{ "course_panel_intro": "One scrolling page per course — text, pictures, video and your Puzzel activities in the flow.", "course_new": "New course", "course_sort_recent": "Recently edited", "course_sort_name": "By name", "course_empty_title": "No courses yet", "course_empty_body": "A course is one page you write for your class — text, pictures and video, with your Puzzel activities dropped into the flow.", "course_empty_body__work": "A course is one page you write for your group — text, pictures and video, with your Puzzel activities dropped into the flow.", "course_empty_glyph": "Quiz · inline", "course_pill_published": "Published", "course_pill_draft": "Draft", "course_meta": "[activities] activities · [blocks] blocks", "course_meta_link_only": "by link", "course_tile_not_shared": "not shared yet", "course_tile_progress_needs_class": "Share it with a class to follow each student", "course_tile_progress_needs_class__work": "Share it with a group to follow each learner", "course_no_cover": "No cover yet", "course_actions": "Course actions", "course_menu_edit": "Edit", "course_menu_open": "Open as a student", "course_menu_open__work": "Open as a learner", "course_menu_share": "Share", "course_menu_duplicate": "Duplicate", "course_menu_delete": "Delete", "course_delete_title": "Delete this course?", "course_delete_body": "[name] is removed for good. The activities in it stay where they are, and so do their results.", "course_delete_confirm": "Delete course", "course_cancel": "Cancel", "course_toast_deleted": "Course deleted", "course_toast_duplicated": "Copy made — it's a draft", "course_mk_kicker": "Puzzel LMS", "course_mk_meta_title": "Puzzel LMS - Learning Management System for teachers and trainers", "course_mk_home_kicker": "New · Puzzel LMS", "course_mk_home_title": "Your activities, right inside the lesson.", "course_mk_home_body": "Put text, pictures, video and your Puzzel activities on one page per lesson, and see who finished what. For a school, with classes of first names and no student accounts; for a company, as an Academy with your own look and a sign-in for every learner.", "course_mk_home_point_1": "Activities play inside the lesson, not in another tab", "course_mk_home_point_2": "Classes without accounts, or learners with their own sign-in", "course_mk_home_point_3": "Progress, grades and feedback for every course", "course_mk_home_link": "Discover Puzzel LMS", "course_mk_home_plan": "In the School plan, or as an Academy for companies", "course_mk_title": "A learning management system for teachers and trainers, built around your activities.", "course_mk_body": "Text, pictures, video and any of [count] activity types on one page, with a record of who did what. It comes in two versions: one for a school, with classes of students, and one for a company, with groups of learners. Pick yours.", "course_mk_cta_primary": "See the School plan", "course_mk_cta_demo": "Take the demo course", "course_mk_assurance_1": "No student accounts", "course_mk_assurance_2": "Part of the School plan", "course_mk_assurance_3": "Works with every activity type", "course_mk_demo_label": "Course page · student view", "course_mk_demo_course": "Ancient Rome", "course_mk_demo_shared": "Shared with [classes]", "course_mk_demo_done": "[done] of [total] done", "course_mk_sample_page_1": "Who were the Romans?", "course_mk_sample_page_2": "Daily life in Rome", "course_mk_sample_page_3": "Why the empire fell", "course_mk_sample_intro": "Rome began as a small town on the Tiber and grew into an empire that ruled the Mediterranean for centuries.", "course_mk_sample_activity_1": "Roman numerals", "course_mk_sample_activity_2": "Gods and goddesses", "course_mk_sample_activity_3": "A day in Rome", "course_mk_sample_student_1": "Anna", "course_mk_sample_student_2": "Bram", "course_mk_sample_student_3": "Chris", "course_mk_sample_student_4": "Daan W.", "course_mk_sample_student_5": "Emma", "course_mk_sample_student_6": "Fatima", "course_mk_step_1_title": "Write it like a document", "course_mk_step_1_body": "Pages, sections, headings and text — with a plus between the blocks that drops in a picture, a video, a callout or one of your activities right where the explanation is.", "course_mk_step_2_title": "Share it with a class", "course_mk_step_2_body": "A class is a list of first names. Students open the link, tap their name once, and the device remembers them. Or share the link with anyone, with a password if you like.", "course_mk_step_3_title": "See who finished what", "course_mk_step_3_body": "One overview per course: students down, activities across, every cell a score. The same results panel you already know, read per class.", "course_mk_progress_label": "Teacher view", "course_mk_progress_title": "Every student, every activity, on one screen", "course_mk_progress_body": "Look at one class or all of them side by side. A tick is done, a dot is started, and a name nobody has picked yet stands out at once. Click a cell to see what that student answered, or switch on live updates and watch it fill in during the lesson.", "course_mk_students_title": "What a student sees", "course_mk_students_body": "The course opens as a single page. Activities play inside it — a crossword, a quiz, a memory game — and the ones that need the whole screen open in their own.", "course_mk_identity_title": "Proving a name, only when you need it", "course_mk_identity_body": "By default a name is a tap on a list. A class can ask for more: a password each student chooses on their first visit, or a sign-in with the school's Google or Microsoft account. Off by default, switched on per class.", "course_mk_identity_1": "Tap your name from the class list", "course_mk_identity_2": "A password per student, per class", "course_mk_identity_3": "Google or Microsoft school sign-in", "course_mk_identity_4": "A password on the whole course", "course_mk_school_title": "Built for a school, not just a teacher", "course_mk_school_body": "Courses live in the school library too: share a course for colleagues to use with their own classes, let them edit it with you, or make a copy of theirs to change. And a course translates into any of the 23 site languages in one go — with its own copies of every activity, so two classes get two sets of results.", "course_mk_school_1": "Courses in the shared school library", "course_mk_school_2": "Colleagues use, copy or edit — you decide", "course_mk_school_3": "Translate a course, activities included", "course_mk_connect_pointer": "Already grading somewhere else?", "course_mk_connect_all": "All systems", "course_mk_connect_privacy": "What student data is shared, and what isn't", "course_mk_connect_custom": "Custom setup", "course_mk_connect_custom_status": "Any other platform", "course_mk_connect_kicker": "Or don't use Puzzel LMS", "course_mk_connect_title": "Keep your course where it is.", "course_mk_connect_body": "Does your school already work in Google Classroom, Moodle, Canvas or another system? Connect it instead: you add the activity there, and each student's score goes back to its gradebook on its own.", "course_mk_connect_link": "How connecting your school's system works", "course_mk_faq_title": "Before you build one", "course_mk_faq_1_q": "Do students or learners need an account?", "course_mk_faq_1_a": "Not in a school class: a class is a list of first names you paste in, and a student picks their name once on their device. When you do want real sign-in — and an Academy starts with it — the student or learner list gives each person their own email and password, or Google or Microsoft sign-in, and one identity across all their classes or groups.", "course_mk_faq_2_q": "What does it cost?", "course_mk_faq_2_a": "For a school, nothing on top of the School plan: courses, classes, grades and the progress overview are part of it. For a company or training provider, the Academy plan has a monthly or yearly price with five trainers included and no price per learner. The plans above show the numbers.", "course_mk_faq_3_q": "Can I use the activities I already made?", "course_mk_faq_3_a": "Yes — a course points at your activities, it never copies them. Edit the activity and every course that uses it is up to date.", "course_mk_trial_title": "Try Puzzel LMS for [days] days", "course_mk_trial_body": "Already on a paid plan? Ask for a trial of courses and classes, at no extra cost. We read every request ourselves and mail you as soon as your trial is open.", "course_mk_trial_request": "Request a [days]-day trial", "course_mk_trial_signed_out": "Sign in with your paid account to request a trial.", "course_mk_trial_sign_in": "Sign in", "course_mk_trial_not_paid": "The trial is for accounts on a paid plan.", "course_mk_trial_requested": "We are looking at your request and will mail [email] as soon as your trial is open.", "course_mk_trial_status_requested": "Request sent", "course_mk_trial_status_active": "Trial running", "course_mk_trial_step_sent": "Sent", "course_mk_trial_step_review": "We review it", "course_mk_trial_step_open": "Trial opens", "course_mk_trial_active": "Your trial runs until [date].", "course_mk_trial_has_lms": "Your plan already includes Puzzel LMS.", "course_mk_trial_used": "Each account can try Puzzel LMS once, and this one already has. The School plan keeps courses and classes open.", "course_mk_trial_open": "Open your courses", "course_mk_trial_error": "That did not go through. Please try again.", "course_mk_trial_modal_title": "Request your Puzzel LMS trial", "course_mk_trial_modal_body": "Try courses and classes on your own account for [days] days, at no extra cost.", "course_mk_trial_modal_point_dashboard": "Courses and Classes appear in your dashboard while the trial runs.", "course_mk_trial_modal_point_start": "We read every request ourselves. Your [days] days start when we open the trial, not when you send this.", "course_mk_trial_modal_point_mail": "We mail [email] as soon as your trial is open.", "course_mk_trial_modal_point_end": "When it ends, your courses and classes stay where they are. The School plan opens them again.", "course_mk_trial_modal_point_once": "Each account can try Puzzel LMS once.", "course_mk_trial_modal_send": "Send request", "course_mk_trial_sent_title": "Request sent", "course_mk_trial_sent_body": "Thanks! We will look at your request and mail [email] as soon as your trial is open. Keep an eye on your inbox, and your spam folder just in case.", "course_mk_card_tag": "Puzzel LMS", "course_mk_card_title": "Courses and classes, without the LMS", "course_mk_card_body": "One scrolling page per lesson with your activities in the flow, shared with a class of first names.", "course_mk_card_point_1": "Text, media and activities on one page", "course_mk_card_point_2": "Classes without student accounts", "course_mk_card_point_3": "Progress per student, per course", "course_mk_card_link": "See Puzzel LMS", "course_mk_pricing_point": "Puzzel LMS: courses, classes and progress per student", "course_mk_faq_4_q": "Which one is ours?", "course_mk_faq_4_a": "A school takes the School plan — an academy school in England too: the Academy plan is for companies and training providers. Both have the same builder, activities, progress and grades. The Academy starts with sign-in for every learner and adds your own name and colours on the learner side, and embedding in your own sites.", "course_mk_crumbs_label": "You are here", "course_mk_route_schools_chip": "For schools", "course_mk_route_academy_chip": "Academy", "course_mk_route_schools_link": "See the School LMS", "course_mk_route_academy_link": "See the Academy", "course_mk_cta_academy": "Start your Academy", "course_mk_cta_plans": "Compare the plans", "course_mk_plan_school_kicker": "Puzzel LMS for schools", "course_mk_plan_academy_kicker": "Puzzel Academy", "course_mk_hub_school_kicker": "For schools · in the School plan", "course_mk_hub_school_title": "Puzzel LMS for schools", "course_mk_hub_school_body": "Lesson pages for a class. Students tap their name on a list — no accounts — and you see who did what, activity by activity.", "course_mk_hub_school_point_1": "Classes of first names, or a student list with sign-in", "course_mk_hub_school_point_2": "Done, started and to do for every student", "course_mk_hub_school_point_3": "Scores, feedback, hand-ins and due dates", "course_mk_hub_academy_kicker": "For companies and training providers", "course_mk_hub_academy_title": "Puzzel Academy", "course_mk_hub_academy_body": "Onboarding and training on a portal with your name and colours on it. Learners sign in with their own account, and you see who finished what, group by group.", "course_mk_hub_academy_point_1": "Sign-in by email and password, Google or Microsoft", "course_mk_hub_academy_point_2": "Your logo and colours, no Puzzel on the learner side", "course_mk_hub_academy_point_3": "Five trainers included, no price per learner", "course_mk_hub_academy_point_4": "Done, started and to do for every learner, group by group", "course_mk_hub_parts_kicker": "What's inside", "course_mk_hub_parts_title": "Both share the same four parts.", "course_mk_hub_parts_body": "Each has its own page. Where a school and a company differ — a class or a group, a student or a learner — the page shows you both.", "course_mk_part_shown_for": "Show it for", "course_mk_part_more": "Read more", "course_mk_part_back": "Back to the LMS overview", "course_mk_part_others": "The other parts", "course_mk_part_builder_title": "Course builder", "course_mk_part_builder_short": "Text, media and activities as blocks, on pages you write.", "course_mk_part_builder_meta_title": "Course builder — Puzzel LMS", "course_mk_part_builder_h1": "Write the page. The activities are just another block.", "course_mk_part_builder_lead": "Headings, text, pictures, video, a PDF, a formula — and any of your activities, dropped in between the paragraphs. There is no separate assignment to wire up: where the explanation is, the activity is.", "course_mk_part_builder_caption": "The builder's column: blocks you drag, and the palette they come from.", "course_mk_part_builder_claim_1_title": "Every block a lesson needs", "course_mk_part_builder_claim_1_body": "Heading, text, image, video, audio, a document, an embed from Genially or Padlet, a callout, a formula, a table, a reveal and a divider — plus your activities and hand-in assignments.", "course_mk_part_builder_claim_2_title": "Your activities, never copies", "course_mk_part_builder_claim_2_body": "A course points at an activity; it never copies it. Pick from your own or from the shared library, and a fix to the activity reaches every course that uses it.", "course_mk_part_builder_claim_3_title": "Pages, in order if you like", "course_mk_part_builder_claim_3_body": "A long course splits into pages with sections, read one page at a time. Switch on “pages in order”, or open a page on a date, after another page or after an activity.", "course_mk_part_builder_claim_4_title": "Start from a document", "course_mk_part_builder_claim_4_body": "Drop in a lesson as a Word file, a PDF or a photo, and the AI assistant turns it into pages, sections and text, pictures included, for a few AI credits. You add the activities.", "course_mk_part_builder_details_title": "Everything else the builder does", "course_mk_part_builder_detail_1_title": "Focus while playing", "course_mk_part_builder_detail_1_body": "Set an activity to open over the blurred lesson — as practice, or as an assignment with a hand-in — so a student is on one thing at a time.", "course_mk_part_builder_detail_2_title": "Due dates", "course_mk_part_builder_detail_2_body": "Give an activity or a hand-in a due date. It stays open after it; the student sees it is late, and the grades mark what is missing.", "course_mk_part_builder_detail_3_title": "Hand-in assignments", "course_mk_part_builder_detail_3_body": "A submission block asks for a text, a photo or a PDF. You give a score and a comment, or return it for another round.", "course_mk_part_builder_detail_4_title": "Print the whole course", "course_mk_part_builder_detail_4_body": "One printout for the whole course: the text as written, and each activity as its name with a QR code to play it.", "course_mk_part_builder_detail_5_title": "Translate a course", "course_mk_part_builder_detail_5_body": "Copy a course into any of the 23 site languages in one go, with a translated copy of every activity in it.", "course_mk_part_builder_detail_6_title": "Try it as a student", "course_mk_part_builder_detail_6_body": "Open the course the way a student would and play it through. Nothing you do there is recorded.", "course_mk_part_builder_more_kicker": "The student's side", "course_mk_part_builder_more_title": "What you build is what they read.", "course_mk_part_builder_more_body": "The builder draws every block the way the course page does, so there is no separate preview to check. Any of the [count] activity types can go in; the ones that need the whole screen, or several players at once, open on their own page with one tap.", "course_mk_builder_preview_label": "Student view", "course_mk_part_builder_blocks_kicker": "The palette", "course_mk_part_builder_blocks_title": "[count] kinds of block, one plus button away.", "course_mk_part_builder_blocks_body": "Each one looks on the course page exactly as it does in the builder. This is what each of them does.", "course_mk_block_heading": "A heading inside a section, to split a long page into parts you can scan.", "course_mk_block_text": "Paragraphs with bold, italics, highlights, lists, quotes and links.", "course_mk_block_image": "A picture you drop in or pick from your media library, as wide as the text or wider, with a caption and alt text.", "course_mk_block_video": "Paste a YouTube or Vimeo link, and it plays inside the page.", "course_mk_block_audio": "A sound or