	"acct_error_too_many": "Troppi tentativi. Aspetta un momento e riprova.",
	"acct_error_email_taken": "Esiste già un account con questo indirizzo e-mail.",
	"acct_error_email_invalid": "Questo non sembra un indirizzo e-mail.",
	"acct_error_subscription_not_owned": "Non siamo riusciti a confermare che l'abbonamento su questo account sia tuo, quindi non è stato eliminato niente. Disdici prima l'abbonamento, oppure scrivici e sistemiamo tutto.",
	"acct_error_weak_password": "Scegli una password più lunga.",
	"acct_reauth_title": "Conferma che sei tu",
	"acct_reauth_body": "Conferma il tuo accesso e la modifica viene applicata subito dopo.",
	"acct_reauth_password": "La tua password attuale",
	"acct_reauth_google": "Conferma con Google",
	"acct_reauth_microsoft": "Conferma con Microsoft",
	"acct_language_title": "Lingua delle comunicazioni",
	"acct_language_body": "La lingua delle e-mail che ti mandiamo — il sito segue la lingua in cui lo stai leggendo.",
	"acct_updates_title": "Aggiornamenti sul prodotto",
	"acct_updates_body": "Un'e-mail quando esce qualcosa di nuovo, e nient'altro. Puoi disattivarli di nuovo qui quando vuoi.",
	"acct_updates_yes": "Mandami gli aggiornamenti sul prodotto",
	"acct_updates_no": "Nessuna e-mail sugli aggiornamenti",
	"acct_files_title": "Regione di archiviazione dei file",
	"acct_files_body": "Dove vengono conservate le immagini e gli audio che carichi. I file caricati in precedenza restano dove sono e continuano a funzionare — solo i nuovi caricamenti seguono questa impostazione.",
	"acct_files_keep": "I file caricati in precedenza continuano a funzionare — ognuno porta con sé il proprio indirizzo.",
	"acct_data_title": "Regione di archiviazione dei dati",
	"acct_data_body": "Quale database contiene le tue attività, le tue cartelle e i tuoi risultati. Cambiarla li sposta tutti, e può richiedere qualche minuto.",
	"acct_data_locked": "Spostare i tuoi dati in un'altra regione fa parte di un piano a pagamento.",
	"acct_data_locked_cta": "Guarda i piani",
	"acct_data_confirm_title": "Sposta i tuoi dati in [region]",
	"acct_data_confirm_body": "Tieni questo account chiuso sugli altri tuoi dispositivi mentre lo spostamento è in corso — una modifica fatta lì durante lo spostamento viene scritta nella vecchia regione e va persa.",
	"acct_data_start": "Avvia lo spostamento",
	"acct_data_how": "Come funziona lo spostamento",
	"acct_data_step_1": "Tutto viene copiato in [region].",
	"acct_data_step_2": "Il tuo account inizia a leggere da lì.",
	"acct_data_step_3": "La copia rimasta in [from] viene rimossa.",
	"acct_data_step_note": "In quest'ordine, così le tue attività restano raggiungibili per tutto il tempo.",
	"acct_migrate_preparing": "Preparazione dello spostamento",
	"acct_migrate_copying": "Copia delle tue attività e dei tuoi risultati",
	"acct_migrate_switching": "Spostamento dei dati del tuo account",
	"acct_migrate_cleaning": "Conclusione",
	"acct_migrate_failed": "Non è stato possibile completare lo spostamento",
	"acct_migrate_note": "Lo spostamento continua dalla nostra parte anche se chiudi questa scheda — riapri la dashboard per seguirlo.",
	"acct_api_show": "Mostra",
	"acct_api_hide": "Nascondi",
	"acct_api_copy": "Copia",
	"acct_toast_api_copied": "Chiave API copiata",
	"account_updated": "Salvato",
	"password_updated": "La tua password è stata cambiata",
	"folder_added": "Cartella creata",
	"folder_updated": "Cartella aggiornata",
	"folder_deleted": "Cartella eliminata",
	"activity_added_to_folder": "Aggiunta alla cartella",
	"activity_removed_from_folder": "Rimossa dalla cartella",
	"activity_moved": "Attività spostata",
	"cannot_move_folder_into_child": "Una cartella non può essere spostata in una delle sue sottocartelle",
	"activity_saved": "Tutte le modifiche sono state salvate",
	"drag_drop_active": "Trascina per riordinare — lascia un elemento dove vuoi",
	"toast_image_saved": "Immagine salvata sul tuo dispositivo",
	"toast_image_failed": "Non c'è ancora niente sullo schermo da salvare come immagine",
	"modal_image_enlarged": "Immagine ingrandita",
	"copy_name_duplicate": "duplicato",
	"default_answer_welcome": "benvenuto",
	"something_went_wrong": "Non ha funzionato. Riprova.",
	"no_customer_found": "Su questo account non c'è ancora un cliente Stripe, quindi non c'è nessun metodo di pagamento da gestire.",
	"subscription_cancelled_successfully": "Il rinnovo automatico è disattivato — il tuo piano continua a funzionare fino alla fine del periodo pagato.",
	"was_drawn": "estratto",
	"was_unchecked": "rimesso",
	"acct_toast_copy_failed": "La copia non ha funzionato — seleziona la chiave e copiala a mano.",
	"acct_toast_invoice_link_copied": "Link della fattura copiato",
	"acct_delete_title": "Elimina il tuo account",
	"acct_delete_body": "L'operazione è irreversibile e un abbonamento attivo non viene rimborsato.",
	"acct_delete_confirm": "Sì, elimina tutto",
	"acct_delete_list_title": "Cosa sparisce",
	"acct_delete_item_activities": "Tutte le attività che hai creato e tutti i risultati salvati per loro",
	"acct_delete_item_folders": "Tutte le cartelle e i link con cui le hai condivise",
	"acct_delete_item_invoices": "Le tue fatture e i dati della tua organizzazione",
	"acct_delete_item_signin": "Il tuo accesso, quindi non potrai più rientrare",
	"acct_delete_invoices_first": "Salva prima le fatture che ti servono ancora",
	"acct_inv_title": "Fatture",
	"acct_inv_body": "Tutti i pagamenti di questo account. Aprine una per stamparla o salvarla come PDF.",
	"acct_inv_col_date": "Data",
	"acct_inv_col_what": "Motivo",
	"acct_inv_col_amount": "Importo",
	"acct_inv_open": "Apri",
	"acct_inv_back": "Tutte le fatture",
	"acct_inv_print": "Stampa / salva come PDF",
	"acct_inv_copy_link": "Copia link",
	"acct_inv_link_note": "Questa fattura ha un link tutto suo — chiunque lo riceva può leggerla e stamparla senza accedere.",
	"acct_inv_link_open": "Aprila",
	"acct_inv_missing_title": "Questo link della fattura non funziona",
	"acct_inv_missing_body": "Il link potrebbe essere incompleto, oppure la fattura a cui puntava è stata rimossa insieme all'account. Chiedine uno nuovo a chi te l'ha mandato.",
	"acct_inv_missing_action": "Vai alle mie fatture",
	"acct_inv_doc_title": "Fattura",
	"acct_inv_from": "Da",
	"acct_inv_billed_to": "Intestata a",
	"acct_inv_number": "Numero della fattura",
	"acct_inv_date": "Data della prestazione",
	"acct_inv_desc": "Descrizione",
	"acct_inv_qty": "Quantità",
	"acct_inv_amount": "Importo",
	"acct_inv_subtotal": "Subtotale",
	"acct_inv_vat": "IVA ([rate]%)",
	"acct_inv_reverse": "IVA in inversione contabile",
	"acct_inv_total": "Totale",
	"acct_inv_coc": "Camera di commercio",
	"acct_inv_vat_id": "Partita IVA",
	"acct_inv_note": "Hai domande su questa fattura? Scrivi a [email].",
	"acct_inv_org_hint": "I dati della tua organizzazione compaiono su ogni fattura, comprese quelle qui sopra.",
	"acct_inv_type_start_subscription": "Nuovo abbonamento",
	"acct_inv_type_renew_subscription": "Rinnovo dell'abbonamento",
	"acct_inv_type_change_subscription": "Cambio di piano",
	"acct_inv_type_change_credits": "Modifica degli account insegnante",
	"acct_inv_type_change_sessions": "Modifica delle sessioni di gioco",
	"acct_inv_type_change_duration": "Cambio del ciclo di fatturazione",
	"acct_inv_type_change_auto_renewal": "Rinnovo automatico attivato",
	"acct_inv_type_buy_ai_credits": "Crediti PuzzleGPT",
	"acct_inv_type_extra_sessions_calendar_month": "Sessioni extra per un mese",
	"acct_inv_type_other": "Pagamento",
	"acct_extra_title": "Sessioni extra questo mese",
	"acct_extra_body": "Una ricarica una tantum in aggiunta al tuo piano, per un mese con più giocatori del solito. Vale fino al primo giorno del mese prossimo e non si rinnova.",
	"acct_extra_current": "Sessioni extra ora",
	"acct_extra_until": "Valide fino al [date]",
	"acct_extra_unit": "sessioni",
	"acct_extra_unit_blocks": "× 1.000",
	"acct_extra_choose": "Quante sessioni extra",
	"acct_extra_already": "Già pagate questo mese",
	"acct_extra_total": "Da pagare ora",
	"acct_extra_cta": "Vai al pagamento",
	"acct_extra_locked": "Le sessioni extra sono riservate agli account con un piano a pagamento.",
	"acct_extra_nothing": "Per ricaricare, scegli più sessioni di quelle che hai già.",
	"dash_stub_cta": "Apri la dashboard",
	"dash_presets_intro": "Le preimpostazioni sono il punto di partenza di ogni attività. Una nuova attività si apre con questi valori, e un'attività che non ne ha mai impostato uno continua a seguire la preimpostazione — le attività con un valore proprio restano come sono.",
	"dash_presets_locked_kicker": "Incluso in un piano",
	"dash_presets_locked_body": "Le preimpostazioni fanno parte di un piano a pagamento. Su un account gratuito ogni attività parte invece dai valori predefiniti di Puzzel.org, e nulla di ciò che salvi qui viene riletto.",
	"dash_presets_saving": "Salvataggio…",
	"dash_presets_saved": "Salvato",
	"dash_presets_autosave": "Le modifiche si salvano automaticamente",
	"dash_presets_reset": "Ripristina questa sezione",
	"dash_presets_reset_body": "Ogni impostazione in {section} torna al valore predefinito di Puzzel.org. Le attività che hai già creato mantengono le proprie impostazioni.",
	"dash_presets_reset_keep": "Mantienile",
	"dash_presets_reset_confirm": "Sì, ripristina la sezione",
	"dash_presets_reset_done": "{section} è di nuovo ai valori predefiniti.",
	"dash_type_all": "Tutti i tipi",
	"dash_type_filter_label": "Filtra per tipo di attività",
	"dash_type_option": "[name] ([count])",
	"dash_show_more": "Mostra altro — ne restano [count]",
