{
	"legaldoc_privacy": "<p><strong>Puzzel.org-tietosuojaseloste</strong></p><p>Voimassa 18. syyskuuta 2026 alkaen</p><h2>1. Johdanto</h2><p>Puzzel.orgin (\"me\", \"meidät\" tai \"meidän\") on rakentanut ja sitä ylläpitää Daan Weustenraad Alankomaissa, ja suhtaudumme yksityisyytesi suojaamiseen vakavasti. Tämä käytäntö selittää, mitä tietoja keräämme käyttäessäsi palveluitamme, mihin käytämme niitä, kenen kanssa jaamme niitä ja miten suojaamme niitä. Se on laadittu yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti.</p><h2>2. Keräämämme tiedot</h2><p>Jos luot tilin, keräämme seuraavantyyppisiä tietoja:</p><ul><li><strong>Henkilön tunnistetiedot</strong> — etunimesi ja sähköpostiosoitteesi.</li><li><strong>Käyttötiedot</strong> — kuinka usein aktiviteettejasi käytetään.</li><li><strong>Tekniset tiedot</strong> — selaimesi muistaa aktiivisen istuntosi, jotta voit jatkaa luomiesi aktiviteettien parissa siitä, mihin jäit, sekä muut vastaavat toiminnalliset tiedot.</li></ul><h2>3. Miksi käsittelemme tietojasi</h2><p>Käsittelemme ja tallennamme tietojasi yhdestä syystä: pitääksemme alustan toimivana ja mahdollisimman helppokäyttöisenä. Tietoja ei käytetä mihinkään muuhun kuin siihen, mitä alustan toiminta edellyttää.</p><h2>4. Käsittelyn oikeusperuste</h2><p>Käsittelemme henkilötietoja seuraavilla oikeusperusteilla:</p><ul><li><strong>Suostumus</strong> — jos olet antanut suostumuksesi, käsittelemme tietojasi sen perusteella.</li><li><strong>Sopimus</strong> — jos käsittely on tarpeen sopimuksen täyttämiseksi kanssasi.</li><li><strong>Lakisääteinen velvoite</strong> — jos meidän on noudatettava lakia.</li></ul><h2>5. Kuinka kauan säilytämme tietojasi</h2><p>Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin tarvitsemme niitä siihen tarkoitukseen, jota varten ne kerättiin, mukaan lukien mahdolliset lakisääteiset, kirjanpidolliset tai raportointiin liittyvät vaatimukset.</p><h2>6. Kenen kanssa jaamme tietojasi</h2><p>Saatamme jakaa tietojasi seuraavien tahojen kanssa:</p><ul><li><strong>Google Firebase</strong> — huolehtii tunnistautumisesta ja tietojesi tallennuksesta.</li><li><strong>Google Classroom</strong> — vain kun opettaja antaa aktiviteetin tehtäväksi arvosanoineen: oppilaan ansaitsema pistemäärä lähetetään hänen omaan palautukseensa kyseisen opettajan luokassa (katso kohta 7).</li><li><strong>Koulusi oma koulujärjestelmä</strong> — vain kun opettaja lisää aktiviteetin arvosanoineen LTI:n kautta: oppilaan ansaitsema pistemäärä lähetetään kyseisen kurssin arvosanataulukkoon (katso kohta 7).</li><li><strong>SendGrid</strong> — lähettää sinulle sähköpostia mahdollisista tiliisi liittyvistä ongelmista ja alustan päivityksistä.</li><li><strong>Vercel</strong> — isännöi ja toimittaa verkkosivuston sekä ajaa sen palvelinkoodia.</li><li><strong>Amazon S3</strong> — tallentaa lähettämäsi kuvat, äänet ja asiakirjat.</li><li><strong>Stripe</strong> — hoitaa tilausmaksut ja laskutuksen.</li><li><strong>OpenAI ja Google Gemini</strong> — luovat sisältöä, kun opettaja käyttää tekoälyavustinta. Wordlessa, jossa asetus \"Hyväksy vain oikeat sanat\" on käytössä, arvaus, joka ei ole omissa sanaluetteloissamme, lähetetään OpenAI:lle yksittäisenä sanana ilman mitään pelaajaa tunnistavaa tietoa.</li><li><strong>Pixabay</strong> — tarjoaa arkistokuvat, joita opettaja voi hakea editorista; se vastaanottaa vain hakusanat.</li><li><strong>Viranomaiset</strong> — lain niin vaatiessa tai oikeuksiemme suojaamiseksi.</li></ul><p><strong>Yhdistämäsi tekoälyavustin.</strong> Voit yhdistää tekoälyavustimen (esimerkiksi ChatGPT tai Claude) Puzzel.org-tiliisi. Se on pois käytöstä, kunnes yhdistät sellaisen, ja voit katkaista yhteyden milloin tahansa hallintapaneelisi kohdassa Yhdistetyt sovellukset, jolloin sen pääsy päättyy heti.</p><p>Yhdistetty avustin voi tehdä tililläsi sen, mitä pyydät siltä: luoda aktiviteetin, listata, lukea, muuttaa ja kopioida aktiviteettisi sekä avata tai sulkea PIN-koodin. Tätä varten se saa omien aktiviteettiesi nimet, sisällön ja asetukset sekä kansioidesi nimet. Se ei koskaan saa oppilaiden tuloksia, rekisteröitymisiä eikä mitään, mitä oppilas on kirjoittanut; mikään osa yhteydestä ei voi lukea niitä.</p><p>Avustimelle kirjoittamasi käsittelee avustimen tarjoava yritys omien ehtojensa mukaisesti. Puzzel.org saa vain sisällön, jonka avustin lähettää aktiviteetin luomista tai muuttamista varten. Kuva, jonka annat avustimelle aktiviteettia varten, kopioidaan omaan Puzzel.org-tallennustilaasi.</p><p>Tallennamme tilisi yhteyteen tiedon siitä, minkä avustimen yhdistit, mitä annoit sen tehdä ja milloin sitä on viimeksi käytetty. Avustimen hallussa olevat käyttöavaimet tallennetaan vain yksisuuntaisina tiivisteinä. Ne säilytetään, kunnes katkaiset avustimen yhteyden; käyttöavain, jota ei uusita, vanhenee itsestään.</p><h2>7. Google Classroom ja koulujen arvosanataulukot</h2><p>Opettaja voi yhdistää Puzzel.orgin Google Classroomiin lisätäkseen aktiviteetin johonkin luokkaansa ja saadakseen jokaisen oppilaan pistemäärän kirjattua sinne takaisin. Mitään tässä kuvatusta ei tapahdu, ellei opettaja yhdistä sitä ja anna aktiviteettia tehtäväksi; Puzzel.org-aktiviteetin pelaaminen tavallisen linkin kautta toimii täsmälleen niin kuin muualla tässä käytännössä on kuvattu.</p><p><strong>Mihin pääsemme käsiksi ja miksi</strong></p><ul><li><strong>Opettajan Google-tililtä</strong>, opettajan luvalla Googlen omalla näytöllä: hänen Google-tilinsä tunniste ja sähköpostiosoite, jotta näet, mikä tili on yhdistetty; luettelo luokista, joita hän opettaa, jotta hän voi valita niistä yhden; sekä lupa luoda tehtäviä ja asettaa arvosanoja näihin luokkiin. Emme lue luokkalistoja, muiden oppilaiden nimiä tai sähköpostiosoitteita emmekä mitään muuta kurssimateriaalia.</li><li><strong>Oppilaalta, joka avaa tehtävän</strong>: Google-tili, jolla hän kirjautuu sisään — sen tunniste, nimi ja sähköpostiosoite — jotta voidaan tarkistaa, että hän kuuluu luokkaan, jolle aktiviteetti annettiin tehtäväksi, ja jotta hänen pistemääränsä voidaan kirjata hänen omaan palautukseensa.</li></ul><p><strong>Mitä tallennamme</strong></p><ul><li>Opettajasta: Google-tilin tunniste ja sähköpostiosoite, myönnetyt luvat sekä salattu valtuutustunnus, jonka avulla Puzzel.org voi asettaa arvosanoja hänen luokkiinsa kysymättä uudelleen. Valtuutustunnus ei koskaan poistu palvelimiltamme.</li><li>Jokaisesta tehtävästä: mihin aktiviteettiin se kuuluu, mikä Google-luokka ja -tehtävä sille luotiin, ja jokaisesta sitä pelanneesta oppilaasta Google-tilin tunniste, Classroom-palautuksen tunniste sekä viimeksi lähetetty pistemäärä ja sen ajankohta. Oppilaan nimi ja sähköpostiosoite tallennetaan hänen tuloksensa yhteydessä, samoin kuin minkä tahansa Google-tilillä kirjautuvan pelaajan kohdalla.</li></ul><p><strong>Miten pistemäärät lasketaan ja jaetaan</strong>: pistemäärä lasketaan palvelimillamme aktiviteetissa annetuista vastauksista — ei koskaan oppilaan selaimesta — ja ainoa asia, jonka lähetämme Googlelle, on tämä pistemäärä, palautukseen, joka on jo olemassa opettajan luokassa. Emme myy Googlen käyttäjätietoja, käytä niitä mainontaan emmekä tekoälymallien kouluttamiseen, emmekä siirrä niitä kenellekään muulle.</p><p><strong>Kuinka kauan säilytämme sitä</strong>: oppilaan tehtävää koskeva tietue poistetaan, kun opettaja lopettaa kyseisen tehtävän synkronoinnin tai poistaa aktiviteetin. Kun opettaja katkaisee yhteyden Google Classroomiin tai poistaa tilinsä, hänen valtuutustunnuksensa peruutetaan Googlessa ja poistetaan. Google Classroomiin jo kirjatut arvosanat jäävät sinne: ne kuuluvat koulun arvosanataulukkoon, ja opettaja tai koulu hallinnoi niitä Google Classroomissa.</p><p><strong>Koulut</strong>: kun koulu käyttää Puzzel.orgia yhdessä Google Classroomin kanssa, koulu päättää, mitä sen oppilaiden tiedoille tapahtuu, ja Puzzel.org käsittelee niitä koulun puolesta ainoastaan pistemäärien laskemista ja toimittamista varten.