{
	"play_status_kicker": "Puzzel.org etkinliği",
	"play_deleted_title": "Bu etkinlik artık yok",
	"play_deleted_body": "Bağlantı yanlış yazılmış olabilir ya da sahibi etkinliği kaldırmış olabilir. Bağlantıyı bir kez daha kontrol et ya da bağlantıyı seninle paylaşan kişiye sor.",
	"play_closed_title": "Bu etkinlik kapandı",
	"play_closed_body": "Sahibi bu etkinliği kapattı. Şu anda kimse yeni katılamıyor — oynamayı bekliyorduysan, paylaşan kişiden yeniden açmasını iste.",
	"play_temp_closed_title": "Şu anda açık değil",
	"play_temp_closed_body": "Bu etkinlik yalnızca sahibinin belirlediği bir zaman aralığında çalışır. O zaman geri gel — bağlantı aynı kalıyor ve aşağıdaki saatler kendi saat diliminde gösteriliyor.",
	"play_temp_closed_opens": "Açılış",
	"play_temp_closed_closes": "Kapanış",
	"play_temp_closed_countdown": "Açılmasına kalan",
	"play_temp_closed_over": "Zaman aralığı kapandı.",
	"play_countdown_days": "gün",
	"play_countdown_hours": "saat",
	"play_countdown_minutes": "dk",
	"play_countdown_seconds": "sn",
	"play_waiting_title": "Sen hazır olunca başlıyoruz",
	"play_waiting_body": "Sahibi bu etkinliği yalnızca sen istediğinde başlayacak şekilde ayarladı. Önce bir nefes al — henüz hiçbir şey saymıyor.",
	"play_waiting_timer_note": "Süren, başlat düğmesine bastığın anda başlar — öncesinde değil.",
	"play_waiting_start": "Etkinliği başlat",
	"play_rules_label": "Başlamadan önce",
	"play_rule_timer": "Zamanlayıcı",
	"play_rule_timer_countdown": "[minutes] dakikalık geri sayım",
	"play_rule_timer_stopwatch": "Süren kaydediliyor",
	"play_rule_attempts": "Denemeler",
	"play_rule_attempts_one": "Oyuncu başına tek deneme",
	"play_rule_attempts_open": "İstediğin kadar dene",
	"play_rule_results": "Sonuçlar",
	"play_rule_results_tracked": "Sahibi sonucunu görür",
	"play_rule_results_private": "Hiçbir şey kaydedilmez",
	"play_over_limit_title": "Bu etkinlik biraz mola veriyor",
	"play_over_limit_body": "Puzzel.org'daki aylık oyun sınırına ulaştı. Sınır gelecek ayın başında sıfırlanır — ya da paylaşan kişi öncesinde sınırı yükseltebilir. Bunun sebebi sen değilsin.",
	"play_over_limit_owner_note": "Hesabın bu ayki [limit] oyun oturumunun tamamını kullandı, bu yüzden oyuncular etkinlik yerine bu ekranı görüyor.",
	"play_over_limit_get_plan": "Abonelik al",
	"play_over_limit_upgrade": "Paketi yükselt",
	"play_embed_paid_title": "Bu etkinlik burada gösterilemiyor",
	"play_embed_paid_body": "Bir etkinliği başka bir siteye yerleştirmek için ücretli bir Puzzel.org paketi gerekir. Yine de kendi sayfasında oynayabilirsin.",
	"play_embed_paid_open_direct": "Etkinliği Puzzel.org'da aç",
	"play_embed_paid_owner_note": "Yerleştirme için ücretli abonelik gerekir. Etkinliğin kendi oyun sayfasında normal şekilde çalışıyor.",
	"play_password_title": "Sahibi bunu kilitledi",
	"play_password_body": "Sana verilen şifreyi gir — tahtada, davette ya da sesli olarak söylenmiş olabilir. Şifre sende yoksa etkinliği paylaşan kişiye sor.",
	"play_password_label": "Etkinlik şifresi",
	"play_password_show": "Göster",
	"play_password_hide": "Gizle",
	"play_password_submit": "Etkinliği aç",
	"play_password_wrong": "Bu şifre doğru değil. Fazladan boşluk ve büyük harflere dikkat et — tam olarak eşleşmesi gerekiyor.",
	"play_reg_title": "Yerini al",
	"play_reg_intro_default": "Bu etkinliğin sahibi sonuçları kaydediyor, böylece nasıl gittiğini görebiliyor. Kimin oynadığını ona söyle.",
	"play_reg_appear_label": "Nasıl görüneceksin",
	"play_reg_appear_placeholder": "Adın buraya",
	"play_reg_chip_countdown": "[minutes] dk",
	"play_reg_bullet_no_account": "Hesap gerekmiyor — yalnızca aşağıdaki bilgiler",
	"play_reg_bullet_account": "Oyuncu e-postan ve şifrenle giriş yap",
	"play_reg_bullet_privacy": "Bilgilerin ve cevapların yalnızca etkinliğin sahibine gider, başka hiçbir yere",
	"play_reg_bullet_leaderboard": "Adın bu etkinliğin puan tablosunda görünebilir",
	"play_reg_bullet_resume": "İlerlemen kaydedilir, böylece sonra devam edebilirsin",
	"play_reg_submit": "Etkinliğe katıl",
	"play_reg_submit_disabled": "Katılmak için alanları doldur",
	"play_reg_no_fields": "Sahibi hiçbir bilgi istemiyor — doğrudan girebilirsin.",
	"play_reg_or": "veya",
	"play_postmessage_signing_in": "Girişin yapılıyor…",
	"play_postmessage_slow": "Bu etkinliği çevreleyen sayfadan bilgilerin hâlâ bekleniyor.",
	"play_postmessage_failed": "Şu anda girişini yapamadık. Tekrar denemek için sayfayı yenile.",
	"play_sso_signing_in": "Girişin yapılıyor…",
	"play_sso_slow": "Girişin tamamlanması hâlâ bekleniyor.",
	"play_sso_failed": "Şu anda girişini yapamadık. Tekrar denemek için sayfayı yenile.",
	"play_reg_continue_google": "Google ile devam et",
	"play_reg_continue_microsoft": "Microsoft ile devam et",
	"play_reg_forgot": "Şifreni mi unuttun?",
	"play_reg_wrong_password": "Bu e-posta ve şifre eşleşmiyor. Tekrar dene ya da aşağıdan şifreni sıfırla.",
	"play_reg_signin_error": "Giriş şu anda gerçekleşmedi. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
	"play_reg_existing_body": "[email] olarak giriş yaptın. Bunu kaydın olarak kullan ya da farklı bilgilerle oyna.",
	"play_reg_existing_use": "Bunu kaydım olarak kullan",
	"play_reg_existing_other": "Başka biri olarak oyna",
	"play_reg_missing_body": "Hesabın temel bilgileri doldurdu. Sahibi başlamadan önce biraz daha bilgi istiyor.",
	"play_reg_still_needed": "Hâlâ gerekli",
	"play_continue_title": "Kaldığın yerden devam et",
	"play_continue_body": "Bu etkinliği daha önce oynadın. Bir denemeye devam et ya da sıfırdan yenisini başlat — sahibi her denemeyi ayrı ayrı görür.",
	"play_continue_entry": "%[progress] çözüldü",
	"play_continue_resume": "Kaldığın yerden devam et",
	"play_continue_new": "Yeni bir deneme başlat",
	"play_continue_single": "Bu etkinlik oyuncu başına tek denemeye izin veriyor, bu yüzden devam edeceğin deneme mevcut denemen.",
	"play_reset_title": "Şifreni sıfırla",
	"play_reset_body": "Kayıt olurken kullandığın e-postayı gir, sana bir sıfırlama bağlantısı gönderelim.",
	"play_reset_submit": "Sıfırlama bağlantısı gönder",
	"play_reset_sent": "Gönderildi — sıfırlama bağlantısı için gelen kutuna bak.",
	"play_reset_failed": "Bu işe yaramadı — adresi kontrol et ve tekrar dene.",
	"play_reset_back": "Kayda geri dön",
	"play_after_title": "Sonucunu gönder",
	"play_after_body": "Puanın çoktan kesinleşti — bu yalnızca sahibine puanın kime ait olduğunu söyler.",
	"play_after_back": "Bitiş mesajına geri dön",
	"play_after_summary_label": "Gönderilen sonuç",
	"play_after_submit": "Sonucumu gönder",
	"play_after_time": "Süren",
	"play_after_progress": "Çözülen",
	"play_after_privacy": "Sahibi bilgilerini, süreni ve cevaplarını görür.",
	"play_after_leaderboard_note": "Diğer oyuncular yalnızca nasıl görünmeyi seçtiğini görür — iletişim bilgilerini asla.",
	"play_after_early_title": "Bu haliyle teslim edilsin mi?",
	"play_after_early_body": "Bitirmek zorunda değilsin. Göndermek bu denemeyi sonlandırır ve şimdiye kadar çözdüklerini sahibine iletir.",
	"play_after_early_summary": "Göndereceklerin",
	"play_after_early_note": "Boş cevaplar yanlış olarak değil, cevapsız olarak kaydedilir.",
	"play_after_answers_hidden": "Bu etkinlikte cevap kontrolü kapalı, bu yüzden burada gösterilecek bir puan yok — cevapların tam olarak verdiğin şekliyle gönderildi.",
	"play_after_early_warning": "Bu, etkinliği değişikliklere kapatır — açık kalan cevaplara geri dönemezsin.",
	"play_after_early_warning_retry": "Sonrasında yeni bir deneme başlatabilirsin.",
	"play_after_early_confirm": "Bu haliyle gönder",
	"play_after_keep_solving": "Çözmeye devam et",
	"play_after_sent_title": "Sonuç gönderildi",
	"play_after_sent_body": "Sahibine ulaştı. Oynadığın için teşekkürler!",
	"play_after_sent_board": "Kaçıncı olduğumu gör",
	"play_congrats": "Başardın!",
	"play_congrats_named": "Hepsi bu kadar, [name].",
	"play_completed_stat_time": "Süren",
	"play_completed_stat_solved": "Çözülen",
	"play_completed_note_label": "Sahibinden bir not",
	"play_completed_again": "Tekrar oyna",
	"play_next_player": "Başka biri olarak yeniden oyna",
	"play_next_player_body": "Çıkış yapacaksın ve kayıt yeniden başlayacak, böylece bir sonraki oyuncu kendi bilgilerini doldurabilir.",
	"play_next_player_confirm": "Evet, sonraki oyuncu",
	"play_next_player_busy": "Devrediliyor…",
	"play_next_player_cancel": "Henüz değil",
	"play_time_up_title": "Süre doldu",
	"play_time_up_body": "Geri sayım sen bitirmeden sona erdi. Buraya kadarki ilerlemen yine de sayılıyor.",
	"play_try_again": "Tekrar dene",
	"play_owner_edit": "Bu etkinliği düzenle",
	"play_action_share_puzzle": "Paylaş",
	"play_action_save_as_image": "Görsel olarak kaydet",
	"play_action_print_puzzle": "Yazdır",
	"play_action_full_screen": "Tam ekran",
	"play_action_reveal_answer": "Kelimeyi göster",
	"play_action_reveal_cell": "Harfi göster",
	"play_action_reveal_cell_number": "Sayıyı göster",
	"play_action_reveal_answer_solve": "Bulmacayı çöz",
	"play_action_shuffle_cards": "Karıştır",
	"play_action_reset_puzzle": "Baştan başla",
	"play_reset_confirm_title": "Baştan başlansın mı?",
	"play_reset_confirm_body": "Doldurduğun her şey silinir. Geri alma yok.",
	"play_reset_confirm_body_fresh_recorded": "Tamamladığın sonucun yerini bu yeni deneme alır ve süre sıfırdan yeniden başlar. Geri alma yok.",
	"play_reset_cancel": "Oynamaya devam et",
	"play_open_completion": "Mesajı göster",
	"play_leaderboard_title": "Puan tablosu",
	"play_leaderboard_rank": "tablodaki yerin",
	"play_leaderboard_empty_title": "Tabloda henüz kimse yok",
	"play_leaderboard_empty_body": "Etkinliği bitir, buradaki ilk sonuç seninki olsun.",
	"play_leaderboard_failed": "Puan tablosu yüklenemedi.",
	"play_leaderboard_retry": "Tekrar dene",
	"play_field_name": "İsim",
	"play_field_first_name": "Ad",
	"play_field_last_name": "Soyad",
	"play_field_email": "E-posta",
	"play_clue_solved": "çözüldü",
	"play_active_clue_sr": "Tanım: [clue]",
	"play_memory_card_hidden_numbered": "Gizli kart [number]",
	"play_memory_match_sr": "Eşleşti!",
	"play_memory_miss_sr": "Eşleşmedi",
	"play_hangman_hit_sr": "[letter] kelimede var",
	"play_hangman_miss_sr": "[letter] kelimede yok",
	"play_wordle_row_sr": "Satır [number]: [letters]",
	"play_bingo_call_sr": "Çekildi: [item]",
	"play_key_mark_hit": "kelimede var",
	"play_key_mark_near": "kelimede var, başka yerde",
	"play_key_mark_miss": "kelimede yok",
	"play_field_phonenumber": "Telefon numarası",
	"play_field_student_id": "Öğrenci numarası",
