{ "course_panel_intro": "Én rullbar side per kurs — tekst, bilder, video og Puzzel-aktivitetene dine i innholdsflyten.", "course_new": "Nytt kurs", "course_sort_recent": "Nylig redigert", "course_sort_name": "Etter navn", "course_empty_title": "Ingen kurs ennå", "course_empty_body": "Et kurs er én side du skriver for klassen — tekst, bilder og video, med Puzzel-aktivitetene dine plassert i innholdsflyten.", "course_empty_glyph": "Quiz · innebygd", "course_pill_published": "Publisert", "course_pill_draft": "Utkast", "course_meta": "[activities] aktiviteter · [blocks] blokker", "course_meta_link_only": "via lenke", "course_tile_not_shared": "ikke delt ennå", "course_tile_progress_needs_class": "Del det med en klasse for å følge hver elev", "course_no_cover": "Ingen forside ennå", "course_actions": "Kurshandlinger", "course_menu_edit": "Rediger", "course_menu_open": "Åpne som elev", "course_menu_share": "Del", "course_menu_duplicate": "Dupliser", "course_menu_delete": "Slett", "course_delete_title": "Slette dette kurset?", "course_delete_body": "Kurset [name] fjernes for godt. Aktivitetene i det blir værende der de er, og det samme gjør resultatene.", "course_delete_confirm": "Slett kurset", "course_cancel": "Avbryt", "course_toast_deleted": "Kurset er slettet", "course_toast_duplicated": "Kopien er laget — den er et utkast", "course_mk_kicker": "Puzzel LMS", "course_mk_meta_title": "Puzzel LMS - læringsplattform for lærere", "course_mk_home_kicker": "Nytt · Puzzel LMS", "course_mk_home_title": "Aktivitetene dine, i en leksjon, for en klasse.", "course_mk_home_body": "Sett tekst, bilder, video og Puzzel-aktivitetene dine på én rullbar side per leksjon. Del den med en klasse med fornavn — ingen elevkontoer — og se hvem som fullførte hva.", "course_mk_home_point_1": "Én side per leksjon, aktiviteter i innholdsflyten", "course_mk_home_point_2": "Klasser uten elevkontoer", "course_mk_home_point_3": "Fremdrift per elev, per kurs", "course_mk_home_link": "Oppdag Puzzel LMS", "course_mk_home_plan": "En del av Skole-planen", "course_mk_title": "En læringsplattform for lærere, bygget rundt aktivitetene dine.", "course_mk_body": "Legg tekst, bilder, video og Puzzel-aktivitetene dine på én rullbar side per leksjon. Del den med en klasse, og se hvem som fullførte hva. Ingen elevkontoer, ingen frister, ikke noe unødvendig.", "course_mk_cta_primary": "Se Skole-planen", "course_mk_cta_demo": "Prøv demokurset", "course_mk_assurance_1": "Ingen elevkontoer", "course_mk_assurance_2": "En del av Skole-planen", "course_mk_assurance_3": "Fungerer med alle aktivitetstyper", "course_mk_demo_label": "Kursside · elevvisning", "course_mk_demo_course": "Antikkens Roma", "course_mk_demo_shared": "Delt med [classes]", "course_mk_demo_done": "[done] av [total] ferdige", "course_mk_sample_page_1": "Hvem var romerne?", "course_mk_sample_page_2": "Hverdagsliv i Roma", "course_mk_sample_page_3": "Hvorfor imperiet falt", "course_mk_sample_intro": "Roma startet som en liten by ved Tiberen og vokste til et imperium som styrte Middelhavet i århundrer.", "course_mk_sample_activity_1": "Romertall", "course_mk_sample_activity_2": "Guder og gudinner", "course_mk_sample_activity_3": "En dag i Roma", "course_mk_sample_student_1": "Anna", "course_mk_sample_student_2": "Bendik", "course_mk_sample_student_3": "Camilla", "course_mk_sample_student_4": "Daniel K.", "course_mk_sample_student_5": "Emma", "course_mk_sample_student_6": "Fatima", "course_mk_step_1_title": "Skriv som i et dokument", "course_mk_step_1_body": "Sider, seksjoner, overskrifter og tekst — med et plusstegn mellom blokkene som setter inn et bilde, en video, en infoboks eller en av aktivitetene dine akkurat der forklaringen står.", "course_mk_step_2_title": "Del med en klasse", "course_mk_step_2_body": "En klasse er en liste med fornavn. Elevene åpner lenken, trykker på navnet sitt én gang, og enheten husker dem. Du kan også dele lenken med hvem som helst, med et passord hvis du vil.", "course_mk_step_3_title": "Se hvem som fullførte hva", "course_mk_step_3_body": "Én oversikt per kurs: elever nedover, aktiviteter bortover og en poengsum i hver rute. Det samme resultatpanelet du allerede kjenner, nå vist per klasse.", "course_mk_progress_label": "Lærervisning", "course_mk_progress_title": "Hver elev, hver aktivitet, på én skjerm", "course_mk_progress_body": "Se på én klasse, eller alle sammen side om side. En hake betyr ferdig, en prikk betyr startet, og et navn ingen har valgt ennå, skiller seg ut med det samme. Klikk på en rute for å se hva eleven svarte, eller slå på direkte oppdatering og se den fylles ut underveis i timen.", "course_mk_students_title": "Dette ser eleven", "course_mk_students_body": "Kurset åpnes som én side. Aktivitetene spilles på siden — et kryssord, en Quiz, et Memory — og de som trenger hele skjermen, åpnes på en egen side.", "course_mk_identity_title": "Bekreft et navn bare når det trengs", "course_mk_identity_body": "Som standard holder det å trykke på et navn i en liste. En klasse kan kreve mer: et passord hver elev velger ved første besøk, eller innlogging med skolens Google- eller Microsoft-konto. Av som standard, og slås på for hver klasse.", "course_mk_identity_1": "Trykk på navnet ditt i klasselisten", "course_mk_identity_2": "Ett passord per elev og klasse", "course_mk_identity_3": "Innlogging med skolens Google- eller Microsoft-konto", "course_mk_identity_4": "Ett passord for hele kurset", "course_mk_school_title": "Laget for en skole, ikke bare én lærer", "course_mk_school_body": "Kurs finnes også i skolebiblioteket: Alle tilkoblede lærere redigerer det samme kurset, én om gangen, og deler det med skolens klasser. Et kurs kan dessuten oversettes til hvilket som helst av nettstedets 23 språk på én gang — med egne kopier av alle aktivitetene, slik at to klasser får hvert sitt sett med resultater.", "course_mk_school_1": "Kurs i skolens delte bibliotek", "course_mk_school_2": "Én redigerer om gangen, med navnet synlig for alle", "course_mk_school_3": "Oversett et kurs, inkludert aktivitetene", "course_mk_faq_title": "Før du lager et kurs", "course_mk_faq_1_q": "Trenger elevene en konto?", "course_mk_faq_1_a": "Nei. En klasse er en liste med fornavn som du limer inn. Elevene velger navnet sitt én gang på enheten, og det er alt. En lærer kan når som helst nullstille et navn i klasselisten.", "course_mk_faq_2_q": "Hva