{
	"play_status_kicker": "Puzzel.org-activiteit",
	"play_deleted_title": "Deze activiteit bestaat niet meer",
	"play_deleted_body": "Misschien klopt de link niet, of heeft de eigenaar de activiteit verwijderd. Controleer de link nog eens, of vraag het na bij degene die hem met je deelde.",
	"play_closed_title": "Deze is afgerond",
	"play_closed_body": "De eigenaar heeft deze activiteit gesloten. Er kan nu niemand meer meedoen — verwachtte je te kunnen spelen, vraag dan degene die de link deelde om hem weer te openen.",
	"play_temp_closed_title": "Nu even niet open",
	"play_temp_closed_body": "Deze activiteit is alleen open in een periode die de eigenaar heeft ingesteld. Kom dan terug — de link blijft hetzelfde, en de tijden hieronder staan in je eigen tijdzone.",
	"play_temp_closed_opens": "Opent",
	"play_temp_closed_closes": "Sluit",
	"play_temp_closed_countdown": "Opent over",
	"play_temp_closed_over": "De periode is voorbij.",
	"play_countdown_days": "dagen",
	"play_countdown_hours": "uur",
	"play_countdown_minutes": "min",
	"play_countdown_seconds": "sec",
	"play_waiting_title": "Klaar als jij het bent",
	"play_waiting_body": "De eigenaar heeft ingesteld dat deze activiteit pas begint als jij dat wilt. Haal eerst even adem — er telt nog niets.",
	"play_waiting_timer_note": "Je klok start pas op het moment dat je op start drukt — niet eerder.",
	"play_waiting_start": "Start de activiteit",
	"play_rules_label": "Voor je begint",
	"play_rule_timer": "Timer",
	"play_rule_timer_countdown": "[minutes] min aftellen",
	"play_rule_timer_stopwatch": "Je tijd wordt bijgehouden",
	"play_rule_attempts": "Pogingen",
	"play_rule_attempts_one": "Eén poging per speler",
	"play_rule_attempts_open": "Probeer zo vaak je wilt",
	"play_rule_results": "Resultaten",
	"play_rule_results_tracked": "De eigenaar ziet je resultaat",
	"play_rule_results_private": "Er wordt niets opgeslagen",
	"play_over_limit_title": "Deze activiteit houdt even pauze",
	"play_over_limit_body": "De maandelijkse speellimiet op Puzzel.org is bereikt. Aan het begin van volgende maand begint de teller opnieuw — of degene die de activiteit deelde verhoogt de limiet eerder. Dit komt niet door iets wat jij deed.",
	"play_over_limit_owner_note": "Je account heeft alle [limit] spelersessies van deze maand gebruikt, dus spelers zien dit scherm in plaats van de activiteit.",
	"play_over_limit_get_plan": "Neem een abonnement",
	"play_over_limit_upgrade": "Upgrade je abonnement",
	"play_embed_paid_title": "Deze activiteit kan hier niet worden getoond",
	"play_embed_paid_body": "Om een activiteit in een andere website in te sluiten is een betaald Puzzel.org-abonnement nodig. Je kunt hem wel gewoon op zijn eigen pagina spelen.",
	"play_embed_paid_open_direct": "Open de activiteit op Puzzel.org",
	"play_embed_paid_owner_note": "Insluiten vereist een betaald abonnement. Je activiteit werkt gewoon op zijn eigen speelpagina.",
	"play_password_title": "De eigenaar heeft deze op slot gezet",
	"play_password_body": "Vul het wachtwoord in dat je hebt gekregen — op het bord, in de uitnodiging of hardop voorgelezen. Heb je het niet, vraag het dan aan degene die de activiteit deelde.",
	"play_password_label": "Wachtwoord van de activiteit",
	"play_password_show": "Tonen",
	"play_password_hide": "Verbergen",
	"play_password_submit": "Activiteit openen",
	"play_password_wrong": "Dat wachtwoord klopt niet. Let op extra spaties en hoofdletters — het moet precies overeenkomen.",
	"play_reg_title": "Neem plaats",
	"play_reg_intro_default": "De eigenaar van deze activiteit houdt resultaten bij, om te zien hoe het ging. Laat weten wie er speelt.",
	"play_reg_appear_label": "Zo verschijn je",
	"play_reg_appear_placeholder": "Jouw naam hier",
	"play_reg_chip_countdown": "[minutes] min",
	"play_reg_bullet_no_account": "Geen account nodig — alleen de gegevens hieronder",
	"play_reg_bullet_account": "Log in met je e-mailadres en wachtwoord als speler",
	"play_reg_bullet_privacy": "Je gegevens en antwoorden gaan naar de eigenaar van de activiteit, en verder nergens heen",
	"play_reg_bullet_leaderboard": "Je naam kan op het scorebord van deze activiteit verschijnen",
	"play_reg_bullet_resume": "Je voortgang wordt opgeslagen, zodat je later verder kunt",
	"play_reg_submit": "Meedoen met de activiteit",
	"play_reg_submit_disabled": "Vul de velden in om mee te doen",
	"play_reg_no_fields": "De eigenaar vraagt geen gegevens — je kunt meteen naar binnen.",
	"play_reg_or": "of",
	"play_postmessage_signing_in": "Je wordt ingelogd…",
	"play_postmessage_slow": "Nog steeds aan het wachten op je gegevens van de pagina rond deze activiteit.",
	"play_postmessage_failed": "Inloggen is nu even niet gelukt. Laad de pagina opnieuw om het nog eens te proberen.",
	"play_sso_signing_in": "Je wordt ingelogd…",
	"play_sso_slow": "Nog steeds aan het wachten tot de inlog terugkomt.",
	"play_sso_failed": "Inloggen is nu even niet gelukt. Laad de pagina opnieuw om het nog eens te proberen.",
	"play_reg_continue_google": "Doorgaan met Google",
	"play_reg_continue_microsoft": "Doorgaan met Microsoft",
	"play_reg_forgot": "Wachtwoord vergeten?",
	"play_reg_wrong_password": "Dit e-mailadres en wachtwoord horen niet bij elkaar. Probeer het opnieuw, of stel hieronder je wachtwoord opnieuw in.",
	"play_reg_signin_error": "Inloggen lukte nu even niet. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
	"play_reg_existing_body": "Je bent ingelogd als [email]. Gebruik dat als je registratie, of speel met andere gegevens.",
	"play_reg_existing_use": "Gebruik dit als mijn registratie",
	"play_reg_existing_other": "Speel als iemand anders",
	"play_reg_missing_body": "Je account heeft het belangrijkste al ingevuld. De eigenaar wil nog iets meer weten voor je begint.",
	"play_reg_still_needed": "Nog nodig",
	"play_continue_title": "Ga verder waar je gebleven was",
	"play_continue_body": "Je hebt deze activiteit al eerder gespeeld. Ga verder met een poging, of begin een nieuwe — de eigenaar ziet elke poging apart.",
	"play_continue_entry": "[progress]% opgelost",
	"play_continue_resume": "Verder waar je gebleven was",
	"play_continue_new": "Nieuwe poging starten",
	"play_continue_single": "Deze activiteit staat één poging per speler toe, dus je gaat verder met je bestaande poging.",
	"play_reset_title": "Wachtwoord opnieuw instellen",
	"play_reset_body": "Vul het e-mailadres in waarmee je je hebt geregistreerd en we sturen je een herstellink.",
	"play_reset_submit": "Herstellink sturen",
	"play_reset_sent": "Verstuurd — kijk in je inbox voor de herstellink.",
	"play_reset_failed": "Dat lukte niet — controleer het adres en probeer het opnieuw.",
	"play_reset_back": "Terug naar registratie",
	"play_after_title": "Stuur je resultaat in",
	"play_after_body": "Je score staat al vast — dit vertelt de eigenaar alleen van wie hij is.",
	"play_after_back": "Terug naar je eindbericht",
	"play_after_summary_label": "Dit resultaat wordt verstuurd",
	"play_after_submit": "Mijn resultaat insturen",
	"play_after_time": "Je tijd",
	"play_after_progress": "Opgelost",
	"play_after_privacy": "De eigenaar ziet je gegevens, je tijd en je antwoorden.",
	"play_after_leaderboard_note": "Andere spelers zien alleen de naam die je hebt gekozen — nooit je contactgegevens.",
	"play_after_early_title": "Zo inleveren?",
	"play_after_early_body": "Je hoeft niet klaar te zijn. Insturen beëindigt deze poging en stuurt de eigenaar wat je tot nu toe hebt opgelost.",
	"play_after_early_summary": "Wat je zou insturen",
	"play_after_early_note": "Lege antwoorden tellen als niet beantwoord, niet als fout.",
	"play_after_answers_hidden": "Antwoorden controleren staat uit voor deze activiteit, dus er is hier geen score te zien — je antwoorden worden precies zo verstuurd als je ze hebt ingevuld.",
	"play_after_early_warning": "Hierna kun je niets meer aanpassen — je kunt niet terug naar de open antwoorden.",
	"play_after_early_warning_retry": "Daarna kun je een nieuwe poging starten.",
	"play_after_early_confirm": "Zo insturen",
	"play_after_keep_solving": "Verder puzzelen",
	"play_after_sent_title": "Resultaat ingestuurd",
	"play_after_sent_body": "De eigenaar heeft het ontvangen. Bedankt voor het spelen!",
	"play_after_sent_board": "Kijk waar ik sta",
	"play_congrats": "Gelukt!",
	"play_congrats_named": "Dat was alles, [name].",
	"play_completed_stat_time": "Je tijd",
	"play_completed_stat_solved": "Opgelost",
	"play_completed_note_label": "Een berichtje van de eigenaar",
	"play_completed_again": "Nog een keer spelen",
	"play_next_player": "Opnieuw spelen als iemand anders",
	"play_next_player_body": "Je wordt uitgelogd en de registratie begint opnieuw, zodat de volgende speler zijn eigen gegevens kan invullen.",
	"play_next_player_confirm": "Ja, volgende speler",
	"play_next_player_busy": "Overdragen…",
	"play_next_player_cancel": "Niet nu",
	"play_time_up_title": "De tijd is om",
	"play_time_up_body": "De tijd liep af voordat je klaar was. Wat je tot hier hebt gedaan telt nog steeds.",
	"play_try_again": "Opnieuw proberen",
	"play_owner_edit": "Deze activiteit bewerken",
	"play_action_share_puzzle": "Delen",
	"play_action_save_as_image": "Opslaan als afbeelding",
	"play_action_print_puzzle": "Afdrukken",
	"play_action_full_screen": "Volledig scherm",
	"play_action_reveal_answer": "Woord onthullen",
	"play_action_reveal_cell": "Letter onthullen",
	"play_action_reveal_cell_number": "Cijfer onthullen",
	"play_action_reveal_answer_solve": "Puzzel oplossen",
	"play_action_shuffle_cards": "Schudden",
	"play_action_reset_puzzle": "Opnieuw beginnen",
	"play_reset_confirm_title": "Opnieuw beginnen?",
	"play_reset_confirm_body": "Alles wat je hebt ingevuld wordt gewist. Dit kun je niet ongedaan maken.",
	"play_reset_confirm_body_fresh_recorded": "Je afgeronde resultaat wordt vervangen door deze nieuwe poging, en de klok begint weer bij nul. Dit kun je niet ongedaan maken.",
	"play_reset_cancel": "Verder spelen",
	"play_open_completion": "Bericht tonen",
	"play_leaderboard_title": "Scorebord",
	"play_leaderboard_rank": "jouw plek op het bord",
	"play_leaderboard_empty_title": "Er staat nog niemand op het bord",
	"play_leaderboard_empty_body": "Maak de activiteit af en jouw resultaat staat hier als eerste.",
	"play_leaderboard_failed": "Het scorebord kon niet worden geladen.",
	"play_leaderboard_retry": "Opnieuw proberen",
	"play_field_name": "Naam",
	"play_field_first_name": "Voornaam",
	"play_field_last_name": "Achternaam",
	"play_field_email": "E-mail",
	"play_clue_solved": "opgelost",
	"play_active_clue_sr": "Omschrijving: [clue]",
	"play_memory_card_hidden_numbered": "Verborgen kaart [number]",
	"play_memory_match_sr": "Paar!",
	"play_memory_miss_sr": "Geen paar",
	"play_hangman_hit_sr": "[letter] zit in het woord",
	"play_hangman_miss_sr": "[letter] zit niet in het woord",
	"play_wordle_row_sr": "Rij [number]: [letters]",
	"play_bingo_call_sr": "Afgeroepen: [item]",