	"play_field_employee_id": "Çalışan numarası",
	"play_field_company_name": "Şirket",
	"play_field_class": "Sınıf veya grup",
	"play_field_country": "Ülke",
	"play_field_other_info": "Diğer bilgiler",
	"play_field_password": "Şifre",
	"play_field_custom": "Senin hakkında biraz daha",
	"play_export_progress": "İlerleme",
	"play_export_correctly_answered": "Doğru cevaplar",
	"play_export_completed": "Tamamlandı",
	"play_export_time_spent": "Süre",
	"play_export_win_condition": "Kazanma koşulu",
	"play_disabled_completed": "Bu etkinliği bitirdin — bütün cevaplar girildi.",
	"play_disabled_completed_words": "Bütün kelimeleri buldun.",
	"play_disabled_completed_objects": "Görseldeki bütün nesneleri buldun.",
	"play_disabled_completed_items": "Listedeki bütün maddeleri buldun.",
	"play_disabled_completed_pairs": "Bütün çiftleri buldun.",
	"play_disabled_completed_matches": "Bütün çiftler eşleşti.",
	"play_disabled_completed_groups": "Bütün kartlar kendi grubunda.",
	"play_disabled_completed_order": "Her şey doğru sırada.",
	"play_disabled_completed_picture": "Görsel tamamlandı.",
	"play_disabled_completed_guessed": "Bütün kelimeleri bildin.",
	"play_disabled_completed_questions": "Bütün soruları cevapladın.",
	"play_disabled_completed_board": "Bu tahtayı tamamladın",
	"play_disabled_completed_typed": "Bütün cümleler yazıldı.",
	"play_disabled_submitted": "Sonucun gönderildi, bu yüzden etkinlik değişikliklere kapalı.",
	"play_disabled_countdown": "Zamanlayıcı sona erdi, bu yüzden cevaplar kilitli.",
	"play_disabled_generic": "Bu etkinlik şu anda yalnızca görüntülenebilir.",
	"play_disabled_challenge_over": "Oyun bitti — tahta bittiği haliyle kalıyor.",
	"play_cw_across": "Soldan sağa",
	"play_cw_down": "Yukarıdan aşağıya",
	"play_ac_clues": "Tanımlar",
	"play_sc_words": "Karışık kelimeler",
	"play_sc_hint": "İpucu",
	"play_sc_hint_open": "Bu kelimenin ipucunu göster",
	"play_sc_hint_media": "Bu kelimeye bir ipucu eklenmiş",
	"play_cw_letters": "harf",
	"play_cw_word_bank": "Kelime havuzu",
	"play_cw_special_chars": "Özel karakterler",
	"play_cw_special_chars_open": "Özel karakter ekle",
	"play_clue_zoom_open": "Görseli büyüt",
	"play_clue_zoom_title": "Görsel ipucu",
	"play_cw_bank_empty": "Havuzdaki bütün kelimeler yerleştirildi — hiç kalmadı.",
	"play_cw_solution": "Gizli çözüm",
	"play_cw_solution_scrambled": "Gizli çözüm · karışık",
	"play_cw_solve": "Çöz",
	"play_cw_solution_prompt": "Hangi kelimeyi oluşturuyor?",
	"play_cw_check": "Kontrol et",
	"play_cw_solution_missing": "Bu harf bulmacada yok — ızgarada onu doldurabilecek hiçbir şey yok.",
	"play_cw_solution_correct": "İşte bu — gizli çözümü buldun.",
	"play_cw_solution_wrong": "O değil. Tekrar dene.",
	"play_ws_words": "Bulunacak kelimeler",
	"play_ws_clues": "Tanımlar",
	"play_ws_hint": "Harflerin üzerinden sürükle",
	"play_ws_selecting": "[word] · [count] harf",
	"play_ws_found": "[word] — bulundu",
	"play_ws_miss": "[word] listede yok",
	"play_audio_listen": "Dinle",
	"play_audio_play": "Dinle — sesi çal",
	"play_audio_pause": "Dinle — sesi duraklat",
	"play_audio_seek": "Kayıttaki konum",
	"play_more_actions": "Diğer işlemler",
	"play_saves_account": "İlerlemen hesabına kaydedilir, her cihazda",
	"play_saves_device": "İlerlemen bu cihazda kaydedilir",
	"play_kicker_embed": "Etkinlik",
	"play_lock_submitted_title": "Sonucun teslim edildi",
	"play_lock_submitted_body": "Sahibinde ızgaran var — [time] içinde [progress] çözüldü. Kareler buradan sonra salt okunur.",
	"play_lock_submitted_plain": "Sahibinde sonucun var. Kareler buradan sonra salt okunur.",
	"play_lock_timeup_title": "Bu denemede süre doldu",
	"play_lock_timeup_body": "Geri sayım [progress] çözülmüşken sona erdi. Doldurduğun her şey yol boyunca zaten kaydedildi.",
	"play_lock_timeup_plain": "Geri sayım sona erdi. Doldurduğun her şey yol boyunca zaten kaydedildi.",
	"play_lock_see_board": "Kaçıncı olduğunu gör",
	"play_lock_view_anyway": "Yine de etkinliğime bak",
	"play_timer_note_running": "çalışıyor",
	"play_timer_note_stopped": "durdu",
	"play_timer_note_timeup": "süre doldu",
	"play_picture_show": "Görseli göster",
	"play_picture_title": "Tamamlanmış görsel",
	"play_picture_body": "Her şey yerine oturduğunda bulmacanın oluşturduğu görsel.",
	"play_slide_moves": "hamle",
	"play_slide_tile": "Parça [number]",
	"play_match_tray_empty": "Bütün kartlar tahtada",
	"play_match_drop": "bırak",
	"play_match_card_image": "Görsel kartı",
	"play_match_card_audio": "Ses kartı",
	"play_match_card_empty": "Boş kart",
	"play_match_slot_empty": "Boş yer — seçtiğin kartı buraya koy",
	"play_match_take_back": "Bu kartı geri al",
	"play_match_not_a_pair": "Çift değil — başka bir kart dene",
	"play_match_check": "Bu çifti kontrol et",
	"play_match_wrong": "Henüz çift değil — bir kartı taşı ve tekrar kontrol et",
	"play_memory_card_hidden": "Kapalı kart",
	"play_capsule_hide": "Bu notu gizle",
	"play_bingo_closed_title": "Bingo henüz açılmadı",
	"play_bingo_closed_body": "Oyun yöneticin kartları dağıtmaya hazır olduğunda odayı açar. Doğru yerdesin — bu sayfa kendiliğinden ilerler.",
	"play_bingo_watching": "Bu sayfayı açık tut. Oyun yöneticisi açana kadar yapılacak bir şey yok.",
	"play_bingo_host_note": "Bu etkinliğin sahibisin. Sen odayı açıp oyun yöneticisi konsolundan turu başlatana kadar oyuncular burada bekler.",
	"play_bingo_host_open_console": "Oyun yöneticisi konsolunu aç",
	"play_bingo_join_title": "Bingoya katıl",
	"play_bingo_join_body": "Oyun yöneticin kimin oynadığını bilmeli ki sana bir kart dağıtsın ve bingo dediğinde kartını kontrol edebilsin.",
	"play_bingo_join_body_composed": "Oyun yöneticin kimin oynadığını bilmeli ki odadaki kartları birbirinden ayırt edebilsin ve bingo dediğinde kartını kontrol edebilsin. Sırada kendi kartını oluşturman var.",
	"play_bingo_join_submit": "Oyuna katıl",
	"play_bingo_join_privacy": "Bunu yalnızca oyun yöneticin görür. Odadaki kartları birbirinden ayırmak için kullanılır.",
	"play_bingo_join_waiting_one": "Bir oyuncu daha şimdiden bekliyor.",
	"play_bingo_join_waiting_many": "[count] oyuncu daha şimdiden bekliyor.",
	"play_bingo_waiting_title": "Katıldın — oyun yöneticisi bekleniyor",
	"play_bingo_waiting_body": "Oyun yöneticin turu başlattığı anda kartın dağıtılır. Bu sayfa kartı senin için açar; basacak bir şey yok.",
	"play_bingo_compose_title": "Kartını oluştur",
	"play_bingo_compose_body": "Tur başlamadan önce her kareye ne geleceğini seç. Bir öğeyi bir kareye sürükle ya da bir kareye dokunup içine koymak istediğin öğeye dokun.",
	"play_bingo_compose_body_numbers": "Tur başlamadan önce kendi sayılarını seç. Bir sayıyı bir kareye sürükle ya da bir kareye dokunup içine koymak istediğin sayıya dokun.",
	"play_bingo_compose_card_title": "Kartın",
	"play_bingo_compose_progress": "[total] kareden [filled] tanesi dolu",
	"play_bingo_compose_pool_title": "Yerleştirmek için bir öğeyi sürükle ya da dokun",
	"play_bingo_compose_pool_numbers": "Yerleştirmek için bir sayıyı sürükle ya da dokun",
	"play_bingo_compose_pick_item": "[square] karesine ne gelecek?",
	"play_bingo_compose_pick_square": "Şimdi gideceği kareye dokun",
	"play_bingo_compose_clear_square": "Bu kareyi boşalt",
	"play_bingo_compose_cancel": "İptal",
	"play_bingo_compose_autofill": "Kalanını benim için doldur",
	"play_bingo_compose_clear": "Baştan başla",
	"play_bingo_compose_ready": "Kartın hazır. Herkes odaya girdiğinde oyun yöneticin turu başlatır — bu sayfa senin için açılır.",
	"play_bingo_compose_unfinished": "[count] kare hâlâ boş. Oyun yöneticin her an başlayabilir; o ana kadar seçmediğin her şey senin için doldurulur.",
	"play_bingo_registration_label": "Nasıl katıldın",
	"play_bingo_in_the_room": "odada",
	"play_bingo_room_alone": "Buraya ilk gelen sensin.",
	"play_bingo_room_one_other": "Odada seninle birlikte bir oyuncu daha var.",
	"play_bingo_room_others": "Odada seninle birlikte [count] oyuncu daha var.",
	"play_bingo_leave": "Odadan ayrıl",
	"play_bingo_started_title": "Katılmak için çok geç — bu tur çoktan başladı",
	"play_bingo_started_body": "Oyun yöneticin kartları sen gelmeden önce dağıttı, bu yüzden üzerinde adın olan bir kart yok ve bu tura katılamazsın. Bu sayfada kal — bir sonraki turu açtığında katılabilirsin.",
	"play_bingo_watching_next": "Bir sonraki turun açılması bekleniyor.",
	"play_bingo_latest": "Son çekiliş",
	"play_bingo_latest_waiting": "İlk çekiliş bekleniyor.",
	"play_bingo_next_call": "Sonraki çekilişe [seconds] saniye",
	"play_bingo_on_card": "Kartında var!",
	"play_bingo_on_card_daubed": "Kartında var — işaretlendi",
	"play_bingo_not_on_card": "Kartında yok",
	"play_bingo_before_that": "Daha önce çekilenler",
	"play_bingo_before_that_note": "Soluk olanlar kartında zaten işaretli.",
	"play_bingo_before_that_empty": "Henüz bir şey yok — ilk çekiliş yapıldığında burada görünür.",
	"play_bingo_calls_in_the_room": "Oyun yöneticin maddeleri sesli olarak okuyor — burada hiçbir şey görünmez. Dinle ve duyduğuna dokun.",
	"play_bingo_no_calls": "Bu oyunda kimse bir şey çekmez. Karede yazanı yapar yapmaz kareyi kendin işaretle — desen tamamlanınca da bingonu iddia et.",
	"play_bingo_hint_self_marked": "Karede yazanı yaptığında kareye dokun. Geri almak için tekrar dokun.",
	"play_bingo_room_body": "Bu oyunda, seninki dahil [count] kart var.",
	"play_bingo_room_leader": "[name] en önde — [total] kareden [marked] tanesi işaretli.",
	"play_bingo_room_leader_you": "En öndesin — [total] kareden [marked] tanesi işaretli.",
	"play_bingo_room_tied": "Önde [count] kart berabere — [total] kareden [marked] tanesi işaretli.",
	"play_bingo_room_show": "Herkesin kartını gör",
	"play_bingo_room_title": "Oda",
	"play_bingo_hint_default": "Bir karenin çekildiğini duyduğunda ona dokun. Geri almak için tekrar dokun.",
	"play_bingo_hint_listen": "Bir karenin çekildiğini duyduğunda ona dokun. Geri almak için tekrar dokun.",
	"play_bingo_hint_uncalled": "[item] henüz çekilmedi — işaretlendi ama bingoya sayılmaz.",
	"play_bingo_hint_ready": "Bir deseni tamamladın — bingonu iddia et!",
	"play_bingo_playing_for": "Hedef",
	"play_bingo_pattern_none": "Oyun yöneticin henüz bir desen açmadı. İşaretlemeye devam et — çekilişler yine de sayılıyor.",
	"play_bingo_pattern_none_marked": "Oyun yöneticin henüz bir desen açmadı. İşaretlemeye devam et — işaretlediklerin yine de sayılıyor.",
	"play_bingo_pattern_squares": "Kartında [count] kare var.",
	"play_bingo_pattern_daubed": "[total] üzerinden [count] işaretlendi",