a spoken explanation to play on the page, from your media library.", "course_mk_block_document": "A PDF you upload, read right on the page — or a Google or Microsoft share link, in its own viewer.", "course_mk_block_embed": "A Genially, a Padlet, a GeoGebra — any of [count] listed services, in a frame on the page.", "course_mk_block_activity": "Any of your activities: played inside the page, on its own page, or in focus with a hand-in.", "course_mk_showcase_kicker": "The part only Puzzel.org has", "course_mk_showcase_title": "The activity is part of the lesson, not a link out of it.", "course_mk_showcase_body": "Any of the [count] activity types can sit on a course page, right under the paragraph it practises: crosswords, quizzes, word searches, jigsaws, memory and all the rest. Its result lands in the progress overview and the grades, with nothing to wire up.", "course_mk_showcase_pick": "Pick a type, then press Play in the lesson:", "course_mk_showcase_displays": "Played in the lesson, opened on its own page, or as an assignment that takes the full screen until it is handed in. Games run for a whole group, like bingo, always open on their own page.", "course_mk_showcase_sample_page": "Practise what you just read", "course_mk_showcase_sample_text": "You have read how it works; now try it yourself. Press Play and the activity starts right here in the lesson, no new tab needed.", "course_mk_block_submission": "Work to hand in: a text, a photo or a PDF. You score it, comment on it, or return it for another round.", "course_mk_block_callout": "A tinted note that stands out on the page: a tip, some information or a warning.", "course_mk_block_math": "A formula written in LaTeX, typeset on the page.", "course_mk_block_reveal": "A line to click that opens what sits under it: an answer, a hint, a worked example.", "course_mk_block_table": "Rows and columns, pasted from Excel or Google Sheets, imported from a CSV, or read from a photo.", "course_mk_block_divider": "A quiet line between two parts of a page.", "course_mk_part_classes_title": "Classes and groups", "course_mk_part_classes_short": "A list of names for a class, sign-in for a list of people.", "course_mk_part_classes_meta_title": "Classes and groups — Puzzel LMS", "course_mk_part_classes_h1": "A list of names, or a list of people. You choose how much sign-in.", "course_mk_part_classes_lead": "Paste a class list, and students tap their own name the first time; the device remembers them. Or switch on the student list, and every student — in an Academy, every learner — signs in with their own account and stays one person across all their classes or groups.", "course_mk_part_classes_caption": "The same list as a school reads it, and as an Academy does. Switch above.", "course_mk_part_classes_claim_1_title": "No accounts, if you don't want them", "course_mk_part_classes_claim_1_body": "A names-only class needs no email addresses and no passwords. A student picks their name once; when someone picked the wrong one, you reset that device from the list.", "course_mk_part_classes_claim_2_title": "Proof, when you need it", "course_mk_part_classes_claim_2_body": "Per class, ask for a password each student chooses on their first visit, or for sign-in with Google or Microsoft — limited to your own domain if you like.", "course_mk_part_classes_claim_3_title": "A student list, for one identity", "course_mk_part_classes_claim_3_body": "With the student list on, each person has their own email and password, or Google or Microsoft sign-in, and a login page and “My learning” to go with it. On by default in an Academy, off in a school.", "course_mk_part_classes_claim_4_title": "One class, many courses", "course_mk_part_classes_claim_4_body": "Share as many courses with a class as you like. Each student has one page with their progress across all of them.", "course_mk_part_classes_details_title": "The rest of it", "course_mk_part_classes_detail_1_title": "Bring the list along", "course_mk_part_classes_detail_1_body": "Type or paste the names for a class. For the student list, import a spreadsheet — CSV, Excel or OpenDocument — paste the cells, or let the AI assistant read a photo of a printed list.", "course_mk_part_classes_detail_2_title": "A setup mail, not a password to hand out", "course_mk_part_classes_detail_2_body": "Everyone on the student list gets an email with a link to choose their own password. The same mail is the reset when they forget it.", "course_mk_part_classes_detail_3_title": "Name switches, on the record", "course_mk_part_classes_detail_3_body": "A class keeps a log of the names each device took, flags a device that took several, and shows what it played under each — to undo when you need to.", "course_mk_part_classes_detail_4_title": "Sharing, four ways", "course_mk_part_classes_detail_4_body": "One link for all your classes, a link per class, a QR code, or — in a classroom — a short PIN on the board.", "course_mk_part_classes_detail_5_title": "Colleagues, not just you", "course_mk_part_classes_detail_5_body": "Put a course in the shared library, and colleagues use it with their own classes, copy it, or edit it with you.", "course_mk_part_classes_detail_6_title": "As little data as it takes", "course_mk_part_classes_detail_6_body": "A names-only class holds the names you typed and nothing more: no email addresses, no passwords, no accounts. The student list asks for an email only because signing in needs one.", "course_mk_part_classes_picker_body": "The course opens on the class list. A student taps their own name once, and the device remembers them from then on; “not you?” lets a shared tablet change hands.", "course_mk_class_add_hint": "Paste one name per line.", "course_mk_class_add_hint_work": "Import a spreadsheet, or paste the cells.", "course_mk_part_grades_title": "Grades and feedback", "course_mk_part_grades_short": "Progress per activity, your score and comment, and an export.", "course_mk_part_grades_meta_title": "Grades and feedback — Puzzel LMS", "course_mk_part_grades_h1": "To do, started, done — and a grade when you want one.", "course_mk_part_grades_lead": "Every activity in a course reports how far each student got. The Grades view turns that into a score per activity — the automatic one, or your own with a comment — and an average per student you can export.", "course_mk_part_grades_caption": "The Grades view: shaded by score, your own scores dashed, a hand-in past its due date missing.", "course_mk_part_grades_claim_1_title": "Progress, without grading anything", "course_mk_part_grades_claim_1_body": "The Progress page shows every student against every activity — done, started, to do, or a name nobody picked yet — and can fill in live during the lesson.", "course_mk_part_grades_claim_2_title": "Your score and your comment", "course_mk_part_grades_claim_2_body": "Look at what a student answered, then give your own score, as a percentage, with a comment. The student sees it under the activity straight away.", "course_mk_part_grades_claim_3_title": "Hand-ins, returned for another round", "course_mk_part_grades_claim_3_body": "A submission is a text, a photo or a PDF. Score it, comment on it, or return it for revision; every round is kept.", "course_mk_part_grades_claim_4_title": "Export for the records", "course_mk_part_grades_claim_4_body": "Download the grades as Excel — a sheet of grades and a sheet of feedback — or as CSV, for your own gradebook.", "course_mk_part_grades_details_title": "How the grades work", "course_mk_part_grades_detail_1_title": "Percentages, every time", "course_mk_part_grades_detail_1_body": "Every score is a whole percentage, the automatic one and yours alike, so an average means the same across activity types.", "course_mk_part_grades_detail_2_title": "Averages you can explain", "course_mk_part_grades_detail_2_body": "By default an average counts only what has a score. Switch on “count not played as 0” for an end-of-term grade.", "course_mk_part_grades_detail_3_title": "Due dates that count", "course_mk_part_grades_detail_3_body": "Past its due date and not handed in, an item is marked missing and counts as 0. Handed in after it, it is marked late.", "course_mk_part_grades_detail_4_title": "What needs you, first", "course_mk_part_grades_detail_4_body": "The view opens with what needs you: work waiting for your score, work that is missing, and the students whose average is low.", "course_mk_part_grades_detail_5_title": "A daily summary, if you like", "course_mk_part_grades_detail_5_body": "Switch on one email a day with what your classes did in your courses. Off until you want it.", "course_mk_part_grades_detail_6_title": "Or keep the gradebook you have", "course_mk_part_grades_detail_6_body": "Teach in Google Classroom, Moodle or Canvas? Assign single activities there, and each score goes back to that gradebook on its own.", "course_mk_part_grades_rounds_kicker": "Hand-ins", "course_mk_part_grades_rounds_title": "Every version of a hand-in, kept.", "course_mk_part_grades_rounds_body": "Return a hand-in for revision with a score and a comment, and that version moves into its history while a fresh round opens. You and the one who handed it in see the same timeline: each version, the note that came with it, and what you said about it.", "course_mk_part_grades_rounds_point_1": "A text, photos or a PDF, with a note for you at hand-in", "course_mk_part_grades_rounds_point_2": "As many rounds as it takes; the newest comment stays in view while they work", "course_mk_part_grades_rounds_point_3": "Download every file of a course in one zip", "course_mk_part_portal_title": "My learning and branding", "course_mk_part_portal_short": "A login page and a home page for every learner — in your own colours, for an Academy.", "course_mk_part_portal_meta_title": "My learning and branding — Puzzel LMS", "course_mk_part_portal_h1": "One address to sign in. One page with everything assigned.", "course_mk_part_portal_lead": "With the student list on, your school or Academy gets a login page of its own. Every student or learner lands on “My learning”: each course shared with their classes or groups, and how far they are. An Academy puts its own name and colours on all of it.", "course_mk_part_portal_caption": "“My learning” as a school's student sees it, and as an Academy's learner does. Switch above.", "course_mk_part_portal_claim_1_title": "A login page of your own", "course_mk_part_portal_claim_1_body": "Your account gets a short address on puzzel.org/learn. It never lists who is on your list: people sign in with their email and password, or with Google or Microsoft when you switch those on.", "course_mk_part_portal_claim_2_title": "Everything assigned, in one place", "course_mk_part_portal_claim_2_body": "“My learning” shows each course from every class or group a person is in, how much of it is done, and where to carry on.", "course_mk_part_portal_claim_3_title": "Your look, no Puzzel (Academy)", "course_mk_part_portal_claim_3_body": "An Academy sets its name, a logo and two colours, each with its own text colour and a contrast check. Its learner pages show no Puzzel at all.", "course_mk_part_portal_claim_4_title": "Inside your own site (Academy)", "course_mk_part_portal_claim_4_body": "Let up to ten of your own sites — an intranet, a help centre — frame the login page, “My learning” and the course pages.", "course_mk_part_portal_details_title": "The details IT will ask about", "course_mk_part_portal_detail_1_title": "The setup mail is the reset", "course_mk_part_portal_detail_1_body": "A new person gets a setup mail to choose their password; “forgot your password?” sends them the same kind of link again.", "course_mk_part_portal_detail_2_title": "Google and Microsoft, matched on email", "course_mk_part_portal_detail_2_body": "Signing in with Google or Microsoft works only for the address that is on your list, so nobody signs in as someone else.", "course_mk_part_portal_detail_3_title": "Several devices at once", "course_mk_part_portal_detail_3_body": "A person can be signed in on their laptop and their phone at the same time. Their progress is one record.", "course_mk_part_portal_detail_4_title": "An address that stays", "course_mk_part_portal_detail_4_body": "The login page's short name is suggested from your account's name. You can change it once, and the old address keeps leading to the new one.", "course_mk_part_portal_detail_5_title": "Exact sites only", "course_mk_part_portal_detail_5_body": "Embedding takes exact https addresses and no wildcards, so nobody else on a shared host can frame your pages.", "course_mk_part_portal_detail_6_title": "Nothing to install", "course_mk_part_portal_detail_6_body": "It is a web page: phones, tablets, and the shared laptop in the break room all work.", "course_mk_portal_studio_kicker": "Make it yours · Academy", "course_mk_portal_studio_title": "Try the settings an Academy has.", "course_mk_portal_studio_body": "These are the real branding settings, working on the preview: your name, two colours with the text on each and how readable it is, and the ways learners sign in. Your login page then gets its own address to share.", "course_mk_portal_studio_more": "Upload a logo to show in place of the name, and name up to ten of your own sites that may show these pages inside them.", "course_mk_sch_meta_title": "Puzzel LMS for schools", "course_mk_sch_kicker": "Puzzel LMS for schools · in the School plan", "course_mk_sch_title": "A lesson page with the activities already in it.", "course_mk_sch_body": "Write the page as you would write a worksheet — text, pictures, video, audio — and drop a quiz, a crossword or a memory game straight into it. The class opens one link.", "course_mk_sch_claim_1_title": "Write it, drop the activities in", "course_mk_sch_claim_1_body": "Headings, text, pictures, video — and any of [count] activity types, playing right there between the paragraphs.", "course_mk_sch_claim_2_title": "Students tap their name. No accounts.", "course_mk_sch_claim_2_body": "They open the link, pick their own name from the class list once, and the device remembers them.", "course_mk_sch_claim_3_title": "See who did what", "course_mk_sch_claim_3_body": "Done, started, to do — per activity, per student. Give a score and a comment only where you want one.", "course_mk_sch_caption": "A course page as a student sees it: the real page, on sample content.", "course_mk_sch_parts_title": "Everything in it, part by part", "course_mk_sch_parts_body": "Each part has its own page with the details.", "course_mk_sch_faq_title": "Before you build one", "course_mk_sch_faq_1_q": "Do students need an account?", "course_mk_sch_faq_1_a": "No. A class is a list of first names you paste in; a student picks their name once on their device, and that is it. Want more certainty? Ask for a password or a Google or Microsoft sign-in per class, or switch on the student list for real accounts.", "course_mk_sch_faq_2_q": "What does it cost?", "course_mk_sch_faq_2_a": "Nothing on top of the School plan. Courses, classes, grades and the progress overview are part of it; every plan below it keeps the activities themselves.", "course_mk_sch_faq_3_q": "Can I use the activities I already made?", "course_mk_sch_faq_3_a": "Yes — a course points at your activities, it never copies them. Edit the activity and every course that uses it is up to date.", "course_mk_sch_faq_4_q": "Can I try it before the school pays?", "course_mk_sch_faq_4_a": "On any paid plan you can ask for a trial of courses and classes with the card above. We open it ourselves and mail you when it is on.", "course_mk_acad_meta_title": "Puzzel Academy — an LMS for onboarding and training", "course_mk_acad_kicker": "Puzzel Academy · for companies and training providers", "course_mk_acad_title": "Onboarding your new people will actually finish.", "course_mk_acad_body": "Build the course once — the policy text, a short video, a quiz to check it landed — put it behind a login page with your name and colours, and see who is done.", "course_mk_acad_claim_1_title": "Every learner signs in", "course_mk_acad_claim_1_body": "Add people from a spreadsheet; each gets a mail to set a password. Or let them sign in with Google or Microsoft, matched on their email address.", "course_mk_acad_claim_2_title": "Your brand, not ours", "course_mk_acad_claim_2_body": "Your name, logo and two colours on the login page, “My learning” and every course page, with no Puzzel on the learner side. Put it inside your own intranet if you like.", "course_mk_acad_claim_3_title": "See who is done", "course_mk_acad_claim_3_body": "Progress and grades per group and per learner, your own scores and comments, and an Excel export for the records.", "course_mk_acad_caption": "An Academy's “My learning” in its own colours: the real cards, on sample courses.", "course_mk_acad_parts_title": "The four parts, as an Academy uses them", "course_mk_acad_parts_body": "Each has its own page. Pick “Academy” there to see it in your words.", "course_mk_acad_embed_kicker": "Around your own site", "course_mk_acad_embed_title": "Put the portal inside your intranet.", "course_mk_acad_embed_body": "Name up to ten of your own sites, and they may frame the login page, “My learning” and the courses, so learners stay where they already work.", "course_mk_acad_lti_kicker": "Already have an LMS?", "course_mk_acad_lti_title": "Use the activities without the portal.", "course_mk_acad_lti_body": "Moodle, Canvas and other LTI 1.3 systems can place a single Puzzel activity in one of their courses, and the score goes back to their gradebook.", "course_mk_acad_lti_link": "How connecting a system works", "course_mk_acad_faq_title": "Before you start", "course_mk_acad_faq_1_q": "Is the Academy for academy schools?", "course_mk_acad_faq_1_a": "No. The Academy plan