تخطّي إلى المحتوى
الجانب القانوني

ما تصنعه ملكٌ لك. أما الباقي فمنطق بسيط.

اللغة الواضحة أولًا، مع النسخة الكاملة على بُعد نقرة واحدة — لأن مسؤول حماية البيانات لديك يحتاج تلك النسخة، وأنت لا تحتاجها.

سارٍ اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026
يبدأ في 1 نوفمبر 2026
أعدنا كتابة شروطنا

الشروط الجديدة أوضح وأكمل: تراخيص للمكتبة العامة ومكتبة المدرسة، وقواعد للذكاء الاصطناعي والأرصدة وإزالة المحتوى، وقسم أوسع عن المسؤولية. الملخّص أدناه والمستند الكامل يعرضان النسخة الجديدة بالفعل. وحتى 1 نوفمبر 2026، تبقى شروط 18 سبتمبر 2026 سارية.

باختصار
محتواك يبقى ملكًا لك
ملكية كاملة لكل ما ترفعه أو تنشئه.
الإلغاء
غادر متى شئت
أوقف التجديد أو احذف حسابك من لوحة التحكم.
المسؤولية
محدودة بقيمة رسوم 12 شهرًا
بحد أدنى EUR 100، ولا تشمل أبدًا الأضرار غير المباشرة.
القانون
يسري القانون الهولندي
تبدأ الخلافات بحوار، لا بمحكمة.
1

ما توافق عليه

يدير Daan Weustenraad موقع Puzzel.org في هولندا. توافق على هذه الشروط بإنشاء حساب أو تقديم طلب أو استخدام الموقع: استخدمه بشكل قانوني، ولا تعطّله على الآخرين، والتزم بحدود خطتك.

الحسابات لمن بلغ 16 عامًا فأكثر، أو لمن يتصرف باسم مدرسة أو مؤسسة.
لا تسئ استخدام المنصّة ولا تُثقلها ولا تُجرِ هندسة عكسية لها.
التزم بحدود خطتك، وحافظ على دقّة معلومات حسابك.
2

الدفع والإلغاء

الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق، وتراها قبل أن تدفع. يتجدّد الاشتراك تلقائيًا بالسعر الذي اشتريته به، إلى أن توقف التجديد.

أوقف التجديد من لوحة التحكم. تحتفظ بخطتك حتى انتهاء المدة.
يمكن للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي الانسحاب خلال 14 يومًا من الطلب واسترداد المبلغ كاملًا.
الأرصدة وحصص الجلسات ليست لها قيمة نقدية ولا يمكن استردادها.
احذف حسابك من لوحة التحكم، أو اطلب ذلك عبر daan@puzzel.org.
3

محتواك يبقى ملكًا لك

قوائم الكلمات والصور والأنشطة بأكملها: ملكٌ لك. نحصل فقط على الترخيص اللازم لاستضافتها وعرضها على من تشاركها معهم، ولا نستخدمها أبدًا لأي غرض آخر، مثل تدريب الذكاء الاصطناعي، من دون موافقتك.

تحتفظ بالملكية الكاملة وبكل حقوق الملكية الفكرية لمحتواك.
انشر في المكتبة العامة ويمكن لمعلّمين آخرين نسخه وتكييفه. وتبقى نسخهم ملكًا لهم.
انقل شيئًا إلى مكتبة مدرستك فيبقى مع المدرسة، حتى لو غادرت.
تؤكّد أن لديك الحقوق فيما ترفعه، وتحتفظ بنسخك الخاصة مما هو مهم.
4

قواعد المحتوى، ومتى نتدخّل

لا نراقب ما تنشئه، لكننا نتحرك عند وصول البلاغات. يمكن إزالة المحتوى غير القانوني أو المنتهك لحقوق الآخرين أو غير المناسب لجمهوره (وهو غالبًا من الصغار)، ونخبرك بالسبب.

أبلغ عن المحتوى عبر البريد الإلكتروني، أو بزر الإبلاغ في صفحة المكتبة.
تُرسل إشعارات حقوق النشر الأمريكية إلى وكيل DMCA المسجَّل لدينا.
المخالفات الجسيمة أو المتكررة قد تؤدي إلى تعليق الحساب أو إنهائه. وإذا أمكن تصحيح المخالفة، تُمنح الفرصة لذلك أولًا.
5

الطلاب وبياناتهم

لا يحتاج اللاعبون إلى حساب. إذا جمعت بياناتهم، فإن مدرستك (أو أنت) تقرر ما يحدث لتلك البيانات، ونحن نعالجها نيابةً عنك. لا نبيعها أبدًا ولا نستخدمها للإعلانات.

اجمع فقط حقول التسجيل التي تحتاجها فعلًا.
تأكّد من توفّر أي موافقة تشترطها مدرستك أو القانون.
يمكن للمدارس أن تطلب منّا اتفاقية معالجة البيانات (DPA).
6

دفاتر درجات المدرسة

اتصل بـ Google Classroom أو بنظام LMS لديك فقط للفصول المسموح لك بها، وبموافقة مدرستك حيث تطلبها. وبالنسبة للنقاط التي نرسلها، تقرر مدرستك ما يحدث لبيانات طلابها، ونحن نعالجها نيابةً عنها.

تُحسب الدرجات تلقائيًا — تحقّق منها قبل الاعتماد عليها.
بحسب إعدادك، يمكن لمحاولة لاحقة من الطالب أن تحل محل درجة أرسلناها.
أوقف الإرسال لمهمة بعينها، أو اقطع الاتصال بالكامل، في أي وقت.
7

المسؤولية

يُقدَّم Puzzel.org كما هو. إذا حدث خطأ بسبب تقصيرنا، فمسؤوليتنا محدودة بما دفعته لنا خلال الـ12 شهرًا الماضية، بحد أدنى EUR 100، ولا تشمل أبدًا الأضرار غير المباشرة.

تحقّق من مخرجات الذكاء الاصطناعي ومن الدرجات التلقائية قبل الاعتماد عليها.
يخبرنا العملاء من الشركات بالمشكلة أولًا ويمنحوننا وقتًا لإصلاحها. ويجب تقديم المطالبات خلال 12 شهرًا.
لا نتحمّل مسؤولية الانقطاعات لدى مزوّدي الاستضافة أو الدفع أو الذكاء الاصطناعي، ولا الأحداث الأخرى الخارجة عن سيطرتنا.
يتحمّل العملاء من الشركات المطالبات الناشئة عن محتواهم أو استخدامهم، لا المطالبات الناشئة عن أخطائنا.
8

التغييرات، والقانون الهولندي

تُعلَن التغييرات الكبيرة على هذه الشروط في هذه الصفحة قبل 30 يومًا على الأقل. إذا واصلت استخدام Puzzel.org بعد ذلك، تسري الشروط الجديدة. وإذا لم توافق، أغلق حسابك واسترد ما دفعته مقدّمًا عن المدة المتبقية.

يسري القانون الهولندي. ويحتفظ المستهلكون بحماية قانون بلدهم.
تبدأ الخلافات ببريد إلكتروني إلى daan@puzzel.org، لا بمحكمة.
الاتفاق الذي وقّعته مدرستك معنا، مثل اتفاقية معالجة البيانات (DPA)، له الأسبقية على هذه الشروط.
ما زال هناك شيء غير واضح؟ اسأل بدلًا من ذلك — الصفحات القانونية التي تحتاج بريدًا إلكترونيًا للمتابعة مكتوبة بشكل سيئ.