Vai al contenuto
Note legali

La risposta breve: non vogliamo i dati dei tuoi studenti.

Prima il linguaggio semplice, con il documento completo a un clic di distanza — perché quella versione serve al tuo responsabile della protezione dei dati, non a te.

In vigore dal 17 ottobre 2026
In una riga
I giocatori non sono mai identificati, a meno che non lo chieda tu
Non esistono account per gli studenti. I campi di registrazione li scegli tu.
Soldi
Sono gli abbonamenti a pagare tutto questo
Niente pubblicità, nessun commercio di dati — e almeno il 10% dei profitti va in beneficenza.
Dove
La tua regione, la tua scelta
Europa o Stati Uniti — si imposta per account, separatamente per i file e per i dati.
Cookie
Solo funzionali
Solo archiviazione funzionale: il tuo browser ricorda che hai effettuato l'accesso. Nessun tracciamento di terze parti.
1

Chi siamo e che cosa copre questa informativa

Puzzel.org è creato e gestito da Daan Weustenraad nei Paesi Bassi. Questa informativa riguarda il sito, le attività che crei e le schermate di gioco che vedono i tuoi giocatori — ed è scritta nel rispetto del GDPR.

Domande o richieste: daan@puzzel.org — risponde la persona che l'ha creato.
Puoi anche rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Scuole: agiamo seguendo le tue istruzioni, e nella pagina con le info fornitore trovi un accordo sul trattamento dei dati pronto da firmare.
2

Che cosa raccogliamo da te

Per un account servono un nome e un indirizzo e-mail. Oltre a questo, salviamo quello che crei e quanto spesso viene usato — nulla più di ciò che serve alla piattaforma per funzionare.

Nome e indirizzo e-mail — per farti accedere e per contattarti riguardo al tuo account.
Le attività che crei — salvate così puoi riaprirle, condividerle ed eliminarle.
Dati di utilizzo — quanto spesso le tue attività vengono giocate, il che alimenta anche i tuoi risultati.
Solo cookie funzionali — la tua sessione attiva, gestibile dal browser.
3

Che cosa raccogliamo dai tuoi giocatori

Niente, a meno che non lo attivi tu. I campi di registrazione sono facoltativi e li scegli tu — e non c'è nessun processo decisionale automatizzato né profilazione, su nessuno.

Nessun account per i giocatori — basta un link o un codice QR.
Nel report dei risultati arrivano solo i campi di registrazione che hai attivato.
Nessun identificatore pubblicitario e nessun tracciatore di terze parti sulla schermata di gioco.
4

Dove si trovano i tuoi dati

I dati sono salvati su Google Firebase, mentre SendGrid gestisce le e-mail dell'account. La regione di archiviazione la scegli tu — Europa o Stati Uniti — separatamente per i file caricati e per i dati dell'account. I trasferimenti fuori dallo SEE sono coperti da clausole contrattuali standard.

Google Firebase — autenticazione e archiviazione dei tuoi dati.
SendGrid — e-mail dell'account e della piattaforma, nient'altro che tu non abbia chiesto.
Autorità competenti — solo quando la legge lo impone.
5

I tuoi diritti

Tutto quello che ti dà il GDPR, senza labirinti di moduli: basta chiedere e viene fatto. La maggior parte delle cose puoi farle da solo dalla dashboard.

Accedi ai tuoi dati personali, correggili o esportali.
Elimina i tuoi dati — o l'intero account, direttamente dalla dashboard.
Limita il trattamento o opponiti, e revoca il consenso quando vuoi.
Non sei soddisfatto di come l'abbiamo gestita? Rivolgiti all'autorità di controllo del tuo paese.
6

Google Classroom

Solo quando un insegnante collega Google Classroom e assegna un'attività con voti. Gli studenti accedono con il loro account Google della scuola, così il loro punteggio può raggiungere il loro elaborato — ed è quel punteggio, calcolato sui nostri server, l'unica cosa che inviamo a Google.

Dall'insegnante: il suo account Google, le classi che insegna e il permesso di creare compiti e assegnare voti. Nessun elenco degli studenti, nessun altro lavoro del corso.
Da uno studente su un compito: l'account Google con cui accede, per verificare che sia nella classe.
Viene rimosso quando l'insegnante interrompe la sincronizzazione o elimina l'attività; scollegare revoca l'accesso di Puzzel.org presso Google.
7

Assistenti AI (ChatGPT, Claude)

Solo quando colleghi tu stesso un assistente AI al tuo account Puzzel.org. Finché non lo fai, è disattivato. Poi lavora nel tuo account quando glielo chiedi: crea attività, elenca, legge, modifica e copia quelle che hai, e apre o chiude un PIN della classe. Non riceve mai i risultati degli studenti, le registrazioni né qualsiasi cosa abbia scritto uno studente: nessuna parte del collegamento può leggerli.

Che cosa riceviamo dall'assistente: solo quello che invia per eseguire la tua richiesta — il tipo, il titolo, la lingua, il contenuto (risposte comprese) e le impostazioni di un'attività; un'immagine che gli hai dato, o l'indirizzo web di una; le parole con cui cerca tra le tue attività; e per quale attività serve un PIN e per quanto tempo deve durare.
Che cosa rimandiamo all'assistente: i nomi, i tipi, le date di creazione, i nomi delle cartelle, i contenuti (risposte comprese) e le impostazioni delle tue attività, i loro link per giocare, modificare e incorporare, e un PIN con l'ora in cui smette di funzionare. Questa risposta entra a far parte della tua conversazione, che il fornitore dell'assistente (per esempio OpenAI o Anthropic) gestisce secondo la propria informativa sulla privacy, come tutto quello che scrivi lì.
Perché: solo per fare ciò che hai chiesto — salvare, trovare, modificare, copiare o condividere le tue attività. Nulla di tutto questo viene usato per pubblicità, profilazione o addestramento di modelli di IA, e nulla viene venduto.
Chi altro lo riceve: lo salviamo presso gli stessi fornitori del resto del tuo account (Google Firebase, Vercel e Amazon S3 per le immagini). Un'immagine data come indirizzo web viene scaricata dal nostro server da quel sito web, che vede una richiesta da Puzzel.org, non da te.
Per quanto tempo: le attività e le loro immagini restano finché non le elimini. Il record del collegamento — quale assistente, che cosa hai consentito, quando è stato collegato e usato l'ultima volta — resta finché non lo scolleghi o non elimini il tuo account. Le chiavi di accesso vengono salvate solo come hash unidirezionali; ognuna dura un'ora, e la chiave che le rinnova scade dopo 90 giorni se non viene usata. Un conteggio delle chiamate recenti, senza alcun contenuto, viene conservato solo per limitare la velocità con cui un assistente può lavorare.
I tuoi controlli: prima di collegarlo vedi che cosa potrà fare l'assistente; scollegalo quando vuoi da App collegate nella tua dashboard e il suo accesso termina subito; modifica o elimina qualsiasi attività, o l'intero account, dalla tua dashboard; e scrivi a daan@puzzel.org per ottenere una copia dei tuoi dati o la loro eliminazione. Le tue chat si gestiscono nelle impostazioni dell'assistente stesso.
Qualcosa qui non è ancora chiaro? Chiedi pure — le pagine legali che costringono a scrivere un'e-mail di chiarimento sono scritte male.