{
	"legaldoc_privacy": "<p><strong>Puzzel.org gizlilik politikası</strong></p><p>Yürürlük tarihi: 18 Eylül 2026</p><h2>1. Giriş</h2><p>Puzzel.org (\"biz\" ya da \"bizim\"), Hollanda'da Daan Weustenraad tarafından geliştiriliyor ve işletiliyor; gizliliğini korumayı ciddiye alıyoruz. Bu politika, hizmetlerimizi kullandığında hangi bilgileri topladığımızı, bunları ne için kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve nasıl koruduğumuzu açıklar. Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) uygun olacak şekilde yazılmıştır.</p><h2>2. Topladığımız bilgiler</h2><p>Bir hesap oluşturursan, aşağıdaki bilgi türlerini toplarız:</p><ul><li><strong>Kişisel kimlik bilgileri</strong> — adın ve e-posta adresin.</li><li><strong>Kullanım verileri</strong> — etkinliklerinin ne sıklıkla kullanıldığı.</li><li><strong>Teknik veriler</strong> — tarayıcın etkin girişini hatırlar, böylece oluşturduğun etkinliklere kaldığın yerden devam edebilirsin; buna benzer işlevsel veriler de tutulur.</li></ul><h2>3. Verilerini neden işliyoruz</h2><p>Bilgilerini tek bir nedenle işliyor ve saklıyoruz: platformun çalışır ve olabildiğince kullanımı kolay kalmasını sağlamak. Platformun çalışması için gerekenin ötesinde hiçbir amaçla kullanılmaz.</p><h2>4. İşleme için hukuki dayanak</h2><p>Kişisel verileri aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işliyoruz:</p><ul><li><strong>Rıza</strong> — rızanı verdiğin durumlarda, verilerini bu dayanakla işleriz.</li><li><strong>Sözleşme</strong> — seninle yapılan bir sözleşmeyi yerine getirmek için işleme gerektiğinde.</li><li><strong>Hukuki yükümlülük</strong> — yasalara uymamız gerektiğinde.</li></ul><h2>5. Verilerini ne kadar süre sakladığımız</h2><p>Kişisel verilerini yalnızca topladığımız amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız; bu, her türlü hukuki, muhasebe veya raporlama yükümlülüğünü de kapsar.</p><h2>6. Verilerini kimlerle paylaşıyoruz</h2><p>Bilgilerini şunlarla paylaşabiliriz:</p><ul><li><strong>Google Firebase</strong> — kimlik doğrulamayı ve verilerinin saklanmasını sağlar.</li><li><strong>Google Classroom</strong> — yalnızca bir öğretmen bir etkinliği notlarla atadığında: bir öğrencinin kazandığı puan, o öğretmenin sınıfındaki kendi teslimine gönderilir (bkz. bölüm 7).</li><li><strong>Okulunun öğrenme platformu</strong> — yalnızca bir öğretmen LTI aracılığıyla notlarla bir etkinlik eklediğinde: bir öğrencinin kazandığı puan, o kursun not defterine gönderilir (bkz. bölüm 7).</li><li><strong>SendGrid</strong> — hesabınla ilgili olası sorunlar ve platform güncellemeleri hakkında sana e-posta gönderir.</li><li><strong>Vercel</strong> — web sitesini barındırır, sunar ve sunucu kodunu çalıştırır.</li><li><strong>Amazon S3</strong> — yüklediğin görselleri, sesleri ve belgeleri saklar.</li><li><strong>Stripe</strong> — abonelik ödemelerini ve faturaları yönetir.</li><li><strong>OpenAI ve Google Gemini</strong> — bir öğretmen yapay zekâ asistanını kullandığında içerik üretir. Kelime kontrolü açık bir Wordle'da, kendi kelime listelerimizde olmayan bir tahmin, oyuncuyu tanımlayan hiçbir bilgi olmadan tek bir kelime olarak OpenAI'ye gönderilir.</li><li><strong>Pixabay</strong> — bir öğretmenin düzenleyiciden arayabileceği stok fotoğrafları sağlar; yalnızca arama kelimelerini alır.</li><li><strong>Resmî makamlar</strong> — yasa gerektirdiğinde ya da hukuki haklarımızı korumak için.</li></ul><p><strong>Bağladığın bir yapay zekâ asistanı.</strong> Puzzel.org hesabına bir yapay zekâ asistanı (ChatGPT ya da Claude gibi) bağlayabilirsin. Sen bir tane bağlayana kadar kapalıdır ve panelindeki Bağlı uygulamalar bölümünden istediğin zaman bağlantısını kesebilirsin; bu, asistanın erişimini hemen sona erdirir.</p><p>Bağlı bir asistan, hesabında ondan istediğin şeyleri yapabilir: bir etkinlik oluşturabilir, etkinliklerini listeleyebilir, okuyabilir, değiştirebilir ve kopyalayabilir, bir PIN'i açabilir ya da kapatabilir. Bunu yapabilmek için kendi etkinliklerinin adlarını, içeriğini ve ayarlarını ve klasörlerinin adlarını alır. Öğrenci sonuçlarını, kayıtları ya da bir öğrencinin yazdığı hiçbir şeyi asla almaz; bağlantının hiçbir parçası bunları okuyamaz.</p><p>Asistana yazdıkların, onu sağlayan şirket tarafından kendi koşulları uyarınca işlenir. Puzzel.org yalnızca asistanın bir etkinlik oluşturmak ya da değiştirmek için gönderdiği içeriği alır. Asistana bir etkinlik için verdiğin görsel, kendi Puzzel.org depolama alanına kopyalanır.</p><p>Hangi asistanı bağladığını, ona nelere izin verdiğini ve en son ne zaman kullanıldığını hesabınla birlikte saklarız. Asistanın elindeki erişim anahtarları yalnızca tek yönlü hash'ler olarak saklanır. Sen asistanın bağlantısını kesene kadar tutulurlar; yenilenmeyen bir erişim anahtarı kendiliğinden sona erer.</p><h2>7. Google Classroom ve okul not defterleri</h2><p>Bir öğretmen, bir etkinliği sınıflarından birine koymak ve her öğrencinin puanının oraya otomatik olarak yazılmasını sağlamak için Puzzel.org'u Google Classroom'a bağlayabilir. Bir öğretmen bunu bağlayıp bir etkinlik atamadıkça burada anlatılanların hiçbiri gerçekleşmez; bir Puzzel.org etkinliğini sıradan bir bağlantıdan oynamak, bu politikanın geri kalanında anlatıldığı gibi işler.</p><p><strong>Neye erişiyoruz ve neden</strong></p><ul><li><strong>Öğretmenin Google hesabından</strong>, öğretmenin Google'ın kendi ekranında verdiği izinle: hangi hesabın bağlı olduğunu göstermek için Google hesap kimliği ve e-posta adresi; birini seçebilmesi için verdiği derslerin listesi; ve bu sınıflarda ödev oluşturma ve not verme izni. Sınıf listelerini, diğer öğrencilerin adlarını ya da e-posta adreslerini ya da başka bir ders çalışmasını okumayız.</li><li><strong>Bir ödevi açan öğrenciden</strong>: etkinliğin atandığı sınıfta olduğunu doğrulamak ve puanını kendi teslimine koymak için, giriş yaptığı Google hesabı — hesap kimliği, adı ve e-posta adresi.</li></ul><p><strong>Ne sakladığımız</strong></p><ul><li>Bir öğretmen için: Google hesap kimliği ve e-posta adresi, verdiği izinler ve Puzzel.org'un sınıflarında tekrar sormadan not verebilmesini sağlayan şifrelenmiş bir belirteç. Bu belirteç sunucularımızdan hiç çıkmaz.</li><li>Her ödev için: hangi etkinliğe ait olduğu, oluşturduğu Google sınıfı ve ödevi, ve onu oynayan her öğrenci için Google hesap kimliği, Classroom teslim kimliği, en son gönderilen puan ve gönderilme zamanı. Öğrencinin adı ve e-posta adresi, Google ile giriş yapan her oyuncuda olduğu gibi sonucuyla birlikte saklanır.</li></ul><p><strong>Puanlar nasıl hesaplanır ve paylaşılır</strong>: bir puan, etkinlikte verilen cevaplardan sunucularımızda hesaplanır — öğrencinin tarayıcısından asla alınmaz — ve Google'a gönderdiğimiz tek şey, öğretmenin sınıfında zaten var olan bir teslime giden bu puandır. Google kullanıcı verilerini satmayız, reklam için kullanmayız, yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız ve başka hiç kimseye aktarmayız.</p><p><strong>Ne kadar süre sakladığımız</strong>: bir öğrencinin bir ödevdeki kaydı, öğretmen o ödevin senkronizasyonunu durdurduğunda ya da etkinliği sildiğinde kaldırılır. Bir öğretmen Google Classroom bağlantısını kestiğinde ya da hesabını sildiğinde, belirteci Google'da iptal edilir ve silinir. Google Classroom'a zaten yazılmış notlar orada kalır: bunlar okulun not defterine aittir ve öğretmen ya da okul bunları Google Classroom'da yönetir.</p><p><strong>Okullar</strong>: bir okul Puzzel.org'u Google Classroom ile kullandığında, öğrencilerinin verileriyle ne yapılacağına okul karar verir ve Puzzel.org bu verileri yalnızca puanları hesaplamak ve iletmek için okul adına işler.