	"play_key_mark_hit": "in het woord",
	"play_key_mark_near": "in het woord, andere plek",
	"play_key_mark_miss": "niet in het woord",
	"play_field_phonenumber": "Telefoonnummer",
	"play_field_student_id": "Leerlingnummer",
	"play_field_employee_id": "Personeelsnummer",
	"play_field_company_name": "Bedrijf",
	"play_field_class": "Klas of groep",
	"play_field_country": "Land",
	"play_field_other_info": "Overige info",
	"play_field_password": "Wachtwoord",
	"play_field_custom": "Meer over jou",
	"play_export_progress": "Voortgang",
	"play_export_correctly_answered": "Goede antwoorden",
	"play_export_completed": "Voltooid",
	"play_export_time_spent": "Bestede tijd",
	"play_export_win_condition": "Winvoorwaarde",
	"play_disabled_completed": "Je hebt deze activiteit afgerond — alle antwoorden zijn ingevuld.",
	"play_disabled_completed_words": "Je hebt alle woorden gevonden.",
	"play_disabled_completed_objects": "Je hebt alle voorwerpen in de afbeelding gevonden.",
	"play_disabled_completed_items": "Je hebt alles op de lijst gevonden.",
	"play_disabled_completed_pairs": "Je hebt alle paren gevonden.",
	"play_disabled_completed_matches": "Alle paren zijn gekoppeld.",
	"play_disabled_completed_groups": "Elke kaart zit in zijn groep.",
	"play_disabled_completed_order": "Alles staat in de goede volgorde.",
	"play_disabled_completed_picture": "De afbeelding is compleet.",
	"play_disabled_completed_guessed": "Je hebt alle woorden geraden.",
	"play_disabled_completed_questions": "Je hebt alle vragen beantwoord.",
	"play_disabled_completed_board": "Je hebt dit bord voltooid",
	"play_disabled_completed_typed": "Alle zinnen zijn getypt.",
	"play_disabled_submitted": "Je resultaat is ingestuurd, dus je kunt de activiteit niet meer aanpassen.",
	"play_disabled_countdown": "De tijd is om, dus de antwoorden staan vast.",
	"play_disabled_generic": "Deze activiteit is nu alleen te bekijken.",
	"play_disabled_challenge_over": "Het spel is voorbij — het bord blijft zoals het eindigde.",
	"play_cw_across": "Horizontaal",
	"play_cw_down": "Verticaal",
	"play_ac_clues": "Omschrijvingen",
	"play_sc_words": "Woorden om te ontwarren",
	"play_sc_hint": "Hint",
	"play_sc_hint_open": "Toon de hint bij dit woord",
	"play_sc_hint_media": "Bij dit woord hoort een hint",
	"play_cw_letters": "letters",
	"play_cw_word_bank": "Woordenbank",
	"play_cw_special_chars": "Speciale tekens",
	"play_cw_special_chars_open": "Speciaal teken invoegen",
	"play_clue_zoom_open": "Vergroot de afbeelding",
	"play_clue_zoom_title": "Omschrijving in beeld",
	"play_cw_bank_empty": "Elk woord uit de bank is geplaatst — er is niets meer over.",
	"play_cw_solution": "Verborgen oplossing",
	"play_cw_solution_scrambled": "Verborgen oplossing · gehusseld",
	"play_cw_solve": "Los op",
	"play_cw_solution_prompt": "Wat staat er?",
	"play_cw_check": "Controleer",
	"play_cw_solution_missing": "Deze letter staat nergens in deze puzzel — niets in het raster kan hem invullen.",
	"play_cw_solution_correct": "Dat is hem — je hebt de verborgen oplossing gevonden.",
	"play_cw_solution_wrong": "Die is het niet. Probeer het opnieuw.",
	"play_ws_words": "Te vinden woorden",
	"play_ws_clues": "Omschrijvingen",
	"play_ws_hint": "Sleep over de letters",
	"play_ws_selecting": "[word] · [count] letters",
	"play_ws_found": "[word] — gevonden",
	"play_ws_miss": "[word] staat niet op de lijst",
	"play_audio_listen": "Luister",
	"play_audio_play": "Luisteren — audio afspelen",
	"play_audio_pause": "Luisteren — audio pauzeren",
	"play_audio_seek": "Positie in het fragment",
	"play_more_actions": "Meer acties",
	"play_saves_account": "Je voortgang wordt opgeslagen in je account, op elk apparaat",
	"play_saves_device": "Je voortgang wordt opgeslagen op dit apparaat",
	"play_kicker_embed": "Activiteit",
	"play_lock_submitted_title": "Je resultaat is binnen",
	"play_lock_submitted_body": "De eigenaar heeft je raster — [progress] opgelost in [time]. De vakjes zijn vanaf nu alleen te bekijken.",
	"play_lock_submitted_plain": "De eigenaar heeft je resultaat. De vakjes zijn vanaf nu alleen te bekijken.",
	"play_lock_timeup_title": "De tijd voor deze poging is om",
	"play_lock_timeup_body": "De tijd liep af bij [progress] opgelost. Alles wat je invulde was onderweg al opgeslagen.",
	"play_lock_timeup_plain": "De tijd liep af. Alles wat je invulde was onderweg al opgeslagen.",
	"play_lock_see_board": "Kijk waar je staat",
	"play_lock_view_anyway": "Toch mijn activiteit bekijken",
	"play_timer_note_running": "loopt",
	"play_timer_note_stopped": "gestopt",
	"play_timer_note_timeup": "tijd om",
	"play_picture_show": "Toon de afbeelding",
	"play_picture_title": "De complete afbeelding",
	"play_picture_body": "Wat de puzzel wordt als alles op zijn plek ligt.",
	"play_slide_moves": "zetten",
	"play_slide_tile": "Tegel [number]",
	"play_match_tray_empty": "Alle kaarten liggen op het bord",
	"play_match_drop": "neerleggen",
	"play_match_card_image": "Afbeeldingskaart",
	"play_match_card_audio": "Geluidskaart",
	"play_match_card_empty": "Lege kaart",
	"play_match_slot_empty": "Leeg vak — leg hier de kaart die je hebt gekozen",
	"play_match_take_back": "Deze kaart terugnemen",
	"play_match_not_a_pair": "Geen paar — probeer een andere kaart",
	"play_match_check": "Controleer dit paar",
	"play_match_wrong": "Nog geen paar — verplaats een kaart en controleer opnieuw",
	"play_memory_card_hidden": "Omgekeerde kaart",
	"play_capsule_hide": "Deze melding verbergen",
	"play_bingo_closed_title": "De bingo is nog niet open",
	"play_bingo_closed_body": "Je host opent de kamer zodra die klaar is om kaarten uit te delen. Je zit goed — deze pagina gaat vanzelf verder.",
	"play_bingo_watching": "Houd deze pagina open. Je hoeft niets te doen tot de host opent.",
	"play_bingo_host_note": "Jij bent de eigenaar van deze activiteit. Spelers wachten hier totdat jij de kamer opent en de ronde start vanuit de hostconsole.",
	"play_bingo_host_open_console": "Open de hostconsole",
	"play_bingo_join_title": "Doe mee met de bingo",
	"play_bingo_join_body": "Je host moet weten wie er meespeelt, om je een kaart te kunnen geven en je bingo te controleren als je hem roept.",
	"play_bingo_join_body_composed": "Je host moet weten wie er meespeelt, om de kaarten in de ruimte uit elkaar te houden en je bingo te controleren wanneer je die roept. Hierna maak je je eigen kaart.",
	"play_bingo_join_submit": "Meedoen",
	"play_bingo_join_privacy": "Alleen je host ziet dit. Het is om de kaarten in de kamer uit elkaar te houden.",
	"play_bingo_join_waiting_one": "Er wacht al één andere speler.",
	"play_bingo_join_waiting_many": "Er wachten al [count] andere spelers.",
	"play_bingo_waiting_title": "Je doet mee — wachten op de host",
	"play_bingo_waiting_body": "Je kaart wordt uitgedeeld zodra je host de ronde start. Deze pagina opent hem voor je; je hoeft nergens op te drukken.",
	"play_bingo_compose_title": "Maak je kaart",
	"play_bingo_compose_body": "Kies wat er in elk vakje komt voordat de ronde begint. Sleep een item naar een vakje, of tik op een vakje en tik daarna op het item dat je erin wilt.",
	"play_bingo_compose_body_numbers": "Kies je eigen getallen voordat de ronde begint. Sleep een getal naar een vakje, of tik op een vakje en tik daarna op het getal dat je erin wilt.",
	"play_bingo_compose_card_title": "Jouw kaart",
	"play_bingo_compose_progress": "[filled] van [total] vakjes",
	"play_bingo_compose_pool_title": "Sleep of tik op een item om het te plaatsen",
	"play_bingo_compose_pool_numbers": "Sleep of tik op een getal om het te plaatsen",
	"play_bingo_compose_pick_item": "Wat komt er in vakje [square]?",
	"play_bingo_compose_pick_square": "Tik nu op het vakje waar het in moet",
	"play_bingo_compose_clear_square": "Maak dit vakje leeg",
	"play_bingo_compose_cancel": "Annuleren",
	"play_bingo_compose_autofill": "Vul de rest voor mij in",
	"play_bingo_compose_clear": "Opnieuw beginnen",
	"play_bingo_compose_ready": "Je kaart is klaar. Je host start de ronde zodra iedereen erbij is — deze pagina opent dan vanzelf.",
	"play_bingo_compose_unfinished": "[count] vakje(s) nog leeg. Je host kan elk moment starten; alles wat je dan nog niet hebt gekozen, wordt voor je ingevuld.",
	"play_bingo_registration_label": "Zo heb je je aangemeld",
	"play_bingo_in_the_room": "in de kamer",
	"play_bingo_room_alone": "Je bent de eerste hier.",
	"play_bingo_room_one_other": "Er is één andere speler bij je in de kamer.",
	"play_bingo_room_others": "Er zijn [count] andere spelers bij je in de kamer.",
	"play_bingo_leave": "Kamer verlaten",
	"play_bingo_started_title": "Te laat om mee te doen — deze ronde is al begonnen",
	"play_bingo_started_body": "Je host deelde de kaarten al uit voordat jij er was, dus is er geen kaart met jouw naam erbij en kun je niet meedoen aan deze ronde. Blijf op deze pagina — zodra de volgende ronde opent, kun je meedoen.",
	"play_bingo_watching_next": "Wachten tot de volgende ronde opent.",
	"play_bingo_latest": "Laatst afgeroepen",
	"play_bingo_latest_waiting": "Wachten tot het eerste wordt afgeroepen.",
	"play_bingo_next_call": "Volgende over [seconds] seconde(n)",
	"play_bingo_on_card": "Op je kaart!",
	"play_bingo_on_card_daubed": "Op je kaart — aangestreept",
	"play_bingo_not_on_card": "Niet op je kaart",
	"play_bingo_before_that": "Eerder afgeroepen",
	"play_bingo_before_that_note": "De vervaagde heb je al aangestreept op je kaart.",
	"play_bingo_before_that_empty": "Nog niets — wat nu wordt afgeroepen is het eerste.",
	"play_bingo_calls_in_the_room": "Je host roept de items hardop af — hier verschijnt niets. Luister, en tik aan wat je hoort.",
	"play_bingo_no_calls": "Niemand roept iets in dit spel. Vink zelf een vakje aan zodra je hebt gedaan wat erop staat — roep dan bingo zodra het patroon vol is.",
	"play_bingo_hint_self_marked": "Tik op een vakje zodra je hebt gedaan wat erop staat. Tik er nogmaals op om het ongedaan te maken.",
	"play_bingo_room_body": "[count] kaarten in dit spel, inclusief die van jou.",
	"play_bingo_room_leader": "[name] staat het verst — [marked] van [total] vakjes.",
	"play_bingo_room_leader_you": "Jij staat het verst — [marked] van [total] vakjes.",
	"play_bingo_room_tied": "[count] kaarten staan gelijk vooraan — [marked] van [total] vakjes.",
	"play_bingo_room_show": "Bekijk ieders kaarten",
	"play_bingo_room_title": "De kamer",
	"play_bingo_hint_default": "Tik op een vakje als je het hoort afroepen. Tik nog eens om het ongedaan te maken.",
	"play_bingo_hint_listen": "Tik op een vakje als je het hoort afroepen. Tik nog eens om het ongedaan te maken.",
	"play_bingo_hint_uncalled": "[item] is nog niet afgeroepen — het is aangestreept, maar telt niet mee voor een bingo.",
	"play_bingo_hint_ready": "Je patroon is vol — roep je bingo!",
	"play_bingo_playing_for": "Je speelt voor",
	"play_bingo_pattern_none": "Je host heeft nog geen patroon geopend. Blijf aanstrepen — wat is afgeroepen telt gewoon mee.",