</p><p><strong>Koulusi oma koulujärjestelmä (LTI)</strong>: koulu voi myös yhdistää Puzzel.orgin omaan koulujärjestelmäänsä — kuten Moodleen, Canvasiin tai Brightspaceen — LTI 1.3 -standardin kautta. Koulun pääkäyttäjä rekisteröi Puzzel.orgin kerran, kirjautuneena sisään Puzzel.org-tilillä. Kun oppilas avaa Puzzel.org-aktiviteetin kurssilta, järjestelmä kertoo meille, kuka hän on: tunnisteen, jota järjestelmä käyttää hänestä, ja jos koulun asetukset jakavat ne, hänen nimensä ja sähköpostiosoitteensa. Käytämme tätä vain kirjataksemme hänet sisään kyseiseen aktiviteettiin; hänelle ei luoda Puzzel.org-tiliä. Kun opettaja on valinnut lähettää pistemääriä, tallennamme jokaisesta oppilaasta tämän järjestelmän tunnisteen, arvosanasarakkeen osoitteen ja viimeksi lähetetyn pistemäärän, ja lähetämme järjestelmälle vain pistemäärän, joka on laskettu palvelimillamme edellä kuvatulla tavalla. Emme koskaan pyydä järjestelmältä luokkalistoja tai muuta kurssimateriaalia. Oppilaan tietue sijoituksesta poistetaan, kun opettaja lopettaa sen synkronoinnin tai poistaa aktiviteetin; jo kirjoitetut pistemäärät jäävät koulun arvosanataulukkoon. Kuten Google Classroomin kohdalla, koulu päättää, mitä sen oppilaiden tiedoille tapahtuu, ja Puzzel.org käsittelee niitä koulun puolesta.</p><p>Puzzel.orgin käyttö ja siirto muille sovelluksille koskien Google-rajapinnoista saatuja tietoja noudattaa <a href=\"https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy\">Googlen rajapintapalveluiden käyttäjätietokäytäntöä (Google API Services User Data Policy)</a>, mukaan lukien sen Limited Use -vaatimukset.</p><h2>8. Kansainväliset tiedonsiirrot</h2><p>Jos siirrämme tietojasi Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolelle, varmistamme, että riittävä suojan taso toteutuu — esimerkiksi vakiosopimuslausekkeiden avulla.</p><h2>9. Tietoturva</h2><p>Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä tietojesi suojaamiseksi, mukaan lukien rajoitettu pääsy, suojatut palvelimet ja kaikki toimenpiteet, joita Google Firebase itse toteuttaa säännösten noudattamiseksi: <a href=\"https://firebase.google.com/support/privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://firebase.google.com/support/privacy</a></p><h2>10. Oikeutesi</h2><p>GDPR:n mukaan sinulla on seuraavat oikeudet:</p><ul><li><strong>Tarkastusoikeus</strong> — pyytää kopio henkilötiedoistasi.</li><li><strong>Oikaisuoikeus</strong> — pyytää virheellisten tietojen korjaamista.</li><li><strong>Poisto-oikeus</strong> — pyytää tietojesi poistamista.</li><li><strong>Käsittelyn rajoittaminen</strong> — pyytää, että rajoitamme tietojesi käsittelyä.</li><li><strong>Siirrettävyys</strong> — saada tietosi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä muodossa.</li><li><strong>Vastustamisoikeus</strong> — vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä.</li><li><strong>Suostumuksen peruuttaminen</strong> — jos suostumus on käsittelyn perusteena, peruuttaa se milloin tahansa.</li></ul><h2>11. Automatisoitu päätöksenteko ja profilointi</h2><p>Emme käytä automatisoitua päätöksentekoa tai profilointia, joka vaikuttaisi sinuun merkittävästi.</p><h2>12. Evästeet ja seuranta</h2><p>Verkkosivustomme käyttää vain toiminnallista selaintallennustilaa pitääkseen kirjaa aktiivisesta istunnostasi — kun olet kirjautunut sisään tai kun luot tai pelaat aktiviteetteja. Ainoa asettamamme eväste on lyhytikäinen, ja sitä käytetään vain, kun aktiviteetti avataan koulun omasta koulujärjestelmästä. Seuranta- tai mainosevästeitä ei käytetä. Voit tyhjentää tämän tallennustilan selaimesi asetuksista.</p><h2>13. Muutokset tähän tietosuojaselosteeseen</h2><p>Saatamme päivittää tätä käytäntöä ajoittain. Ilmoitamme kaikista merkittävistä muutoksista sivustolla olevalla ilmoituksella.</p><h2>14. Yhteystiedot</h2><p>Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita tästä käytännöstä tai haluat käyttää jotakin oikeuksistasi, ota yhteyttä osoitteeseen:</p><p><strong>Sähköposti:</strong> <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a></p><h2>15. Valitukset</h2><p>Jos katsot, ettemme ole noudattaneet sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä, sinulla on oikeus tehdä valitus maasi toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.</p>",
	"legaldoc_privacy_lms": "<h2>Lisäys: Puzzel LMS — luokat ja kurssit</h2><p>Lisätty 24. syyskuuta 2026, päivitetty 25. syyskuuta 2026. Tämä lisäys koskee vain Puzzel LMS:ää — sitä Puzzel.orgin osaa, jossa opettaja luo luokkalistan ja jakaa kursseja kyseiselle luokalle. Mitään alla olevista tiedoista ei kerätä muualla: aktiviteetin pelaaminen tavallisen linkin kautta, tai missä tahansa opettajan kurssin ulkopuolella, toimii täsmälleen niin kuin yllä olevassa käytännössä on kuvattu.</p><p><strong>Mitä tallennamme</strong></p><ul><li><strong>Luokkalistan</strong>, jonka opettaja syöttää: jokaisesta oppilaasta etunimi ja, jos opettaja lisää ne, sukunimi ja sähköpostiosoite. Jos luokka käyttää salasanoja, tiiviste oppilaan valitsemasta salasanasta — ei koskaan itse salasanaa. Jos luokka kirjautuu sisään Googlella tai Microsoftilla, kumpi näistä ja sen tilin sähköpostiosoite, jota oppilas käytti. Ellei koulu ota oppilastilejä käyttöön (katso alla), luokan oppilas ei saa Puzzel.org-tiliä.</li><li><strong>Oppilastilit — valinnaiset</strong>: oppilastilit eivät ole käytössä koululla, ellei koulu ota niitä käyttöön, ja jokainen luokka toimii ilman niitä. Kun ne ovat käytössä, koulu ylläpitää yhtä oppilasluetteloa, jossa jokaisella oppilaalla on sähköpostiosoite, ja jokainen oppilas saa yhden tilin kaikkiin luokkiinsa. Lähetämme kyseiselle oppilaalle yhden sähköpostiviestin, jossa on linkki salasanan valitsemiseen (sama viesti nollaa sen), tallennamme tiivisteen salasanasta ja kirjaamme, milloin hän kirjautui viimeksi sisään. Akatemialla — pakettimme organisaatioille — oppijatilit ovat oletuksena käytössä, ja se voi ottaa ne pois käytöstä.</li><li><strong>Mitä oppilas tekee kurssilla</strong>: hänen tuloksensa sen aktiviteeteissa, kuten kenen tahansa pelaajan kohdalla, ja työ, jonka hän palauttaa — hänen kirjoittamansa teksti, lisäämänsä kuvat ja PDF-tiedostot sekä valinnainen viesti opettajalleen. Kuvat piirretään uudelleen selaimessa ennen lähettämistä, mikä poistaa niiden metatiedot, kuten kuvauspaikan; PDF-tiedostot tarkistetaan haittaohjelmien varalta (AWS GuardDuty) ennen kuin kukaan voi avata ne.</li><li><strong>Opettajan palautteen</strong>: pistemäärän ja kommentin oppilaan työstä. Kun opettaja lähettää työn takaisin korjattavaksi, aiempi versio — tiedostoineen, oppilaan viesteineen ja opettajan palautteineen — säilyy kyseisen työn historiana.</li><li><strong>Nimenvaihtolokin</strong>: kun oppilas valitsee nimensä luokkalistalta tai valitsee \"etkö ole sinä?\", tallennamme, mikä nimi valittiin tai vapautettiin, millä laitteella ja milloin. Laite on satunnainen tunniste, jonka selain luo ja säilyttää omassa tallennustilassaan, karkealla kuvauksella kuten \"Safari · iPad\". Emme tallenna IP-osoitteita. Loki poistetaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.</li></ul><p><strong>Kuka näkee sen</strong></p><p>Luokan omistava opettaja näkee kaiken edellä mainitun kyseisestä luokasta. Oppilaat näkevät luokkalistan nimet, jotta he voivat valita omansa; sen lisäksi oppilas näkee vain omat tuloksensa, oman työnsä ja siitä saadun palautteen — ei koskaan luokkatoverinsa. Tiedostot, jotka oppilas palauttaa, tallennetaan Amazon S3:een, opettajan valitsemalle tallennusalueelle, osoitteeseen, jota ei voi arvata: kuka tahansa, jolle tämä osoite annetaan, voi avata tiedoston, ja Puzzel.org näyttää sen vain oppilaalle ja hänen opettajalleen.</p><p><strong>Kuinka kauan säilytämme sitä</strong></p><p>Kunnes opettaja poistaa sen. Oppilaan poistaminen oppilasluettelosta poistaa hänet jokaisesta luokasta, tuloksineen. Oppilaan poistaminen luokasta poistaa hänen tuloksensa, työnsä ja palautteensa kyseisessä luokassa; luokan poistaminen poistaa kaiken tämän; oppilaan edistymisen nollaaminen poistaa hänen tuloksensa, työnsä ja palautteensa kyseisellä kurssilla. Opettaja voi myös poistaa minkä tahansa oppilaan palauttaman tiedoston tai kaikki oppilaiden tiedostot kurssilta kerralla. Nimenvaihtoloki on ainoa osa, joka poistetaan automaattisesti, 30 päivän kuluttua.</p><p><strong>Koulut ja Akatemiat</strong>: kun koulu tai Akatemia käyttää Puzzel LMS:ää oppilaidensa tai oppijoidensa kanssa, se päättää, mitä heidän tiedoilleen tapahtuu, ja Puzzel.org käsittelee niitä sen puolesta. Tietojenkäsittelysopimuksemme kuvaa tätä käsittelyä yksityiskohtaisesti.</p>",