is for companies and training providers. A school — an academy school in England included — takes the School plan, which has the same LMS.", "course_mk_acad_faq_2_q": "What does a learner need?", "course_mk_acad_faq_2_a": "An email address. They get a mail with a link to set their password, or sign in with Google or Microsoft on that same address if you switch those on. There is nothing to install.", "course_mk_acad_faq_3_q": "What does it cost?", "course_mk_acad_faq_3_a": "A monthly or a yearly price, with five trainers included and more when you need them. There is no price per learner: what counts is the player sessions, and course pages themselves are unlimited.", "course_mk_acad_faq_4_q": "Does it work on a phone?", "course_mk_acad_faq_4_a": "Yes. The login page, “My learning” and the course pages are web pages that work on a phone, a tablet or a laptop.", "course_mk_acad_faq_5_q": "Can we bring the training material we already have?", "course_mk_acad_faq_5_a": "Yes. A Word file, a PDF or a photo of a handout becomes course pages with the AI assistant, and you add the activities where you want to check it landed.", "course_mk_compare_kicker": "Schools and the Academy", "course_mk_compare_title": "Same builder, same activities. Different people on the other end.", "course_mk_compare_1_label": "Who takes part", "course_mk_compare_1_school": "A class of students. By default they tap their name on a list — no accounts.", "course_mk_compare_1_academy": "Groups of learners, each signing in with their own account.", "course_mk_compare_2_label": "The words", "course_mk_compare_2_school": "Students, classes, teachers.", "course_mk_compare_2_academy": "Learners, groups, trainers — on every screen a learner or trainer reads.", "course_mk_compare_3_label": "Sign-in", "course_mk_compare_3_school": "Just the name, a password per class, or Google or Microsoft. The student list adds email and password.", "course_mk_compare_3_academy": "The learner list: email and password, Google or Microsoft — you pick which.", "course_mk_compare_4_label": "Sharing", "course_mk_compare_4_school": "A link, a link per class, a QR code, or a PIN on the board.", "course_mk_compare_4_academy": "Your login page, and “My learning” for every learner.", "course_mk_compare_5_label": "Grades", "course_mk_compare_5_school": "Progress, your scores and comments, due dates, and an Excel or CSV export.", "course_mk_compare_5_academy": "The same, per group.", "course_mk_compare_6_label": "Look", "course_mk_compare_6_school": "Puzzel.org's own.", "course_mk_compare_6_academy": "Your name, logo and colours, no Puzzel on the learner side, and room in your own sites.", "course_mk_compare_7_label": "Price", "course_mk_compare_7_school": "Part of the School plan, by the year.", "course_mk_compare_7_academy": "The Academy plan, by the month or the year; no price per learner.", "course_mk_sample_activity_quiz": "Romans: who was who?", "course_mk_sample_tip": "Some Roman roads are so well built that cars still drive on them today.", "course_mk_sample_video": "How an aqueduct works", "course_mk_sample_submission": "Design your own Roman coin", "course_mk_sample_reveal": "Why did the empire fall? Think first, then open", "course_mk_sample_school": "Oakfield School", "course_mk_sample_group": "New starters · autumn", "course_mk_sample_learner_1": "Priya", "course_mk_sample_learner_2": "Tom", "course_mk_sample_learner_3": "Sofia", "course_mk_sample_learner_4": "Jonas", "course_mk_sample_brand": "Brightwater Academy", "course_mk_sample_course_welcome": "Welcome to the team", "course_mk_sample_course_security": "Security basics", "course_mk_sample_course_customers": "Working with customers", "course_mk_sample_course_water": "The water cycle", "course_mk_sample_course_fractions": "Fractions, part 2", "course_mk_sample_work_page": "Passwords and phishing", "course_mk_sample_work_intro": "Most break-ins start with an email that looks real. This page shows what to look for, and what to do when you are not sure.", "course_mk_sample_work_tip": "Not sure about an email? Forward it to the IT desk before you click anything in it.", "course_mk_sample_work_quiz": "Phishing or not?", "course_mk_sample_work_memory": "Match the security terms", "course_mk_sample_work_crossword": "Security words", "course_mk_sample_work_video": "Two minutes on strong passwords", "course_mk_sample_work_submission": "Upload your signed IT policy", "course_mk_sample_work_reveal": "You left your laptop on the train. What now? Think first, then open", "course_mk_sample_round_1_text": "My coin has the emperor's head on the front.", "course_mk_sample_round_1_comment": "A good start! What was on the back of a Roman coin? Add it and hand it in again.", "course_mk_sample_round_2_text": "The front shows Augustus, the back an eagle, with SPQR around the edge.", "course_mk_sample_round_2_note": "I added the back, like you asked.", "course_mk_sample_round_2_comment": "Much better. The eagle and the letters make it a real Roman coin.", "course_mk_sample_work_reply": "Reply to an unhappy customer", "course_mk_sample_work_round_1_text": "Dear Mr Jansen, we are sorry for the delay. Your order will arrive soon.", "course_mk_sample_work_round_1_comment": "Friendly, but vague. Put the order number and the new delivery date in the first line.", "course_mk_sample_work_round_2_text": "Dear Mr Jansen, your order 4821 now arrives on Thursday. We are sorry for the wait, and have refunded the shipping.", "course_mk_sample_work_round_2_note": "Added the order number, the date and the refund.", "course_mk_sample_work_round_2_comment": "This is the one: clear, and it tells him what we did about it.", "course_menu_translate": "Translate into…", "course_translate_title": "Translate this course", "course_translate_body": "A copy of the course in another language, with its own copies of every activity — two courses, two sets of results. The original stays as it is.", "course_translate_language": "Language", "course_translate_pick": "Choose a language", "course_translate_cost": "The course text: [count] AI credits ([rows] pieces of text) · you have [credits]", "course_translate_activities": "Plus [count] activities, each at its own price — from 1 credit per [per] rows, more for long texts.", "course_translate_short": "Not enough AI credits for the course text.", "course_translate_too_large": "This course has too much text to translate in one go.", "course_translate_note": "Translations are faithful: names and examples are kept as they are.", "course_translate_start": "Translate", "course_translate_busy": "Translating…", "course_translate_progress_course": "Translating the course text…", "course_translate_progress_activity": "Copying and translating activity [n] of [total]…", "course_toast_translated": "Translated — opening the new course", "course_toast_translate_partial": "Translated — [count] activities could not be copied and still point at the originals", "course_toast_translate_failed": "Couldn't translate the course — nothing was made", "course_menu_move_to_school": "Move to school library", "course_menu_move_to_school__work": "Move to academy library", "course_menu_move_to_mine": "Move to my courses", "course_toast_moved_to_school": "Moved to the school library — you are still its author", "course_toast_moved_to_school__work": "Moved to the academy library — you are still its author", "course_toast_moved_to_mine": "Moved to your courses", "course_toast_moved_classes": "Moved. Classes of other teachers came off it — they can share it with them again", "course_toast_moved_classes__work": "Moved. Groups of other trainers came off it — they can share it with them again", "course_toast_move_locked": "Someone is editing it right now — try again when they're done", "course_toast_move_failed": "Couldn't move the course — nothing changed", "course_edited_by": "Edited by [name]", "course_toast_save_failed": "Could not save the course", "course_copy_suffix": "(copy)", "course_untitled": "Untitled course", "course_back": "Courses", "course_name_title": "Course name — edit in place", "course_save_saved": "all changes saved", "course_save_saving": "saving…", "course_save_dirty": "unsaved changes", "course_save_failed": "could not save — try again", "course_save_retry": "Save again", "course_counts": "[pages] pages · [sections] sections · [blocks] blocks", "course_btn_course": "Settings", "course_btn_preview": "Preview", "course_btn_share": "Share", "course_sections_label": "Sections", "course_add_section": "Add section", "course_section_n": "Section [n]", "course_section_title_placeholder": "Section title", "course_section_blocks": "[count] blocks", "course_section_untitled": "Untitled section", "course_section_remove": "Remove section", "course_section_remove_title": "Remove this section?", "course_section_remove_body": "[title] and its [count] blocks are removed from the course. Activities are not deleted.", "course_section_remove_confirm": "Remove section", "course_section_move_up": "Move section up", "course_section_move_down": "Move section down", "course_description_placeholder": "Add a description line…", "course_intro_placeholder": "Add an intro for this course…", "course_add_block": "Add a block", "course_add_block_here": "Add a block here", "course_palette_hint": "↑↓ move · ⏎ insert · esc close", "course_block_heading": "Heading", "course_block_text": "Text", "course_block_image": "Image", "course_block_video": "Video", "course_block_audio": "Audio", "course_block_document": "Document", "course_block_embed": "Embed", "course_block_activity": "Activity", "course_block_callout": "Callout", "course_block_math": "Formula", "course_block_reveal": "Reveal", "course_block_table": "Table", "course_block_divider": "Divider", "course_block_move_up": "Move up", "course_block_move_down": "Move down", "course_block_remove": "Remove block", "course_block_drag": "Drag to reorder", "course_dnd_started": "Picked up. Use the arrow keys to move it, then press space or enter to put it down.", "course_dnd_moved": "Moved to position [position] of [count].", "course_dnd_moved_end": "Moved to the end of the list.", "course_dnd_moved_start": "Moved to the start of the list.", "course_dnd_dropped": "Put down.", "course_dnd_instruction": "Tab to an item and press space or enter to pick it up and move it.", "course_dnd_disabled": "This list can't be reordered right now.", "course_page_level": "level [level]", "course_heading_placeholder": "Heading", "course_text_placeholder": "Write here…", "course_text_editing": "Text block · editing", "course_tool_bold": "Bold", "course_tool_italic": "Italic", "course_tool_underline": "Underline", "course_tool_highlight": "Highlight", "course_tool_link": "Link", "course_tool_h2": "Heading 2", "course_tool_h3": "Heading 3", "course_tool_ul": "Bulleted list", "course_tool_ol": "Numbered list", "course_tool_quote": "Quote", "course_link_prompt": "Link address", "course_link_placeholder": "https://…", "course_link_apply": "Add link", "course_link_remove": "Remove link", "course_link_close": "Close", "course_text_tools": "Text formatting", "course_text_too_long": "This text is too long to save — shorten it a little.", "course_image_title": "Image block", "course_image_body": "Drop a picture, or pick one from your media library.", "course_image_pick": "Upload image", "course_image_replace": "Replace", "course_image_caption_placeholder": "Caption (optional)", "course_image_alt_placeholder": "Describe the picture for screen readers", "course_image_width_content": "Fit the text", "course_image_width_wide": "Wide", "course_image_adjust": "Size & alt text", "course_image_shape": "Shape", "course_image_shape_original": "Original", "course_image_fit": "Inside the frame", "course_image_fit_cover": "Fill the frame", "course_image_fit_contain": "Show all of it", "course_image_width": "Width", "course_image_height": "Height", "course_image_height_auto": "Automatic", "course_image_height_value": "[height] px", "course_image_height_reset": "Reset", "course_image_height_hint": "Drag the handle on the picture's bottom edge to make it shorter.", "course_image_resize": "Drag to resize", "course_image_alt": "Alt text", "course_image_alt_hint": "Read out instead of the picture. Leave it empty when the caption already says it all.", "course_video_title": "Video block · paste a url", "course_video_placeholder": "youtube.com/… or vimeo.com/…", "course_video_add": "Add", "course_video_hint": "Paste a YouTube or Vimeo link — we turn it into an embed.", "course_video_found": "Embed found — students watch it inside the page.", "course_video_found__work": "Embed found — learners watch it inside the page.", "course_video_invalid": "That link is not a YouTube or Vimeo video.", "course_video_change": "Change url", "course_video_caption_placeholder": "Caption (optional)", "course_audio_title": "Audio block", "course_audio_body": "An mp3 you recorded, or a file from the library.", "course_audio_pick": "Choose audio", "course_audio_replace": "Replace", "course_audio_caption_placeholder": "Title (optional)", "course_embed_title": "Embed block · paste embed code or a link", "course_embed_placeholder": "Embed code or link — Genially, Padlet, Canva…", "course_embed_add": "Add", "course_embed_hint": "Paste the embed code from [services]. In most of them it is under Share → Embed.", "course_embed_found": "[service] found — students use it inside the page.", "course_embed_found__work": "[service] found — learners use it inside the page.", "course_embed_invalid": "We can't embed that. Paste the embed code from one of these: [services].", "course_embed_title_placeholder": "Title students see", "course_embed_title_placeholder__work": "Title learners see", "course_embed_replace": "Replace", "course_document_title": "Document block", "course_document_body": "Drop a PDF here (up to 10 MB), or paste a link to a Google or Microsoft file.", "course_document_upload": "Upload a PDF", "course_document_or": "or", "course_document_link_placeholder": "docs.google.com/… or onedrive.live.com/…", "course_document_link_add": "Add link", "course_document_link_hint": "Google Docs, Slides, Sheets and Drive, OneDrive and SharePoint. Share the file with your students first.", "course_document_link_hint__work": "Google Docs, Slides, Sheets and Drive, OneDrive and SharePoint. Share the file with your learners first.", "course_document_link_found": "Link found — students read it inside the page.", "course_document_link_found__work": "Link found — learners read it inside the page.", "course_document_link_invalid": "That is not a Google or Microsoft document link. A Word or PowerPoint file? Save it as PDF and upload that.", "course_document_uploading": "Uploading… [percent]%", "course_document_checking": "Checking the file for viruses…", "course_document_checking_body": "This usually takes less than a minute.", "course_document_title_placeholder": "Title students see", "course_document_title_placeholder__work": "Title learners see", "course_document_allow_download": "Students may download", "course_document_allow_download__work": "Learners may download", "course_document_replace": "Replace", "course_document_page_of": "Page [page] of [total]", "course_document_pages": "[count] pages", "course_document_zoom_in": "Zoom in", "course_document_zoom_out": "Zoom out", "course_document_fullscreen": "Full screen", "course_document_exit_fullscreen": "Exit full screen", "course_document_download": "Download", "course_document_failed": "This document could not be shown here.", "course_document_open": "Open the PDF", "course_document_error_not_a_pdf": "That file is not a PDF. A Word or PowerPoint file? Save it as PDF first.", "course_document_error_too_large": "That PDF is larger than 10 MB. Export it again with a smaller file size.", "course_document_error_too_many_pages": "That PDF has more than 100 pages.", "course_document_error_encrypted": "That PDF is protected with a password. Remove the password and upload it again.", "course_document_error_unreadable": "That PDF could not be read. Try exporting it again.", "course_document_error_infected": "The virus scan flagged this file, so it was deleted and cannot be used.", "course_document_error_scan_failed": "The virus scan could not finish. Try again in a moment.", "course_document_error_missing_upload": "The upload was interrupted. Try again.", "course_document_error_over_allowance": "Your PDF storage is full. Remove PDFs you no longer use under Courses → PDF storage, then try again.", "course_document_error_no_lms_access": "Uploading documents is part of Puzzel LMS.", "course_document_error_not_a_member": "You are no longer a member of this school library.", "course_document_error_not_a_member__work": "You are no longer a member of this academy library.", "course_document_error_unauthorized": "Your session has expired. Sign in again and retry.", "course_document_error_something_went_wrong": "Something went wrong. Try again.", "course_activity_change": "Change", "course_activity_display": "Where it plays", "course_activity_display_inline": "In the lesson", "course_activity_display_page": "Own page", "course_activity_display_focus": "Assignment", "course_activity_focus_mode": "While students work on it", "course_activity_focus_mode__work": "While learners work on it", "course_activity_focus_hidden_until_handed_in": "Lesson hidden until handed in", "course_activity_focus_hidden_while_working": "Lesson hidden while working — they can go back", "course_activity_focus_note": "The lesson is hidden behind the assignment; you decide when students see it again.", "course_activity_focus_note__work": "The lesson is hidden behind the assignment; you decide when learners see it again.", "course_activity_results_kept": "Students in the course's classes play under their own name, and their