تخطّي إلى المحتوى
الجانب القانوني

الإجابة المختصرة: لا نريد بيانات طلابك.

اللغة الواضحة أولًا، مع النسخة الكاملة على بُعد نقرة واحدة — لأن مسؤول حماية البيانات لديك يحتاج تلك النسخة، وأنت لا تحتاجها.

سياسة الخصوصيةالشروط والأحكامإمكانية الوصولبطاقة المورّد
سارٍ اعتبارًا من 17 أكتوبر 2026
باختصار
لا تُعرَف هوية اللاعبين أبدًا إلا إذا طلبت ذلك
لا توجد حسابات للطلاب. أنت من يختار حقول التسجيل.
التمويل
الاشتراكات هي ما يموّل هذا
لا إعلانات ولا تجارة بيانات — و10% على الأقل من الأرباح تذهب إلى الأعمال الخيرية.
أين
منطقتك، اختيارك
أوروبا أو الولايات المتحدة — تُحدَّد لكل حساب، بشكل منفصل للملفات والبيانات.
ملفات تعريف الارتباط
وظيفية فقط
تخزين وظيفي فقط: يتذكّر متصفّحك أنك مسجّل الدخول. لا تتبّع من أطراف ثالثة.
1

من نحن وما الذي تغطّيه هذه السياسة

يبني Puzzel.org ويديره Daan Weustenraad في هولندا. تغطّي هذه السياسة الموقع، والأنشطة التي تنشئها، وشاشات اللعب التي يراها لاعبوك — وهي مكتوبة بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

الأسئلة أو الطلبات: daan@puzzel.org — يجيب عنها من بنى المنصّة بنفسه.
يمكن أيضًا تقديم الشكاوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
المدارس: نعمل بناءً على تعليمات مدرستك، واتفاقية معالجة بيانات جاهزة للتوقيع متاحة في صفحة بطاقة المورّد.
2

ما نجمعه منك

يحتاج الحساب إلى اسم أول وعنوان بريد إلكتروني. وبخلاف ذلك، نخزّن ما تنشئه ومدى تكرار استخدامه — لا شيء أكثر مما تحتاجه المنصّة لتعمل.

الاسم الأول وعنوان البريد الإلكتروني — لتسجيل دخولك والتواصل معك بشأن حسابك.
الأنشطة التي تنشئها — تُخزَّن حتى تتمكّن من إعادة فتحها ومشاركتها وحذفها.
بيانات الاستخدام — عدد مرات لعب أنشطتك، وهي ما يغذّي نتائجك أيضًا.
ملفات تعريف ارتباط وظيفية فقط — جلستك النشطة، ويمكنك التحكّم بها من متصفّحك.
3

ما نجمعه من لاعبيك

لا شيء، ما لم تُفعّل ذلك. حقول التسجيل اختيارية ومن اختيارك أنت — ولا يوجد اتخاذ قرار آلي أو تنميط لأي شخص.

لا حسابات للاعبين — يكفي رابط أو رمز QR.
لا يصل إلى تقرير النتائج إلا حقول التسجيل التي فعّلتها.
لا معرّفات إعلانية ولا أدوات تتبّع من أطراف ثالثة على شاشة اللعب.
4

أين تُخزَّن بياناتك

تُخزَّن البيانات لدى Google Firebase، وتتولّى SendGrid إرسال بريد الحساب. تختار منطقة التخزين — أوروبا أو الولايات المتحدة — بشكل منفصل للملفات المرفوعة وبيانات الحساب. عمليات النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية مشمولة بالبنود التعاقدية القياسية.

Google Firebase — لتوثيق الدخول وتخزين بياناتك.
SendGrid — بريد الحساب والمنصّة، لا شيء لم تشترك فيه.
الجهات القانونية — فقط عندما يقتضي القانون ذلك.
5

حقوقك

كل ما تمنحه اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، من دون متاهة من النماذج: اطلب فيحدث. ويمكنك تنفيذ معظمه بنفسك من لوحة التحكم.

الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها.
حذف بياناتك — أو حسابك بالكامل، مباشرة من لوحة التحكم.
تقييد معالجة بياناتك أو الاعتراض عليها، وسحب موافقتك في أي وقت.
غير راضٍ عن طريقة تعاملنا مع الأمر؟ قدِّم شكوى إلى هيئة الرقابة في بلدك.
6

Google Classroom

فقط عندما يتصل معلّم بـ Google Classroom ويعيّن نشاطًا مع الدرجات. عندئذ يسجّل الطلاب الدخول بحساب Google المدرسي، لتصل نقاطهم إلى تسليمهم الخاص — وتلك النقاط، المحسوبة على خوادمنا، هي الشيء الوحيد الذي نرسله إلى Google.