	"legaldoc_terms": "<p><strong>Voimassa alkaen:</strong> 1. marraskuuta 2026. Tämä versio korvaa 18. syyskuuta 2026 voimaan tulleet ehdot.</p><h2>1. Keitä olemme ja mihin sitoudut</h2><p>Puzzel.orgia ylläpitää Daan Weustenraad, toiminimi (eenmanszaak), joka on rekisteröity Alankomaiden kauppakamarissa (KvK) numerolla 66090091 osoitteessa Sneekermeer 13, 3825 XT Amersfoort, Alankomaat (\"Puzzel.org\", \"me\", \"meitä\"). Nämä käyttöehdot (\"ehdot\") koskevat pääsyäsi Puzzel.org-verkkosivustolle, sovelluksiin, API:in, upotuksiin, kursseihin ja niihin liittyviin palveluihin (yhdessä \"palvelut\") sekä niiden käyttöä.</p><p>Hyväksyt nämä ehdot, kun luot tilin, teet tilauksen tai muutoin käytät palveluita. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä palveluita.</p><p>Sivustollamme näiden ehtojen yhteydessä näytettävä selkokielinen yhteenveto on tarkoitettu vain avuksesi. Vain ehtojen koko teksti on oikeudellisesti sitova. Jos palveluita tarjotaan useammalla kuin yhdellä kielellä, ehtojen englanninkielinen versio on ensisijainen.</p><p><strong>Kuluttajat ja yritysasiakkaat.</strong> Jos käytät palveluita tarkoituksiin, jotka eivät liity elinkeinotoimintaasi, liiketoimintaasi tai ammattiisi, olet kuluttaja. Kun näissä ehdoissa puhutaan \"yritysasiakkaista\", tarkoitetaan kaikkia muita, myös työssään palveluita käyttäviä opettajia, kouluja, yrityksiä ja muita organisaatioita. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka kuluttajilla on asuinmaansa pakottavan lainsäädännön mukaan.</p><h2>2. Tilit ja kelpoisuus</h2><p>Luomalla tilin vahvistat, että olet vähintään 16-vuotias tai että toimit sellaisen koulun, yrityksen tai muun organisaation puolesta, joka on valtuuttanut sinut siihen. Aktiviteetin pelaajilla ei tarvitse olla tiliä, ja he voivat olla nuorempia; kohta 7 kertoo, kuka vastaa heistä.</p><p>Sinun on annettava tiliä luodessasi oikeat tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla. Vastaat kaikesta, mitä tililläsi tapahtuu, ja kirjautumistietojesi pitämisestä salassa. Ilmoita meille heti, jos uskot, että tiliäsi on käytetty ilman lupaasi.</p><p>Jos luot tilin organisaatiolle, vahvistat, että sinulla on valtuudet sitoa se näihin ehtoihin, ja näissä ehdoissa \"sinä\" tarkoittaa myös kyseistä organisaatiota.</p><h2>3. Palveluiden käyttö</h2><p>Voit käyttää palveluita aktiviteettien ja kurssien luomiseen, jakamiseen, upottamiseen, tulostamiseen ja pelaamiseen pakettisi rajoissa. Sitoudut:</p><ul><li>käyttämään palveluita vain laillisiin tarkoituksiin ja näiden ehtojen mukaisesti;</li><li>olemaan väärinkäyttämättä, ylikuormittamatta, luotaamatta tai häiritsemättä palveluita ja olemaan yrittämättä päästä niihin muuta kautta kuin tarjoamiemme käyttöliittymien kautta;</li><li>olemaan purkamatta, hajottamatta, kaapimatta tai kopioimatta mitään palveluiden osaa, paitsi jos laki sallii sen tästä ehdosta huolimatta;</li><li>olemaan jälleenmyymättä palveluita tai myöntämättä niihin alilisenssiä sekä olemaan käyttämättä niitä kilpailevan tuotteen rakentamiseen;</li><li>pysymään pakettisi pelikertojen, aktiviteettien ja muiden rajojen sisällä. Voimme hidastaa tai keskeyttää käytön, joka ylittää nämä rajat tai joka on selvästi automatisoitua tai väärinkäyttöä.</li></ul><p>Kaikki sisältö, jonka olemme luoneet palveluita varten, mukaan lukien tekstit, grafiikka, logot, aktiviteettimallit, esimerkkiaktiviteetit ja ohjelmisto, kuuluu Puzzel.orgille tai sen lisenssinantajille, ja immateriaalioikeuslainsäädäntö suojaa sitä. Sinulle ei synny siihen muita oikeuksia kuin oikeus käyttää palveluita näiden ehtojen mukaisesti.</p><h2>4. Maksut, uusiutuminen ja peruuttaminen</h2><p>Ilmainen paketti ei maksa mitään. Maksullisten pakettien hinnat ovat tilaushetkellä hintasivulla näkyvät hinnat, ja hinnat sisältävät arvonlisäveron, kun sitä sovelletaan. Näytämme sinulle hinnan ja laskutuskauden ennen kuin maksat.</p><p><strong>Automaattinen uusiutuminen.</strong> Maksulliset tilaukset uusiutuvat automaattisesti jokaisen laskutuskauden lopussa, kunnes peruutat ne. Tilisi hallintapaneelista näet, uusiutuuko pakettisi ja milloin.</p><p><strong>Peruuttaminen.</strong> Voit poistaa automaattisen uusiutumisen käytöstä tilisi hallintapaneelista tai pyytää sitä meiltä osoitteesta <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>. Peruutus tulee voimaan meneillään olevan laskutuskauden lopussa, ja pakettisi pysyy voimassa siihen asti.</p><p><strong>Hintojen muutokset.</strong> Voimme muuttaa hintasivun hintoja milloin tahansa. Muutos koskee uusia tilauksia. Voimassa oleva tilaus uusiutuu hintaan, jolla se ostettiin. Jos joskus muutamme voimassa olevan tilauksen hintaa, muutos tulee voimaan vasta sen seuraavasta uusiutumisesta, ja ilmoitamme asianomaisille tilaajille muutoksesta vähintään 30 päivää etukäteen, jotta he voivat peruuttaa tilauksen ensin.</p><p><strong>Peruuttamisoikeus EU:n kuluttajille.</strong> Jos olet kuluttaja EU:ssa, voit peruuttaa ostoksen 14 päivän kuluessa tilauksesta ilman syytä ja saada täyden hyvityksen. Lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>.</p><p><strong>Hyvitykset.</strong> Peruuttamisoikeuden sekä kohtien 10 ja 15 tapausten lisäksi maksuja ei palauteta, ellei laki edellytä toisin tai ellemme sovi siitä kirjallisesti.</p><p><strong>Krediitit ja käyttökiintiöt.</strong> Tekoälykrediitit, pelikerrat ja muut kiintiöt kuuluvat pakettiisi. Niillä ei ole rahallista arvoa, niitä ei voi siirtää eikä niitä palauteta, ellei laki edellytä toisin.</p><p><strong>Jonkun muun maksamat paketit.</strong> Jos koulu tai organisaatio maksaa pakettisi tai antaa sinulle paikan, pääsysi maksullisiin ominaisuuksiin riippuu kyseisestä paketista ja päättyy, kun paketti päättyy tai kun paikkasi poistetaan.</p><p><strong>Myöhästynyt tai epäonnistunut maksu.</strong> Jos maksu epäonnistuu, voimme keskeyttää maksulliset ominaisuudet, kunnes maksu on suoritettu. Sisältösi säilyy tililläsi keskeytyksen ajan.</p><h2>5. Sisältösi</h2><p>Kaikki, minkä lähetät palveluihin tai luot niissä, kuten sanaluettelot, kysymykset, kuvat, äänet, aktiviteetit ja kurssit, on sisältöäsi (\"käyttäjäsisältö\"). Säilytät sen omistusoikeuden ja kaikki siihen liittyvät immateriaalioikeudet. Emme koskaan vaadi omistusoikeutta käyttäjäsisältöön.</p><p><strong>Tarvitsemamme lisenssi.</strong> Jotta palvelut voivat toimia, myönnät Puzzel.orgille ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan lisenssin säilyttää palvelimella, tallentaa, jäljentää, muokata näyttämistä varten (esimerkiksi muuttaa kuvan kokoa tai luoda tulostettavan version), näyttää ja jakaa käyttäjäsisältöäsi. Käytämme tätä lisenssiä vain palveluiden tarjoamiseen sinulle ja niille, joiden kanssa jaat aktiviteettisi. Lisenssi päättyy, kun poistat sisällön tai tilisi, lukuun ottamatta jäljempänä kuvattua sekä säännöllisissä varmuuskopioissa olevia kopioita, jotka poistetaan niiden normaalin aikataulun mukaan. Emme käytä käyttäjäsisältöäsi mihinkään muuhun tarkoitukseen, tekoälymallien kouluttaminen mukaan lukien, ilman nimenomaista suostumustasi.</p><p><strong>Jakaminen ja upottaminen.</strong> Kun jaat aktiviteetin linkin, QR-koodin, PIN-koodin tai upotuksen kautta, jokainen, jolla on siihen pääsy, voi katsoa ja pelata sitä. Päätät itse, mitä jaat ja kenelle.</p><p><strong>Julkaiseminen julkiseen kirjastoon.</strong> Kun julkaiset aktiviteetin julkiseen aktiviteettikirjastoon, myönnät lisäksi jokaiselle muulle palveluiden käyttäjälle ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan ja pysyvän lisenssin katsoa ja pelata sitä, kopioida se omalle tililleen, muokata sitä ja käyttää omaa kopiotaan opetukseen, koulutukseen ja oppimiseen. Kun poistat aktiviteettisi julkaisun tai poistat sen, se poistuu kirjastosta. Kopiot, jotka muut käyttäjät ovat tehneet ennen sitä, jäävät heidän omikseen ja heidän käytettäviksi.</p><p><strong>Sisällön siirtäminen koulun kirjastoon.