	"play_bingo_pattern_none_marked": "Je host heeft nog geen patroon geopend. Blijf aanvinken — je vakjes tellen nog steeds mee.",
	"play_bingo_pattern_squares": "[count] vakjes op je kaart.",
	"play_bingo_pattern_daubed": "[count] van [total] aangestreept",
	"play_bingo_pattern_to_go": "nog [count]",
	"play_bingo_pattern_ready": "Klaar om te claimen",
	"play_bingo_pattern_full_card": "Volle kaart",
	"play_bingo_pattern_row_top": "Bovenste rij",
	"play_bingo_pattern_row_bottom": "Onderste rij",
	"play_bingo_pattern_edge": "De rand rondom",
	"play_bingo_pattern_center": "Het midden",
	"play_bingo_pattern_corners": "Vier hoeken",
	"play_bingo_pattern_no_corners": "Alles behalve de hoeken",
	"play_bingo_pattern_diagonals": "Beide diagonalen",
	"play_bingo_pattern_custom": "Het eigen patroon van je host",
	"play_bingo_prize": "Prijs",
	"play_bingo_claim_this": "Deze claimen",
	"play_bingo_keep_daubing": "Blijf aanstrepen.",
	"play_bingo_penalty_wait": "Valse bingo — nog [count] oproepen voordat je kunt claimen.",
	"play_bingo_state_awaiting_claim": "Verstuurd — je host controleert",
	"play_bingo_state_winner": "Je hebt deze gewonnen",
	"play_bingo_state_lottery_winner": "Je hebt de loting gewonnen",
	"play_bingo_state_lottery_loser": "Iemand anders won de loting",
	"play_bingo_state_awaiting_lottery": "Meerdere spelers claimden hem — wachten op de loting",
	"play_bingo_claim": "BINGO!",
	"play_bingo_claim_waiting": "Controleren…",
	"play_bingo_claim_accepted": "Goedgekeurd",
	"play_bingo_status_none": "Wachten tot je host een patroon opent.",
	"play_bingo_status_todo": "Nog [count] voor [pattern].",
	"play_bingo_status_one": "Nog één vakje voor [pattern] — bijna.",
	"play_bingo_status_ready": "[pattern] is vol — claim hem voor de volgende oproep!",
	"play_bingo_status_ready_marked": "[pattern] is vol — roep bingo!",
	"play_bingo_status_pending": "Claim verstuurd — je host controleert je kaart.",
	"play_bingo_status_accepted": "Je bingo op [pattern] is goedgekeurd.",
	"play_bingo_status_penalty": "Valse bingo — nog [count] oproepen voordat je weer kunt claimen.",
	"play_bingo_status_paused": "Je host heeft het spel gepauzeerd.",
	"play_bingo_win_title": "BINGO!",
	"play_bingo_win_kicker": "Je host heeft je claim goedgekeurd",
	"play_bingo_win_line": "Je had [pattern] vol na [count] oproepen.",
	"play_bingo_win_line_marked": "Je hebt [pattern] voltooid.",
	"play_bingo_win_lottery_kicker": "Je hebt de loting gewonnen",
	"play_bingo_win_lottery_line": "Meer dan één speler had [pattern], dus je host heeft geloot — en jij bent het.",
	"play_bingo_win_stat_calls": "[count] oproepen",
	"play_bingo_win_stat_daubs": "[count] aangestreept",
	"play_bingo_win_keep": "Terug naar mijn kaart",
	"play_bingo_win_stay": "Blijf in de kamer — je host opent misschien nog een patroon.",
	"play_bingo_message_kicker": "Van je host",
	"play_bingo_message_bingo": "[name] riep bingo op [pattern].",
	"play_bingo_message_lottery": "[name] won de loting voor [pattern].",
	"play_bingo_message_penalty": "[name] riep een bingo die er niet was.",
	"play_bingo_message_penalty_mine": "Dat was nog geen bingo. Na [count] oproepen kun je weer claimen.",
	"play_bingo_message_rejected_mine": "Dat was nog geen bingo — check je kaart en roep opnieuw als het wel zo is.",
	"play_bingo_message_close": "Dit bericht sluiten",
	"play_bingo_lottery_title": "Loting",
	"play_bingo_lottery_kicker": "Je host heeft geloot",
	"play_bingo_lottery_kicker_lost": "Jij deed mee aan de loting",
	"play_bingo_lottery_heading": "De loting is beslist",
	"play_bingo_lottery_heading_lost": "Deze keer niet jij",
	"play_bingo_lottery_line": "[name] won de loting voor [pattern] tussen [count] spelers.",
	"play_bingo_lottery_line_lost": "[count] van jullie hadden [pattern], dus de host heeft geloot — en [name] won.",
	"play_bingo_lottery_stat_winner": "[name] won",
	"play_bingo_lottery_stat_players": "[count] in de loting",
	"play_bingo_lottery_next": "Dat patroon is nu gesloten. Blijf aanstrepen — je host opent misschien nog een ander patroon.",
	"play_bingo_lottery_close": "Terug naar mijn kaart",
	"play_bingo_claim_anyway": "Toch bingo roepen",
	"play_cat_hint_idle": "Sleep een kaart naar de groep waar hij bij hoort — of tik op een kaart en dan op de groep.",
	"play_cat_hint_holding": "Tik nu op de groep waar deze kaart bij hoort.",
	"play_cat_cancel": "Terugleggen",
	"play_cat_tray_label": "Kaarten om te plaatsen",
	"play_cat_tray_empty": "Alle kaarten zijn geplaatst. Sleep er een terug hierheen als je je bedenkt.",
	"play_cat_drop_here": "hier?",
	"play_cat_release": "loslaten",
	"play_cat_select_hint": "Kies de kaarten die bij elkaar horen en controleer ze dan.",
	"play_cat_select_hint_auto": "Kies de kaarten die bij elkaar horen — ze worden meteen gecontroleerd.",
	"play_cat_check": "Groep controleren",
	"play_cat_deselect": "Alles deselecteren",
	"play_cat_guesses_left": "pogingen over",
	"play_cat_wrong": "Die vormen geen groep. Probeer een andere combinatie.",
	"play_cat_out_of_guesses": "Dat was de laatste poging. Het bord blijft zoals het is.",
	"play_cat_undo": "Deze groep terugnemen",
	"play_cat_pick_title": "Welke groep is dit?",
	"play_cat_pick_body": "Je hebt deze kaarten gekozen. Geef aan bij welke groep ze horen.",
	"play_cat_pick_note": "Je antwoord wordt vastgelegd zodra je een groep kiest.",
	"play_cat_card_correct": "In de juiste groep",
	"play_cat_box_complete": "Compleet",
	"play_card_zoom_open": "Vergroot de afbeelding",
	"play_card_zoom_title": "Kaart in beeld",
	"play_calc_empty": "Deze puzzel heeft nog geen sommen.",
	"play_calc_hint_idle": "Sleep een antwoord naar de som waar het bij hoort — of tik op een antwoord en dan op de som.",
	"play_calc_hint_holding": "Tik nu op de som waar dit antwoord bij hoort.",
	"play_calc_hint_return": "Tik op de som waar dit antwoord bij hoort — of op de antwoordenrij om het terug te leggen.",
	"play_calc_cancel": "Laat maar",
	"play_calc_bank_label": "Antwoorden",
	"play_calc_bank_empty": "Alle antwoorden zijn geplaatst. Sleep er een terug hierheen als je je bedenkt.",
	"play_crypto_empty": "Deze puzzel heeft nog geen gecodeerde zin.",
	"play_crypto_hint_idle": "Sleep een letter naar een symbool — of tik op een letter en dan op een symbool.",
	"play_crypto_hint_holding": "Tik nu op het symbool waar deze letter voor staat.",
	"play_crypto_cancel": "Terugleggen",
	"play_crypto_bank_label": "Letters",
	"play_crypto_bank_empty": "Alle letters zijn gebruikt. Sleep er een terug hierheen als je je bedenkt.",
	"play_crypto_symbol_label": "Symbool [symbol]",
	"play_crypto_symbol_zoom": "Vergroot het symbool",
	"play_challenge_mode_title": "Alleen, of tegen iemand?",
	"play_challenge_mode_body": "Dezelfde activiteit, hoe dan ook. Bij een uitdaging zie je alleen de voortgang van de anderen live naast die van jou.",
	"play_challenge_mode_versus_title": "Iemand uitdagen",
	"play_challenge_mode_versus_body": "Deel een link. Iedereen speelt dezelfde activiteit en jullie zien van elkaar hoe ver je bent.",
	"play_challenge_mode_solo_title": "Alleen spelen",
	"play_challenge_mode_solo_body": "Je eigen tempo, niemand die meekijkt, resultaten alleen voor jou.",
	"play_challenge_mode_cta_versus": "Doorgaan — ik neem plaats →",
	"play_challenge_mode_cta_solo": "Doorgaan — alleen spelen →",
	"play_challenge_mode_cta_empty": "Kies er een om door te gaan",
	"play_challenge_private_title": "Spel op uitnodiging",
	"play_challenge_private_body": "Alleen mensen aan wie je de link stuurt kunnen meedoen — niemand komt per ongeluk in jouw spel terecht.",
	"play_challenge_seat_title": "Neem plaats",
	"play_challenge_seat_body": "Laat de anderen weten wie er speelt. Als er al een spel openstaat, doe je daaraan mee; anders open je een nieuw spel.",
	"play_challenge_seat_body_private": "Laat de anderen weten wie er speelt. Je opent een spel op uitnodiging — op het volgende scherm krijg je de link om te delen.",
	"play_challenge_seat_submit": "Ik neem plaats →",
	"play_challenge_seat_back": "← Terug naar alleen of uitdaging",
	"play_challenge_appear_label": "Zo zien anderen je",
	"play_challenge_name_placeholder": "Sam, Tafel 4, Team Kiwi…",
	"play_challenge_full_title": "Dat spel zit net vol",
	"play_challenge_full_body": "Alle plekken zijn bezet geraakt terwijl je aan het typen was. Je kunt onder dezelfde naam een nieuw spel openen.",
	"play_challenge_full_retry": "Zoek een ander spel voor me →",
	"play_challenge_started_title": "Dat spel is al begonnen",
	"play_challenge_started_body": "De spelers zijn bij de start ingedeeld, dus nu kan er niemand meer bij. Je kunt onder dezelfde naam een nieuw spel openen.",
	"play_challenge_ready_title": "Je doet mee, [name]",
	"play_challenge_ready_open": "Open spel · iedereen met de link kan meedoen",
	"play_challenge_ready_private": "Spel op uitnodiging · alleen via jouw link kom je binnen",
	"play_challenge_in_the_room": "In de kamer",
	"play_challenge_room_count": "[count] van [max]",
	"play_challenge_room_size": "Kamergrootte",
	"play_challenge_room_smaller": "Een plek minder",
	"play_challenge_room_bigger": "Een plek meer",
	"play_challenge_seat_open": "plek vrij",
	"play_challenge_you": "jij",
	"play_challenge_invite_label": "Link naar dit spel",
	"play_challenge_invite_copy": "Kopiëren",
	"play_challenge_invite_copied": "Gekopieerd ✓",
	"play_challenge_waiting_note": "[ready] van [max] klaar. De activiteit gaat voor iedereen tegelijk open, zodra de laatste plek ja zegt.",
	"play_challenge_im_ready": "Ik ben klaar",
	"play_challenge_not_ready": "Toch nog even niet",
	"play_challenge_leave": "Dit spel verlaten",
	"play_challenge_turn_label": "Wie is aan de beurt",
	"play_challenge_turn_mine": "Jij bent aan de beurt",
	"play_challenge_turn_theirs": "[name] is aan de beurt",
	"play_challenge_scores_shared": "Eén bord, gedeeld met iedereen",
	"play_challenge_leave_game": "Dit spel verlaten",
	"play_challenge_winner_label": "Winnaar",
	"play_challenge_winners_label": "Gelijkspel",
	"play_challenge_winner_left": "een speler die is weggegaan",
	"play_challenge_winner_you": "Dat ben jij. Goed gedaan.",
	"play_challenge_winner_them": "Goed gespeeld. Het bord blijft zoals je het achterliet.",
	"play_challenge_winner_look": "Bekijk het bord",
	"play_challenge_winner_leave": "Dit spel verlaten",
	"play_same_device_title": "Wie speelt er mee aan deze tafel?",
	"play_same_device_body": "Eén scherm dat rondgaat. Voeg ieders naam toe en de activiteit zegt steeds wie er aan de beurt is.",
	"play_same_device_placeholder": "Speler [number]",
	"play_same_device_add": "+ Speler toevoegen",
	"play_same_device_remove": "Deze speler verwijderen",
	"play_same_device_start": "Beginnen met spelen →",
	"play_same_device_note": "De namen blijven op dit apparaat zolang het spel loopt. Er wordt hier niets in iemands account opgeslagen.",
	"play_challenge_invited_title_named": "Doe mee met het spel van [name]",