</p><p><strong>Okulunun kendi öğrenme platformu (LTI)</strong>: bir okul, Puzzel.org'u kendi öğrenme platformuna — Moodle, Canvas ya da Brightspace gibi — LTI 1.3 standardı üzerinden de bağlayabilir. Bir okul yöneticisi, bir Puzzel.org hesabıyla giriş yaparak Puzzel.org'u bir kez kaydeder. Bir öğrenci bir kurstan bir Puzzel.org etkinliği açtığında, platform bize kim olduğunu söyler: platformun onun için kullandığı kimlik, ve okulun ayarları paylaşıyorsa adı ve e-posta adresi. Bunu yalnızca onu o etkinliğe giriş yaptırmak için kullanırız; onun için bir Puzzel.org hesabı oluşturulmaz. Bir öğretmen puan göndermeyi seçtiğinde, her öğrenci için bu platform kimliğini, not defteri sütununun adresini ve en son gönderilen puanı saklarız, ve platforma yalnızca yukarıda açıklandığı gibi sunucularımızda hesaplanan puanı göndeririz. Platformdan asla sınıf listeleri ya da başka ders çalışması istemeyiz. Bir yerleştirmedeki öğrenci kaydı, öğretmen senkronizasyonunu durdurduğunda ya da etkinliği sildiğinde kaldırılır; zaten yazılmış notlar okulun not defterinde kalır. Google Classroom'da olduğu gibi, okul öğrencilerinin verilerine ne olacağına karar verir, ve Puzzel.org bunları okul adına işler.</p><p>Puzzel.org'un Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanması ve başka herhangi bir uygulamaya aktarması, Sınırlı Kullanım koşulları dahil olmak üzere <a href=\"https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy\">Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası</a>'na uygun olacaktır.</p><h2>8. Uluslararası veri aktarımları</h2><p>Verilerini Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına aktarırsak, yeterli bir koruma düzeyinin uygulandığından emin oluruz — örneğin standart sözleşme maddeleri yoluyla.</p><h2>9. Veri güvenliği</h2><p>Verilerini korumak için sınırlı erişim, güvenli sunucular ve Google Firebase'in düzenlemelere uymak için aldığı her önlem dahil olmak üzere uygun teknik ve organizasyonel önlemler kullanıyoruz: <a href=\"https://firebase.google.com/support/privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://firebase.google.com/support/privacy</a></p><h2>10. Hakların</h2><p>GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsin:</p><ul><li><strong>Erişim</strong> — kişisel verilerinin bir kopyasını talep et.</li><li><strong>Düzeltme</strong> — hatalı verilerin düzeltilmesini talep et.</li><li><strong>Silme</strong> — verilerinin silinmesini talep et.</li><li><strong>Kısıtlama</strong> — verilerini nasıl işlediğimizi sınırlamamızı talep et.</li><li><strong>Taşınabilirlik</strong> — verilerini yapılandırılmış, yaygın kullanılan bir biçimde al.</li><li><strong>İtiraz</strong> — meşru menfaatlere dayanan işlemeye itiraz et.</li><li><strong>Rızanın geri çekilmesi</strong> — işlemenin dayanağı rıza olduğunda, onu istediğin zaman geri çek.</li></ul><h2>11. Otomatik karar alma ve profilleme</h2><p>Seni önemli ölçüde etkileyen bir otomatik karar alma ya da profilleme kullanmıyoruz.</p><h2>12. Çerezler ve izleme</h2><p>Web sitemiz yalnızca işlevsel tarayıcı depolamasını kullanır; bu, etkin girişini takip etmek içindir — giriş yapmışken ya da etkinlik oluştururken veya oynarken. Ayarladığımız tek çerez, bir etkinlik bir okulun öğrenme platformundan açılırken kullanılan kısa ömürlü bir çerezdir. İzleme ya da reklam çerezi yoktur. Bu depolamayı tarayıcı ayarlarından temizleyebilirsin.</p><h2>13. Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler</h2><p>Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler olduğunda seni web sitesinde bir bildirimle haberdar ederiz.</p><h2>14. İletişim</h2><p>Bu politikayla ilgili sorunların ya da endişelerin varsa, ya da haklarından herhangi birini kullanmak istiyorsan, bize şu adresten ulaş:</p><p><strong>E-posta:</strong> <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a></p><h2>15. Şikâyetler</h2><p>İlgili veri koruma yasasına uymadığımızı düşünüyorsan, ülkendeki ilgili denetim otoritesine şikâyette bulunma hakkına sahipsin.</p>",
	"legaldoc_privacy_lms": "<h2>Ek: Puzzel LMS — sınıflar ve kurslar</h2><p>24 Eylül 2026'da eklendi, 25 Eylül 2026'da güncellendi. Bu ek yalnızca Puzzel LMS için geçerlidir — Puzzel.org'un, bir öğretmenin bir sınıf listesi oluşturduğu ve o sınıfla kurslar paylaştığı bölümü. Aşağıdaki verilerin hiçbiri başka hiçbir yerde toplanmaz: bir etkinliği sıradan bir bağlantıdan oynamak, ya da bir öğretmenin kursunun dışındaki herhangi bir yerde oynamak, yukarıdaki politikada anlatıldığı gibi tam olarak işler.</p><p><strong>Ne sakladığımız</strong></p><ul><li><strong>Sınıf listesi</strong>, öğretmen tarafından girilir: her öğrenci için bir ad ve öğretmen eklerse bir soyadı ve bir e-posta adresi. Sınıf şifre kullanıyorsa, öğrencinin seçtiği şifrenin bir karması — şifrenin kendisi asla değil. Sınıf Google veya Microsoft ile giriş yapıyorsa, ikisinden hangisi olduğu ve öğrencinin kullandığı hesabın e-posta adresi. Okul öğrenci hesaplarını açmadıkça (aşağıda), bir sınıftaki öğrenci bir Puzzel.org hesabı almaz.</li><li><strong>Öğrenci hesapları — isteğe bağlı</strong>: öğrenci hesapları okul için, okul bunları açmadıkça kapalıdır, ve her sınıf bunlar olmadan da çalışır. Açık olduklarında okul tek bir öğrenci listesi tutar, her öğrencinin bir e-posta adresi vardır ve her öğrenci tüm sınıfları için tek bir hesap alır. O öğrenciye bir şifre seçmesi için bir bağlantı içeren tek bir e-posta göndeririz (aynı e-posta şifreyi sıfırlar), şifrenin bir karmasını saklarız ve en son ne zaman giriş yaptığını kaydederiz. Bir Akademi — kurumlar için paketimiz — kursiyer hesaplarını varsayılan olarak açık tutar ve bunları kapatabilir.</li><li><strong>Bir öğrencinin bir kursta yaptıkları</strong>: her oyuncuda olduğu gibi etkinliklerindeki sonuçları, ve teslim ettikleri çalışma — yazdıkları metin, ekledikleri fotoğraflar ve PDF'ler, ve öğretmenlerine isteğe bağlı bir not. Fotoğraflar yüklenmeden önce tarayıcıda yeniden çizilir, bu da nerede çekildikleri gibi meta verilerini kaldırır; PDF'ler kimse açabilmeden önce kötü amaçlı yazılıma karşı taranır (AWS GuardDuty).</li><li><strong>Öğretmenin geri bildirimi</strong>: bir öğrencinin çalışması üzerine bir puan ve bir yorum. Öğretmen çalışmayı düzeltme için geri gönderdiğinde, önceki sürüm — dosyalarıyla, öğrencinin notuyla ve öğretmenin geri bildirimiyle birlikte — o çalışmanın geçmişi olarak saklanır.</li><li><strong>Bir isim değişikliği günlüğü</strong>: bir öğrenci sınıf listesinden ismini seçtiğinde, ya da \"sen değil misin?\" seçeneğini seçtiğinde, hangi ismin hangi cihazda ve ne zaman seçildiğini ya da bırakıldığını kaydederiz. Cihaz, tarayıcının oluşturup kendi depolamasında tuttuğu rastgele bir kimliktir, \"Safari · iPad\" gibi kaba bir etiketle birlikte. IP adreslerini kaydetmeyiz. Günlük 30 gün sonra otomatik olarak silinir.</li></ul><p><strong>Kimler görebilir</strong></p><p>Sınıfın sahibi olan öğretmen, o sınıf için yukarıdakilerin tümünü görür. Öğrenciler kendi isimlerini seçebilmek için sınıf listesindeki isimleri görür; bunun ötesinde, bir öğrenci yalnızca kendi sonuçlarını, kendi çalışmasını ve onun hakkındaki geri bildirimi görür — asla bir sınıf arkadaşınınkini değil. Bir öğrencinin teslim ettiği dosyalar, öğretmenin seçtiği depolama bölgesinde, Amazon S3'te, tahmin edilemeyecek bir adres altında saklanır: bu adres kendisine verilen herkes dosyayı açabilir, ve Puzzel.org onu yalnızca öğrenciye ve öğretmenine gösterir.</p><p><strong>Ne kadar süre sakladığımız</strong></p><p>Öğretmen silene kadar. Bir öğrenciyi öğrenci listesinden çıkarmak, onu sonuçlarıyla birlikte her sınıftan çıkarır. Bir öğrenciyi bir sınıftan çıkarmak, o öğrencinin sınıftaki sonuçlarını, çalışmasını ve geri bildirimini siler; bir sınıfı silmek bunların tümünü siler; bir öğrencinin ilerlemesini sıfırlamak, o kurstaki sonuçlarını, çalışmasını ve geri bildirimini siler. Bir öğretmen ayrıca bir öğrencinin teslim ettiği herhangi bir dosyayı, ya da bir kurstaki tüm öğrenci dosyalarını birden silebilir. İsim değişikliği günlüğü, 30 gün sonra otomatik olarak silinen tek parçadır.</p><p><strong>Okullar ve Akademiler</strong>: bir okul ya da bir Akademi Puzzel LMS'i öğrencileriyle ya da kursiyerleriyle kullandığında, verileriyle ne yapılacağına kendisi karar verir ve Puzzel.org bunları onun adına işler. Veri işleme sözleşmemiz bu işlemeyi ayrıntılı olarak açıklar.</p>",