</strong> Kun siirrät aktiviteetin tai kurssin koulusi tai organisaatiosi jaettuun kirjastoon, se säilytetään kyseisen koulun tilillä. Myönnät koululle ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan ja pysyvän lisenssin säilyttää, käyttää, muokata, kopioida ja poistaa sitä sekä antaa sen jäsenten tehdä samoin. Sisältö jää koululle, jos lähdet tai paikkasi päättyy. Koulu päättää, mitä jaetun kirjaston sisällölle tapahtuu.</p><p><strong>Vastuusi.</strong> Vahvistat, että omistat kaiken lähettämäsi käyttäjäsisällön tai että sinulla on siihen tarvittavat oikeudet, mukaan lukien tässä kohdassa mainittuihin lisensseihin tarvittavat oikeudet, että se ei loukkaa kenenkään oikeuksia ja että sinulla on kaikki tarvittavat suostumukset sisällössä esiintyviltä ihmisiltä. Vastaat käyttäjäsisällöstäsi ja siitä, mitä jaat, oppilaille jakamasi sisältö mukaan lukien. Säilytä itse kopiot sinulle tärkeästä sisällöstä: palvelut eivät ole varmuuskopiopalvelu.</p><h2>6. Kielletty sisältö ja poistopyynnöt</h2><p>Et saa lähettää, luoda tai jakaa sisältöä, joka on lainvastaista; loukkaa immateriaalioikeuksia tai yksityisyyden suojaan liittyviä oikeuksia; on seksuaalista, vihamielistä, häiritsevää, väkivaltaista tai muuten sopimatonta yleisölle, jonka kanssa sen jaat (usein lapsille); sisältää haittaohjelmia tai harhaanjohtavia linkkejä; tai kerää pelaajilta henkilötietoja enemmän kuin palveluiden rekisteröitymiskentät edellyttävät.</p><p><strong>Ilmoittaminen.</strong> Kuka tahansa voi ilmoittaa sisällöstä, jonka hän uskoo rikkovan näitä sääntöjä tai loukkaavan hänen oikeuksiaan. Lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>, ja liitä mukaan linkki sisältöön sekä kuvaus ongelmasta. Oikeuksia koskevissa vaatimuksissa ilmoita yhteystietosi sekä vakuutus siitä, että olet oikeudenhaltija tai valtuutettu toimimaan hänen puolestaan. Kirjaston merkinnöistä voi ilmoittaa myös niiden sivulla olevalla ilmoituspainikkeella. Käsittelemme ilmoitukset viipymättä.</p><p><strong>Yhdysvaltalaiset tekijänoikeusilmoitukset.</strong> Vastaamme Yhdysvaltain lain (US Digital Millennium Copyright Act) mukaisiin ilmoituksiin. Lähetä ne nimetylle edustajallemme Daan Weustenraadille osoitteeseen <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a> tai kohdassa 1 mainittuun postiosoitteeseen liittäen mukaan tiedot, joita 17 U.S.C. § 512(c)(3) edellyttää. Poistamme aineiston tai estämme pääsyn siihen, kun pätevä ilmoitus sen yksilöi. Voimme sulkea toistuvien loukkaajien tilit.</p><p><strong>Mitä voimme tehdä.</strong> Voimme poistaa sisällön tai estää pääsyn siihen tai rajoittaa sen jakamista, kun perustellusti uskomme sen rikkovan näitä sääntöjä tai lakia, kun saamme perustellun ilmoituksen tai kun tuomioistuin tai viranomainen sitä edellyttää. Silloin kerromme tilinhaltijalle, mitä teimme ja miksi sekä miten asiaan voi vastustaa, ellei laki tai muiden turvallisuus estä sitä. Meillä ei ole velvollisuutta valvoa käyttäjäsisältöä, emmekä valvo sitä, emmekä vastaa muiden luomasta käyttäjäsisällöstä.</p><h2>7. Oppilaat, koulut ja henkilötiedot</h2><p>Palvelut on tehty opettajille, kouluttajille ja organisaatioille. Pelaajat, lapset mukaan lukien, voivat pelata aktiviteetteja ilman tiliä. Kun otat pelaajien rekisteröitymisen käyttöön, valitset, mitkä kentät pelaajat täyttävät. Kerää vain se, mitä tarkoitukseesi tarvitset.</p><p><strong>Vastaat pelaajistasi.</strong> Jos jaat aktiviteetteja oppilaille tai muille alaikäisille, vahvistat, että sinulla on siihen lupa, että olet hankkinut kaikki suostumukset, joita vanhemmilta, huoltajilta tai koulultasi edellytetään sinuun sovellettavien lakien mukaan (esimerkiksi COPPA tai FERPA Yhdysvalloissa tai EU:n yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) EU:ssa), ja että käyttösi noudattaa koulusi tai organisaatiosi käytäntöjä.</p><p><strong>Käsittelemme tietoja puolestasi.</strong> Pelaajien henkilötietojen, jotka keräät palveluiden kautta, kuten rekisteröitymiskenttien, vastausten, pistemäärien ja arvosanataulukkotietojen, osalta sinä (tai koulusi tai organisaatiosi) olet rekisterinpitäjä ja Puzzel.org on henkilötietojen käsittelijä. Käsittelemme näitä tietoja vain palveluiden tarjoamiseksi sinulle ja tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla. Emme myy niitä, emme käytä niitä mainontaan emmekä käytä niitä oppilasprofiilien rakentamiseen. Koulut ja muut yritysasiakkaat voivat pyytää henkilötietojen käsittelysopimusta osoitteesta <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>.</p><p><strong>Omat tietosi.</strong> Se, miten käsittelemme omia tilitietojasi, on kuvattu <a href=\"https://puzzel.org/en/privacy-policy\">tietosuojaselosteessamme</a>, joka on osa näitä ehtoja.</p><h2>8. Google Classroom, LMS-yhteydet ja arvosanataulukot</h2><p>Jos yhdistät palvelut Google Classroomiin, oppimisenhallintajärjestelmään (esimerkiksi LTI:n kautta) tai muuhun arvosanataulukkoon:</p><ul><li>vahvistat, että sinulla on lupa tehdä niin valitsemillesi luokille ja että koulusi on hyväksynyt yhteyden silloin, kun se sitä edellyttää;</li><li>luokkiisi lähetettävien pistemäärien osalta koulusi (tai sinä itse, jos opetat itsenäisesti) päättää, mitä oppilaiden tiedoille tapahtuu, ja Puzzel.org käsittelee näitä tietoja sen puolesta ainoastaan laskeakseen pistemäärät ja toimittaakseen ne luomiisi tehtäviin;</li><li>arvosanat lasketaan automaattisesti aktiviteetissa annetuista vastauksista. Tarkista ne ennen kuin luotat niihin. Voit muuttaa mitä tahansa arvosanaa arvosanataulukossasi. Valitsemasi asetuksen mukaan oppilaan myöhempi suorituskerta voi korvata Puzzel.orgin lähettämän arvosanan;</li><li>voit lopettaa pistemäärien lähettämisen milloin tahansa, joko tehtäväkohtaisesti tai katkaisemalla yhteyden arvosanataulukkoosi;</li><li>arvosanataulukko tai LMS itse on kolmannen osapuolen palvelu, jota koskevat sen omat ehdot; katso kohta 9.</li></ul><h2>9. Tekoälyominaisuudet, upottaminen, API ja kolmansien osapuolten palvelut</h2><p><strong>Tekoälyominaisuudet.</strong> Tekoälyominaisuudet luonnostelevat vihjeitä, kysymyksiä, vastauksia, kuvia ja muuta sisältöä antamiesi tietojen pohjalta. Niiden tuotos on automaattisen mallin tuottama ehdotus: se voi olla epätarkka, puutteellinen, puolueellinen tai sopimaton yleisöllesi. Tarkista ja muokkaa tekoälyn tuotosta ennen kuin julkaiset tai jaat sen; vastaat siitä, mitä julkaiset. Tekoälyominaisuuksilla tuottamasi sisältö on käyttäjäsisältöäsi. Emme takaa, että tekoälyn tuotos on vapaa kolmansien osapuolten oikeuksista. Jotkin ominaisuudet lähettävät lyhyitä tekstinpätkiä tekoälyn tarjoajalle aktiviteettia pelattaessa, esimerkiksi tarkistaakseen, onko arvattu sana olemassa.</p><p><strong>Upottaminen ja API.</strong> Voit upottaa aktiviteetteja omalle verkkosivustollesi tai LMS:ääsi ja käyttää API:a pakettisi rajoissa ja API-dokumentaation mukaisesti. Vastaat sivustosta tai järjestelmästä, johon upotat, ja sen sääntöjen noudattamisesta. Voimme muuttaa API-päätepisteitä tai poistaa ne käytöstä kohtuullisella ilmoituksella.</p><p><strong>Kolmansien osapuolten palvelut.</strong> Palvelut tukeutuvat kolmansien osapuolten tarjoajiin, mukaan lukien palvelinympäristö, tietokannat, tiedostojen tallennus, maksujen käsittely, tekoälymallien tarjoajat ja arvosanataulukkoalustat. Kyseiset tarjoajat toimivat omien ehtojensa ja tietosuojaselosteidensa mukaisesti. Valitsemme ja ohjeistamme ne huolellisesti, mutta emme vastaa niiden palveluiden saatavuudesta, palveluihin tehtävistä muutoksista tai niiden tekojen tai laiminlyöntien aiheuttamista tappioista, ellemme ole vastuussa pakottavan lainsäädännön nojalla.</p><h2>10. Palveluiden saatavuus ja muutokset</h2><p>Pyrimme pitämään palvelut saatavilla ja luotettavina, mutta emme lupaa keskeytymätöntä tai virheetöntä toimintaa. Palvelut voivat olla poissa käytöstä huollon, päivitysten, kolmansien osapuolten tarjoajien vikojen tai kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuolella olevien tapahtumien vuoksi.</p><p>Kehitämme palveluita jatkuvasti. Voimme lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia, aktiviteettityyppejä tai pakettien rajoja. Jos poistamme ominaisuuden tai aktiviteettityypin, jonka maksullinen pakettisi sisältää, ilmoitamme siitä verkkosivustolla vähintään 30 päivää etukäteen, kun se on kohtuudella mahdollista. Voit silloin peruuttaa tilauksesi ennen muutoksen voimaantuloa ja saada suhteellisen hyvityksen jäljellä olevalta ajalta ennalta maksetuista maksuista.