Vai al contenuto
Note legali

Quello che crei è tuo. Il resto è buon senso.

Prima il linguaggio semplice, con il documento completo a un clic di distanza — perché quella versione serve al tuo responsabile della protezione dei dati, non a te.

In vigore dal 1° novembre 2026
In arrivo il 1° novembre 2026
Abbiamo riscritto i nostri termini

I nuovi termini sono più chiari e completi: licenze per la libreria pubblica e per quella della scuola, regole per l'AI, i crediti e le rimozioni, e una sezione più ampia sulla responsabilità. Il riepilogo qui sotto e il documento completo mostrano già la nuova versione. Fino al 1° novembre 2026 restano in vigore i termini del 18 settembre 2026.

In una riga
I tuoi contenuti restano tuoi
Proprietà piena di tutto ciò che carichi o crei.
Disdetta
Vai via quando vuoi
Disattiva il rinnovo o elimina il tuo account dalla dashboard.
Responsabilità
Limitata a 12 mesi di canone
Almeno 100 EUR, e mai per danni indiretti.
Legge
Si applica il diritto olandese
Le controversie iniziano con una conversazione, non in tribunale.
1

Che cosa accetti

Puzzel.org è gestito da Daan Weustenraad, nei Paesi Bassi. Accetti questi termini creando un account, effettuando un ordine o usando il sito: usalo nel rispetto della legge, non rovinarlo agli altri e resta entro i limiti del tuo piano.

Gli account sono per persone di almeno 16 anni, oppure che agiscono per conto di una scuola o di un'organizzazione.
Non usare la piattaforma in modo improprio, non sovraccaricarla e non sottoporla a reverse engineering.
Resta entro i limiti del tuo piano e mantieni corretti i dati del tuo account.
2

Pagamenti e disdetta

I prezzi includono l'IVA dove si applica e li vedi prima di pagare. Un abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo a cui l'hai acquistato, finché non disattivi il rinnovo.

Disattiva il rinnovo dalla dashboard. Il tuo piano resta attivo fino alla fine del periodo.
I consumatori nell'UE possono recedere entro 14 giorni dall'ordine con un rimborso completo.
I crediti e le quote di sessioni non hanno valore in denaro e non sono rimborsabili.
Elimina il tuo account dalla dashboard, oppure scrivi a daan@puzzel.org.
3

I tuoi contenuti restano tuoi

Liste di parole, immagini, attività intere: tue. A noi spetta solo la licenza necessaria per ospitarle e mostrarle alle persone con cui le condividi, e non le usiamo mai per nient'altro, come addestrare l'AI, senza il tuo consenso.

Mantieni la piena proprietà e tutti i diritti di proprietà intellettuale sui tuoi contenuti.
Se pubblichi nella libreria pubblica, altri insegnanti possono copiare e adattare il tuo contenuto. Le loro copie restano loro.
Se sposti qualcosa nella libreria della tua scuola, resta alla scuola, anche se te ne vai.
Confermi di avere i diritti su ciò che carichi e conservi tu stesso una copia di ciò che conta.
4

Regole sui contenuti e quando interveniamo

Non controlliamo ciò che crei, ma agiamo in base alle segnalazioni. I contenuti illeciti, che violano i diritti di altri o che non sono adatti al loro pubblico (spesso giovane) possono essere rimossi, e ti spieghiamo perché.

Segnala un contenuto via e-mail, oppure con il pulsante Segnala in una pagina della libreria.
Le notifiche di copyright statunitensi vanno al nostro agente DMCA registrato.
Violazioni gravi o ripetute possono portare alla sospensione o alla chiusura di un account. Se una violazione può essere risolta, hai prima la possibilità di farlo.
5

Gli studenti e i loro dati

I giocatori non hanno bisogno di un account. Se raccogli i loro dati, è la tua scuola (o tu) a decidere che cosa succede a quei dati e noi li trattiamo per tuo conto. Non li vendiamo mai e non li usiamo per la pubblicità.

Raccogli solo i campi di registrazione che ti servono davvero.
Assicurati che sia in atto ogni consenso richiesto dalla tua scuola o dalla legge.
Le scuole possono chiederci un accordo sul trattamento dei dati (DPA).
6

Registri scolastici

Collega Google Classroom o il tuo LMS solo per le classi per cui sei autorizzato, con l'approvazione della tua scuola dove viene richiesta. Per i punteggi che inviamo, è la tua scuola a decidere che cosa succede ai dati dei suoi studenti, e noi li trattiamo per suo conto.

I voti sono calcolati automaticamente — controllali prima di farci affidamento.
A seconda delle tue impostazioni, una partita successiva di uno studente può sostituire un voto che abbiamo inviato.
Interrompi l'invio per singolo compito, oppure scollega tutto, in qualsiasi momento.
7

Responsabilità

Puzzel.org è fornito così com'è. Se qualcosa va storto per colpa nostra, la nostra responsabilità è limitata a quanto ci hai pagato negli ultimi 12 mesi, con un minimo di 100 EUR, e non copre mai i danni indiretti.

Controlla i risultati dell'AI e i voti automatici prima di farci affidamento.
I clienti aziendali ci segnalano prima il problema e ci danno il tempo di risolverlo. Le richieste vanno presentate entro 12 mesi.
Non rispondiamo dei disservizi dei nostri fornitori di hosting, pagamento o AI, né di altri eventi fuori dal nostro controllo.
I clienti aziendali rispondono delle richieste causate dai propri contenuti o dal proprio uso, non di quelle causate da nostri errori.
8

Modifiche e diritto olandese

Le modifiche importanti a questi termini vengono annunciate su questa pagina con almeno 30 giorni di anticipo. Se continui a usare Puzzel.org dopo quella data, si applicano i nuovi termini. Se non sei d'accordo, chiudi il tuo account e ricevi il rimborso di quanto hai pagato in anticipo per il periodo rimanente.

Si applica il diritto olandese. I consumatori mantengono la tutela della legge del proprio Paese.
Le controversie iniziano con un'e-mail a daan@puzzel.org, non in tribunale.
Un accordo firmato dalla tua scuola con noi, come un DPA, prevale su questi termini.
Qualcosa qui non è ancora chiaro? Chiedi pure — le pagine legali che costringono a scrivere un'e-mail di chiarimento sono scritte male.