	"dash_folder_search": "Trova una cartella…",
	"dash_nav_folders": "Cartelle",
	"dash_title_folders": "Cartelle",
	"fold_root": "Tutte le cartelle",
	"fold_new": "Nuova cartella",
	"fold_name_placeholder": "Nome della cartella…",
	"fold_create": "Crea",
	"fold_cancel": "Annulla",
	"fold_drag_hint": "Trascina le cartelle dentro altre cartelle per annidarle e trascina le attività su una cartella per archiviarle — come su un disco.",
	"fold_folders_label": "Cartelle",
	"fold_activities_label": "Attività in questa cartella",
	"fold_unfiled_label": "Fuori da ogni cartella",
	"fold_items": "[folders] cartelle · [activities] attività",
	"fold_subfolder_count": "[count] cartelle",
	"fold_activity_count": "[count] attività",
	"fold_empty": "Ancora nessuna cartella — creane una, poi trascinaci dentro le attività.",
	"fold_empty_folder": "Questa cartella è vuota — trascinaci dentro attività o sottocartelle, oppure creane una qui.",
	"fold_no_unfiled": "È tutto in ordine, ogni cosa al suo posto.",
	"fold_rename": "Rinomina",
	"fold_delete": "Elimina",
	"fold_delete_confirm": "Sicuro?",
	"fold_move_to": "Sposta in…",
	"fold_move_root": "Fuori da ogni cartella",
	"fold_drop_here": "Rilascia qui per salire di livello",
	"fold_no_subfolders": "Nessuna sottocartella — trascina una cartella su questa, oppure creane una qui.",
	"fold_no_activities": "Ancora nessuna attività in questa cartella — trascinacene dentro qualcuna.",
	"fold_bar_settings": "Nome e colore",
	"fold_bar_share": "Condividi la cartella",
	"fold_bar_open": "Apri la pagina della cartella",
	"fold_bar_add": "Aggiungi attività",
	"fold_bar_done": "Fatto",
	"fold_bar_who_did_what": "Chi ha fatto cosa",
	"fold_settings_name": "Nome",
	"fold_settings_colour": "Colore",
	"fold_settings_save": "Salva",
	"fold_share_hint": "Chiunque abbia questo link vede tutte le attività di questa cartella — non gli serve un account.",
	"fold_share_copy": "Copia link",
	"fold_share_copied": "Copiato",
	"fold_share_description": "Descrizione per gli studenti",
	"fold_share_description_hint": "Compare in cima alla pagina della cartella. Spiega cosa fare e in che ordine — è l'unica istruzione che ricevono gli studenti.",
	"fold_share_description_placeholder": "es. Svolgi queste attività nell'ordine che preferisci entro venerdì.",
	"fold_share_description_save": "Salva la descrizione",
	"fold_share_description_saved": "Salvata",
	"fold_share_description_count": "[count] di [max] caratteri",
	"fold_add_search": "Cerca tra le tue attività…",
	"fold_add_none": "Nessuna attività corrisponde alla ricerca.",
	"fold_add_empty": "Non hai ancora nessuna attività.",
	"fold_add_in": "Nella cartella",
	"fold_add_put": "Aggiungi",
	"fold_add_summary": "[count] delle tue [total] attività sono in questa cartella.",
	"sf_label": "Cartella condivisa",
	"sf_owner_note": "La tua cartella — questo è ciò che vedono gli studenti.",
	"sf_copy": "Copia link",
	"sf_copied": "Link copiato",
	"sf_owner_edit": "Modifica la cartella",
	"sf_up": "Torna a [name]",
	"sf_count_activities": "[count] attività qui",
	"sf_count_with_folders": "[activities] attività qui · [folders] cartelle",
	"sf_play_start": "Inizia con [name]",
	"sf_play_continue": "Continua con [name]",
	"sf_play_start_unnamed": "Inizia con la prima attività",
	"sf_play_continue_unnamed": "Continua con l'attività successiva",
	"sf_play_again": "Rigioca tutto",
	"sf_panel_label": "I tuoi progressi",
	"sf_panel_unit": "attività completate",
	"sf_panel_finished": "Completate",
	"sf_panel_started": "Iniziate",
	"sf_panel_todo": "Ancora da fare",
	"sf_panel_hint": "Salvati su questo dispositivo, così puoi riprendere da dove hai lasciato — a patto di tornare con lo stesso browser.",
	"sf_folders_label": "Cartelle",
	"sf_activities_label": "Attività",
	"sf_folder_meta": "[count] attività",
	"sf_status_done": "Completata",
	"sf_status_started": "In corso",
	"sf_status_todo": "Non iniziata",
	"sf_btn_play": "Gioca",
	"sf_btn_continue": "Continua",
	"sf_btn_again": "Gioca di nuovo",
	"sf_more": "Mostra altre [count]",
	"sf_empty": "In questa cartella non c'è ancora niente.",
	"sf_footer": "Chiunque abbia questo link può giocare. Nessuno può modificare.",
	"sf_not_found_title": "Questa cartella non c'è più",
	"sf_not_found_body": "Chiedi un link nuovo a chi te l'ha condiviso.",
	"dash_nav_ai": "Assistenza AI",
	"dash_nav_new": "novità",
	"dash_title_ai_credits": "Crediti AI",
	"dash_title_ai_queries": "Cronologia delle richieste",
	"dash_ai_tab_credits": "Crediti",
	"dash_ai_tab_queries": "Cronologia delle richieste",
	"dash_ai_locked_kicker": "Solo con i piani a pagamento",
	"dash_ai_locked_body": "PuzzleGPT funziona a crediti, e i crediti arrivano con un piano a pagamento. Il tuo saldo e le richieste passate restano qui in ogni caso.",
	"dash_ai_credits_kicker": "Crediti disponibili",
	"dash_ai_credits_balance": "crediti sul tuo saldo",
	"dash_ai_used_note": "[used] spesi dal primo del mese",
	"dash_ai_renews": "prossima ricarica [date]",
	"dash_ai_row_monthly": "Aggiunti ogni mese",
	"dash_ai_row_monthly_value": "[n] crediti, con un piano a pagamento",
	"dash_ai_row_carry": "Crediti non spesi",
	"dash_ai_row_carry_value": "Si accumulano — non scadono mai",
	"dash_ai_row_text": "Generazione di testo",
	"dash_ai_row_text_value": "[credits] credito a richiesta, fino a [max] elementi",
	"dash_ai_row_image": "Generazione di immagini",
	"dash_ai_row_image_value": "[credits] credito a immagine",
	"dash_ai_row_plan": "Disponibile su",
	"dash_ai_row_plan_value": "Tutti i piani a pagamento",
	"dash_ai_credits_note": "Una richiesta costa un credito, per quanti elementi restituisca. Quello che non spendi resta semplicemente sul tuo saldo.",
	"dash_ai_see_usage": "Guarda dove sono finiti",
	"dash_ai_buy_title": "Acquista crediti extra",
	"dash_ai_pack_size": "[n] crediti",
	"dash_ai_pack_note": "[n] generazioni",
	"dash_ai_buy_note": "[price] a credito. I pacchetti di crediti si pagano una volta sola con Stripe e finiscono subito sul tuo saldo.",
	"dash_ai_kind_text": "Richieste di testo",
	"dash_ai_kind_image": "Richieste di immagini",
	"dash_ai_query_count": "[n] richieste",
	"dash_ai_col_at": "Generato il",
	"dash_ai_col_type": "Tipo",
	"dash_ai_col_theme": "Tema",
	"dash_ai_col_items": "Elementi",
	"dash_ai_col_language": "Lingua",
	"dash_ai_col_credits": "Crediti",
	"dash_ai_type_answers": "Lista di parole con definizioni",
	"dash_ai_type_translations": "Lista di traduzioni",
	"dash_ai_type_quiz": "Domande del quiz",
	"dash_ai_type_scan": "Da file ad attività",
	"dash_ai_type_scan_quiz": "Da file a quiz",
	"dash_ai_type_image": "Immagine generata",
	"dash_ai_type_jeopardy": "Tabellone del Jeopardy",
	"dash_ai_queries_note": "Apri una richiesta per vedere esattamente gli elementi che ha prodotto.",
	"dash_ai_back_to_credits": "Torna ai crediti",
	"dash_ai_queries_none": "Ancora niente di generato — le richieste PuzzleGPT che lanci nell'editor compaiono qui.",
	"dash_ai_queries_none_text": "Ancora nessuna richiesta di testo — le tue richieste di immagini sono nell'altra scheda.",
	"dash_ai_queries_none_image": "Ancora nessuna richiesta di immagini — le tue richieste di testo sono nell'altra scheda.",
	"dash_ai_modal_close": "Chiudi",
	"dash_ai_modal_correct": "corretto",
	"dash_ai_modal_empty": "Questa richiesta non ha salvato nessun elemento.",
	"dash_ai_modal_note": "Questi sono esattamente gli elementi restituiti dalla richiesta — si modificano nell'attività che ci hai creato.",
	"dash_ai_modal_image_gone": "Questa immagine non è più sul CDN.",
	"dash_action_team_session": "Conduci una sessione a squadre",
	"dash_action_host_console": "Console del conduttore",
	"dash_action_challenge_rooms": "Stanze delle sfide",
	"dash_nav_teachers": "Insegnanti",
	"dash_title_teachers": "Gestisci gli insegnanti",
	"dash_nav_school_library": "Biblioteca della scuola",
	"dash_title_school_library": "Biblioteca della scuola",
	"dash_school_kicker": "Condivisa con tutta la scuola",
	"dash_school_intro_owner": "Ogni insegnante collegato alla tua scuola vede queste attività e può modificarle, giocarle ed eliminarle. Le sessioni contano per il limite di sessioni della scuola.",
	"dash_school_intro_member": "Chiunque sia collegato alla tua scuola lavora da questo elenco. Ciò che modifichi qui lo vedono anche i tuoi colleghi.",
	"dash_school_new": "Nuova attività per la scuola",
	"dash_school_empty_title": "Ancora nessuna attività nella biblioteca della scuola",
	"dash_school_empty_body": "Crea un'attività qui, oppure spostane una delle tue dal suo menu. Chiunque sia collegato alla scuola la troverà in questo elenco.",
	"dash_teachers_library_title": "Biblioteca condivisa della scuola",
	"dash_teachers_library_body": "Un unico elenco di attività per tutta la scuola. Ogni insegnante collegato può aprire, modificare ed eliminare tutto ciò che contiene, e ogni partita conta per le sessioni della scuola.",
	"dash_teachers_library_off_note": "Disattivandola, togli subito l'accesso agli insegnanti. Non viene eliminato nulla: le attività restano nell'account della scuola.",
	"dash_teachers_library_on": "Attivata",
	"dash_teachers_library_off": "Disattivata",
	"dash_school_nudge_title": "[count] insegnanti collegati. Una biblioteca unica per tutti voi?",
	"dash_school_nudge_body": "Attiva la biblioteca condivisa della scuola: ogni insegnante collegato lavorerà dalle tue attività e cartelle, potrà aprirle, modificarle e aggiungerne di nuove, una persona alla volta. Le sue attività personali restano sue.",
	"dash_school_nudge_more": "Come funziona la biblioteca della scuola",