	"legaldoc_terms": "<p><strong>Yürürlük tarihi:</strong> 1 Kasım 2026. Bu sürüm, 18 Eylül 2026'da yürürlüğe giren Koşulların yerini alır.</p><h2>1. Biz kimiz ve neyi kabul ediyorsun</h2><p>Puzzel.org, Hollanda Ticaret Odası'na (KvK) 66090091 numarayla kayıtlı bir şahıs işletmesi (eenmanszaak) olan Daan Weustenraad tarafından, Sneekermeer 13, 3825 XT Amersfoort, Hollanda adresinden işletilir (\"Puzzel.org\", \"biz\", \"bizim\"). Bu kullanım koşulları (\"Koşullar\"), Puzzel.org web sitesine, uygulamalarına, API'sine, yerleştirmelerine, kurslarına ve ilgili hizmetlerine (birlikte \"Hizmetler\") erişimini ve bunları kullanımını düzenler.</p><p>Bir hesap oluşturduğunda, sipariş verdiğinde ya da Hizmetleri başka bir şekilde kullandığında bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Hizmetleri kullanma.</p><p>Bu Koşullarla birlikte web sitemizde gösterilen sade dildeki özet yalnızca kolaylık içindir. Yalnızca bu Koşulların tam metni hukuken bağlayıcıdır. Hizmetlerin birden fazla dilde sunulduğu yerlerde, bu Koşulların İngilizce sürümü geçerlidir.</p><p><strong>Tüketiciler ve ticari müşteriler.</strong> Hizmetleri ticari, işletme veya mesleki faaliyetinin dışındaki amaçlarla kullanıyorsan tüketicisin. Bu Koşullarda \"ticari müşteriler\" denildiğinde, işleri için Hizmetleri kullanan öğretmenler, okullar, şirketler ve diğer kuruluşlar dahil, geri kalan herkes kastedilir. Bu Koşullardaki hiçbir şey, tüketicilerin yaşadıkları ülkenin emredici hukuku uyarınca sahip oldukları hakları sınırlamaz.</p><h2>2. Hesaplar ve uygunluk</h2><p>Bir hesap oluşturarak en az 16 yaşında olduğunu ya da bunu yapman için sana yetki vermiş bir okul, şirket veya başka bir kuruluş adına hareket ettiğini onaylarsın. Bir etkinliğin oyuncularının hesap oluşturması gerekmez ve daha genç olabilirler; onlardan kimin sorumlu olduğunu 7. bölüm açıklar.</p><p>Hesap oluştururken doğru bilgi vermen ve bu bilgileri güncel tutman gerekir. Hesabında olan her şeyden ve giriş bilgilerini gizli tutmaktan sen sorumlusun. Hesabının izinsiz kullanıldığını düşünüyorsan bize hemen bildir.</p><p>Bir kuruluş için hesap oluşturuyorsan, onu bu Koşullarla bağlamaya yetkili olduğunu onaylarsın ve bu Koşullardaki \"sen\" ifadesi o kuruluşu da kapsar.</p><h2>3. Hizmetlerin kullanımı</h2><p>Hizmetleri, paketinin sınırları içinde etkinlikler ve kurslar oluşturmak, paylaşmak, yerleştirmek, yazdırmak ve oynamak için kullanabilirsin. Şunları kabul edersin:</p><ul><li>Hizmetleri yalnızca yasal amaçlarla ve bu Koşullara uygun olarak kullanmayı;</li><li>Hizmetleri kötüye kullanmamayı, aşırı yüklememeyi, yoklamamayı ya da işleyişine müdahale etmemeyi ve bunlara bizim sunduğumuz arayüzler dışında bir yolla erişmeye çalışmamayı;</li><li>Hizmetlerin herhangi bir bölümüne tersine mühendislik uygulamamayı, ters derleme yapmamayı, otomatik olarak veri toplamamayı (scraping) ya da kopyalamamayı; yasanın bu madde olsa bile buna izin verdiği durumlar hariç;</li><li>Hizmetleri yeniden satmamayı ya da alt lisansa vermemeyi ve rakip bir ürün oluşturmak için kullanmamayı;</li><li>paketinin oyun oturumları, etkinlikleri ve diğer sınırları içinde kalmayı. Bu sınırları aşan ya da açıkça otomatik veya kötüye kullanım niteliğindeki kullanımı yavaşlatabilir ya da durdurabiliriz.</li></ul><p>Metin, grafik, logo, etkinlik şablonları, örnek etkinlikler ve yazılım dahil, Hizmetler için bizim oluşturduğumuz tüm içerik Puzzel.org'a ya da lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet hukuku tarafından korunur. Bu Koşullar çerçevesinde Hizmetleri kullanma hakkı dışında bunlar üzerinde hiçbir hak elde etmezsin.</p><h2>4. Ücretler, yenileme ve iptal</h2><p>Ücretsiz paket hiçbir şeye mal olmaz. Ücretli paketlerin fiyatları, sipariş verdiğin sırada fiyatlar sayfasında gösterildiği gibidir ve fiyatlara, uygulanabildiği yerlerde KDV dahildir. Ödeme yapmadan önce sana fiyatı ve faturalama dönemini gösteririz.</p><p><strong>Otomatik yenileme.</strong> Ücretli abonelikler, sen iptal edene kadar her faturalama döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir. Hesap panelin, paketinin yenilenip yenilenmediğini ve ne zaman yenilendiğini gösterir.</p><p><strong>İptal.</strong> Otomatik yenilemeyi hesap panelinden kapatabilir ya da bunu <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresinden bizden isteyebilirsin. İptal, içinde bulunulan faturalama döneminin sonunda yürürlüğe girer ve o zamana kadar paketin sende kalır.</p><p><strong>Fiyat değişiklikleri.</strong> Fiyatlar sayfasındaki fiyatları istediğimiz zaman değiştirebiliriz. Bir değişiklik yeni siparişler için geçerlidir. Mevcut bir abonelik, satın alındığı fiyattan yenilenir. Mevcut bir aboneliğin fiyatını değiştirecek olursak, değişiklik yalnızca bir sonraki yenilemeden itibaren geçerli olur ve ilgili abonelere önce iptal edebilmeleri için en az 30 gün önceden bildirim yaparız.</p><p><strong>AB'deki tüketiciler için cayma hakkı.</strong> AB'de bir tüketiciysen, bir satın alımdan sipariş tarihinden itibaren 14 gün içinde, gerekçe göstermeden ve tam iade alarak cayabilirsin. Bunun için <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresine e-posta gönder.</p><p><strong>İadeler.</strong> Cayma hakkının ve 10. ile 15. bölümlerdeki durumların dışında, yasanın aksini gerektirdiği ya da yazılı olarak anlaştığımız haller hariç, ücretler iade edilmez.</p><p><strong>Krediler ve haklar.</strong> Yapay zekâ kredileri, oyun oturumları ve diğer haklar paketinin parçasıdır. Nakit değeri yoktur, devredilemez ve yasanın aksini gerektirdiği haller hariç iade edilmez.</p><p><strong>Başkası tarafından ödenen paketler.</strong> Bir okul ya da kuruluş paketinin ücretini ödüyorsa ya da sana bir kontenjan veriyorsa, ücretli özelliklere erişimin o pakete bağlıdır ve paket sona erdiğinde ya da kontenjanın kaldırıldığında sona erer.</p><p><strong>Geciken veya başarısız ödeme.</strong> Bir ödeme başarısız olursa, ödeme tamamlanana kadar ücretli özellikleri askıya alabiliriz. Askıya alma süresince içeriğin hesabında kalır.</p><h2>5. Senin içeriğin</h2><p>Hizmetlere yüklediğin ya da Hizmetlerde oluşturduğun her şey, örneğin kelime listeleri, sorular, görseller, ses dosyaları, etkinlikler ve kurslar senin içeriğindir (\"Kullanıcı İçeriği\"). Onun ve üzerindeki tüm fikrî mülkiyet haklarının sahibi sen olmaya devam edersin. Kullanıcı İçeriği üzerinde hiçbir zaman mülkiyet iddia etmeyiz.</p><p><strong>İhtiyaç duyduğumuz lisans.</strong> Hizmetlerin çalışabilmesi için Puzzel.org'a Kullanıcı İçeriğini barındırma, saklama, çoğaltma, görüntülenmek üzere uyarlama (örneğin bir görseli yeniden boyutlandırma veya yazdırılabilir bir sürüm oluşturma), görüntüleme ve dağıtma konusunda münhasır olmayan, dünya çapında geçerli, telifsiz bir lisans verirsin. Bu lisansı yalnızca Hizmetleri sana ve etkinliklerini paylaştığın kişilere sunmak için kullanırız. Lisans, içeriği ya da hesabını sildiğinde sona erer; aşağıda açıklananlar ve olağan yedeklerdeki kopyalar hariç, bu kopyalar normal takvimlerine göre kaldırılır. Kullanıcı İçeriğini, açık rızan olmadan, yapay zekâ modellerini eğitmek dahil, başka hiçbir amaçla kullanmayız.</p><p><strong>Paylaşma ve yerleştirme.</strong> Bir etkinliği bağlantı, QR kodu, PIN ya da yerleştirme yoluyla paylaştığında, ona erişimi olan herkes onu görüntüleyebilir ve oynayabilir. Neyi kiminle paylaşacağına sen karar verirsin.</p><p><strong>Herkese açık kütüphanede yayınlama.</strong> Bir etkinliği herkese açık etkinlik kütüphanesinde yayınladığında, Hizmetlerin diğer her kullanıcısına da onu görüntüleme ve oynama, kendi hesabına kopyalama, uyarlama ve kopyasını öğretim, eğitim ve öğrenme amacıyla kullanma konusunda münhasır olmayan, dünya çapında geçerli, telifsiz ve süresiz bir lisans verirsin. Etkinliğini yayından kaldırman ya da silmen, onu kütüphaneden çıkarır. Diğer kullanıcıların o zamana kadar aldığı kopyalar onların kalır ve kullanmaya devam edebilirler.