results are saved.", "course_activity_results_kept__work": "Learners in the course's groups play under their own name, and their results are saved.", "course_activity_class_skips_form": "Students in the course's classes start right away under their own name, and their results are saved. In your preview you try it as a student: no name asked, nothing saved.", "course_activity_class_skips_form__work": "Learners in the course's groups start right away under their own name, and their results are saved. In your preview you try it as a learner: no name asked, nothing saved.", "course_activity_open_form": "Not shared with a class yet: players register separately in each activity, and their results aren't collected at course level.", "course_activity_open_form__work": "Not shared with a group yet: players register separately in each activity, and their results aren't collected at course level.", "course_activity_own_settings": "Not shared with a class yet: players stay anonymous, and their results aren't collected at course level.", "course_activity_own_settings__work": "Not shared with a group yet: players stay anonymous, and their results aren't collected at course level.", "course_activity_missing": "This activity no longer exists — pick another one.", "course_activity_pick": "Pick an activity", "course_activity_page_note": "Opens as a full page, comes back here when it is done.", "course_activity_resize": "Adjust height", "course_activity_resize_done": "Done", "course_activity_resize_hint": "Drag the handle until the activity fits. Students see it at this size on the course page.", "course_activity_resize_hint__work": "Drag the handle until the activity fits. Learners see it at this size on the course page.", "course_activity_preview_badge": "Preview · not playable", "course_activity_frame_height": "Frame height", "course_activity_preview_failed": "The preview couldn't be loaded.", "course_own_page_reason_type": "[type] is run for a whole group, so it always opens in its own page.", "course_own_page_reason_teams": "“Play in teams” is on in this activity, so it opens in its own page. Switch it off to play it inside the lesson.", "course_own_page_reason_same_device": "“Play together on one device” is on in this activity, so it opens in its own page. Switch it off to play it inside the lesson.", "course_own_page_reason_challenge": "“Challenge mode” is on in this activity, so it opens in its own page. Switch it off to play it inside the lesson.", "course_callout_info": "Info", "course_callout_tip": "Tip", "course_callout_warning": "Watch out", "course_callout_tone": "Tone", "course_callout_placeholder": "What should students keep in mind?", "course_callout_placeholder__work": "What should learners keep in mind?", "course_math_placeholder": "\\frac{a}{b} = c", "course_math_hint": "Written in LaTeX notation. Open “Notation” for examples you can click in.", "course_math_error": "Not a valid formula yet: [error]", "course_math_examples": "Notation", "course_math_examples_intro": "Click an example to add it where your cursor is.", "course_math_examples_more": "All notation you can use", "course_math_ex_power": "Power", "course_math_ex_index": "Subscript", "course_math_ex_fraction": "Fraction", "course_math_ex_root": "Square root", "course_math_ex_nth_root": "Other roots", "course_math_ex_operators": "Times, divide, plus-minus", "course_math_ex_compare": "Compare", "course_math_ex_greek": "Greek letters", "course_math_ex_degrees": "Degrees", "course_math_ex_text": "Words inside a formula", "course_math_ex_brackets": "Brackets that grow", "course_math_ex_sum": "Sum", "course_math_ex_integral": "Integral", "course_math_ex_lines": "Steps, lined up at =", "course_reveal_title_placeholder": "A question, or “Show the answer”", "course_reveal_placeholder": "What appears when a student opens it", "course_reveal_placeholder__work": "What appears when a learner opens it", "course_reveal_open_in_builder": "Hidden until opened", "course_reveal_default_title": "Show", "course_table_header": "Header row", "course_table_add_row": "Add row", "course_table_add_column": "Add column", "course_table_remove_row": "Remove row", "course_table_remove_column": "Remove column", "course_table_remove_row_n": "Remove row [row]", "course_table_remove_column_n": "Remove column [column]", "course_table_cell": "Row [row], column [column]", "course_table_caption_placeholder": "Caption (optional)", "course_table_import": "Import", "course_table_import_busy": "Reading the table…", "course_table_import_hint": "Paste cells from Excel or Sheets straight into the grid, or use Import for an Excel file or a screenshot of a table.", "course_table_import_done": "Table imported", "course_table_import_none": "No table could be read from that. Nothing was charged.", "course_table_import_failed": "The table could not be read. Nothing was charged.", "course_table_import_type": "That file isn't a spreadsheet or a picture.", "course_table_import_size": "That picture is over 4 MB.", "course_table_import_title": "Import a table", "course_table_import_body": "Start from a table you already have. You can still edit every cell afterwards.", "course_table_import_drop": "Drop a file or a picture here", "course_table_import_drop_paste": "or paste a screenshot or copied cells with [shortcut]", "course_table_import_src_sheet": "An Excel or CSV file", "course_table_import_src_sheet_note": "The first sheet comes in as it is. Free.", "course_table_import_src_picture": "A screenshot or photo of a table", "course_table_import_src_picture_note": "From a document, a slide or a textbook. The AI assistant reads it for 1 AI credit.", "course_table_import_src_cells": "Copied cells", "course_table_import_src_cells_note": "From Excel, Google Sheets or Word. Paste them here or straight into the grid. Free.", "course_table_import_wait": "This takes a few seconds. Nothing is charged if no table is found.", "course_table_import_replace": "This replaces what is in the table now.", "course_table_import_balance": "You have [balance] AI credits", "course_divider_label": "Divider", "course_settings_name": "Name", "course_settings_description": "Description line", "course_settings_colour": "Colour", "course_settings_cover": "Cover", "course_settings_cover_pick": "Choose from media library", "course_settings_cover_remove": "Remove cover", "course_settings_published": "Published", "course_settings_published_hint": "Students with the link can open it.", "course_settings_published_hint__work": "Learners with the link can open it.", "course_settings_draft_hint": "Only you can open it until it is published.", "course_settings_close": "Close", "course_picker_kicker": "Activity block · [course]", "course_picker_title": "Pick an activity", "course_picker_search": "Search your activities…", "course_picker_tab_mine": "My folders", "course_picker_tab_school": "School library", "course_picker_tab_school__work": "Academy library", "course_picker_empty_title": "Nothing with that name", "course_picker_empty_body": "Try another word, or make a new activity first.", "course_picker_none_title": "No activities yet", "course_picker_none_body": "Make an activity first, then drop it in here.", "course_picker_foot_selected": "Selected: [name] — plays inside the page.", "course_picker_foot_selected_page": "Selected: [name] — opens in its own page.", "course_picker_foot_default": "Multiplayer types always open in their own page.", "course_picker_add": "Add to course", "course_picker_new": "New activity", "course_picker_own_page": "own page", "course_picker_unfiled": "Not in a folder", "course_picker_count": "[count] activities", "course_picker_close": "Close", "course_media_uploading": "Uploading…", "course_media_upload_failed": "That upload did not work — try again.", "course_share_title": "Share this course", "course_share_body": "Anyone with the link can open the course and play through it.", "course_share_draft": "This course is still a draft: the link only opens for you. Publish it to let students in.", "course_share_draft__work": "This course is still a draft: the link only opens for you. Publish it to let learners in.", "course_share_copy": "Copy link", "course_share_copied": "Copied", "course_share_link_for": "Link for", "course_share_link_all": "All classes", "course_share_link_all__work": "All groups", "course_share_link_class_hint": "Skips the class question: students who open this link see only [class].", "course_share_link_class_hint__work": "Skips the group question: learners who open this link see only [class].", "course_share_link_all_hint": "Students pick their class first. One link for every class.", "course_share_link_all_hint__work": "Learners pick their group first. One link for every group.", "course_share_link_all_count": "All classes ([count])", "course_share_link_all_count__work": "All groups ([count])", "course_share_link_only": "[class] only", "course_share_sharing_with": "Sharing with", "course_share_summary": "[count] classes", "course_share_summary__work": "[count] groups", "course_share_summary_one": "1 class", "course_share_summary_one__work": "1 group", "course_share_summary_none": "No classes yet", "course_share_summary_none__work": "No groups yet", "course_share_more": "+[count] more", "course_share_remove_class": "Stop sharing with [class]", "course_share_selected_count": "[count] of [total]", "course_share_search": "Search classes", "course_share_search__work": "Search groups", "course_share_select_all": "Select all", "course_share_clear_all": "Clear all", "course_share_select_these": "Select these", "course_share_clear_these": "Clear these", "course_share_filter_all": "All", "course_share_no_match": "No classes match “[query]”.", "course_share_no_match__work": "No groups match “[query]”.", "course_share_sign_in_badge": "sign-in", "course_share_qr_hint": "Scan this to open the course on another device.", "course_preview_bar": "Preview — students see this", "course_preview_bar__work": "Preview — learners see this", "course_preview_edit": "Edit course", "course_page_label": "Course", "course_outline_label": "In this course", "course_outline_count": "[done] of [total] done", "course_outline_total": "[done] of [total] activities done", "course_outline_no_activities": "No activities in this course yet", "course_status_todo": "To do", "course_status_started": "Started", "course_status_done": "Done", "course_status_handed_in": "Handed in", "course_play": "Play", "course_play_demo": "Try as a student", "course_play_demo__work": "Try as a learner", "course_play_demo_note": "A test run: no name asked, nothing saved.", "course_print": "Print", "course_print_page": "This page", "course_print_course": "The whole course", "course_print_activity": "Print this activity", "course_print_scan_play": "Scan to play it online", "course_print_scan_watch": "Scan to watch it online", "course_print_scan_listen": "Scan to listen online", "course_print_scan_open": "Scan to open it online", "course_print_opens_later": "Opens later", "course_focus_mode_assignment": "Assignment", "course_focus_cover_practice": "Assignment · opens full screen", "course_focus_cover_assignment": "Assignment · full screen until you hand it in", "course_focus_hand_in": "Hand in", "course_focus_handing_in": "Handing in…", "course_focus_hand_in_confirm": "Hand in now? You can't change your answers after this.", "course_focus_keep_going": "Keep going", "course_focus_handed_in": "Handed in", "course_focus_hand_in_failed": "That didn't go through. Try again.", "course_focus_back": "Back to the lesson", "course_play_again": "Play again", "course_open_page_note": "Opens in its own page. Come back here when you're done.", "course_all_done_title": "You did everything 🎉", "course_all_done_body": "Every activity in this course is finished.", "course_not_found_title": "This course isn't here", "course_not_found_body": "The link may be mistyped, or the course was removed.", "course_draft_title": "This course isn't published yet", "course_draft_body": "Ask your teacher for the link once it is ready.", "course_draft_body__work": "Ask your trainer for the link once it is ready.", "course_footer": "Made with Puzzel.org", "course_loading": "Loading the course…", "course_not_yours_title": "This isn't your course", "course_not_yours_body": "Only the teacher who made it can edit it. Sign in with that account, or open the course as a student.", "course_not_yours_body__work": "Only the trainer who made it can edit it. Sign in with that account, or open the course as a learner.", "course_signin_title": "Sign in to edit courses", "course_signin_body": "Courses are part of the school plan. Sign in with your school account to open the builder.", "course_signin_body__work": "Courses are part of the Academy plan. Sign in with your academy account to open the builder.", "course_activity_gone": "This activity is no longer available.", "course_tile_open": "Open [name] in the builder", "course_outline_section_progress": "[done] of [total] activities done in [title]", "course_activity_untitled": "Untitled activity", "course_leave_unsaved": "Your latest changes are still saving.", "course_picker_more": "Show [count] more", "course_picker_loading": "Loading your activities…", "class_panel_intro": "A class is a list of first names. Students pick their own name once — no accounts, no passwords.", "class_panel_intro__work": "A group is a list of first names. Learners pick their own name once — no accounts, no passwords.", "class_new": "New class", "class_new__work": "New group", "class_empty_title": "No classes yet", "class_empty_title__work": "No groups yet", "class_empty_body": "Make a class, paste the names, and share a course with it. Students tap their own name — that's all.", "class_empty_body__work": "Make a group, paste the names, and share a course with it. Learners tap their own name — that's all.", "class_col_class": "Class", "class_col_class__work": "Group", "class_col_year": "Year", "class_col_students": "Students", "class_col_students__work": "Learners", "class_col_courses": "Courses shared with it", "class_actions": "Class actions", "class_actions__work": "Group actions", "class_menu_open": "Open", "class_menu_rename": "Rename", "class_menu_delete": "Delete", "class_untitled": "Untitled class", "class_untitled__work": "Untitled group", "class_name_label": "Class name", "class_name_label__work": "Group name", "class_name_placeholder": "Year 6A", "class_year_label": "School year", "class_year_label__work": "Year", "class_year_optional": "optional", "class_year_none": "No school year", "class_year_none__work": "No year", "class_create_title": "New class", "class_create_title__work": "New group", "class_create_body": "Give the class a name. You add the students next.", "class_create_body__work": "Give the group a name. You add the learners next.", "class_create_confirm": "Make the class", "class_create_confirm__work": "Make the group", "class_edit_title": "Class details", "class_edit_title__work": "Group details", "class_save": "Save", "class_cancel": "Cancel", "class_email_label": "Student email", "class_email_label__work": "Learner email", "class_email_add": "Add an email", "class_email_change": "Change the email", "class_email_placeholder": "name@school.org", "class_email_placeholder__work": "name@company.com", "class_email_invalid": "That doesn't look like an email address.", "class_email_hint": "Kept with the student and visible only to you. Nothing is sent to it.", "class_email_hint__work": "Kept with the learner and visible only to you. Nothing is sent to it.", "class_email_remove": "Remove email", "class_back": "All classes", "class_back__work": "All groups", "class_breadcrumb": "Classes / [name]", "class_breadcrumb__work": "Groups / [name]", "class_meta": "[year] · [count] students", "class_meta__work": "[year] · [count] learners", "class_meta_one": "[year] · 1 student", "class_meta_one__work": "[year] · 1 learner", "class_meta_no_year": "[count] students", "class_meta_no_year__work": "[count] learners", "class_meta_no_year_one": "1 student", "class_meta_no_year_one__work": "1 learner", "class_claimed_pill": "[claimed] of [total] claimed", "class_reset_all": "Reset all device links", "class_add_students": "Add students", "class_add_students__work": "Add learners", "class_col_shows_as": "Shows as", "class_col_full_name": "Full name", "class_col_device": "Device", "class_claimed_on": "Claimed [date]", "class_not_claimed": "Not yet claimed", "class_claimed_short": "claimed", "class_not_claimed_short": "not yet", "class_reset_link": "Reset device", "class_remove_student": "Remove from class", "class_remove_student__work": "Remove from group", "class_remove_student_for": "Remove [name] from the class", "class_remove_student_for__work": "Remove [name] from the group", "class_email_label_for": "Email address of [name]", "class_reset_password_for": "Reset the password of [name]", "class_unbind_account_for": "Unbind the account of [name]", "class_reset_link_for": "Reset the device of [name]", "class_single_placeholder": "Add one student — first and last name, email optional", "class_single_placeholder__work": "Add one learner — first and last name, email optional", "class_single_add": "Add", "class_add_title": "Add students", "class_add_title__work": "Add learners", "class_add_label": "One name per line", "class_add_placeholder": "Daan Wouters\nDaan Visser\nLucas Bakker", "class_add_hint": "First names are what students see. A last-name initial is added only when two students share a first name. An email after a name is kept with the student; nothing is sent to it.", "class_add_hint__work": "First names are what learners see. A last-name initial is added only when two learners share a first name. An email after a name is kept with the learner; nothing is sent to it.", "class_add_preview": "They