	"dash_school_nudge_cta": "Attiva la biblioteca condivisa",
	"dash_school_intro_card_title": "Come funziona la biblioteca della scuola",
	"dash_school_intro_card_1": "Qui è tutto condiviso: ogni insegnante collegato e l'account della scuola possono aprirlo, modificarlo ed eliminarlo.",
	"dash_school_intro_card_2": "Un'attività si modifica una persona alla volta. Se un collega la sta modificando, puoi dare un'occhiata, ma non salvare finché non esce.",
	"dash_school_intro_card_3": "Le tue attività personali restano private. In Cartelle, trascinane una tra “Le mie cartelle” e “Biblioteca della scuola” per spostarla.",
	"dash_school_intro_card_dismiss": "Capito",
	"pricing_point_school_library": "Una biblioteca condivisa: ogni insegnante lavora dalle stesse attività e cartelle",
	"dash_teachers_tab_roster": "Insegnanti collegati",
	"dash_teachers_tab_invite": "Collega un nuovo insegnante",
	"dash_teachers_tab_total": "Totale degli account",
	"dash_teachers_stat_seats": "Posti occupati",
	"dash_teachers_stat_seats_of": "su [total] account insegnante",
	"dash_teachers_stat_seats_note": "Un posto si occupa nel momento in cui un insegnante accetta, non quando lo inviti.",
	"dash_teachers_stat_sessions": "Sessioni questo mese",
	"dash_teachers_stat_sessions_note": "degli insegnanti collegati",
	"dash_teachers_stat_sessions_cap": "A ogni insegnante collegato spettano [sessions] al mese — non sono in comune.",
	"dash_teachers_stat_pending": "In attesa di accettare",
	"dash_teachers_stat_pending_note": "inviti in sospeso",
	"dash_teachers_stat_pending_cta": "Invita un insegnante",
	"dash_teachers_search": "Cerca insegnanti per nome o e-mail…",
	"dash_teachers_filter_all": "Tutti",
	"dash_teachers_filter_connected": "Collegati",
	"dash_teachers_filter_invited": "Invitati",
	"dash_teachers_refresh": "Aggiorna l'elenco",
	"dash_teachers_refresh_hint": "Rilegge l'elenco — gli inviti accettati da quando hai aperto questa pagina compaiono come collegati",
	"dash_teachers_status_connected": "collegato",
	"dash_teachers_status_invited": "invito inviato",
	"dash_teachers_sessions_month": "sessioni questo mese",
	"dash_teachers_not_active": "Non ha ancora accettato",
	"dash_teachers_copy_link": "Copia il link d'invito",
	"dash_teachers_copied": "Link copiato",
	"dash_teachers_disconnect": "Scollega",
	"dash_teachers_cancel_invite": "Rimuovi l'invito",
	"dash_teachers_confirm_body": "Vuoi scollegare [name]? Le sue attività restano sue, ma perde l'abbonamento Scuola e il suo posto si libera.",
	"dash_teachers_confirm_invite_body": "Vuoi rimuovere l'invito per [name]? Sparisce da questo elenco.",
	"dash_teachers_confirm_keep": "Mantieni il collegamento",
	"dash_teachers_empty_title": "Ancora nessun insegnante collegato",
	"dash_teachers_empty_body": "Invita un collega e riceverà l'abbonamento Scuola non appena accetta.",
	"dash_teachers_nomatch_title": "Nessun insegnante corrisponde",
	"dash_teachers_nomatch_body": "Prova con un altro nome, oppure azzera i filtri.",
	"dash_teachers_invite_title": "Invita un insegnante",
	"dash_teachers_invite_body": "Riceve un'e-mail con un link che collega il suo account a questa scuola. Un posto si libera di nuovo quando scolleghi qualcuno.",
	"dash_teachers_field_name": "Nome",
	"dash_teachers_field_email": "Indirizzo e-mail",
	"dash_teachers_send": "Invia la richiesta di collegamento",
	"dash_teachers_sending": "Invio in corso…",
	"dash_teachers_sent_note": "Invito inviato — [email] ora compare come “invito inviato” nell'elenco.",
	"dash_teachers_hint_seats_left": "[count] posti liberi una volta accettato questo",
	"dash_teachers_hint_seats_full": "Tutti i posti sono occupati — aggiungi un account insegnante prima che qualcun altro possa accettare.",
	"dash_teachers_perks_title": "Cosa ricevono",
	"dash_teachers_pending_title": "In attesa di accettare",
	"dash_teachers_pending_none": "Non c'è nessun invito in sospeso.",
	"dash_teachers_error_incomplete": "Servono un nome e un indirizzo e-mail.",
	"dash_teachers_error_self": "Non puoi invitare te stesso.",
	"dash_teachers_error_duplicate": "Quell'e-mail è già collegata o già invitata.",
	"dash_teachers_error_generic": "Non ha funzionato. Riprova tra un momento.",
	"dash_teachers_error_full": "Tutti gli account insegnante di questo abbonamento sono occupati o già invitati. Aggiungi prima un account.",
	"dash_teachers_error_email": "Questo non sembra un indirizzo e-mail.",
	"dash_teachers_total_title": "Totale degli account",
	"dash_teachers_total_body": "L'abbonamento copre un numero fisso di account insegnante. Per cambiare quel numero si passa dal pagamento.",
	"dash_teachers_total_seats": "account insegnante",
	"dash_teachers_total_per_year": "all'anno",
	"dash_teachers_total_note": "[base] account sono inclusi; ogni account in più costa [amount] all'anno, e il prezzo per account scende man mano che ne aggiungi.",
	"dash_teachers_total_sessions": "Account scolastico",
	"dash_teachers_total_sessions_value": "[sessions] sessioni di gioco al mese",
	"dash_teachers_total_per_teacher": "Ogni insegnante",
	"dash_teachers_total_per_teacher_value": "[sessions] sessioni di gioco al mese",
	"dash_teachers_total_manage": "Cambia il numero di account",
	"dash_teachers_usage_title": "Sessioni per insegnante · questo mese",
	"dash_teachers_usage_total": "Tutti gli insegnanti collegati insieme",
	"dash_teachers_usage_none": "Non c'è ancora nessun insegnante collegato.",
	"dash_compare_capped": "Altre [n] attività di questa cartella non sono mostrate — vengono confrontate le [max] più recenti.",
	"dash_compare_col_average": "Media",
	"dash_compare_col_done": "Completate",
	"dash_compare_col_player": "Giocatore",
	"dash_compare_col_progress": "Attività in questa cartella",
	"dash_compare_col_time": "Tempo",
	"dash_compare_count": "[shown] di [total] giocatori",
	"dash_compare_empty_folder": "Le attività di questa cartella non sono più nella tua raccolta.",
	"dash_compare_export": "Esporta la panoramica",
	"dash_compare_id_device": "Dispositivo",
	"dash_compare_intro": "Una cartella, tutti i giocatori, uno accanto all'altro. I giocatori vengono abbinati tra le attività in base a ciò che raccoglie la tua registrazione — un ID studente riconosce la stessa persona su qualsiasi dispositivo, un ID dispositivo solo sullo stesso browser.",
	"dash_compare_key_done": "completata",
	"dash_compare_key_none": "non giocata",
	"dash_compare_key_order": "Quadratini, in ordine",
	"dash_compare_key_partial": "a metà",
	"dash_compare_key_zero": "iniziata, nessuna risposta corretta",
	"dash_compare_match_auto": "Abbina i giocatori per [field] (automatico)",
	"dash_compare_folder_label": "Cartella",
	"dash_compare_identity_label": "Abbina i giocatori per",
	"dash_compare_match_option": "Abbina per [field] — [covered] risultati su [total]",
	"dash_compare_none_body": "Non appena i giocatori completano un'attività di questa cartella con il monitoraggio dei risultati attivo, compaiono qui.",
	"dash_compare_none_title": "Ancora nessuno ci ha giocato",
	"dash_compare_open": "Confronta una cartella tra i giocatori",
	"dash_compare_open_player": "Guarda tutto quello che ha giocato [name]",
	"dash_compare_player_activities": "Per attività",
	"dash_compare_player_back": "Tutti i giocatori",
	"dash_compare_player_last": "Ultima volta",
	"dash_compare_player_not_played": "Non ancora giocata",
	"dash_compare_player_open": "Apri i risultati di questa attività",
	"dash_compare_title": "Chi ha fatto cosa",
	"dash_compare_unmatched": "[n] risultati non hanno [field] e non è stato possibile associarli a un giocatore.",
	"plan_school_teacher": "Account insegnante della scuola",
	"invite_badge": "Invito per [email]",
	"invite_title": "[name] ti ha riservato un posto nel suo account scolastico",
	"invite_body": "Scegli una password e il tuo account è creato, collegato all'abbonamento della scuola e pronto — nessun piano da scegliere, niente da pagare.",
	"invite_step_1": "Imposta una password. La tua e-mail è già compilata dall'invito.",
	"invite_step_2": "Il tuo account è collegato all'abbonamento scolastico di [name].",
	"invite_step_3": "Mettiti a costruire. Tutto quello che crei resta tuo anche se un giorno lasci la scuola — e la scuola può attivare una biblioteca condivisa in cui costruite tutti insieme.",
	"invite_perks_title": "Che cosa ti dà l'abbonamento della scuola",
	"invite_card_seats": "[used] di [total] account insegnante occupati",
	"invite_card_seats_unknown": "È la scuola a decidere quanti account insegnante paga.",
	"invite_field_name": "Il tuo nome",
	"invite_field_email": "Indirizzo e-mail",
	"invite_field_email_note": "dall'invito",
	"invite_field_password": "Scegli una password",
	"invite_password_hint": "almeno 8 caratteri",
	"invite_password_short": "troppo corta",
	"invite_password_okay": "sufficiente",
	"invite_password_good": "buona",
	"invite_password_strong": "forte",
	"invite_join_cta": "Unisciti e collegati",
	"invite_joining": "Collegamento…",
	"invite_privacy_note": "L'account scolastico vede il tuo nome, la tua e-mail e il numero di sessioni mensili — non le tue attività né i loro risultati.",
	"invite_alt_login_prompt": "Hai già un account?",
	"invite_alt_login_cta": "Accedi per accettare",
	"invite_alt_free_prompt": "Preferisci restare indipendente?",
	"invite_alt_free_cta": "Crea un account gratuito",
	"invite_gone_title": "Questo invito non è più disponibile",
	"invite_gone_body": "Potrebbe essere già stato usato o ritirato. Chiedi a chi ti ha invitato di mandartene uno nuovo.",
	"invite_wrong_title": "Questo invito è per un altro indirizzo",