	"play_bingo_pattern_to_go": "[count] kaldı",
	"play_bingo_pattern_ready": "İddia etmeye hazır",
	"play_bingo_pattern_full_card": "Tam kart",
	"play_bingo_pattern_row_top": "Üst satır",
	"play_bingo_pattern_row_bottom": "Alt satır",
	"play_bingo_pattern_edge": "Kenarlar boyunca",
	"play_bingo_pattern_center": "Orta",
	"play_bingo_pattern_corners": "Dört köşe",
	"play_bingo_pattern_no_corners": "Köşeler hariç her yer",
	"play_bingo_pattern_diagonals": "İki çapraz",
	"play_bingo_pattern_custom": "Oyun yöneticinin kendi deseni",
	"play_bingo_prize": "Ödül",
	"play_bingo_claim_this": "Bunu iddia et",
	"play_bingo_keep_daubing": "İşaretlemeye devam et.",
	"play_bingo_penalty_wait": "Yanlış bingo — iddia edebilmen için [count] çekiliş daha gerekiyor.",
	"play_bingo_state_awaiting_claim": "Gönderildi — oyun yöneticin kontrol ediyor",
	"play_bingo_state_winner": "Bunu sen kazandın",
	"play_bingo_state_lottery_winner": "Kurayı sen kazandın",
	"play_bingo_state_lottery_loser": "Kurayı başkası kazandı",
	"play_bingo_state_awaiting_lottery": "Birkaç oyuncu iddia etti — kura bekleniyor",
	"play_bingo_claim": "BINGO!",
	"play_bingo_claim_waiting": "Kontrol ediliyor…",
	"play_bingo_claim_accepted": "Kabul edildi",
	"play_bingo_status_none": "Oyun yöneticinin bir desen açması bekleniyor.",
	"play_bingo_status_todo": "[pattern] deseninde [count] kaldı.",
	"play_bingo_status_one": "[pattern] deseninde tek kare kaldı — çok yakınsın.",
	"play_bingo_status_ready": "[pattern] deseni tamam — sonraki çekilişten önce iddia et!",
	"play_bingo_status_ready_marked": "[pattern] deseni tamam — bingonu iddia et!",
	"play_bingo_status_pending": "İddia gönderildi — oyun yöneticin kartını kontrol ediyor.",
	"play_bingo_status_accepted": "[pattern] desenindeki bingon kabul edildi.",
	"play_bingo_status_penalty": "Yanlış bingo — tekrar iddia edebilmen için [count] çekiliş daha gerekiyor.",
	"play_bingo_status_paused": "Oyun yöneticin oyunu duraklattı.",
	"play_bingo_win_title": "BINGO!",
	"play_bingo_win_kicker": "Oyun yöneticin iddianı kabul etti",
	"play_bingo_win_line": "[pattern] desenini [count] çekilişte tamamladın.",
	"play_bingo_win_line_marked": "[pattern] desenini tamamladın.",
	"play_bingo_win_lottery_kicker": "Kurayı sen kazandın",
	"play_bingo_win_lottery_line": "[pattern] desenini birden fazla oyuncu tamamladı, bu yüzden oyun yöneticin kura çekti — ve kazanan sensin.",
	"play_bingo_win_stat_calls": "[count] çekiliş",
	"play_bingo_win_stat_daubs": "[count] işaret",
	"play_bingo_win_keep": "Kartıma dön",
	"play_bingo_win_stay": "Odada kal — oyun yöneticin başka bir desen açabilir.",
	"play_bingo_message_kicker": "Oyun yöneticinden",
	"play_bingo_message_bingo": "[name] adlı oyuncu [pattern] deseninde bingo dedi.",
	"play_bingo_message_lottery": "[name] adlı oyuncu [pattern] deseni için kurayı kazandı.",
	"play_bingo_message_penalty": "[name] adlı oyuncu olmayan bir bingo dedi.",
	"play_bingo_message_penalty_mine": "Bu henüz bingo değildi. [count] çekiliş sonra tekrar iddia edebilirsin.",
	"play_bingo_message_rejected_mine": "Bu henüz bingo değildi — kartını kontrol et ve olduğunda tekrar iddia et.",
	"play_bingo_message_close": "Bu mesajı kapat",
	"play_bingo_lottery_title": "Kura çekiliyor",
	"play_bingo_lottery_kicker": "Oyun yöneticin kura çekti",
	"play_bingo_lottery_kicker_lost": "Sen de kuradaydın",
	"play_bingo_lottery_heading": "Kura sonuçlandı",
	"play_bingo_lottery_heading_lost": "Bu sefer kazanan sen değilsin",
	"play_bingo_lottery_line": "[name], [pattern] deseni için [count] oyuncu arasındaki kurayı kazandı.",
	"play_bingo_lottery_line_lost": "[pattern] deseni [count] kişide tamamlanmıştı, bu yüzden oyun yöneticisi kura çekti — ve kazanan [name] oldu.",
	"play_bingo_lottery_stat_winner": "[name] kazandı",
	"play_bingo_lottery_stat_players": "[count] kişi kurada",
	"play_bingo_lottery_next": "Bu desen artık kapalı. İşaretlemeye devam et — oyun yöneticin başka bir tane açabilir.",
	"play_bingo_lottery_close": "Kartıma dön",
	"play_bingo_claim_anyway": "Yine de iddia et",
	"play_cat_hint_idle": "Bir kartı ait olduğu gruba sürükle — ya da bir karta dokun, sonra grubuna dokun.",
	"play_cat_hint_holding": "Şimdi bu kartın ait olduğu gruba dokun.",
	"play_cat_cancel": "Geri koy",
	"play_cat_tray_label": "Yerleştirilecek kartlar",
	"play_cat_tray_empty": "Bütün kartlar yerleşti. Fikrini değiştirdiysen birini buraya geri bırak.",
	"play_cat_drop_here": "buraya mı?",
	"play_cat_release": "bırak",
	"play_cat_select_hint": "Birbirine ait kartları seç, sonra kontrol et.",
	"play_cat_select_hint_auto": "Birbirine ait kartları seç — sen seçtikçe kontrol edilir.",
	"play_cat_check": "Grubu kontrol et",
	"play_cat_deselect": "Seçimi temizle",
	"play_cat_guesses_left": "tahmin kaldı",
	"play_cat_wrong": "Bunlar bir grup oluşturmuyor. Başka bir birleşim dene.",
	"play_cat_out_of_guesses": "Bu son tahmindi. Tahta olduğu gibi kalıyor.",
	"play_cat_undo": "Bu grubu geri al",
	"play_cat_pick_title": "Bu hangi grup?",
	"play_cat_pick_body": "Bu kartları seçtin. Ait oldukları grubun adını söyle.",
	"play_cat_pick_note": "Bir grup seçtiğinde cevabın kaydedilir.",
	"play_cat_card_correct": "Doğru grupta",
	"play_cat_box_complete": "Tamamlandı",
	"play_card_zoom_open": "Görseli büyüt",
	"play_card_zoom_title": "Görsel kart",
	"play_calc_empty": "Bu bulmacada henüz işlem yok.",
	"play_calc_hint_idle": "Bir cevabı ait olduğu işlemin üzerine sürükle — ya da bir cevaba dokun, sonra işlemine dokun.",
	"play_calc_hint_holding": "Şimdi bu cevabın ait olduğu işleme dokun.",
	"play_calc_hint_return": "Bu cevabın ait olduğu işleme dokun — ya da geri koymak için cevaplar satırına dokun.",
	"play_calc_cancel": "Boş ver",
	"play_calc_bank_label": "Cevaplar",
	"play_calc_bank_empty": "Bütün cevaplar yerleşti. Fikrini değiştirdiysen birini buraya geri bırak.",
	"play_crypto_empty": "Bu bulmacada henüz şifreli cümle yok.",
	"play_crypto_hint_idle": "Bir harfi bir sembolün üzerine sürükle — ya da bir harfe dokun, sonra bir sembole dokun.",
	"play_crypto_hint_holding": "Şimdi bu harfin karşılığı olan bir sembole dokun.",
	"play_crypto_cancel": "Geri koy",
	"play_crypto_bank_label": "Harfler",
	"play_crypto_bank_empty": "Bütün harfler kullanıldı. Fikrini değiştirdiysen birini buraya geri sürükle.",
	"play_crypto_symbol_label": "[symbol] sembolü",
	"play_crypto_symbol_zoom": "Sembolü büyüt",
	"play_challenge_mode_title": "Tek başına mı, birine karşı mı?",
	"play_challenge_mode_body": "İki durumda da aynı etkinlik. Meydan okuma sadece herkesin ilerlemesini seninkinin yanına koyar, canlı canlı dolar.",
	"play_challenge_mode_versus_title": "Birine meydan oku",
	"play_challenge_mode_versus_body": "Bir bağlantı paylaş. Herkes aynı etkinliği oynar ve birbirinizin nasıl ilerlediğini görürsünüz.",
	"play_challenge_mode_solo_title": "Tek başına oyna",
	"play_challenge_mode_solo_body": "Kendi hızın, izleyen yok, sonuçlar sadece sana.",
	"play_challenge_mode_cta_versus": "Devam et — yerimi al →",
	"play_challenge_mode_cta_solo": "Devam et — tek başına oyna →",
	"play_challenge_mode_cta_empty": "Devam etmek için birini seç",
	"play_challenge_private_title": "Davete özel oyun",
	"play_challenge_private_body": "Sadece bağlantıyı gönderdiğin kişiler katılabilir — kimse oyununa tesadüfen düşmez.",
	"play_challenge_seat_title": "Yerini al",
	"play_challenge_seat_body": "Diğerlerine kimin oynadığını söyle. Açık bir oyun varsa ona katılırsın; yoksa yeni bir tane açarsın.",
	"play_challenge_seat_body_private": "Diğerlerine kimin oynadığını söyle. Davete özel bir oyun açıyorsun — paylaşacağın bağlantıyı bir sonraki ekranda alacaksın.",
	"play_challenge_seat_submit": "Yerimi al →",
	"play_challenge_seat_back": "← Tek başına ya da meydan okuma seçimine dön",
	"play_challenge_appear_label": "Nasıl görüneceksin",
	"play_challenge_name_placeholder": "Sam, 4. masa, Kivi takımı…",
	"play_challenge_full_title": "O oyun az önce doldu",
	"play_challenge_full_body": "Sen yazarken bütün yerler doldu. Aynı adla yeni bir oyun açabilirsin.",
	"play_challenge_full_retry": "Bana başka bir oyun bul →",
	"play_challenge_started_title": "O oyun çoktan başladı",
	"play_challenge_started_body": "İçindeki oyunculara başlangıçta dağıtım yapıldı, bu yüzden artık kimse katılamaz. Aynı adla yeni bir oyun açabilirsin.",
	"play_challenge_ready_title": "Katıldın, [name]",
	"play_challenge_ready_open": "Açık oyun · bağlantısı olan herkes katılabilir",
	"play_challenge_ready_private": "Davete özel oyun · içeri sadece senin bağlantınla girilir",
	"play_challenge_in_the_room": "Odada",
	"play_challenge_room_count": "[count] / [max]",
	"play_challenge_room_size": "Oda büyüklüğü",
	"play_challenge_room_smaller": "Bir yer eksilt",
	"play_challenge_room_bigger": "Bir yer ekle",
	"play_challenge_seat_open": "yer boş",
	"play_challenge_you": "sen",
	"play_challenge_invite_label": "Bu oyunun bağlantısı",
	"play_challenge_invite_copy": "Kopyala",
	"play_challenge_invite_copied": "Kopyalandı ✓",
	"play_challenge_waiting_note": "[max] kişiden [ready] tanesi hazır. Son yer de evet dediği anda etkinlik herkese aynı anda açılır.",
	"play_challenge_im_ready": "Hazırım",
	"play_challenge_not_ready": "Aslında, henüz değil",
	"play_challenge_leave": "Bu oyundan ayrıl",
	"play_challenge_turn_label": "Sıra kimde",
	"play_challenge_turn_mine": "Sıra sende",
	"play_challenge_turn_theirs": "[name] oynuyor",
	"play_challenge_scores_shared": "Tek tahta, herkes arasında paylaşılıyor",
	"play_challenge_leave_game": "Bu oyundan ayrıl",
	"play_challenge_winner_label": "Kazanan",
	"play_challenge_winners_label": "Berabere",
	"play_challenge_winner_left": "ayrılan bir oyuncu",
	"play_challenge_winner_you": "Bu sensin. Güzel iş.",
	"play_challenge_winner_them": "İyi oyundu. Tahta bıraktığın gibi kalıyor.",
	"play_challenge_winner_look": "Tahtaya bak",
	"play_challenge_winner_leave": "Bu oyundan ayrıl",
	"play_same_device_title": "Bu masada kimler oynuyor?",
	"play_same_device_body": "Tek ekran, elden ele. Herkesin adını ekle; etkinlik ilerledikçe sıranın kimde olduğunu söyler.",
	"play_same_device_placeholder": "Oyuncu [number]",
	"play_same_device_add": "+ Oyuncu ekle",
	"play_same_device_remove": "Bu oyuncuyu çıkar",
	"play_same_device_start": "Oynamaya başla →",
	"play_same_device_note": "Adlar, oyun sürdüğü sürece bu cihazda kalır. Buradaki hiçbir şey kimsenin hesabına kaydedilmez.",
	"play_challenge_invited_title_named": "[name] adlı oyuncunun oyununa katıl",