koster det?", "course_mk_faq_2_a": "Ingenting utover Skole-planen. Kurs, klasser og fremdriftsoversikten er en del av den. Alle de rimeligere planene beholder selve aktivitetene.", "course_mk_faq_3_q": "Kan jeg bruke aktivitetene jeg allerede har laget?", "course_mk_faq_3_a": "Ja — et kurs peker til aktivitetene dine og kopierer dem aldri. Rediger aktiviteten, så blir alle kurs som bruker den, oppdatert.", "course_mk_trial_title": "Prøv Puzzel LMS i [days] dager", "course_mk_trial_body": "Har du allerede en betalt plan? Be om en prøveperiode for kurs og klasser, uten ekstra kostnad. Vi leser hver forespørsel selv og sender deg e-post så snart prøveperioden er åpnet.", "course_mk_trial_request": "Be om en [days]-dagers prøveperiode", "course_mk_trial_signed_out": "Logg inn med den betalte kontoen din for å be om en prøveperiode.", "course_mk_trial_sign_in": "Logg inn", "course_mk_trial_not_paid": "Prøveperioden er for kontoer med en betalt plan.", "course_mk_trial_requested": "Vi ser på forespørselen din og sender e-post til [email] så snart prøveperioden er åpnet.", "course_mk_trial_status_requested": "Forespørsel sendt", "course_mk_trial_status_active": "Prøveperiode aktiv", "course_mk_trial_step_sent": "Sendt", "course_mk_trial_step_review": "Vi vurderer den", "course_mk_trial_step_open": "Prøveperioden åpnes", "course_mk_trial_active": "Prøveperioden din varer til [date].", "course_mk_trial_has_lms": "Planen din inkluderer allerede Puzzel LMS.", "course_mk_trial_used": "Hver konto kan prøve Puzzel LMS én gang, og denne har allerede gjort det. Skole-planen holder kurs og klasser åpne.", "course_mk_trial_open": "Åpne kursene dine", "course_mk_trial_error": "Det gikk ikke gjennom. Prøv igjen.", "course_mk_trial_modal_title": "Be om prøveperioden din for Puzzel LMS", "course_mk_trial_modal_body": "Prøv kurs og klasser på din egen konto i [days] dager, uten ekstra kostnad.", "course_mk_trial_modal_point_dashboard": "Kurs og klasser vises i dashbordet ditt mens prøveperioden pågår.", "course_mk_trial_modal_point_start": "Vi leser hver forespørsel selv. De [days] dagene dine starter når vi åpner prøveperioden, ikke når du sender denne.", "course_mk_trial_modal_point_mail": "Vi sender e-post til [email] så snart prøveperioden er åpnet.", "course_mk_trial_modal_point_end": "Når den er over, blir kursene og klassene dine liggende der de er. Skole-planen åpner dem igjen.", "course_mk_trial_modal_point_once": "Hver konto kan prøve Puzzel LMS én gang.", "course_mk_trial_modal_send": "Send forespørsel", "course_mk_trial_sent_title": "Forespørsel sendt", "course_mk_trial_sent_body": "Takk! Vi ser på forespørselen din og sender e-post til [email] så snart prøveperioden er åpnet. Hold et øye med innboksen — og spam-mappen, i tilfelle.", "course_mk_card_tag": "Puzzel LMS", "course_mk_card_title": "Kurs og klasser, uten et tungvint LMS", "course_mk_card_body": "Én rullbar side per leksjon med aktivitetene dine i innholdsflyten, delt med en klasse med fornavn.", "course_mk_card_point_1": "Tekst, medier og aktiviteter på én side", "course_mk_card_point_2": "Klasser uten elevkontoer", "course_mk_card_point_3": "Fremdrift per elev og kurs", "course_mk_card_link": "Se Puzzel LMS", "course_mk_pricing_point": "Puzzel LMS: kurs, klasser og fremdrift per elev", "course_menu_translate": "Oversett til…", "course_translate_title": "Oversett dette kurset", "course_translate_body": "En kopi av kurset på et annet språk, med egne kopier av alle aktivitetene — to kurs, to sett med resultater. Originalen forblir uendret.", "course_translate_language": "Språk", "course_translate_pick": "Velg et språk", "course_translate_cost": "Kursteksten: [count] KI-kreditter ([rows] tekstbiter) · du har [credits]", "course_translate_activities": "Pluss [count] aktiviteter, hver med sin egen pris — [per] rader per kreditt.", "course_translate_short": "Ikke nok KI-kreditter til kursteksten.", "course_translate_too_large": "Dette kurset har for mye tekst til å oversettes på én gang.", "course_translate_note": "Oversettelsene er trofaste: Navn og eksempler beholdes som de er.", "course_translate_start": "Oversett", "course_translate_busy": "Oversetter…", "course_translate_progress_course": "Oversetter kursteksten…", "course_translate_progress_activity": "Kopierer og oversetter aktivitet [n] av [total]…", "course_toast_translated": "Oversatt — åpner det nye kurset", "course_toast_translate_partial": "Oversatt — [count] aktiviteter kunne ikke kopieres og peker fortsatt til originalene", "course_toast_translate_failed": "Kunne ikke oversette kurset — ingenting ble laget", "course_menu_move_to_school": "Flytt til skolebiblioteket", "course_menu_move_to_mine": "Flytt til mine kurs", "course_toast_moved_to_school": "Flyttet til skolebiblioteket — nå kan alle lærerne redigere det", "course_toast_moved_to_mine": "Flyttet til kursene dine", "course_toast_moved_classes": "Flyttet. Klassene ble igjen — del det på nytt med skolens klasser", "course_toast_move_locked": "Noen redigerer det akkurat nå — prøv igjen når vedkommende er ferdig", "course_toast_move_failed": "Kunne ikke flytte kurset — ingenting ble endret", "course_edited_by": "Redigert av [name]", "course_toast_save_failed": "Kunne ikke lagre kurset", "course_copy_suffix": "(kopi)", "course_untitled": "Kurs uten tittel", "course_back": "Kurs", "course_name_title": "Kursnavn — rediger på stedet", "course_save_saved": "alle endringer er lagret", "course_save_saving": "lagrer…", "course_save_dirty": "endringer som ikke er lagret", "course_save_failed": "kunne ikke lagre — prøv igjen", "course_save_retry": "Lagre på nytt", "course_counts": "[pages] sider · [sections] seksjoner · [blocks] blokker", "course_btn_course": "Kurs", "course_btn_preview": "Forhåndsvisning", "course_btn_share": "Del", "course_sections_label": "Seksjoner", "course_add_section": "Legg til seksjon", "course_section_n": "Seksjon [n]", "course_section_title_placeholder": "Seksjonstittel", "course_section_blocks": "[count] blokker", "course_section_untitled": "Seksjon uten tittel", "course_section_remove": "Fjern seksjonen", "course_section_remove_title": "Fjerne denne seksjonen?", "course_section_remove_body": "Seksjonen [title] og [count] blokker fjernes fra kurset. Aktivitetene slettes ikke.", "course_section_remove_confirm": "Fjern seksjonen", "course_section_move_up": "Flytt