	"invite_wrong_body": "Hai effettuato l'accesso come [current], ma l'invito è stato mandato a [invited]. Esci e accedi di nuovo con quell'indirizzo per accettarlo.",
	"invite_wrong_cta": "Esci",
	"invite_taken_title": "Il tuo account è già collegato a un'altra scuola",
	"invite_taken_body": "Il tuo account è collegato a un altro abbonamento Scuola. Chiedi a quella scuola di scollegarti, poi apri di nuovo questo invito.",
	"invite_full_warning": "Tutti i [total] account insegnante di questo abbonamento sono occupati. Potrai accettare non appena la scuola ne aggiungerà uno.",
	"invite_error_generic": "Non ha funzionato. Riprova tra poco.",
	"invite_error_expired": "L'abbonamento della scuola non è attivo, quindi l'invito non può essere accettato adesso.",
	"invite_error_full": "Tutti gli account insegnante di questo abbonamento scolastico sono occupati. Chiedi alla scuola di aggiungerne uno, poi riprova.",
	"invite_error_email_taken": "Esiste già un account con questa e-mail — accedi e poi riapri il link dell'invito.",
	"invite_error_incomplete": "Servono un nome e una password di almeno 8 caratteri.",
	"invite_error_stale": "Questo invito ha più di 30 giorni. Chiedi alla scuola di mandartene uno nuovo.",
	"invite_error_own_plan": "Questo account ha un piano a pagamento tutto suo. Disdicilo prima: unirti alla scuola lo sostituirebbe.",
	"invite_banner_own_plan": "Hai già un piano a pagamento su questo account. Unirti a [name] lo sostituirebbe con il piano insegnante della scuola, quindi disdici prima il tuo piano se è questo che vuoi.",
	"invite_banner_kicker": "Invito",
	"invite_banner_title": "[name] ti invita nel suo account scolastico",
	"invite_banner_body": "Mantieni le tue attività e ottieni tutti i vantaggi dell'abbonamento scolastico.",
	"invite_banner_details_show": "Che cosa cambia se mi collego?",
	"invite_banner_details_hide": "Nascondi i dettagli",
	"invite_banner_accept": "Accetta e collegati",
	"invite_banner_decline": "Non ora",
	"invite_banner_done_title": "Sei collegato a [name]",
	"invite_banner_done_body": "Il tuo piano ora è l'abbonamento della scuola, con [sessions] sessioni di gioco al mese.",
	"invite_banner_done_cta": "Vedi il tuo piano",
	"invite_banner_dismiss": "Ignora",
	"invite_banner_hold_body": "Invito da [name] messo in attesa. Il link resta in questo browser finché non lo accetti o lo ignori.",
	"invite_banner_hold_cta": "Guarda di nuovo",
	"invite_done_title": "Ti diamo il benvenuto, [name]",
	"invite_done_body": "Il tuo account è attivo e collegato a [school].",
	"invite_done_next_build": "Crea la tua prima attività",
	"invite_done_next_dashboard": "Dai un'occhiata alla tua dashboard",
	"invite_done_next_plan": "Scopri cosa include l'abbonamento della scuola",
	"invite_done_cta": "Vai alla mia dashboard",
	"invite_terms_implicit": "Unendoti accetti i nostri",
	"checkout_topbar": "Pagamento",
	"checkout_secure": "Pagamento sicuro · Stripe",
	"checkout_cancel": "Annulla",
	"checkout_loading": "Controllo del tuo account…",
	"checkout_step_number": "Passaggio [step]",
	"checkout_signin_title": "Accedi per continuare",
	"checkout_signin_body": "Un abbonamento appartiene a un account, quindi dobbiamo sapere di chi è prima di poter accettare un pagamento.",
	"checkout_signin_cta": "Accedi o crea un account",
	"checkout_school_teacher_title": "Del tuo piano si occupa la scuola",
	"checkout_school_teacher_body": "Il tuo account funziona con un abbonamento scolastico, quindi qui non c'è niente da acquistare o cambiare. Rivolgiti a chi gestisce l'account scolastico, oppure apri la tua dashboard per vedere cosa hai.",
	"checkout_start_title": "Configura il tuo abbonamento",
	"checkout_start_body": "Scegli un piano e, dove c'è la scelta, ogni quanto pagare. Ogni piano a pagamento sblocca tutti i tipi di attività e tutte le funzioni — cambia solo il numero di sessioni di gioco al mese.",
	"checkout_change_title": "Cambia piano",
	"checkout_change_body": "Scegli il piano che vuoi al suo posto. Quello che hai già pagato per il periodo in corso viene scalato dal nuovo prezzo, così paghi solo la differenza.",
	"checkout_duration_title": "Cambia ogni quanto paghi",
	"checkout_duration_body": "Passa dal pagamento mensile a quello annuale e viceversa.",
	"checkout_credits_title": "Cambia i tuoi account insegnante",
	"checkout_credits_body": "Ogni account insegnante è un accesso da distribuire e 1.000 sessioni di gioco in più al mese per la tua scuola.",
	"checkout_sessions_title": "Cambia le tue sessioni di gioco",
	"checkout_sessions_body": "Aumenta il numero di sessioni di gioco che il tuo piano consente ogni mese.",
	"checkout_renewal_title": "Rinnovo automatico",
	"checkout_renewal_body": "Decidi se il tuo abbonamento si rinnova da solo alla fine del periodo in corso.",
	"checkout_renew_title": "Rinnova il tuo abbonamento",
	"checkout_renew_body": "Aggiungi un altro periodo al tuo abbonamento prima che scada. Non cambia nulla per le tue attività, le tue cartelle o i tuoi risultati.",
	"checkout_step_plan": "Piano",
	"checkout_plan_title": "Scegli il tuo abbonamento",
	"checkout_plan_sessions": "[sessions] sessioni di gioco al mese",
	"checkout_plan_current": "Attuale",
	"checkout_plan_nonprofit": "Istruzione",
	"checkout_plan_business": "Aziende",
	"checkout_plan_yearly_only": "Questo piano si paga una volta all'anno.",
	"checkout_plan_change": "Cambia piano",
	"checkout_per_month": "al mese",
	"checkout_per_year": "all'anno",
	"checkout_step_cycle": "Ciclo di fatturazione",
	"checkout_cycle_title": "Ogni quanto vuoi pagare?",
	"checkout_cycle_monthly": "Mensile",
	"checkout_cycle_yearly": "Annuale",
	"checkout_cycle_save": "Risparmia [amount]",
	"checkout_step_credits": "Account insegnante",
	"checkout_credits_step_title": "Di quanti account hai bisogno?",
	"checkout_credits_step_body": "Ogni account è un accesso per un insegnante e alza il tetto mensile della tua scuola. Gli account oltre i cinque inclusi nel piano costano meno man mano che ne aggiungi.",
	"checkout_credits_unit": "account",
	"checkout_credits_capacity": "Sessioni di gioco al mese",
	"checkout_credits_capacity_value": "[sessions] sessioni",
	"checkout_credits_per_account": "[sessions] di queste spettano a ogni insegnante collegato.",
	"checkout_step_sessions": "Sessioni di gioco",
	"checkout_sessions_step_title": "Di quante sessioni di gioco hai bisogno?",
	"checkout_sessions_step_body": "Un blocco è un set completo delle sessioni incluse nel tuo piano. Ogni blocco in più costa un po' meno del precedente.",
	"checkout_sessions_unit": "blocchi",
	"checkout_sessions_per_step": "[sessions] sessioni per blocco.",
	"checkout_step_renew": "Cosa si rinnova",
	"checkout_renew_step_title": "Ecco cosa stai rinnovando",
	"checkout_renew_current": "Periodo attuale",
	"checkout_renew_after": "Dopo il rinnovo",
	"checkout_renew_note": "Rinnovare in anticipo non accorcia mai quello che hai — il nuovo periodo inizia dove finisce quello attuale.",
	"checkout_auto_renew_title": "Rinnova automaticamente",
	"checkout_auto_renew_body": "Tiene le tue attività attive senza interruzioni. Puoi disattivarlo di nuovo quando vuoi dalla tua dashboard.",
	"checkout_auto_renew_on_note": "Oggi non ti viene addebitato nulla. Il primo pagamento automatico avviene il [date], quando finisce il periodo in corso.",
	"checkout_auto_renew_off_note": "Il tuo abbonamento resta attivo fino al [date] e poi si ferma. Non viene rimborsato né addebitato nulla.",
	"checkout_step_invoice": "Dati di fatturazione",
	"checkout_org_title": "Fattura a un'organizzazione",
	"checkout_org_body": "Aggiunge il nome, l'indirizzo e la partita IVA della tua scuola o azienda a ogni fattura che scarichi. Compilali una volta e restano salvati.",
	"checkout_org_name": "Nome dell'organizzazione",
	"checkout_org_street": "Indirizzo",
	"checkout_org_postal": "CAP",
	"checkout_org_city": "Città",
	"checkout_org_website": "Sito web",
	"checkout_org_tax": "Partita IVA",
	"checkout_org_country": "Paese",
	"checkout_org_edit": "Modifica i dati",
	"checkout_org_save": "Salva i dati",
	"checkout_cancel_edit": "Annulla",
	"checkout_step_payment": "Pagamento",
	"checkout_payment_stripe": "Scegli come pagare nella schermata successiva",
	"checkout_payment_stripe_body": "Ti passiamo al pagamento sicuro di Stripe per inserire i tuoi dati. I dati della carta non passano mai dai server di Puzzel.",
	"checkout_payment_renewable_note": "Vengono mostrati solo i metodi che Stripe può addebitare di nuovo in automatico, perché questo abbonamento si rinnova da solo.",
	"checkout_payment_saved": "Addebitato sul metodo di pagamento salvato",
	"checkout_payment_saved_body": "Il tuo abbonamento si rinnova già da solo, quindi non c'è nessun pagamento da fare: Stripe salda la differenza per il resto di questo periodo sulla carta che hai usato prima, e la data di rinnovo non si sposta.",
	"checkout_payment_update": "Aggiorna i dati di pagamento",
	"checkout_payment_downgrade": "Non viene addebitato nulla",
	"checkout_payment_downgrade_body": "Stai passando a un piano più economico, quindi non c'è nessun pagamento da fare. La modifica ha effetto sul tuo account e la prossima fattura riparte dal nuovo prezzo.",
	"checkout_payment_quote": "La scuola o il distretto ha bisogno prima di un ordine di acquisto?",
	"checkout_summary_title": "Riepilogo dell'ordine",
	"checkout_line_sessions": "[sessions] sessioni di gioco al mese",
	"checkout_line_renew": "Un periodo in più oltre a quello attuale",
	"checkout_line_each_period": "Addebitato a ogni periodo d'ora in poi",