will see", "class_add_preview_count": "[count] names · [resolved] needed a last-name initial", "class_add_preview_dupe": "[count] × [name]", "class_add_note": "No sign-in — they pick their name on the course page.", "class_add_confirm": "Add [count] students", "class_add_confirm__work": "Add [count] learners", "class_add_confirm_one": "Add 1 student", "class_add_confirm_one__work": "Add 1 learner", "class_add_empty": "Paste or type at least one name.", "class_remove_title": "Remove [name] from [class]?", "class_remove_body": "Their results go with them — what they played in the shared courses is deleted too. The device link is released.", "class_remove_keep": "Keep in class", "class_remove_keep__work": "Keep in group", "class_remove_confirm": "Remove", "class_reset_all_title": "Reset all device links in [class]?", "class_reset_all_body": "Everyone picks their name again next time. Results stay where they are — handy after a holiday or when the tablets are swapped.", "class_reset_all_confirm": "Reset all [count]", "class_reset_one_title": "Reset [name]'s device?", "class_reset_one_body": "[name] picks their name again, on any device — handy when they switched tablets or someone else took their name. The old device is signed out within the hour. Their results stay.", "class_reset_one_confirm": "Reset device", "class_reset_one_toast": "Device link reset — [name] picks their name again next time.", "class_reset_all_toast": "All device links reset.", "class_delete_title": "Delete [class]?", "class_delete_body": "The class, every student on it and their results in the shared courses are removed for good. Courses stay.", "class_delete_body__work": "The group, every learner in it and their results in the shared courses are removed for good. Courses stay.", "class_delete_confirm": "Delete class", "class_delete_confirm__work": "Delete group", "class_toast_saved": "Class saved", "class_toast_saved__work": "Group saved", "class_toast_deleted": "Class deleted", "class_toast_deleted__work": "Group deleted", "class_toast_removed": "[name] removed", "class_toast_failed": "That did not work — try again.", "class_err_too_many": "A class holds up to 200 students.", "class_err_too_many__work": "A group holds up to 200 learners.", "class_empty_roster_title": "No students yet", "class_empty_roster_title__work": "No learners yet", "class_empty_roster_body": "Paste the names from your list — one per line.", "class_shared_with": "Shared with", "class_shared_none": "Not shared with a class yet", "class_shared_none__work": "Not shared with a group yet", "class_shared_hint": "Students pick their name — no sign-in.", "class_shared_hint__work": "Learners pick their name — no sign-in.", "class_identity_label": "How students prove their name", "class_identity_label__work": "How learners prove their name", "class_identity_name": "Just the name", "class_identity_name_hint": "The list alone. Right for almost every class.", "class_identity_name_hint__work": "The list alone. Right for almost every group.", "class_identity_password": "A password each student chooses", "class_identity_password__work": "A password each learner chooses", "class_identity_password_hint": "For a shared computer room, or when someone taps other people's names. Not built yet.", "course_share_classes_title": "Share with classes", "course_share_classes_title__work": "Share with groups", "course_share_classes_hint": "Students will pick their name from the class list.", "course_share_classes_hint__work": "Learners will pick their name from the group list.", "course_share_other_teachers": "Classes of other teachers", "course_share_other_teachers__work": "Groups of other trainers", "course_menu_copy_to_mine": "Copy to my courses", "course_copy_title": "Copy “[name]” to your courses", "course_copy_body": "You get your own copy of the course and of its [count] activities, to change as you like. The original stays as it is, and your copy starts as a draft.", "course_copy_body_one": "You get your own copy of the course and of its activity, to change as you like. The original stays as it is, and your copy starts as a draft.", "course_copy_body_none": "You get your own copy of the course, to change as you like. The original stays as it is, and your copy starts as a draft.", "course_copy_progress_activity": "Copying activity [n] of [total]…", "course_copy_progress_course": "Copying the course…", "course_copy_start": "Make a copy", "course_copy_busy": "Copying…", "course_toast_copied": "Copied — this course is your own now", "course_toast_copied_partial": "Copied. [count] activities could not be copied and still point at the original", "course_toast_copy_failed": "Couldn't copy the course — try again", "course_share_manage_classes": "Manage classes", "course_share_manage_classes__work": "Manage groups", "course_share_no_classes": "No classes yet — make one under Classes on the dashboard.", "course_share_no_classes__work": "No groups yet — make one under Groups on the dashboard.", "course_share_class_meta": "[count] students", "course_share_class_meta__work": "[count] learners", "course_share_class_meta_one": "1 student", "course_share_class_meta_one__work": "1 learner", "course_share_note_none": "Not shared with a class yet — anyone with the link plays without a name.", "course_share_note_none__work": "Not shared with a group yet — anyone with the link plays without a name.", "course_share_note_one": "Shared with 1 class. Progress shows up per student.", "course_share_note_one__work": "Shared with 1 group. Progress shows up per learner.", "course_share_note_many": "Shared with [count] classes. Students choose their class, then their name.", "course_share_note_many__work": "Shared with [count] groups. Learners choose their group, then their name.", "course_share_footer": "No accounts, no passwords — one name per device.", "course_share_publish": "Publish", "course_share_unpublish": "Unpublish", "course_picker_class_kicker": "[class] · [count] students", "course_picker_class_kicker__work": "[class] · [count] learners", "course_picker_class_kicker_one": "[class] · 1 student", "course_picker_class_kicker_one__work": "[class] · 1 learner", "course_picker_which_class": "Which class are you in?", "course_picker_which_class__work": "Which group are you in?", "course_picker_pick_name": "Pick your name", "course_picker_pick_hint": "Tap your own name. This device remembers you.", "course_picker_not_listed": "Not on the list? Ask your teacher.", "course_picker_not_listed__work": "Not on the list? Ask your trainer.", "course_picker_confirm_title": "You're [name].", "course_picker_confirm_body": "This device will remember you. Someone else? Ask your teacher.", "course_picker_confirm_body__work": "This device will remember you. Someone else? Ask your trainer.", "course_picker_confirm_start": "Start", "course_picker_confirm_back": "Not me", "course_picker_claimed": "[name] is already active on another device — ask your teacher.", "course_picker_claimed__work": "[name] is already active on another device — ask your trainer.", "course_picker_too_many": "Too many tries from this network — wait a few minutes.", "course_picker_failed": "That did not work — try again.", "course_picker_claiming": "One moment…", "course_you_are": "You're [name]", "course_not_you": "not you?", "course_not_you_title": "Not [name]?", "course_not_you_body": "This device stops being [name], and you can pick your own name from the class list.", "course_not_you_body__work": "This device stops being [name], and you can pick your own name from the group list.", "course_not_you_logged": "Switching names is saved: your teacher can see which names are used on this device.", "course_not_you_logged__work": "Switching names is saved: your trainer can see which names are used on this device.", "course_not_you_stay": "I'm [name]", "course_not_you_switch": "Pick another name", "course_picker_device_limit": "This device has already been used for several names today — ask your teacher.", "course_picker_device_limit__work": "This device has already been used for several names today — ask your trainer.", "course_continue_note": "You continue where you left off.", "course_change_class": "Other class", "course_change_class__work": "Other group", "course_signed_in_note": "You're signed in to an account. Picking a name switches this browser to the class.", "course_signed_in_note__work": "You're signed in to an account. Picking a name switches this browser to the group.", "course_progress_title": "Progress", "course_progress_kicker": "Courses / [course]", "course_progress_open_course": "Open course", "course_progress_sort_name": "Sort: by name", "course_progress_sort_completion": "Sort: by completion", "course_progress_legend_done": "Done", "course_progress_legend_started": "Started", "course_progress_legend_handed_in": "Handed in", "course_progress_legend_todo": "To do", "course_progress_legend_unclaimed": "Not yet claimed", "course_progress_summary": "[done] of [total] activities done", "course_progress_summary_unclaimed": "[count] students have not claimed a name", "course_progress_summary_unclaimed__work": "[count] learners have not claimed a name", "course_progress_summary_unclaimed_one": "1 student has not claimed a name", "course_progress_summary_unclaimed_one__work": "1 learner has not claimed a name", "course_progress_col_student": "Student", "course_progress_col_student__work": "Learner", "course_progress_col_done": "Done", "course_progress_not_claimed": "not yet claimed", "course_progress_cell_title": "[student] · [activity] · [state]", "course_progress_empty_title": "No one has started yet", "course_progress_empty_body": "The course is shared with [classes]. As soon as a student picks their name and plays an activity, it shows up here.", "course_progress_empty_body__work": "The course is shared with [classes]. As soon as a learner picks their name and plays an activity, it shows up here.", "course_progress_no_classes_title": "Share the course with a class first", "course_progress_no_classes_title__work": "Share the course with a group first", "course_progress_no_classes_body": "Progress per student needs a class: share the course with one from the Share dialog, and students pick their name.", "course_progress_no_classes_body__work": "Progress per learner needs a group: share the course with one from the Share dialog, and learners pick their name.", "course_progress_no_classes_yet_title": "Make a class first", "course_progress_no_classes_yet_title__work": "Make a group first", "course_progress_no_classes_yet_body": "Progress per student needs a class, and you have none yet. Make one on the dashboard, then share this course with it.", "course_progress_no_classes_yet_body__work": "Progress per learner needs a group, and you have none yet. Make one on the dashboard, then share this course with it.", "course_progress_make_class": "Make a class", "course_progress_make_class__work": "Make a group", "course_progress_no_activities_title": "No activities in this course yet", "course_progress_no_activities_body": "Add an activity block in the builder — that is what students play and what shows up here.", "course_progress_no_activities_body__work": "Add an activity block in the builder — that is what learners play and what shows up here.", "course_progress_copy_link": "Copy link again", "course_progress_share": "Share", "course_progress_dialog_state": "[student] · [state]", "course_progress_dialog_close": "Close", "course_progress_dialog_report": "Open full report", "course_progress_dialog_hint": "The full report lists every attempt, the answers and the time.", "course_progress_menu": "Progress", "course_progress_students": "[count] students", "course_progress_students__work": "[count] learners", "course_progress_students_one": "1 student", "course_progress_students_one__work": "1 learner", "course_progress_not_yours_title": "This isn't your course", "course_progress_not_yours_body": "Only the teacher who made it can see its progress.", "course_progress_not_yours_body__work": "Only the trainer who made it can see its progress.", "course_progress_class_all": "All classes", "course_progress_class_all__work": "All groups", "course_progress_activity_gone": "Activity removed", "course_locked_title": "This course has a password", "course_locked_body": "Ask your teacher for it and type it here. This device remembers it.", "course_locked_body__work": "Ask your trainer for it and type it here. This device remembers it.", "course_locked_placeholder": "Password", "course_locked_open": "Open the course", "course_locked_opening": "Opening…", "course_locked_wrong": "That is not the password.", "course_locked_too_many": "Too many tries from this network — wait a few minutes.", "course_locked_failed": "That did not work — try again.", "course_settings_password": "Ask for a password", "course_settings_password_hint": "Students type it once per device. The activities stay playable by their own links.", "course_settings_password_hint__work": "Learners type it once per device. The activities stay playable by their own links.", "course_settings_password_off_hint": "Off — anyone with the link opens the course.", "course_settings_password_placeholder": "Password (6–64 characters)", "course_settings_password_set": "Set password", "course_settings_password_change": "Change password", "course_settings_password_on": "Password set — students type it once per device.", "course_settings_password_on__work": "Password set — learners type it once per device.", "course_settings_password_short": "Use at least 6 characters.", "course_settings_pacing": "Pages in order", "course_settings_pacing_on_hint": "A page opens once every activity before it is done.", "course_settings_pacing_off_hint": "Students open the pages in any order.", "course_settings_pacing_off_hint__work": "Learners open the pages in any order.", "course_settings_dialog_title": "Course settings", "course_settings_group_course": "Course", "course_settings_group_access": "Access", "course_settings_group_sharing": "Sharing", "course_settings_group_pages": "Pages", "course_settings_group_notifications": "Notifications", "course_settings_pages_hint": "When a single page opens — on a date, or after another page or activity — is set on that page in the builder.", "course_settings_summary": "In my daily summary", "course_settings_summary_on_hint": "Counted in your daily summary email, when it's on in LMS settings.", "course_settings_summary_off_hint": "Left out of your daily summary email.", "course_settings_summary_school_hint": "Just for you: it counts your own classes on this school course, and the school's classes if you shared it.", "course_settings_summary_school_hint__work": "Just for you: it counts your own groups on this academy course, and the academy's groups if you shared it.", "course_lms_notifications": "Notifications", "course_lms_daily_summary": "Daily summary", "course_lms_daily_summary_hint": "One email a day with how many students finished, handed in or started something in your courses. Counts only: names stay in the progress overview. Nothing to report, no email.", "course_lms_daily_summary_hint__work": "One email a day with how many learners finished, handed in or started something in your courses. Counts only: names stay in the progress overview. Nothing to report, no email.", "course_lms_daily_summary_to": "Sent to [email]", "course_lms_daily_summary_course_hint": "To leave a course out, switch it off in that course's settings.", "course_lms_summary_on": "Daily summary on", "course_lms_summary_off": "Daily summary off", "course_page_locked_short": "opens later", "course_page_locked_title": "This page isn't open yet", "course_page_locked_body": "Finish the activities on [title] first. This page opens as soon as they are done.", "course_page_locked_go": "Go to [title]", "course_page_locked_activity_body": "Finish [activity] first. This page opens as soon as it's done.", "course_page_opens_on": "It opens on [date].", "course_page_opens_short": "Opens [date]", "course_page_opens_after": "Opens after [title]", "course_page_opens_title": "When students can open this page", "course_page_opens_title__work": "When learners can open this page", "course_page_opens_always": "Always open", "course_page_opens_on_date": "On a date", "course_page_opens_after_choice": "When something else is done", "course_page_opens_always_hint": "Students can open it any time.", "course_page_opens_always_hint__work": "Learners can open it any time.", "course_page_opens_on_date_hint": "Closed until the date and time you choose.", "course_page_opens_after_hint": "Closed until a page or an activity is done.", "course_page_opens_activities": "Activities", "course_page_opens_note": "Students see when it opens. It paces the course — it doesn't keep what's on the page secret.", "course_page_opens_note__work": "Learners see when it opens. It paces the course — it doesn't keep what's on the page secret.", "course_next_locked": "Finish the activities on this page to open the next one", "course_next_opens": "The next page opens [date]", "course_next_locked_other": "The next page isn't open yet", "course_toast_password_set": "Password set", "course_toast_password_cleared": "Password removed", "course_pages_label": "Contents", "course_page_untitled": "Untitled page", "course_page_title_placeholder": "Page title", "course_page_intro_placeholder": "Add an intro for this page…", "course_add_page": "Add page", "course_add_assignment": "Add an assignment", "course_add_subpage": "Add a page inside", "course_page_n": "Page [n]", "course_page_actions": "Page actions", "course_section_actions": "Section actions", "course_block_actions": "Block actions", "course_undo": "Undo", "course_undo_hint": "Undo the last change (⌘Z)", "course_page_move_up": "Move page up", "course_page_move_down": "Move