seksjonen opp", "course_section_move_down": "Flytt seksjonen ned", "course_description_placeholder": "Legg til en beskrivelseslinje…", "course_intro_placeholder": "Legg til en intro for dette kurset…", "course_add_block": "Legg til blokk", "course_add_block_here": "Legg til en blokk her", "course_palette_hint": "↑↓ flytt · ⏎ sett inn · esc lukk", "course_block_heading": "Overskrift", "course_block_text": "Tekst", "course_block_image": "Bilde", "course_block_video": "Video", "course_block_audio": "Lyd", "course_block_document": "Dokument", "course_block_activity": "Aktivitet", "course_block_callout": "Infoboks", "course_block_math": "Formel", "course_block_reveal": "Vis/skjul", "course_block_table": "Tabell", "course_block_divider": "Skillelinje", "course_block_move_up": "Flytt opp", "course_block_move_down": "Flytt ned", "course_block_remove": "Fjern blokken", "course_block_drag": "Dra for å endre rekkefølgen", "course_heading_placeholder": "Overskrift", "course_text_placeholder": "Skriv her…", "course_text_editing": "Tekstblokk · redigering", "course_tool_bold": "Fet", "course_tool_italic": "Kursiv", "course_tool_underline": "Understreking", "course_tool_highlight": "Utheving", "course_tool_link": "Lenke", "course_tool_h2": "Overskrift 2", "course_tool_h3": "Overskrift 3", "course_tool_ul": "Punktliste", "course_tool_ol": "Nummerert liste", "course_tool_quote": "Sitat", "course_link_prompt": "Lenkeadresse", "course_link_placeholder": "https://…", "course_link_apply": "Legg til lenke", "course_link_remove": "Fjern lenke", "course_link_close": "Lukk", "course_text_tools": "Tekstformatering", "course_text_too_long": "Denne teksten er for lang til å lagres — kort den litt ned.", "course_image_title": "Bildeblokk", "course_image_body": "Slipp et bilde, eller velg et fra mediebiblioteket ditt.", "course_image_pick": "Last opp bilde", "course_image_replace": "Bytt ut", "course_image_caption_placeholder": "Bildetekst (valgfritt)", "course_image_alt_placeholder": "Beskriv bildet for skjermlesere", "course_image_width_content": "Samme bredde som teksten", "course_image_width_wide": "Bred", "course_image_adjust": "Størrelse og alt-tekst", "course_image_shape": "Form", "course_image_shape_original": "Original", "course_image_fit": "Bildetilpasning", "course_image_fit_cover": "Fyll rammen", "course_image_fit_contain": "Vis alt", "course_image_width": "Bredde", "course_image_height": "Høyde", "course_image_height_auto": "Automatisk", "course_image_height_value": "[height] px", "course_image_height_reset": "Tilbakestill", "course_image_height_hint": "Dra i håndtaket på bildets nedre kant for å gjøre det kortere.", "course_image_resize": "Dra for å endre størrelse", "course_image_alt": "Alt-tekst", "course_image_alt_hint": "Leses opp i stedet for bildet. La feltet stå tomt når bildeteksten allerede sier alt.", "course_video_title": "Videoblokk · lim inn en URL", "course_video_placeholder": "youtube.com/… eller vimeo.com/…", "course_video_add": "Legg til", "course_video_hint": "Lim inn en YouTube- eller Vimeo-lenke — vi gjør den om til innebygd innhold.", "course_video_found": "Innebygd innhold funnet — elevene ser det på siden.", "course_video_invalid": "Denne lenken er ikke en YouTube- eller Vimeo-video.", "course_video_change": "Endre URL", "course_video_caption_placeholder": "Bildetekst (valgfritt)", "course_audio_title": "Lydblokk", "course_audio_body": "En mp3-fil du har tatt opp, eller en fil fra biblioteket.", "course_audio_pick": "Velg lyd", "course_audio_replace": "Bytt ut", "course_audio_caption_placeholder": "Tittel (valgfritt)", "course_document_title": "Dokumentblokk", "course_document_body": "Slipp en PDF her (opptil 10 MB), eller lim inn en lenke til en Google- eller Microsoft-fil.", "course_document_upload": "Last opp en PDF", "course_document_or": "eller", "course_document_link_placeholder": "docs.google.com/… eller onedrive.live.com/…", "course_document_link_add": "Legg til lenke", "course_document_link_hint": "Google Docs, Slides, Sheets og Drive, OneDrive og SharePoint. Del filen med elevene dine først.", "course_document_link_found": "Lenke funnet — elevene leser den inne på siden.", "course_document_link_invalid": "Dette er ikke en lenke til et Google- eller Microsoft-dokument. Har du en Word- eller PowerPoint-fil? Lagre den som PDF og last opp den i stedet.", "course_document_uploading": "Laster opp… [percent] %", "course_document_checking": "Sjekker filen for virus…", "course_document_checking_body": "Dette tar vanligvis under et minutt.", "course_document_title_placeholder": "Tittel elevene ser", "course_document_allow_download": "Elevene kan laste ned", "course_document_replace": "Bytt ut", "course_document_page_of": "Side [page] av [total]", "course_document_pages": "[count] sider", "course_document_zoom_in": "Zoom inn", "course_document_zoom_out": "Zoom ut", "course_document_fullscreen": "Fullskjerm", "course_document_exit_fullscreen": "Avslutt fullskjerm", "course_document_download": "Last ned", "course_document_failed": "Dette dokumentet kunne ikke vises her.", "course_document_open": "Åpne PDF-en", "course_document_error_not_a_pdf": "Denne filen er ikke en PDF. Har du en Word- eller PowerPoint-fil? Lagre den som PDF først.", "course_document_error_too_large": "Denne PDF-en er større enn 10 MB. Eksporter den på nytt med en mindre filstørrelse.", "course_document_error_too_many_pages": "Denne PDF-en har mer enn 400 sider.", "course_document_error_encrypted": "Denne PDF-en er beskyttet med et passord. Fjern passordet og last den opp på nytt.", "course_document_error_unreadable": "Denne PDF-en kunne ikke leses. Prøv å eksportere den på nytt.", "course_document_error_infected": "Virusskanningen markerte denne filen, så den ble slettet og kan ikke brukes.", "course_document_error_scan_failed": "Virusskanningen kunne ikke fullføres. Prøv igjen om et øyeblikk.", "course_document_error_missing_upload": "Opplastingen ble avbrutt. Prøv igjen.", "course_document_error_no_lms_access": "Å laste opp dokumenter er en del av Puzzel LMS.", "course_document_error_not_a_member": "Du er ikke lenger medlem av dette skolebiblioteket.", "course_document_error_unauthorized": "Økten din har utløpt. Logg inn på nytt og prøv igjen.", "course_document_error_something_went_wrong": "Noe gikk galt. Prøv igjen.", "course_activity_change": "Endre", "course_activity_display": "Hvor