	"checkout_line_period_correction": "Conguaglio per il tempo già usato",
	"checkout_line_already_paid": "Già pagato per questo periodo",
	"checkout_total_today": "Totale da pagare oggi",
	"checkout_total_renew": "Totale per il rinnovo",
	"checkout_total_diff": "Differenza da pagare",
	"checkout_total_nothing": "Niente da pagare adesso",
	"checkout_vat_note": "Quello che vedi è quello che paghi — la tua fattura riporta il dettaglio dell'IVA.",
	"checkout_nothing_to_change": "Non è ancora cambiato nulla, quindi non c'è niente da confermare.",
	"checkout_submit_stripe": "Vai al pagamento · [amount]",
	"checkout_submit_confirm": "Conferma la modifica",
	"checkout_submit_downgrade": "Passa al piano più economico",
	"checkout_submit_renew_on": "Attiva il rinnovo automatico",
	"checkout_submit_renew_off": "Disattiva il rinnovo automatico",
	"checkout_submit_busy": "Un attimo…",
	"checkout_bar_submit": "Continua",
	"checkout_note_stripe": "Da qui in poi se ne occupa Stripe, che ti riporta alla tua dashboard quando il pagamento è concluso. La fattura arriva via e-mail.",
	"checkout_note_saved_card": "Stripe fattura subito la differenza sul metodo di pagamento che usi già. La fattura mostra l'importo esatto per i giorni che restano in questo periodo.",
	"checkout_note_downgrade": "Il piano cambia subito. Il tuo limite di sessioni di gioco segue il nuovo piano da quel momento.",
	"checkout_note_renew_on": "Stripe imposta ora il pagamento ricorrente e addebita [amount] per la prima volta il [date].",
	"checkout_note_renew_off": "Questo annulla il rinnovo su Stripe. Tutto continua a funzionare fino al [date].",
	"checkout_cycle_locked": "Questa modifica non è possibile finché il tuo piano si rinnova automaticamente.",
	"checkout_error_unavailable": "Questa modifica non è possibile dal tuo piano attuale. Ricarica la pagina e scegli di nuovo.",
	"checkout_error_expired": "Questo pagamento è scaduto. Ricarica la pagina per ricominciare.",
	"checkout_error_not_owned": "Non siamo riusciti a collegare l'abbonamento del tuo account a un pagamento. Scrivici e sistemiamo tutto.",
	"checkout_error_no_subscription": "Su questo account non c'è nessun abbonamento attivo da modificare.",
	"checkout_error_school": "Questo abbonamento è gestito dalla tua scuola, quindi non si può modificare qui.",
	"checkout_note_cycle_locked": "Un piano con rinnovo automatico può passare solo da mensile a un piano annuale più costoso. Per fare questa modifica, disattiva prima il rinnovo automatico — tutto continua a funzionare fino al [date] — poi torna qui e scegli di nuovo.",
	"checkout_downgrade_title": "Non si può tornare indietro",
	"checkout_downgrade_body": "Il passaggio a un piano più economico ha effetto immediato e non viene rimborsato. Se in futuro rivuoi il piano più grande, lo acquisti di nuovo a prezzo pieno.",
	"checkout_assurance_settle": "Cambiare piano salda la differenza — quello che hai già pagato per il periodo in corso viene scalato, mai addebitato due volte.",
	"checkout_assurance_invoice": "Ogni pagamento diventa una fattura con i dati della tua organizzazione, pronta da scaricare dalla tua dashboard.",
	"checkout_assurance_activities": "Le tue attività, le tue cartelle e i tuoi risultati non vengono toccati da un cambio di piano — si sposta solo il limite mensile di sessioni.",
	"checkout_processing_title": "Pagamento in corso",
	"checkout_processing_body": "Tieni aperta questa finestra.",
	"checkout_processing_done": "Pagamento ricevuto",
	"checkout_processing_done_body": "Ti riportiamo alla tua dashboard.",
	"checkout_processing_slow": "Ci sta mettendo più del solito",
	"checkout_processing_slow_body": "Il pagamento potrebbe comunque andare a buon fine. Controlla la tua dashboard tra un minuto e scrivici se non compare.",
	"checkout_processing_dashboard": "Vai alla mia dashboard",
	"checkout_done_paid_title": "Pagamento ricevuto",
	"checkout_done_paid_body": "Il tuo abbonamento è attivo. La fattura sta arrivando nella tua casella e ti aspetta nella dashboard.",
	"checkout_done_credits_title": "Crediti aggiunti",
	"checkout_done_credits_body": "Sono già nel tuo account — PuzzleGPT può usarli subito.",
	"checkout_done_renewal_off_title": "Il rinnovo automatico è disattivato",
	"checkout_done_renewal_off_body": "Non è stato addebitato nulla. Tutto continua a funzionare fino al [date] e puoi riattivare il rinnovo quando vuoi.",
	"checkout_done_renewal_off_body_nodate": "Non è stato addebitato nulla. Il tuo abbonamento continua a funzionare fino alla fine del periodo in corso e puoi riattivare il rinnovo quando vuoi.",
	"checkout_done_downgrade_title": "Il tuo piano è cambiato",
	"checkout_done_downgrade_body": "Non è stato addebitato nulla. Il nuovo piano vale da adesso e la tua prossima fattura riparte dal nuovo prezzo.",
	"checkout_done_row_plan": "Piano",
	"checkout_done_row_sessions": "Sessioni di gioco al mese",
	"checkout_done_row_renews": "Si rinnova il",
	"checkout_done_row_until": "Attivo fino al",
	"checkout_done_row_paid": "Pagato",
	"checkout_done_row_credits": "Crediti aggiunti",
	"checkout_done_dashboard": "Vai alla mia dashboard",
	"checkout_done_build": "Crea un'attività",
	"checkout_done_invoice": "Vedi la mia fattura",
	"checkout_cancelled_title": "Nessun pagamento effettuato",
	"checkout_cancelled_body": "Ti sei fermato prima di pagare, quindi non è stato addebitato nulla e non è cambiato niente. Le tue scelte sono ancora qui, se vuoi riprendere da dove eri rimasto.",
	"checkout_cancelled_resume": "Torna al pagamento",
	"checkout_cancelled_help": "È andato storto qualcosa?",
	"copy_action": "Copia questa attività",
	"copy_kicker": "Copia attività",
	"copy_title": "Copia [name]",
	"copy_body": "Crea un'altra versione di questa attività per te, oppure manda una copia all'account di qualcun altro.",
	"copy_tab_reuse": "Riusa questo contenuto",
	"copy_tab_invite": "Manda una copia a qualcuno",
	"copy_cancel": "Annulla",
	"copy_dup_title": "Duplica come [type]",
	"copy_dup_body": "Viene portato tutto — contenuti, impaginazione e impostazioni — e la copia la modifichi a parte.",
	"copy_group_note": "[count] voci vengono trasferite",
	"copy_making": "Stai creando",
	"copy_making_same": "Un'altra attività di tipo [type]",
	"copy_carries": "Viene copiato",
	"copy_stays": "Resta all'originale",
	"copy_opt_open": "Apri subito la copia nell'editor",
	"copy_opt_folder": "Tienila nella cartella [folder]",
	"copy_name_label": "Dai un nome alla copia",
	"copy_name_converted": "[name] — [type]",
	"copy_cta_duplicate": "Duplica attività",
	"copy_cta_create": "Crea [name]",
	"copy_run_title": "Creazione della copia",
	"copy_run_note": "Tieni aperta questa scheda mentre la copia viene scritta nel tuo account — per un'attività grande ci vuole un momento.",
	"copy_run_progress": "Passaggio [n] di [total]",
	"copy_run_step_copy": "Copia dei contenuti",
	"copy_run_step_name": "Assegnazione del nome alla copia",
	"copy_run_step_folder": "Archiviazione in [folder]",
	"copy_run_step_open": "Apertura nell'editor",
	"copy_foot_reuse": "Il tuo originale resta esattamente com'è.",
	"copy_locked_title": "Copiare è nei piani a pagamento",
	"copy_locked_body": "Duplicare un'attività, e convertirla in un altro tipo, sono funzioni a pagamento. Invitare qualcuno a prenderne una copia è gratuito — è l'altra scheda.",
	"copy_locked_cta": "Guarda i piani",
	"copy_g_same_blurb": "Una copia esatta di questa attività, pronta da modificare per conto suo.",
	"copy_g_same_carries": "Ogni voce, esattamente com'è | Il rompicapo e la sua impaginazione | Titolo, tema, messaggi e impostazioni",
	"copy_g_same_drops": "I risultati e le sessioni di gioco restano all'originale",
	"copy_g_input_title": "Mantiene le tue domande e le tue risposte",
	"copy_g_input_blurb": "Le tue voci passano così come sono e il nuovo tipo ci costruisce sopra il suo rompicapo.",
	"copy_g_input_carries": "Tutte le tue domande con le relative risposte | Titolo, tema, messaggi e impostazioni",
	"copy_g_input_drops": "Il rompicapo in sé — il nuovo tipo genera il suo",
	"copy_g_media_title": "Mantiene la tua immagine e le impostazioni",
	"copy_g_media_blurb": "La stessa immagine, ritagliata per l'altro tipo di rompicapo.",
	"copy_g_media_carries": "La tua immagine | Titolo, tema, messaggi e impostazioni",
	"copy_g_media_drops": "I risultati e le sessioni di gioco restano all'originale",
	"copy_g_cards_title": "Mantiene le tue coppie di carte",
	"copy_g_cards_blurb": "Le stesse coppie, giocate al contrario.",
	"copy_g_cards_carries": "Ogni coppia, entrambe le facce | Titolo, tema, messaggi e impostazioni",
	"copy_g_cards_drops": "I risultati e le sessioni di gioco restano all'originale",
	"copy_g_qbingo_title": "Le tue risposte diventano le caselle del bingo",
	"copy_g_qbingo_blurb": "Ogni domanda diventa un'estrazione e la sua risposta diventa una casella sulle carte.",
	"copy_g_qbingo_carries": "Le tue risposte come caselle | Le tue domande come estrazioni",
	"copy_g_qbingo_drops": "I risultati e le sessioni di gioco restano all'originale",
	"copy_g_bingoq_title": "Le tue caselle del bingo diventano le risposte",
	"copy_g_bingoq_blurb": "Ogni casella diventa la risposta all'estrazione che le corrisponde.",
	"copy_g_bingoq_carries": "Le tue caselle come risposte | Le estrazioni come domande",
	"copy_g_bingoq_drops": "I risultati e le sessioni di gioco restano all'originale",
	"copy_g_qcards_title": "Ogni domanda e risposta diventa una coppia di carte",
	"copy_g_qcards_blurb": "La risposta va su una carta e la domanda sull'altra.",