</p><p><strong>İçeriği okul kütüphanesine taşıma.</strong> Bir etkinliği ya da kursu okulunun ya da kuruluşunun paylaşılan kütüphanesine taşıdığında, o içerik okulun hesabında tutulur. Okula, onu saklama, kullanma, uyarlama, kopyalama ve silme, ayrıca üyelerinin de aynısını yapmasına izin verme konusunda münhasır olmayan, dünya çapında geçerli, telifsiz ve süresiz bir lisans verirsin. Sen ayrılsan ya da kontenjanın sona erse de içerik okulda kalır. Paylaşılan kütüphane içeriğine ne olacağına okul karar verir.</p><p><strong>Sorumluluğun.</strong> Gönderdiğin tüm Kullanıcı İçeriğinin sahibi olduğunu ya da bunun için gerekli haklara, bu bölümdeki lisanslar için gereken haklar dahil, sahip olduğunu; içeriğin kimsenin haklarını ihlal etmediğini ve içerikte yer alan kişilerden gereken tüm rızaları aldığını onaylarsın. Kullanıcı İçeriğinden ve öğrenciler dahil, paylaştığın her şeyden sen sorumlusun. Senin için önemli olan içeriklerin kendi kopyalarını sen sakla: Hizmetler bir yedekleme hizmeti değildir.</p><h2>6. Yasaklı içerik ve kaldırma</h2><p>Yasa dışı olan; fikrî mülkiyet veya gizlilik haklarını ihlal eden; cinsel, nefret içerikli, taciz edici, şiddet içeren ya da paylaştığın kitle için (ki bu çoğu zaman çocuklardır) uygunsuz olan; kötü amaçlı yazılım veya yanıltıcı bağlantılar içeren ya da oyunculardan Hizmetlerin kayıt alanlarının öngördüğünün ötesinde kişisel veri toplayan içerik yükleyemez, oluşturamaz veya paylaşamazsın.</p><p><strong>Bildirme.</strong> Herkes, bu kuralları çiğnediğine ya da haklarını ihlal ettiğine inandığı bir içeriği bildirebilir. İçeriğin bağlantısını ve sorunun açıklamasını <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresine e-posta ile gönder. Hak talepleri için iletişim bilgilerini ve hak sahibi olduğunu ya da onlar adına hareket etmeye yetkili olduğunu belirten bir beyanı ekle. Kütüphane kayıtları, sayfalarındaki bildir düğmesiyle de bildirilebilir. Bildirimleri gecikmeden inceleriz.</p><p><strong>Amerika Birleşik Devletleri'nden telif hakkı bildirimleri.</strong> ABD Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası (US Digital Millennium Copyright Act) kapsamındaki bildirimlere yanıt veririz. Bunları, belirlenmiş temsilcimiz Daan Weustenraad'a <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresinden ya da 1. bölümdeki posta adresinden, 17 U.S.C. § 512(c)(3) uyarınca gereken bilgilerle birlikte gönder. Geçerli bir bildirimin belirlediği materyali kaldırır ya da ona erişimi devre dışı bırakırız. Tekrarlayan ihlalcilerin hesaplarını kapatabiliriz.</p><p><strong>Neler yapabiliriz.</strong> Bir içeriğin bu kuralları ya da yasayı çiğnediğine makul olarak inandığımızda, haklı bir bildirim aldığımızda ya da bir mahkeme veya makam bunu gerektirdiğinde, içeriği kaldırabilir, ona erişimi devre dışı bırakabilir ya da paylaşımını kısıtlayabiliriz. Bunu yaptığımızda, yasa ya da başkalarının güvenliği engellemedikçe, hesap sahibine ne yaptığımızı, nedenini ve nasıl itiraz edebileceğini bildiririz. Kullanıcı İçeriğini izlemekle yükümlü değiliz ve izlemiyoruz; başkalarının oluşturduğu Kullanıcı İçeriğinden de sorumlu değiliz.</p><h2>7. Öğrenciler, okullar ve kişisel veriler</h2><p>Hizmetler öğretmenler, eğitmenler ve kuruluşlar için yapılmıştır. Çocuklar dahil oyuncular, etkinlikleri hesap olmadan oynayabilir. Oyuncu kaydını etkinleştirdiğinde, oyuncuların hangi alanları dolduracağını sen seçersin. Yalnızca amacın için ihtiyacın olanı topla.</p><p><strong>Oyuncularından sen sorumlusun.</strong> Etkinlikleri öğrencilerle ya da diğer reşit olmayanlarla paylaşıyorsan, bunu yapmana izin verildiğini, sana uygulanan yasalar uyarınca (örneğin ABD'de COPPA veya FERPA, AB'de GDPR) ebeveynlerden, vasilerden ya da okulundan gereken tüm rızaları aldığını ve kullanımının okulunun ya da kuruluşunun politikalarına uygun olduğunu onaylarsın.</p><p><strong>Senin adına işleriz.</strong> Hizmetler aracılığıyla topladığın oyunculara ait kişisel veriler, örneğin kayıt alanları, cevaplar, puanlar ve not defteri verileri bakımından veri sorumlusu sen (ya da okulun veya kuruluşun), veri işleyen ise Puzzel.org'dur. Bu verileri yalnızca Hizmetleri sana sunmak için ve Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde işleriz. Onları satmayız, reklam için kullanmayız ve öğrencilerin profillerini oluşturmak için kullanmayız. Okullar ve diğer ticari müşteriler, <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresinden bir veri işleme sözleşmesi talep edebilir.</p><p><strong>Kendi verilerin.</strong> Kendi hesap verilerini nasıl ele aldığımız, bu Koşulların bir parçası olan <a href=\"https://puzzel.org/en/privacy-policy\">Gizlilik Politikamızda</a> açıklanmıştır.</p><h2>8. Google Classroom, LMS bağlantıları ve not defterleri</h2><p>Hizmetleri Google Classroom'a, bir öğrenim yönetim sistemine (örneğin LTI aracılığıyla) ya da başka bir not defterine bağlarsan:</p><ul><li>seçtiğin sınıflar için bunu yapmaya yetkili olduğunu ve okulunun gerektirdiği yerlerde bağlantıyı onayladığını onaylarsın;</li><li>sınıflarına gönderilen puanlar için, öğrencilerin verileriyle ne yapılacağına okulun (bağımsız ders veriyorsan sen) karar verir ve Puzzel.org bu verileri onun adına, yalnızca puanları hesaplamak ve oluşturduğun ödevlere iletmek için işler;</li><li>notlar, etkinlikte verilen cevaplardan otomatik olarak hesaplanır. Onlara güvenmeden önce kontrol et. Not defterindeki her notu değiştirebilirsin. Seçtiğin ayara bağlı olarak, bir öğrencinin daha sonraki bir denemesi, Puzzel.org'un gönderdiği bir notun yerini alabilir;</li><li>puan göndermeyi istediğin zaman, ödev bazında ya da not defterinin bağlantısını keserek durdurabilirsin;</li><li>not defteri ya da LMS'nin kendisi, kendi koşulları olan üçüncü taraf bir hizmettir; bkz. 9. bölüm.</li></ul><h2>9. Yapay zekâ özellikleri, yerleştirme, API ve üçüncü taraf hizmetleri</h2><p><strong>Yapay zekâ özellikleri.</strong> Yapay zekâ özellikleri, kendilerine verdiklerinden ipuçları, sorular, cevaplar, görseller ve diğer içerikler için taslak hazırlar. Çıktıları, otomatik bir model tarafından üretilmiş bir öneridir: yanlış, eksik, önyargılı ya da kitlen için uygunsuz olabilir. Yapay zekâ çıktısını yayınlamadan ya da paylaşmadan önce gözden geçir ve düzenle; yayınladığın şeyden sen sorumlusun. Yapay zekâ özellikleriyle ürettiğin içerik senin Kullanıcı İçeriğindir. Yapay zekâ çıktısının üçüncü tarafların haklarından arınmış olduğunu garanti etmeyiz. Bazı özellikler, bir etkinlik oynanırken, örneğin tahmin edilen bir kelimenin var olup olmadığını kontrol etmek için, bir yapay zekâ sağlayıcısına kısa metin parçaları gönderir.</p><p><strong>Yerleştirme ve API.</strong> Etkinlikleri kendi web sitene ya da LMS'ne yerleştirebilir ve API'yi paketinin sınırları ile API belgelerine uygun olarak kullanabilirsin. Yerleştirdiğin site veya sistemden ve onun kurallarına uymaktan sen sorumlusun. API uç noktalarını makul bir bildirimle değiştirebilir ya da kaldırabiliriz.</p><p><strong>Üçüncü taraf hizmetleri.</strong> Hizmetler; barındırma, veri tabanları, dosya depolama, ödeme işleme, yapay zekâ modeli sağlayıcıları ve not defteri platformları dahil, üçüncü taraf sağlayıcılara dayanır. Bu sağlayıcılar kendi koşulları ve gizlilik politikaları çerçevesinde hareket eder. Onları özenle seçer ve yönlendiririz; ancak emredici hukuk uyarınca sorumlu olduğumuz haller dışında, onların erişilebilirliğinden, hizmetlerindeki değişikliklerden ya da eylem veya ihmallerinin yol açtığı kayıplardan sorumlu değiliz.</p><h2>10. Hizmetlerin erişilebilirliği ve değişiklikler</h2><p>Hizmetleri erişilebilir ve güvenilir tutmak için çalışırız; ancak kesintisiz ya da hatasız çalışacağını vaat etmeyiz. Hizmetler bakım, güncellemeler, üçüncü taraf sağlayıcıların arızaları ya da makul kontrolümüz dışındaki olaylar nedeniyle kullanılamayabilir.