den spilles", "course_activity_display_inline": "I leksjonen", "course_activity_display_page": "Egen side", "course_activity_results_kept": "Resultater lagres når den spilles i et kurs", "course_activity_missing": "Denne aktiviteten finnes ikke lenger — velg en annen.", "course_activity_pick": "Velg en aktivitet", "course_activity_page_note": "Åpnes som en hel side og tar deg tilbake hit når den er ferdig.", "course_activity_resize": "Juster høyde", "course_activity_resize_done": "Ferdig", "course_activity_resize_hint": "Dra i håndtaket til aktiviteten får plass. Elevene ser den i denne størrelsen på kurssiden.", "course_activity_preview_badge": "Forhåndsvisning · ikke spillbar", "course_activity_frame_height": "Rammehøyde", "course_activity_preview_failed": "Forhåndsvisningen kunne ikke lastes.", "course_own_page_reason_type": "[type] kjøres for en hel gruppe, og åpnes derfor alltid på en egen side.", "course_own_page_reason_teams": "«Spill i lag» er slått på i denne aktiviteten, så den åpnes på en egen side. Slå det av for å spille den inne i leksjonen.", "course_own_page_reason_same_device": "«Spill sammen på én enhet» er slått på i denne aktiviteten, så den åpnes på en egen side. Slå det av for å spille den inne i leksjonen.", "course_own_page_reason_challenge": "«Utfordringsmodus» er slått på i denne aktiviteten, så den åpnes på en egen side. Slå det av for å spille den inne i leksjonen.", "course_callout_info": "Informasjon", "course_callout_tip": "Tips", "course_callout_warning": "Vær obs", "course_callout_tone": "Stil", "course_callout_placeholder": "Hva bør elevene huske på?", "course_math_placeholder": "\\frac{a}{b} = c", "course_math_hint": "Skrives med LaTeX-notasjon. Åpne «Notasjon» for eksempler du kan klikke inn.", "course_math_error": "Formelen er ikke gyldig ennå: [error]", "course_math_examples": "Notasjon", "course_math_examples_intro": "Klikk på et eksempel for å legge det til der markøren er.", "course_math_examples_more": "All notasjon du kan bruke", "course_math_ex_power": "Potens", "course_math_ex_index": "Senket skrift", "course_math_ex_fraction": "Brøk", "course_math_ex_root": "Kvadratrot", "course_math_ex_nth_root": "Andre røtter", "course_math_ex_operators": "Gange, dele, pluss-minus", "course_math_ex_compare": "Sammenligne", "course_math_ex_greek": "Greske bokstaver", "course_math_ex_degrees": "Grader", "course_math_ex_text": "Ord inni en formel", "course_math_ex_brackets": "Parenteser som vokser", "course_math_ex_sum": "Sum", "course_math_ex_integral": "Integral", "course_math_ex_lines": "Trinn, på linje ved =", "course_reveal_title_placeholder": "Et spørsmål, eller «Vis svaret»", "course_reveal_placeholder": "Det som vises når en elev åpner den", "course_reveal_open_in_builder": "Skjult til det åpnes", "course_reveal_default_title": "Vis", "course_table_header": "Overskriftsrad", "course_table_add_row": "Legg til rad", "course_table_add_column": "Legg til kolonne", "course_table_remove_row": "Fjern raden", "course_table_remove_column": "Fjern kolonnen", "course_table_cell": "Rad [row], kolonne [column]", "course_table_caption_placeholder": "Tabelltekst (valgfritt)", "course_table_import": "Importer", "course_table_import_busy": "Leser tabellen…", "course_table_import_hint": "Lim celler fra Excel eller Sheets rett inn i rutenettet, eller bruk Importer for en Excel-fil eller et skjermbilde av en tabell.", "course_table_import_done": "Tabellen er importert", "course_table_import_none": "Ingen tabell kunne leses. Ingenting ble belastet.", "course_table_import_failed": "Tabellen kunne ikke leses. Ingenting ble belastet.", "course_table_import_type": "Denne filen er verken et regneark eller et bilde.", "course_table_import_size": "Dette bildet er større enn 4 MB.", "course_table_import_title": "Importer en tabell", "course_table_import_body": "Start med en tabell du allerede har. Du kan fortsatt redigere hver celle etterpå.", "course_table_import_drop": "Slipp en fil eller et bilde her", "course_table_import_drop_paste": "eller lim inn et skjermbilde eller kopierte celler med [shortcut]", "course_table_import_src_sheet": "En Excel- eller CSV-fil", "course_table_import_src_sheet_note": "Det første arket importeres som det er. Gratis.", "course_table_import_src_picture": "Et skjermbilde eller foto av en tabell", "course_table_import_src_picture_note": "Fra et dokument, et lysbilde eller en lærebok. KI-assistenten leser den for 1 KI-kreditt.", "course_table_import_src_cells": "Kopierte celler", "course_table_import_src_cells_note": "Fra Excel, Google Sheets eller Word. Lim dem inn her eller rett inn i rutenettet. Gratis.", "course_table_import_wait": "Dette tar noen sekunder. Ingenting belastes hvis ingen tabell blir funnet.", "course_table_import_replace": "Dette erstatter det som står i tabellen nå.", "course_table_import_balance": "Du har [balance] KI-kreditter", "course_divider_label": "Skillelinje", "course_settings_title": "Kurs", "course_settings_name": "Navn", "course_settings_description": "Beskrivelseslinje", "course_settings_colour": "Farge", "course_settings_cover": "Forside", "course_settings_cover_pick": "Velg fra mediebiblioteket", "course_settings_cover_remove": "Fjern forsiden", "course_settings_published": "Publisert", "course_settings_published_hint": "Elever med lenken kan åpne det.", "course_settings_draft_hint": "Bare du kan åpne det før det er publisert.", "course_settings_close": "Lukk", "course_picker_kicker": "Aktivitetsblokk · [course]", "course_picker_title": "Velg en aktivitet", "course_picker_search": "Søk i aktivitetene dine…", "course_picker_tab_mine": "Mine mapper", "course_picker_tab_school": "Skolebibliotek", "course_picker_empty_title": "Ingenting med dette navnet", "course_picker_empty_body": "Prøv et annet ord, eller lag en ny aktivitet først.", "course_picker_none_title": "Ingen aktiviteter ennå", "course_picker_none_body": "Lag en aktivitet først, og slipp den inn her etterpå.", "course_picker_foot_selected": "Valg: [name] — spilles på siden.", "course_picker_foot_selected_page": "Valg: [name] — åpnes på en egen side.", "course_picker_foot_default": "Flerspillertyper åpnes alltid på en egen side.", "course_picker_add": "Legg til i kurset", "course_picker_new": "Ny aktivitet", "course_picker_own_page": "egen side", "course_picker_unfiled": "Ikke i en