	"play_challenge_invited_title": "Doe mee met dit spel",
	"play_challenge_invited_body": "Je hebt een uitnodiging gevolgd, dus deze plek hoort bij dat spel — [count] van [max] bezet. Vul je naam in en je doet mee.",
	"play_challenge_invited_submit": "Meedoen →",
	"play_challenge_seat_your_turn": "jouw beurt",
	"play_challenge_seat_playing": "speelt…",
	"play_challenge_seat_waiting": "wacht",
	"play_challenge_pairs_of": "[count] van [total]",
	"play_challenge_starting_kicker": "Iedereen is klaar",
	"play_challenge_starting_title": "Daar gaan we",
	"play_challenge_starting_body": "Dezelfde activiteit voor iedereen, en het begint nu. Onderweg zie je elkaars voortgang.",
	"play_challenge_starting_body_turns": "Eén bord voor jullie samen, om de beurt. Wie het meeste ervan pakt, wint.",
	"play_challenge_seat_done": "klaar",
	"play_challenge_leave_action": "Spel verlaten",
	"play_challenge_leave_confirm": "Het spel verlaten?",
	"play_challenge_leave_confirm_owner": "De kamer voor iedereen sluiten?",
	"play_challenge_leave_note": "Je kunt via dezelfde link weer meedoen.",
	"play_challenge_leave_note_owner": "Jij hebt dit spel geopend, dus als je weggaat stopt het voor iedereen die er nog in zit.",
	"play_challenge_leave_yes": "Verlaten",
	"play_challenge_leave_yes_owner": "Sluiten",
	"play_challenge_leave_no": "Blijven",
	"play_challenge_alone_title": "Alle anderen zijn weg.",
	"play_challenge_alone_body": "Jij bent de enige die er nog is — de activiteit gaat gewoon door, alleen zonder iemand om tegen te racen.",
	"play_challenge_alone_body_turns": "Jij bent de enige die er nog is, dus elke beurt is nu voor jou. Het bord ligt er nog om af te maken.",
	"play_spectate_kicker": "Live meekijken",
	"play_spectate_since": "[time] sinds het openen",
	"play_spectate_winner": "[name] heeft gewonnen",
	"play_spectate_shared": "Je bekijkt deze kamer als eigenaar. Het bord is alleen-lezen voor jou, en niets van wat je hier doet, bereikt de spelers.",
	"play_spectate_race": "Je kijkt naar het bord van [name]. Kies een andere speler om diens bord te zien; niets van wat je hier doet, bereikt hen.",
	"play_spectate_pick": "Wiens bord",
	"play_spectate_nobody": "Er zit nog niemand in deze kamer.",
	"play_spectate_capsule": "Live meekijken — het bord is alleen-lezen voor jou",
	"play_spectate_stop": "Stoppen met meekijken",
	"play_spectate_close": "Deze kamer sluiten",
	"play_spectate_close_warning": "Beëindigt het spel voor iedereen erin.",
	"play_spectate_close_confirm": "Sluiten voor iedereen",
	"play_spectate_close_error": "De kamer kon niet worden gesloten: [message]",
	"play_spectate_cancel": "Open houden",
	"play_spectate_gone_title": "Deze kamer is gesloten",
	"play_spectate_gone_body": "Het spel dat je aan het bekijken was, is afgelopen, of de kamer is gesloten. Hier gebeurt verder niets meer.",
	"play_spectate_gone_back": "Terug naar de uitdagingskamers",
	"play_challenge_mode_forced_title": "Deze speel je samen",
	"play_challenge_mode_forced_body": "Niemand speelt deze activiteit alleen — zo heeft de eigenaar het ingesteld. Het enige wat je nog kiest, is wie er bij je mag aanschuiven.",
	"play_challenge_mode_cta_forced": "Ik neem plaats →",
	"play_team_kicker": "Teamsessie",
	"play_team_closed_title": "Er is nu geen teamsessie open",
	"play_team_closed_body": "De host opent er een vanuit de console, en deze pagina gaat vanzelf verder zodra dat gebeurt. Je hoeft niets te verversen.",
	"play_team_watching": "Verbonden — wachten tot de host de sessie opent",
	"play_jeopardy_host_title": "Dit spel speelt zich af op het bord",
	"play_jeopardy_host_body": "Jeopardy wordt in de ruimte gespeeld: je host zet het bord op een scherm en leest de omschrijvingen voor. Op dit apparaat hoef je niets te doen.",
	"play_jeopardy_host_owner_body": "Jij bent de eigenaar van deze activiteit. Bedien het vanuit de hostconsole — zet dat scherm op voor de klas en speel het bord van daaruit.",
	"play_jeopardy_host_open_console": "Open de hostconsole",
	"play_jeopardy_buzz_you": "(jij)",
	"play_jeopardy_solo_empty": "Dit bord heeft nog geen omschrijvingen.",
	"play_jeopardy_solo_banked": "Gespaard",
	"play_jeopardy_solo_answered": "Beantwoord",
	"play_jeopardy_solo_mistakes": "Fouten",
	"play_jeopardy_solo_streak": "Reeks",
	"play_jeopardy_solo_board_title_start": "Kies een omschrijving",
	"play_jeopardy_solo_board_title": "Kies je volgende omschrijving",
	"play_jeopardy_solo_left": "Nog [count] omschrijvingen",
	"play_jeopardy_solo_left_one": "Nog 1 omschrijving",
	"play_jeopardy_solo_board_hint": "Lees eerst een omschrijving; de klok start pas als je zegt dat je het weet.",
	"play_jeopardy_solo_board_hint_clock": "De klok start zodra je een omschrijving opent.",
	"play_jeopardy_solo_end_run": "Ronde beëindigen en resultaten bekijken",
	"play_jeopardy_solo_kind_open": "Typ je antwoord",
	"play_jeopardy_solo_kind_choice": "Meerkeuze",
	"play_jeopardy_solo_kind_list": "Noem ze allemaal",
	"play_jeopardy_solo_worth": "Waard",
	"play_jeopardy_solo_wagered": "Jouw inzet",
	"play_jeopardy_solo_decaying": "Elke seconde minder waard",
	"play_jeopardy_solo_floor": "Nu de helft waard",
	"play_jeopardy_solo_know": "Ik weet het",
	"play_jeopardy_solo_pass": "Overslaan",
	"play_jeopardy_solo_submit": "Versturen",
	"play_jeopardy_solo_list_placeholder": "Typ een naam en druk op Enter",
	"play_jeopardy_solo_list_count": "[found] van [needed] genoemd",
	"play_jeopardy_solo_list_missed": "Niet een van hen, of al genoemd. Tot nu toe [found] van [needed].",
	"play_jeopardy_solo_dd_body": "Kies je inzet voordat je de omschrijving ziet: tot maximaal [max].",
	"play_jeopardy_solo_dd_wager": "Inzet",
	"play_jeopardy_solo_dd_value": "Omschrijvingswaarde",
	"play_jeopardy_solo_dd_all_in": "All-in",
	"play_jeopardy_solo_dd_lock": "Inzet vergrendelen",
	"play_jeopardy_solo_recorded": "Antwoord genoteerd",
	"play_jeopardy_solo_you_said": "Jij zei",
	"play_jeopardy_solo_the_answer": "Het antwoord",
	"play_jeopardy_solo_nothing": "Niets ingevuld",
	"play_jeopardy_solo_timeout": "Tijd om",
	"play_jeopardy_solo_back": "Terug naar het bord",
	"play_jeopardy_solo_see_run": "Bekijk je ronde",
	"play_jeopardy_solo_done_kicker": "Ronde voltooid",
	"play_jeopardy_solo_closed_kicker": "Ronde voorbij",
	"play_jeopardy_solo_closed_body": "Dat was fout [count]: het bord is gesloten en je score staat vast.",
	"play_jeopardy_solo_ended_kicker": "Ronde beëindigd",
	"play_jeopardy_solo_below_pass": "Je had [percent]% van de omschrijvingen goed moeten hebben om dit bord te voltooien.",
	"play_jeopardy_solo_accuracy": "Nauwkeurigheid",
	"play_jeopardy_solo_best_streak": "Beste reeks",
	"play_jeopardy_solo_clue_by_clue": "Omschrijving voor omschrijving",
	"play_jeopardy_solo_again": "Nog een keer",
	"play_jeopardy_buzz_score": "Jouw score",
	"play_jeopardy_buzz_standings": "Stand",
	"play_jeopardy_buzz_last_title": "Vorige omschrijving",
	"play_jeopardy_buzz_last_correct": "[name] had het goed",
	"play_jeopardy_buzz_last_missed": "[name] had het mis",
	"play_jeopardy_buzz_last_nobody": "Niemand had het goed",
	"play_jeopardy_buzz_last_response": "Het antwoord: [response]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_label": "Jouw antwoord",
	"play_jeopardy_buzz_answer_placeholder": "Typ je antwoord",
	"play_jeopardy_buzz_answer_clear": "wissen",
	"play_jeopardy_buzz_answer_what": "Wat is…",
	"play_jeopardy_buzz_answer_lock": "Antwoord vergrendelen",
	"play_jeopardy_buzz_answer_pick": "Kies je antwoord en vergrendel het",
	"play_jeopardy_buzz_answer_names": "Noem er [count]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_slot": "Naam [n]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_sent": "Vergrendeld: [answer]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_sent_body": "Het scherm van de host beoordeelt dit nu.",
	"play_jeopardy_buzz_teammate_answering": "[name] buzzde als eerste en typt het antwoord van jullie team.",
	"play_jeopardy_buzz_idle_title": "Wachten op de volgende omschrijving",
	"play_jeopardy_buzz_idle_body": "Laat dit scherm open staan. De buzzer wordt actief zodra de host een omschrijving opent.",
	"play_jeopardy_buzz_on_board": "Nu op het bord",
	"play_jeopardy_buzz_locked": "Vergrendeld",
	"play_jeopardy_buzz_locked_sub": "wacht op de host",
	"play_jeopardy_buzz_locked_caption": "De host leest hem nog voor. Als je nu tikt, ben je een seconde geblokkeerd.",
	"play_jeopardy_buzz_too_early": "Te vroeg",
	"play_jeopardy_buzz_too_early_caption": "Buzzen voordat de host opent, kost je een seconde. Hou je kalm.",
	"play_jeopardy_buzz_buzz": "Buzz",
	"play_jeopardy_buzz_buzz_sub": "tik zodra je het weet",
	"play_jeopardy_buzz_open_caption": "De buzzers zijn open. De snelste duim mag antwoorden.",
	"play_jeopardy_buzz_first": "Aan jou",
	"play_jeopardy_buzz_first_caption": "Zeg het hardop. De host beoordeelt het vanuit de console, dus je hoeft niets te typen.",
	"play_jeopardy_buzz_first_team_caption": "[name] buzzde als eerste voor jullie team. Zeg het hardop.",
	"play_jeopardy_buzz_queued": "#[rank] in de rij",
	"play_jeopardy_buzz_queued_caption": "Als degenen voor jou het mis hebben, komt de beurt naar jou. Je hoeft niet opnieuw te buzzen.",
	"play_jeopardy_buzz_reaction": "[seconds] s",
	"play_jeopardy_buzz_out": "Uitgeschakeld",
	"play_jeopardy_buzz_out_caption": "Dat antwoord werd fout gerekend. Bij de volgende omschrijving doet je buzzer weer mee.",
	"play_jeopardy_buzz_dd_title": "Daily Double",
	"play_jeopardy_buzz_dd_body": "Alleen [name] beantwoordt deze.",
	"play_jeopardy_buzz_dd_mine": "Deze is van jou, voor [wager]. Antwoord hardop zodra de host de omschrijving toont.",
	"play_jeopardy_buzz_right": "Goed",
	"play_jeopardy_buzz_wrong": "Deze keer niet",
	"play_jeopardy_buzz_right_body": "De punten zijn voor jou. Hou je telefoon klaar voor de volgende omschrijving.",
	"play_jeopardy_buzz_wrong_body": "Je buzzer doet alleen bij deze omschrijving niet mee.",
	"play_team_host_note": "Jij bent de eigenaar van deze activiteit. Spelers wachten hier totdat jij een sessie opent en op start drukt vanuit de teamconsole.",
	"play_team_host_open_console": "Open de teamconsole",
	"play_team_pick_title": "Zoek je team",
	"play_team_pick_body": "De host heeft [count] teams gemaakt. Een team deelt één bord — kies het jouwe, en alles wat jij invult zien je teamgenoten ook.",
	"play_team_pick_body_single": "Eén team deze ronde — iedereen lost samen hetzelfde bord op. Vul je naam in en je doet mee.",
	"play_team_pick_body_random": "De teams worden voor je geloot: je komt in het team met de minste spelers. Vul je naam in en je doet mee.",
	"play_team_running_note": "De ronde loopt al. Je stapt halverwege in bij je team, met alles wat zij tot nu toe hebben ingevuld.",
	"play_team_appear_label": "Je naam",
	"play_team_name_placeholder": "Sam, Tafel 4…",
	"play_team_teams_label": "Teams",
	"play_team_random_label": "Teams in deze ronde",