</p><h2>11. Päättäminen ja tietojesi kohtalo</h2><p><strong>Sinun toimestasi.</strong> Voit sulkea tilisi milloin tahansa tilisi hallintapaneelista tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>. Tilin sulkeminen poistaa automaattisen uusiutumisen käytöstä. Se ei oikeuta hyvitykseen muutoin kuin kohdissa 4, 10 ja 15 kuvatuin tavoin.</p><p><strong>Meidän toimestamme.</strong> Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi palveluihin, ilmoittaen siitä silloin kun se on kohtuudella mahdollista, jos rikot olennaisesti näitä ehtoja, jos käyttösi vahingoittaa palveluita tai muita käyttäjiä, jos laki tai toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää tai jos tilisi on ollut käyttämättä yli 24 kuukautta eikä siihen kuulu maksullista pakettia. Jos rikkomuksen voi korjata, annamme sinulle ensin kohtuullisen tilaisuuden korjata sen.</p><p><strong>Ennen kuin lähdet.</strong> Tallenna kaikki, minkä haluat säilyttää. Voit tulostaa aktiviteettisi ja, paketeissa joihin se kuuluu, ladata tulokset laskentataulukkona. Jakamasi aktiviteetit lakkaavat toimimasta, kun tilisi poistetaan.</p><p><strong>Tietosi sen jälkeen.</strong> Kun tilisi poistetaan, poistamme tilitietosi ja käyttäjäsisältösi. Säilytämme vain:</p><ul><li>tiedot, jotka meidän on lain mukaan säilytettävä, kuten laskut ja maksutiedot (Alankomaiden verolainsäädäntö edellyttää seitsemän vuoden säilytystä);</li><li>tiedot, joita tarvitsemme riidan ratkaisemiseen tai näiden ehtojen täytäntöönpanoon;</li><li>kopiot, jotka muut käyttäjät ovat tehneet kirjastoon julkaisemistasi aktiviteeteista, sekä sisällön, jonka siirsit koulun kirjastoon (kohta 5);</li><li>säännöllisissä varmuuskopioissa olevat tiedot, kunnes ne poistetaan normaalin aikataulun mukaan.</li></ul><p>Kohdat, joiden luonteen mukaan niiden tulisi jäädä voimaan päättymisen jälkeen, pysyvät voimassa tilisi sulkemisen jälkeen. Näitä ovat kohdat 5, 12, 13, 14 ja 16.</p><h2>12. Ei takuita</h2><p>Palvelut tarjotaan \"sellaisenaan\" ja \"saatavuuden mukaan\". Lain sallimassa laajuudessa emme anna mitään nimenomaisia tai epäsuoria takuita, mukaan lukien takuut kaupallisesta laadusta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, loukkaamattomuudesta, sisällön (tekoälyn tuotos ja automaattisesti lasketut arvosanat mukaan lukien) tarkkuudesta tai siitä, että palvelut täyttävät vaatimuksesi, toimivat keskeytyksettä tai ovat vapaita virheistä tai haitallisista osista.</p><p>Kuluttajien osalta tämä kohta ei rajoita lakisääteistä oikeutta saada sopimuksen mukaisia palveluita.</p><h2>13. Vastuunrajoitus</h2><p><strong>Mistä emme vastaa.</strong> Lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa Puzzel.org ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista; voiton, tulojen, liiketoiminnan, hyvän tahdon tai maineen menetyksestä; korvaavien palveluiden kustannuksista; eikä sakoista tai seuraamusmaksuista, jotka kolmas osapuoli tai viranomainen määrää sinulle. Tämä pätee riippumatta siitä, miten vahinko syntyy, vaikka meille olisi kerrottu tällaisen menetyksen mahdollisuudesta.</p><p><strong>Kadonneet tai vahingoittuneet tiedot.</strong> Jos käyttäjäsisältö tai muut tiedot katoavat tai vahingoittuvat meidän syystämme, teemme kohtuulliset toimet niiden palauttamiseksi. Kaikki tätä laajempi vastuu niistä kuuluu alla olevan enimmäismäärän piiriin. Vastaat edelleen siitä, että säilytät itse kopiot sinulle tärkeästä sisällöstä (kohta 5).</p><p><strong>Enimmäismäärä.</strong> Lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa kokonaisvastuumme sinulle kaikista palveluista tai näistä ehdoista johtuvista tai niihin liittyvistä vaatimuksista, olivatpa ne sopimukseen, sopimuksen ulkopuoliseen vahingonkorvausvastuuseen (huolimattomuus mukaan lukien), lakisääteisen velvollisuuden rikkomiseen tai muuhun perustuvia, on rajattu määrään, joka on suurempi seuraavista: (a) maksut, jotka olet maksanut meille vaatimuksen perusteena olevaa tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana, ja (b) EUR 100. Tämä enimmäismäärä koskee kaikkia vaatimuksia yhteensä kalenterivuotta kohti.</p><p><strong>Ensin ilmoitus (yritysasiakkaat).</strong> Vastaamme velvoitteen täyttämättä jättämisestä vasta, kun olet ilmoittanut siitä meille kirjallisesti kuvaten sen kohtuullisen yksityiskohtaisesti, antanut meille kohtuullisen ajan korjata sen ja emme ole silti korjanneet sitä. Tämä ei päde, jos korjaaminen ei ole enää mahdollista.</p><p><strong>Vaikutusvaltamme ulkopuolella olevat tapahtumat.</strong> Emme vastaa laiminlyönnistä tai viivästyksestä, jonka aiheuttavat kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuolella olevat tapahtumat. Näitä ovat palvelinympäristön, tietokannan, maksujen, tekoälyn tai muiden kolmansien osapuolten tarjoajien katkokset tai viat; internet- tai sähkökatkot; palvelunestohyökkäykset ja muut hyökkäykset, joita emme olisi kohtuudella voineet estää; viranomaistoimet; sekä luonnonkatastrofit.</p><p><strong>Ketkä voivat vedota tähän.</strong> Tämän kohdan rajoitukset suojaavat myös henkilöstöämme, toimeksisaajiamme ja toimittajiamme. He voivat vedota niihin ikään kuin he olisivat näiden ehtojen osapuoli.</p><p><strong>Poikkeukset.</strong> Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme kuolemasta tai henkilövahingosta, jonka huolimattomuutemme on aiheuttanut, petoksesta, vahingosta, jonka olemme aiheuttaneet tahallisesti tai tahallista piittaamattomuutta osoittaen (opzet of bewuste roekeloosheid), tai mistään muusta, jota ei voi rajoittaa sinuun sovellettavan lain nojalla. Kuluttajien osalta tämän kohdan rajoituksia sovelletaan vain siinä määrin kuin heidän asuinmaansa pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö sallii.</p><p><strong>Vaatimusten määräaika.</strong> Kaikki Puzzel.orgia vastaan esitettävät vaatimukset on esitettävä 12 kuukauden kuluessa siitä, kun sait tietää tai sinun olisi kohtuudella pitänyt saada tietää vaatimuksen perusteena olevista seikoista. Sen jälkeen vaatimus raukeaa. Tämä ei päde kuluttajiin, joille laki antaa pidemmän ajan.</p><p><strong>Vastuusi.</strong> Vastaat omien palveluihin perustuvien päätöstesi seurauksista, mukaan lukien arvosanat, joihin luotat, julkaisemasi sisältö ja suostumukset, jotka sinun oli velvollisuutesi hankkia.</p><h2>14. Vastuuvapaus</h2><p>Siinä määrin kuin sinuun sovellettava laki sallii, yritysasiakkaat puolustavat, korvaavat ja pitävät vahingoittumattomina Puzzel.orgia ja sen omistajaa, henkilöstöä ja toimeksisaajia kaikilta vaatimuksilta, menetyksiltä, vahingoilta, sakoilta, kustannuksilta ja kuluilta (kohtuulliset oikeudenkäyntikulut mukaan lukien), jotka kolmas osapuoli esittää ja jotka johtuvat seuraavista tai liittyvät niihin:</p><ul><li>käyttäjäsisältösi, mukaan lukien vaatimus siitä, että se loukkaa immateriaalioikeuksia, yksityisyyden suojaa tai muita oikeuksia tai on lainvastaista tai haitallista;</li><li>tapasi käyttää palveluita, mukaan lukien oppilaan, vanhemman, huoltajan, työntekijän tai koulun vaatimus, joka johtuu jakamistasi aktiviteeteista, rekisteröitymiskenttien kautta keräämistäsi tiedoista tai luomistasi arvosanataulukkoyhteyksistä;</li><li>se, että et ole hankkinut sinuun sovellettavien lakien edellyttämiä suostumuksia (katso kohta 7);</li><li>näiden ehtojen tai lain rikkominen.</li></ul><p>Tämä ei päde siltä osin kuin vaatimuksen on aiheuttanut oma näiden ehtojen tai lain rikkomisemme.</p><p>Ilmoitamme sinulle viipymättä tällaisesta vaatimuksesta ja annamme sinun johtaa sen puolustamista. Et saa sopia vaatimuksesta tavalla, joka myöntää virheen meidän puoleltamme tai asettaa meille velvoitteita ilman kirjallista suostumustamme.</p><p>Kuluttajat vastaavat meille tällaisista vaatimuksista vain heihin sovellettavan lain yleisten sääntöjen mukaisesti.</p><h2>15. Muutokset näihin ehtoihin</h2><p>Voimme päivittää näitä ehtoja esimerkiksi, kun lisäämme ominaisuuksia, kun laki muuttuu tai kun teemme ehdoista selkeämmät.