	"play_challenge_invited_title": "Bu oyuna katıl",
	"play_challenge_invited_body": "Bir daveti takip ettin, yani bu yer o oyunda — [max] yerden [count] tanesi dolu. Adını ekle, içeridesin.",
	"play_challenge_invited_submit": "Oyuna katıl →",
	"play_challenge_seat_your_turn": "sıra sende",
	"play_challenge_seat_playing": "oynuyor…",
	"play_challenge_seat_waiting": "bekliyor",
	"play_challenge_pairs_of": "[count] / [total]",
	"play_challenge_starting_kicker": "Herkes hazır",
	"play_challenge_starting_title": "Başlıyoruz",
	"play_challenge_starting_body": "Herkes için aynı etkinlik, şimdi başlıyor. İlerledikçe birbirinizin ilerlemesini göreceksiniz.",
	"play_challenge_starting_body_turns": "Aranızda tek tahta, sırayla oynanıyor. En çoğunu kapan kazanır.",
	"play_challenge_seat_done": "bitirdi",
	"play_challenge_leave_action": "Oyundan ayrıl",
	"play_challenge_leave_confirm": "Oyundan ayrılmak istiyor musun?",
	"play_challenge_leave_confirm_owner": "Oda herkes için kapatılsın mı?",
	"play_challenge_leave_note": "Aynı bağlantıdan tekrar katılabilirsin.",
	"play_challenge_leave_note_owner": "Bunu sen açtın, yani ayrılırsan içindeki herkes için biter.",
	"play_challenge_leave_yes": "Ayrıl",
	"play_challenge_leave_yes_owner": "Kapat",
	"play_challenge_leave_no": "Kal",
	"play_challenge_alone_title": "Herkes ayrıldı.",
	"play_challenge_alone_body": "Burada kalan tek kişi sensin — etkinlik devam ediyor, sadece yarışacak kimse yok.",
	"play_challenge_alone_body_turns": "Burada kalan tek kişi sensin, artık bütün sıralar senin. Tahta hâlâ bitirilmeyi bekliyor.",
	"play_spectate_kicker": "Canlı izleniyor",
	"play_spectate_since": "[time] önce açıldı",
	"play_spectate_winner": "[name] kazandı",
	"play_spectate_shared": "Bu odayı sahibi olarak izliyorsun. Tahta senin için yalnızca görüntülemeye açık, burada yaptığın hiçbir şey oyunculara ulaşmaz.",
	"play_spectate_race": "[name] adlı oyuncunun tahtasına bakıyorsun. Bir başkasınınkini görmek için farklı bir oyuncu seç; burada yaptığın hiçbir şey ona ulaşmaz.",
	"play_spectate_pick": "Kimin tahtası",
	"play_spectate_nobody": "Bu odada henüz kimse oturmadı.",
	"play_spectate_capsule": "Canlı izleniyor — tahta senin için yalnızca görüntülemeye açık",
	"play_spectate_stop": "İzlemeyi bırak",
	"play_spectate_close": "Bu odayı kapat",
	"play_spectate_close_warning": "İçindeki herkes için oyunu sonlandırır.",
	"play_spectate_close_confirm": "Herkes için kapat",
	"play_spectate_close_error": "Oda kapatılamadı: [message]",
	"play_spectate_cancel": "Açık bırak",
	"play_spectate_gone_title": "Bu oda kapandı",
	"play_spectate_gone_body": "İzlediğin oyun sona erdi ya da oda kapatıldı. Burada başka bir şey olmayacak.",
	"play_spectate_gone_back": "Meydan okuma odalarına dön",
	"play_challenge_mode_forced_title": "Bunu birlikte oynuyorsunuz",
	"play_challenge_mode_forced_body": "Bu etkinliği kimse tek başına oynamaz — sahibi böyle ayarlamış. Geriye karar verilecek tek şey kaldı: sana kimler katılabilir.",
	"play_challenge_mode_cta_forced": "Yerimi al →",
	"play_team_kicker": "Takım oturumu",
	"play_team_closed_title": "Şu anda açık bir takım oturumu yok",
	"play_team_closed_body": "Oyun yöneticisi konsolundan bir tane açar; açtığı anda bu sayfa kendi kendine ilerler. Yenilemene gerek yok.",
	"play_team_watching": "Bağlandın — oyun yöneticisinin oturumu açması bekleniyor",
	"play_jeopardy_host_title": "Bu oyun tahta üzerinden oynanır",
	"play_jeopardy_host_body": "Jeopardy odada oynanır: oyun yöneticin tahtayı bir ekrana yansıtır ve ipuçlarını sesli okur. Bu cihazda yapacağın bir şey yok.",
	"play_jeopardy_host_owner_body": "Bu etkinliğin sahibisin. Etkinliği oyun yöneticisi konsolundan çalıştır — o ekranı sınıfa aç ve tahtayı oradan yönet.",
	"play_jeopardy_host_open_console": "Oyun yöneticisi konsolunu aç",
	"play_jeopardy_buzz_you": "(sen)",
	"play_jeopardy_solo_empty": "Bu tahtada henüz ipucu yok.",
	"play_jeopardy_solo_banked": "Puan",
	"play_jeopardy_solo_answered": "Cevaplanan",
	"play_jeopardy_solo_mistakes": "Hata",
	"play_jeopardy_solo_streak": "Seri",
	"play_jeopardy_solo_board_title_start": "Herhangi bir ipucu seç",
	"play_jeopardy_solo_board_title": "Sıradaki ipucunu seç",
	"play_jeopardy_solo_left": "[count] ipucu kaldı",
	"play_jeopardy_solo_left_one": "1 ipucu kaldı",
	"play_jeopardy_solo_board_hint": "Önce ipucunu oku; süre ancak bildiğini söylediğinde başlar.",
	"play_jeopardy_solo_board_hint_clock": "Bir ipucu açtığın anda zamanlayıcı başlar.",
	"play_jeopardy_solo_end_run": "Turu bitir ve sonuçları gör",
	"play_jeopardy_solo_kind_open": "Cevabını yaz",
	"play_jeopardy_solo_kind_choice": "Çoktan seçmeli",
	"play_jeopardy_solo_kind_list": "Hepsini say",
	"play_jeopardy_solo_worth": "Değer",
	"play_jeopardy_solo_wagered": "Bahsin",
	"play_jeopardy_solo_decaying": "Her saniye değer kaybediyor",
	"play_jeopardy_solo_floor": "Yarı değerine indi",
	"play_jeopardy_solo_know": "Biliyorum",
	"play_jeopardy_solo_pass": "Pas geç",
	"play_jeopardy_solo_submit": "Gönder",
	"play_jeopardy_solo_list_placeholder": "Bir isim yaz ve Enter'a bas",
	"play_jeopardy_solo_list_count": "[needed] içinden [found] tanesi sayıldı",
	"play_jeopardy_solo_list_missed": "Bunlardan biri değil, ya da zaten sayıldı. Şimdiye kadar [needed] içinden [found] tanesi sayıldı.",
	"play_jeopardy_solo_dd_body": "İpucunu görmeden önce bahsini seç: en fazla [max].",
	"play_jeopardy_solo_dd_wager": "Bahis",
	"play_jeopardy_solo_dd_value": "İpucu değeri",
	"play_jeopardy_solo_dd_all_in": "Hepsi",
	"play_jeopardy_solo_dd_lock": "Bahsi kilitle",
	"play_jeopardy_solo_recorded": "Cevap kaydedildi",
	"play_jeopardy_solo_you_said": "Cevabın",
	"play_jeopardy_solo_the_answer": "Doğru cevap",
	"play_jeopardy_solo_nothing": "Cevap verilmedi",
	"play_jeopardy_solo_timeout": "Süre doldu",
	"play_jeopardy_solo_back": "Tahtaya dön",
	"play_jeopardy_solo_see_run": "Turunu gör",
	"play_jeopardy_solo_done_kicker": "Tur tamamlandı",
	"play_jeopardy_solo_closed_kicker": "Tur bitti",
	"play_jeopardy_solo_closed_body": "Bu [count]. hataydı: tahta kapandı, puanın olduğu gibi kalıyor.",
	"play_jeopardy_solo_ended_kicker": "Tur sonlandı",
	"play_jeopardy_solo_below_pass": "Bu tahtayı tamamlamak için ipuçlarının %[percent] kadarını doğru bilmen gerekiyordu.",
	"play_jeopardy_solo_accuracy": "Doğruluk",
	"play_jeopardy_solo_best_streak": "En uzun seri",
	"play_jeopardy_solo_clue_by_clue": "Tek tek ipuçları",
	"play_jeopardy_solo_again": "Tekrar oyna",
	"play_jeopardy_buzz_score": "Puanın",
	"play_jeopardy_buzz_standings": "Puan tablosu",
	"play_jeopardy_buzz_last_title": "Son ipucu",
	"play_jeopardy_buzz_last_correct": "[name] bildi",
	"play_jeopardy_buzz_last_missed": "[name] bilemedi",
	"play_jeopardy_buzz_last_nobody": "Kimse bilemedi",
	"play_jeopardy_buzz_last_response": "Cevap: [response]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_label": "Cevabın",
	"play_jeopardy_buzz_answer_placeholder": "Cevabını yaz",
	"play_jeopardy_buzz_answer_clear": "temizle",
	"play_jeopardy_buzz_answer_what": "Bu nedir…",
	"play_jeopardy_buzz_answer_lock": "Cevabı kilitle",
	"play_jeopardy_buzz_answer_pick": "Cevabını seç, sonra kilitle",
	"play_jeopardy_buzz_answer_names": "[count] tane say",
	"play_jeopardy_buzz_answer_slot": "İsim [n]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_sent": "Kilitlendi: [answer]",
	"play_jeopardy_buzz_answer_sent_body": "Oyun yöneticisinin ekranı bunu şimdi değerlendiriyor.",
	"play_jeopardy_buzz_teammate_answering": "[name] önce zile bastı ve takımının cevabını yazıyor.",
	"play_jeopardy_buzz_idle_title": "Sıradaki ipucu bekleniyor",
	"play_jeopardy_buzz_idle_body": "Bunu açık tut. Oyun yöneticisi bir ipucu açar açmaz zil aktif olur.",
	"play_jeopardy_buzz_on_board": "Şu an tahtada",
	"play_jeopardy_buzz_locked": "Kilitli",
	"play_jeopardy_buzz_locked_sub": "oyun yöneticisini bekle",
	"play_jeopardy_buzz_locked_caption": "Oyun yöneticisi hâlâ okuyor. Şimdi basmak seni bir saniyeliğine kilitler.",
	"play_jeopardy_buzz_too_early": "Çok erken",
	"play_jeopardy_buzz_too_early_caption": "Oyun yöneticisi açmadan zile basmak sana bir saniyeye mal olur. Sabırlı ol.",
	"play_jeopardy_buzz_buzz": "Zile bas",
	"play_jeopardy_buzz_buzz_sub": "bildiğin an dokun",
	"play_jeopardy_buzz_open_caption": "Ziller açık. En hızlı parmak cevap hakkını kazanır.",
	"play_jeopardy_buzz_first": "Sıra sende",
	"play_jeopardy_buzz_first_caption": "Yüksek sesle söyle. Oyun yöneticisi konsoldan karar verir, yazacağın bir şey yok.",
	"play_jeopardy_buzz_first_team_caption": "[name] takımın için ilk zile bastı. Yüksek sesle söyle.",
	"play_jeopardy_buzz_queued": "#[rank]. sırada",
	"play_jeopardy_buzz_queued_caption": "Öndekiler bilemezse sıra sana gelir. Yeniden zile basmana gerek yok.",
	"play_jeopardy_buzz_reaction": "[seconds] sn",
	"play_jeopardy_buzz_out": "Dışarda",
	"play_jeopardy_buzz_out_caption": "O cevap yanlış sayıldı. Zilin sadece bu ipucu için devre dışı.",
	"play_jeopardy_buzz_dd_title": "Daily Double",
	"play_jeopardy_buzz_dd_body": "Bu soruyu sadece [name] cevaplar.",
	"play_jeopardy_buzz_dd_mine": "Bu senin, [wager] için. Oyun yöneticisi ipucunu gösterince yüksek sesle cevapla.",
	"play_jeopardy_buzz_right": "Doğru",
	"play_jeopardy_buzz_wrong": "Bu sefer olmadı",
	"play_jeopardy_buzz_right_body": "Puanlar senin. Sıradaki ipucu için telefonu hazır tut.",
	"play_jeopardy_buzz_wrong_body": "Zilin sadece bu ipucu için devre dışı.",
	"play_team_host_note": "Bu etkinliğin sahibisin. Sen bir oturum açıp takım konsolundan başlat'a basana kadar oyuncular burada bekler.",
	"play_team_host_open_console": "Takım konsolunu aç",
	"play_team_pick_title": "Takımını bul",
	"play_team_pick_body": "Oyun yöneticisi [count] takım kurdu. Bir takım tek tahtayı paylaşır — kendi takımını seç; doldurduğun her şey takım arkadaşlarında da görünür.",
	"play_team_pick_body_single": "Bu turda tek takım var — herkes aynı tahtayı birlikte çözer. Adını ekle, içeridesin.",
	"play_team_pick_body_random": "Takımlar senin için çekiliyor: en az oyuncusu olan takıma düşeceksin. Adını ekle, içeridesin.",
	"play_team_running_note": "Tur çoktan başladı. Takımına oyunun ortasında, şimdiye kadar doldurdukları her şeyle birlikte katılacaksın.",
	"play_team_appear_label": "Adın",
	"play_team_name_placeholder": "Sam, 4. masa…",
	"play_team_teams_label": "Takımlar",
	"play_team_random_label": "Bu turdaki takımlar",
	"play_team_members_none": "şimdilik boş",
	"play_team_members_one": "1 oyuncu",