	"play_team_members_none": "nog leeg",
	"play_team_members_one": "1 speler",
	"play_team_members_many": "[count] spelers",
	"play_team_cta_name": "Vul een naam in om mee te doen",
	"play_team_cta_pick": "Kies een team om door te gaan",
	"play_team_cta_join": "Meedoen met [team] →",
	"play_team_cta_join_random": "Meedoen met de sessie →",
	"play_team_cta_join_player": "Meedoen →",
	"play_team_pick_body_player": "Typ de naam die de host straks omroept. Je speelt als jezelf, en deze telefoon is je buzzer.",
	"play_team_pick_body_jeopardy": "De host heeft [count] teams gemaakt. Kies het jouwe: je hele team deelt één buzzer, en de eerste buzz van je team telt.",
	"play_team_join_error": "Dat is niet gelukt — probeer het opnieuw.",
	"play_team_lobby_kicker": "Teamsessie · lobby",
	"play_team_waiting_title": "Wachten tot de host begint",
	"play_team_waiting_body": "Blijf op dit scherm — het bord gaat voor iedereen tegelijk open, zodra de host de ronde start.",
	"play_team_joined_one": "Jij bent de eerste.",
	"play_team_joined_many": "Er doen al [count] spelers mee.",
	"play_team_registration_label": "Mijn registratie",
	"play_team_field_name": "Naam",
	"play_team_field_team": "Team",
	"play_team_field_captain": "Aanvoerder",
	"play_team_field_mates": "Teamgenoten",
	"play_team_captain_you": "Jij",
	"play_team_captain_unset": "nog niet gekozen",
	"play_team_mates_none": "nog niemand anders",
	"play_team_cancel": "← Mijn registratie annuleren",
	"play_team_cancel_note": "Je verlaat het team. Via dezelfde link kun je weer meedoen.",
	"play_team_starting_kicker": "De host heeft de ronde geopend",
	"play_team_starting_title": "Daar gaan we",
	"play_team_starting_body": "Eén bord voor [team], live ingevuld door iedereen in het team.",
	"play_team_starting_body_captain": "Eén bord voor [team]. [captain] typt de antwoorden; jij kijkt live mee.",
	"play_team_starting_body_you_captain": "Eén bord voor [team]. Jij bent de aanvoerder — jij typt, je teamgenoten kijken mee.",
	"play_team_panel_label": "Team",
	"play_team_your_team": "jouw team",
	"play_team_finished": "klaar",
	"play_team_captain_note_you": "Jij bent de aanvoerder: jij typt voor [team].",
	"play_team_captain_note": "[name] is de aanvoerder — die typt voor [team], en jij kijkt mee.",
	"play_team_captain_note_unset": "Nog geen aanvoerder — de host kiest er een, en tot die tijd kan iedereen in [team] het bord alleen bekijken.",
	"play_team_leave_action": "Team verlaten",
	"play_team_leave_confirm": "De teamsessie verlaten?",
	"play_team_leave_note": "Via dezelfde link kun je weer meedoen.",
	"play_team_leave_yes": "Verlaten",
	"play_team_leave_no": "Blijven",
	"play_team_winner_label": "Winnend team",
	"play_team_winner_you": "Dat is jouw team. Goed gedaan.",
	"play_team_winner_them": "Goed gespeeld — [team] was het eerst klaar. Het bord blijft zoals het eindigde.",
	"play_team_winner_look": "Bekijk het bord",
	"play_disabled_team_over": "[team] was het eerst klaar — de ronde is voorbij, en het bord blijft zoals het eindigde.",
	"play_disabled_team_captain": "[name] is de aanvoerder — die typt voor jouw team, en jij kijkt live mee.",
	"play_disabled_team_captain_unset": "Je team heeft nog geen aanvoerder — de host kiest er een, en tot die tijd kun je het bord alleen bekijken.",
	"play_decon_empty": "Deze activiteit heeft nog geen zinnen om mee aan de slag te gaan.",
	"play_decon_no_components": "De eigenaar heeft nog geen labels ingesteld voor deze activiteit, dus er is niets om de woorden mee te markeren.",
	"play_decon_hint_idle": "Sleep een label naar een woord — of tik op een label en dan op elk woord waar het bij past.",
	"play_decon_hint_holding": "Je hebt [label] vast. Tik op elk woord dat er een is — het label blijft in je hand.",
	"play_decon_hint_moving": "Tik op een ander woord om dit label daarheen te verplaatsen, of tik op het labelvak om het weg te halen.",
	"play_decon_cancel": "Terugleggen",
	"play_decon_tray_label": "Labels",
	"play_decon_tray_remove": "Laat het hier los om het weg te halen",
	"play_decon_word_label": "Het woord [word]",
	"play_decon_pick_open": "Kies een label voor [word]",
	"play_decon_pick_change": "Wijzig het label op [word] — nu [label]",
	"play_decon_pick_settled": "[word] is goed — dit is klaar",
	"play_decon_pick_title": "Welk label past?",
	"play_decon_pick_body": "Kies het label dat bij het gemarkeerde woord hoort. Je kunt labels ook nog steeds rechtstreeks vanaf het bord slepen.",
	"play_decon_pick_current": "Nu op dit woord: [label]",
	"play_decon_pick_none": "Nog niets op dit woord",
	"play_decon_pick_clear": "Haal het label weg",
	"play_gap_empty": "Deze activiteit heeft nog geen zinnen.",
	"play_gap_hint_bank": "Typ het ontbrekende woord, of tik op de ⋯ bij een gat om er een uit de woordenbank te kiezen.",
	"play_gap_field_label": "Ontbrekend woord [number]",
	"play_gap_bank_title": "Woordenbank",
	"play_gap_bank_body": "Alle ontbrekende woorden uit deze activiteit, in één lijst. Kies het woord dat in het gemarkeerde gat hoort.",
	"play_gap_bank_empty": "Deze activiteit heeft geen woorden om uit te kiezen.",
	"play_gap_sentence_done": "Zin compleet",
	"play_flash_empty": "Deze stapel heeft nog geen kaarten.",
	"play_flash_start_title": "Een stapel van [total] kaarten",
	"play_flash_start_body": "Lees de voorkant, draai de kaart om en kijk of je het wist. Er wordt niets vastgelegd, tenzij de eigenaar om je antwoorden heeft gevraagd.",
	"play_flash_start_timed": "Zodra je begint, staat elke kaart [seconds] seconden in beeld.",
	"play_flash_start_button": "Begin met de stapel",
	"play_flash_position": "Kaart [number] van [total]",
	"play_flash_turn_over": "Omdraaien",
	"play_flash_flip_hint": "Tik op de kaart om hem om te draaien",
	"play_flash_check": "Mijn antwoord controleren",
	"play_flash_next": "Volgende kaart",
	"play_flash_finish": "Stapel afronden",
	"play_flash_close_card": "Terug naar het bord",
	"play_flash_pause": "Pauze",
	"play_flash_resume": "Verder",
	"play_flash_seconds": "[seconds] sec per kaart",
	"play_flash_switching": "Volgende kaart komt eraan",
	"play_flash_switching_last": "Dat was de laatste kaart",
	"play_flash_switching_close": "Deze kaart wordt gesloten",
	"play_flash_answer_placeholder": "Typ je antwoord",
	"play_flash_your_answer": "Jij schreef",
	"play_flash_correct": "Dat klopt",
	"play_flash_wrong": "Niet helemaal",
	"play_flash_board_hint": "Tik op een kaart om hem te openen.",
	"play_flash_card_hidden": "Omgekeerde kaart",
	"play_flash_card_seen": "Kaart die je al hebt geopend",
	"play_flash_done_title": "Dat was de hele stapel",
	"play_flash_done_body": "Je bent alle kaarten doorgegaan. Ga nog een keer wanneer je wilt — de stapel wordt geschud als de eigenaar dat heeft aangezet.",
	"play_flash_done_score": "[correct] van [total] goed beantwoord",
	"play_flash_again": "Nog een keer doorlopen",
	"play_ho_find": "Stukjes om te vinden",
	"play_ho_find_one": "Zoek dit stukje",
	"play_ho_hint": "Zoek waar elk stukje uit is geknipt.",
	"play_ho_hint_media": "Zoek waar elke aanwijzing naar wijst in de afbeelding.",
	"play_ho_count": "[found] van [total] gevonden",
	"play_ho_all_found": "Alle stukjes gevonden.",
	"play_ho_empty": "Er is nog niets verstopt in deze afbeelding.",
	"play_ho_no_image": "Deze activiteit heeft geen afbeelding om in te zoeken.",
	"play_ho_wait": "Kijk zo nog eens",
	"play_image_alt_toggle": "Beschrijving van de afbeelding tonen",
	"play_keyboard_label": "Schermtoetsenbord",
	"play_hangman_position": "Woord [number] van [total]",
	"play_hangman_hint_type": "Typ een letter om te raden.",
	"play_hangman_hint_tap": "Tik op een letter om te raden.",
	"play_hangman_canvas_empty": "De tekening begint bij je eerste foute letter.",
	"play_hangman_drawing": "De tekening na [count] van [total] foute letters",
	"play_hangman_misses": "Letters die niet in het woord zitten",
	"play_hangman_blank": "leeg",
	"play_hangman_lost": "Geen pogingen meer — deze is ontsnapt.",
	"play_hangman_try_again": "Dit woord opnieuw proberen",
	"play_hangman_next": "Volgend woord",
	"play_hangman_all_done": "Alle woorden geraden. Goed gedaan.",
	"play_hangman_empty": "Deze activiteit heeft nog geen woorden.",
	"play_ho_hint_one": "Zoek waar dit stukje uit is geknipt.",
	"play_word_bank_open": "Kies een woord uit de woordenbank",
	"play_label_no_image": "Deze activiteit heeft geen afbeelding om te labelen.",
	"play_label_no_labels": "Er is nog niets gemarkeerd op deze afbeelding.",
	"play_label_placeholder": "Hoe heet dit?",
	"play_label_field": "Label [number]",
	"play_label_pin": "Markering [number] — druk om te antwoorden",
	"play_label_zone": "Plek [number]",
	"play_label_count": "[found] van [total] benoemd",
	"play_label_placed": "[placed] van [total] geplaatst",
	"play_label_bank_title": "Woorden voor label [number]",
	"play_label_bank_body": "Alle antwoorden in deze activiteit, in één lijst. Kies het antwoord dat hoort bij de markering die je beantwoordt.",
	"play_label_bank_empty": "Deze activiteit heeft geen woorden om uit te kiezen.",
	"play_label_hint_idle": "Sleep een label naar zijn plek — of tik op een label en dan op de plek.",
	"play_label_hint_holding": "Tik nu op de plek waar het hoort.",
	"play_label_take_back": "Verkeerde plek — leg dit label terug",
	"play_label_cancel": "Terugleggen",
	"play_label_tray": "Labels om te plaatsen",
	"play_label_tray_empty": "Alle labels staan op de afbeelding.",
	"play_keypad_empty": "Dit slot heeft nog geen kaarten.",
	"play_keypad_no_code": "Er is nog geen combinatie ingesteld voor dit slot, dus er valt niets te openen.",
	"play_keypad_hint": "Tik op de kaarten die samen de code vormen.",
	"play_keypad_hint_ordered": "Tik op de kaarten in de juiste volgorde.",
	"play_keypad_unlock": "Ontgrendelen",
	"play_keypad_opened": "Open",
	"play_keypad_clear": "Wissen",
	"play_keypad_add": "Deze kaart aan de code toevoegen",
	"play_keypad_remove": "Deze kaart uit de code halen",
	"play_keypad_listen": "Dit geluid beluisteren",
	"play_keypad_zoom": "Deze afbeelding van dichtbij bekijken",
	"play_keypad_wrong": "Die combinatie opent het slot niet. Wissel een of meer kaarten en probeer het opnieuw.",
	"play_keypad_sent": "Je code is verstuurd.",
	"play_keypad_tries": "Pogingen: [count]",
	"play_sudoku_board": "Sudokuraster",
	"play_sudoku_cell": "Rij [row], kolom [column]",
	"play_sudoku_empty": "Deze puzzel heeft nog geen raster.",
	"play_sudoku_hint_select": "Tik op een vakje om te beginnen, en dan op een cijfer — of typ het.",
	"play_sudoku_hint_given": "Dat cijfer hoort bij de puzzel. Kies een leeg vakje.",
	"play_sudoku_hint_notes": "Potlood staat aan: cijfers komen klein in het vakje, als mogelijkheden. Tik nog eens op Potlood om terug te schakelen.",
	"play_sudoku_hint_enter": "Tik op een cijfer om het vakje in te vullen, of typ het. Tik nog eens op hetzelfde cijfer om het te wissen.",
	"play_sudoku_pencil": "Potlood",