من المعلّم: حساب Google الخاص به، والفصول التي يُدرّسها، وإذن بإنشاء مهام وتحديد الدرجات. لا قوائم بالطلاب، ولا أي محتوى دراسي آخر.
من الطالب عند فتح مهمة: حساب Google الذي يسجّل الدخول به، للتحقق من أنه في الفصل.
يُحذف عندما يوقف المعلّم المزامنة أو يحذف النشاط؛ وقطع الاتصال يُلغي وصول Puzzel.org لدى Google.
7

مساعدو الذكاء الاصطناعي (ChatGPT وClaude)

فقط عندما تربط أنت بنفسك مساعد ذكاء اصطناعي بحسابك على Puzzel.org. وهو متوقف إلى أن تفعل ذلك. بعدها يعمل المساعد في حسابك عندما تطلب منه: ينشئ أنشطة، ويعرض أنشطتك ويقرأها ويغيّرها وينسخها، ويفتح رمز PIN للفصل أو يغلقه. ولا يتلقى أبدًا نتائج الطلاب ولا التسجيلات ولا أي شيء كتبه طالب — ولا يمكن لأي جزء من هذا الربط قراءتها.

ما نتلقاه من المساعد: فقط ما يرسله لتنفيذ طلبك — نوع النشاط وعنوانه ولغته ومحتواه (بما فيه الإجابات) وإعداداته؛ وصورة أعطيتها إياه، أو عنوان الويب الخاص بها؛ والكلمات التي يبحث بها في أنشطتك؛ وأي نشاط يخصه رمز PIN وكم مدة سريانه.
ما نرسله إلى المساعد: أسماء أنشطتك وأنواعها وتواريخ إنشائها وأسماء مجلداتك ومحتواها (بما فيه الإجابات) وإعداداتها، وروابط اللعب والتحرير والتضمين الخاصة بها، ورمز PIN مع وقت توقفه عن العمل. وهذا الرد يصبح جزءًا من محادثتك، وتعالجه الشركة التي تقدّم المساعد (مثل OpenAI أو Anthropic) وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، كما تعالج كل ما تكتبه هناك.
السبب: فقط لتنفيذ ما طلبته — حفظ أنشطتك أو العثور عليها أو تغييرها أو نسخها أو مشاركتها. لا نستخدم أيًّا من ذلك في الإعلانات أو بناء ملفات التعريف أو تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا نبيع شيئًا منه.
من يتلقاه أيضًا: نخزّنه لدى الجهات نفسها التي تخزّن بقية حسابك (Google Firebase وVercel، وAmazon S3 للصور). أما الصورة المعطاة بعنوان ويب فيحمّلها خادمنا من ذلك الموقع، الذي يرى طلبًا صادرًا من Puzzel.org لا منك.
المدة: تبقى الأنشطة وصورها إلى أن تحذفها. ويبقى سجل الاتصال — أي مساعد، وما سمحت به، ومتى ربطته وآخر مرة استُخدم فيها — إلى أن تفصله أو تحذف حسابك. ولا تُخزَّن مفاتيح الوصول إلا على هيئة تجزئات أحادية الاتجاه؛ ويعمل كل مفتاح ساعة واحدة، وينتهي المفتاح الذي يجدّدها بعد 90 يومًا من عدم الاستخدام. ونحتفظ بعدد الطلبات الأخيرة، دون أي محتوى، فقط لنحدّ من سرعة عمل المساعد.
ما تتحكم فيه: قبل الربط ترى ما سيستطيع المساعد فعله؛ وتفصله في أي وقت من قسم التطبيقات المتصلة في لوحة التحكم فينتهي وصوله فورًا؛ وتغيّر أي نشاط أو تحذفه، أو تحذف حسابك كله، من لوحة التحكم؛ وتطلب من daan@puzzel.org نسخة من بياناتك أو حذفها. أما محادثاتك نفسها فتديرها من إعدادات المساعد.
ما زال هناك شيء غير واضح؟ اسأل بدلًا من ذلك — الصفحات القانونية التي تحتاج بريدًا إلكترونيًا للمتابعة مكتوبة بشكل سيئ.
daan@puzzel.org المساعدة →