	"play_team_members_many": "[count] oyuncu",
	"play_team_cta_name": "Katılmak için bir ad ekle",
	"play_team_cta_pick": "Devam etmek için bir takım seç",
	"play_team_cta_join": "[team] takımına katıl →",
	"play_team_cta_join_random": "Oturuma katıl →",
	"play_team_cta_join_player": "Oyuna katıl",
	"play_team_pick_body_player": "Oyun yöneticisinin sesleneceği adı yaz. Kendi adınla oynarsın, bu telefon da senin zilin olur.",
	"play_team_pick_body_jeopardy": "Oyun yöneticisi [count] takım kurdu. Kendi takımını seç: tüm takım tek bir zili paylaşır ve takımından gelen ilk zil sayılır.",
	"play_team_join_error": "Bu geçmedi — tekrar dene.",
	"play_team_lobby_kicker": "Takım oturumu · lobi",
	"play_team_waiting_title": "Oyun yöneticisinin başlatması bekleniyor",
	"play_team_waiting_body": "Bu ekranda kal — oyun yöneticisi turu başlattığı anda tahta herkese aynı anda açılır.",
	"play_team_joined_one": "Buradaki ilk kişi sensin.",
	"play_team_joined_many": "Şimdiye kadar [count] oyuncu katıldı.",
	"play_team_registration_label": "Kaydım",
	"play_team_field_name": "Ad",
	"play_team_field_team": "Takım",
	"play_team_field_captain": "Kaptan",
	"play_team_field_mates": "Takım arkadaşları",
	"play_team_captain_you": "Sen",
	"play_team_captain_unset": "henüz seçilmedi",
	"play_team_mates_none": "henüz başka kimse yok",
	"play_team_cancel": "← Kaydımı iptal et",
	"play_team_cancel_note": "Takımdan ayrılırsın. Aynı bağlantıdan tekrar katılabilirsin.",
	"play_team_starting_kicker": "Oyun yöneticisi turu açtı",
	"play_team_starting_title": "Başlıyoruz",
	"play_team_starting_body": "[team] için tek tahta, takımdaki herkes canlı canlı doldurur.",
	"play_team_starting_body_captain": "[team] için tek tahta. Cevapları [captain] yazar; sen canlı olarak takip edersin.",
	"play_team_starting_body_you_captain": "[team] için tek tahta. Kaptan sensin — sen yazarsın, takım arkadaşların takip eder.",
	"play_team_panel_label": "Takım",
	"play_team_your_team": "senin takımın",
	"play_team_finished": "bitirdi",
	"play_team_captain_note_you": "Kaptan sensin: [team] için sen yazarsın.",
	"play_team_captain_note": "Kaptan [name] — [team] için o yazar, sen takip edersin.",
	"play_team_captain_note_unset": "Henüz kaptan yok — oyun yöneticisi birini seçer, o ana kadar tahta [team] takımındaki herkes için sadece görüntülenebilir.",
	"play_team_leave_action": "Takımdan ayrıl",
	"play_team_leave_confirm": "Takım oturumundan ayrılmak istiyor musun?",
	"play_team_leave_note": "Aynı bağlantıdan tekrar katılabilirsin.",
	"play_team_leave_yes": "Ayrıl",
	"play_team_leave_no": "Kal",
	"play_team_winner_label": "Kazanan takım",
	"play_team_winner_you": "Bu senin takımın. Güzel iş.",
	"play_team_winner_them": "İyi oyundu — önce [team] ulaştı. Tahta bittiği gibi kalıyor.",
	"play_team_winner_look": "Tahtaya bak",
	"play_disabled_team_over": "Önce [team] bitirdi — tur sona erdi ve tahta bittiği gibi kalıyor.",
	"play_disabled_team_captain": "Kaptan [name] — takımın için o yazar, sen canlı olarak takip edersin.",
	"play_disabled_team_captain_unset": "Takımının henüz kaptanı yok — oyun yöneticisi birini seçer, o ana kadar tahta sadece görüntülenebilir.",
	"play_decon_empty": "Bu etkinlikte henüz üzerinde çalışılacak cümle yok.",
	"play_decon_no_components": "Sahibi bu etkinlik için henüz etiket eklememiş, bu yüzden kelimeleri işaretleyecek bir şey yok.",
	"play_decon_hint_idle": "Bir etiketi bir kelimenin üzerine sürükle — ya da bir etikete dokun, sonra uyduğu her kelimeye dokun.",
	"play_decon_hint_holding": "Elinde [label] var. Öyle olan her kelimeye dokun — etiket elinde kalır.",
	"play_decon_hint_moving": "Bu etiketi başka bir kelimeye taşımak için o kelimeye dokun ya da çıkarmak için etiket tepsisine dokun.",
	"play_decon_cancel": "Geri koy",
	"play_decon_tray_label": "Etiketler",
	"play_decon_tray_remove": "Çıkarmak için buraya bırak",
	"play_decon_word_label": "[word] kelimesi",
	"play_decon_pick_open": "[word] için bir etiket seç",
	"play_decon_pick_change": "[word] üzerindeki etiketi değiştir — şu an [label]",
	"play_decon_pick_settled": "[word] doğru — bu tamamlandı",
	"play_decon_pick_title": "Hangi etiket uyuyor?",
	"play_decon_pick_body": "Vurgulanan kelimeye ait olanı seç. Etiketleri hâlâ doğrudan tahtadan sürükleyebilirsin.",
	"play_decon_pick_current": "Bu kelimede şu an: [label]",
	"play_decon_pick_none": "Bu kelimenin üzerinde henüz bir şey yok",
	"play_decon_pick_clear": "Etiketi çıkar",
	"play_gap_empty": "Bu etkinlikte henüz cümle yok.",
	"play_gap_hint_bank": "Eksik kelimeyi yaz ya da kelime havuzundan seçmek için bir boşluktaki ⋯ işaretine dokun.",
	"play_gap_field_label": "Eksik kelime [number]",
	"play_gap_bank_title": "Kelime havuzu",
	"play_gap_bank_body": "Bu etkinlikteki bütün eksik kelimeler tek listede. Vurgulanan boşluğa ait olanı seç.",
	"play_gap_bank_empty": "Bu etkinlikte seçilecek kelime yok.",
	"play_gap_sentence_done": "Cümle tamam",
	"play_flash_empty": "Bu destede henüz kart yok.",
	"play_flash_start_title": "[total] kartlık bir deste",
	"play_flash_start_body": "Ön yüzü oku, kartı çevir, bilmiş misin bak. Sahibi cevaplarını istemediyse hiçbir şey kaydedilmez.",
	"play_flash_start_timed": "Başladığında her kart [seconds] saniye ekranda kalır.",
	"play_flash_start_button": "Desteye başla",
	"play_flash_position": "Kart [number] / [total]",
	"play_flash_turn_over": "Kartı çevir",
	"play_flash_flip_hint": "Çevirmek için karta dokun",
	"play_flash_check": "Cevabımı kontrol et",
	"play_flash_next": "Sonraki kart",
	"play_flash_finish": "Desteyi bitir",
	"play_flash_close_card": "Tahtaya dön",
	"play_flash_pause": "Duraklat",
	"play_flash_resume": "Devam et",
	"play_flash_seconds": "kart başına [seconds] sn",
	"play_flash_switching": "Sonraki kart geliyor",
	"play_flash_switching_last": "Bu son karttı",
	"play_flash_switching_close": "Bu kart kapanıyor",
	"play_flash_answer_placeholder": "Cevabını yaz",
	"play_flash_your_answer": "Şunu yazdın",
	"play_flash_correct": "Doğru",
	"play_flash_wrong": "Tam değil",
	"play_flash_board_hint": "Açmak için bir karta dokun.",
	"play_flash_card_hidden": "Kapalı kart",
	"play_flash_card_seen": "Daha önce açtığın kart",
	"play_flash_done_title": "Deste bitti",
	"play_flash_done_body": "Bütün kartları gördün. İstediğin zaman baştan başla — sahibi açtıysa deste yeniden karılır.",
	"play_flash_done_score": "[total] karttan [correct] tanesi doğru cevaplandı",
	"play_flash_again": "Bir daha baştan geç",
	"play_ho_find": "Bulunacak parçalar",
	"play_ho_find_one": "Bu parçayı bul",
	"play_ho_hint": "Her parçanın nereden kesildiğini bul.",
	"play_ho_hint_media": "Her ipucunun görselde neyi gösterdiğini bul.",
	"play_ho_count": "[total] parçadan [found] tanesi bulundu",
	"play_ho_all_found": "Bütün parçalar bulundu.",
	"play_ho_empty": "Bu görselde henüz bir şey saklanmamış.",
	"play_ho_no_image": "Bu etkinlikte aranacak bir görsel yok.",
	"play_ho_wait": "Birazdan tekrar bak",
	"play_image_alt_toggle": "Görselin açıklamasını göster",
	"play_keyboard_label": "Ekran klavyesi",
	"play_hangman_position": "Kelime [number] / [total]",
	"play_hangman_hint_type": "Tahmin etmek için bir harf yaz.",
	"play_hangman_hint_tap": "Tahmin etmek için bir harfe dokun.",
	"play_hangman_canvas_empty": "Çizim ilk yanlış harfinde başlar.",
	"play_hangman_drawing": "Çizimin durumu — [total] yanlış harften [count] tanesi",
	"play_hangman_misses": "Kelimede olmayan harfler",
	"play_hangman_blank": "boş",
	"play_hangman_lost": "Tahmin hakkın bitti — bu kelime kaçtı.",
	"play_hangman_try_again": "Bu kelimeyi tekrar dene",
	"play_hangman_next": "Sonraki kelime",
	"play_hangman_all_done": "Bütün kelimeler bilindi. Güzel iş.",
	"play_hangman_empty": "Bu etkinlikte henüz kelime yok.",
	"play_ho_hint_one": "Bu parçanın nereden kesildiğini bul.",
	"play_word_bank_open": "Kelime havuzundan bir kelime seç",
	"play_label_no_image": "Bu etkinlikte etiketlenecek bir görsel yok.",
	"play_label_no_labels": "Bu görselde henüz bir şey işaretlenmemiş.",
	"play_label_placeholder": "Bunun adını yaz",
	"play_label_field": "Etiket [number]",
	"play_label_pin": "İşaret [number] — cevaplamak için bas",
	"play_label_zone": "Nokta [number]",
	"play_label_count": "[total] işaretten [found] tanesi adlandırıldı",
	"play_label_placed": "[total] etiketten [placed] tanesi yerleştirildi",
	"play_label_bank_title": "Etiket [number] için kelimeler",
	"play_label_bank_body": "Bu etkinlikteki bütün cevaplar tek listede. Cevapladığın işarete ait olanı seç.",
	"play_label_bank_empty": "Bu etkinlikte seçilecek kelime yok.",
	"play_label_hint_idle": "Bir etiketi kendi noktasına sürükle — ya da bir etikete dokun, sonra noktaya dokun.",
	"play_label_hint_holding": "Şimdi ait olduğu noktaya dokun.",
	"play_label_take_back": "Yanlış nokta — bu etiketi geri koy",
	"play_label_cancel": "Geri koy",
	"play_label_tray": "Yerleştirilecek etiketler",
	"play_label_tray_empty": "Bütün etiketler görselde.",
	"play_keypad_empty": "Bu kilitte henüz kart yok.",
	"play_keypad_no_code": "Bu kilit için henüz bir şifre belirlenmemiş, yani açılacak bir şey yok.",
	"play_keypad_hint": "Şifreyi oluşturan kartlara dokun.",
	"play_keypad_hint_ordered": "Kartlara doğru sırayla dokun.",
	"play_keypad_unlock": "Kilidi aç",
	"play_keypad_opened": "Açık",
	"play_keypad_clear": "Temizle",
	"play_keypad_add": "Bu kartı şifreye ekle",
	"play_keypad_remove": "Bu kartı şifreden çıkar",
	"play_keypad_listen": "Bu sesi çal",
	"play_keypad_zoom": "Bu görseli yakından gör",
	"play_keypad_wrong": "Bu şifre kilidi açmıyor. Bir veya daha fazla kartı değiştir ve tekrar dene.",
	"play_keypad_sent": "Şifren gönderildi.",
	"play_keypad_tries": "Deneme: [count]",
	"play_sudoku_board": "Sudoku ızgarası",
	"play_sudoku_cell": "Satır [row], sütun [column]",
	"play_sudoku_empty": "Bu bulmacada henüz ızgara yok.",
	"play_sudoku_hint_select": "Başlamak için bir hücreye dokun, sonra bir sayıya — ya da sayıyı yaz.",
	"play_sudoku_hint_given": "Bu sayı bulmacayla birlikte geldi. Boş bir hücre seç.",
	"play_sudoku_hint_notes": "Kalem açık: sayılar olasılık olarak küçük yazılır. Geri dönmek için Kalem düğmesine tekrar dokun.",
	"play_sudoku_hint_enter": "Hücreyi doldurmak için bir sayıya dokun ya da sayıyı yaz. Silmek için aynı sayıya tekrar dokun.",
	"play_sudoku_pencil": "Kalem",
	"play_sudoku_pencil_on": "Kalem açık",
	"play_sudoku_erase": "Sil",
	"play_sudoku_undo": "Geri al",
	"play_sudoku_keys": "Sayılar",
	"play_sudoku_tools": "Araçlar",