	"copy_g_qcards_carries": "Ogni domanda e risposta come coppia | Titolo, tema, messaggi e impostazioni",
	"copy_g_qcards_drops": "I risultati e le sessioni di gioco restano all'originale",
	"copy_g_cardsq_title": "Ogni coppia di carte diventa una domanda con la sua risposta",
	"copy_g_cardsq_blurb": "Una faccia diventa la risposta, l'altra diventa la domanda.",
	"copy_g_cardsq_carries": "Ogni coppia, trasformata in una domanda | Titolo, tema, messaggi e impostazioni",
	"copy_g_cardsq_drops": "Un gruppo di più di due carte ne conserva soltanto due",
	"copy_inv_title": "Invia una copia ad altri insegnanti",
	"copy_inv_body": "Ricevono un'e-mail con un link. Quando lo accettano, l'attività arriva nel loro account come copia loro — il tuo originale resta intatto.",
	"copy_inv_needs_account": "Prima serve loro un account Puzzel.org gratuito e l'invito deve andare all'indirizzo con cui hanno creato l'account.",
	"copy_inv_placeholder": "name@school.org",
	"copy_inv_placeholder_more": "Aggiungi un altro indirizzo",
	"copy_inv_hint": "Premi Invio dopo ogni indirizzo",
	"copy_inv_hint_count": "[count] da invitare · premi Invio dopo ogni indirizzo",
	"copy_inv_send": "Invia invito",
	"copy_inv_send_many": "Invia [count] inviti",
	"copy_inv_send_empty": "Aggiungi un indirizzo",
	"copy_inv_sending": "Invio in corso…",
	"copy_inv_self": "Questo è il tuo indirizzo — per farti una copia usa l'altra scheda.",
	"copy_inv_invalid": "Questo non sembra un indirizzo e-mail.",
	"copy_invited_title": "Già invitati",
	"copy_invited_waiting": "[count] in attesa",
	"copy_invited_none": "Ancora nessuno.",
	"copy_status_pending": "In attesa di accettazione",
	"copy_status_accepted": "Copiata nel loro account",
	"copy_status_declined": "Rifiutato",
	"copy_inv_link": "Copia link",
	"copy_inv_revoke": "Revoca",
	"copy_foot_invite": "Chi accetta riceve la propria copia — le loro modifiche non toccano mai la tua.",
	"copy_toast_sent": "Se esiste un account con quell'indirizzo, l'invito è in arrivo.",
	"copy_toast_sent_many": "Fatto — ogni indirizzo che ha un account riceverà un invito.",
	"copy_toast_failed": "Non è stato possibile inviare l'invito a [email]. Controlla l'indirizzo e riprova.",
	"copy_toast_partial": "[sent] inviati. Non è stato possibile inviare l'invito a [failed].",
	"copy_toast_link": "Link dell'invito copiato — mandaglielo tu se l'e-mail non arriva.",
	"copy_toast_revoked": "Invito revocato.",
	"copyinv_page_title": "Invito a copiare",
	"copyinv_kicker": "Invito a copiare per [email]",
	"copyinv_title": "[name] ti ha inviato una copia di un'attività",
	"copyinv_body": "Accetta e arriva nella tua dashboard come attività tua — modifica testi, immagini e impostazioni come preferisci. L'originale resta a [name].",
	"copyinv_step_1": "Controlla di aver effettuato l'accesso con l'account invitato.",
	"copyinv_step_2": "Accetta e una copia completa viene aggiunta subito alla tua dashboard.",
	"copyinv_step_3": "Modificala, condividila o incorporala come attività tua.",
	"copyinv_fact_from": "Da",
	"copyinv_fact_from_email": "E-mail del mittente",
	"copyinv_fact_for": "Invito per",
	"copyinv_fact_activity": "Tipo di attività",
	"copyinv_entries": "[count] voci",
	"copyinv_matched": "Hai effettuato l'accesso come [email] — l'account invitato",
	"copyinv_mismatch_title": "Questo invito è per [email]",
	"copyinv_mismatch_body": "Hai effettuato l'accesso come [current], quindi la copia non ha dove andare. Cambia account per accettarlo.",
	"copyinv_mismatch_cta": "Esci e cambia account",
	"copyinv_signin_title": "Accedi per accettare",
	"copyinv_signin_body": "La copia va a [email], l'account a cui è stato inviato questo invito.",
	"copyinv_signin_cta": "Accedi",
	"copyinv_accept": "Copia nella mia dashboard",
	"copyinv_accepting": "Copia in corso…",
	"copyinv_preview": "Guarda prima l'anteprima dell'attività",
	"copyinv_decline": "Rifiuta",
	"copyinv_done_title": "\"[name]\" adesso è tua",
	"copyinv_done_body": "Una copia si trova nella tua dashboard, tra le tue attività. Modificarla non tocca mai l'originale di [sender].",
	"copyinv_done_open": "Aprila nell'editor",
	"copyinv_done_dashboard": "Vai alla mia dashboard",
	"copyinv_declined_title": "Invito rifiutato",
	"copyinv_declined_body": "Non è stato copiato nulla. [name] può inviare di nuovo il link in qualsiasi momento.",
	"copyinv_declined_reopen": "Ho cambiato idea",
	"copyinv_gone_title": "Questo invito non è più valido",
	"copyinv_gone_body": "È già stato usato, oppure chi l'ha inviato l'ha revocato. Chiedigli di inviarne uno nuovo.",
	"copyinv_gone_cta": "Vai alla mia dashboard",
	"copyinv_error": "La copia non è andata a buon fine. Riprova tra un momento.",
	"copyinv_error_expired": "Questo invito è scaduto — un invito resta valido per 30 giorni. Chiedine uno nuovo a chi te l'ha mandato.",
	"copyinv_error_gone": "L'attività di questo invito è stata eliminata, quindi non c'è più nulla da copiare.",
	"copyinv_error_over_limit": "Gli account gratuiti possono avere un numero limitato di attività. Cambia piano, o eliminane una, per ricevere questa copia.",
	"copyinv_error_taken": "Questo invito è appena stato accettato — in un'altra scheda o su un altro dispositivo. La copia è già tra le tue attività.",
	"copyinv_banner_kicker": "Invito a copiare",
	"copyinv_banner_title": "[name] ti ha inviato una copia di [activity]",
	"copyinv_banner_body": "Accetta e arriva nella tua dashboard come attività tua, da modificare come vuoi.",
	"copyinv_banner_open": "Vedi l'invito",
	"copyinv_banner_accept": "Copia nella mia dashboard",
	"copyinv_banner_done_title": "\"[name]\" è tra le tue attività",
	"copyinv_banner_done_body": "Adesso è tua — modificarla non tocca mai l'originale.",
	"copyinv_banner_done_cta": "Aprila",
	"copyinv_banner_hold_body": "[name] ti ha offerto una copia di un'attività. Resta qui finché non la accetti o non la ignori.",
	"copyinv_banner_more": "Altri [count] in attesa",
	"copy_toast_done": "Copia creata — è tra le tue attività.",
	"copy_toast_error": "La copia non è andata a buon fine. Riprova tra un momento.",
	"copy_toast_source_gone": "Quell'attività è stata eliminata, quindi non c'è più nulla da copiare.",
	"copy_toast_answers_withheld": "Questa attività tiene private le sue risposte, quindi solo il proprietario può copiarla.",
	"copy_toast_over_limit": "Gli account gratuiti possono avere un numero limitato di attività. Cambia piano per creare altre copie.",
	"copy_toast_name_failed": "La copia è stata creata, ma il suo nome non è stato salvato — rinominala nell'editor.",
	"copy_toast_folder_failed": "La copia è stata creata, ma non è stato possibile metterla in [folder].",
	"dash_toast_copy_failed": "La copia non ha funzionato — riprova tra un momento.",
	"dash_toast_link_copied": "Link di gioco copiato negli appunti",
	"dash_toast_embed_copied": "Codice di incorporamento copiato negli appunti",
	"pm_toast_json_copied": "JSON dell'account copiato",
	"roadmap_show_more": "Mostra altri [n] aggiornamenti",
	"roadmap_tab_changelog": "Novità",
	"roadmap_tab_ideas": "Idee e voti",
	"roadmap_ideas_cta_title": "Ne hai una tua?",
	"roadmap_ideas_cta_body": "Raccontaci cosa vuoi fare con la tua classe e cosa ti blocca. Leggiamo ogni idea e quelle che raccolgono più sostegno salgono in cima.",
	"roadmap_ideas_kicker": "Idee e voti",
	"roadmap_ideas_heading": "Quello che costruiamo dopo si decide in pubblico.",
	"roadmap_ideas_lead": "Chiunque abbia un account può proporre qualcosa e votare le proposte degli altri. I voti da soli non decidono l'ordine, ma sono il segnale più forte che abbiamo — e qui, una volta letta, nessuna idea resta nascosta.",
	"roadmap_ideas_status_planned": "In programma",
	"roadmap_ideas_status_planned_note": "Letta, accettata e in lista per essere realizzata. Senza una data — l'ordine cambia ancora con i voti e con ciò di cui la piattaforma ha bisogno.",
	"roadmap_ideas_status_shipped": "Rilasciata",
	"roadmap_ideas_status_shipped_note": "Realizzata e online. Le novità qui sopra raccontano il rilascio nel dettaglio.",
	"roadmap_ideas_filter_all": "Tutto",
	"roadmap_ideas_sort_votes": "Più votate",
	"roadmap_ideas_sort_newest": "Prima le più recenti",
	"roadmap_ideas_search_placeholder": "Cerca tra le idee…",
	"roadmap_ideas_sort_label": "Ordina le idee",
	"roadmap_ideas_vote": "Vota questa idea",
	"roadmap_ideas_voted": "Hai votato questa idea — fai clic per ritirare il voto",
	"roadmap_ideas_own": "La tua idea",
	"roadmap_ideas_vote_closed": "Questa è già stata realizzata, quindi le votazioni sono chiuse.",
	"roadmap_ideas_vote_signed_out": "Accedi per votare",
	"roadmap_ideas_link": "Esempio o riferimento",
	"roadmap_ideas_show_more": "Mostra altre [n]",
	"roadmap_ideas_empty": "Qui non è ancora arrivato niente. Le idee compaiono qui una volta che sono state lette.",
	"roadmap_ideas_no_matches": "Nessuna idea di questa lista corrisponde alla ricerca. Prova un'altra parola oppure passa a Tutto.",
	"roadmap_ideas_signed_out_action": "Accedi per aggiungere un'idea",
	"roadmap_ideas_submit_action": "Aggiungi un'idea",
	"roadmap_ideas_submitting": "Invio in corso…",
	"roadmap_ideas_submit_title": "Proponi qualcosa",
	"roadmap_ideas_sent_title": "Grazie — l'abbiamo ricevuta",
	"roadmap_ideas_sent_body": "La tua idea arriva prima a noi. Non comparirà nell'elenco finché qualcuno non l'avrà letta, quindi dalle qualche giorno — e se viene accolta la troverai sotto In programma, dove tutti possono votarla.",
	"roadmap_ideas_submit_body": "Un'idea per invio. Più è chiaro il problema che risolve per la tua classe, più è facile valutarla rispetto a tutte le altre.",