</p><p>Hizmetleri geliştirmeye devam ediyoruz. Özellikler, etkinlik türleri ya da paket sınırları ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Ücretli paketinin içerdiği bir özelliği ya da etkinlik türünü kaldırırsak, makul olarak mümkün olan yerlerde bunu web sitesinde en az 30 gün önceden duyururuz. Bu durumda, değişiklik yürürlüğe girmeden önce iptal edebilir ve kalan dönem için peşin ödenen ücretlerin orantılı iadesini alabilirsin.</p><h2>11. Fesih ve verilerine ne olacağı</h2><p><strong>Senin tarafından.</strong> Hesabını istediğin zaman hesap panelinden ya da <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresine e-posta göndererek kapatabilirsin. Hesabını kapatmak otomatik yenilemeyi kapatır. 4, 10 ve 15. bölümlerde açıklanan haller dışında iade hakkı doğurmaz.</p><p><strong>Bizim tarafımızdan.</strong> Bu Koşulları esaslı biçimde ihlal edersen, kullanımın Hizmetlere ya da diğer kullanıcılara zarar verirse, yasa veya yetkili bir makam bunu bizden gerektirirse ya da hesabın 24 aydan uzun süredir etkin değilse ve ücretli bir paketi yoksa, makul olarak mümkün olan yerlerde bildirim yaparak Hizmetlere erişimini askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bir ihlalin giderilebildiği durumlarda, önce sana onu gidermen için makul bir fırsat veririz.</p><p><strong>Ayrılmadan önce.</strong> Saklamak istediğin her şeyi kaydet. Etkinliklerini yazdırabilir, bunu içeren paketlerde sonuçları elektronik tablo olarak indirebilirsin. Paylaştığın etkinlikler, hesabın silindiğinde çalışmayı bırakır.</p><p><strong>Sonrasında verilerin.</strong> Hesabın silindiğinde, hesap verilerini ve Kullanıcı İçeriğini sileriz. Yalnızca şunları saklarız:</p><ul><li>yasa gereği saklamamız gereken kayıtlar, örneğin faturalar ve ödeme kayıtları (Hollanda vergi hukuku yedi yıl gerektirir);</li><li>bir uyuşmazlığı çözmek ya da bu Koşulları uygulamak için ihtiyaç duyduğumuz bilgiler;</li><li>diğer kullanıcıların kütüphanede yayınladığın etkinliklerden aldığı kopyalar ve bir okul kütüphanesine taşıdığın içerik (5. bölüm);</li><li>olağan yedeklerdeki veriler, normal takvimine göre kaldırılana kadar.</li></ul><p>Niteliği gereği feshe rağmen geçerliliğini sürdürmesi gereken bölümler, hesabın kapatıldıktan sonra da uygulanmaya devam eder. Bunlar arasında 5, 12, 13, 14 ve 16. bölümler vardır.</p><h2>12. Garanti verilmemesi</h2><p>Hizmetler \"olduğu gibi\" ve \"mevcut olduğu şekilde\" sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme, içeriğin (yapay zekâ çıktısı ve otomatik hesaplanan notlar dahil) doğruluğu ya da Hizmetlerin gereksinimlerini karşılayacağı, kesintisiz çalışacağı ya da hatalardan veya zararlı bileşenlerden arınmış olacağı hakkında, açık ya da zımni hiçbir garanti vermeyiz.</p><p>Tüketiciler için bu bölüm, sözleşmeye uygun Hizmetler alma yönündeki yasal hakkı sınırlamaz.</p><h2>13. Sorumluluğun sınırlandırılması</h2><p><strong>Sorumlu olmadığımız şeyler.</strong> Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Puzzel.org; dolaylı, arızi, özel ya da sonuç niteliğindeki zararlardan; kâr, gelir, iş, itibar veya şöhret kaybından; ikame hizmet maliyetinden; ya da bir üçüncü tarafın veya makamın sana uyguladığı para ve diğer cezalardan sorumlu değildir. Zarar nasıl doğarsa doğsun, böyle bir kaybın mümkün olduğu bize bildirilmiş olsa bile bu geçerlidir.</p><p><strong>Kaybolan veya zarar gören veriler.</strong> Kullanıcı İçeriği ya da diğer veriler bizim kusurumuzla kaybolur veya zarar görürse, onları geri getirmek için makul çabayı göstereriz. Bununla ilgili her türlü ek sorumluluk aşağıdaki üst sınıra tabidir. Senin için önemli olan içeriklerin kendi kopyalarını saklamaktan sen sorumlu olmaya devam edersin (5. bölüm).</p><p><strong>Üst sınır.</strong> Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetlerden ya da bu Koşullardan doğan veya bunlarla ilgili tüm talepler için, sözleşmeden, haksız fiilden (ihmal dahil), kanuni bir görevin ihlalinden ya da başka bir nedenden kaynaklansın, sana karşı toplam sorumluluğumuz şunlardan büyük olanla sınırlıdır: (a) talebe yol açan olaydan önceki 12 ayda bize ödediğin ücretler ve (b) 100 EUR. Bu üst sınır, tüm taleplere birlikte, takvim yılı başına uygulanır.</p><p><strong>Önce bildirim (ticari müşteriler).</strong> Bir edim eksikliğinden yalnızca sen bunu bize yazılı olarak, makul ayrıntıda açıklayarak bildirdikten, bize düzeltmemiz için makul bir süre verdikten ve biz yine de düzeltmedikten sonra sorumlu oluruz. Düzeltmenin artık mümkün olmadığı hallerde bu geçerli değildir.</p><p><strong>Kontrolümüz dışındaki olaylar.</strong> Makul kontrolümüz dışındaki olayların yol açtığı bir aksaklıktan ya da gecikmeden sorumlu değiliz. Bunlar arasında barındırma, veri tabanı, ödeme, yapay zekâ veya diğer üçüncü taraf sağlayıcıların kesintileri ya da arızaları; internet veya elektrik kesintileri; hizmet reddi ve makul olarak önleyemeyeceğimiz diğer saldırılar; devlet işlemleri ve doğal afetler vardır.</p><p><strong>Bundan kimler yararlanabilir.</strong> Bu bölümdeki sınırlamalar çalışanlarımızı, yüklenicilerimizi ve tedarikçilerimizi de korur. Onlar, bu Koşulların tarafıymış gibi bunlara dayanabilir.</p><p><strong>İstisnalar.</strong> Bu Koşullardaki hiçbir şey; ihmalimizin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık, kasıtlı davranışımızın ya da bilinçli pervasızlığımızın (opzet of bewuste roekeloosheid) yol açtığı zarar ya da sana uygulanan hukuk uyarınca sınırlanamayan başka hiçbir şey bakımından sorumluluğumuzu dışlamaz veya sınırlamaz. Tüketiciler için bu bölümdeki sınırlamalar, yalnızca yaşadıkları ülkenin emredici tüketicinin korunması hukukunun izin verdiği ölçüde uygulanır.</p><p><strong>Talepler için süre sınırı.</strong> Puzzel.org'a karşı her talep, talebe yol açan olguları öğrendiğin ya da makul olarak öğrenmiş olman gerektiği andan itibaren 12 ay içinde ileri sürülmelidir. Bundan sonra talep zamanaşımına uğrar. Yasanın daha uzun bir süre tanıdığı tüketiciler için bu geçerli değildir.</p><p><strong>Senin sorumluluğun.</strong> Hizmetlere dayanarak verdiğin kendi kararlarının sonuçlarından, güvendiğin notlar, yayınladığın içerik ve almak zorunda olduğun rızalar dahil, sen sorumlusun.</p><h2>14. Tazmin</h2><p>Sana uygulanan hukukun izin verdiği ölçüde, ticari müşteriler, bir üçüncü tarafça ileri sürülen ve şunlardan doğan ya da şunlarla ilgili olan tüm talep, istem, kayıp, zarar, para cezası, maliyet ve giderlere (makul hukuki masraflar dahil) karşı Puzzel.org'u ve sahibini, çalışanlarını ve yüklenicilerini savunacak, tazmin edecek ve zarardan muaf tutacaktır:</p><ul><li>Kullanıcı İçeriğin; fikrî mülkiyet, gizlilik veya diğer hakları ihlal ettiği ya da yasa dışı veya zararlı olduğu yönündeki her talep dahil;</li><li>Hizmetleri nasıl kullandığın; bir öğrencinin, ebeveynin, vasinin, çalışanın veya okulun, paylaştığın etkinliklerden, kayıt alanları aracılığıyla topladığın verilerden ya da kurduğun not defteri bağlantılarından doğan her talebi dahil;</li><li>sana uygulanan yasalar uyarınca gereken rızaları almaman (bkz. 7. bölüm);</li><li>bu Koşulları ya da yasayı ihlal etmen.</li></ul><p>Bu, talebin kendi Koşulları veya yasayı ihlalimizden kaynaklandığı ölçüde geçerli değildir.</p><p>Böyle bir talebi sana gecikmeden bildiririz ve savunmasını yönetmene izin veririz. Bir talebi, bizim adımıza kusur kabul eden ya da bize yükümlülük getiren bir şekilde, yazılı onayımız olmadan sonuçlandıramazsın.</p><p>Tüketiciler, bu tür taleplerden bize karşı yalnızca kendilerine uygulanan hukukun genel kurallarına göre sorumludur.</p><h2>15. Bu Koşullardaki değişiklikler</h2><p>Bu Koşulları, örneğin özellikler eklediğimizde, yasa değiştiğinde ya da onları daha anlaşılır kılmak için güncelleyebiliriz.