	"play_sudoku_key": "[value] sayısını gir",
	"play_sudoku_key_note": "[value] sayısını kalemle yaz",
	"play_sudoku_key_left": "yerleştirilecek [count] tane kaldı",
	"play_sudoku_key_done": "Bunların hepsi yerleşti",
	"play_sudoku_listen": "Bu sesi çal",
	"play_sr_no_exercises": "Bu etkinlikte henüz alıştırma yok.",
	"play_sr_exercise_untitled": "Alıştırma [number]",
	"play_sr_exercise_of": "Alıştırma [number] / [total]",
	"play_sr_rules_title": "Sağlanması gerekenler",
	"play_sr_rules_met": "[total] kuraldan [met] tanesi sağlandı",
	"play_sr_no_rules": "Burada düzenlenecek bir şey yok — bu alıştırma bitmiş sayılır.",
	"play_sr_should_be": "şöyle olmalı",
	"play_sr_rule_met": "Sağlandı",
	"play_sr_rule_todo": "Henüz değil",
	"play_sr_rule_focus": "Bunları tahtada göster",
	"play_sr_highlight_hint": "Bahsettiği nesneleri aydınlatmak için bir kuralın üzerine gel.",
	"play_sr_board_empty": "Başlamak için tepsiden bir nesne sürükle.",
	"play_sr_board_hint": "Taşımak için sürükle · boyutlandırmak için köşe · döndürmek için üstteki tutamaç",
	"play_sr_drop_here": "Tahtanın herhangi bir yerine bırak",
	"play_sr_tray": "Nesne tepsisi",
	"play_sr_tray_once": "Nesne tepsisi · her birinden bir tane",
	"play_sr_tray_empty": "Bu etkinlikte yerleştirilecek nesne yok.",
	"play_sr_tray_placed": "[name] zaten tahtada",
	"play_sr_add": "[name] nesnesini tahtaya koy",
	"play_sr_colors": "Renkler",
	"play_sr_color_pick": "[color] rengi",
	"play_sr_clear": "Tahtayı temizle",
	"play_sr_shape": "[name] · taşımak için sürükle, ince ayar için ok tuşları",
	"play_sr_delete": "Bunu tahtadan kaldır",
	"play_sr_resize": "Bu nesneyi yeniden boyutlandır",
	"play_sr_rotate": "Bu nesneyi döndür",
	"play_sr_next": "Sonraki alıştırma",
	"play_sr_prev": "Önceki alıştırma",
	"play_sr_solved": "Bütün kurallar sağlandı",
	"play_sr_all_done": "Bu son alıştırmaydı.",
	"play_sr_rel_none": "—",
	"play_sr_rel_inside": "İçinde",
	"play_sr_rel_outside": "Dışında",
	"play_sr_rel_behind": "Arkasında",
	"play_sr_rel_in_front_of": "Önünde",
	"play_sr_rel_right_of": "Sağında",
	"play_sr_rel_left_of": "Solunda",
	"play_sr_rel_above": "Üstünde",
	"play_sr_rel_below": "Altında",
	"play_sr_rel_same_color_as": "Aynı renkte",
	"play_sr_rel_different_color_from": "Farklı renkte",
	"play_sr_rel_larger_than": "Daha büyük",
	"play_sr_rel_smaller_than": "Daha küçük",
	"play_sr_obj_square": "Kare",
	"play_sr_obj_triangle": "Üçgen",
	"play_sr_obj_circle": "Daire",
	"play_sr_obj_hexagon": "Altıgen",
	"play_sr_obj_pentagon": "Beşgen",
	"play_sr_obj_star": "Yıldız",
	"play_sr_obj_diamond": "Baklava dilimi",
	"play_sr_obj_heart": "Kalp",
	"play_qrt_dealing_title": "Karılıyor ve dağıtılıyor…",
	"play_qrt_dealing_body": "[name] kartları dağıtıyor. Elin birazdan görünecek.",
	"play_qrt_dealing_body_me": "Kartları sen dağıtıyorsun. Herkesin eli birazdan görünecek.",
	"play_qrt_status_your_turn": "Sıra sende",
	"play_qrt_status_your_turn_hint": "Kart istemek için bir oyuncuya dokun.",
	"play_qrt_status_their_turn": "[name] düşünüyor…",
	"play_qrt_status_their_turn_hint": "Birinden kart isteyecek. O kişi sensen cevap sırası sende.",
	"play_qrt_status_asking_me": "[card] kartını [name] adlı oyuncudan istedin",
	"play_qrt_status_asking_me_hint": "Cevabı bekleniyor…",
	"play_qrt_status_asking_you": "[name] senden bir kart istiyor",
	"play_qrt_status_asking_you_hint": "Pencerede cevap ver — masa bekliyor.",
	"play_qrt_status_asking": "[name], [target] adlı oyuncudan [card] kartını istiyor",
	"play_qrt_status_asking_hint": "[target] adlı oyuncunun cevabı bekleniyor…",
	"play_qrt_status_over": "Oyun bitti",
	"play_qrt_status_over_hint": "Masa bittiği gibi duruyor. Yere konan her dörtlü üzerinde.",
	"play_qrt_seat_cards": "[count] kart",
	"play_qrt_seat_card_one": "1 kart",
	"play_qrt_seat_no_cards": "kart kalmadı",
	"play_qrt_seat_ask": "Kart iste: [name]",
	"play_qrt_seat_asked": "kart isteniyor…",
	"play_qrt_seat_asking": "kart istiyor…",
	"play_qrt_seat_thinking": "düşünüyor…",
	"play_qrt_seat_quartets": "Dörtlüler",
	"play_qrt_seat_no_quartets": "henüz yok",
	"play_qrt_pile_label": "Deste",
	"play_qrt_pile_count": "[count] kaldı",
	"play_qrt_pile_empty": "boş",
	"play_qrt_hand_title": "Elin",
	"play_qrt_hand_count": "[count] kart",
	"play_qrt_hand_count_one": "1 kart",
	"play_qrt_hand_hint": "Yakından görmek için bir karta dokun.",
	"play_qrt_hand_empty_title": "Elinde kart yok",
	"play_qrt_hand_empty_body": "Yere koyduğun her dörtlü sayılmaya devam ediyor. Deste varsa hâlâ eline kart gelebilir.",
	"play_qrt_group_progress": "[count] / 4",
	"play_qrt_group_complete": "Dörtlü!",
	"play_qrt_ask_title": "[name] adlı oyuncudan kart iste",
	"play_qrt_ask_body": "Elinde bulunan bir dörtlüden herhangi bir kart. Onda olduğunu düşündüğünü seç.",
	"play_qrt_ask_rule_yes": "Varsa kart senin olur ve sıra sende kalır.",
	"play_qrt_ask_rule_no": "Yoksa sıra diğerine geçer.",
	"play_qrt_ask_rule_no_pile": "Yoksa desteden kart çekersin ve sıra diğerine geçer.",
	"play_qrt_ask_rule_no_to_asked": "Yoksa sıra ona geçer.",
	"play_qrt_ask_rule_no_pile_to_asked": "Yoksa desteden kart çekersin ve sıra ona geçer.",
	"play_qrt_ask_empty": "Şu an istenecek bir şey yok — elindeki dörtlülerden kart kimsede yok.",
	"play_qrt_ask_cancel": "Boş ver",
	"play_qrt_answer_kicker": "[name] senden istiyor",
	"play_qrt_answer_title": "Bu kart sende var mı?",
	"play_qrt_answer_body_learn": "Yalnızca kartın açıklaması gösteriliyor. Elinde bul, sonra cevap ver.",
	"play_qrt_answer_yes": "Evet, buyur",
	"play_qrt_answer_no": "Hayır, bende yok",
	"play_qrt_answer_error_yes": "O kart elinde yok. Tekrar bak.",
	"play_qrt_answer_error_no": "O kart sende var — elinde duruyor.",
	"play_qrt_answer_hand": "Elin",
	"play_qrt_answer_reveal": "İstenen kart bu.",
	"play_qrt_answer_sending": "Kart veriliyor…",
	"play_qrt_feed_title": "Masadan haberler",
	"play_qrt_feed_empty": "Henüz bir şey olmadı.",
	"play_qrt_feed_count": "[count] hamle",
	"play_qrt_msg_start": "kartları karıp dağıttı",
	"play_qrt_msg_turn": "sırayı aldı",
	"play_qrt_msg_ask": "[target] adlı oyuncudan istedi",
	"play_qrt_msg_has": "kartı verdi",
	"play_qrt_msg_has_not": "kartı yok",
	"play_qrt_msg_draws": "desteden kart çekti",
	"play_qrt_msg_quartet": "bir dörtlü koydu",
	"play_qrt_msg_winner": "oyunu kazandı",
	"play_qrt_msg_leave": "oyundan ayrıldı",
	"play_qrt_msg_anonymous": "Bir oyuncu",
	"play_qrt_set_body": "Bu dörtlünün dört kartı; [name] tarafından yere kondu.",
	"play_qrt_set_body_mine": "Bu dörtlünün dört kartı. Onu sen yere koydun.",
	"play_qrt_peek_title": "Kart",
	"play_reorder_empty": "Bu etkinlikte henüz sıralanacak kart yok.",
	"play_reorder_hint": "Bir kartı ait olduğu yere sürükle — ya da bir karta dokun, sonra yerini alacağı karta dokun.",
	"play_reorder_hint_holding": "Şimdi bu kartın yerini alacağı karta dokun.",
	"play_reorder_cancel": "Geri koy",
	"play_reorder_card": "[name] — [total] kart içinde [number]. sıra. Taşımak için ok tuşlarını kullan.",
	"play_reorder_check": "Bu sıralamayı kontrol et",
	"play_reorder_wrong": "Sıralama henüz doğru değil. Bir kartı taşı ve tekrar kontrol et.",
	"play_reorder_correct": "Sıralama doğru",
	"play_reorder_solved_count": "[total] karttan [solved] tanesi doğru yerde",
	"play_quiz_empty": "Bu quizde henüz soru yok.",
	"play_quiz_empty_assessment": "Bu değerlendirmede henüz soru yok.",
	"play_quiz_start_title": "[total] soruluk bir quiz",
	"play_quiz_start_title_one": "Tek soruluk bir quiz",
	"play_quiz_start_title_assessment": "[total] soruluk bir değerlendirme",
	"play_quiz_start_title_one_assessment": "Tek soruluk bir değerlendirme",
	"play_quiz_start_body": "Her soruyu oku, cevabını seç, sonunda nasıl gittiğini gör.",
	"play_quiz_start_body_learn": "Her cevabın bir açıklaması var, böylece ilerledikçe öğrenirsin.",
	"play_quiz_start_body_assessment": "Her cevap puan getirir. Sondaki toplamın sonucunu belirler.",
	"play_quiz_start_timed": "Her soru için [seconds] saniyen var.",
	"play_quiz_start_knockout": "Elenme turu: yanlış bir cevap denemeni bitirir, en baştan yeniden başlarsın.",
	"play_quiz_start_knockout_timed": "Elenme turu: yanlış bir cevap ya da süresi dolan bir soru denemeni bitirir. En baştan yeniden başlarsın.",
	"play_quiz_start_attempt": "Deneme [attempts]",
	"play_quiz_start_button": "Quizi başlat",
	"play_quiz_start_button_assessment": "Değerlendirmeyi başlat",
	"play_quiz_continue_button": "[number]. sorudan devam et",
	"play_quiz_position": "Soru [number] / [total]",
	"play_quiz_pick_one": "Bir cevap seç",
	"play_quiz_pick_many": "Uyan tüm cevapları seç",
	"play_quiz_type_answer": "Cevabını yaz",
	"play_quiz_answer_label": "Cevap [letter]",
	"play_quiz_check": "Cevabımı kontrol et",
	"play_quiz_next": "Sonraki soru",
	"play_quiz_results": "Sonuçlarımı göster",
	"play_quiz_pause": "Duraklat",
	"play_quiz_resume": "Devam et",
	"play_quiz_paused_title": "Duraklatıldı",
	"play_quiz_paused_body": "Süre durdu, soru da öyle. Hazır olduğunda devam et.",
	"play_quiz_seconds_left": "[seconds] saniye kaldı",
	"play_quiz_time_up": "Süre doldu",
	"play_quiz_correct_answer": "Doğru cevap",
	"play_quiz_names_counter": "[needed] öğeden [found] tanesi adlandırıldı",
	"play_quiz_names_of_total": "Listede [total] öğe",
	"play_quiz_names_placeholder": "Bir isim yaz…",
	"play_quiz_names_submit": "Ekle",
	"play_quiz_names_empty_slot": "Henüz adlandırılmadı",
	"play_quiz_names_hint": "Her isimden sonra Enter'a bas.",
	"play_quiz_names_hint_typing": "İsimler yazar yazmaz sayılır — Enter'a basmana gerek yok.",
	"play_quiz_key_hint_pick": "Cevap seçmek için 1–[count] tuşlarına bas",
	"play_quiz_key_hint_enter": "Devam etmek için Enter tuşuna bas",
	"play_quiz_zoom": "Görseli yakınlaştır",
	"play_quiz_audio_play": "Çal",
	"play_quiz_audio_pause": "Duraklat",
	"play_quiz_done_title": "Bu son soruydu",
	"play_quiz_score": "[total] sorudan [correct] doğru",
	"play_quiz_done_hidden_title": "Cevapların alındı",
	"play_quiz_done_hidden_body": "[total] sorudan [answered] tanesini cevapladın. Etkinliğin sahibi cevap kontrolünü kapattı, bu yüzden puan onda kalıyor.",
	"play_quiz_again": "Tekrar çöz",
	"play_quiz_done_title_knockout": "Turu tamamladın",
	"play_quiz_knockout_title": "Elendin",
	"play_quiz_knockout_body": "[number]. soru bu denemeni bitirdi. Elenme turunda tek bir yanlış cevap yeter.",
	"play_quiz_knockout_body_timeout": "[number]. sorunun süresi doldu. Elenme turunda bu, denemeyi bitirir.",
	"play_quiz_knockout_streak": "Üst üste [correct] doğru",