</p><p>Muutoksista, jotka vaikuttavat olennaisesti oikeuksiisi tai velvollisuuksiisi, julkaisemme uuden version ja ilmoituksen verkkosivustolla vähintään 30 päivää ennen sen voimaantuloa. Ilmoitus näkyy tällä sivulla ja julkisissa päivityksissämme. Jos jatkat palveluiden käyttöä voimaantulopäivän jälkeen, hyväksyt uudet ehdot. Jos et hyväksy niitä, voit sulkea tilisi ennen muutoksen voimaantuloa ja saada maksullisen paketin osalta suhteellisen hyvityksen jäljellä olevalta ajalta ennalta maksetuista maksuista. Vähäiset muutokset, kuten selvennykset tai korjaukset, tulevat voimaan, kun julkaisemme ne.</p><p>Näiden ehtojen alussa oleva voimaantulopäivä osoittaa nykyisen version. Aiemmat versiot ovat saatavilla pyynnöstä.</p><h2>16. Sovellettava laki ja riidat</h2><p>Näihin ehtoihin ja kaikkiin niistä tai palveluista johtuviin tai niihin liittyviin riitoihin sovelletaan Alankomaiden lakia, rajoittamatta sen maan pakottavaa kuluttajansuojalainsäädäntöä, jossa kuluttaja asuu.</p><p><strong>Keskustele ensin.</strong> Jos sinulla on valitus tai riita, lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>. Pyrimme ratkaisemaan asian epävirallisesti, ja molemmat sitoudumme yrittämään sitä ennen oikeudenkäynnin aloittamista.</p><p><strong>Tuomioistuimet.</strong> Jos emme pysty ratkaisemaan asiaa, toimivaltainen tuomioistuin Alankomaissa on yksinomaisesti toimivaltainen. EU:n kuluttajat voivat myös nostaa kanteen oman asuinmaansa tuomioistuimissa.</p><h2>17. Yleistä</h2><p><strong>Koko sopimus.</strong> Nämä ehdot ja tietosuojaseloste muodostavat koko sopimuksen sinun ja Puzzel.orgin välillä palveluista ja korvaavat kaikki aiemmat ehdot, yhdessä seuraavassa kappaleessa kuvatun erillisen sopimuksen kanssa.</p><p><strong>Erilliset sopimukset ovat etusijalla.</strong> Jos sinä tai organisaatiosi olette allekirjoittaneet kanssamme erillisen sopimuksen, kuten henkilötietojen käsittelysopimuksen, oppilastietojen tietosuojasopimuksen tai tilauslomakkeen, kyseinen sopimus on ensisijainen näihin ehtoihin nähden, jos ne ovat ristiriidassa. Asioissa, joita se ei käsittele, sovelletaan näitä ehtoja. Omien tilaustesi tai hankinta-asiakirjojesi ehtoja ei sovelleta, ellemme ole allekirjoittaneet niitä.</p><p><strong>Määräysten erillisyys.</strong> Jos jokin näiden ehtojen osa todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sitä osaa sovelletaan lain sallimassa enimmäislaajuudessa ja loput pysyvät voimassa.</p><p><strong>Ei luopumista.</strong> Jos emme jossakin vaiheessa valvo jonkin näiden ehtojen määräyksen noudattamista, se ei tarkoita, että olisimme luopuneet oikeudesta valvoa sitä myöhemmin.</p><p><strong>Siirto.</strong> Et saa siirtää näiden ehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman suostumustamme. Voimme siirtää omamme liiketoimintamme seuraajalle, esimerkiksi yhtiölle, jota hallitsemme. Ilmoitamme siitä, jos niin teemme.</p><p><strong>Yhteystiedot.</strong> Kysymykset näistä ehdoista: <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>. Oikeudelliset ilmoitukset on lähetettävä tähän osoitteeseen tai kohdassa 1 mainittuun postiosoitteeseen.</p>",
	"legaldoc_terms_previous": "<p><strong>Voimassa alkaen:</strong> 18. syyskuuta 2026</p><h2>1. Johdanto</h2><p>Nämä käyttöehdot (\"ehdot\") koskevat pääsyäsi Puzzel.org-verkkosivustolle, -palveluihin ja -tuotteisiin (yhdessä \"palvelut\") sekä niiden käyttöä. Käyttämällä palveluita sitoudut noudattamaan näitä ehtoja. Jos et hyväksy niitä, älä käytä palveluita.</p><h2>2. Kelpoisuus</h2><p>Palveluiden käyttäminen edellyttää, että sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja sovellettavaa lainsäädäntöä.</p><h2>3. Palveluiden käyttö</h2><p>Sitoudut:</p><ul><li>käyttämään palveluita vain laillisiin tarkoituksiin;</li><li>olemaan väärinkäyttämättä palveluita tai yrittämättä häiritä niiden toimintaa;</li><li>olemaan tekemättä käänteismallinnusta tai kääntämättä konekoodia takaisin lähdekoodiksi sekä olemaan hyödyntämättä mitään palveluiden osaa luvattomasti.</li></ul><h2>4. Tilin rekisteröinti</h2><p>Jos luot tilin, sinun on annettava paikkansapitävät ja täydelliset tiedot.</p><h2>5. Maksut</h2><ul><li>Palveluihin mahdollisesti liittyvät maksut kerrotaan selkeästi.</li><li>Maksut on suoritettava ajallaan, muutoin tilisi käyttöoikeudet voidaan keskeyttää.</li></ul><h2>6. Immateriaalioikeudet</h2><ul><li>Kaikki palveluiden alkuperäinen sisältö, mukaan lukien tekstit, grafiikka, logot ja ohjelmisto, on Puzzel.orgin tai sen lisenssinantajien omaisuutta ja suojattu immateriaalioikeuslainsäädännöllä.</li><li>Säilytät täyden omistusoikeuden ja kaikki immateriaalioikeudet alustalle lähettämääsi tai siellä luomaasi sisältöön (\"käyttäjäsisältösi\").</li><li>Lähettämällä tai luomalla sisältöä alustalle myönnät Puzzel.orgille ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan lisenssin käyttää, näyttää ja jakaa kyseistä sisältöä yksinomaan palveluiden toiminnan mahdollistamiseksi.</li><li>Puzzel.org ei vaadi omistusoikeutta käyttäjäsisältöösi eikä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin palveluiden tarjoamiseen ilman nimenomaista suostumustasi.</li></ul><h2>7. Käyttäjäsisältö</h2><ul><li>Säilytät omistusoikeuden kaikkeen palveluihin lähettämääsi sisältöön.</li><li>Lähettämällä sisältöä myönnät meille maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan lisenssin käyttää, jäljentää, muokata ja näyttää sitä palveluiden tarjoamiseksi ja kehittämiseksi.</li><li>Vakuutat, että sinulla on oikeudet kaikkeen lähettämääsi sisältöön.</li></ul><h2>8. Google Classroom ja muut koulujen arvosanataulukot</h2><p>Jos yhdistät palvelut Google Classroomiin tai johonkin muuhun koulun arvosanataulukkoon:</p><ul><li>vahvistat, että sinulla on lupa tehdä niin valitsemillesi luokille ja että koulusi on hyväksynyt yhteyden silloin, kun se sitä edellyttää;</li><li>luokkiisi lähetettävien pistemäärien osalta koulusi (tai sinä itse, jos opetat itsenäisesti) päättää, mitä oppilaiden tiedoille tapahtuu, ja Puzzel.org käsittelee näitä tietoja sen puolesta ainoastaan laskeakseen pistemäärät ja toimittaakseen ne luomiisi tehtäviin;</li><li>arvosanat lasketaan automaattisesti aktiviteetissa annetuista vastauksista. Tarkista ne ennen kuin luotat niihin — voit muuttaa mitä tahansa arvosanaa arvosanataulukossasi, ja oppilaan myöhempi, parempi suorituskerta voi korvata Puzzel.orgin lähettämän arvosanan;</li><li>voit lopettaa pistemäärien lähettämisen milloin tahansa, joko tehtäväkohtaisesti tai katkaisemalla yhteyden arvosanataulukkoosi.</li></ul><h2>9. Irtisanominen</h2><p>Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi palveluihin, jos:</p><ul><li>rikot näitä ehtoja; tai</li><li>toimintasi vahingoittaa palveluita tai muita käyttäjiä.</li></ul><p>Voit myös sulkea tilisi milloin tahansa: poista se tilisi hallintapaneelista tai pyydä sitä meiltä sähköpostitse osoitteesta <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>.</p><h2>10. Vastuunrajoitus</h2><p>Lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa:</p><ul><li>Puzzel.org ei vastaa välillisistä, satunnaisista tai seurannaisvahingoista, jotka aiheutuvat palveluiden käytöstäsi;</li><li>vastuumme välittömistä vahingoista on rajattu määrään, jonka olet maksanut meille viimeisten 12 kuukauden aikana.</li></ul><h2>11. Vastuuvapaus</h2><p>Sitoudut korvaamaan Puzzel.orgille ja pitämään sen vahingoittumattomana kaikista vaatimuksista, menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ehtojen rikkomisestasi tai palveluiden väärinkäytöstäsi.</p><h2>12. Muutokset näihin ehtoihin</h2><p>Saatamme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Ilmoitamme sinulle merkittävistä muutoksista sivustolla olevalla ilmoituksella. Jos jatkat palveluiden käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt päivitetyt ehdot.</p><h2>13. Sovellettava laki</h2><p>Näihin ehtoihin sovelletaan Alankomaiden lakia. Kaikki erimielisyydet ratkaistaan Alankomaiden tuomioistuimissa.</p><h2>14. Riitojen ratkaisu</h2><p>Erimielisyydet voidaan ratkaista <strong>neuvottelemalla</strong>: yritä ensin ratkaista erimielisyys epävirallisesti.</p><h2>15. Yhteystiedot</h2><p>Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita näistä ehdoista, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\">daan@puzzel.org</a>.</p><h2>16. Sekalaiset määräykset</h2><ul><li>Jos jokin osa näistä ehdoista todetaan pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät voimassa.</li><li>Nämä ehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja Puzzel.orgin välillä.</li></ul>",