page down", "course_page_nest": "Move inside…", "course_page_nest_root": "Top level", "course_page_unnest": "Move out", "course_page_remove": "Remove page", "course_page_remove_title": "Remove this page?", "course_page_remove_body": "[title] and everything on it — [pages] pages, [blocks] blocks — are removed from the course. Activities are not deleted.", "course_page_remove_body_one": "[title] and its [blocks] blocks are removed from the course. Activities are not deleted.", "course_page_remove_confirm": "Remove page", "course_page_last": "A course keeps at least one page.", "course_pages_count": "[count] pages", "course_next_page": "Next: [title]", "course_prev_page": "Back: [title]", "course_page_done": "[done] of [total] done", "course_page_no_activities": "No activities on this page", "course_page_header_hint": "Everything under this page counts towards it.", "course_progress_page_group": "[title] · [count] activities", "course_progress_page_group_one": "[title] · 1 activity", "course_page_n_of": "Page [n] of [total]", "course_page_drop_inside": "Inside [page]", "course_page_drop_top": "Top level", "course_meta_pages": "[pages] pages · [activities] activities", "class_identity_google": "Sign in with Google", "class_identity_google_hint": "Students sign in with their school Google account. The account binds to the name on the first visit; a new device needs no reset.", "class_identity_google_hint__work": "Learners sign in with their work Google account. The account binds to the name on the first visit; a new device needs no reset.", "class_identity_microsoft": "Sign in with Microsoft", "class_identity_microsoft_hint": "Students sign in with their school Microsoft account. The account binds to the name on the first visit; a new device needs no reset.", "class_identity_microsoft_hint__work": "Learners sign in with their work Microsoft account. The account binds to the name on the first visit; a new device needs no reset.", "class_identity_password_hint_on": "Each student chooses a password on their first visit. For a shared computer room, or when someone taps other people's names.", "class_identity_password_hint_on__work": "Each learner chooses a password on their first visit. For a shared training room, or when someone taps other people's names.", "class_identity_domain_label": "Only accounts from", "class_identity_domain_placeholder": "school.nl", "class_identity_domain_placeholder__work": "company.com", "class_identity_domain_hint": "Leave empty to accept any address.", "class_identity_saved": "Identity setting saved", "class_member_password_set": "Password set", "class_member_password_none": "No password yet", "class_reset_password": "Reset password", "class_reset_password_toast": "Password cleared — [name] chooses a new one next time.", "class_member_account": "Signed in as [email]", "class_member_account_none": "No account yet", "class_unbind_account": "Unbind account", "class_unbind_account_toast": "Account unbound — [name] signs in again next time.", "class_student_progress": "Progress", "class_student_progress_summary": "[done] of [total] activities done across [count] courses", "class_student_progress_summary_one": "[done] of [total] activities done", "class_student_progress_unclaimed": "[name] has not picked their name yet. Results show up here once they do.", "class_student_progress_course": "Whole class", "class_student_progress_course__work": "Whole group", "class_student_kicker_course": "[course] / Progress", "class_student_all_courses": "All progress for [name]", "class_student_answers_none": "[name] has not played this activity yet.", "class_student_answers_latest": "Latest attempt · [date]", "class_student_answers_earlier": "Attempt [n] · [date]", "class_student_reset": "Reset progress", "class_student_reset_page": "Reset", "class_student_reset_page_label": "Reset progress on [page]", "class_student_reset_title": "Reset [name]'s progress?", "class_student_reset_scope_course": "The whole course", "class_student_reset_body": "Everything [name] played in [course] is deleted: answers, scores, every attempt, what they handed in and your feedback. Their name and device stay, so they start again as themselves.", "class_student_reset_body_page": "Everything [name] played on [page] is deleted: answers, scores, every attempt, what they handed in and your feedback. Their name and device stay, so they start again as themselves.", "class_feedback_kicker": "Your feedback", "class_feedback_saved_at": "Saved [date]", "class_feedback_played_after": "[name] played again after your feedback.", "class_feedback_score_label": "Score", "class_feedback_score_automatic": "Automatic score: [score]. Yours replaces it wherever the course shows a score.", "class_feedback_score_not_played": "Not played yet. You can still give a score, for work done another way.", "class_feedback_score_invalid": "A whole number from 0 to 100.", "class_feedback_comment_label": "Comment", "class_feedback_comment_placeholder": "Write a note for [name]…", "class_feedback_visible": "[name] sees your score and comment with the activity in the course.", "class_feedback_save": "Save feedback", "class_feedback_remove": "Remove", "class_feedback_saved_toast": "Feedback saved for [name]", "class_feedback_removed_toast": "Feedback removed", "class_feedback_score_title": "Your score", "class_feedback_comment_title": "Your comment", "course_feedback_title": "From your teacher", "course_feedback_title__work": "From your trainer", "course_feedback_score": "Score [score]", "class_grades_title": "Grades", "class_grades_view_label": "Show", "class_grades_all_courses": "All courses", "class_grades_col_student": "Student", "class_grades_col_student__work": "Learner", "class_grades_col_average": "Average", "class_grades_col_graded": "Graded", "class_grades_col_course": "Course", "class_grades_col_activity": "Activity", "class_grades_col_teacher_score": "Your score", "class_grades_col_automatic_score": "Automatic score", "class_grades_col_comment": "Comment", "class_grades_class_average": "Class average", "class_grades_class_average__work": "Group average", "class_grades_sheet_grades": "Grades", "class_grades_sheet_feedback": "Feedback", "class_grades_not_played": "Not played yet", "class_grades_cell_teacher": "[score], your score (automatic: [automatic])", "class_grades_cell_automatic": "[score], automatic score", "class_grades_missing_zero": "Count not played as 0", "class_grades_export_xlsx": "Excel", "class_grades_export_csv": "CSV", "class_grades_rule_graded": "Averages count only the activities with a score. Switch on “Count not played as 0” for an end-of-term grade.", "class_grades_rule_zero": "Averages count every activity; one not played yet counts as 0.", "class_grades_export": "Export", "class_grades_students": "[count] students", "class_grades_students__work": "[count] learners", "class_grades_students_one": "[count] student", "class_grades_students_one__work": "[count] learner", "class_grades_stat_to_grade": "To grade", "class_grades_stat_to_grade_sub": "waiting for your score", "class_grades_stat_missing_sub": "past due", "class_grades_stat_below": "Below [percent]", "class_grades_stat_below_sub": "students", "class_grades_stat_below_sub__work": "learners", "class_grades_stat_below_sub_one": "student", "class_grades_stat_below_sub_one__work": "learner", "class_grades_search": "Find a student", "class_grades_search__work": "Find a learner", "class_grades_flag_to_grade": "[count] to grade", "class_grades_flag_missing": "[count] missing", "class_grades_flag_not_played": "[count] not played", "class_grades_scored": "[graded] of [total] scored", "class_grades_legend_shade": "Shade follows the score — darker green is higher", "class_grades_legend_dashed": "Dashed outline: your own score", "class_grades_legend_dot": "Dot: has a comment", "class_grades_average_info": "How averages count", "class_grades_no_match": "No students match.", "class_grades_no_match__work": "No learners match.", "class_grades_course_activities": "[count] activities", "class_grades_course_open": "Show the activities of [course]", "class_grades_course_fold": "Fold [course] into one average", "class_grades_cell_course": "[score] average, [graded] of [total] graded", "class_grades_no_classes_title": "Grades start with a class", "class_grades_no_classes_title__work": "Grades start with a group", "class_grades_no_classes_body": "Make a class and share a course with it. Each student's scores then appear here, ready to export to your school's grade system.", "class_grades_no_classes_body__work": "Make a group and share a course with it. Each learner's scores then appear here, ready to export to your academy's grade system.", "class_grades_no_courses_title": "No courses for this class yet", "class_grades_no_courses_title__work": "No courses for this group yet", "class_grades_no_courses_body": "Share a course with [class] and its grades appear here.", "class_grades_no_courses_action": "Go to my courses", "class_grades_no_activities": "The courses shared with [class] have no activities yet.", "class_grades_no_students": "[class] has no students yet.", "class_grades_no_students__work": "[class] has no learners yet.", "class_switches_title": "Name switches · [class]", "class_switches_intro": "Which names each device took in the last [days] days. A device is flagged when it takes two different names within two hours, or keeps trying names that are taken.", "class_switches_link": "Name switch history", "class_switches_pill": "[count] devices used several names", "class_switches_pill_one": "1 device used several names", "class_switches_badge_title": "Devices that used several names this week", "class_switches_empty": "No device switched names in the last [days] days.", "class_switches_passwords_hint": "Passwords stop this: each student chooses one, and their name can only be taken with it.", "class_switches_passwords_hint__work": "Passwords stop this: each learner chooses one, and their name can only be taken with it.", "class_switches_use_passwords": "Switch to passwords", "class_switches_flag_names": "[count] names", "class_switches_flag_refusals": "[count] refused tries", "class_switches_clear_device": "Let it choose again", "class_switches_limit_hint": "This device has reached today's limit of names. Let it choose a name again.", "class_switches_unknown_device": "Unknown device", "class_switches_removed_student": "A removed student", "class_switches_removed_student__work": "A removed learner", "class_switches_still_holding": "Still on this device", "class_switches_ended_release": "Switched with “not you?”", "class_switches_ended_reset": "You reset the device link", "class_switches_ended_switch": "Took another name", "class_switches_ended_takeover": "Taken back on another device", "class_switches_played": "[count] results", "class_switches_played_one": "1 result", "class_switches_undo": "Undo what was played", "class_switches_undo_keep": "Keep", "class_switches_undo_confirm": "Delete [count] results", "class_switches_undone_toast": "[count] results removed from [name]", "class_switches_cleared_toast": "The device can choose a name again", "class_switches_refused_claimed": "Tried [name] — already active on another device", "class_switches_refused_password": "Tried [name] — wrong password", "class_switches_refused_account": "Tried [name] — another account", "class_switches_refused_limit": "Tried [name] — past today's limit", "class_switches_close": "Close", "course_block_submission": "Submission", "course_submission_untitled": "Hand in your work", "course_submission_status_draft": "Draft", "course_submission_status_returned": "Returned", "course_submission_preview": "Students write their answer or add a photo or PDF here, and hand it in. You read what they handed in on their progress page.", "course_submission_preview__work": "Learners write their answer or add a photo or PDF here, and hand it in. You read what they handed in on their progress page.", "course_submission_students_only": "Pick your name from the class list to hand in your work.", "course_submission_students_only__work": "Pick your name from the group list to hand in your work.", "course_submission_returned_note": "Your teacher returned this on [date]. Your earlier version is in the history below; hand in a new one.", "course_submission_returned_note__work": "Your trainer returned this on [date]. Your earlier version is in the history below; hand in a new one.", "course_submission_text_label": "Your answer", "course_submission_text_placeholder": "Write your answer here…", "course_submission_remove_file": "Remove [name]", "course_submission_add_file": "Add a photo or PDF", "course_submission_uploading": "Uploading [name]… [percent]", "course_submission_checking": "Checking [name]…", "course_submission_error_too_many": "That is the most files you can add here.", "course_submission_error_image": "That picture could not be read. Try a JPG or PNG.", "course_submission_error_too_large": "That file is too big: 10 MB at most.", "course_submission_error_file": "That PDF could not be used. Save it as a PDF again and try once more.", "course_submission_error_busy": "Too many uploads. Wait a moment and try again.", "course_submission_error_failed": "That did not work. Try again.", "course_submission_handed_in_at": "Handed in [date]", "course_submission_saving": "Saving…", "course_submission_unsaved": "Not saved yet", "course_submission_saved": "Saved", "course_submission_confirm": "Hand in? You cannot change it afterwards.", "course_submission_keep_working": "Keep working", "course_submission_hand_in": "Hand in", "course_submission_title_placeholder": "What should students hand in? For example: Your poem", "course_submission_title_placeholder__work": "What should learners hand in? For example: Your action plan", "course_submission_prompt_placeholder": "Instructions for students (optional)", "course_submission_prompt_placeholder__work": "Instructions for learners (optional)", "course_submission_prompt_label": "Instructions", "course_submission_accepts_label": "Students hand in", "course_submission_accepts_label__work": "Learners hand in", "course_submission_accepts_both": "Text and files", "course_submission_accepts_text": "Text", "course_submission_accepts_files": "Files", "course_submission_editor_hint": "What a student hands in stays with that student: you read it, score it and can return it on their progress page.", "course_submission_editor_hint__work": "What a learner hands in stays with that learner: you read it, score it and can return it on their progress page.", "course_settings_group_work": "Student work", "course_settings_group_work__work": "Learner work", "course_settings_work_delete": "Delete student files", "course_settings_work_delete__work": "Delete learner files", "course_settings_work_delete_hint": "Deletes every photo and PDF students handed in for this course, in all its classes. What they wrote, their hand-ins and your scores stay.", "course_settings_work_delete_hint__work": "Deletes every photo and PDF learners handed in for this course, in all its groups. What they wrote, their hand-ins and your scores stay.", "course_settings_work_delete_confirm": "Delete every file students handed in for this course?", "course_settings_work_delete_confirm__work": "Delete every file learners handed in for this course?", "course_settings_work_delete_button": "Delete student files", "course_settings_work_delete_button__work": "Delete learner files", "course_settings_work_deleted_toast": "[count] files deleted", "class_feedback_score_submission": "Handed-in work has no automatic score: yours is its grade.", "class_submission_none": "[name] has not started this yet.", "class_submission_handed_in": "Handed in [date]", "class_submission_returned": "Returned [date], waiting for the student", "class_submission_returned__work": "Returned [date], waiting for the learner", "class_submission_draft": "Draft, last change [date]", "class_submission_delete_file": "Delete", "class_submission_delete_file_label": "Delete [name]", "class_submission_return": "Return for revision", "class_submission_return_hint": "Returning moves this version, with your score and comment, into the history and opens a new, empty round for the student.", "class_submission_return_hint__work": "Returning moves this version, with your score and comment, into the history and opens a new, empty round for the learner.", "class_submission_delete_all": "Delete all files", "class_submission_delete_all_confirm": "Delete all [count] files?", "class_submission_returned_toast": "Returned to [name]", "class_submission_file_deleted_toast": "File deleted", "class_grades_submission_handed_in": "handed in, no score yet", "class_grades_submission_draft": "started, not handed in", "class_grades_submission_none": "not started", "class_grades_submission_draft_short": "Draft", "course_due_label": "Due", "course_due_add": "Add a due date", "course_due_remove": "Remove", "course_due_hint": "It stays open after the due date; work turned in later is marked late.", "course_due_on": "Due [date]", "course_due_past": "Was due [date]", "class_grades_due": "Due [date]", "class_grades_late": "Late", "class_grades_missing": "Missing", "class_grades_late_title": "turned in after the due date", "class_grades_missing_title": "past due and not turned in, counts as 0", "class_grades_has_comment": "has a comment", "class_grades_legend_late": "turned in late", "class_grades_legend_missing": "past due, counts as 0", "class_submission_download_label": "Download [name]", "class_submission_download_all": "Download all", "class_submission_downloading": "Preparing the download…", "class_submission_download_failed": "The download did not work. Try again.", "class_submission_download_partial": "Downloaded, but [count] files could not be