	"play_sudoku_pencil_on": "Potlood aan",
	"play_sudoku_erase": "Gum",
	"play_sudoku_undo": "Ongedaan maken",
	"play_sudoku_keys": "Cijfers",
	"play_sudoku_tools": "Gereedschap",
	"play_sudoku_key": "[value] invullen",
	"play_sudoku_key_note": "[value] met potlood noteren",
	"play_sudoku_key_left": "Nog [count] te plaatsen",
	"play_sudoku_key_done": "Deze staan er allemaal al in",
	"play_sudoku_listen": "Dit geluid beluisteren",
	"play_sr_no_exercises": "Deze activiteit heeft nog geen oefeningen.",
	"play_sr_exercise_untitled": "Oefening [number]",
	"play_sr_exercise_of": "Oefening [number] van [total]",
	"play_sr_rules_title": "Wat moet kloppen",
	"play_sr_rules_met": "[met] van [total] kloppen",
	"play_sr_no_rules": "Hier valt niets te schikken — deze oefening telt als klaar.",
	"play_sr_should_be": "moet zijn",
	"play_sr_rule_met": "Klopt",
	"play_sr_rule_todo": "Nog niet",
	"play_sr_rule_focus": "Laat deze op het bord zien",
	"play_sr_highlight_hint": "Wijs een regel aan om de voorwerpen waar hij over gaat op te laten lichten.",
	"play_sr_board_empty": "Sleep een voorwerp uit de bak om te beginnen.",
	"play_sr_board_hint": "Slepen om te verplaatsen · hoek om te vergroten · handvat erboven om te draaien",
	"play_sr_drop_here": "Laat het ergens op het bord los",
	"play_sr_tray": "Voorwerpenbak",
	"play_sr_tray_once": "Voorwerpenbak · van elk één",
	"play_sr_tray_empty": "Er zijn geen voorwerpen om te plaatsen in deze activiteit.",
	"play_sr_tray_placed": "[name] staat al op het bord",
	"play_sr_add": "Zet [name] op het bord",
	"play_sr_colors": "Kleuren",
	"play_sr_color_pick": "Kleur [color]",
	"play_sr_clear": "Bord leegmaken",
	"play_sr_shape": "[name] · slepen om te verplaatsen, pijltjestoetsen om bij te schuiven",
	"play_sr_delete": "Van het bord halen",
	"play_sr_resize": "Grootte van dit voorwerp aanpassen",
	"play_sr_rotate": "Dit voorwerp draaien",
	"play_sr_next": "Volgende oefening",
	"play_sr_prev": "Vorige oefening",
	"play_sr_solved": "Alle regels kloppen",
	"play_sr_all_done": "Dat was de laatste oefening.",
	"play_sr_rel_none": "—",
	"play_sr_rel_inside": "Binnen",
	"play_sr_rel_outside": "Buiten",
	"play_sr_rel_behind": "Achter",
	"play_sr_rel_in_front_of": "Voor",
	"play_sr_rel_right_of": "Rechts van",
	"play_sr_rel_left_of": "Links van",
	"play_sr_rel_above": "Boven",
	"play_sr_rel_below": "Onder",
	"play_sr_rel_same_color_as": "Dezelfde kleur als",
	"play_sr_rel_different_color_from": "Een andere kleur dan",
	"play_sr_rel_larger_than": "Groter dan",
	"play_sr_rel_smaller_than": "Kleiner dan",
	"play_sr_obj_square": "Vierkant",
	"play_sr_obj_triangle": "Driehoek",
	"play_sr_obj_circle": "Cirkel",
	"play_sr_obj_hexagon": "Zeshoek",
	"play_sr_obj_pentagon": "Vijfhoek",
	"play_sr_obj_star": "Ster",
	"play_sr_obj_diamond": "Ruit",
	"play_sr_obj_heart": "Hart",
	"play_qrt_dealing_title": "Schudden en delen…",
	"play_qrt_dealing_body": "[name] deelt de kaarten. Je hand verschijnt zo.",
	"play_qrt_dealing_body_me": "Jij deelt. Ieders hand verschijnt zo.",
	"play_qrt_status_your_turn": "Jouw beurt",
	"play_qrt_status_your_turn_hint": "Tik op een speler om een kaart te vragen.",
	"play_qrt_status_their_turn": "[name] denkt na…",
	"play_qrt_status_their_turn_hint": "Die vraagt zo iemand om een kaart. Ben jij dat, dan mag jij antwoorden.",
	"play_qrt_status_asking_me": "Je vroeg [name] om [card]",
	"play_qrt_status_asking_me_hint": "Wachten op antwoord…",
	"play_qrt_status_asking_you": "[name] vraagt jou om een kaart",
	"play_qrt_status_asking_you_hint": "Antwoord in het venster — de tafel wacht.",
	"play_qrt_status_asking": "[name] vraagt [target] om [card]",
	"play_qrt_status_asking_hint": "Wachten tot [target] antwoordt…",
	"play_qrt_status_over": "Spel afgelopen",
	"play_qrt_status_over_hint": "De tafel blijft zoals hij eindigde. Elk neergelegd kwartet ligt erop.",
	"play_qrt_seat_cards": "[count] kaarten",
	"play_qrt_seat_card_one": "1 kaart",
	"play_qrt_seat_no_cards": "geen kaarten meer",
	"play_qrt_seat_ask": "Vraag [name]",
	"play_qrt_seat_asked": "wordt gevraagd…",
	"play_qrt_seat_asking": "vraagt…",
	"play_qrt_seat_thinking": "denkt na…",
	"play_qrt_seat_quartets": "Kwartetten",
	"play_qrt_seat_no_quartets": "nog geen",
	"play_qrt_pile_label": "Stapel",
	"play_qrt_pile_count": "nog [count]",
	"play_qrt_pile_empty": "leeg",
	"play_qrt_hand_title": "Jouw hand",
	"play_qrt_hand_count": "[count] kaarten",
	"play_qrt_hand_count_one": "1 kaart",
	"play_qrt_hand_hint": "Tik op een kaart om hem van dichtbij te bekijken.",
	"play_qrt_hand_empty_title": "Geen kaarten in je hand",
	"play_qrt_hand_empty_body": "Elk kwartet dat je hebt neergelegd telt nog steeds. Is er een stapel, dan kan er nog een kaart jouw kant op komen.",
	"play_qrt_group_progress": "[count] van 4",
	"play_qrt_group_complete": "Kwartet!",
	"play_qrt_ask_title": "Vraag [name] om een kaart",
	"play_qrt_ask_body": "Elke kaart uit een set die je al in handen hebt. Kies de kaart waarvan je denkt dat die speler hem heeft.",
	"play_qrt_ask_rule_yes": "Heeft die speler hem, dan is hij van jou en blijf jij aan de beurt.",
	"play_qrt_ask_rule_no": "Zo niet, dan gaat de beurt door.",
	"play_qrt_ask_rule_no_pile": "Zo niet, dan pak je een kaart van de stapel en gaat de beurt door.",
	"play_qrt_ask_rule_no_to_asked": "Zo niet, dan is die speler aan de beurt.",
	"play_qrt_ask_rule_no_pile_to_asked": "Zo niet, dan pak je een kaart van de stapel en is die speler aan de beurt.",
	"play_qrt_ask_empty": "Nu even niets te vragen — niemand heeft een kaart uit een set die jij hebt.",
	"play_qrt_ask_cancel": "Laat maar",
	"play_qrt_answer_kicker": "[name] vraagt jou",
	"play_qrt_answer_title": "Heb je deze kaart?",
	"play_qrt_answer_body_learn": "Je ziet alleen de omschrijving van de kaart. Zoek hem in je hand en geef dan antwoord.",
	"play_qrt_answer_yes": "Ja, alsjeblieft",
	"play_qrt_answer_no": "Nee, die heb ik niet",
	"play_qrt_answer_error_yes": "Die kaart zit niet in je hand. Kijk nog eens.",
	"play_qrt_answer_error_no": "Je hebt die kaart wél — hij zit in je hand.",
	"play_qrt_answer_hand": "Jouw hand",
	"play_qrt_answer_reveal": "Dit is de gevraagde kaart.",
	"play_qrt_answer_sending": "Wordt doorgegeven…",
	"play_qrt_feed_title": "Tafelpraat",
	"play_qrt_feed_empty": "Er is nog niets gebeurd.",
	"play_qrt_feed_count": "[count] zetten",
	"play_qrt_msg_start": "schudde en deelde de kaarten",
	"play_qrt_msg_turn": "is aan de beurt",
	"play_qrt_msg_ask": "vraagt [target] om",
	"play_qrt_msg_has": "geeft",
	"play_qrt_msg_has_not": "heeft geen",
	"play_qrt_msg_draws": "pakt een kaart van de stapel",
	"play_qrt_msg_quartet": "legt een kwartet neer",
	"play_qrt_msg_winner": "wint het spel",
	"play_qrt_msg_leave": "heeft het spel verlaten",
	"play_qrt_msg_anonymous": "Een speler",
	"play_qrt_set_body": "De vier kaarten van dit kwartet, neergelegd door [name].",
	"play_qrt_set_body_mine": "De vier kaarten van dit kwartet. Jij hebt het neergelegd.",
	"play_qrt_peek_title": "Kaart",
	"play_reorder_empty": "Deze activiteit heeft nog geen kaarten om op volgorde te zetten.",
	"play_reorder_hint": "Sleep een kaart naar de juiste plek — of tik op een kaart en dan op de kaart waarvan hij de plek moet innemen.",
	"play_reorder_hint_holding": "Tik nu op de kaart waarvan deze de plek moet innemen.",
	"play_reorder_cancel": "Zet terug",
	"play_reorder_card": "[name] — positie [number] van [total]. Gebruik de pijltjestoetsen om hem te verplaatsen.",
	"play_reorder_check": "Controleer deze volgorde",
	"play_reorder_wrong": "Nog niet de goede volgorde. Verplaats een kaart en controleer opnieuw.",
	"play_reorder_correct": "Op volgorde",
	"play_reorder_solved_count": "[solved] van [total] op volgorde",
	"play_quiz_empty": "Deze quiz heeft nog geen vragen.",
	"play_quiz_empty_assessment": "Deze toets heeft nog geen vragen.",
	"play_quiz_start_title": "Een quiz van [total] vragen",
	"play_quiz_start_title_one": "Een quiz van één vraag",
	"play_quiz_start_title_assessment": "Een toets van [total] vragen",
	"play_quiz_start_title_one_assessment": "Een toets van één vraag",
	"play_quiz_start_body": "Lees elke vraag, kies je antwoord en zie aan het einde hoe je het hebt gedaan.",
	"play_quiz_start_body_learn": "Bij elk antwoord krijg je uitleg, zodat je onderweg leert.",
	"play_quiz_start_body_assessment": "Elk antwoord is punten waard. Je totaal aan het einde bepaalt je uitslag.",
	"play_quiz_start_timed": "Je krijgt [seconds] seconden per vraag.",
	"play_quiz_start_knockout": "Knock-outronde: één fout antwoord beëindigt je poging, en je begint opnieuw bij de eerste vraag.",
	"play_quiz_start_knockout_timed": "Knock-outronde: één fout antwoord, of een vraag waar de tijd op raakt, beëindigt je poging. Je begint opnieuw bij de eerste vraag.",
	"play_quiz_start_attempt": "Poging [attempts]",
	"play_quiz_start_button": "Start de quiz",
	"play_quiz_start_button_assessment": "Start de toets",
	"play_quiz_continue_button": "Verder met vraag [number]",
	"play_quiz_position": "Vraag [number] van [total]",
	"play_quiz_pick_one": "Kies één antwoord",
	"play_quiz_pick_many": "Kies alle antwoorden die kloppen",
	"play_quiz_type_answer": "Typ je antwoord",
	"play_quiz_answer_label": "Antwoord [letter]",
	"play_quiz_check": "Controleer mijn antwoord",
	"play_quiz_next": "Volgende vraag",
	"play_quiz_results": "Toon mijn resultaten",
	"play_quiz_pause": "Pauze",
	"play_quiz_resume": "Verder",
	"play_quiz_paused_title": "Gepauzeerd",
	"play_quiz_paused_body": "De klok staat stil, en de vraag ook. Ga verder wanneer je er klaar voor bent.",
	"play_quiz_seconds_left": "Nog [seconds] seconden",
	"play_quiz_time_up": "De tijd is om",
	"play_quiz_correct_answer": "Het antwoord was",
	"play_quiz_names_counter": "[found] van [needed] genoemd",
	"play_quiz_names_of_total": "[total] op de lijst",
	"play_quiz_names_placeholder": "Typ een naam…",
	"play_quiz_names_submit": "Toevoegen",
	"play_quiz_names_empty_slot": "Nog niet genoemd",
	"play_quiz_names_hint": "Druk op Enter na elke naam.",
	"play_quiz_names_hint_typing": "Namen tellen zodra je ze typt — je hoeft niet op Enter te drukken.",
	"play_quiz_key_hint_pick": "Druk op 1–[count] om een antwoord te kiezen",
	"play_quiz_key_hint_enter": "Druk op Enter om verder te gaan",
	"play_quiz_zoom": "Zoom in op de afbeelding",
	"play_quiz_audio_play": "Afspelen",
	"play_quiz_audio_pause": "Pauze",
	"play_quiz_done_title": "Dat was de laatste vraag",
	"play_quiz_score": "[correct] van [total] goed",
	"play_quiz_done_hidden_title": "Je antwoorden zijn binnen",
	"play_quiz_done_hidden_body": "Je hebt [answered] van [total] vragen beantwoord. De eigenaar heeft het nakijken uitgezet, dus alleen de eigenaar ziet de score.",
	"play_quiz_again": "Nog een keer",
	"play_quiz_done_title_knockout": "Je hebt het gered",
	"play_quiz_knockout_title": "Uitgeschakeld",
	"play_quiz_knockout_body": "Vraag [number] beëindigde je poging. In een knock-outronde is één fout antwoord genoeg.",