	"play_quiz_knockout_attempt": "Deneme [attempts]",
	"play_quiz_knockout_again": "Baştan tekrar dene",
	"play_quiz_knockout_locked": "Etkinliğin sahibi tek denemeye izin veriyor, bu yüzden bu deneme burada bitiyor.",
	"play_quiz_review": "Cevaplarımı gözden geçir",
	"play_quiz_review_title": "Cevapların",
	"play_quiz_review_unanswered": "Cevap verilmedi",
	"play_quiz_points_total": "Toplam puan",
	"play_quiz_points_range": "[min]–[max] puan",
	"play_quiz_no_outcome": "Etkinliğin sahibi bu puan için henüz bir sonuç yazmadı.",
	"play_quiz_your_answers": "Yazdıkların",
	"play_hunt_step": "Adım [number]",
	"play_hunt_step_of": "Adım [number] / [total]",
	"play_hunt_code_placeholder": "Kodu gir",
	"play_hunt_unlock": "Bu kodu dene",
	"play_hunt_opened": "Açıldı",
	"play_hunt_wrong": "Bu kod bu adımı açmıyor. Etrafa bir daha bak.",
	"play_hunt_cooldown": "Çok fazla deneme — bu adım bir süre kapalı.",
	"play_hunt_locked": "Kilitli",
	"play_hunt_locked_hint": "Bir önceki adımı aç, bu da senin olsun.",
	"play_hunt_opens_in": "Açılmasına kalan",
	"play_hunt_open_link": "Aç",
	"play_hunt_progress": "[total] adımdan [found] tanesi açıldı",
	"play_hunt_all_found": "Bütün adımlar açıldı.",
	"play_hunt_back_to_current": "Bulunduğun adıma dön",
	"play_hunt_close": "Kapat",
	"play_hunt_empty": "Bu hazine avında henüz adım yok.",
	"play_hunt_map_missing": "Bu hazine avının haritası henüz belirlenmedi.",
	"play_hunt_map_open": "[number]. adımı aç",
	"play_hunt_off_map": "Bu hazine avına dahil",
	"play_hunt_return": "Hazine avına dön",
	"play_hunt_return_hint": "Kodu burada bul, sonra geri dön ve gir.",
	"play_hunt_presence": "Ayrıca bu adımda: [names]",
	"play_board_solo_name": "Oyuncu",
	"play_board_mode_solo_body": "Kendi hızında oyun tahtasına karşı zar at — sorular, bonuslar ve cezalar dahil.",
	"play_board_solo_only_title": "Zar atmaya hazır mısın?",
	"play_board_solo_only_body": "Bu oyun tahtası tek başına oynanır. Zarı at, piyonunu ilerlet ve düştüğün kareye cevap ver.",
	"play_board_solo_start": "Oyunu başlat →",
	"play_board_solo_starting": "Oyun tahtan hazırlanıyor…",
	"play_challenge_starting_kicker_solo": "Tahta hazır",
	"play_challenge_starting_body_solo": "Piyonun başlangıç karesinde. Hazır olduğunda zarı at.",
	"play_board_roll": "Zar at",
	"play_board_show_result": "Sonucu göster",
	"play_board_turn_mine": "Sıra sende",
	"play_board_turn_theirs": "Sıra: [name]",
	"play_board_turn_over": "Oyun bitti",
	"play_board_state_roll_first": "İlk hamleyi yapmak için zar at.",
	"play_board_state_theirs_roll_first": "İlk hamleyi [name] yapıyor.",
	"play_board_state_roll": "Zar at.",
	"play_board_state_theirs_roll": "[name] adlı oyuncunun zar atması bekleniyor.",
	"play_board_state_rolling": "Zar atılıyor…",
	"play_board_state_theirs_rolling": "[name] zar atıyor…",
	"play_board_state_moving": "İlerliyor…",
	"play_board_state_theirs_moving": "[name] ilerliyor…",
	"play_board_state_direction": "[count] attın. Hangi yöne gideceğini seç.",
	"play_board_state_theirs_direction": "[name] [count] attı ve yön seçiyor.",
	"play_board_state_question": "Soruyu cevapla.",
	"play_board_state_theirs_question": "[name] bir soruyu cevaplıyor.",
	"play_board_state_duel": "Düello!",
	"play_board_state_theirs_duel": "Bir düello başladı.",
	"play_board_state_stealing": "Çalacağın şeyi seç.",
	"play_board_state_theirs_stealing": "[name] çalacağı şeyi seçiyor.",
	"play_board_state_trading": "Bankayla takas yap.",
	"play_board_state_theirs_trading": "[name] bankayla takas yapıyor.",
	"play_board_state_ended": "Oyun sona erdi.",
	"play_board_pick_direction": "[count] attın — o yöne gitmek için bir kareye dokun",
	"play_board_seat_tile": "kare [tile] / [total]",
	"play_board_seat_items": "[count] / [total]",
	"play_board_seat_winner": "kazanan",
	"play_board_goal_label": "Hedef",
	"play_board_goal_collect": "Kazanmak için [count] farklı eşya topla — aynısından ikincisi sayılmaz.",
	"play_board_goal_collect_one": "Kazanmak için bir eşya topla.",
	"play_board_step_one": "adım",
	"play_board_step_many": "adım",
	"play_board_msg_bonus": "[name] [count] [steps] ileri atladı",
	"play_board_msg_penalty": "[name] [count] [steps] geri kaydı",
	"play_board_msg_bounce": "Fazla ileri — [name] [count] [steps] geri döndü",
	"play_board_msg_collected": "[name] şunu buldu: [itemName]",
	"play_board_msg_stolen": "[name], [targetPlayerName] adlı oyuncudan şunu aldı: [itemName]",
	"play_board_msg_steal_failed": "Çalınacak bir şey yok — kimsede eşya yok",
	"play_board_msg_trade_failed": "[name] adlı oyuncunun takas edecek bir şeyi yok",
	"play_board_msg_traded": "[name], [giveItem] verip [receiveItem] aldı",
	"play_board_msg_no_questions": "Bu oyun tahtasında soru yok — devam",
	"play_board_question_title": "Soru",
	"play_board_question_you": "Soru sende",
	"play_board_question_them": "Soru [name] adlı oyuncuda",
	"play_board_question_waiting": "[name] adlı oyuncunun cevabı bekleniyor…",
	"play_board_stake_right": "doğruysa +[count]",
	"play_board_stake_wrong": "yanlışsa −[count]",
	"play_board_pick_many": "Birden fazla cevap doğru — hepsini seç.",
	"play_board_submit_answer": "Cevabı gönder",
	"play_board_type_answer": "Cevabını yaz",
	"play_board_open_answer_watching": "Cevabını yazıyor…",
	"play_board_correct_answer_was": "Doğru cevap",
	"play_board_verdict_right": "Doğru!",
	"play_board_verdict_wrong": "Bu sefer olmadı",
	"play_board_verdict_forward": "[count] ileri — birazdan ilerliyorsun.",
	"play_board_verdict_back": "[count] geri — birazdan geri gidiyorsun.",
	"play_board_verdict_stay": "Piyon yerinde kalıyor.",
	"play_board_duel_title": "Düello!",
	"play_board_duel_rules": "Aynı kare, tek soru. İlk cevaplayan sonucu belirler: doğruysa rakibinden [count] alırsın, yanlışsa o senden [count] alır.",
	"play_board_duel_watching": "İlk doğru cevap [count] kazandırır",
	"play_board_duel_won": "Düelloyu kazandın",
	"play_board_duel_lost": "Düelloyu kaybettin",
	"play_board_duel_winner": "Düelloyu [name] kazandı",
	"play_board_duel_stake_result": "Kazanan [count] ileri, kaybeden [count] geri gider.",
	"play_board_duel_loading": "Soru çekiliyor…",
	"play_board_duel_answered_right": "[name] ilk cevapladı — ve bildi.",
	"play_board_duel_answered_wrong": "[name] ilk cevapladı — ve bilemedi.",
	"play_board_msg_duel": "Düelloyu [winner] kazandı: [count] ileri, [loser] [count] geri",
	"play_board_tile_start": "Başlangıç",
	"play_board_tile_finish": "Bitiş",
	"play_board_tile_plain": "Kare",
	"play_board_tile_question": "Soru",
	"play_board_tile_step_bonus": "Bonus",
	"play_board_tile_step_penalty": "Ceza",
	"play_board_tile_background_info": "Bilgi",
	"play_board_tile_collect_item": "Eşya",
	"play_board_tile_steal": "Çalma",
	"play_board_tile_trade": "Takas",
	"play_board_tile_start_desc": "Her piyon buradan başlar. Bitişe ilk ulaşan kazanır.",
	"play_board_tile_start_desc_collect": "Her piyon buradan başlar. Parkur bir tur oluşturur — istediğin yöne git.",
	"play_board_tile_finish_desc": "Son kare. Buraya düşersen oyun senin olur.",
	"play_board_tile_question_desc": "Buraya düşersen bir soru çekilir. Doğru: [bonus] ileri. Yanlış: [penalty] geri.",
	"play_board_tile_step_bonus_desc": "Buraya düşersen [bonus] ileri atlarsın.",
	"play_board_tile_step_penalty_desc": "Buraya düşersen [penalty] geri kayarsın.",
	"play_board_tile_collect_item_desc": "Buraya düşersen [item] senin koleksiyonuna katılır.",
	"play_board_tile_steal_desc": "Buraya düşersen başka bir oyuncudan bir eşya alırsın.",
	"play_board_tile_trade_desc": "Buraya düşersen eşyalarından birini bankadaki herhangi bir eşyayla takas edersin.",
	"play_board_tile_background_info_desc": "Yol üstünde okunacak bir şey. Piyonuna bir şey olmaz.",
	"play_board_tile_plain_desc": "Sıradan bir kare. Burada bir şey olmaz.",
	"play_board_got_it": "Anladım",
	"play_board_steal_title": "Bir eşya çal",
	"play_board_steal_body": "Çalma karesine düştün. Başka bir oyuncunun koleksiyonundan bir eşya al.",
	"play_board_steal_from": "Kimden",
	"play_board_steal_which": "Hangi eşya",
	"play_board_steal_confirm": "Al",
	"play_board_trade_title": "Bankayla takas yap",
	"play_board_trade_body": "Eşyalarından birini, eksik olan herhangi bir eşyayla değiştir.",
	"play_board_trade_give": "Vereceğin",
	"play_board_trade_receive": "Alacağın",
	"play_board_trade_confirm": "Takas et",
	"play_board_end_won_title": "Kazandın!",
	"play_board_end_lost_title": "Oyun bitti",
	"play_board_end_wins": "kazandı",
	"play_board_end_won_body": "Bitişe ilk sen ulaştın. Oyun tahtası senin.",
	"play_board_end_won_body_collect": "Koleksiyonu ilk sen tamamladın.",
	"play_board_end_lost_body": "Bitişe ilk [name] ulaştı. Sonraki zarda şansın açık olsun.",
	"play_board_end_lost_body_collect": "Koleksiyonu ilk [name] tamamladı.",
	"play_board_again": "Tekrar oyna",
	"play_board_ask_rematch": "Rövanş iste",
	"play_board_rematch_kicker": "Rövanş",
	"play_board_rematch_you_asked": "Rövanş istedin. Herkes evet dediğinde başlar.",
	"play_board_rematch_asked": "[name] rövanş istiyor. Bir tur daha var mısın?",
	"play_board_rematch_yes": "varım",
	"play_board_rematch_no": "yokum",
	"play_board_rematch_deciding": "düşünüyor",
	"play_board_rematch_accept": "Evet, tekrar",
	"play_board_rematch_decline": "Hayır, kalsın",
	"play_board_rematch_declined_note": "Herkes varım demedi, bu yüzden oda olduğu gibi kalıyor. Çıkıp yeni bir oyun bulabilirsin.",
	"play_board_rematch_start": "Rövanşı başlat",
	"play_board_rematch_waiting_start": "Herkes varım dedi — başlatması için [name] adlı oyuncu bekleniyor.",
	"play_board_rematch_waiting_others": "Diğerlerinin cevabı bekleniyor.",
	"play_board_debug_title": "Hata ayıklama",
	"play_board_debug_positions": "Konumlar",
	"play_board_debug_tile": "Kare",
	"play_board_debug_set": "Ayarla",
	"play_board_debug_finish": "Bitişe",
	"play_board_debug_reset": "Hepsini sıfırla",
	"play_board_debug_dice": "Zar atmaya zorla",
	"play_wheel_empty": "Bu çarkta henüz dilim yok.",
	"play_wheel_spin": "Çarkı çevir",
	"play_wheel_spin_again": "Tekrar çevir",
	"play_wheel_outcome_waiting": "Henüz bir şey yok",
	"play_wheel_outcome_spinning": "Çark dönüyor",
	"play_wheel_outcome_kicker": "Şuna denk geldi",
	"play_wheel_outcome_empty": "Bir çevir — nereye denk gelirse burada görünür.",
	"play_wheel_spin_count": "[count]. çevirme",
	"play_wheel_seen": "[total] sonuçtan [seen] tanesi görüldü",
	"play_wheel_history": "Şimdiye kadar",
	"play_wheel_hidden_title": "Bu dilim",