mappe", "course_picker_count": "[count] aktiviteter", "course_picker_close": "Lukk", "course_media_uploading": "Laster opp…", "course_media_upload_failed": "Opplastingen virket ikke — prøv igjen.", "course_share_title": "Del dette kurset", "course_share_body": "Alle med lenken kan åpne kurset og spille seg gjennom det.", "course_share_draft": "Dette kurset er fortsatt et utkast: Lenken åpnes bare for deg. Publiser det for å slippe elevene inn.", "course_share_copy": "Kopier lenken", "course_share_copied": "Kopiert", "course_share_qr_hint": "Skann koden for å åpne kurset på en annen enhet.", "course_preview_bar": "Forhåndsvisning — dette ser elevene", "course_preview_edit": "Rediger kurset", "course_page_label": "Kurs", "course_outline_label": "I dette kurset", "course_outline_count": "[done] av [total] ferdige", "course_outline_total": "[done] av [total] aktiviteter ferdige", "course_outline_no_activities": "Ingen aktiviteter i dette kurset ennå", "course_status_todo": "Ikke startet", "course_status_started": "Startet", "course_status_done": "Ferdig", "course_play": "Spill", "course_play_again": "Spill igjen", "course_open_page_note": "Åpnes på en egen side. Kom tilbake hit når du er ferdig.", "course_all_done_title": "Du fullførte alt 🎉", "course_all_done_body": "Alle aktivitetene i dette kurset er ferdige.", "course_not_found_title": "Dette kurset finnes ikke her", "course_not_found_body": "Lenken kan være skrevet feil, eller kurset kan ha blitt fjernet.", "course_draft_title": "Dette kurset er ikke publisert ennå", "course_draft_body": "Be læreren din om lenken når det er klart.", "course_footer": "Laget med Puzzel.org", "course_loading": "Laster inn kurset…", "course_not_yours_title": "Dette er ikke kurset ditt", "course_not_yours_body": "Bare læreren som laget det, kan redigere det. Logg inn med den kontoen, eller åpne kurset som elev.", "course_signin_title": "Logg inn for å redigere kurs", "course_signin_body": "Kurs er en del av Skole-planen. Logg inn med skolekontoen din for å åpne editoren.", "course_activity_gone": "Denne aktiviteten er ikke tilgjengelig lenger.", "course_tile_open": "Åpne [name] i editoren", "course_outline_section_progress": "[done] av [total] aktiviteter ferdige i [title]", "course_activity_untitled": "Aktivitet uten tittel", "course_leave_unsaved": "Endringene dine lagres fortsatt.", "course_picker_more": "Vis [count] til", "course_picker_loading": "Laster inn aktivitetene dine…", "class_panel_intro": "En klasse er en liste med fornavn. Elevene velger navnet sitt én gang — ingen kontoer, ingen passord.", "class_new": "Ny klasse", "class_empty_title": "Ingen klasser ennå", "class_empty_body": "Lag en klasse, lim inn navnene og del et kurs med den. Elevene trykker på navnet sitt — det er alt.", "class_col_class": "Klasse", "class_col_year": "År", "class_col_students": "Elever", "class_col_courses": "Delte kurs", "class_actions": "Klassehandlinger", "class_menu_open": "Åpne", "class_menu_rename": "Gi nytt navn", "class_menu_delete": "Slett", "class_untitled": "Klasse uten navn", "class_name_label": "Klassenavn", "class_name_placeholder": "Klasse 6A", "class_year_label": "Skoleår", "class_year_optional": "valgfritt", "class_year_none": "Ikke noe skoleår", "class_create_title": "Ny klasse", "class_create_body": "Gi klassen et navn. Du legger til elevene etterpå.", "class_create_confirm": "Lag klassen", "class_edit_title": "Klasseinformasjon", "class_save": "Lagre", "class_cancel": "Avbryt", "class_back": "Alle klasser", "class_breadcrumb": "Klasser / [name]", "class_meta": "[year] · [count] elever", "class_meta_no_year": "[count] elever", "class_claimed_pill": "[claimed] av [total] tilknyttet", "class_reset_all": "Nullstill alle enhetstilknytninger", "class_add_students": "Legg til elever", "class_col_shows_as": "Vises som", "class_col_full_name": "Fullt navn", "class_col_device": "Enhet", "class_claimed_on": "Tilknyttet [date]", "class_not_claimed": "Ikke tilknyttet ennå", "class_claimed_short": "tilknyttet", "class_not_claimed_short": "ikke ennå", "class_reset_link": "Nullstill enhet", "class_remove_student": "Fjern fra klassen", "class_single_placeholder": "Legg til én elev — fornavn og etternavn", "class_single_add": "Legg til", "class_add_title": "Legg til elever", "class_add_label": "Ett navn per linje", "class_add_placeholder": "Daan Wouters\nDaan Visser\nLucas Bakker", "class_add_hint": "Fornavnene er det elevene ser. En forbokstav fra etternavnet legges bare til når to elever har samme fornavn.", "class_add_preview": "Dette ser elevene", "class_add_preview_count": "[count] navn · [resolved] trengte en forbokstav fra etternavnet", "class_add_preview_dupe": "[count] × [name]", "class_add_note": "Ingen innlogging — de velger navnet sitt på kurssiden.", "class_add_confirm": "Legg til [count] elever", "class_add_confirm_one": "Legg til 1 elev", "class_add_empty": "Lim inn eller skriv minst ett navn.", "class_remove_title": "Fjerne [name] fra [class]?", "class_remove_body": "Resultatene forsvinner også — alt som ble spilt i de delte kursene, slettes. Enhetstilknytningen frigis.", "class_remove_keep": "Behold i klassen", "class_remove_confirm": "Fjern", "class_reset_all_title": "Nullstille alle enhetstilknytninger i [class]?", "class_reset_all_body": "Alle velger navnet sitt på nytt neste gang. Resultatene blir værende — praktisk etter en ferie eller når nettbrettene byttes om.", "class_reset_all_confirm": "Nullstill [count] tilknytninger", "class_reset_one_title": "Nullstille enheten til [name]?", "class_reset_one_body": "[name] velger navnet sitt på nytt, på hvilken som helst enhet — nyttig når nettbrettet er byttet eller noen andre har tatt navnet. Den gamle enheten blir logget ut innen en time. Resultatene blir liggende.", "class_reset_one_confirm": "Nullstill enhet", "class_reset_one_toast": "Enhetstilknytningen er nullstilt — [name] velger navnet sitt på nytt neste gang.", "class_reset_all_toast": "Alle enhetstilknytninger er nullstilt.", "class_delete_title": "Slette [class]?", "class_delete_body": "Klassen, alle elevene og resultatene deres i de delte kursene slettes for godt. Kursene blir værende.", "class_delete_confirm": "Slett klassen", "class_toast_saved": "Klassen er lagret", "class_toast_deleted": "Klassen er slettet", "class_toast_removed": "[name] er ikke lenger i klassen", "class_toast_failed": "Det virket ikke — prøv