	"legaldoc_vendor": "<h3>Yrityksen nimi</h3><p>Puzzel.org</p><h3>Omistaja / pääasiallinen yhteyshenkilö</h3><p>Daan Weustenraad — daan@puzzel.org</p><h3>Sijainti/osoite</h3><p>Sneekermeer 13, 3825XT, Amersfoort, Alankomaat — <a href=\"https://puzzel.org\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://puzzel.org</a></p><h3>Tuotteen/palvelun kuvaus (koulun tilaus)</h3><p>Koulun tilaus antaa pääsyn verkkoalustaan, jolla luodaan opetuksellisia, interaktiivisia aktiviteetteja — myös oman sisällön lähettäminen onnistuu.</p><p>Tilaus on voimassa vuoden ja sisältää:</p><ul><li>rajattoman määrän aktiviteetteja</li><li>kaikki alustan ominaisuudet</li><li>5 opettajatiliä</li><li>enintään 5 000 pelikertaa kuukaudessa (molempia voi laajentaa mihin tahansa opettaja- tai pelikertamäärään)</li></ul><h3>Vaatiiko sovellus pääsyä koulun järjestelmiin tai infrastruktuuriin (langaton verkko, verkko, puhelimet, palvelimet jne.)?</h3><p>Kyllä — toimiva internetyhteys joko Wi-Fin tai mobiiliverkon kautta.</p><h3>Miten tähän tuotteeseen/ratkaisuun kirjaudutaan? (Vain paikallinen tietokoneen käyttö, ratkaisu käyttää internetpohjaista kirjautumista, ratkaisu käyttää koulun kirjautumista?)</h3><p>Ratkaisu käyttää internetpohjaista kirjautumista.</p><h3>Suositteletko kiinteää verkkoyhteyttä, vai riittääkö langaton yhteys?</h3><p>Langaton yhteys riittää. Sivut ovat kevyitä — useimmiten alle 1 Mt kappaleelta.</p><h3>Mitkä ovat järjestelmävaatimuksesi (vähimmäis- ja suositellut) seuraaville?</h3><p>Mikä tahansa nykyaikainen selain käy: Chrome, Firefox, Safari ja Edge toimivat kaikki. Internet Explorer on liian vanha, eikä sitä tueta. Lisäosia, kuten Flashia, ei tarvita.</p><h3>Millä näytön koolla/resoluutiolla alustasi toimii?</h3><p>Verkkosivusto mukautuu täysin näytön kokoon, joten se toimii sekä mobiililaitteilla että pöytätietokoneilla.</p><p>Aktiviteettien luominen sujuu parhaiten pöytätietokoneella tai tabletilla: suurempi näyttö auttaa hahmottamaan kokonaisuuden rakennusvaiheessa.</p><h3>Suositeltu näytönohjain ja muisti?</h3><p>Ei merkitystä — verkkosivusto toimii millä tahansa kohtuullisen modernilla laitteistolla.</p><h3>Vaatiiko sovelluksesi asentamista?</h3><p>Ei. Kyseessä on täysin selaimessa toimiva verkkosovellus.</p><h3>Käytetäänkö tässä tuotteessa/ratkaisussa mitään tietoja?</h3><p>Ei oletuksena. Alusta ei käytä lainkaan seurantaevästeitä eikä mainoksia. Kirjautuneena pysyminen käyttää selaimen omaa tallennustilaa, ei evästettä.</p><p>Aktiviteettia luodessaan omistaja voi ottaa käyttöön asetukset \"Seuraa tilastoja\" ja \"Pakota rekisteröityminen\" kerätäkseen yksittäisiä aktiviteettituloksia. Jokainen rekisteröitymiskenttä valitaan käsin, joten lomake voidaan pitää mahdollisimman tietosuojaystävällisenä.</p><h3>Mitä tietokenttiä tai tietotyyppejä tämän tuotteen kanssa voidaan käyttää? (Etunimi, sukunimi, syntymäaika, oppilasnumero, sähköposti, päivämäärä, avainsanat, teksti, valokuvat, video, ääni, biometriset tiedot jne.)</h3><p>Jokainen näistä on täysin valinnainen:</p><ul><li>Aktiviteettien tulokset</li><li>Opetussisältö</li><li>Etunimi / sukunimi / sähköpostiosoite / oppilasnumero</li></ul><h3>Mitä tietotyyppejä tähän resurssiin liittyy, mikäli tiedossa (HIPAA, FERPA, PII, PCI, CUI, tutkimusaineisto, MUU)?</h3><p>Valinnaisesti henkilötietoja (PII): etunimi ja sukunimi, sähköpostiosoite, oppilasnumero.</p><h3>Mikä on tämän ratkaisun käyttöönoton arvioitu aikataulu?</h3><p>Sitä voi käyttää heti — kaikki pulmapeligeneraattorit ovat julkisesti saatavilla. Myös maksulliseen tilaukseen siirtyminen tulee voimaan välittömästi.</p><h3>Mitä täytyy avata/sallia palomuurissamme tai suodattimessamme, jotta tämä palvelu toimii?</h3><p>Jotta Puzzel.org toimisi täysin, salli seuraavat verkko-osoitteet:</p><ul><li>puzzel.org — sovellus itse</li><li>puzzelorg-cdn.s3.us-west-1.amazonaws.com — Yhdysvalloissa sijaitsevien tilien lähettämät kuvat ja äänet</li><li>puzzelorg-image-cdn.s3.eu-north-1.amazonaws.com — EU:ssa sijaitsevien tilien lähettämät kuvat ja äänet</li><li>*.googleapis.com — sisäänkirjautuminen ja tunnisteen päivitys (Firebase Authentication)</li><li>puzzelorg.firebaseapp.com — Google- ja Microsoft-tilien sisäänkirjautumisen ponnahdusikkuna</li><li>wss://puzzelorg.firebaseio.com — reaaliaikatietokanta, Yhdysvalloissa sijaitsevat tilit</li><li>wss://puzzelorg-2.europe-west1.firebasedatabase.app — reaaliaikatietokanta, EU:ssa sijaitsevat tilit</li><li>checkout.stripe.com — vain tilausta ostettaessa tai uusittaessa</li></ul><p>Reaaliaikatietokanta muodostaa yhteyden websocketin kautta, ja juuri sen tiukka sisältösuodatin yleensä pudottaa huomaamatta: jos aktiviteetit avautuvat mutta tuloksia ei koskaan tallenneta, tätä sääntöä kannattaa tarkistaa ensin. Vain tilisi käyttämä alue tarvitaan — yhdysvaltalainen tili ei koskaan ota yhteyttä EU-tietokantaan, eikä toisin päin. Stripe voi pysyä estettynä luokkahuoneen laitteilla.</p><h3>Sijaitseeko mikään palvelimistasi ulkomailla? Jos sijaitsee, missä maissa?</h3><p>Tiedot tallennetaan EU:hun tai Yhdysvaltoihin: uusi tili saa alueen, jota sen selaimen aikavyöhyke ehdottaa, ja Eurooppa ja Afrikka saavat EU:n. Kaksi asetusta ratkaisee sijainnin toisistaan riippumatta:</p><ul><li>Tilin tiedot: Google Firebase -reaaliaikatietokanta europe-west1-alueella (Belgia) tai us-central1-alueella (Yhdysvallat).</li><li>Tiedostot: Amazon S3 -säilö us-west-1-alueella (Kalifornia) tai eu-north-1-alueella (Tukholma). Olemassa olevat tiedostot toimivat edelleen vaihdon jälkeen.</li></ul><p>Uusi tili aloittaa alueella, jota sen selaimen aikavyöhyke ehdottaa — Eurooppa ja Afrikka saavat EU-tietokannan — ja kumpaakin asetusta voi muuttaa jälkikäteen. Tilin tietojen siirtäminen toiselle alueelle tapahtuu taustalla siirtona ja edellyttää maksullista tilausta. Sovellusta isännöi ja toimittaa <a href=\"https://vercel.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vercelin</a> CDN.</p><h3>Käyttääkö ohjelmasi välimuistipalvelinta?</h3><p>Vain staattisten sisältösivujen osalta.</p><h3>Vaatiiko palvelusi sähköpostiviestintää oppilaiden kanssa?</h3><p>Ei. Kaikki viestintä kulkee aktiviteetin omistajan kautta, joka useimmiten on opettaja. Ainoa poikkeus on valinnainen: kun koulu ottaa oppilastilit käyttöön Puzzel LMS:ssä, jokainen oppilas saa yhden sähköpostiviestin salasanan asettamista varten.</p><h3>Tukeeko ohjelmistosi integraatioita?</h3><p>Neljä väylää:</p><ul><li>Koulusi oppimisalusta LTI 1.3:n kautta. Pääkäyttäjä liittää yhden linkin työkalun asetuksiin — Moodle, Canvas ja Brightspace tekevät sen automaattisesti; Schoology, Blackboard ja itslearning otetaan ensin käyttöön yhdessä kanssamme. Sen jälkeen opettaja valitsee jonkin omista aktiviteeteistaan kurssille, ja oppilaan saama pistemäärä kirjoitetaan takaisin kyseisen kurssin arvosanataulukkoon.</li><li>Google Classroom: opettaja antaa aktiviteetin tehtäväksi yhdelle luokistaan, ja pistemäärä palautuu oppilaan omaan palautukseen.</li><li>Kaikki muu: kopioi upotuskoodi ja liitä se mille tahansa sivulle — integraatiotyötä ei tarvita. Näin Puzzel.orgia pääasiassa käytetään.</li><li>REST-rajapinta voi luoda aktiviteetteja omista järjestelmistäsi, ja sitä on rajoitettu 10 pyyntöön päivässä avainta kohden.</li></ul><p>Opettaja voi myös yhdistää tekoälyavustimen (esimerkiksi ChatGPT tai Claude) omaan tiliinsä. Se on pois käytöstä, ellei opettaja yhdistä sellaista, se jakaa valitun avustimen kanssa vain kyseisen opettajan omat aktiviteetit eikä koskaan oppilastietoja, ja se toimii itse puzzel.org-osoitteessa, joten sallittavaa lisäpalvelinta ei ole.</p><h3>Onko opettajilla henkilökohtaiset kirjautumistunnukset?</h3><p>Kyllä. Jokainen opettaja luo oman kirjautumisensa sähköpostiosoitteellaan. Tämä henkilökohtainen kirjautuminen voidaan myöhemmin yhdistää koulutilin tilaukseen, mikäli sellainen on käytettävissä.</p><h3>Sisältyykö tuotteeseesi rajoittamaton tekninen tuki?