	"play_quiz_knockout_body_timeout": "De tijd raakte op bij vraag [number]. In een knock-outronde betekent dat het einde van je poging.",
	"play_quiz_knockout_streak": "[correct] goed op rij",
	"play_quiz_knockout_attempt": "Poging [attempts]",
	"play_quiz_knockout_again": "Opnieuw vanaf het begin",
	"play_quiz_knockout_locked": "De eigenaar staat één poging toe, dus hier eindigt het.",
	"play_quiz_review": "Bekijk mijn antwoorden",
	"play_quiz_review_title": "Je antwoorden",
	"play_quiz_review_unanswered": "Geen antwoord gegeven",
	"play_quiz_points_total": "Totaal aantal punten",
	"play_quiz_points_range": "[min]–[max] punten",
	"play_quiz_no_outcome": "De eigenaar heeft nog geen uitslag geschreven voor deze score.",
	"play_quiz_your_answers": "Wat je hebt getypt",
	"play_hunt_step": "Stap [number]",
	"play_hunt_step_of": "Stap [number] van [total]",
	"play_hunt_code_placeholder": "Voer de code in",
	"play_hunt_unlock": "Probeer deze code",
	"play_hunt_opened": "Geopend",
	"play_hunt_wrong": "Die code opent deze stap niet. Kijk nog eens goed rond.",
	"play_hunt_cooldown": "Te veel pogingen — deze stap koelt even af.",
	"play_hunt_locked": "Vergrendeld",
	"play_hunt_locked_hint": "Open eerst de stap hiervoor, dan is deze voor jou.",
	"play_hunt_opens_in": "Gaat open over",
	"play_hunt_open_link": "Openen",
	"play_hunt_progress": "[found] van [total] geopend",
	"play_hunt_all_found": "Elke stap geopend.",
	"play_hunt_back_to_current": "Terug naar de stap waar je bent",
	"play_hunt_close": "Sluiten",
	"play_hunt_empty": "Deze speurtocht heeft nog geen stappen.",
	"play_hunt_map_missing": "De plattegrond van deze speurtocht is nog niet ingesteld.",
	"play_hunt_map_open": "Open stap [number]",
	"play_hunt_off_map": "Hoort ook bij deze speurtocht",
	"play_hunt_return": "Terug naar de speurtocht",
	"play_hunt_return_hint": "Zoek hier de code, ga dan terug en voer hem in.",
	"play_hunt_presence": "Ook op deze stap: [names]",
	"play_board_solo_name": "Speler",
	"play_board_mode_solo_body": "Gooi tegen het bord in je eigen tempo — met vragen, bonussen en straffen.",
	"play_board_solo_only_title": "Klaar om te gooien?",
	"play_board_solo_only_body": "Dit bord speel je alleen. Gooi de dobbelsteen, verzet je pion en beantwoord waar je op landt.",
	"play_board_solo_start": "Start het spel →",
	"play_board_solo_starting": "Je bord wordt klaargezet…",
	"play_challenge_starting_kicker_solo": "Bord staat klaar",
	"play_challenge_starting_body_solo": "Je pion staat op het startvak. Gooi wanneer je er klaar voor bent.",
	"play_board_roll": "Gooi de dobbelsteen",
	"play_board_show_result": "Toon resultaat",
	"play_board_turn_mine": "Jouw beurt",
	"play_board_turn_theirs": "[name] is aan de beurt",
	"play_board_turn_over": "Spel afgelopen",
	"play_board_state_roll_first": "Gooi voor de eerste zet.",
	"play_board_state_theirs_roll_first": "[name] doet de eerste zet.",
	"play_board_state_roll": "Gooi de dobbelsteen.",
	"play_board_state_theirs_roll": "Wachten tot [name] gooit.",
	"play_board_state_rolling": "Gooien…",
	"play_board_state_theirs_rolling": "[name] gooit…",
	"play_board_state_moving": "Verplaatsen…",
	"play_board_state_theirs_moving": "[name] loopt…",
	"play_board_state_direction": "Je gooide [count]. Kies welke kant je op gaat.",
	"play_board_state_theirs_direction": "[name] gooide [count] en kiest een richting.",
	"play_board_state_question": "Beantwoord de vraag.",
	"play_board_state_theirs_question": "[name] beantwoordt een vraag.",
	"play_board_state_duel": "Duel!",
	"play_board_state_theirs_duel": "Er is een duel bezig.",
	"play_board_state_stealing": "Kies iets om te stelen.",
	"play_board_state_theirs_stealing": "[name] kiest iets om te stelen.",
	"play_board_state_trading": "Ruil met de bank.",
	"play_board_state_theirs_trading": "[name] ruilt met de bank.",
	"play_board_state_ended": "Het spel is afgelopen.",
	"play_board_pick_direction": "Je gooide [count] — tik op een vak om die kant op te gaan",
	"play_board_seat_tile": "vak [tile] van [total]",
	"play_board_seat_items": "[count] van [total]",
	"play_board_seat_winner": "winnaar",
	"play_board_goal_label": "Doel",
	"play_board_goal_collect": "Verzamel [count] verschillende voorwerpen om te winnen — dubbele tellen niet.",
	"play_board_goal_collect_one": "Verzamel één voorwerp om te winnen.",
	"play_board_step_one": "stap",
	"play_board_step_many": "stappen",
	"play_board_msg_bonus": "[name] springt [count] [steps] vooruit",
	"play_board_msg_penalty": "[name] glijdt [count] [steps] terug",
	"play_board_msg_bounce": "Te ver — [name] stuitert [count] [steps] terug",
	"play_board_msg_collected": "[name] vond [itemName]",
	"play_board_msg_stolen": "[name] pakte [itemName] af van [targetPlayerName]",
	"play_board_msg_steal_failed": "Nog niets te stelen — niemand heeft iets",
	"play_board_msg_trade_failed": "[name] heeft niets om te ruilen",
	"play_board_msg_traded": "[name] ruilde [giveItem] voor [receiveItem]",
	"play_board_msg_no_questions": "Geen vragen op dit bord — we gaan door",
	"play_board_question_title": "Vraag",
	"play_board_question_you": "Jij moet antwoorden",
	"play_board_question_them": "[name] moet antwoorden",
	"play_board_question_waiting": "Wachten tot [name] antwoordt…",
	"play_board_stake_right": "+[count] bij goed",
	"play_board_stake_wrong": "−[count] bij fout",
	"play_board_pick_many": "Er is meer dan één antwoord goed — kies ze allemaal.",
	"play_board_submit_answer": "Antwoord versturen",
	"play_board_type_answer": "Typ je antwoord",
	"play_board_open_answer_watching": "Het antwoord wordt getypt…",
	"play_board_correct_answer_was": "Het antwoord was",
	"play_board_verdict_right": "Goed!",
	"play_board_verdict_wrong": "Deze keer niet",
	"play_board_verdict_forward": "[count] vooruit — je gaat zo.",
	"play_board_verdict_back": "[count] terug — je gaat zo.",
	"play_board_verdict_stay": "De pion blijft staan.",
	"play_board_duel_title": "Duel!",
	"play_board_duel_rules": "Zelfde vak, één vraag. Wie het eerst antwoordt, beslist: goed en je pakt [count] van je tegenstander, fout en die pakt [count] van jou.",
	"play_board_duel_watching": "Het eerste goede antwoord wint [count]",
	"play_board_duel_won": "Je hebt het duel gewonnen",
	"play_board_duel_lost": "Je hebt het duel verloren",
	"play_board_duel_winner": "[name] wint het duel",
	"play_board_duel_stake_result": "De winnaar gaat [count] vooruit, de verliezer [count] terug.",
	"play_board_duel_loading": "Er wordt een vraag getrokken…",
	"play_board_duel_answered_right": "[name] antwoordde als eerste — en had hem goed.",
	"play_board_duel_answered_wrong": "[name] antwoordde als eerste — en had hem fout.",
	"play_board_msg_duel": "[winner] won het duel: [count] vooruit, [loser] [count] terug",
	"play_board_tile_start": "Start",
	"play_board_tile_finish": "Finish",
	"play_board_tile_plain": "Vak",
	"play_board_tile_question": "Vraag",
	"play_board_tile_step_bonus": "Bonus",
	"play_board_tile_step_penalty": "Straf",
	"play_board_tile_background_info": "Info",
	"play_board_tile_collect_item": "Voorwerp",
	"play_board_tile_steal": "Stelen",
	"play_board_tile_trade": "Ruilen",
	"play_board_tile_start_desc": "Elke pion begint hier. Wie het eerst de finish haalt, wint.",
	"play_board_tile_start_desc_collect": "Elke pion begint hier. De baan loopt rond — je mag beide kanten op.",
	"play_board_tile_finish_desc": "Het laatste vak. Land erop en het spel is van jou.",
	"play_board_tile_question_desc": "Land hier en er wordt een vraag getrokken. Goed: [bonus] vooruit. Fout: [penalty] terug.",
	"play_board_tile_step_bonus_desc": "Land hier en spring [bonus] vooruit.",
	"play_board_tile_step_penalty_desc": "Land hier en glijd [penalty] terug.",
	"play_board_tile_collect_item_desc": "Land hier en [item] komt bij je verzameling.",
	"play_board_tile_steal_desc": "Land hier en pak één voorwerp af van een andere speler.",
	"play_board_tile_trade_desc": "Land hier en ruil een van je voorwerpen voor elk gewenst voorwerp uit de bank.",
	"play_board_tile_background_info_desc": "Iets om onderweg te lezen. Er gebeurt niets met je pion.",
	"play_board_tile_plain_desc": "Een gewoon vak. Hier gebeurt niets.",
	"play_board_got_it": "Begrepen",
	"play_board_steal_title": "Steel een voorwerp",
	"play_board_steal_body": "Je landde op een steelvak. Pak één voorwerp uit de verzameling van een andere speler.",
	"play_board_steal_from": "Stelen van",
	"play_board_steal_which": "Welk voorwerp",
	"play_board_steal_confirm": "Pak het",
	"play_board_trade_title": "Ruil met de bank",
	"play_board_trade_body": "Ruil een van je voorwerpen voor een voorwerp dat je nog mist.",
	"play_board_trade_give": "Weggeven",
	"play_board_trade_receive": "Ervoor terug",
	"play_board_trade_confirm": "Ruilen",
	"play_board_end_won_title": "Je hebt gewonnen!",
	"play_board_end_lost_title": "Spel afgelopen",
	"play_board_end_wins": "wint",
	"play_board_end_won_body": "Als eerste bij de finish. Het bord is van jou.",
	"play_board_end_won_body_collect": "Jij had de verzameling als eerste compleet.",
	"play_board_end_lost_body": "[name] was als eerste bij de finish. Meer geluk bij de volgende worp.",
	"play_board_end_lost_body_collect": "[name] had de verzameling als eerste compleet.",
	"play_board_again": "Opnieuw spelen",
	"play_board_ask_rematch": "Vraag om een revanche",
	"play_board_rematch_kicker": "Revanche",
	"play_board_rematch_you_asked": "Je hebt om een revanche gevraagd. Die begint zodra iedereen ja zegt.",
	"play_board_rematch_asked": "[name] wil een revanche. Zin in nog een rondje?",
	"play_board_rematch_yes": "doet mee",
	"play_board_rematch_no": "doet niet mee",
	"play_board_rematch_deciding": "twijfelt nog",
	"play_board_rematch_accept": "Ja, nog een keer",
	"play_board_rematch_decline": "Nee, bedankt",
	"play_board_rematch_declined_note": "Niet iedereen doet mee, dus deze kamer blijft zoals hij is. Je kunt weggaan en een nieuw spel zoeken.",
	"play_board_rematch_start": "Start de revanche",
	"play_board_rematch_waiting_start": "Iedereen doet mee — wachten tot [name] start.",
	"play_board_rematch_waiting_others": "Wachten tot de anderen antwoorden.",
	"play_board_debug_title": "Debug",
	"play_board_debug_positions": "Posities",
	"play_board_debug_tile": "Vak",
	"play_board_debug_set": "Instellen",
	"play_board_debug_finish": "Naar finish",
	"play_board_debug_reset": "Alles resetten",
	"play_board_debug_dice": "Worp forceren",
	"play_wheel_empty": "Dit rad heeft nog geen segmenten.",
	"play_wheel_spin": "Draai aan het rad",
	"play_wheel_spin_again": "Nog een keer draaien",
	"play_wheel_outcome_waiting": "Nog niets",
	"play_wheel_outcome_spinning": "Daar draait het",
	"play_wheel_outcome_kicker": "Het viel op",
	"play_wheel_outcome_empty": "Geef het rad een zwier — waar het op valt, zie je hier.",
	"play_wheel_spin_count": "Draai [count]",
	"play_wheel_seen": "[seen] van [total] uitkomsten gezien",