igjen.", "class_err_too_many": "En klasse kan ha opptil 200 elever.", "class_empty_roster_title": "Ingen elever ennå", "class_empty_roster_body": "Lim inn navnene fra listen din — ett per linje.", "class_shared_with": "Delt med", "class_shared_none": "Ikke delt med en klasse ennå", "class_shared_hint": "Elevene velger navnet sitt — ingen innlogging.", "class_identity_label": "Slik bekrefter elevene navnet sitt", "class_identity_name": "Bare navnet", "class_identity_name_hint": "Listen alene. Passer for nesten alle klasser.", "class_identity_password": "Et passord hver elev velger", "class_identity_password_hint": "For et delt datarom, eller når noen trykker på andres navn. Ikke klart ennå.", "course_share_classes_title": "Del med klasser", "course_share_classes_hint": "Elevene velger navnet sitt fra klasselisten.", "course_share_manage_classes": "Administrer klasser", "course_share_no_classes": "Ingen klasser ennå — lag en under Klasser på dashbordet.", "course_share_class_meta": "[count] elever", "course_share_note_none": "Ikke delt med en klasse ennå — alle med lenken spiller uten navn.", "course_share_note_one": "Delt med 1 klasse. Fremdriften vises per elev.", "course_share_note_many": "Delt med [count] klasser. Elevene velger klassen sin og deretter navnet sitt.", "course_share_footer": "Ingen kontoer, ingen passord — ett navn per enhet.", "course_share_publish": "Publiser", "course_share_unpublish": "Avpubliser", "course_picker_class_kicker": "[class] · [count] elever", "course_picker_which_class": "Hvilken klasse går du i?", "course_picker_pick_name": "Velg navnet ditt", "course_picker_pick_hint": "Trykk på ditt eget navn. Denne enheten husker deg.", "course_picker_not_listed": "Ikke på listen? Spør læreren din.", "course_picker_confirm_title": "Du er [name].", "course_picker_confirm_body": "Denne enheten husker deg. En annen? Spør læreren din.", "course_picker_confirm_start": "Start", "course_picker_confirm_back": "Ikke meg", "course_picker_claimed": "Navnet [name] er allerede aktivt på en annen enhet — spør læreren din.", "course_picker_too_many": "For mange forsøk fra dette nettverket — vent noen minutter.", "course_picker_failed": "Det virket ikke — prøv igjen.", "course_picker_claiming": "Et øyeblikk…", "course_you_are": "Du er [name]", "course_not_you": "ikke deg?", "course_continue_note": "Du fortsetter der du slapp.", "course_change_class": "Annen klasse", "course_signed_in_note": "Du er logget inn på en konto. Når du velger et navn, byttes denne nettleseren til klassen.", "course_progress_title": "Fremdrift", "course_progress_kicker": "Kurs / [course]", "course_progress_open_course": "Åpne kurset", "course_progress_sort_name": "Sorter: etter navn", "course_progress_sort_completion": "Sorter: etter fullføring", "course_progress_legend_done": "Ferdig", "course_progress_legend_started": "Startet", "course_progress_legend_todo": "Ikke startet", "course_progress_legend_unclaimed": "Ikke tilknyttet ennå", "course_progress_summary": "[done] av [total] aktiviteter ferdige", "course_progress_summary_unclaimed": "[count] elever har ikke knyttet seg til et navn ennå", "course_progress_summary_unclaimed_one": "1 elev har ikke knyttet seg til et navn ennå", "course_progress_col_student": "Elev", "course_progress_col_done": "Ferdige", "course_progress_not_claimed": "ikke tilknyttet ennå", "course_progress_cell_title": "[student] · [activity] · [state]", "course_progress_empty_title": "Ingen har startet ennå", "course_progress_empty_body": "Kurset er delt med [classes]. Så snart en elev velger navnet sitt og spiller en aktivitet, vises fremdriften her.", "course_progress_no_classes_title": "Del kurset med en klasse først", "course_progress_no_classes_body": "Fremdrift per elev krever en klasse: Del kurset med en klasse i dialogboksen Del, så velger elevene navnet sitt.", "course_progress_no_classes_yet_title": "Lag en klasse først", "course_progress_no_classes_yet_body": "Fremdrift per elev krever en klasse, og du har ingen ennå. Lag en på dashbordet, og del så dette kurset med den.", "course_progress_make_class": "Lag en klasse", "course_progress_no_activities_title": "Ingen aktiviteter i dette kurset ennå", "course_progress_no_activities_body": "Legg til en aktivitetsblokk i editoren — elevene spiller aktiviteten, og resultatet vises her.", "course_progress_copy_link": "Kopier lenken på nytt", "course_progress_share": "Del", "course_progress_dialog_state": "[student] · [state]", "course_progress_dialog_close": "Lukk", "course_progress_dialog_report": "Åpne hele rapporten", "course_progress_dialog_hint": "Hele rapporten viser alle forsøk, svarene og tidsbruken.", "course_progress_menu": "Fremdrift", "course_progress_students": "[count] elever", "course_progress_not_yours_title": "Dette er ikke kurset ditt", "course_progress_not_yours_body": "Bare læreren som laget det, kan se fremdriften.", "course_progress_class_all": "Alle klasser", "course_progress_activity_gone": "Aktiviteten er fjernet", "course_locked_title": "Dette kurset har et passord", "course_locked_body": "Be læreren din om passordet og skriv det inn her. Denne enheten husker det.", "course_locked_placeholder": "Passord", "course_locked_open": "Åpne kurset", "course_locked_opening": "Åpner…", "course_locked_wrong": "Det er ikke riktig passord.", "course_locked_too_many": "For mange forsøk fra dette nettverket — vent noen minutter.", "course_locked_failed": "Det virket ikke — prøv igjen.", "course_settings_password": "Krev et passord", "course_settings_password_hint": "Elevene skriver det inn én gang per enhet. Aktivitetene kan fortsatt spilles via sine egne lenker.", "course_settings_password_off_hint": "Av — alle med lenken kan åpne kurset.", "course_settings_password_placeholder": "Passord (4–64 tegn)", "course_settings_password_set": "Angi passord", "course_settings_password_change": "Endre passord", "course_settings_password_on": "Passord er angitt — elevene skriver det inn én gang per enhet.", "course_settings_password_short": "Bruk minst 4 tegn.", "course_settings_pacing": "Sider i rekkefølge", "course_settings_pacing_on_hint": "En side åpnes når alle aktivitetene før den er fullført.", "course_settings_pacing_off_hint": "Elevene åpner sidene i valgfri rekkefølge.", "course_page_locked_short": "åpnes senere", "course_page_locked_title": "Denne siden er ikke åpen ennå", "course_page_locked_body": "Fullfør