</p><p>Haklarını veya yükümlülüklerini esaslı biçimde etkileyen değişiklikler için, yeni sürümü yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce web sitesinde bir bildirimle yayınlarız. Bildirim bu sayfada ve herkese açık güncellemelerimizde yer alır. Yürürlük tarihinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam edersen, yeni Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan, değişiklik yürürlüğe girmeden önce hesabını kapatabilir ve ücretli bir paket için kalan dönemin peşin ödenen ücretlerinin orantılı iadesini alabilirsin. Açıklama ya da düzeltme gibi küçük değişiklikler, yayınladığımızda yürürlüğe girer.</p><p>Bu Koşulların en üstündeki yürürlük tarihi, güncel sürümü gösterir. Önceki sürümler talep üzerine sunulur.</p><h2>16. Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar</h2><p>Bu Koşullar ve bunlardan ya da Hizmetlerden doğan veya bunlarla ilgili her uyuşmazlık, bir tüketicinin yaşadığı ülkenin emredici tüketicinin korunması hukukuna halel gelmeksizin, Hollanda hukukuna tabidir.</p><p><strong>Önce konuşalım.</strong> Bir şikâyetin ya da uyuşmazlığın varsa <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresine e-posta gönder. Konuyu gayriresmî yoldan çözmeyi hedefleriz ve ikimiz de hukuki işlem başlatmadan önce bunu denemeyi kabul ederiz.</p><p><strong>Mahkemeler.</strong> Çözemezsek, Hollanda'daki yetkili mahkeme münhasır yargı yetkisine sahiptir. AB'deki tüketiciler, talebi kendi yaşadıkları ülkenin mahkemelerinde de ileri sürebilir.</p><h2>17. Genel hükümler</h2><p><strong>Anlaşmanın bütünlüğü.</strong> Bu Koşullar ve Gizlilik Politikası, Hizmetlerle ilgili olarak seninle Puzzel.org arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve bir sonraki paragrafta açıklanan ayrı anlaşmalarla birlikte, önceki tüm koşulların yerini alır.</p><p><strong>Ayrı anlaşmalar önceliklidir.</strong> Sen ya da kuruluşun bizimle bir veri işleme sözleşmesi, bir öğrenci verileri gizlilik sözleşmesi ya da bir sipariş formu gibi ayrı bir anlaşma imzaladıysa, ikisi çeliştiğinde bu anlaşma bu Koşullara göre önceliklidir. Onun düzenlemediği konularda bu Koşullar uygulanır. Kendi satın alma siparişlerindeki ya da tedarik belgelerindeki koşullar, biz onları imzalamadıkça uygulanmaz.</p><p><strong>Kısmi geçersizlik.</strong> Bu Koşulların herhangi bir bölümü geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, o bölüm yasanın izin verdiği azami ölçüde uygulanır ve geri kalanı yürürlükte kalır.</p><p><strong>Feragat edilmemesi.</strong> Bu Koşulların bir hükmünü bir noktada uygulamamamız, onu daha sonra uygulama hakkımızdan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.</p><p><strong>Devir.</strong> Bu Koşullardan doğan haklarını ya da yükümlülüklerini iznimiz olmadan devredemezsin. Biz kendimizinkini, örneğin kontrol ettiğimiz bir şirket gibi, işin halefine devredebiliriz. Bunu yaparsak duyururuz.</p><p><strong>İletişim.</strong> Bu Koşullarla ilgili sorular: <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>. Hukuki bildirimler bu adrese ya da 1. bölümdeki posta adresine gönderilmelidir.</p>",
	"legaldoc_terms_previous": "<p><strong>Yürürlük tarihi:</strong> 18 Eylül 2026</p><h2>1. Giriş</h2><p>Bu kullanım koşulları (\"Koşullar\"), Puzzel.org web sitesine, hizmetlerine ve ürünlerine (birlikte \"Hizmetler\") erişimini ve bunları kullanımını düzenler. Hizmetleri kullanarak bu Koşullara bağlı kalmayı kabul edersin. Onları kabul etmiyorsan, Hizmetleri kullanma.</p><h2>2. Uygunluk</h2><p>Hizmetleri kullanmak için bu Koşullara ve geçerli yasalara uymayı kabul etmen gerekir.</p><h2>3. Hizmetlerin kullanımı</h2><p>Şunları kabul edersin:</p><ul><li>Hizmetleri yalnızca yasal amaçlarla kullanmayı;</li><li>Hizmetleri kötüye kullanmamayı ya da işleyişine müdahale etmeye çalışmamayı;</li><li>Hizmetlerin herhangi bir bölümüne tersine mühendislik uygulamamayı, ters derleme yapmamayı ya da bu bölümü istismar etmemeyi.</li></ul><h2>4. Hesap kaydı</h2><p>Bir hesap oluşturursan, doğru ve eksiksiz bilgi vermen gerekir.</p><h2>5. Ücretler ve ödemeler</h2><ul><li>Hizmetler için geçerli olan her ücret açıkça bildirilir.</li><li>Ödemeler zamanında yapılmalıdır; aksi halde hesap ayrıcalıkların askıya alınabilir.</li></ul><h2>6. Fikrî mülkiyet</h2><ul><li>Metin, grafik, logo ve yazılım dahil olmak üzere Hizmetlerdeki tüm özgün içerik Puzzel.org'a ya da lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur.</li><li>Platforma yüklediğin ya da platformda oluşturduğun her içeriğin (\"Kullanıcı İçeriğin\") tam mülkiyeti ve tüm fikrî mülkiyet hakları sende kalır.</li><li>Platforma içerik yükleyerek ya da oluşturarak, Puzzel.org'a bu içeriği yalnızca Hizmetleri işletmek amacıyla kullanma, gösterme ve dağıtma konusunda münhasır olmayan, dünya çapında geçerli, telifsiz bir lisans verirsin.</li><li>Puzzel.org, Kullanıcı İçeriğin üzerinde mülkiyet iddia etmez ve açık rızan olmadan onu Hizmetleri sunmanın dışında hiçbir amaçla kullanmaz.</li></ul><h2>7. Kullanıcı İçeriği</h2><ul><li>Hizmetlere gönderdiğin her içeriğin mülkiyeti sende kalır.</li><li>İçerik göndererek, bize onu Hizmetleri sunmak ve geliştirmek amacıyla kullanma, çoğaltma, değiştirme ve gösterme konusunda dünya çapında geçerli, telifsiz bir lisans verirsin.</li><li>Gönderdiğin her içerik üzerinde haklara sahip olduğunu beyan edersin.</li></ul><h2>8. Google Classroom ve diğer okul not defterleri</h2><p>Hizmetleri Google Classroom'a ya da başka bir okul not defterine bağlarsan:</p><ul><li>seçtiğin sınıflar için bunu yapmaya yetkili olduğunu ve okulun gerektirdiği yerde bu bağlantıyı onayladığını onaylarsın;</li><li>sınıflarına gönderilen puanlar için, öğrencilerin verileriyle ne yapılacağına okulun (ya da bağımsız ders veriyorsan, sen) karar verir ve Puzzel.org bu verileri yalnızca puanları hesaplamak ve oluşturduğun ödevlere iletmek için okul adına işler;</li><li>notlar, etkinlikte verilen cevaplardan otomatik olarak hesaplanır. Onlara güvenmeden önce kontrol et — not defterindeki her notu değiştirebilirsin ve bir öğrencinin daha sonraki, daha iyi bir denemesi Puzzel.org'un gönderdiği bir notun yerini alabilir;</li><li>puan göndermeyi istediğin zaman, ödev bazında ya da not defterinin bağlantısını keserek durdurabilirsin.</li></ul><h2>9. Fesih</h2><p>Aşağıdaki durumlarda Hizmetlere erişimini askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz:</p><ul><li>bu Koşulları ihlal edersen; ya da</li><li>eylemlerin Hizmetlere ya da diğer kullanıcılara zarar verirse.</li></ul><p>Hesabını istediğin zaman da kapatabilirsin: hesap panelinden sil ya da <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresine e-posta göndererek bizden iste.</p><h2>10. Sorumluluğun sınırlandırılması</h2><p>Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde:</p><ul><li>Puzzel.org, Hizmetleri kullanmandan doğan dolaylı, arızi ya da sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değildir;</li><li>doğrudan zararlara ilişkin sorumluluğumuz, son 12 ayda bize ödediğin tutarla sınırlıdır.</li></ul><h2>11. Tazmin</h2><p>Bu Koşulları ihlal etmenden ya da Hizmetleri kötüye kullanmandan doğan her türlü hak iddiası, kayıp ya da zarara karşı Puzzel.org'u tazmin etmeyi ve zarardan muaf tutmayı kabul edersin.</p><h2>12. Bu Koşullardaki değişiklikler</h2><p>Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri sana web sitesinde bir bildirimle duyururuz. Bir değişiklikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam edersen, güncellenmiş Koşulları kabul etmiş sayılırsın.</p><h2>13. Geçerli hukuk</h2><p>Bu Koşullar Hollanda hukukuna tabidir. Her türlü anlaşmazlık Hollanda mahkemelerinde çözülür.</p><h2>14. Anlaşmazlıkların çözümü</h2><p>Anlaşmazlıklar <strong>müzakere</strong> yoluyla çözülebilir: önce anlaşmazlığı gayriresmî şekilde çözmeyi dene.</p><h2>15. İletişim</h2><p>Bu Koşullarla ilgili sorunların ya da endişelerin varsa, bize <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> adresinden e-posta gönder.</p><h2>16. Diğer hükümler</h2><ul><li>Bu Koşulların herhangi bir bölümü geçersiz sayılırsa, kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.</li><li>Bu Koşullar, seninle Puzzel.org arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.</li></ul>",