fetched.", "course_settings_work_download": "Download student files", "course_settings_work_download__work": "Download learner files", "course_settings_work_download_hint": "Everything students handed in for this course as one zip: a folder per class and per student, with what they wrote as a text file beside their photos and PDFs.", "course_settings_work_download_hint__work": "Everything learners handed in for this course as one zip: a folder per group and per learner, with what they wrote as a text file beside their photos and PDFs.", "course_settings_work_download_button": "Download as zip", "course_settings_work_download_none": "Nothing has been handed in for this course yet.", "course_rounds_title_one": "Earlier version", "course_rounds_title": "Earlier versions ([count])", "course_rounds_round": "Round [n] · handed in [handed] · returned [returned]", "course_rounds_your_note": "Your note:", "course_rounds_note_from": "Note from [name]:", "course_submission_note_label": "A note for your teacher (optional)", "course_submission_note_label__work": "A note for your trainer (optional)", "course_submission_note_placeholder": "For example: I could not do the last question.", "class_student_reset_shared": "Results belong to an activity, so an activity that is also in another course starts over there too.", "class_student_reset_keep": "Keep progress", "class_student_reset_confirm": "Reset progress", "class_student_reset_toast": "[name]'s progress is reset.", "class_student_reopen": "Reopen", "class_student_reopen_title": "Reopen [activity] for [name]?", "class_student_reopen_body": "[name] can carry on and hand it in again. Until they do, it no longer counts as handed in. Your feedback stays.", "class_student_reopen_note": "If the activity doesn't remember answers between visits, they start from an empty board and the new attempt replaces the one they handed in.", "class_student_reopen_keep": "Keep it handed in", "class_student_reopen_toast": "Reopened for [name]", "class_student_missing_title": "This student isn't in the class", "class_student_missing_title__work": "This learner isn't in the group", "class_student_missing_body": "They may have been removed from [class], or the link is out of date.", "class_student_no_courses_title": "No courses shared with this class", "class_student_no_courses_title__work": "No courses shared with this group", "class_student_no_courses_body": "Share a course with [class] and this student's progress shows up here.", "class_student_no_courses_body__work": "Share a course with [class] and this learner's progress shows up here.", "course_picker_password_choose": "Choose a password", "course_picker_password_choose_hint": "You'll type it on every new device. At least 6 characters.", "course_picker_password_type": "Type your password", "course_picker_password_placeholder": "Password", "course_picker_password_wrong": "That is not your password — ask your teacher if you forgot it.", "course_picker_password_wrong__work": "That is not your password — ask your trainer if you forgot it.", "course_picker_password_short": "At least 6 characters.", "course_picker_sign_in_google": "Sign in with Google", "course_picker_sign_in_microsoft": "Sign in with Microsoft", "course_picker_sign_in_hint": "Use your school account. Then pick your name once — after that, signing in is enough.", "course_picker_sign_in_hint__work": "Use your work account. Then pick your name once — after that, signing in is enough.", "course_picker_signed_in_as": "Signed in as [email]", "course_picker_sign_in_other": "Other account", "course_picker_needs_provider": "Sign in with your school account first.", "course_picker_needs_provider__work": "Sign in with your work account first.", "course_picker_wrong_provider": "This class uses another kind of account — ask your teacher.", "course_picker_wrong_provider__work": "This group uses another kind of account — ask your trainer.", "course_picker_wrong_domain": "Use your school account, not a personal one.", "course_picker_wrong_domain__work": "Use your work account, not a personal one.", "course_picker_wrong_account": "This name belongs to another account — ask your teacher.", "course_picker_wrong_account__work": "This name belongs to another account — ask your trainer.", "course_picker_account_matched": "Welcome back, [name]", "course_import_action": "Import a document", "course_import_rail": "Pages from a document…", "course_import_kicker_new": "New course", "course_import_kicker_append": "[name] · add to this course", "course_import_title_new": "Build a course from a document", "course_import_title_append": "Build pages from a document", "course_import_tab_file": "Upload a file", "course_import_tab_paste": "Paste text", "course_import_drop_title": "Drop a lesson document here", "course_import_drop_body": "Word, PDF or a photo of a page — up to 4.5 MB. Pictures inside the file come along.", "course_import_browse": "Browse files", "course_import_file_reading": "Reading…", "course_import_file_ready": "Ready", "course_import_file_remove": "Remove", "course_import_meta_words": "[words] words", "course_import_paste_label": "Paste your lesson text", "course_import_paste_placeholder": "Paste from Word, a website or your notes. Keep the headings — they become the page structure.", "course_import_paste_note": "Pasted text has no pictures. Add them per block afterwards, or import the original file instead.", "course_import_how": "How to convert it", "course_import_split_label": "Start a new page at", "course_import_split_h1": "Heading 1", "course_import_split_h2": "Heading 2", "course_import_split_none": "Don't split", "course_import_split_h1_note": "One page per chapter — fewer, longer pages.", "course_import_split_h2_note": "One page per section — the usual choice for a lesson.", "course_import_split_none_note": "Everything on one page; you split it yourself later.", "course_import_opt_images": "Bring pictures along", "course_import_opt_images_note": "Only the ones big enough to read — logos and decorations are skipped.", "course_import_opt_reveal": "Q & A becomes a Reveal block", "course_import_opt_reveal_note": "Question above, answer hidden behind the toggle.", "course_import_opt_tables": "Keep tables as Table blocks", "course_import_opt_tables_note": "Off, a table becomes a list in a text block.", "course_import_price": "Uses [credits] AI credits · you have [balance]", "course_import_price_short": "Uses [credits] AI credits", "course_import_read": "Read the document", "course_import_review_note": "You review every block before anything lands in the course.", "course_import_stage_read": "Reading the file", "course_import_stage_images": "Uploading pictures", "course_import_stage_structure": "Finding the structure", "course_import_stage_blocks": "Mapping to blocks", "course_import_stage_compose": "Composing the pages", "course_import_stage_images_note": "[done] of [total]", "course_import_loader_tip": "Nothing has been added yet — the next screen is yours to correct.", "course_import_loader_overrun": "Taking longer than usual — still working.", "course_import_loader_eta": "about [seconds]s", "course_import_tally_pages": "pages", "course_import_tally_images": "pictures", "course_import_tally_blocks": "blocks", "course_import_review_kicker": "[name] · read in [seconds]s", "course_import_start_over": "Start over", "course_import_accept_new": "Create the course", "course_import_accept_append": "Add [pages] pages to the course", "course_import_accept_append_one": "Add the page to the course", "course_import_pages_label": "New pages", "course_import_types_label": "Block types found", "course_import_page_kicker": "Page [n] · [title]", "course_import_untitled_page": "Untitled page", "course_import_untitled_section": "Untitled section", "course_import_row_hint": "Click a chip to change the block · × leaves it out", "course_import_make_this": "Make this a…", "course_import_leave_out": "Leave this block out", "course_import_bring_back": "Bring it back", "course_import_left_out_row": "Left out", "course_import_images_label": "Pictures pulled out", "course_import_images_kept": "[kept] of [total] kept", "course_import_image_meta": "[width]×[height] · page [page]", "course_import_image_meta_docx": "[width]×[height]", "course_import_image_leave": "Leave this picture out", "course_import_image_keep": "Bring this picture back", "course_import_images_note": "Alt text is written from the caption and the sentence around it — edit it on the block.", "course_import_left_label": "Left out on purpose", "course_import_left_small": "[n] small pictures", "course_import_left_small_why": "Logos, bullets and rules — too small to read on a phone.", "course_import_left_dupes": "[n] repeated pictures", "course_import_left_dupes_why": "The same picture on more than one page.", "course_import_left_capped": "[n] pictures over the limit", "course_import_left_capped_why": "At most [max] pictures come along.", "course_import_left_blocks": "[n] blocks", "course_import_left_blocks_why": "Empty, or a shape the course cannot hold.", "course_import_left_flagged": "[n] sections could not be read", "course_import_left_flagged_why": "They are in the course, empty: [titles]", "course_import_left_none": "Nothing — everything in the document is here.", "course_import_error_type": "That file type isn't supported. Word (.docx), PDF or a picture of a page.", "course_import_error_size": "That file is over 4.5 MB. Split it, or export a smaller PDF.", "course_import_error_pages": "That PDF has more than [max] pages. Split it into parts.", "course_import_error_read": "The file could not be read.", "course_import_error_credits": "Not enough AI credits.", "course_import_error_failed": "The document could not be converted. Nothing was charged.", "course_import_error_save": "Could not save the course.", "course_import_error_empty": "Paste some text first.", "course_import_toast_created": "Course created from the document", "course_import_toast_added": "Pages added from the document", "course_import_count_pages": "[n] pages", "course_import_count_page": "1 page", "course_import_count_blocks": "[n] blocks", "course_import_count_block": "1 block", "course_import_count_images": "[n] pictures", "course_import_count_image": "1 picture", "course_import_left_small_one": "1 small picture", "course_import_left_dupes_one": "1 repeated picture", "course_import_left_capped_one": "1 picture over the limit", "course_import_left_blocks_one": "1 block", "course_import_left_flagged_one": "1 section could not be read", "course_import_image_unplaced": "Not placed — it stays out of the course", "course_seat_title": "Sign in", "course_seat_hint": "Use the email address your school has for you and the password you chose.", "course_seat_hint__work": "Use the email address your academy has for you and the password you chose.", "course_seat_hint_provider": "Sign in with the [provider] account of the email address your school has for you.", "course_seat_hint_provider__work": "Sign in with the [provider] account of the email address your academy has for you.", "course_seat_hint_providers": "Sign in with the Google or Microsoft account of the email address your school has for you.", "course_seat_hint_providers__work": "Sign in with the Google or Microsoft account of the email address your academy has for you.", "course_seat_email": "Email", "course_seat_password": "Password", "course_seat_sign_in": "Sign in", "course_seat_forgot": "Forgot your password?", "course_seat_forgot_hint": "Type your email address and we'll send you a link to choose a new password.", "course_seat_forgot_send": "Send me a link", "course_seat_forgot_sent": "If that address is on your school's list, a link is on its way. It works for a week.", "course_seat_forgot_sent__work": "If that address is on your academy's list, a link is on its way. It works for a week.", "course_seat_forgot_back": "Back to sign in", "course_seat_or": "or", "course_seat_first_time": "First time here? Open the link in the email from your school to choose a password.", "course_seat_first_time__work": "First time here? Open the link in the email from your academy to choose a password.", "course_seat_wrong_login": "That email and password don't match. Haven't chosen a password yet? Use the link in the email from your school.", "course_seat_wrong_login__work": "That email and password don't match. Haven't chosen a password yet? Use the link in the email from your academy.", "course_seat_not_in_class": "You're not in this class yet. Ask your teacher to add you.", "course_seat_not_in_class__work": "You're not in this group yet. Ask your trainer to add you.", "course_seat_no_account": "That account isn't on your school's list. Sign in with your email address and password instead.", "course_seat_no_account__work": "That account isn't on your academy's list. Sign in with your email address and password instead.", "course_seat_no_account_provider": "That [provider] account isn't on your school's list. Use the one with the email address your school has for you.", "course_seat_no_account_provider__work": "That [provider] account isn't on your academy's list. Use the one with the email address your academy has for you.", "course_setup_meta_title": "Choose your password", "course_setup_title": "Choose your password", "course_setup_intro": "You'll use it with your email address to sign in to your courses. At least [min] characters.", "course_setup_password": "New password", "course_setup_repeat": "Type it again", "course_setup_short": "At least [min] characters.", "course_setup_mismatch": "The two don't match yet.", "course_setup_submit": "Save my password", "course_setup_invalid": "This link has expired or has already been used. Ask for a new one with “Forgot your password?” when you sign in to your course.", "course_setup_done_title": "You're all set", "course_setup_done_body": "Sign in with [email] and the password you just chose. Open the course link your teacher shared with you to get started.", "course_setup_done_body__work": "Sign in with [email] and the password you just chose. Open the course link your trainer shared with you to get started.", "course_people_nav": "Students", "course_people_nav__work": "Learners", "course_people_settings": "Students", "course_people_settings__work": "Learners", "course_people_seats": "Student accounts", "course_people_seats__work": "Learner accounts", "course_people_seats_hint": "Keep one list of your students, each with their own sign-in. A student on the list is the same person in every class, and their work follows them. Classes with names only keep working as they are.", "course_people_seats_hint__work": "Keep one list of your learners, each with their own sign-in. A learner on the list is the same person in every group, and their work follows them. Groups with names only keep working as they are.", "course_people_seats_on": "Student accounts switched on", "course_people_seats_on__work": "Learner accounts switched on", "course_people_seats_off": "Student accounts switched off", "course_people_seats_off__work": "Learner accounts switched off", "course_people_sign_in": "How students sign in", "course_people_sign_in__work": "How learners sign in", "course_people_sign_in_password": "Email and password", "course_people_sign_in_password_hint": "Each student chooses a password from the setup email you send them.", "course_people_sign_in_password_hint__work": "Each learner chooses a password from the setup email you send them.", "course_people_sign_in_google_hint": "Students sign in with the Google account of the email address on the list. No passwords and no setup email: share the login page's address with them.", "course_people_sign_in_google_hint__work": "Learners sign in with the Google account of the email address on the list. No passwords and no setup email: share the login page's address with them.", "course_people_sign_in_microsoft_hint": "Students sign in with the Microsoft account of the email address on the list. No passwords and no setup email: share the login page's address with them.", "course_people_sign_in_microsoft_hint__work": "Learners sign in with the Microsoft account of the email address on the list. No passwords and no setup email: share the login page's address with them.", "course_people_sign_in_multi_hint": "Tick every way your students may sign in. The login page and every class show these and nothing else.", "course_people_sign_in_multi_hint__work": "Tick every way your learners may sign in. The login page and every group show these and nothing else.", "course_people_sign_in_last": "At least one way in stays ticked, so nobody is locked out.", "course_people_editors": "Teachers can edit the student list", "course_people_editors__work": "Trainers can edit the learner list", "course_people_editors_hint": "Let connected teachers add, change and delete students. They can always pick students for their own classes.", "course_people_editors_hint__work": "Let connected trainers add, change and delete learners. They can always pick learners for their own groups.", "course_people_saved": "Saved", "course_people_intro": "Everyone on this list has their own sign-in: their email address and a password they choose from the setup email. Put them in as many classes as you like — they stay one person, with one record of their work.", "course_people_intro__work": "Everyone on this list has their own sign-in: their email address and a password they choose from the setup email. Put them in as many groups as you like — they stay one person, with one record of their work.", "course_people_intro_provider": "Everyone on this list signs in with the account of the email address you put here, so there are no passwords and no setup email. Put them in as many classes as you like — they stay one person, with one record of their