	"play_wheel_history": "Tot nu toe",
	"play_wheel_hidden_title": "Dit stuk",
	"play_wheel_hidden_body": "Wat erop staat, blijft op dit rad verborgen.",
	"play_wheel_hidden_slice": "Een stuk",
	"play_wheel_play_audio": "Speel het geluid af",
	"play_wheel_modal_close": "Terug naar het rad",
	"play_wheel_hub": "Draai",
	"play_wheel_hub_done": "Klaar",
	"play_typing_position": "Regel [number] van [total]",
	"play_typing_hint_type": "Typ de regel hieronder — elke letter licht op terwijl je typt.",
	"play_typing_hint_tap": "Tik op de toetsen om de regel hieronder te typen.",
	"play_typing_hint_type_spaces": "Typ de regel hieronder, spaties inbegrepen — de spatiebalk telt als toets.",
	"play_typing_hint_tap_spaces": "Tik op de toetsen om de regel hieronder te typen, spatiebalk inbegrepen.",
	"play_typing_pressed": "Je drukte op [key]",
	"play_typing_insert_open": "Een speciaal teken invoegen",
	"play_typing_insert_title": "Speciale tekens",
	"play_typing_wpm": "[count] wpm",
	"play_typing_wpm_none": "— wpm",
	"play_typing_accuracy": "[percent]% nauwkeurig",
	"play_typing_to_go": "nog [count]",
	"play_typing_line_done": "Regel klaar",
	"play_typing_try_again": "Typ deze regel opnieuw",
	"play_typing_next": "Volgende regel",
	"play_typing_enter": "Enter",
	"play_typing_vowels": "Arabische klinkertekens",
	"play_typing_all_done": "Dat was elke regel. Goed gedaan.",
	"play_typing_empty": "Deze activiteit heeft nog geen regels.",
	"play_keyboard_finger_little": "Pink",
	"play_keyboard_finger_ring": "Ringvinger",
	"play_keyboard_finger_middle": "Middelvinger",
	"play_keyboard_finger_index": "Wijsvinger",
	"play_keyboard_space": "Spatie",
	"play_keyboard_delete": "Wissen",
	"play_wordle_grid_label": "Je pogingen",
	"play_wordle_position": "Woord [number] van [total]",
	"play_wordle_streak": "[count] op rij",
	"play_wordle_hint_type": "Raad het woord van [count] letters in [tries] pogingen. Typ een woord en druk op Enter — de kleuren vertellen je hoe dichtbij je zit.",
	"play_wordle_hint_tap": "Raad het woord van [count] letters in [tries] pogingen. Tik op de toetsen om een woord te spellen en dan op Enter — de kleuren vertellen je hoe dichtbij je zit.",
	"play_wordle_guess_of": "Poging [number] van [total]",
	"play_wordle_cell_empty": "leeg",
	"play_wordle_verdict_correct": "op de juiste plek",
	"play_wordle_verdict_present": "in het woord, maar ergens anders",
	"play_wordle_verdict_absent": "niet in het woord",
	"play_wordle_nudge": "Vul eerst alle [count] letters in.",
	"play_wordle_invalid": "Hmm, dat staat niet in de woordenlijst. Probeer een ander woord.",
	"play_wordle_checking": "Woord wordt gecontroleerd",
	"play_wordle_won_1": "In één keer! Ben je helderziend?",
	"play_wordle_won_2": "Twee pogingen. Uitslover.",
	"play_wordle_won_3": "Drie. Heel soepel.",
	"play_wordle_won_4": "Vier — degelijk werk.",
	"play_wordle_won_5": "Vijf. Pfoe, toch gelukt.",
	"play_wordle_won_6": "Zes — op het nippertje!",
	"play_wordle_answer_was": "Het woord was",
	"play_wordle_lost": "Geen pogingen meer — deze glipte weg.",
	"play_wordle_try_again": "Probeer dit woord opnieuw",
	"play_wordle_next": "Volgende woord",
	"play_wordle_share": "Deel je resultaat",
	"play_wordle_share_title": "Je resultaat",
	"play_wordle_share_attempts": "Pogingen",
	"play_wordle_share_time": "Tijd",
	"play_wordle_share_copy": "Kopiëren",
	"play_wordle_share_native": "Delen",
	"play_wordle_share_header": "[name] · [date] · [attempts]/[total] in [time]",
	"play_wordle_share_header_untimed": "[name] · [date] · [attempts]/[total]",
	"play_wordle_result_copied": "Resultaat gekopieerd — plak het waar je maar wilt.",
	"play_wordle_untitled": "Wordle",
	"play_wordle_key_enter": "Enter",
	"play_wordle_key_delete": "Wissen",
	"play_wordle_all_done": "Dat was elk woord. Goed gedaan.",
	"play_wordle_empty": "Deze activiteit heeft nog geen woorden.",
	"play_disabled_completed_named": "Je hebt ze allemaal genoemd.",
	"play_list_box_label": "Typ een naam",
	"play_list_box_placeholder": "Typ een naam…",
	"play_list_box_closed": "Gesloten",
	"play_list_got_it": "gevonden",
	"play_list_already_named": "al genoemd",
	"play_list_keep_typing": "blijf typen",
	"play_list_streak": "[count] op rij",
	"play_list_press_enter": "enter ↵",
	"play_list_give_up": "Opgeven",
	"play_list_hint_typing": "Typ een naam — hij telt zodra hij overeenkomt. Spelling telt, hoofdletters niet.",
	"play_list_hint_enter": "Typ een naam en druk op Enter. Spelling telt, hoofdletters niet.",
	"play_list_missed_marked": "[found] van [total] genoemd — de gemiste worden gemarkeerd.",
	"play_list_group_label": "Groep",
	"play_list_hint_no_tells": "Typ een naam en druk op Enter. Je krijgt niet te horen of het goed is — je lijst wordt achteraf gecontroleerd.",
	"play_list_sent": "Je lijst van [count] namen is opgeslagen.",
	"play_list_remove": "[name] verwijderen",
	"play_maze_board_label": "Het doolhof",
	"play_maze_no_board": "Deze doolhof heeft nog geen bord.",
	"play_maze_hint_start": "Zoek de uitgang bovenaan. Tik op een vakje om erheen te lopen, of gebruik de pijltjestoetsen — op een telefoon swipe je.",
	"play_maze_hint_walk": "Loop door naar de volgende kamer.",
	"play_maze_hall_readout": "Kamer [number] van [total]",
	"play_maze_steps": "[steps] stappen",
	"play_maze_dead_end": "Doodlopend",
	"play_maze_panel_finished": "Je hebt de uitgang gevonden.",
	"play_disabled_completed_maze": "Je hebt de uitgang gevonden.",
	"play_disabled_completed_fallen_phrase": "Je hebt de zin weer in elkaar gezet.",
	"play_fallen_phrase_status_idle": "Sleep een gevallen letter omhoog, tik erop, of klik op een leeg vakje en typ.",
	"play_fallen_phrase_status_typing": "Typ een letter, of kies er een uit het hoopje hieronder.",
	"play_fallen_phrase_status_holding": "Kies nu een leeg vakje in kolom [column].",
	"play_fallen_phrase_status_wrong": "Dat woord klopt nog niet — probeer een andere letter.",
	"play_fallen_phrase_status_solved": "Opgelost. Elk woord staat weer op zijn plek.",
	"play_fallen_phrase_tray": "gevallen letters — leg ze terug in hun eigen kolom",
	"play_fallen_phrase_tray_falling": "de letters vallen",
	"play_fallen_phrase_tray_empty": "alle letters zijn terug",
	"play_fallen_phrase_hint": "Hint",
	"play_fallen_phrase_hint_left": "Hint · nog [count]",
	"play_fallen_phrase_undo": "Ongedaan maken",
	"play_fallen_phrase_moves": "[count] zetten",
	"play_fallen_phrase_how_one": "De letters van de zin vielen recht naar beneden. Elke letter bleef in zijn eigen kolom.",
	"play_fallen_phrase_how_two": "Sleep een letter omhoog naar een leeg vakje, of tik erop en dan op het vakje — of klik op een leeg vakje en typ.",
	"play_fallen_phrase_how_three": "Maak een woord af en het vergrendelt op zijn plek. Lees de zin van links naar rechts, regel voor regel.",
	"play_fallen_phrase_restored": "Zin hersteld",
	"play_fallen_phrase_finish": "Weer compleet in [moves] zetten, zonder hints.",
	"play_fallen_phrase_finish_hints": "Weer compleet in [moves] zetten en [hints] hints.",
	"play_maze_halls_readout": "[answered] van [total] kamers beantwoord",
	"play_maze_wrong_answers": "[count] foute antwoorden",
	"play_maze_door_open": "De weg verder",
	"play_maze_verdict_right": "Deur [letter] was de weg verder",
	"play_maze_verdict_right_body": "Die gang bracht je hier.",
	"play_maze_verdict_wrong": "Doodlopend achter deur [letter]",
	"play_maze_verdict_wrong_body": "Loop terug naar de kamer en probeer een andere deur.",
	"play_maze_hall_answered": "Beantwoord",
	"play_maze_hall_doors": "[count] deuren",
	"play_maze_walk_there": "Erheen lopen →",
	"play_maze_finish_steps": "Stappen",
	"play_maze_finish_wrong_answers": "Foute antwoorden",
	"play_maze_doors_paused": "Deuren gaan weer open over [seconds] seconden…",
	"play_sd_hint": "Laat er een zien ([left] over)",
	"play_sd_zoom_in": "Inzoomen",
	"play_sd_zoom_out": "Uitzoomen",
	"play_sd_zoom_reset": "Terug naar de volledige afbeelding",
	"play_disabled_completed_differences": "Je hebt in deze activiteit al elk verschil gevonden.",
	"play_disabled_completed_strands": "Je hebt alle woorden in dit spel al gevonden.",
	"play_strands_theme_label": "Thema van vandaag",
	"play_strands_found_count": "[found] van [total] themawoorden gevonden",
	"play_strands_hint": "Hint",
	"play_strands_hint_pending": "Hint zoeken…",
	"play_strands_hint_meter_sr": "[count] van [cost] bonuswoorden voor de volgende hint",
	"play_strands_miss": "Niet in de woordenlijst",
	"play_strands_repeat": "Al gevonden",
	"play_strands_bonus": "[word] is een bonuswoord",
	"play_strands_bonus_repeat": "[word] staat al bij je bonuswoorden",
	"play_strands_spangram": "[word] — de spangram!",
	"play_strands_hint_none": "Hints staan uit voor dit bord",
	"play_strands_hint_not_earned": "Vind meer bonuswoorden om een hint te verdienen",
	"play_strands_hint_spent": "Je hebt voorlopig alle hints gebruikt",
	"play_strands_hint_nothing_left": "Geen hint meer mogelijk",
	"play_strands_hint_error": "De hint kwam niet door — probeer het opnieuw",
	"play_strands_bonus_explain": "Elk woord van [min] letters of meer dat geen themawoord is telt mee. Elke [cost] leveren een hint op.",
	"play_strands_bonus_explain_no_hint": "Elk woord van [min] letters of meer dat geen themawoord is telt mee.",
	"play_strands_grid_label": "Strands-letterraster",
	"play_strands_keys_help": "Pijltjestoetsen bewegen, spatie kiest een letter, Enter bevestigt, Escape wist de selectie.",
	"play_strands_selection_sr": "Geselecteerd: [letters]",
	"play_strands_board_label": "Het raster",
	"play_strands_how_to_play": "Zo speel je",
	"play_strands_how_to_play_text": "Sleep over aangrenzende letters, in elke richting — of tik ze een voor een aan en tik de laatste letter nogmaals aan om te bevestigen.",
	"play_strands_clear": "Wissen",
	"play_strands_trace_prompt": "Traceer een woord",
	"play_strands_hint_placed": "Hint op het raster",
	"play_strands_found_tail": "van [total] themawoorden gevonden",
	"play_strands_spangram_note": "Eén themawoord overspant het hele raster",
	"play_strands_spangram_found": "Spangram gevonden",
	"play_strands_your_strands": "Jouw themawoorden",
	"play_strands_trace_help": "Sleep over aangrenzende letters — in elke richting — om een woord te traceren.",
	"play_strands_use_hint": "Hint gebruiken",
	"play_strands_hint_caption_ready": "Een hint omlijnt de letters van één themawoord — de volgorde zoek je zelf uit.",
	"play_strands_hint_caption_need": "Vind nog [count] bonuswoorden om een hint te ontgrendelen.",
	"play_strands_hint_caption_need_one": "Vind nog 1 bonuswoord om een hint te ontgrendelen.",
	"play_strands_bonus_label": "Bonuswoorden",
	"play_strands_bonus_caption_some": "Bonuswoorden tellen niet mee voor het thema, maar leveren wel hints op.",
	"play_strands_bonus_caption_none": "Elk woord van [min] letters of meer dat geen deel is van het thema komt hier terecht en levert hints op."
}