	"roadmap_ideas_field_title": "In una riga",
	"roadmap_ideas_field_title_placeholder": "es. Far riprendere agli studenti un rompicapo su un altro dispositivo",
	"roadmap_ideas_field_summary": "Cosa dovrebbe fare e perché",
	"roadmap_ideas_field_summary_placeholder": "Cosa stai cercando di fare oggi, cosa ti blocca e come sarebbe la soluzione ideale?",
	"roadmap_ideas_field_link": "Un link (facoltativo)",
	"roadmap_ideas_field_link_note": "Un posto in cui esiste già, uno screenshot o un'attività di esempio — qualsiasi cosa ci eviti di tirare a indovinare.",
	"roadmap_ideas_submit_note": "Le idee vengono lette prima di finire in elenco, quindi la tua non comparirà subito. Il tuo nome e il tuo indirizzo non vengono mai mostrati accanto a essa.",
	"roadmap_ideas_error_incomplete": "Un'idea ha bisogno sia di una riga sia di una descrizione.",
	"roadmap_ideas_error_too_long": "È più lungo di quanto il modulo accetti — accorcialo un po' e riprova.",
	"roadmap_ideas_error_link": "Quel link non sembra un indirizzo web completo. Includi https:// oppure lascia il campo vuoto.",
	"roadmap_ideas_error_too_many": "Sono tante idee in un'ora sola. Aspetta un po' e poi aggiungi la prossima.",
	"roadmap_ideas_error_generic": "L'invio non è andato a buon fine. Riprova tra un momento.",
	"quote_vat_exempt": "IVA · non applicata (EU-KOR)",
	"dash_renews_on_date": "Rinnovo automatico il [date]",
	"dash_plan_extra_included": "Include [extra] sessioni extra che hai acquistato per questo mese di calendario.",
	"acct_inv_type_auto_renewal": "Rinnovo automatico",
	"checkout_done_extra_title": "Sessioni extra aggiunte",
	"checkout_done_extra_body": "Si aggiungono al tuo piano e sono subito utilizzabili. Questa ricarica vale fino al [date] e non si rinnova — il tuo piano resta invariato.",
	"checkout_stripe_plan": "Piano [plan] ([cycle])",
	"checkout_stripe_byline": "sessioni di gioco al mese",
	"checkout_done_renewal_on_title": "Il rinnovo automatico è attivo",
	"checkout_done_renewal_on_body": "Oggi non è stato addebitato nulla. Il tuo abbonamento ora si rinnova da solo e il primo addebito arriva il [date].",
	"checkout_done_renewal_on_body_nodate": "Oggi non è stato addebitato nulla. Il tuo abbonamento ora si rinnova da solo alla fine del periodo in corso.",
	"checkout_done_row_extra": "Sessioni extra acquistate",
	"checkout_done_row_sessions_now": "Il tuo totale di questo mese",
	"checkout_done_row_extra_kept": "Sessioni extra mantenute questo mese",
	"sitemap_kicker": "Tutte le pagine",
	"sitemap_title": "Tutto Puzzel, in una sola pagina.",
	"sitemap_intro": "[links] link in [sections] sezioni — ogni generatore, tema, pagina delle funzioni e documento del sito, con accanto la versione leggibile dalle macchine.",
	"sitemap_xml_label": "Per i motori di ricerca",
	"sitemap_xml_title": "Sitemap XML",
	"sitemap_xml_count": "[count] URL",
	"sitemap_xml_body": "La stessa lista come file leggibile dalle macchine, per i motori di ricerca.",
	"sitemap_search_placeholder": "Filtra le pagine…",
	"sitemap_showing_all": "Tutti i [count] link",
	"sitemap_match_count": "[count] link corrispondono",
	"sitemap_reset": "Azzera il filtro",
	"sitemap_none_title": "Nessuna pagina corrisponde.",
	"sitemap_none_body": "Prova una parola più corta — il filtro cerca nei nomi delle pagine e nei loro indirizzi.",
	"sitemap_sec_main": "Pagine principali",
	"sitemap_sec_themes": "Temi",
	"sitemap_sec_features": "Pagine delle funzioni",
	"sitemap_sec_account": "Il tuo account",
	"sitemap_sec_more": "Altro",
	"sitemap_sec_legal": "Note legali e privacy",
	"sitemap_link_home": "Home",
	"footer_link_sitemap": "Mappa del sito",
	"feedback_launcher": "Feedback",
	"feedback_launcher_title": "Dicci cosa non va o cosa si potrebbe migliorare",
	"feedback_kicker": "Feedback",
	"feedback_title": "Mandaci un feedback",
	"feedback_body": "Qualunque cosa ti capiti — qualcosa che si è rotto, qualcosa che si potrebbe migliorare — scrivila qui e arriva dritta a noi.",
	"feedback_kind_bug": "Qualcosa non funziona",
	"feedback_kind_idea": "Qualcosa si può migliorare",
	"feedback_field_message": "Il tuo messaggio",
	"feedback_placeholder_bug": "Cosa stavi facendo e cosa è successo invece?",
	"feedback_placeholder_idea": "Cosa renderebbe tutto più semplice?",
	"feedback_context_note": "Insieme al messaggio partono la pagina in cui ti trovi ([page]), le dimensioni della tua finestra e il tuo browser, quindi non serve descriverli.",
	"feedback_send": "Invia",
	"feedback_sending": "Invio in corso…",
	"feedback_sent_title": "Grazie",
	"feedback_sent_body": "L'abbiamo ricevuto. Su questa pagina non cambia nulla — leggiamo ogni segnalazione e, se ci serve qualche dettaglio in più, ti scriviamo all'indirizzo del tuo account.",
	"feedback_sign_in": "I feedback sono legati al tuo account, così possiamo risponderti. Accedi e ritroverai il pulsante dove l'hai lasciato.",
	"feedback_sign_in_action": "Accedi",
	"feedback_error_empty": "Scrivi prima una riga o due.",
	"feedback_error_too_long": "È più lungo di quanto il campo accetti — accorcialo un po'.",
	"feedback_error_too_many": "Ne hai inviati parecchi nell'ultima ora. Manda gli altri tra un po'.",
	"feedback_error_generic": "L'invio non è andato a buon fine. Riprova tra un momento.",
	"error_missing_kicker": "Errore [status]",
	"error_missing_title": "Qui manca un pezzo",
	"error_missing_body": "La pagina che cercavi non è al suo posto. Potrebbe essersi spostata da quando è stato creato il link, oppure l'indirizzo potrebbe avere una lettera fuori posto.",
	"error_missing_primary": "Torna alla home",
	"error_missing_secondary": "Sfoglia le attività",
	"error_missing_piece_label": "Pezzo mancante",
	"error_broken_kicker": "Errore [status]",
	"error_broken_title": "Qualcosa si è smontato",
	"error_broken_body": "La colpa è nostra, non tua. Riprova — quasi sempre il secondo tentativo va a buon fine. Se continua a succedere, faccelo sapere e andiamo a controllare.",
	"error_broken_primary": "Riprova",
	"error_broken_secondary": "Torna alla home",
	"error_link_help": "Centro assistenza",
	"error_link_pricing": "Prezzi",
	"error_link_sitemap": "Tutte le pagine",
	"has_left_game": "ha lasciato la partita",
	"activity_has_been_reset": "Azzerato — tutto è tornato al punto di partenza.",
	"nav_library": "Libreria",
	"dash_menu_library_publish": "Pubblica nella libreria",
	"dash_menu_library_manage": "Scheda nella libreria",
	"dash_in_library": "Nella libreria",
	"lib_kicker": "Libreria delle attività",
	"lib_page_title": "Libreria delle attività",
	"lib_meta_description": "Rompicapi, quiz e giochi già pronti, condivisi da altri insegnanti. Copiane uno nel tuo account e cambialo come vuoi.",
	"lib_title": "Rompicapi creati da altri insegnanti, pronti da copiare",
	"lib_intro": "Sfoglia per materia, lingua o tipo di attività. Ogni attività qui è stata condivisa da chi l'ha creata.",
	"lib_intro_copy_note": "Copiare crea una versione nel tuo account: modificala, giocaci e monitorane i risultati come qualsiasi altra attività. Le sessioni contano per il tuo account, mai per quello di chi l'ha creata.",
	"lib_search_placeholder": "Cerca nella libreria",
	"lib_filter_language": "Lingua",
	"lib_filter_language_all": "Tutte le lingue",
	"lib_filter_type": "Tipo di attività",
	"lib_filter_type_all": "Tutti i tipi",
	"lib_filter_level": "Livello",
	"lib_filter_level_all": "Tutti i livelli",
	"lib_filter_tag_all": "Tutte le materie",
	"lib_sort_popular": "Più copiate",
	"lib_sort_new": "Più recenti",
	"lib_empty_title": "Non c'è ancora niente qui",
	"lib_empty_body": "La libreria si riempie man mano che gli insegnanti pubblicano. Apri una delle tue attività e scegli “Pubblica nella libreria” per essere il primo.",
	"lib_empty_cta": "Vai alle mie attività",
	"lib_no_match_title": "Nessuna attività corrisponde a questi filtri",
	"lib_no_match_body": "Prova un'altra materia o lingua, oppure cancella i filtri.",
	"lib_by": "di [name]",
	"lib_copies": "copiata [count]×",
	"lib_show_more": "Mostra altre [count]",
	"lib_count": "In visualizzazione [shown] su [total]",
	"lib_clear_filters": "Cancella filtri",
	"lib_anonymous": "anonimo",
	"lib_back": "Torna alla libreria",
	"lib_published_on": "pubblicata il [date]",
	"lib_entry_meta_fallback": "Un [type] dalla libreria delle attività di Puzzel.org, pronto da copiare nel tuo account.",
	"lib_copy_title": "Usala nella tua classe",
	"lib_copy_body": "Una copia arriva nel tuo account con il contenuto, le impostazioni del rompicapo e l'aspetto grafico. Dopo puoi cambiare tutto quello che vuoi.",
	"lib_copy_cta": "Copia nel mio account",
	"lib_copy_busy": "Copia in corso…",
	"lib_copy_sign_in": "Accedi per copiare",
	"lib_play_cta": "Gioca",
	"lib_copy_note": "Immagini e audio vengono copiati nel tuo spazio di archiviazione. Le sessioni giocate sulla tua copia contano per il tuo account.",
	"lib_report": "Segnala questa attività",
	"lib_play_unavailable": "Al momento questa attività non si può giocare dalla libreria.",
	"lib_preview_label": "Anteprima",
	"lib_preview_card_label": "Cartella [number]",
	"lib_preview_notice_title": "Questa è un'anteprima",
	"lib_preview_notice_body": "Non è interattiva: puoi guardare, non giocare. Per giocarci, copiala nel tuo account; si apre nel tuo editor, pronta da condividere con la classe.",
	"lib_preview_note": "Solo visualizzazione: copiala per giocarci.",
	"lib_report_title": "Segnala questa attività",
	"lib_report_body": "Dicci cosa non va: contenuti che non dovrebbero essere pubblici, qualcosa che non appartiene all'autore, o un errore. Alcune segnalazioni la nascondono finché qualcuno non l'avrà controllata.",