	"play_wheel_hidden_body": "Üzerinde yazanlar bu çarkta gizli kalıyor.",
	"play_wheel_hidden_slice": "Bir dilim",
	"play_wheel_play_audio": "Sesi çal",
	"play_wheel_modal_close": "Çarka dön",
	"play_wheel_hub": "Çevir",
	"play_wheel_hub_done": "Bitti",
	"play_typing_position": "Satır [number] / [total]",
	"play_typing_hint_type": "Aşağıdaki satırı yaz — yazdıkça her harf yanar.",
	"play_typing_hint_tap": "Aşağıdaki satırı yazmak için tuşlara dokun.",
	"play_typing_hint_type_spaces": "Aşağıdaki satırı, boşluklar dahil, yaz — boşluk tuşu da bir tuş sayılır.",
	"play_typing_hint_tap_spaces": "Aşağıdaki satırı yazmak için tuşlara dokun, boşluk tuşu dahil.",
	"play_typing_pressed": "[key] tuşuna bastın",
	"play_typing_insert_open": "Özel karakter ekle",
	"play_typing_insert_title": "Özel karakterler",
	"play_typing_wpm": "[count] kelime/dk",
	"play_typing_wpm_none": "— kelime/dk",
	"play_typing_accuracy": "%[percent] doğruluk",
	"play_typing_to_go": "[count] kaldı",
	"play_typing_line_done": "Satır bitti",
	"play_typing_try_again": "Bu satırı tekrar yaz",
	"play_typing_next": "Sonraki satır",
	"play_typing_enter": "Enter",
	"play_typing_vowels": "Arapça harekeler",
	"play_typing_all_done": "Bütün satırlar yazıldı. Güzel iş.",
	"play_typing_empty": "Bu etkinlikte henüz satır yok.",
	"play_keyboard_finger_little": "Serçe parmak",
	"play_keyboard_finger_ring": "Yüzük parmağı",
	"play_keyboard_finger_middle": "Orta parmak",
	"play_keyboard_finger_index": "İşaret parmağı",
	"play_keyboard_space": "Boşluk",
	"play_keyboard_delete": "Sil",
	"play_wordle_grid_label": "Tahminlerin",
	"play_wordle_position": "Kelime [number] / [total]",
	"play_wordle_streak": "üst üste [count]",
	"play_wordle_hint_type": "[count] harfli kelimeyi [tries] denemede bul. Bir kelime yaz ve Enter tuşuna bas — renkler ne kadar yaklaştığını söyler.",
	"play_wordle_hint_tap": "[count] harfli kelimeyi [tries] denemede bul. Bir kelime yazmak için tuşlara dokun, sonra Enter — renkler ne kadar yaklaştığını söyler.",
	"play_wordle_guess_of": "Tahmin [number] / [total]",
	"play_wordle_cell_empty": "boş",
	"play_wordle_verdict_correct": "doğru yerde",
	"play_wordle_verdict_present": "kelimede var, ama başka yerde",
	"play_wordle_verdict_absent": "kelimede yok",
	"play_wordle_nudge": "Önce [count] harfin hepsini doldur.",
	"play_wordle_invalid": "Hmm, bu kelime listede yok. Başka bir tane dene.",
	"play_wordle_checking": "Kelime kontrol ediliyor",
	"play_wordle_won_1": "İlk denemede! Aklımı mı okudun?",
	"play_wordle_won_2": "İki tahmin. Hava atma.",
	"play_wordle_won_3": "Üç. Çok temiz.",
	"play_wordle_won_4": "Dört — sağlam iş.",
	"play_wordle_won_5": "Beş. Oh, sonunda buldun.",
	"play_wordle_won_6": "Altı — tam son anda!",
	"play_wordle_answer_was": "Kelime şuydu",
	"play_wordle_lost": "Tahmin hakkın bitti — bu kelime elinden kaçtı.",
	"play_wordle_try_again": "Bu kelimeyi tekrar dene",
	"play_wordle_next": "Sonraki kelime",
	"play_wordle_share": "Sonucunu paylaş",
	"play_wordle_share_title": "Sonucun",
	"play_wordle_share_attempts": "Tahminler",
	"play_wordle_share_time": "Süre",
	"play_wordle_share_copy": "Kopyala",
	"play_wordle_share_native": "Paylaş",
	"play_wordle_share_header": "[name] · [date] · [attempts]/[total], [time] içinde",
	"play_wordle_share_header_untimed": "[name] · [date] · [attempts]/[total]",
	"play_wordle_result_copied": "Sonuç kopyalandı — istediğin yere yapıştır.",
	"play_wordle_untitled": "Wordle",
	"play_wordle_key_enter": "Enter",
	"play_wordle_key_delete": "Sil",
	"play_wordle_all_done": "Bütün kelimeler bulundu. Güzel iş.",
	"play_wordle_empty": "Bu etkinlikte henüz kelime yok.",
	"play_disabled_completed_named": "Hepsini saydın.",
	"play_list_box_label": "Bir isim yaz",
	"play_list_box_placeholder": "Bir isim yaz…",
	"play_list_box_closed": "Kapalı",
	"play_list_got_it": "sayıldı",
	"play_list_already_named": "zaten sayıldı",
	"play_list_keep_typing": "yazmaya devam et",
	"play_list_streak": "üst üste [count]",
	"play_list_press_enter": "Enter ↵",
	"play_list_give_up": "Pes et",
	"play_list_hint_typing": "Bir isim yaz — eşleşir eşleşmez sayılır. Yazım önemli, büyük harf önemli değil.",
	"play_list_hint_enter": "Bir isim yaz ve Enter'a bas. Yazım önemli, büyük harf önemli değil.",
	"play_list_missed_marked": "[total] içinden [found] tanesi sayıldı — kaçırdıkların işaretlendi.",
	"play_list_group_label": "Grup",
	"play_list_hint_no_tells": "Bir isim yaz ve Enter'a bas. Doğru olup olmadığı söylenmeyecek — listen sonradan kontrol edilecek.",
	"play_list_sent": "[count] isimlik listen kaydedildi.",
	"play_list_remove": "[name] adlı ismi kaldır",
	"play_maze_board_label": "Labirent",
	"play_maze_no_board": "Bu labirentin henüz bir tahtası yok.",
	"play_maze_hint_start": "Çıkışı en üstte bul. Gitmek için bir hücreye dokun ya da ok tuşlarını kullan — telefonda kaydırarak ilerle.",
	"play_maze_hint_walk": "Bir sonraki odaya doğru yürü.",
	"play_maze_hall_readout": "Oda [number] / [total]",
	"play_maze_steps": "[steps] adım",
	"play_maze_dead_end": "Çıkmaz",
	"play_maze_panel_finished": "Çıkışı buldun.",
	"play_disabled_completed_maze": "Çıkışı buldun.",
	"play_disabled_completed_fallen_phrase": "Cümleyi yeniden bir araya getirdin.",
	"play_fallen_phrase_status_idle": "Düşen bir harfi yukarı sürükle, ona dokun ya da bir boşluğa tıklayıp yaz.",
	"play_fallen_phrase_status_typing": "Bir harf yaz ya da aşağıdaki yığından birini seç.",
	"play_fallen_phrase_status_holding": "Şimdi [column] sütununda bir boşluk seç.",
	"play_fallen_phrase_status_wrong": "Bu kelime henüz doğru değil — başka bir harf dene.",
	"play_fallen_phrase_status_solved": "Çözüldü. Her kelime yerine döndü.",
	"play_fallen_phrase_tray": "düşen harfler — her harfi kendi sütununa geri koy",
	"play_fallen_phrase_tray_falling": "harfler düşüyor",
	"play_fallen_phrase_tray_empty": "her harf yerinde",
	"play_fallen_phrase_hint": "İpucu",
	"play_fallen_phrase_hint_left": "İpucu · [count] kaldı",
	"play_fallen_phrase_undo": "Geri al",
	"play_fallen_phrase_moves": "[count] hamle",
	"play_fallen_phrase_how_one": "Cümlenin harfleri dosdoğru aşağı düştü. Her biri kendi sütununda kaldı.",
	"play_fallen_phrase_how_two": "Bir harfi yukarı, bir boşluğa sürükle ya da önce harfe sonra boşluğa dokun — ya da bir boşluğa tıklayıp yaz.",
	"play_fallen_phrase_how_three": "Bir kelimeyi tamamla, yerine kilitlensin. Cümleyi soldan sağa, satır satır oku.",
	"play_fallen_phrase_restored": "Cümle yeniden bir arada",
	"play_fallen_phrase_finish": "[moves] hamlede, hiç ipucu almadan yeniden bir araya geldi.",
	"play_fallen_phrase_finish_hints": "[moves] hamlede ve [hints] ipucuyla yeniden bir araya geldi.",
	"play_maze_halls_readout": "[answered] / [total] oda cevaplandı",
	"play_maze_wrong_answers": "[count] yanlış cevap",
	"play_maze_door_open": "Geçiş yolu",
	"play_maze_verdict_right": "[letter] kapısı doğru yoldu",
	"play_maze_verdict_right_body": "O koridor seni buraya getirdi.",
	"play_maze_verdict_wrong": "[letter] kapısının arkası çıkmaz",
	"play_maze_verdict_wrong_body": "Odaya geri dön, başka bir kapı dene.",
	"play_maze_hall_answered": "Cevaplandı",
	"play_maze_hall_doors": "[count] kapı",
	"play_maze_walk_there": "Oraya yürü →",
	"play_maze_finish_steps": "Adımlar",
	"play_maze_finish_wrong_answers": "Yanlış cevaplar",
	"play_maze_doors_paused": "Kapılar [seconds] saniye sonra tekrar açılır…",
	"play_sd_hint": "İpucu göster · kalan ipucu: [left]",
	"play_sd_zoom_in": "Yakınlaştır",
	"play_sd_zoom_out": "Uzaklaştır",
	"play_sd_zoom_reset": "Tam görsele dön",
	"play_disabled_completed_differences": "Bunun içindeki her farkı zaten buldun.",
	"play_disabled_completed_strands": "Bu etkinlikteki tüm kelimeleri zaten buldun.",
	"play_strands_theme_label": "Bugünün teması",
	"play_strands_found_count": "[total] tema kelimesinden [found] tanesi bulundu",
	"play_strands_hint": "İpucu",
	"play_strands_hint_pending": "İpucu bulunuyor…",
	"play_strands_hint_meter_sr": "Sonraki ipucu için [cost] bonus kelimeden [count] tanesi bulundu",
	"play_strands_miss": "Kelime listesinde yok",
	"play_strands_repeat": "Zaten bulundu",
	"play_strands_bonus": "[word] bir bonus kelime",
	"play_strands_bonus_repeat": "[word] zaten bonus kelimelerinde",
	"play_strands_spangram": "[word] — spangram!",
	"play_strands_hint_none": "Bu tahtada ipuçları kapalı",
	"play_strands_hint_not_earned": "Bir ipucu kazanmak için daha fazla bonus kelime bul",
	"play_strands_hint_spent": "Şimdilik tüm ipuçlarını kullandın",
	"play_strands_hint_nothing_left": "İpucu verilecek bir şey kalmadı",
	"play_strands_hint_error": "İpucu gelmedi — tekrar dene",
	"play_strands_bonus_explain": "Tema kelimesi olmayan, [min] veya daha fazla harfli her kelime sayılır. Her [cost] tanesi bir ipucu kazandırır.",
	"play_strands_bonus_explain_no_hint": "Tema kelimesi olmayan, [min] veya daha fazla harfli her kelime sayılır.",
	"play_strands_grid_label": "Strands harf ızgarası",
	"play_strands_keys_help": "Ok tuşları hareket ettirir, Boşluk bir harf seçer, Enter gönderir, Escape temizler.",
	"play_strands_selection_sr": "Seçili: [letters]",
	"play_strands_board_label": "Tahta",
	"play_strands_how_to_play": "Nasıl oynanır",
	"play_strands_how_to_play_text": "Komşu harfler üzerinde herhangi bir yöne sürükle — ya da harflere tek tek dokun ve göndermek için son harfe tekrar dokun.",
	"play_strands_clear": "Temizle",
	"play_strands_trace_prompt": "Bir kelime çiz",
	"play_strands_hint_placed": "İpucu tahtada",
	"play_strands_found_tail": "[total] tema kelimesinden bulundu",
	"play_strands_spangram_note": "Bir tema kelimesi tahtanın tamamını kat eder",
	"play_strands_spangram_found": "Spangram bulundu",
	"play_strands_your_strands": "Tema kelimelerin",
	"play_strands_trace_help": "Bir kelime çizmek için komşu harfler üzerinde herhangi bir yöne sürükle.",
	"play_strands_use_hint": "İpucu kullan",
	"play_strands_hint_caption_ready": "Bir ipucu, bir tema kelimesinin harflerini çerçeveler — sırasını yine de sen bulursun.",
	"play_strands_hint_caption_need": "Bir ipucunun kilidini açmak için [count] bonus kelime daha bul.",
	"play_strands_hint_caption_need_one": "Bir ipucunun kilidini açmak için 1 bonus kelime daha bul.",
	"play_strands_bonus_label": "Bonus kelimeler",
	"play_strands_bonus_caption_some": "Bonus kelimeler temaya sayılmaz, ama ipucu biriktirir.",
	"play_strands_bonus_caption_none": "Temanın parçası olmayan, [min] veya daha fazla harfli her kelime buraya düşer ve ipucu biriktirir."
}