	"legaldoc_vendor": "<h3>Şirket Adı</h3><p>Puzzel.org</p><h3>Sahip / Ana İletişim / Muhatap</h3><p>Daan Weustenraad — daan@puzzel.org</p><h3>Konum/Adres</h3><p>Sneekermeer 13, 3825XT, Amersfoort, Hollanda — <a href=\"https://puzzel.org\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://puzzel.org</a></p><h3>Ürün/Hizmet Açıklaması (Okul Aboneliği)</h3><p>Okul aboneliği, kendi içeriğini yükleme dahil olmak üzere eğitici, etkileşimli etkinlikler oluşturmak için çevrimiçi platforma erişim sağlar.</p><p>Bir yıl sürer ve şunları içerir:</p><ul><li>sınırsız sayıda etkinlik</li><li>platformdaki her özellik</li><li>5 öğretmen hesabı dahil</li><li>ayda 5.000'e kadar oyun oturumu (her ikisi de istenen sayıda öğretmen ya da oyun oturumuna yükseltilebilir)</li></ul><h3>Uygulama okul sistemlerine ya da altyapısına erişim gerektirir mi (kablosuz ağ, ağ, telefonlar, sunucular vb.)?</h3><p>Evet — Wi-Fi ya da mobil ağ üzerinden aktif bir internet bağlantısı.</p><h3>Bu ürüne / çözüme nasıl erişeceksin? (Yalnızca yerel bilgisayar kullanımı, çözüm internet tabanlı giriş kullanıyor, çözüm okul girişini mi kullanıyor?)</h3><p>Çözüm internet tabanlı bir giriş kullanır.</p><h3>Kablolu bir ağ bağlantısı mı öneriyorsun, yoksa kablosuz yeterli mi?</h3><p>Kablosuz yeterlidir. Sayfalar hafiftir — çoğu 1 MB'ın altındadır.</p><h3>Aşağıdakiler için sistem gereksinimlerin (minimum ve önerilen) nelerdir:</h3><p>Herhangi bir güncel tarayıcı: Chrome, Firefox, Safari ve Edge'in hepsi çalışır. Internet Explorer çok eski olduğu için desteklenmez. Flash gibi eklentilere ihtiyaç yoktur.</p><h3>Platformun hangi ekran boyutunda/çözünürlüğünde çalışıyor?</h3><p>Web sitesi tamamen duyarlı tasarımlıdır, bu yüzden mobil cihazlarda da masaüstü bilgisayarlarda da çalışır.</p><p>Etkinlik oluşturmak en iyi masaüstü bilgisayarda ya da tablette yapılır: daha büyük ekran, oluşturduğun şeyin genel görünümünü korumana yardımcı olur.</p><h3>Önerilen ekran kartı ve bellek?</h3><p>Önemli değil — web sitesi makul ölçüde güncel her donanımda çalışır.</p><h3>Uygulaman herhangi bir (uygulama) kurulumu gerektiriyor mu?</h3><p>Hayır. Eksiksiz bir web uygulamasıdır ve tamamen tarayıcı içinde çalışır.</p><h3>Bu ürün / çözüm herhangi bir veri ya da bilgiyle mi kullanılacak?</h3><p>Varsayılan olarak hayır. Platform hiç izleme çerezi ya da reklam kullanmaz. Girişte kalman bir çerez değil, tarayıcının kendi depolamasını kullanır.</p><p>Bir etkinlik oluştururken sahip, tek tek etkinlik sonuçlarını toplamak için 'İstatistikleri takip et' ve 'Kaydı zorunlu kıl' seçeneklerini açabilir. Her kayıt alanı tek tek seçilir, böylece form olabildiğince gizlilik dostu tutulabilir.</p><h3>Bu ürünle hangi veri alanları ya da veri türleri kullanılabilir? (Ad, soyad, doğum tarihi, öğrenci numarası, e-posta, tarih, anahtar kelimeler, metin, fotoğraflar, video, ses, biyometrik veri vb.)</h3><p>Bunların her biri tamamen isteğe bağlıdır:</p><ul><li>Etkinlik sonuçları</li><li>Eğitim içeriği</li><li>Ad / soyad / e-posta adresi / öğrenci numarası</li></ul><h3>Biliniyorsa, bu kaynakla hangi veri türleri kullanılacak? (HIPAA, FERPA, PII, PCI, CUI, Araştırma Verisi, DİĞER)</h3><p>İsteğe bağlı olarak PII: ad ve soyad, e-posta adresi, öğrenci numarası.</p><h3>Bu çözümü uygulamaya almak için öngörülen süre nedir?</h3><p>Hemen kullanılabilir — bütün bulmaca oluşturucular herkese açıktır. Ücretli bir abonelik paketine yükseltme de anında geçerli olur.</p><h3>Bu hizmetin çalışması için filtrende / güvenlik duvarında nelerin engeli kaldırılmalı ya da izin listesine alınmalı?</h3><p>Puzzel.org'un tam olarak çalışması için aşağıdaki alan adlarına izin ver:</p><ul><li>puzzel.org — uygulamanın kendisi</li><li>puzzelorg-cdn.s3.us-west-1.amazonaws.com — ABD'de saklanan hesapların yüklediği görseller ve sesler</li><li>puzzelorg-image-cdn.s3.eu-north-1.amazonaws.com — AB'de saklanan hesapların yüklediği görseller ve sesler</li><li>*.googleapis.com — giriş ve token yenileme (Firebase Authentication)</li><li>puzzelorg.firebaseapp.com — Google ve Microsoft hesapları için giriş penceresi</li><li>wss://puzzelorg.firebaseio.com — gerçek zamanlı veritabanı, ABD'de saklanan hesaplar</li><li>wss://puzzelorg-2.europe-west1.firebasedatabase.app — gerçek zamanlı veritabanı, AB'de saklanan hesaplar</li><li>checkout.stripe.com — yalnızca bir abonelik satın alınırken ya da yenilenirken</li></ul><p>Gerçek zamanlı veritabanı bir websocket üzerinden bağlanır; katı bir içerik filtresinin sessizce düşürmeye en meyilli olduğu kural da tam olarak budur — etkinlikler açılıyor ama sonuçlar hiç kaydedilmiyorsa, önce bu kurala bak. Yalnızca hesabının kullandığı bölge gerekir: bir ABD hesabı hiçbir zaman AB veritabanına bağlanmaz, tersi de geçerlidir. Stripe, sınıf cihazlarında engelli kalabilir.</p><h3>Sunucularından herhangi biri yurt dışında mı? Öyleyse, hangi ülkelerde?</h3><p>Veriler AB'de ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde saklanır: yeni bir hesap, tarayıcısının saat diliminin işaret ettiği bölgeyi alır ve Avrupa ile Afrika AB'yi alır. İki ayrı ayar, birbirinden bağımsız olarak nerede saklanacağına karar verir:</p><ul><li>Hesap verileri: Belçika'daki europe-west1 bölgesinde ya da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki us-central1 bölgesinde bir Google Firebase gerçek zamanlı veritabanı.</li><li>Dosyalar: us-west-1 (Kaliforniya) ya da eu-north-1 (Stockholm) bölgesinde bir Amazon S3 kovası. Mevcut dosyalar bir değişiklikten sonra da çalışmaya devam eder.</li></ul><p>Yeni bir hesap, tarayıcısının saat diliminin işaret ettiği bölgede başlar — Avrupa ve Afrika AB veritabanına düşer — ve her iki ayar da sonradan değiştirilebilir. Hesap verilerini diğer bölgeye taşımak arka planda bir geçiş olarak çalışır ve ücretli bir abonelik gerektirir. Uygulama, <a href=\"https://vercel.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vercel</a>'in CDN'i üzerinden barındırılır ve dağıtılır.</p><h3>Programın bir önbellek sunucusu kullanıyor mu?</h3><p>Yalnızca statik içerik sayfaları için.</p><h3>Hizmetin öğrencilerle e-posta üzerinden etkileşim gerektiriyor mu?</h3><p>Hayır. Tüm iletişim, çoğunlukla öğretmen olan etkinlik sahibi üzerinden yürür. Tek istisna isteğe bağlıdır: bir okul Puzzel LMS'te öğrenci hesaplarını açtığında, her öğrenci şifresini belirlemek için bir e-posta alır.</p><h3>Yazılımın herhangi bir entegrasyonu destekliyor mu?</h3><p>İçeri giren dört yol var:</p><ul><li>Okulunun öğrenme platformu, LTI 1.3 üzerinden. Yönetici, araç kurulumuna tek bir bağlantı yapıştırır — Moodle, Canvas ve Brightspace bunu otomatik yapar; Schoology, Blackboard ve itslearning önce bizimle birlikte kurulur. Ardından bir öğretmen kendi etkinliklerinden birini bir kursa ekler ve bir öğrencinin aldığı puan o kursun not defterine geri yazılır.</li><li>Google Classroom: bir öğretmen bir etkinliği sınıflarından birine atar ve puan öğrencinin kendi teslimine geri döner.</li><li>Diğer her şey: yerleştirme kodunu kopyala ve herhangi bir sayfaya yapıştır — entegrasyon işi gerekmez. Puzzel.org çoğunlukla böyle kullanılır.</li><li>Bir REST API, anahtar başına günde 10 istekle sınırlı olarak kendi sistemlerinden etkinlik oluşturabilir.</li></ul><p>Bir öğretmen ayrıca kendi hesabına bir yapay zekâ asistanı (ChatGPT ya da Claude gibi) bağlayabilir. Bir öğretmen bağlamadıkça kapalıdır, asistana yalnızca o öğretmenin kendi etkinliklerini paylaşır, öğrenci verilerini asla paylaşmaz ve puzzel.org üzerinde çalışır; dolayısıyla izin vermen gereken ek bir sunucu yoktur.</p><h3>Öğretmenlerin kendi bireysel girişleri var mı?</h3><p>Evet. Her öğretmen, e-posta adresiyle kendi girişini oluşturur. Bu bireysel giriş, uygun olduğu yerde daha sonra bir okul hesabı aboneliğine bağlanabilir.</p><h3>Ürünün sınırsız teknik destekle mi geliyor?</h3><p>Evet — e-posta ile, <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">daan@puzzel.org</a>.