aktivitetene på [title] først. Denne siden åpnes så snart de er ferdige.", "course_page_locked_go": "Gå til [title]", "course_next_locked": "Fullfør aktivitetene på denne siden for å åpne den neste", "course_toast_password_set": "Passord er angitt", "course_toast_password_cleared": "Passordet er fjernet", "course_pages_label": "Innhold", "course_page_untitled": "Side uten tittel", "course_page_title_placeholder": "Sidetittel", "course_page_intro_placeholder": "Legg til en intro for denne siden…", "course_add_page": "Legg til side", "course_add_subpage": "Legg til underside", "course_page_n": "Side [n]", "course_page_actions": "Sidehandlinger", "course_page_move_up": "Flytt siden opp", "course_page_move_down": "Flytt siden ned", "course_page_nest": "Flytt inn i…", "course_page_nest_root": "Øverste nivå", "course_page_unnest": "Flytt ut", "course_page_remove": "Fjern siden", "course_page_remove_title": "Fjerne denne siden?", "course_page_remove_body": "Siden [title] og alt på den — [pages] sider, [blocks] blokker — fjernes fra kurset. Aktivitetene slettes ikke.", "course_page_remove_body_one": "Siden [title] og [blocks] blokker fjernes fra kurset. Aktivitetene slettes ikke.", "course_page_remove_confirm": "Fjern siden", "course_page_last": "Et kurs beholder minst én side.", "course_pages_count": "[count] sider", "course_next_page": "Neste: [title]", "course_prev_page": "Tilbake: [title]", "course_page_done": "[done] av [total] ferdige", "course_page_no_activities": "Ingen aktiviteter på denne siden", "course_page_header_hint": "Alt under denne siden teller med i fremdriften.", "course_progress_page_group": "[title] · [count] aktiviteter", "course_progress_page_group_one": "[title] · 1 aktivitet", "course_page_n_of": "Side [n] av [total]", "course_page_drop_inside": "Inne i [page]", "course_page_drop_top": "Øverste nivå", "course_meta_pages": "[pages] sider · [activities] aktiviteter", "class_identity_google": "Logg inn med Google", "class_identity_google_hint": "Elevene logger inn med skolens Google-konto. Kontoen knyttes til navnet ved første besøk. En ny enhet trenger ingen nullstilling.", "class_identity_microsoft": "Logg inn med Microsoft", "class_identity_microsoft_hint": "Elevene logger inn med skolens Microsoft-konto. Kontoen knyttes til navnet ved første besøk. En ny enhet trenger ingen nullstilling.", "class_identity_password_hint_on": "Hver elev velger et passord ved første besøk. Nyttig for et delt datarom, eller når noen trykker på andres navn.", "class_identity_domain_label": "Bare kontoer fra", "class_identity_domain_placeholder": "school.nl", "class_identity_domain_hint": "La feltet stå tomt for å godta alle adresser.", "class_identity_saved": "Identitetsinnstillingen er lagret", "class_member_password_set": "Passord er angitt", "class_member_password_none": "Ingen passord ennå", "class_reset_password": "Nullstill passord", "class_reset_password_toast": "Passordet er fjernet — [name] velger et nytt neste gang.", "class_member_account": "Logget inn som [email]", "class_member_account_none": "Ingen konto ennå", "class_unbind_account": "Koble fra kontoen", "class_unbind_account_toast": "Kontoen er koblet fra — [name] logger inn på nytt neste gang.", "class_student_progress": "Fremdrift", "class_student_progress_summary": "[done] av [total] aktiviteter ferdige på tvers av [count] kurs", "class_student_progress_summary_one": "[done] av [total] aktiviteter ferdige", "class_student_progress_unclaimed": "[name] har ikke knyttet seg til et navn ennå. Resultatene vises her så snart det skjer.", "class_student_progress_course": "Hele klassen", "class_student_kicker_course": "[course] / Fremdrift", "class_student_all_courses": "All fremdrift for [name]", "class_student_answers_none": "[name] har ikke spilt denne aktiviteten ennå.", "class_student_answers_latest": "Siste forsøk · [date]", "class_student_answers_earlier": "Forsøk [n] · [date]", "class_student_reset": "Nullstill fremdrift", "class_student_reset_page": "Nullstill", "class_student_reset_page_label": "Nullstill fremdrift på [page]", "class_student_reset_title": "Nullstille fremdriften til [name]?", "class_student_reset_scope_course": "Hele kurset", "class_student_reset_body": "Alt [name] har spilt i [course], slettes: svar, poengsum og alle forsøk. Navnet og enheten deres beholdes, så de starter på nytt som seg selv.", "class_student_reset_body_page": "Alt [name] har spilt på [page], slettes: svar, poengsum og alle forsøk. Navnet og enheten deres beholdes, så de starter på nytt som seg selv.", "class_student_reset_shared": "Resultatene tilhører en aktivitet, så en aktivitet som også finnes i et annet kurs, starter på nytt der også.", "class_student_reset_keep": "Behold fremdrift", "class_student_reset_confirm": "Nullstill fremdrift", "class_student_reset_toast": "Fremdriften til [name] er nullstilt.", "class_student_missing_title": "Denne eleven er ikke i klassen", "class_student_missing_body": "De kan ha blitt fjernet fra [class], eller lenken er utdatert.", "class_student_no_courses_title": "Ingen kurs delt med denne klassen", "class_student_no_courses_body": "Del et kurs med [class], så vises fremdriften til denne eleven her.", "course_picker_password_choose": "Velg et passord", "course_picker_password_choose_hint": "Du skriver det inn på hver nye enhet. Minst 4 tegn.", "course_picker_password_type": "Skriv inn passordet ditt", "course_picker_password_placeholder": "Passord", "course_picker_password_wrong": "Det er ikke passordet ditt — spør læreren hvis du har glemt det.", "course_picker_password_short": "Minst 4 tegn.", "course_picker_sign_in_google": "Logg inn med Google", "course_picker_sign_in_microsoft": "Logg inn med Microsoft", "course_picker_sign_in_hint": "Bruk skolekontoen din. Velg så navnet ditt én gang — etter det holder det å logge inn.", "course_picker_signed_in_as": "Logget inn som [email]", "course_picker_sign_in_other": "Annen konto", "course_picker_needs_provider": "Logg inn med skolekontoen din først.", "course_picker_wrong_provider": "Denne klassen bruker en annen kontotype — spør læreren din.", "course_picker_wrong_domain": "Bruk skolekontoen din, ikke en privat konto.", "course_picker_wrong_account": "Dette navnet tilhører en annen konto — spør læreren din.", "course_picker_account_matched": "Velkommen tilbake, [name]", "course_import_action": "Importer