Preskoči na vsebino
Pravno

Kar ustvariš, je tvoje. Vse ostalo je zdrava pamet.

Najprej preprost jezik, celoten dokument pa je oddaljen le en klik — ker to različico potrebuje tvoj pooblaščenec za varstvo podatkov, ti pa ne.

Velja od 1. novembra 2026
Prihaja 1. novembra 2026
Prepisali smo svoje pogoje

Novi pogoji so jasnejši in popolnejši: licence za javno in šolsko knjižnico, pravila za AI, kredite in odstranjevanje vsebine ter obsežnejši razdelek o odgovornosti. Spodnji povzetek in celoten dokument že prikazujeta novo različico. Do 1. novembra 2026 še vedno veljajo pogoji z dne 18. septembra 2026.

Na kratko
Tvoja vsebina ostane tvoja
Polna lastninska pravica nad vsem, kar naložiš ali ustvariš.
Preklic
Odidi, kadar koli želiš
Izklopi obnavljanje ali izbriši svoj račun na nadzorni plošči.
Odgovornost
Omejena na 12 mesecev naročnine
Vsaj EUR 100 in nikoli za posredno škodo.
Pravo
Velja nizozemsko pravo
Spori se začnejo s pogovorom, ne s sodiščem.
1

S čim se strinjaš

Puzzel.org vodi Daan Weustenraad na Nizozemskem. S temi pogoji se strinjaš, ko ustvariš račun, oddaš naročilo ali uporabljaš spletno mesto: uporabljaj ga zakonito, ne kvari ga drugim in ostani znotraj svojega paketa.

Računi so za osebe, stare 16 let ali več, ali za tiste, ki delujejo v imenu šole ali organizacije.
Platforme ne zlorabljaj, ne preobremenjuj in nad njo ne izvajaj obratnega inženiringa.
Ostani znotraj omejitev svojega paketa in vzdržuj točne podatke svojega računa.
2

Plačevanje in preklic

Cene vključujejo DDV, kjer velja, in jih vidiš, preden plačaš. Naročnina se samodejno obnavlja po ceni ob nakupu, dokler obnavljanja ne izklopiš.

Obnavljanje izklopi na nadzorni plošči. Paket obdržiš do konca obdobja.
Potrošniki v EU lahko v 14 dneh od naročila odstopijo od nakupa in dobijo polno povračilo.
Krediti in kvote sej nimajo denarne vrednosti in se ne vračajo.
Izbriši svoj račun na nadzorni plošči ali za to zaprosi na daan@puzzel.org.
3

Tvoja vsebina ostane tvoja

Seznami besed, slike, cele dejavnosti: tvoje. Dobimo samo licenco, ki jo potrebujemo za gostovanje in prikazovanje ljudem, s katerimi deliš, in jih brez tvojega soglasja nikoli ne uporabimo za kaj drugega, na primer za učenje modelov AI.

Obdržiš polno lastništvo in vse pravice intelektualne lastnine nad svojo vsebino.
Objavi v javni knjižnici in drugi učitelji jo lahko kopirajo in prilagodijo. Njihove kopije ostanejo njihove.
Premakni kaj v skupno zbirko svoje šole in ostane pri šoli, tudi če odideš.
Potrjuješ, da imaš pravice do tega, kar naložiš, in da si sam hraniš kopije tistega, kar je pomembno.
4

Pravila o vsebini in kdaj posežemo

Ne spremljamo, kaj ustvarjaš, se pa odzovemo na obvestila o kršitvah. Vsebino, ki je nezakonita, krši čigave pravice ali ni primerna za (pogosto mlado) občinstvo, lahko odstranimo, razlog pa ti povemo.

Vsebino sporoči po e-pošti ali z gumbom Prijavi to dejavnost na strani knjižnice.
Obvestila o kršitvi avtorskih pravic v ZDA gredo našemu registriranemu zastopniku za DMCA.
Zaradi resnih ali ponavljajočih se kršitev se lahko račun začasno ali trajno ukine. Če je kršitev mogoče odpraviti, dobiš najprej priložnost za to.
5

Učenci in njihovi podatki

Igralci ne potrebujejo računa. Če zbiraš njihove podatke, o tem, kaj se s temi podatki zgodi, odloča tvoja šola (ali ti), mi pa jih obdelujemo v tvojem imenu. Nikoli jih ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.

Zbiraj samo tista polja za registracijo, ki jih res potrebuješ.
Poskrbi, da je urejeno vsako soglasje, ki ga zahteva tvoja šola ali zakon.
Šole lahko od nas zahtevajo pogodbo o obdelavi podatkov.
6

Šolske redovalnice

Google Classroom ali svoj LMS poveži samo za razrede, za katere imaš dovoljenje, in z odobritvijo šole, kjer jo zahteva. O tem, kaj se zgodi s podatki učencev za točke, ki jih pošiljamo, odloča tvoja šola, mi pa jih obdelujemo v njenem imenu.

Ocene se izračunajo samodejno — preveri jih, preden se nanje zaneseš.
Glede na tvojo nastavitev lahko poznejši poskus učenca nadomesti oceno, ki smo jo poslali.
Pošiljanje lahko kadar koli ustaviš za posamezno nalogo ali povezavo popolnoma prekineš.
7

Odgovornost

Puzzel.org je na voljo takšen, kot je. Če gre kaj narobe po naši krivdi, je naša odgovornost omejena na znesek, ki nam je bil plačan v zadnjih 12 mesecih, vendar najmanj EUR 100, in nikoli ne zajema posredne škode.

Vsebino, ki jo ustvari AI, in samodejne ocene preveri, preden se nanje zaneseš.
Poslovne stranke nam o težavi najprej sporočijo in nam dajo čas, da jo odpravimo. Zahtevke je treba vložiti v 12 mesecih.
Ne odgovarjamo za izpade pri naših ponudnikih gostovanja, plačil ali AI ali za druge dogodke, ki so zunaj našega nadzora.
Poslovne stranke krijejo zahtevke, ki jih povzroči njihova lastna vsebina ali uporaba, ne pa zahtevkov, ki jih povzročijo naše napake.
8

Spremembe in nizozemsko pravo

Velike spremembe teh pogojev objavimo na tej strani vsaj 30 dni vnaprej. Če po tem Puzzel.org še naprej uporabljaš, veljajo novi pogoji. Če se ne strinjaš, zapri svoj račun in dobi nazaj vnaprej plačano za preostali čas.

Velja nizozemsko pravo. Potrošniki obdržijo zaščito prava svoje države.
Spori se začnejo z e-pošto na daan@puzzel.org, ne na sodišču.
Dogovor, ki ga je tvoja šola podpisala z nami, na primer pogodba o obdelavi podatkov (DPA), ima prednost pred temi pogoji.
Je kaj še vedno nejasno? Raje vprašaj — pravne strani, ki zahtevajo dodatno e-pošto, so slabo napisane.