	"lib_report_placeholder": "Qual è il problema?",
	"lib_report_send": "Invia segnalazione",
	"lib_cancel": "Annulla",
	"lib_toast_reported": "Grazie, la controlleremo.",
	"lib_toast_copied": "Copiata nel tuo account: la stiamo aprendo.",
	"lib_copy_err_generic": "La copia non è riuscita: riprova tra un momento.",
	"lib_copy_err_sign_in": "Accedi con un account per copiare le attività.",
	"lib_copy_err_gone": "Questa attività non è più nella libreria.",
	"lib_copy_err_over_limit": "Il tuo piano gratuito è al completo: elimina un'attività o passa a un piano superiore per copiare questa.",
	"lib_copy_err_too_many": "Sono troppe copie per un'ora: riprova più tardi.",
	"lib_pub_title": "Pubblica “[name]” nella libreria",
	"lib_pub_title_update": "Scheda nella libreria per “[name]”",
	"lib_pub_body": "Altri insegnanti potranno trovarla e copiarla nel loro account. L'originale resta tuo e le loro sessioni non contano mai per te.",
	"lib_pub_body_update": "Cambia come viene mostrata, oppure toglila dalla libreria. Le copie già fatte restano di chi le ha fatte.",
	"lib_loading": "Caricamento…",
	"lib_pub_view_listing": "Vedi la scheda · copiata [copies]×",
	"lib_field_name": "Nome",
	"lib_field_name_placeholder": "Come si chiama questa attività?",
	"lib_field_name_hint": "Mostrato nella libreria e salvato come nome dell'attività.",
	"lib_field_language": "Lingua del contenuto",
	"lib_field_language_hint": "La lingua in cui è scritto il rompicapo.",
	"lib_field_level": "Livello",
	"lib_level_any": "Qualsiasi livello",
	"lib_field_tags": "Materie (fino a [max])",
	"lib_field_description": "Descrizione",
	"lib_field_description_placeholder": "Di cosa parla, e per chi è pensata?",
	"lib_field_display_name": "Mostrata come",
	"lib_field_display_name_hint": "Il nome accanto alla tua attività. Lascia vuoto per restare anonimo.",
	"lib_field_direct_play": "Consenti di giocarla direttamente dalla libreria",
	"lib_field_direct_play_cost": "Ogni partita dalla libreria conta per le tue sessioni mensili, esattamente come un link condiviso. Se disattivato, i visitatori vedono un'anteprima e la copiano invece di giocarci.",
	"lib_consent": "Altri potranno copiare questa attività nel proprio account e modificarla. Pubblico solo ciò che sono autorizzato a condividere.",
	"lib_pub_remove": "Rimuovi dalla libreria",
	"lib_pub_busy": "Pubblicazione in corso…",
	"lib_pub_submit": "Pubblica",
	"lib_pub_submit_update": "Salva scheda",
	"lib_toast_published": "Pubblicata nella libreria",
	"lib_toast_updated": "Scheda nella libreria aggiornata",
	"lib_toast_unpublished": "Rimossa dalla libreria",
	"lib_err_no_account": "Accedi con un account per pubblicare.",
	"lib_err_not_owner": "Solo il proprietario può pubblicare un'attività.",
	"lib_err_generic": "Non ha funzionato: riprova tra un momento.",
	"lib_err_not_enough": "Aggiungi altro contenuto prima: la libreria elenca solo attività con abbastanza materiale per giocarci.",
	"lib_err_unnamed": "Dai prima un nome all'attività.",
	"lib_err_is_copy": "Questa è una copia di un'attività della libreria: l'originale è già in elenco.",
	"lib_err_language": "Scegli la lingua del contenuto.",
	"lib_err_tags": "Scegli almeno una materia.",
	"lib_err_too_long": "La descrizione o il nome sono troppo lunghi.",
	"lib_err_too_many": "Sono troppe pubblicazioni per un'ora: riprova più tardi.",
	"lib_err_gone": "Quell'attività non esiste più.",
	"lib_tag_language": "Lingue",
	"lib_tag_vocabulary": "Vocabolario",
	"lib_tag_spelling": "Ortografia",
	"lib_tag_grammar": "Grammatica",
	"lib_tag_reading": "Lettura",
	"lib_tag_maths": "Matematica",
	"lib_tag_science": "Scienze",
	"lib_tag_geography": "Geografia",
	"lib_tag_history": "Storia",
	"lib_tag_society": "Cittadinanza e società",
	"lib_tag_religion": "Religione e filosofia",
	"lib_tag_art": "Arte",
	"lib_tag_music": "Musica",
	"lib_tag_sport": "Sport ed educazione fisica",
	"lib_tag_technology": "Tecnologia e informatica",
	"lib_tag_nature": "Natura e ambiente",
	"lib_tag_health": "Salute",
	"lib_tag_general_knowledge": "Cultura generale",
	"lib_tag_seasons": "Stagioni",
	"lib_tag_holidays": "Festività e ricorrenze",
	"lib_tag_icebreaker": "Rompighiaccio",
	"lib_tag_team_building": "Team building",
	"lib_tag_workplace": "Lavoro e formazione",
	"lib_tag_just_for_fun": "Solo per divertimento",
	"lib_level_early_years": "Scuola dell'infanzia",
	"lib_level_primary_lower": "Primaria, primo ciclo",
	"lib_level_primary_upper": "Primaria, secondo ciclo",
	"lib_level_secondary": "Secondaria",
	"lib_level_higher": "Istruzione superiore",
	"lib_level_adult": "Adulti",
	"lib_how_cta": "Come aggiungo la mia?",
	"lib_how_title": "Aggiungi la tua attività",
	"lib_how_body": "Qualsiasi attività che hai creato può entrare nella libreria. Tre passaggi:",
	"lib_how_step_1": "Apri ⋯ accanto all'attività sulla tua dashboard, oppure Altre opzioni nell'editor.",
	"lib_how_step_2": "Scegli Pubblica nella libreria e compila la lingua, le materie e una breve descrizione.",
	"lib_how_step_3": "Pubblica. Viene inserita subito — puoi modificare o rimuovere la scheda dallo stesso menu in qualsiasi momento.",
	"lib_how_note": "Altri insegnanti la copiano nel proprio account: le loro sessioni non vengono mai conteggiate a tuo carico.",
	"lib_how_dashboard": "Vai alle mie attività",
	"lib_how_help": "Altre informazioni nel centro assistenza",
	"lib_how_close": "Chiudi",
	"activity_name_them_all": "Elenco a memoria",
	"activity_blurb_name_them_all": "Nomina quanti più elementi di un elenco riesci prima che il tempo scada — i paesi d'Europa, gli elementi chimici, ogni personaggio del libro. Gruppi, varianti ortografiche accettate e un suggerimento per ogni nome.",
	"dash_ai_type_name_list": "Elenco a memoria",
	"dash_results_wrong_names_title": "Nomi che non erano nell'elenco",
	"dash_results_wrong_names_sub": "Ciò che i giocatori hanno scritto senza corrispondere a nessun nome, dal più frequente. Solo una partita senza controllo delle risposte li conserva.",
	"dash_results_wrong_names_hint": "[name] è stato scritto da [n]",
	"dash_results_wrong_names_player": "Fuori elenco",
	"dash_results_col_wrong_names": "Fuori elenco",
	"activity_maze": "Labirinto",
	"activity_jeopardy": "Jeopardy",
	"activity_blurb_jeopardy": "Il tabellone del quiz che ogni classe conosce: colonne per le categorie, punti lungo le righe e un indizio dietro ogni casella. Gestiscilo dalla console del conduttore, lascia che i giocatori premano il buzzer dal telefono, oppure condividilo per farlo giocare in solitaria.",
	"activity_blurb_maze": "Domande a risposta multipla incorporate in un labirinto: ogni domanda è una sala con una porta per ogni risposta, e solo la porta giusta porta avanti. Le svolte sbagliate finiscono in un vicolo cieco; i giocatori camminano fino all'uscita.",
	"activity_fallen_phrase": "Frase caduta",
	"activity_blurb_fallen_phrase": "Le lettere di una frase sono cadute fuori dalla griglia in un mucchio sotto la loro colonna. I giocatori le rimettono a posto — trascinando, toccando o digitando — e una parola completata si blocca al suo posto.",
	"motif_grid_crossword": "*MIO|*A**|ARCO|*E**",
	"motif_grid_arrowword": ".↓.↓|→ORE|.R.R|→ORA",
	"motif_grid_acrostic": "OcHE|MaRE|OsSO|_aLA",
	"motif_grid_word_scramble": "L.S.|.A.#|U..C|..O.",
	"motif_grid_wordle": "Lana|pane|....|....",
	"motif_grid_sudoku": "4.1.|.#.2|3..#|.2.4",
	"motif_grid_seek": "LTRP|FUBS|GHNK|VCKA",
	"motif_word_hangman": "ME",
	"motif_word_crypto": "TERRA",
	"motif_word_typing": "GIRAFFA",
	"motif_word_typing_typed": "GIRA",
	"motif_word_spatial": "DENTRO",
	"motif_words_label": "FOGLIA|GAMBO|MELA",
	"motif_words_sentence": "IO|MANGIO|PANE",
	"motif_roles_sentence": "SOGGETTO|VERBO|OGGETTO",
	"motif_words_categories": "FRUTTA|VERDURA",
	"spot_the_difference_sample_query": "una scena di paese affollata con una casa, un albero, uno steccato e dei fiori",
	"activity_spot_the_difference": "Le differenze da trovare",
	"activity_blurb_spot_the_difference": "Due immagini della stessa scena, con alcune differenze. I giocatori trovano le differenze cliccando su una delle due immagini — e ogni scoperta cerchia il punto su entrambe, in contemporanea. Crea la seconda immagine con l'IA, oppure caricane due tue.",
	"starter_spot_the_difference_body": "Aggiungi un'immagine e penseremo noi a creare la seconda con alcune differenze — oppure caricane due tue e troveremo noi le differenze per te, gratis.",
	"sd_found_of": "trovate su [total]",
	"sd_missed": "sbagliati",
	"sd_missed_count": "[count] sbagliati",
	"activity_strands": "Strands",
	"activity_blurb_strands": "Parole a tema intrecciate in una griglia di lettere, dove ogni lettera si usa una sola volta. I giocatori trascinano il dito o toccano le lettere vicine per tracciarle; le parole bonus trovate per caso fanno guadagnare dei suggerimenti, e uno spangram facoltativo attraversa la griglia da un bordo all'altro indicando il tema.",
	"dash_results_strands_spangram": "spangram",
	"dash_results_bonus_words_title": "Parole bonus",
	"dash_results_bonus_words_sub": "Parole del dizionario tracciate lungo la strada, le più trovate per prime, e i suggerimenti che hanno fruttato.",
	"dash_results_bonus_words_hint": "[word] è stata trovata da [n]",
	"dash_results_bonus_words_player": "Parole bonus",
	"dash_results_hints_used": "[count] suggerimenti usati",
	"dash_results_hints_used_one": "1 suggerimento usato",
	"dash_results_col_bonus_words": "Parole bonus",
	"dash_results_col_hints": "Suggerimenti"
}