et dokument", "course_import_rail": "Sider fra et dokument…", "course_import_kicker_new": "Nytt kurs", "course_import_kicker_append": "[name] · legg til i dette kurset", "course_import_title_new": "Lag et kurs fra et dokument", "course_import_title_append": "Lag sider fra et dokument", "course_import_tab_file": "Last opp en fil", "course_import_tab_paste": "Lim inn tekst", "course_import_drop_title": "Slipp et leksjonsdokument her", "course_import_drop_body": "Word, PDF eller et bilde av en side — opptil 4,5 MB. Bilder i filen blir med.", "course_import_browse": "Bla gjennom filer", "course_import_file_reading": "Leser…", "course_import_file_ready": "Klar", "course_import_file_remove": "Fjern", "course_import_meta_words": "[words] ord", "course_import_paste_label": "Lim inn leksjonsteksten", "course_import_paste_placeholder": "Lim inn fra Word, et nettsted eller notatene dine. Behold overskriftene — de blir sidestrukturen.", "course_import_paste_note": "Innlimt tekst har ingen bilder. Legg dem til blokk for blokk etterpå, eller importer originalfilen i stedet.", "course_import_how": "Slik gjør vi det om", "course_import_split_label": "Start en ny side ved", "course_import_split_h1": "Overskrift 1", "course_import_split_h2": "Overskrift 2", "course_import_split_none": "Ikke del opp", "course_import_split_h1_note": "Én side per kapittel — færre og lengre sider.", "course_import_split_h2_note": "Én side per seksjon — det vanlige valget for en leksjon.", "course_import_split_none_note": "Alt på én side. Du deler den opp selv senere.", "course_import_opt_images": "Ta med bildene", "course_import_opt_images_note": "Bare de som er store nok til å leses — logoer og pynt hoppes over.", "course_import_opt_reveal": "Gjør spørsmål og svar til en Vis/skjul-blokk", "course_import_opt_reveal_note": "Spørsmålet øverst, svaret skjult bak knappen.", "course_import_opt_tables": "Behold tabeller som tabellblokker", "course_import_opt_tables_note": "Når dette er av, blir en tabell en liste i en tekstblokk.", "course_import_price": "Bruker [credits] KI-kreditter · du har [balance]", "course_import_price_short": "Bruker [credits] KI-kreditter", "course_import_read": "Les dokumentet", "course_import_review_note": "Du går gjennom hver blokk før noe legges til i kurset.", "course_import_stage_read": "Leser filen", "course_import_stage_images": "Laster opp bilder", "course_import_stage_structure": "Finner strukturen", "course_import_stage_blocks": "Gjør om til blokker", "course_import_stage_compose": "Setter sammen sidene", "course_import_stage_images_note": "[done] av [total]", "course_import_loader_tip": "Ingenting er lagt til ennå — du kan rette alt på neste skjerm.", "course_import_loader_overrun": "Tar lengre tid enn vanlig — jobber fortsatt.", "course_import_loader_eta": "omtrent [seconds] s", "course_import_tally_pages": "sider", "course_import_tally_images": "bilder", "course_import_tally_blocks": "blokker", "course_import_review_kicker": "[name] · lesetid [seconds] s", "course_import_start_over": "Start på nytt", "course_import_accept_new": "Lag kurset", "course_import_accept_append": "Legg til [pages] sider i kurset", "course_import_accept_append_one": "Legg til siden i kurset", "course_import_pages_label": "Nye sider", "course_import_types_label": "Blokktyper som ble funnet", "course_import_page_kicker": "Side [n] · [title]", "course_import_untitled_page": "Side uten tittel", "course_import_untitled_section": "Seksjon uten tittel", "course_import_row_hint": "Klikk på et merke for å endre blokken · × utelater den", "course_import_make_this": "Gjør dette til…", "course_import_leave_out": "Utelat denne blokken", "course_import_bring_back": "Ta den med igjen", "course_import_left_out_row": "Utelatt", "course_import_images_label": "Bilder som ble hentet ut", "course_import_images_kept": "[kept] av [total] beholdt", "course_import_image_meta": "[width]×[height] · side [page]", "course_import_image_meta_docx": "[width]×[height]", "course_import_image_leave": "Utelat dette bildet", "course_import_image_keep": "Ta med dette bildet igjen", "course_import_images_note": "Alt-teksten skrives basert på bildeteksten og setningen rundt — rediger den i blokken.", "course_import_left_label": "Utelatt med vilje", "course_import_left_small": "[n] små bilder", "course_import_left_small_why": "Logoer, punktmerker og linjer — for små til å leses på en mobil.", "course_import_left_dupes": "[n] gjentatte bilder", "course_import_left_dupes_why": "Det samme bildet på mer enn én side.", "course_import_left_capped": "[n] bilder over grensen", "course_import_left_capped_why": "Maksimalt [max] bilder blir med.", "course_import_left_blocks": "[n] blokker", "course_import_left_blocks_why": "Tomme, eller i en form kurset ikke kan inneholde.", "course_import_left_flagged": "[n] seksjoner kunne ikke leses", "course_import_left_flagged_why": "Seksjonene finnes i kurset, men er tomme: [titles]", "course_import_left_none": "Ingenting — alt i dokumentet er her.", "course_import_error_type": "Denne filtypen støttes ikke. Bruk et Word-dokument (.docx), en PDF eller et bilde av en side.", "course_import_error_size": "Denne filen er større enn 4,5 MB. Del den opp, eller eksporter en mindre PDF.", "course_import_error_pages": "Denne PDF-en har mer enn [max] sider. Del den opp i flere deler.", "course_import_error_read": "Filen kunne ikke leses.", "course_import_error_credits": "Ikke nok KI-kreditter.", "course_import_error_failed": "Dokumentet kunne ikke konverteres. Ingenting ble belastet.", "course_import_error_save": "Kunne ikke lagre kurset.", "course_import_error_empty": "Lim inn litt tekst først.", "course_import_toast_created": "Kurset er laget fra dokumentet", "course_import_toast_added": "Sider er lagt til fra dokumentet", "course_import_count_pages": "[n] sider", "course_import_count_page": "1 side", "course_import_count_blocks": "[n] blokker", "course_import_count_block": "1 blokk", "course_import_count_images": "[n] bilder", "course_import_count_image": "1 bilde", "course_import_left_small_one": "1 lite bilde", "course_import_left_dupes_one": "1 gjentatt bilde", "course_import_left_capped_one": "1 bilde over grensen", "course_import_left_blocks_one": "1 blokk", "course_import_left_flagged_one": "1 seksjon kunne ikke leses", "course_import_image_unplaced": "Ikke plassert — holdes utenfor kurset" }