</p><p>(Özellikleri denemek ve mevcut belgeleri okumak için biraz çaba göstermen kaydıyla.) Saat 09.00 ile 22.00 (CET) arasında ulaşılabilir.</p><h3>Öğrencilerimizi yönetmek için bir portalımız var mı?</h3><p>Hem evet hem hayır. Kaydı zorunlu kılarsan öğrenciler kaydolabilir ve giriş yapmışken etkinlikleri çözdüklerinde, etkinlik sonuçlarına erişebilirsin. Ancak hesapları üzerinde hiçbir kontrolün yoktur.</p><p>Sonuçlarından herhangi birini istediğin zaman silebilirsin.</p><h3>Yönetim konsolunda özelleştirilebilir roller var mı?</h3><p>Hayır. Puzzel.org'da hiyerarşi çok azdır: yalnızca okul hesabının sahibinin ek hakları vardır, bu da diğer öğretmenleri ana okul hesabına katılmaya davet etmektir (bu onlara Premium erişim sağlar).</p><h3>Eğitim sunuyor musun, sunuyorsan neler içeriyor?</h3><p>Hayır, ama özellikler ve etkinlik oluşturucu bölümlerinde yeterince belge var, sorular da her zaman e-postayla memnuniyetle karşılanır. Platform ayrıca kolay öğrenilecek şekilde tasarlanmıştır.</p><h3>Verilerimizden herhangi birinin programına aktarılması gerekiyor mu?</h3><p>Hayır. Veri aktarımı hiçbir şekilde gerekli değildir.</p><h3>Bir veri ihlali tespit edilirse Okulu bilgilendirmek için kullanacağın süreci ve zaman çizelgesini açıkla. Okulu bilgilendirecek şirket muhatabını ve bildirimin ne olacağını da ekle. Bildirimin nasıl ve hangi formatta yapılacağını açıkla.</h3><p>Hesap sahipleri e-posta ile bilgilendirilir. Puzzel.org'daki muhatap Daan Weustenraad'dır (bilgiler yukarıda). Bildirimde ihlal, kimlerin etkilendiği ve bunun sonuçlarının ne olduğu açıklanır.</p><h3>Uygulamayı barındıran altyapı (sunucular, ağ ekipmanı vb.) kilitli, kafes tipi bir ortamda bulunmalıdır. Tier 2 (ya da daha üstü) bir veri merkezi ya da AWS, Google veya Azure gibi bir Bulut Hizmet Sağlayıcısının fiziksel altyapısı tercih edilir.</h3><p>Uygulama, en büyük uygulama dağıtım ağlarından biri olan <a href=\"https://vercel.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vercel</a> tarafından barındırılır ve bu sayede olabilecek en iyi şekilde güvence altına alınır. Hesaplar, etkinlikler ve sonuçlar bir Google Firebase gerçek zamanlı veritabanında durur; yüklenen görseller ve sesler Amazon S3'te saklanır.</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/support/privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google Firebase hakkında daha fazla bilgi</a></p><p>Alt işleyicilerin tam listesi — başka hiçbir taraf hesap ya da oyuncu verisi almaz:</p><ul><li><a href=\"https://vercel.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vercel</a> — uygulama barındırma ve dağıtımı</li><li><a href=\"https://firebase.google.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google Firebase</a> — kimlik doğrulama ve hesap verilerini tutan gerçek zamanlı veritabanı</li><li><a href=\"https://aws.amazon.com/s3/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amazon S3</a> — yüklenen görseller ve sesler için depolama</li><li><a href=\"https://stripe.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Stripe</a> — abonelik ödemeleri ve faturalandırma</li><li><a href=\"https://openai.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">OpenAI</a> — bir öğretmen yapay zekâ asistanını kullandığında içerik üretir ve bir Wordle tahmininin gerçek bir kelime olup olmadığını kontrol eder</li><li><a href=\"https://ai.google.dev\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google Gemini</a> — görsel üretir, ayrıca bir öğretmenin yapay zekâ asistanıyla içe aktardığı belgeleri ve görselleri okur</li><li><a href=\"https://sendgrid.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Twilio SendGrid</a> — platformun e-postalarını gönderir: hoş geldin ve ödeme e-postaları, davetler ve ürün güncellemeleri</li><li><a href=\"https://pixabay.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pixabay</a> — bir öğretmenin oluşturucudan arayabileceği ücretsiz stok fotoğrafları sağlar</li></ul><h3>Uygulamayı barındıran altyapı, verileri diğer müşterilerin verilerinden ayrı tutmalıdır. Bu, fiziksel (hava boşluğu, ayrı sunucular vb.) ya da mantıksal (VLAN, alt ağlar, güvenlik etiketleri, sanal barındırıcılar vb.) yollarla sağlanabilir. Bunun nasıl gerçekleştirildiğini açıkla.</h3><p>Mantıksal olarak, kimlik doğrulama yoluyla. Hesabına giriş yapmışken, yalnızca etkinlik sahibi olarak kendi sakladığın verilere ya da etkinliklerin adına saklanan verilere (etkinlik oyuncularının verileri) ulaşırsın. Bu, Firebase Security Rules uygulamasıyla tamamen zorunlu kılınır.</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/docs/rules\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Firebase Security Rules hakkında daha fazla bilgi</a></p><h3>Veriler istisnasız olarak her zaman aktarım sırasında, kullanımda ve dururken şifrelenmelidir. Bunun nasıl sağlandığını açıkla.</h3><p>Trafik uçtan uca HTTPS'tir ve hesap verileri Google Firebase tarafından hem aktarım sırasında hem de dururken şifrelenir.</p><p><em>'Firebase hizmetleri, verileri aktarım sırasında HTTPS kullanarak şifreler ve müşteri verilerini mantıksal olarak yalıtır.'</em> — Firebase</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/support/privacy#data_encryption\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Veri Şifreleme hakkında daha fazla bilgi</a></p><p>Bilmen gereken iki istisna var. Yüklenen görseller ve sesler herkese açık bir S3 adresinden sunulur. Onları herkese açık kabul et: gizli hiçbir şeyi etkinlik medyasına koyma. Yapay zekâ asistanı sorgu başına kullanılır: bir öğretmenin yazdıkları, içerik üretmek için OpenAI'ye ya da Google Gemini'ye gönderilir. Bir oyuncunun yazdığı bir şey OpenAI'ye ulaşabilir: \"Yalnızca gerçek kelimeleri kabul et\" ayarı açık bir Wordle'da, kendi kelime listelerimizde olmayan bir tahmin, oyuncuyu tanımlayan hiçbir bilgi olmadan tek bir kelime olarak gönderilir.</p><h3>Kullanıcıları nasıl kimlik doğrulayacaksın? Hangi seçenekler mevcut (yerel/manuel, SSO, SAML, Clever vb.)?</h3><p>Kimlik doğrulama Google Firebase üzerinden yürür. Öğretmenler bir e-posta adresi ve şifreyle ya da okulunun zaten yönettiği Google veya Microsoft hesabıyla giriş yapar. Bir öğretmen bir etkinlik için kaydı açmadıkça oyuncular anonim kalır.</p><p>Yerleştirilmiş etkinlikler OIDC tek noktadan girişi destekler: portalın imzalı bir token gönderir, bu token bir oyuncu içeri alınmadan önce kimlik sağlayıcının yayımladığı anahtarlarla doğrulanır. Sağlayıcılar hesap bazında izin listesine alınır, istek üzerine kurulur. Bugün Clever, ClassLink veya SAML bağlayıcısı yok.</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/docs/auth\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://firebase.google.com/docs/auth</a></p><h3>Hesap sonlandırma süreci hakkında bilgi ver</h3><p>Bir kullanıcı hesabı istediğin zaman silinebilir. Bu, etkinliklerinin ve etkinlik sonuçlarının tüm kayıtlarını tamamen siler.</p><h3>Hesap verilerine kimin erişimi olduğunu açıkla</h3><p>Yalnızca etkinlik sahibinin kendi verilerine erişimi vardır. Puzzel.org ekibi, hata ayıklama amacıyla bir hesaba erişebilir, ancak hesap sahibinin açık talebi olmadan asla.</p><h3>Satın alma siparişiyle (PO) ödeme kabul ediyor musun?</h3><p>Evet, satın alma siparişi kartla ya da banka havalesiyle ödenebildiği sürece. Çek kabul edilemez, çünkü Puzzel.org ABD merkezli değildir. Ödemeler Stripe üzerinden yürür, bu yüzden kart bilgileri Puzzel.org'un kendi sistemlerine hiç ulaşmaz. Sipariş öncesinde resmi bir belgeye ihtiyacın varsa, teklif oluşturucu okulunun bilgilerinin yer aldığı bir PDF teklif hazırlar.</p><h3>Bu ürün ya da çözüm her tür ödemeyi kabul edebiliyor mu?</h3><p>Evet. Her para biriminde kredi ya da banka kartı, PayPal, Apple Pay ve Google Pay kabul edilir; euro ile ödemede iDEAL, Bancontact, Giropay ve diğer yerel yöntemler de sunulur, banka havalesi de mevcuttur. Her ödeme Stripe üzerinden yürür. Ülkene özel tam liste fiyatlar sayfasında gösterilir.</p>"
}