work.", "course_people_intro_provider__work": "Everyone on this list signs in with the account of the email address you put here, so there are no passwords and no setup email. Put them in as many groups as you like — they stay one person, with one record of their work.", "course_people_add": "Add students", "course_people_add__work": "Add learners", "course_people_send_all": "Send setup email ([count])", "course_people_count": "[count] students · [ready] ready to sign in", "course_people_count__work": "[count] learners · [ready] ready to sign in", "course_people_count_provider": "[count] students · [ready] signed in so far", "course_people_count_provider__work": "[count] learners · [ready] signed in so far", "course_people_search": "Search by name or email", "course_people_col_name": "Name", "course_people_col_email": "Email", "course_people_col_status": "Sign-in", "course_people_classes_one": "In 1 class", "course_people_classes_one__work": "In 1 group", "course_people_classes": "In [count] classes", "course_people_classes__work": "In [count] groups", "course_people_no_classes": "Not in a class yet", "course_people_no_classes__work": "Not in a group yet", "course_people_status_seen": "Signed in [date]", "course_people_status_ready": "Ready", "course_people_status_sent": "Email sent [date]", "course_people_status_new": "No setup email yet", "course_people_status_new_short": "Not set up", "course_people_status_not_signed_in": "Not signed in yet", "course_people_send_reset": "Send a password reset email", "course_people_send_setup": "Send the setup email", "course_people_edit": "Change name or email", "course_people_sign_out": "Sign out on every device", "course_people_remove": "Delete from the list", "course_people_send_reset_for": "Send a password reset email to [name]", "course_people_send_setup_for": "Send the setup email to [name]", "course_people_edit_for": "Change the name or email of [name]", "course_people_sign_out_for": "Sign [name] out on every device", "course_people_remove_for": "Delete [name] from the list", "course_people_col_actions": "Actions", "course_people_no_match": "Nobody matches that search.", "course_people_empty_title": "No students yet", "course_people_empty_title__work": "No learners yet", "course_people_empty_body": "Add your students with their name and email address. They get an email to choose a password, and you put them in classes from the list.", "course_people_empty_body__work": "Add your learners with their name and email address. They get an email to choose a password, and you put them in groups from the list.", "course_people_reset_sent": "Reset email sent to [email]", "course_people_setup_sent": "Setup email sent to [email]", "course_people_sent_partly": "[failed] emails could not be sent — try again in a moment", "course_people_sent_all": "Setup email sent to [count] students", "course_people_sent_all__work": "Setup email sent to [count] learners", "course_people_signed_out": "[name] is signed out on every device", "course_people_removed": "[name] deleted", "course_people_send_all_title": "Send the setup email", "course_people_send_all_body": "[count] students haven't chosen a password yet. Each gets an email with a link to do it; the link works for a week. Anyone who got one before gets a fresh link.", "course_people_send_all_body__work": "[count] learners haven't chosen a password yet. Each gets an email with a link to do it; the link works for a week. Anyone who got one before gets a fresh link.", "course_people_send_all_confirm": "Send [count] emails", "course_people_sending": "Sending… [done] of [total]", "course_people_remove_title": "Delete from the list?", "course_people_remove_body": "[name] is taken out of every class, and their results, hand-ins and feedback are deleted. Their sign-in stops working. This can't be undone.", "course_people_remove_body__work": "[name] is taken out of every group, and their results, hand-ins and feedback are deleted. Their sign-in stops working. This can't be undone.", "course_people_remove_confirm": "Delete", "course_people_add_title": "Add students", "course_people_add_title__work": "Add learners", "course_people_add_hint": "One row per student. Tab moves to the next field and Enter to the next row; cells copied from a spreadsheet can be pasted straight into a row.", "course_people_add_hint__work": "One row per learner. Tab moves to the next field and Enter to the next row; cells copied from a spreadsheet can be pasted straight into a row.", "course_people_add_row": "Add a student", "course_people_add_row__work": "Add a learner", "course_people_row_remove": "Remove row [row]", "course_people_row_no_name": "Add a first name.", "course_people_row_no_email": "Add an email address — it's how they sign in.", "course_people_row_bad_email": "That doesn't look like an email address.", "course_people_row_known": "This address is already on the list.", "course_people_row_twice": "This address is in more than one row.", "course_people_rows_issues": "Some rows need a look ([count])", "course_people_import": "Import a student list", "course_people_import__work": "Import a learner list", "course_people_import_body": "Start from a list you already have. Next you choose which column is which, and every row can still be changed afterwards.", "course_people_import_busy": "Reading the list…", "course_people_import_picture": "A screenshot or photo of a list", "course_people_import_picture_note": "From another system, a document or a printed list. The AI assistant reads it for 1 AI credit.", "course_people_import_cells_note": "From Excel or Google Sheets. Paste them here or straight into a row. Free.", "course_people_map_title": "Which column is which?", "course_people_map_body": "[count] rows found. Choose what each column holds — a column set to “Don't use” is left out.", "course_people_map_header": "The first row holds column names", "course_people_map_column": "Column [column]", "course_people_map_more": "…and [count] more rows", "course_people_map_confirm": "Add [count] rows to the list", "course_people_map_back": "Back", "course_people_map_no_name": "Choose which column holds the name.", "course_people_col_full": "Whole name", "course_people_col_skip": "Don't use", "course_people_add_send": "Send them the setup email now", "course_people_add_send_hint": "They can't sign in until they've chosen a password.", "course_people_add_confirm_one": "Add 1 student", "course_people_add_confirm_one__work": "Add 1 learner", "course_people_add_confirm": "Add [count] students", "course_people_add_confirm__work": "Add [count] learners", "course_people_added": "[count] added", "course_people_added_sent": "[count] added and emailed", "course_people_err_duplicate": "[email] is already on the list", "course_people_err_too_many": "The list is full", "course_people_edit_title": "Change name or email", "course_people_first_name": "First name", "course_people_last_name": "Last name", "course_people_email": "Email", "course_people_email_change_hint": "The new address is their new sign-in. A setup link sent to the old one stops working.", "course_people_save": "Save", "course_people_pick_title": "Who's in this class?", "course_people_pick_title__work": "Who's in this group?", "course_people_pick_all": "Select all shown", "course_people_pick_none": "Clear all shown", "course_people_pick_empty": "Nobody is on the student list yet.", "course_people_pick_empty__work": "Nobody is on the learner list yet.", "course_people_pick_count": "[count] selected", "course_people_pick_save": "Save", "course_people_class_pill": "Student list", "course_people_class_pill__work": "Learner list", "course_people_class_ready": "[ready] of [total] ready to sign in", "course_people_class_pick": "Choose students", "course_people_class_pick__work": "Choose learners", "course_people_class_hint": "Students in this class sign in with the email address on the student list, on any device, as often as they like. Their work follows them into every class they're in.", "course_people_class_hint__work": "Learners in this group sign in with the email address on the learner list, on any device, as often as they like. Their work follows them into every group they're in.", "course_people_class_empty": "Pick students from your school's list. They sign in with their own email address and password.", "course_people_class_empty__work": "Pick learners from your academy's list. They sign in with their own email address and password.", "course_people_class_remove": "Take out of this class", "course_people_class_remove__work": "Take out of this group", "course_people_class_remove_body": "They leave this class but stay on the student list. Their results stay theirs, and come back if you add them again.", "course_people_class_remove_body__work": "They leave this group but stay on the learner list. Their results stay theirs, and come back if you add them again.", "course_people_source_label": "Students", "course_people_source_label__work": "Learners", "course_people_source_names": "Type their names", "course_people_source_names_hint": "Students pick their name from the list. Quickest, and no email addresses needed.", "course_people_source_names_hint__work": "Learners pick their name from the list. Quickest, and no email addresses needed.", "course_people_source_people": "From the student list", "course_people_source_people__work": "From the learner list", "course_people_source_people_hint": "Students sign in with the email address on the student list, and stay one person across all their classes.", "course_people_source_people_hint__work": "Learners sign in with the email address on the learner list, and stay one person across all their groups.", "course_seat_sign_out": "sign out", "course_people_class_delete_body": "The class goes, and it is taken off the courses it was shared with. The students stay on the student list, and their results stay theirs.", "course_people_class_delete_body__work": "The group goes, and it is taken off the courses it was shared with. The learners stay on the learner list, and their results stay theirs.", "course_people_class_panel_intro": "A class is a list of first names that students pick from — no accounts, no passwords — or students from your school's list, who sign in with their own email and password.", "course_people_class_panel_intro__work": "A group is a list of first names that learners pick from — no accounts, no passwords — or learners from your academy's list, who sign in with their own email and password.", "course_people_share_classes_hint": "Students pick their name from the class list, or sign in with their own email and password when the class comes from the student list.", "course_people_share_classes_hint__work": "Learners pick their name from the group list, or sign in with their own email and password when the group comes from the learner list.", "course_people_share_footer": "Name lists need no accounts or passwords. Students in a class from the student list sign in with their own email and password.", "course_people_share_footer__work": "Name lists need no accounts or passwords. Learners in a group from the learner list sign in with their own email and password.", "course_seat_no_classes": "You're on your school's list, but not in a class yet. Ask your teacher to add you.", "course_seat_no_classes__work": "You're on your academy's list, but not in a group yet. Ask your trainer to add you.", "course_login_meta_title": "Sign in · [account]", "course_login_kicker": "Sign in to your courses", "course_login_untitled": "Your school", "course_login_untitled__work": "Your academy", "course_me_meta_title": "My learning", "course_me_title": "My learning", "course_portal_home": "Home", "course_me_progress": "[done] of [total] done", "course_me_continue": "Continue", "course_me_start": "Start", "course_me_empty_title": "No courses yet", "course_me_empty_body": "When your teacher shares a course with your class, it shows up here.", "course_me_empty_body__work": "When your trainer shares a course with your group, it shows up here.", "course_setup_done_body_login": "Your password is saved. From now on you sign in with [email] on your school's login page — bookmark it.", "course_setup_done_body_login__work": "Your password is saved. From now on you sign in with [email] on your academy's login page — bookmark it.", "course_setup_done_sign_in": "Go to the login page", "course_login_setting": "Login page", "course_login_setting_hint": "Where students on the list sign in and find all their courses. Share this address with them.", "course_login_setting_hint__work": "Where learners on the list sign in and find all their courses. Share this address with them.", "course_login_create": "Create the login page", "course_login_err_taken": "That name is taken — try another.", "course_login_err_invalid": "Use 3 to 40 letters, digits and hyphens.", "course_login_change_once": "You can change the name once. After that it stays, so bookmarks keep working.", "course_login_copy": "Copy link", "course_login_copied": "Copied", "course_login_change": "Change name", "course_brand_title": "Branding", "course_brand_intro": "Your learners see your academy, not ours: your logo and colours on the login page, on My learning and in every course — and on your own website, if you show them there.", "course_brand_locked_body": "Your own logo and colours on the learner pages, and those pages inside your own website. That comes with the Academy plan.", "course_brand_locked_cta": "See the Academy plan", "course_brand_preview": "Preview", "course_brand_preview_link": "A link looks like this", "course_brand_name": "Name", "course_brand_name_hint": "Shown in the header when there is no logo, and in the browser tab.", "course_brand_logo": "Logo", "course_brand_logo_hint": "At the top of every learner page. A wide logo on a transparent background works best.", "course_brand_logo_choose": "Choose a logo", "course_brand_logo_change": "Change logo", "course_brand_remove": "Remove", "course_brand_primary": "Main colour", "course_brand_primary_hint": "Buttons, links and progress bars.", "course_brand_accent": "Accent colour", "course_brand_accent_hint": "The band at the top of every learner page, behind your logo.", "course_brand_color_none": "Not set", "course_brand_ink": "Text on it", "course_brand_ink_light": "White", "course_brand_ink_dark": "Dark", "course_brand_ink_custom": "Other", "course_brand_contrast_good": "Contrast [ratio]:1 — easy to read", "course_brand_contrast_weak": "Contrast [ratio]:1 — hard to read in small text", "course_brand_contrast_poor": "Contrast [ratio]:1 — too faint to read", "course_brand_contrast_fix_light": "Use white text", "course_brand_contrast_fix_dark": "Use dark text", "course_brand_saved": "Branding saved", "course_brand_embed": "On your own website", "course_brand_embed_hint": "Show your learner pages inside your intranet or website. Add the sites that may do this — no other site can.", "course_brand_embed_placeholder": "intranet.yourcompany.com", "course_brand_embed_add": "Add site", "course_brand_embed_field": "Website address to add", "course_brand_embed_remove": "Remove [site]", "course_brand_embed_invalid": "That isn't a site address. Use the exact address, like intranet.yourcompany.com — secure (https) sites only, one site per entry.", "course_brand_embed_full": "You can add ten sites at most.", "course_brand_embed_snippet": "Paste this code where your learner pages should appear:", "course_brand_embed_copy": "Copy code", "course_brand_embed_copied": "Copied", "course_brand_embed_note": "Don't add a sandbox attribute: it stops learners from signing in. Email and password always work inside the frame; Google and Microsoft open a small sign-in window, which some sites block. In Safari, learners may have to sign in again after they close the browser.", "course_brand_embed_no_login": "Your login page gets its address once learner accounts are switched on in LMS settings.", "course_storage_label": "PDF storage", "course_storage_meter": "[used] of [total]", "course_storage_warn": "Almost full", "course_storage_full": "Full: new course PDFs can't be uploaded until you remove some. Students can still hand in.", "course_storage_full__work": "Full: new course PDFs can't be uploaded until you remove some. Learners can still hand in.", "course_storage_manage": "Manage PDFs", "course_storage_title": "PDF storage", "course_storage_intro": "The PDFs you add to courses and the PDFs students hand in count toward this; pictures and audio don't. Every teacher seat adds [per].", "course_storage_intro__work": "The PDFs you add to courses and the PDFs learners hand in count toward this; pictures and audio don't. Every trainer seat adds [per].", "course_storage_split_documents": "Course documents", "course_storage_split_submissions": "Student hand-ins", "course_storage_split_submissions__work": "Learner hand-ins", "course_storage_submissions_hint": "Hand-ins are cleared per course: open the course, then Course settings → Delete student files.", "course_storage_submissions_hint__work": "Hand-ins are cleared per course: open the course, then Course settings → Delete learner files.", "course_storage_empty": "No course documents yet.", "course_storage_untitled": "PDF uploaded [date]", "course_storage_in_course": "In [course]", "course_storage_in_courses": "In [course] and [n] more", "course_storage_in_use": "In use", "course_storage_not_used": "Not in any course", "course_storage_remove": "Remove", "course_storage_remove_confirm": "Remove for good", "course_storage_remove_unused": "Remove all unused ([n] · [size])", "course_storage_remove_unused_confirm": "Remove [n] PDFs that are not in any course?", "course_storage_removed": "[n] PDFs removed", "course_storage_failed": "That did not work. Try again.", "course_storage_done": "Done" }