</h3><p>Kyllä — sähköpostitse, <a href=\"mailto:daan@puzzel.org\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">daan@puzzel.org</a>.</p><p>(Edellyttäen, että olet ensin nähnyt hieman vaivaa ominaisuuksien kokeilemiseksi ja olemassa olevan dokumentaation lukemiseksi.) Tavoitettavissa klo 9–22 (Keski-Euroopan aikaa).</p><h3>Onko käytettävissä portaalia oppilaiden hallintaan?</h3><p>Kyllä ja ei. Oppilaat voivat rekisteröityä (jos pakotat rekisteröitymisen), ja kun he ratkaisevat aktiviteetteja kirjautuneena sisään, sinulla on pääsy heidän aktiviteettituloksiinsa. Sinulla ei kuitenkaan ole hallintaa heidän tileihinsä.</p><p>Voit poistaa minkä tahansa heidän tuloksensa milloin tahansa.</p><h3>Onko hallintakonsolissa mukautettavia rooleja?</h3><p>Ei. Puzzel.orgissa on vain vähän hierarkiaa: ainoastaan koulutilin omistajalla on lisäoikeuksia, nimittäin oikeus kutsua muita opettajia liittymään pääasialliseen koulutiliin (mikä antaa heille Premium-tason käyttöoikeudet).</p><h3>Tarjoatko koulutusta, ja mistä se koostuu?</h3><p>Ei, mutta ominaisuuksien ja aktiviteettieditorin osioissa on runsaasti dokumentaatiota, ja kysymyksiä voi aina lähettää sähköpostitse. Alusta on myös suunniteltu helposti omaksuttavaksi.</p><h3>Täytyykö meidän tietomme tuoda ohjelmaasi?</h3><p>Ei. Tietojen tuominen ei ole lainkaan vaatimus.</p><h3>Kuvaile prosessi ja aikataulu, jota noudatat ilmoittaaksesi koululle mahdollisesta tietomurrosta. Mainitse yrityksen yhteyshenkilö, joka ilmoittaa asiasta koululle, ja mitä ilmoitus sisältää. Kuvaile, miten ja missä muodossa ilmoitus tehdään.</h3><p>Tilinhaltijoille ilmoitetaan sähköpostitse. Puzzel.orgin yhteyshenkilö on Daan Weustenraad (tiedot yllä). Ilmoituksessa kuvataan, mitä tapahtui, ketä se koskee ja mitä seurauksia sillä on.</p><h3>Sovellusta isännöivän infrastruktuurin (palvelimet, verkkolaitteet jne.) on sijaittava lukitussa, häkkityyppisessä ympäristössä. Tier 2 -tason (tai parempi) konesali tai pilvipalveluntarjoaja, kuten AWS, Google tai Azure, on suositeltava fyysinen infrastruktuuri.</h3><p>Sovellusta isännöi <a href=\"https://vercel.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vercel</a>, yksi suurimmista sovellusten toimitusverkoista, ja se on siksi suojattu parhaalla mahdollisella tavalla. Tilit, aktiviteetit ja tulokset sijaitsevat Google Firebase -reaaliaikatietokannassa; lähetetyt kuvat ja äänet tallennetaan Amazon S3:een.</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/support/privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Lisätietoa Google Firebasesta</a></p><p>Täydellinen luettelo alikäsittelijöistä — mikään muu osapuoli ei vastaanota tilin tai pelaajan tietoja:</p><ul><li><a href=\"https://vercel.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vercel</a> — sovelluksen isännöinti ja toimitus</li><li><a href=\"https://firebase.google.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google Firebase</a> — tunnistautuminen ja tilin tiedot sisältävä reaaliaikatietokanta</li><li><a href=\"https://aws.amazon.com/s3/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amazon S3</a> — lähetettyjen kuvien ja äänten tallennustila</li><li><a href=\"https://stripe.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Stripe</a> — tilausmaksut ja laskutus</li><li><a href=\"https://openai.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">OpenAI</a> — luo sisältöä, kun opettaja käyttää tekoälyavustinta, ja tarkistaa, onko Wordle-arvaus oikea sana</li><li><a href=\"https://ai.google.dev\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google Gemini</a> — luo kuvia sekä lukee asiakirjat ja kuvat, jotka opettaja tuo tekoälyavustimella</li><li><a href=\"https://sendgrid.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Twilio SendGrid</a> — lähettää alustan sähköpostit: tervetulo- ja maksuviestit, kutsut sekä tuotepäivitykset</li><li><a href=\"https://pixabay.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pixabay</a> — tarjoaa ilmaiset arkistokuvat, joita opettaja voi hakea editorista</li></ul><h3>Sovellusta isännöivän infrastruktuurin on pidettävä tiedot erillään muiden asiakkaiden tiedoista. Tämä voidaan toteuttaa fyysisesti (ilmarako, erilliset palvelimet jne.) tai loogisesti (VLAN, aliverkot, tietoturvatunnisteet, virtuaalipalvelimet jne.). Kuvaile, miten tämä on toteutettu.</h3><p>Loogisesti, tunnistautumisen avulla. Kun olet kirjautunut sisään tilillesi, pääset käsiksi vain omiin, aktiviteetin omistajana tallentamiisi tietoihin tai aktiviteetteihisi lähetettyihin tietoihin (aktiviteetin pelaajien tietoihin). Tämä toteutetaan kokonaisuudessaan Firebase Security Rules -toteutuksen avulla.</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/docs/rules\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Lisätietoa Firebase Security Rules -säännöistä</a></p><h3>Tietojen on aina oltava salattuja siirron aikana, käytön aikana ja levossa, poikkeuksetta. Kuvaile, miten tämä on toteutettu.</h3><p>Liikenne on HTTPS-salattua päästä päähän, ja Google Firebase salaa tilin tiedot sekä siirron aikana että levossa.</p><p><em>\"Firebase-palvelut salaavat tiedot siirron aikana HTTPS:n avulla ja eristävät asiakastiedot loogisesti.\"</em> — Firebase</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/support/privacy#data_encryption\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Lisätietoa tietojen salauksesta</a></p><p>Kaksi poikkeusta on hyvä tuntea. Lähetetyt kuvat ja äänet tallennetaan Amazon S3:een ja tarjoillaan julkisesta URL-osoitteesta — käsittele niitä julkisina äläkä sisällytä aktiviteettien mediaan mitään luottamuksellista. Tekoälyavustinta käytetään kyselykohtaisesti: se, mitä opettaja kirjoittaa, lähetetään OpenAI:lle tai Google Geminille sisällön luomista varten. Yksi asia, jonka pelaaja kirjoittaa, voi päätyä OpenAI:lle: Wordlessa, jossa asetus \"Hyväksy vain oikeat sanat\" on käytössä, arvaus, joka ei ole omissa sanaluetteloissamme, lähetetään yksittäisenä sanana ilman mitään pelaajaa tunnistavaa tietoa.</p><h3>Miten käyttäjät tunnistetaan? Mitä vaihtoehtoja on käytössä (paikallinen/manuaalinen, SSO, SAML, Clever jne.)?</h3><p>Tunnistautuminen tapahtuu Google Firebasen kautta. Opettajat kirjautuvat sisään sähköpostiosoitteella ja salasanalla tai koulusi jo hallinnoimalla Google- tai Microsoft-tilillä. Pelaajat pysyvät anonyymeinä, ellei opettaja kytke rekisteröitymistä päälle jollekin aktiviteetille.</p><p>Upotetut aktiviteetit tukevat OIDC-kertakirjautumista: portaalisi välittää allekirjoitetun tunnisteen, joka tarkistetaan identiteetintarjoajasi julkaisemia avaimia vasten ennen pelaajan päästämistä sisään. Myöntäjät sallitaan tilikohtaisesti, ja käyttöönotto tehdään pyynnöstä. Clever-, ClassLink- tai SAML-liitäntää ei tällä hetkellä ole.</p><p><a href=\"https://firebase.google.com/docs/auth\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://firebase.google.com/docs/auth</a></p><h3>Anna tietoa tilin irtisanomisprosessista</h3><p>Käyttäjätilin voi poistaa milloin tahansa. Tämä pyyhkii kokonaan kaikki tiedot sen aktiviteeteista ja niiden tuloksista.</p><h3>Kuvaile, kenellä on pääsy tilin tietoihin</h3><p>Vain aktiviteetin omistajalla on pääsy omiin tietoihinsa. Puzzel.orgin henkilöstö voi käyttää tiliä vianetsintää varten, mutta ei koskaan ilman tilinhaltijan nimenomaista pyyntöä.</p><h3>Hyväksytkö maksun ostotilauksella?</h3><p>Kyllä, jos ostotilaus voidaan maksaa kortilla tai pankkisiirrolla. Sekkejä ei voida hyväksyä, koska Puzzel.org ei toimi Yhdysvalloissa. Maksut kulkevat Stripen kautta, joten korttitiedot eivät koskaan päädy Puzzel.orgin omiin järjestelmiin. Jos tarvitset virallisen asiakirjan ennen tilaamista, tarjoustyökalu luo PDF-tarjouksen, jossa on koulusi tiedot.</p><h3>Pystyykö tämä tuote tai ratkaisu vastaanottamaan minkä tahansa tyyppisiä maksuja?</h3><p>Kyllä. Luotto- tai pankkikortti, PayPal, Apple Pay ja Google Pay hyväksytään kaikissa valuutoissa; euromääräisissä maksuissa tarjolla ovat myös iDEAL, Bancontact, Giropay ja muut paikalliset maksutavat, ja pankkisiirto on niin ikään mahdollinen. Jokainen maksu kulkee Stripen kautta. Täydellinen luettelo maasi maksutavoista näkyy hinnoittelusivulla.</p>"
}