Lompat ke konten
Hukum

Apa yang kamu buat adalah milikmu. Sisanya akal sehat.

Bahasa sederhana dulu, dengan dokumen lengkapnya cukup satu klik saja — karena petugas perlindungan datamu butuh versi itu dan kamu tidak.

Berlaku sejak 1 November 2026
Mulai 1 November 2026
Kami menulis ulang syarat dan ketentuan kami

Syarat dan ketentuan yang baru lebih jelas dan lebih lengkap: lisensi untuk perpustakaan publik dan perpustakaan sekolah, aturan untuk AI, kredit, dan penghapusan konten, serta bagian tanggung jawab yang lebih rinci. Ringkasan di bawah dan dokumen lengkapnya sudah menampilkan versi baru. Sampai 1 November 2026, syarat dan ketentuan tanggal 18 September 2026 masih berlaku.

Dalam satu kalimat
Kontenmu tetap milikmu
Kepemilikan penuh atas semua yang kamu unggah atau buat.
Berhenti berlangganan
Pergi kapan pun kamu mau
Matikan perpanjangan atau hapus akunmu dari dasbor.
Tanggung jawab
Dibatasi hingga biaya 12 bulan
Minimal EUR 100, dan tidak pernah untuk kerugian tidak langsung.
Hukum
Hukum Belanda yang berlaku
Perselisihan dimulai dengan percakapan, bukan ruang sidang.
1

Apa yang kamu setujui

Puzzel.org dijalankan oleh Daan Weustenraad di Belanda. Kamu menyetujui syarat dan ketentuan ini dengan membuat akun, melakukan pemesanan, atau memakai situs ini: pakai secara sah, jangan merusaknya bagi orang lain, dan tetap di dalam batas paketmu.

Akun untuk orang berusia 16 tahun ke atas, atau yang bertindak atas nama sekolah atau organisasi.
Jangan menyalahgunakan, membebani secara berlebihan, atau merekayasa balik platform.
Tetaplah di dalam batas paketmu, dan jaga agar informasi akunmu tetap akurat.
2

Membayar dan berhenti

Harga sudah termasuk PPN jika berlaku, dan kamu melihatnya sebelum membayar. Langganan diperpanjang secara otomatis dengan harga saat kamu membelinya, sampai kamu mematikan perpanjangan.

Matikan perpanjangan dari dasbormu. Kamu tetap memakai paketmu sampai periodenya berakhir.
Konsumen di UE bisa membatalkan dalam 14 hari setelah memesan dan mendapat pengembalian dana penuh.
Kredit dan jatah sesi tidak bernilai uang tunai dan tidak dapat dikembalikan dananya.
Hapus akunmu dari dasbor, atau minta lewat daan@puzzel.org.
3

Kontenmu tetap milikmu

Daftar kata, gambar, seluruh aktivitas: milikmu. Kami hanya mendapat lisensi yang kami butuhkan untuk menyimpannya dan menampilkannya kepada orang yang kamu beri akses, dan kami tidak pernah memakainya untuk hal lain, seperti melatih AI, tanpa persetujuanmu.

Kamu tetap memegang kepemilikan penuh dan semua hak kekayaan intelektual atas kontenmu.
Terbitkan ke perpustakaan publik, dan guru lain boleh menyalin serta menyesuaikannya. Salinan mereka tetap milik mereka.
Pindahkan sesuatu ke perpustakaan sekolahmu, dan itu tetap ada di sekolah, bahkan jika kamu pergi.
Kamu menyatakan bahwa kamu memiliki hak atas apa yang kamu unggah, dan kamu menyimpan salinanmu sendiri dari hal-hal yang penting.
4

Aturan konten, dan kapan kami turun tangan

Kami tidak memantau apa yang kamu buat, tetapi kami bertindak atas laporan. Konten yang melanggar hukum, melanggar hak orang lain, atau tidak cocok untuk audiensnya (yang sering kali masih muda) bisa dihapus, dan kami memberitahumu alasannya.

Laporkan konten lewat email, atau dengan tombol Laporkan di halaman perpustakaan.
Pemberitahuan hak cipta AS dikirim ke agen DMCA terdaftar kami.
Pelanggaran serius atau berulang bisa menyebabkan akun ditangguhkan atau diakhiri. Jika pelanggarannya bisa diperbaiki, kamu diberi kesempatan lebih dulu.
5

Siswa dan datanya

Pemain tidak perlu akun. Jika kamu mengumpulkan data mereka, sekolahmu (atau kamu) yang menentukan apa yang terjadi dengan data itu dan kami memprosesnya atas namamu. Kami tidak pernah menjualnya atau memakainya untuk iklan.

Kumpulkan hanya kolom pendaftaran yang benar-benar kamu butuhkan.
Pastikan persetujuan apa pun yang dibutuhkan sekolahmu atau hukum sudah ada.
Sekolah bisa meminta perjanjian pemrosesan data (DPA) dari kami.
6

Buku nilai sekolah

Hubungkan Google Classroom atau LMS-mu hanya untuk kelas yang boleh kamu akses, dengan persetujuan sekolahmu jika itu diperlukan. Untuk skor yang kami kirim, sekolahmu yang menentukan apa yang terjadi dengan data siswanya dan kami memprosesnya atas nama sekolah itu.

Nilai dihitung secara otomatis — periksa dulu sebelum kamu mengandalkannya.
Tergantung pengaturanmu, permainan siswa berikutnya bisa menggantikan nilai yang sudah kami kirim.
Hentikan pengiriman per tugas, atau putuskan koneksinya sepenuhnya, kapan saja.
7

Tanggung jawab

Puzzel.org disediakan apa adanya. Jika ada yang salah karena kesalahan kami, tanggung jawab kami dibatasi sebesar yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan terakhir, dengan minimum EUR 100, dan tidak pernah mencakup kerugian tidak langsung.

Periksa hasil AI dan nilai otomatis sebelum kamu mengandalkannya.
Pelanggan bisnis memberi tahu kami tentang masalahnya lebih dulu dan memberi kami waktu untuk memperbaikinya. Klaim harus diajukan dalam 12 bulan.
Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan di penyedia hosting, pembayaran, atau AI kami, maupun peristiwa lain di luar kendali kami.
Pelanggan bisnis menanggung klaim yang disebabkan oleh kontennya atau penggunaannya sendiri, bukan klaim yang disebabkan oleh kesalahan kami.
8

Perubahan, dan hukum Belanda

Perubahan besar pada syarat dan ketentuan ini diumumkan di halaman ini paling lambat 30 hari sebelumnya. Jika kamu tetap memakai Puzzel.org setelah itu, syarat dan ketentuan baru berlaku. Jika kamu tidak setuju, tutup akunmu dan terima kembali biaya yang sudah kamu bayar di muka untuk sisa waktunya.

Hukum Belanda berlaku. Konsumen tetap mendapat perlindungan hukum negaranya sendiri.
Perselisihan dimulai dengan email ke daan@puzzel.org, bukan ruang sidang.
Perjanjian yang ditandatangani sekolahmu dengan kami, seperti DPA, didahulukan dari syarat dan ketentuan ini.
Masih ada yang belum jelas di sini? Tanyakan saja — halaman hukum yang butuh email susulan itu tanda tulisannya buruk.